1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
 
2
00:00:13,128 --> 00:00:16,220
Ik wil een jockey worden als ik groot ben, ja
Als ik groot ben, wil ik jockey worden


3
00:00:16,340 --> 00:00:18,641
Ik ga voor Heathfield en


4
00:00:18,761 --> 00:00:19,937
Ten zuiden van Amena...


5
00:00:20,057 --> 00:00:22,052
wij gaan naar Afrika


6
00:00:22,642 --> 00:00:24,628
en proberen mensen iets te leren


7
00:00:24,748 --> 00:00:26,502
Ik denk niet dat jij
wil naar de universiteit


8
00:00:26,622 --> 00:00:28,328
als je astronaut wilt worden


9
00:00:28,448 --> 00:00:29,537
Ik zou graag willen


10
00:00:30,196 --> 00:00:32,940
ontdek er alles over
de maan en zo


11
00:00:42,077 --> 00:00:44,803
Is het belangrijk om te vechten? Ja!
 

12
00:00:54,692 --> 00:00:57,755
Ik wil een jockey worden als ik groot ben, ja
Als ik groot ben, wil ik jockey worden


13
00:01:05,115 --> 00:01:08,616
Tony was al leerling bij
De renstallen van Tommy Gosling in Epsom
 

14
00:01:08,736 --> 00:01:10,265
toen hij op zijn vijftiende van school ging.


15
00:01:18,072 --> 00:01:19,671
dit is een fotofinish van


16
00:01:19,791 --> 00:01:20,967
toen ik in Newbury reed


17
00:01:21,087 --> 00:01:22,767
Ik ben degene met de witte pet


18
00:01:22,887 --> 00:01:24,770
Ik werd met een lengte verslagen
en een half voor de derde


19
00:01:24,890 --> 00:01:26,289
en ik had een fotofinish


20
00:01:27,067 --> 00:01:29,796
dus ik haalde het uit de doos en
bewaarde het als souvenir


21
00:01:29,916 --> 00:01:32,301
Wat zou je doen als je dat niet doet
maken als jockey?


22
00:01:32,421 --> 00:01:33,748
Ik weet het niet


23
00:01:34,405 --> 00:01:37,485
als ik wist dat ik er niet een kon zijn
Ik zou uit het spel stappen


24
00:01:38,612 --> 00:01:39,959
Ik zou er geen moeite mee hebben


25
00:01:40,312 --> 00:01:42,584
Wat denk je dat je dan zou doen?


26
00:01:43,143 --> 00:01:44,284
taxi's leren


27
00:01:45,701 --> 00:01:47,661
Tony heeft het niet gered als jockey.


28
00:01:47,990 --> 00:01:51,322
Hij had drie races, werd niet geplaatst
en gaf het op.
 

29
00:01:51,661 --> 00:01:53,479
Op 21-jarige leeftijd deed hij 'de kennis'
21

30
00:01:53,599 --> 00:01:55,550
leren een Londense taxichauffeur te worden


31
00:01:56,113 --> 00:01:58,330
Ik word taxichauffeur
en ik weet dat ik dat zal doen


32
00:01:58,450 --> 00:02:02,458
en ik ga iedereen bewijzen
Wie denkt dat ik geen taxichauffeur kan zijn, heeft het mis


33
00:02:02,578 --> 00:02:05,511
en dat ga ik halen
badge en plaats deze recht in hun gezicht


34
00:02:05,631 --> 00:02:07,527
gewoon om ze te vertellen hoe
fout kunnen ze zijn


35
00:02:07,647 --> 00:02:09,696
en hoe ondergewaardeerd ik ben


36
00:02:09,816 --> 00:02:12,467
het is verrassend wie je ophaalt,
zie je..


37
00:02:12,845 --> 00:02:14,795
Ik heb Kojak ooit ontmoet, ik heb hem opgehaald


38
00:02:15,856 --> 00:02:18,717
en Warren Mitchell of
Alf Garnett, weet je...
 Alf Garnett

39
00:02:18,837 --> 00:02:22,165
en ik zei: "Oh hallo Warren, hoe gaat het
jij maat? goed je te zien."
  

40
00:02:22,569 --> 00:02:25,673
dus uiteindelijk zegt hij: "Ik wil gaan
naar Langans Brasserie
 

41
00:02:25,793 --> 00:02:27,642
je kent Stratton Street,
Langans"


42
00:02:28,534 --> 00:02:31,900
Dus halverwege zei ik: luister,
Ik zei: "Warren, het zou niet...
  

43
00:02:32,609 --> 00:02:34,484
Ik zei: "Jij zou het niet zijn
als je dat niet doet..
 

44
00:02:34,604 --> 00:02:36,872
Kom naar buiten met Alf, weet je,
Ik bedoel.. geef ons een..
Alf 

45
00:02:36,992 --> 00:02:38,641
Laten we eens kijken hoe het met hem gaat, weet je"


46
00:02:38,890 --> 00:02:40,941
dus meteen is hij dat
bracht Alf Garnett tot leven
Alf Garnett

47
00:02:41,061 --> 00:02:42,659
achterin mijn taxi


48
00:02:43,230 --> 00:02:44,093
zo


49
00:02:44,593 --> 00:02:47,897
We zijn onderweg naar Langan's en zo
Ik hoor dat het Alf Garnett is
Alf Garnett

50
00:02:48,017 --> 00:02:50,354
"Weet je... het is de arbeidsregering"
 

51
00:02:51,149 --> 00:02:52,176
als we daar aankomen


52
00:02:52,512 --> 00:02:55,979
Ik zei "bedankt
Warren, geweldige vriend. 1.18
   118

53
00:02:57,123 --> 00:02:59,112
dus hij gaf me precies 1,18
118

54
00:02:59,421 --> 00:03:03,039
Luister, ik zei: "Ik weet dat je dat bent
Alf Garnett en jij hebben problemen...."
 Alf Garnett 

55
00:03:03,460 --> 00:03:07,062
Ik zei: "maar ik wil dat je dat wordt
Warren Mitchell nu...
 

56
00:03:07,182 --> 00:03:09,869
mijn fooi is 20
vreemde cent of wat dan ook..."
20

57
00:03:09,989 --> 00:03:11,115
hij zei "zoon..."
 

58
00:03:11,384 --> 00:03:12,853
zoals Alf Garnett nog steeds
Alf Garnett

59
00:03:12,973 --> 00:03:15,861
'Je weet dat het slecht gaat met Alf
op dit moment kan ik het niet betalen"
Alf 

60
00:03:15,981 --> 00:03:17,788
en hij liep weg en zei...


61
00:03:17,908 --> 00:03:19,960
hij heeft me als een kipper behandeld


62
00:03:20,080 --> 00:03:22,611
Wat is er voor nodig
een goede taxichauffeur zijn?


63
00:03:22,731 --> 00:03:25,272
Ik denk zelf: A
vrolijk karakter


64
00:03:26,056 --> 00:03:26,898
en


65
00:03:27,275 --> 00:03:30,976
net zoveel nemen als enig ander persoon
kon geen normale baan aannemen omdat


66
00:03:31,096 --> 00:03:34,527
het is een grote wereld daarbuiten en iedereen
is een ander karakter dat ik oppik


67
00:03:34,647 --> 00:03:37,751
hun houding... sommigen van hen
zoals de stadsheren, het typische
  

68
00:03:37,871 --> 00:03:39,958
‘Waterloo, chauffeur
alsjeblieft, over vijf minuten"
 

69
00:03:40,078 --> 00:03:43,625
Ik zeg zoiets als: 'Wacht even, maat, ik haal mijn
helikopter uit de kofferbak.”
 

70
00:03:43,745 --> 00:03:46,181
Ik vind het heerlijk om taxichauffeur te zijn
Ik hou van het buitenleven
 

71
00:03:46,301 --> 00:03:49,261
de onafhankelijkheid, er is niemand
om mij te regeren of te zeggen
  

72
00:03:49,381 --> 00:03:51,148
"Dat moet je zijn
op een bepaald moment."


73
00:03:51,268 --> 00:03:54,026
soms op zaterdagochtend
Ik ga naar de foto's


74
00:03:54,146 --> 00:03:57,949
soms met mijn vrienden
en soms met hem
 

75
00:03:58,386 --> 00:04:00,069
jij niet!
-Ik doe!
 


76
00:04:00,543 --> 00:04:01,853
zij niet


77
00:04:02,990 --> 00:04:04,421
Ik zie je nooit!


78
00:04:07,222 --> 00:04:09,208
je gaat naar verschillende foto's


79
00:04:09,747 --> 00:04:11,699
Heb je een vriendin?
-nee
 


80
00:04:12,086 --> 00:04:14,156
Zou jij graag een vriendin willen hebben?


81
00:04:14,610 --> 00:04:15,199
Nee


82
00:04:15,620 --> 00:04:17,552
Begrijp je 'de vier F's?'
F

83
00:04:17,672 --> 00:04:19,456
vind ze, voed ze
en vergeet ze
   

84
00:04:19,576 --> 00:04:22,500
voor de andere F laat ik je dat doen
gebruik je eigen discriminatie
Fuck

85
00:04:22,620 --> 00:04:23,543
Ik bedoel...


86
00:04:23,663 --> 00:04:24,555
deze


87
00:04:24,858 --> 00:04:26,575
Ik heb de drie F's geprobeerd
F

88
00:04:27,298 --> 00:04:28,558
maar ik kon haar niet vergeten


89
00:04:28,678 --> 00:04:30,807
Ik werkte vroeger in een kroeg


90
00:04:31,403 --> 00:04:32,952
alleen op vrijdagavond


91
00:04:33,072 --> 00:04:35,325
barmeisjes... barmeisjes...


92
00:04:35,445 --> 00:04:36,385
en dan


93
00:04:36,815 --> 00:04:40,367
en dan vanaf daar op een nacht
Ik ging naar een discotheek


94
00:04:40,653 --> 00:04:42,695
hij was eerder in de kroeg


95
00:04:42,815 --> 00:04:46,314
daarna gingen we naar een discotheek
en Tony stond daar
 

96
00:04:46,970 --> 00:04:49,276
en ik gewoon...
vanaf daar heb ik gewoon...
 

97
00:04:49,396 --> 00:04:50,437
dat was het


98
00:04:52,890 --> 00:04:55,078
Ik kon niet van hem afkomen


99
00:04:59,184 --> 00:05:01,456
En waarom ben je gevallen?
verliefd op hem?


100
00:05:01,576 --> 00:05:02,601
Ik weet het niet


101
00:05:03,253 --> 00:05:05,676
Ik weet niet hoe het met je gaat
heb het zo lang volgehouden met mij


102
00:05:05,796 --> 00:05:08,436
soms weet ik het niet
hoe ik hem tegenkom


103
00:05:08,739 --> 00:05:12,963
maar wat vind je er zo leuk aan...
- Ik hou van zijn persoonlijkheid



104
00:05:13,994 --> 00:05:17,427
het maakt niet uit wie het is
hij verandert voor niemand
 

105
00:05:17,547 --> 00:05:19,918
Er is eigenlijk maar één ambitie
Ik wil een zoontje
 

106
00:05:20,038 --> 00:05:22,780
als ik mijn zoontje zie
dat is mijn ambitie vervuld
 

107
00:05:23,050 --> 00:05:25,053
niemand weet dat
alleen jij nu


108
00:05:35,245 --> 00:05:38,207
wij hebben twee kinderen
Nicky is zes en een half
 

109
00:05:38,712 --> 00:05:40,965
Jodi is twee en een half
bijna drie
 

110
00:05:41,085 --> 00:05:43,355
en ik heb er nog eentje
in maart


111
00:05:43,475 --> 00:05:46,132
Wie zorgt voor hen?
Of deel je het?
 

112
00:05:46,252 --> 00:05:47,680
ik eigenlijk, ja


113
00:05:48,859 --> 00:05:51,051
hij haalt ze eruit
heel veel


114
00:05:51,171 --> 00:05:51,825
maar


115
00:05:52,968 --> 00:05:55,533
uitschelden en klappen
wordt allemaal aan mij overgelaten


116
00:05:55,886 --> 00:05:57,233
Ik moet dat allemaal doen


117
00:05:57,353 --> 00:05:59,219
hij houdt er niet van om ze te slaan


118
00:05:59,724 --> 00:06:01,187
hij houdt er niet van om ze te vertellen


119
00:06:01,307 --> 00:06:05,378
tenzij het echt... echt...
- iets ernstigs, dan zou ik dat doen



120
00:06:06,691 --> 00:06:08,677
<i>daar ben je...
Zie je dat kindje?</i>


121
00:06:09,602 --> 00:06:11,603
Dus welke voordelen doen
je denkt dat je het gehad hebt


122
00:06:11,723 --> 00:06:13,706
enkele van de andere mensen die we hebben gefilmd?


123
00:06:13,826 --> 00:06:18,176
nou ja... academisch gezien waarschijnlijk wel
had meer voordelen dan ik
 

124
00:06:18,296 --> 00:06:21,559
hetzij door het feit dat ze het hebben gehad
voorbereidende scholen vanaf zeer jonge leeftijd


125
00:06:21,679 --> 00:06:26,560
ze hebben er profijt van gehad, weet je,
het vertelt duidelijk in deze film
 

126
00:06:26,947 --> 00:06:31,323
maar voor zover, weet je, de stabiliteit
en de achtergronden met hun ouders
 

127
00:06:32,230 --> 00:06:33,946
dat hebben ze gemist


128
00:06:34,476 --> 00:06:36,965
<i>Ton.. Ik vind ze niet leuk bij mij in de buurt</i>
 

129
00:06:37,352 --> 00:06:39,001
<i>- kom op
- neem ieder een stuk brood</i>



130
00:06:39,121 --> 00:06:40,847
<i>hier Jodi..</i>


131
00:06:40,967 --> 00:06:41,939
<i>Jodi..</i>


132
00:06:42,059 --> 00:06:44,852
omdat ze op een voorbereidende school zitten, missen ze
de liefde en de zorg voor alles
 

133
00:06:44,972 --> 00:06:46,375
Eastender krijgt altijd


134
00:06:46,660 --> 00:06:49,372
weet je, geeft hun kinderen
elke keer als ze thuiskomen van hun werk


135
00:06:49,492 --> 00:06:50,803
en de ouders, weet je


136
00:06:50,923 --> 00:06:53,984
soms zal dat duidelijk niet zo zijn
daar omdat ze weg zijn naar de voorbereidende school
 

137
00:06:54,104 --> 00:06:55,162
ze ontbreken


138
00:06:55,282 --> 00:06:57,619
de liefde en genegenheid
Weet je, waar ze naar verlangen


139
00:06:57,739 --> 00:07:00,699
Als mijn kinderen groot zijn, wil ik dat ook
zie voortdurend de verandering daarin
 

140
00:07:00,819 --> 00:07:03,840
dus ik heb mijn eigen herinneringen aan toen ze
was een kind en hoe ze waren


141
00:07:03,960 --> 00:07:05,489
weet je
en hoe ze waren


142
00:07:05,609 --> 00:07:08,838
<i>Zou iedereen alsjeblieft even willen gaan zitten
en verder gaan met hun werk?</i>
 

143
00:07:08,958 --> 00:07:11,548
<i>Ik wil geen ruggen naar mij zien</i>


144
00:07:12,575 --> 00:07:16,150
<i>er zou niemand zich moeten omdraaien
Tony, hoor jij het ook?</i>
  

145
00:07:17,193 --> 00:07:19,734
ga<i>door met uw werk</i>


146
00:07:20,475 --> 00:07:21,213
<i>Tony!</i>


147
00:07:22,307 --> 00:07:23,671
<i>draai je niet meer om!</i>


148
00:07:24,843 --> 00:07:28,680
onderwijs is maar een ding om te zeggen
"Mijn zoon is hoger dan hij"
 

149
00:07:28,800 --> 00:07:31,171
of "mijn zoon had een betere
achtergrond dan hij"


150
00:07:31,291 --> 00:07:32,130
Ik bedoel


151
00:07:33,291 --> 00:07:36,180
Ik ben net zo goed of zelfs beter
dan de meeste mensen


152
00:07:36,719 --> 00:07:38,503
vooral op dit programma
 

153
00:07:38,623 --> 00:07:39,412
Ik bedoel


154
00:07:39,950 --> 00:07:42,408
Ik ben een van de tailenders, zul je denken
oh de Eastend-jongen
 

155
00:07:42,528 --> 00:07:45,113
hij heeft geen goed
onderwijs... maar ineens
 

156
00:07:45,233 --> 00:07:48,343
De Eastend-jongen heeft een auto en een motor
en hij gaat elk jaar naar Spanje
  

157
00:07:48,463 --> 00:07:49,506
en wat dan ook


158
00:07:49,777 --> 00:07:51,493
en heb ik ervoor gewerkt?


159
00:07:51,613 --> 00:07:53,117
Nee, ik ben hier
weddenschappen afsluiten
 

160
00:07:53,237 --> 00:07:54,784
en je denkt: "hoe
doet hij het?"
 

161
00:07:54,904 --> 00:07:57,250
en er is een jongen,
wie is hij? en wat dan ook


162
00:07:57,519 --> 00:08:01,272
hij studeert voor professor,
hij verzint de dingen
 

163
00:08:01,392 --> 00:08:03,811
waar is het onderwijs, daar is
geen onderwijs in deze wereld
 

164
00:08:03,931 --> 00:08:06,642
het is maar één grote rat
racen en je moet wel
 

165
00:08:06,762 --> 00:08:09,318
dood je man naast je
om voor hem te komen
 

166
00:08:09,438 --> 00:08:11,826
onderwijs, toen ik zei
"Er is geen onderwijs"


167
00:08:11,946 --> 00:08:14,990
ja, er is onderwijs
Ik heb een ernstige fout gemaakt door dat te zeggen
   

168
00:08:15,276 --> 00:08:19,428
maar ik bedoelde niet te zeggen dat dat zo is
geen academische opleiding
 

169
00:08:19,548 --> 00:08:20,623
Ja, dat is zo


170
00:08:20,977 --> 00:08:22,456
het gebied, de omgeving


171
00:08:22,576 --> 00:08:26,411
en opleiding zorgt ervoor dat iemand iets heeft
meer kansen in deze wereld


172
00:08:26,765 --> 00:08:29,373
weet je, ik bedoel
dat is... dat is duidelijk


173
00:08:31,033 --> 00:08:32,531
Laten we het over de kinderen hebben.


174
00:08:32,651 --> 00:08:34,921
Wil je voor hen wat
had je voor jezelf?


175
00:08:35,041 --> 00:08:36,672
In termen van scholing
en alles?


176
00:08:36,792 --> 00:08:41,569
Je hebt het over... mijn kindertijd
vanaf vijf jaar tot 7, 8, 9
 59

177
00:08:41,925 --> 00:08:43,911
Ik had geen geld, mijn vader had geen geld
  

178
00:08:44,031 --> 00:08:46,065
Ik droeg die van mijn broer
kleding voor tien jaar


179
00:08:46,185 --> 00:08:49,330
deze hand-me-down's zijn een soort van
op mijn armen met gaten erin


180
00:08:49,450 --> 00:08:53,243
Ik heb daar nooit de gelegenheid voor gehad
mezelf beter omdat ik een kind was
 

181
00:08:53,363 --> 00:08:54,841
Ik heb nooit beter geweten


182
00:08:55,144 --> 00:08:56,407
mijn vader en moeder, weet je


183
00:08:56,527 --> 00:08:58,999
Mijn vader heeft... je weet dat hij...
hij kon niet werken
 

184
00:08:59,119 --> 00:09:00,935
Ik maak geen
vioolverhaal hieruit


185
00:09:01,055 --> 00:09:02,803
Ik bedoel, was dat zo?


186
00:09:02,923 --> 00:09:04,195
en ik ben sterker


187
00:09:04,315 --> 00:09:07,039
het gebeurde zo
Ik bedoel, ik ben een sterker persoon
 

188
00:09:07,159 --> 00:09:08,823
Ik waardeer dingen nu meer


189
00:09:09,278 --> 00:09:11,559
en nu zit ik in een positie
via mijn werk


190
00:09:11,679 --> 00:09:15,493
Weet je, om mijn kinderen het leven te geven
Ik heb nooit zoiets gehad van... mooie kleren
 

191
00:09:15,613 --> 00:09:18,978
Ik ga op vakantie, weet je,
Ik ga naar Portugal en ik ga naar Spanje
  

192
00:09:19,098 --> 00:09:21,024
hopelijk Amerika volgend jaar


193
00:09:21,495 --> 00:09:23,532
Ik bedoel, ik wil alles


194
00:09:23,652 --> 00:09:26,730
Ik hoefde nooit mee te gaan, weet je, voor mijn kinderen
 

195
00:09:26,850 --> 00:09:27,958
om te zeggen, weet je...


196
00:09:28,078 --> 00:09:31,392
laat hen de voordelen kennen van de
leuk leven en waar het allemaal om draait
 

197
00:09:31,512 --> 00:09:35,623
ze zijn kostbaar!
"O ja... O ja... O ja..."
   

198
00:09:35,743 --> 00:09:36,852
ze zijn gek!


199
00:09:38,148 --> 00:09:40,287
je hoeft ze alleen maar aan te raken...


200
00:09:40,407 --> 00:09:43,805
Ja, ze... nou ja, ze kunnen het krijgen
wat ze willen, nietwaar?


201
00:09:44,360 --> 00:09:46,127
Als je ervoor moet werken


202
00:09:46,396 --> 00:09:49,123
en zij zijn het die dat gewoon kunnen
geld vragen en krijgen


203
00:09:49,243 --> 00:09:50,798
en ze kunnen kopen wat ze willen


204
00:09:50,918 --> 00:09:53,542
Ik heb het geleerd door taxichauffeur te zijn
dat mensen individuen zijn


205
00:09:53,662 --> 00:09:57,463
wat ze ook zijn... hogere klasse of,
je weet wel, middenklasse of...
 

206
00:09:57,583 --> 00:09:59,769
zoals in mijn geval, weet je, een Eastender


207
00:09:59,889 --> 00:10:00,530
maar


208
00:10:00,866 --> 00:10:04,182
Ik ben alleen maar blij, weet je, dat ik het gevonden heb
al op jonge leeftijd het verschil ontdekken


209
00:10:04,302 --> 00:10:05,983
zodat ik mensen kan beoordelen..


210
00:10:06,420 --> 00:10:08,709
op wat ze zijn
in plaats van wie ze zijn


211
00:10:09,231 --> 00:10:13,470
Ik ben geen politicus, dus laat ze zich zorgen maken
over wat er de volgende dag gaat gebeuren
 

212
00:10:13,790 --> 00:10:14,766
het enige wat ik begrijp is


213
00:10:14,886 --> 00:10:19,510
honden, prijzen, meisjes, kennis,
wegen, straten, pleinen en
     

214
00:10:19,630 --> 00:10:21,061
mama en papa en liefde
  

215
00:10:21,181 --> 00:10:23,975
dat is alles wat ik begrijp
alles wat ik wil begrijpen


216
00:10:26,298 --> 00:10:28,570
<i>vier en een half jaren vijftig,
vier en een half jaren vijftig, vier en</i>
501

217
00:10:30,691 --> 00:10:34,560
Op 21-jarige leeftijd verdiende hij wat extra
als bookmaker bij Hackney Wick.
21

218
00:10:35,940 --> 00:10:37,707
Hoe noemen ze jou hier?


219
00:10:37,827 --> 00:10:39,811
Ik denk dat het een plaag is, of
zoiets


220
00:10:39,931 --> 00:10:42,098
Het is niet mijn bedoeling om te maken
een ergernis van mezelf


221
00:10:42,218 --> 00:10:44,909
Ik bedoel als het voor anderen is
beschermheren van de plaats


222
00:10:45,029 --> 00:10:48,241
ze willen er niet een beetje van zien
jongen die tussen hun voeten knijpt


223
00:10:48,361 --> 00:10:50,783
rennen, een zetten
gok hier op een gezicht
 

224
00:10:50,903 --> 00:10:53,644
Ze begrijpen het niet, denken ze
"cor, wat doet hij, is hij boos?"
 

225
00:10:53,764 --> 00:10:56,556
Ik bedoel, ik loop daarheen
en ik bestel de thee


226
00:10:56,676 --> 00:10:58,811
er kunnen acht mensen zijn
voor mij, ik ga gewoon...
 

227
00:10:58,931 --> 00:11:02,035
"mag ik thee alsjeblieft... thee smeekbeden"
vijf keer: "thee alsjeblieft.. thee alsjeblieft.."
   

228
00:11:02,155 --> 00:11:04,219
en ze moeten mij dienen
voor hen, of wees van mij af
 

229
00:11:04,339 --> 00:11:05,565
begrijp je het?


230
00:11:05,936 --> 00:11:07,476
dus zo moet je het doen


231
00:11:08,528 --> 00:11:09,916
Ik zit in twee golfverenigingen


232
00:11:10,036 --> 00:11:14,561
en elke maand, alle leden van
elke vereniging komt bijeen om een partijtje golf te spelen


233
00:11:19,805 --> 00:11:21,993
en wie zijn de
jongens waar je mee speelt?


234
00:11:22,113 --> 00:11:25,376
nou ja, het zijn meestal tollenaars
of taxichauffeurs, weet je


235
00:11:25,696 --> 00:11:26,370
en..


236
00:11:27,430 --> 00:11:29,769
we eindigen altijd, weet je,
heb een kleine weddenschap


237
00:11:29,889 --> 00:11:33,034
Hou je van de hele sociale kant ervan?
- alleen met mijn vrienden omdat



238
00:11:33,154 --> 00:11:36,619
op een golfbaan wordt het
het zeer... verwaande type, weet je


239
00:11:36,739 --> 00:11:40,406
Ik bedoel, ik begrijp dat ze dat hebben
om 400 per jaar te betalen voor het lidmaatschap
400

240
00:11:40,894 --> 00:11:43,941
en ze willen het niet echt
iedereen zonder etiquitte


241
00:11:44,061 --> 00:11:47,783
om naar de golfbaan te gaan en te ruïneren
hun zogenaamde golfbaan, toch?


242
00:11:47,903 --> 00:11:51,418
<i>dat is goed..
geweldige opname.. geweldige opname..</i>
 

243
00:11:52,059 --> 00:11:55,120
het doet soms een beetje pijn
jij weet wanneer


244
00:11:55,240 --> 00:11:58,445
als ze blijven zeggen: "Neem me niet kwalijk, meneer,
ben je lid?"


245
00:11:58,565 --> 00:12:00,095
het komt er zo uit


246
00:12:00,215 --> 00:12:01,811
uiteraard de etiquette van de etiquette


247
00:12:01,931 --> 00:12:04,304
dus je moet dirigeren
jezelf op dit soort cursussen
 

248
00:12:04,424 --> 00:12:05,769
<i>omdat ik denk...</i>


249
00:12:06,156 --> 00:12:09,589
<i>je bent een beetje kleiner
dan de meeste mensen</i>


250
00:12:09,709 --> 00:12:11,323
<i>je probeert de bal hard te slaan</i>


251
00:12:11,443 --> 00:12:13,713
<i>je moet gewoon...
het komt er wel</i>


252
00:12:15,345 --> 00:12:17,396
<i>Waar is hij heen?
- Ik ben hier</i>



253
00:12:18,767 --> 00:12:21,864
<i>oh.. die heb ik gemist
- pech.. houd haar vast</i>

 

254
00:12:22,251 --> 00:12:24,338
<i>- het is ongeveer een acht voor de...
- te veel maat.. te veel</i>



255
00:12:24,458 --> 00:12:27,098
<i>Nee, dat is het niet.. Nee, dat is het niet.. nee..
Ton.. sloeg een acht</i>
 

256
00:12:27,789 --> 00:12:29,960
<i>Het is absoluut een acht
- nee dat is te veel club Ken</i>

 

257
00:12:30,246 --> 00:12:32,855
<i>- acht, druk een acht
- nee.. nee.. geef ons een negen maat</i>

 

258
00:12:32,975 --> 00:12:36,541
<i>negen, ik denk dat dat ongeveer klopt
- als je een negen raakt, sla deze dan naar rechts</i>



259
00:12:42,179 --> 00:12:43,845
<i>dat is het.. dat is het.. dat is perfect..</i>
  

260
00:12:47,060 --> 00:12:48,221
<i>geweldige opname</i>


261
00:12:48,928 --> 00:12:50,426
<i>Dat is een geweldige foto</i>


262
00:12:50,749 --> 00:12:53,913
<i>Nu ben ik een jonge kerel
en ik ben naar jou toe gekomen </i>
 

263
00:12:54,033 --> 00:12:57,260
<i>Ik heb gehoord dat je een groot succes bent
taxichauffeur - wilt u advies?</i>
 

264
00:12:57,521 --> 00:12:58,312
<i>- ja ik...</i>
 

265
00:12:58,432 --> 00:13:01,544
- Ik ben een film geweest
extra nu voor zes jaar


266
00:13:01,964 --> 00:13:04,000
Het kan zijn dat het niet verder gaat
Ik bedoel, ik ben gewoon..
 

267
00:13:04,120 --> 00:13:05,397
acteerlessen hebben..


268
00:13:05,517 --> 00:13:07,720
<i>- jij geeft mij het voordeel
van al je ervaringen</i>


269
00:13:07,840 --> 00:13:10,102
<i>goed? nu moet je voelen
behoorlijk groot, groter dan ik</i>


270
00:13:10,222 --> 00:13:12,323
<i>- gewoon gaan?
- daar! daar gaan we!</i>

 

271
00:13:12,443 --> 00:13:14,730
<i>- zeg me, zoon, wat doe je
wil je taxichauffeur worden voor maat?</i>
 

272
00:13:14,850 --> 00:13:16,931
<i>- nou ja, verdien veel geld
Weet je, heb een goed leven</i>
 

273
00:13:17,051 --> 00:13:20,213
<i>- zoon, kijk naar mij, ik zou een
succesvolle zakenman</i>


274
00:13:20,333 --> 00:13:22,192
<i>Misschien heb ik het pak..
Ik heb misschien de..</i>
 

275
00:13:22,312 --> 00:13:24,985
<i>alle feestdagen in Spanje elk jaar
maar jongen, het is hard werken daar, maat</i>
 

276
00:13:25,105 --> 00:13:26,946
<i>- je bereikt mij nog niet
- ik kom je niet tegen </i>



277
00:13:27,066 --> 00:13:30,604
<i><i>- Nee, je raakt mij niet, oké?
wees nu groter, domineer mij, oké?</i>
  

278
00:13:30,724 --> 00:13:31,900
<i>- zoon!
- ja?</i>



279
00:13:32,280 --> 00:13:34,905
<i>zoon, het is een grote wereld
daar en dat ben ik duidelijk niet.. </i>
 

280
00:13:35,025 --> 00:13:36,942
<i>Ik kan er niet op ingaan, Warren
- oké, maak je geen zorgen</i>

 

281
00:13:37,062 --> 00:13:41,671
- toen ik in The Sweeney was en toen ik
was in Churchill: The Wilderness Years
De Sweeney1975
Churchill: De wildernisjaren 1981

282
00:13:41,791 --> 00:13:44,108
Ik zie de acteurs en
Ik dacht, zoals je weet
 

283
00:13:44,228 --> 00:13:46,307
het is niet zo eenvoudig om op het podium te acteren


284
00:13:46,427 --> 00:13:49,605
want het is, weet je, je hebt het nodig
tijd en toewijding, het is erg moeilijk
 

285
00:13:49,725 --> 00:13:52,397
<i>- zoon! vertel me waarom jij
wil taxichauffeur worden!</i>
 

286
00:13:52,517 --> 00:13:54,568
<i>Nou, dat weet je
je hebt succes</i>


287
00:13:54,688 --> 00:13:58,439
<i>- laat... laat de blikken niet los
indrukwekkend... ik bedoel, luister</i>
 

288
00:13:58,559 --> 00:14:00,627
- Wat vind je zo leuk aan acteren?


289
00:14:00,747 --> 00:14:02,816
Ik vind het leuk, ik bedoel, denk ik
van mij zelf, weet je
 

290
00:14:02,936 --> 00:14:05,801
Dat kan ik, ik wil het nog steeds proberen
Ik bedoel er niets mee
 

291
00:14:05,921 --> 00:14:07,635
roem of fortuin of iets dergelijks


292
00:14:07,755 --> 00:14:09,655
groot Hollywood en felle lichten


293
00:14:09,775 --> 00:14:11,780
Zo is het niet,
slechts een zijlijn


294
00:14:11,900 --> 00:14:15,449
Dus wat drijft jou dan?
door al deze verschillende ambities?


295
00:14:15,971 --> 00:14:17,907
het is een filosofie van niet
stil blijven staan, bedoel ik..


296
00:14:18,027 --> 00:14:20,751
Ik ben erg overactief
soort persoon, bedoel ik..


297
00:14:20,871 --> 00:14:22,839
Ik vind het leuk om te voelen dat ik
wil niet stilzitten


298
00:14:22,959 --> 00:14:25,987
want het leven, weet je, wacht niet op
niemand, dus je moet het erin proppen
 

299
00:14:26,107 --> 00:14:28,082
zoveel als je kunt
voordat je dagen geteld zijn


300
00:14:28,202 --> 00:14:32,020
Ik bedoel, ik ben misschien een gelukkig mens
soort kerel, wat ik ben


301
00:14:32,140 --> 00:14:35,673
Ik ben een Eastender en de houding is:
"Allo' maat, oké, hoe gaat het?"
 

302
00:14:35,793 --> 00:14:36,687
soort ding


303
00:14:36,807 --> 00:14:38,117
Dat zou ik niet graag kwijt willen


304
00:14:38,237 --> 00:14:39,952
Hoe lang ben je
taxichauffeur worden?


305
00:14:40,072 --> 00:14:41,955
Is dit wat je wilt
de rest van je leven doen?


306
00:14:42,075 --> 00:14:45,176
Nou, op dit moment ben ik dat
erg blij met het besturen van een taxi


307
00:14:45,296 --> 00:14:46,085
maar..


308
00:14:46,489 --> 00:14:49,350
mijn vrouw en ik hebben er altijd over nagedacht
dankzij onze eigen pub


309
00:14:49,991 --> 00:14:53,694
dus duidelijk, denk ik, van binnen
twee of drie jaar


310
00:14:54,317 --> 00:14:56,875
zodra ik financieel rond ben
rechtgetrokken


311
00:14:57,515 --> 00:14:59,500
Ik ga het proberen
als tollenaar


312
00:14:59,620 --> 00:15:00,948
en als ik het niet leuk vind


313
00:15:01,068 --> 00:15:03,877
zeg, als ik het eens probeer voor een
jaar of zelfs zes maanden


314
00:15:03,997 --> 00:15:05,863
als ik het niet leuk vind
een tollenaar zijn


315
00:15:05,983 --> 00:15:10,339
Ik ben in een goede positie om te zeggen: weg ermee
van de pub en ga weer taxirijden
 

316
00:15:10,459 --> 00:15:13,409
Ik wil niet veranderen
want als ik verander


317
00:15:13,529 --> 00:15:15,916
het bewijst dat
Tony Walker was allemaal nep
 

318
00:15:22,322 --> 00:15:23,635
<i>vijfenvijftig voor twintig, Boris</i>


319
00:15:23,755 --> 00:15:25,705
- Wat zijn voor jou de beste tijden?


320
00:15:26,883 --> 00:15:28,970
twee, twee eigenlijk
de beste..


321
00:15:29,408 --> 00:15:32,212
De tijd is dat de kinderen..
het eerste kindje werd geboren


322
00:15:32,738 --> 00:15:34,775
de volgende, uiteraard, Jodi


323
00:15:36,121 --> 00:15:38,444
maar mijn grootste vervulling in het leven


324
00:15:39,538 --> 00:15:42,135
toen ik... toen ik in Kempton reed


325
00:15:42,255 --> 00:15:44,138
in dezelfde race als Lester Piggott


326
00:15:44,258 --> 00:15:47,823
Ik was een naïef, nat achterwerk
de oren, leerling
 

327
00:15:47,943 --> 00:15:50,898
en de gouverneur vertelde het mij
"Je moet rijden zoon"
 

328
00:15:51,018 --> 00:15:53,658
‘Vrijdag moet je verliezen
x-hoeveelheid gewicht"
 

329
00:15:53,778 --> 00:15:56,536
wat ik deed... acht pond in vier dagen
47.264

330
00:15:58,545 --> 00:16:01,692
en hij zegt: ik ga daar naar binnen,
en ze zijn er allemaal, weet je


331
00:16:01,812 --> 00:16:03,038
Ik maak er deel van uit


332
00:16:03,510 --> 00:16:07,717
al mijn jaren, vanaf zeven, al mijn
ambitie wordt in één moment vervuld


333
00:16:07,837 --> 00:16:11,781
als de longfellow naar buiten komt
en ik ben bij hem, zoals in dezelfde...
 

334
00:16:11,901 --> 00:16:14,289
de starter roept
uit om de namen te registreren


335
00:16:14,409 --> 00:16:18,732
en hij zal zoiets zeggen van "Piggott,
gelijkspel, acht.. Walker, gelijkspel, een soort tien"
 8  10

336
00:16:19,385 --> 00:16:23,256
en je idool, jij bent daar
en de grote man is daar, bedoel ik


337
00:16:24,350 --> 00:16:28,574
geld in de hele wereld zou dat niet kunnen
koop die meest trotse dag van mijn leven


338
00:16:28,694 --> 00:16:32,106
wat.. mijn ambitie
tot op het hoogste niveau vervuld


339
00:16:33,907 --> 00:16:34,563
en


340
00:16:35,202 --> 00:16:37,054
Ik eindigde uiteindelijk als laatste


341
00:16:37,174 --> 00:16:40,572
duidelijk afgehaakt, maar
het maakte voor mij geen enkel verschil
 

342
00:16:40,692 --> 00:16:43,618
gewoon om er deel van uit te maken,
bij de man zelf zijn
 

343
00:16:45,166 --> 00:16:48,769
Ik kon het niet kopen, dat was de
meest trotse dag van mijn hele leven
 

344
00:16:50,257 --> 00:16:52,367
Wij gaan naar Afrika...


345
00:16:53,141 --> 00:16:55,262
en ik probeer mensen iets te leren...


346
00:16:55,382 --> 00:16:57,029
die niet beschaafd zijn


347
00:16:57,685 --> 00:16:58,611
zijn..


348
00:16:58,731 --> 00:16:59,924
min of meer..


349
00:17:00,044 --> 00:17:00,834
goed


350
00:17:00,954 --> 00:17:02,921
nee, dat wil ik niet zijn
een missionaris omdat


351
00:17:03,041 --> 00:17:05,396
Ik kan gewoon niet praten
erover aan mensen


352
00:17:05,833 --> 00:17:08,695
Weet je.. Ik ben geïnteresseerd
er zelf in, maar..


353
00:17:09,048 --> 00:17:11,033
Ik zou er helemaal niet zo goed in zijn..


354
00:17:11,741 --> 00:17:12,379
<i>- Ja meneer! </i>


355
00:17:12,935 --> 00:17:15,039
<i>Mohan Ali
- Ja meneer!</i>



356
00:17:15,159 --> 00:17:16,469
<i>Kasim Mahir
- Ja meneer!</i>



357
00:17:16,589 --> 00:17:17,731
<i>Oscar Ali
- Ja meneer!</i>



358
00:17:17,851 --> 00:17:20,054
<i>Nasril - Ja meneer!
Sultan - Ja meneer!</i>
 
 

359
00:17:21,063 --> 00:17:22,056
<i>Abdul Khair</i>


360
00:17:22,176 --> 00:17:24,514
- Ik werkte bij een
verzekeringsmaatschappij destijds


361
00:17:24,784 --> 00:17:28,234
en ik besloot het onderwijs in te gaan
zonder enige ervaring
 

362
00:17:28,354 --> 00:17:31,915
en ik dacht niet dat ze iemand zouden toelaten
van de straat naar een klaslokaal lopen


363
00:17:31,916 --> 00:17:36,916
6 keer 3 is 18, gedeeld door 2 is 9,
plus 7 is 16, dus je zet daar een 16
6318 29 716 16

364
00:17:37,036 --> 00:17:40,303
- waar ze om schreeuwden
De meeste leraren hebben mij geïnterviewd
 

365
00:17:40,423 --> 00:17:43,232
ze belden mij de volgende dag op
en zei: "Zou ik de baan leuk vinden?"


366
00:17:43,352 --> 00:17:45,538
Ik zei "ja",
binnen vijf weken..
 

367
00:17:45,841 --> 00:17:47,389
Ik zat in een klaslokaal


368
00:17:48,926 --> 00:17:52,595
ze wierpen één blik op mij en
Ik dacht dat het Kerstmis was, denk ik


369
00:17:55,523 --> 00:17:57,997
Wat is het leukste
iets met lesgeven?


370
00:17:58,117 --> 00:18:01,286
gewoon een onderdeel van zijn
de vorderingen van de leerlingen


371
00:18:01,406 --> 00:18:04,686
en leren en kijken
ze begrijpen meer


372
00:18:04,806 --> 00:18:06,487
en zelfverzekerder zijn


373
00:18:06,607 --> 00:18:10,139
dan even genieten
en voldoening uit de wiskunde


374
00:18:13,825 --> 00:18:16,249
Na ingewerkt te zijn
drie jaar lang de stad


375
00:18:16,369 --> 00:18:20,423
Bruce begon les te geven bij Tony's
old school in het oostelijke uiteinde van Londen.


376
00:18:20,878 --> 00:18:25,001
Hij woont in een gemeenteflat
op loopafstand van de school.
 

377
00:18:26,015 --> 00:18:29,128
<i>Holden, laten we eens luisteren
tegenwoordige tijd van 'evasto'</i>
 

378
00:18:30,021 --> 00:18:32,158
<i>Evasto, evasta, evas..</i>

379
00:18:34,026 --> 00:18:34,935
onvermijdelijk

380
00:18:35,055 --> 00:18:38,220
evastamus, evastatis, evastant

381
00:18:38,340 --> 00:18:39,530
ja, spreek je uit


382
00:18:39,650 --> 00:18:41,634
ze dwingen niet af..
 

383
00:18:42,441 --> 00:18:44,108
hogere klasse zijn en..


384
00:18:44,781 --> 00:18:47,938
dat soort dingen..
bij St. Paul's, je weet dat ze...


385
00:18:48,291 --> 00:18:51,809
suggereren dat je niet lang meer hebt
haar en ze laten het knippen als...
 

386
00:18:51,929 --> 00:18:52,684
en..


387
00:18:53,458 --> 00:18:56,452
ze leren je dat te zijn
redelijk goed gehumeurd


388
00:18:56,572 --> 00:18:59,532
maar niet te veel aan de armere mensen snuffelen


389
00:19:00,912 --> 00:19:05,616
Toen we hem op 21-jarige leeftijd filmden, was Bruce erbij
zijn laatste jaar in Oxford waar hij wiskunde las.
21 

390
00:19:07,339 --> 00:19:10,705
<i>en jij kunt het laten zien
dat dit onherleidbaar is</i>


391
00:19:11,523 --> 00:19:15,461
<i>dan voer je een transformatie uit
op deze polynoom, x=t 2 </i>
 x=t2

392
00:19:15,581 --> 00:19:19,635
<i>- goed, dat is een leuke manier om het te doen,
vooral door Eisenstein hier te gebruiken </i>
 

393
00:19:19,755 --> 00:19:21,698
<i>omdat zijn test erg krachtig is
- ja</i>



394
00:19:27,280 --> 00:19:29,213
Het is zo anders dan
je eigen opleiding


395
00:19:29,333 --> 00:19:31,940
waar je nu lesgeeft, waarom?
 

396
00:19:32,060 --> 00:19:35,880
algemeen onderwijs is..
Beter voor de samenleving, denk ik


397
00:19:36,335 --> 00:19:38,109
openbare scholen zijn verdeeld


398
00:19:38,229 --> 00:19:40,331
dat is zonder verklaring
over mijn opleiding


399
00:19:40,451 --> 00:19:42,940
mijn opleiding was
academisch uitstekend


400
00:19:43,060 --> 00:19:44,976
en ik ben er erg dankbaar voor


401
00:19:45,632 --> 00:19:49,044
Ik denk dat er sprake is van een klassenmaatschappij
en ik denk..


402
00:19:49,308 --> 00:19:50,637
openbare scholen mogen..


403
00:19:51,630 --> 00:19:53,145
het voortbestaan ervan helpen


404
00:19:53,265 --> 00:19:55,013
<i>- Zie je, jij loopt voorop, zie je...</i>


405
00:19:55,133 --> 00:19:59,691
<i>omdat DSE Cabs een winst van 2 pond heeft behaald
en GOODB Cabs kreeg helemaal geen winst
DES2 GOEDB

406
00:19:59,961 --> 00:20:01,812
oké? nu kun je
leg dat maar eens aan Abdul uit


407
00:20:01,932 --> 00:20:04,791
omdat ik dat wil
begrijp wat het is..


408
00:20:06,786 --> 00:20:08,349
Ik weet niet of..


409
00:20:08,469 --> 00:20:11,211
Ik zei: "Oké, ik moet
iets doen wat is


410
00:20:11,331 --> 00:20:14,308
tegen wat ik ben geweest
opgevoed om te doen" of wat dan ook...
 

411
00:20:14,428 --> 00:20:17,926
Ik weet het niet, ik heb het net gevonden
iets wat ik de moeite waard vind


412
00:20:18,246 --> 00:20:21,290
Ik was het niet eens met de conservatieven
over wat ze met de


413
00:20:21,410 --> 00:20:24,437
zwarte mensen, je kent het rassenbeleid


414
00:20:26,238 --> 00:20:30,090
Moet je immigratie verdedigen?
voor veel mensen in dit gebied?


415
00:20:31,638 --> 00:20:33,305
Ja, ik denk dat je dat wel doet, maar
 

416
00:20:33,978 --> 00:20:37,295
degenen die zeggen: "die zijn er ook
er komen er veel binnen", enzovoort


417
00:20:37,985 --> 00:20:42,512
Ik denk dat ze echt ongeschoold zijn
over de hele vraag


418
00:20:43,303 --> 00:20:46,903
ze zouden de positieve voordelen moeten zien
die ze in dit land hebben


419
00:20:47,023 --> 00:20:50,260
en zie dat als een
resultaat van al deze immigratie


420
00:20:50,380 --> 00:20:52,388
hun worden geen kansen ontzegd


421
00:20:52,508 --> 00:20:56,107
het is niet de schuld van immigranten
dat er werkloosheid is


422
00:20:57,497 --> 00:21:00,577
het maakt deel uit van een politieke partij
verantwoordelijkheid is om dat uit te leggen


423
00:21:00,697 --> 00:21:04,565
en laat mensen zien wat
is de meest waarheidsgetrouwe manier


424
00:21:04,685 --> 00:21:06,669
van het representeren van de situatie


425
00:21:07,636 --> 00:21:11,103
geen van de partijen
lijken het met mij eens te zijn


426
00:21:11,389 --> 00:21:14,352
en ik denk dat als ik had gestemd
Ik zou op de PvdA hebben gestemd
 

427
00:21:14,654 --> 00:21:18,694
Ik ben ongeveer de enige
socialistisch in mijn dorp


428
00:21:19,701 --> 00:21:22,747
en ik ga
de kroeg in en..


429
00:21:23,757 --> 00:21:27,594
verwacht een beetje op te staan
en verdedig al het socialistische beleid


430
00:21:28,604 --> 00:21:30,850
soort van, dit is
de dorpssocialist
 

431
00:21:30,970 --> 00:21:33,728
Nee, dorp
idioot, sorry
 

432
00:21:36,420 --> 00:21:39,063
Ik zie gewoon hun gebrek
van mogelijkheden voor


433
00:21:39,551 --> 00:21:42,647
veel mensen, uiteraard,
werkloosheid is groot
 

434
00:21:43,270 --> 00:21:46,063
spelen een rol in het leven van veel mensen
en vele gezinslevens


435
00:21:46,183 --> 00:21:47,006
en..


436
00:21:47,393 --> 00:21:50,069
Soms lesgeven aan kinderen
vraag je je af
 

437
00:21:50,189 --> 00:21:52,358
wat gaat er
zal er met hen gebeuren?


438
00:21:53,317 --> 00:21:54,361
dat lijkt mij


439
00:21:54,481 --> 00:21:57,491
de leider van het land op dit moment
zou een van de meest impopulaire moeten zijn


440
00:21:57,611 --> 00:21:59,090
persoon in het land is


441
00:21:59,484 --> 00:22:02,328
en toch ontsnapt ze
met alles, eh..


442
00:22:02,631 --> 00:22:06,504
zij... voor zover ik kan zien
heeft veel schade aangericht


443
00:22:08,833 --> 00:22:09,826
en toch..


444
00:22:10,399 --> 00:22:12,361
niemand, niemand kan zich tegen haar verzetten


445
00:22:12,481 --> 00:22:17,763
Het is mijn hartenwens om mijn vader te zien
die zesduizend mijl verderop is
696

446
00:22:20,260 --> 00:22:23,492
en ik kan me herinneren dat ik daar gelukkig was
Ik kan het me herinneren..
 

447
00:22:24,030 --> 00:22:27,194
ook ellendig zijn omdat
Ik kan me herinneren dat ik huilde
 

448
00:22:27,565 --> 00:22:28,524
<i>- blijf stabiel!</i>


449
00:22:28,644 --> 00:22:31,923
Weet je, ik leek altijd geslagen te worden
aan en ik kon nooit begrijpen waarom


450
00:22:32,043 --> 00:22:35,281
Heeft het je een overontwikkelde opgeleverd?
gevoel van autoriteit?


451
00:22:35,401 --> 00:22:38,142
als je naar de samenleving in het algemeen kijkt, heb ik dat ook gedaan
altijd waarschijnlijk
 

452
00:22:38,262 --> 00:22:40,414
aan de kant van het gezag stond


453
00:22:40,869 --> 00:22:43,309
en weet je, dat is het ook
geweest, het is geweest..


454
00:22:46,183 --> 00:22:49,213
een onderwijsleerproces
die autoriteit kan slecht zijn


455
00:22:49,667 --> 00:22:51,216
en.. kan corrupt zijn


456
00:23:00,039 --> 00:23:04,213
Nou, mijn vriendin is in Afrika


457
00:23:04,333 --> 00:23:08,231
en ik zal... denk niet dat ik dat zal doen
nog een kans om haar weer te zien


458
00:23:08,351 --> 00:23:10,167
Ben je naar een vriendin gegaan?


459
00:23:10,287 --> 00:23:11,833
nee.. nog niet


460
00:23:12,674 --> 00:23:14,240
Ik weet zeker dat het zal komen


461
00:23:14,559 --> 00:23:15,721
maar nog niet


462
00:23:15,841 --> 00:23:18,259
Ik denk dat ik dat heel graag zou willen..


463
00:23:22,130 --> 00:23:25,496
betrokken raken bij een gezin als
om te beginnen mijn eigen gezin


464
00:23:25,616 --> 00:23:30,184
dat is een behoefte die ik denk te moeten vervullen
en graag zou willen vervullen
 

465
00:23:30,622 --> 00:23:32,052
en zou het goed doen


466
00:23:32,172 --> 00:23:35,772

467
00:23:32,172 --> 00:23:35,788
Ik bedoel, ik denk dat veel mensen dat wel doen
denk er teveel over na


468
00:23:37,196 --> 00:23:39,889
Wat is er gebeurd
toen je je vingers verbrandde?


469
00:23:45,376 --> 00:23:47,699
Ik praat liever niet
erover eigenlijk


470
00:23:49,035 --> 00:23:51,206
Nou nee, dat doe ik eigenlijk niet
meen dat echt


471
00:23:51,326 --> 00:23:53,563
Ik bedoel niet dat ik dat niet doe
wil erover praten


472
00:23:53,683 --> 00:23:56,929
Het is alleen dat ik behoorlijk lang nodig heb
tijd om er echt over na te denken


473
00:23:57,198 --> 00:23:59,565
Ik denk dat ik mogelijk
word een beetje serieus


474
00:24:01,215 --> 00:24:02,712
en eh..


475
00:24:03,503 --> 00:24:05,944
niet helemaal
begrijp de moderne..


476
00:24:06,819 --> 00:24:07,324
soort van..


477
00:24:07,896 --> 00:24:10,283
manier van gedragen,
de moderne manier..
 

478
00:24:10,940 --> 00:24:13,044
Ik denk dat ik een
beetje ouderwets


479
00:24:13,164 --> 00:24:15,467
<i>Om drie uur kom ik
en haal je op bij Arts</i>


480
00:24:15,587 --> 00:24:17,083
<i>Je krijgt maar één kunstles</i>


481
00:24:17,203 --> 00:24:19,289
<i>dus als je tekenleraar bent
vergeet om vijf voor drie </i>
2:55

482
00:24:19,409 --> 00:24:21,989
<i>vraag haar om te zeggen dat we moeten inpakken
weg en ik kom je halen</i>
  

483
00:24:22,109 --> 00:24:24,789
Dus daar was je, je ging naar een
chique voorbereidende school
 

484
00:24:24,909 --> 00:24:27,050
en een grote openbare school en naar Oxford
 

485
00:24:27,170 --> 00:24:29,823
En nu zit je in een
raad platte onderwijs hierin


486
00:24:30,147 --> 00:24:31,763
school in het Eastend van Londen.


487
00:24:31,883 --> 00:24:33,816
Je voelt er niets van
gevoel van teleurstelling?


488
00:24:33,936 --> 00:24:38,748
nee, want wat ik probeer te doen
op dit moment en bereiken is moeilijk
 

489
00:24:39,666 --> 00:24:43,080
Het klinkt misschien niet moeilijk in de
het gevoel dat je zou kunnen samenvatten wat ik doe
 

490
00:24:43,200 --> 00:24:44,259
heel eenvoudig


491
00:24:44,379 --> 00:24:47,693
Maar achter dat alles,
het is heel moeilijk en..
 

492
00:24:48,063 --> 00:24:52,067
Ik vind het zeker
voldoening behalen van successen


493
00:24:52,672 --> 00:24:54,271
er kan een tijd komen


494
00:24:54,726 --> 00:24:59,190
als ik besluit dat ik het niet kan doen en dat is het dan
niet per se een zwakte, dat is...
 

495
00:24:59,310 --> 00:25:02,657
dat kan een kracht zijn die je beseft


496
00:25:03,482 --> 00:25:05,215
je kunt het niet doen als
goed zoals je zou willen


497
00:25:05,335 --> 00:25:10,012
Ik denk dat het belangrijkste in de
wereld is dat iedereen over God moet weten


498
00:25:10,448 --> 00:25:12,047
Het komt allemaal voort uit..


499
00:25:14,925 --> 00:25:16,992
Ik veronderstel dat ik God en Christus heb


500
00:25:17,481 --> 00:25:20,981
dat.. probeer dat maar eens
beste als posttible en laat dat


501
00:25:21,101 --> 00:25:22,496
leid je acties in het leven


502
00:25:22,616 --> 00:25:26,956
Vindt u het verdrietig als u mensen ontmoet?
wie gelooft er niet in het christendom?


503
00:25:27,394 --> 00:25:30,582
ja, als ze het afwijzen
terloops, als ze het afwijzen
  

504
00:25:30,927 --> 00:25:32,769
alsof het gewoon iets is..


505
00:25:35,031 --> 00:25:38,033
‘Nou, dat weten we,
Op school hebben we daar wat over gehad
 

506
00:25:38,153 --> 00:25:39,834
en het betekent eigenlijk niet zoveel"


507
00:25:39,954 --> 00:25:43,529
dan maakt het mij verdrietig omdat
het is veel meer dan dat
 

508
00:25:44,434 --> 00:25:47,058
Waar gaat dat over
belangrijk voor jou?


509
00:25:48,261 --> 00:25:50,130
Nou ja, het geloof in..
 

510
00:25:50,752 --> 00:25:54,388
het geloof in goedheid
en verliefd als twee


511
00:25:56,348 --> 00:25:58,858
nou.. grote positieve krachten daarin..


512
00:26:00,036 --> 00:26:01,483
je kent mensen..


513
00:26:02,510 --> 00:26:05,826
nou ja, gewoon het simpele geloof
alsof een goede daad nooit verloren gaat


514
00:26:12,474 --> 00:26:15,032
je kunt het zeker observeren
iemand als ze zeven zijn


515
00:26:15,152 --> 00:26:18,701
en bepaalde dingen identificeren die
misschien zijn ze dan altijd bij ze..


516
00:26:18,821 --> 00:26:20,687
wat er verder ook met hen gebeurt


517
00:26:21,377 --> 00:26:25,593
mensen kunnen zeggen dat ik klein ben
soms onschuldig of naïef


518
00:26:26,418 --> 00:26:29,111
Vroeger maakte ik me zorgen
hierover en denk na
 

519
00:26:29,397 --> 00:26:33,184
misschien zou ik dat niet moeten doen
betrapt of bedrogen worden of...


520
00:26:33,554 --> 00:26:36,852
Ik heb het nu niet over liefde, dat doe ik
alleen maar over algemeen gesproken
 

521
00:26:36,972 --> 00:26:37,835
maar ehm..


522
00:26:40,259 --> 00:26:42,110
Ik vind dat in zekere zin een kracht


523
00:26:42,230 --> 00:26:44,821
als er mensen zijn die
zijn bereid te vertrouwen


524
00:26:44,941 --> 00:26:45,713
dan..


525
00:26:46,251 --> 00:26:47,968
wij moeten aangemoedigd worden


526
00:26:49,490 --> 00:26:52,217
Vertel me, jij ook
Heb je vriendjes Suzi?
 

527
00:26:53,387 --> 00:26:54,263
Ehm..


528
00:26:54,835 --> 00:26:57,107
ja
-Vertel me over hem?
 


529
00:26:58,234 --> 00:27:03,115
nou ja, hij woont in Schotland
en ik denk dat hij dertien is
13

530
00:27:04,682 --> 00:27:09,412
en ik ben daarboven nogal eenzaam
omdat hij meestal naar school gaat
 

531
00:27:10,203 --> 00:27:15,805
maar meestal spelen we tot ongeveer de helft
over zes uur als hij thuiskomt van school
 

532
00:27:16,397 --> 00:27:18,097
dan gaan we naar binnen en dan..
 

533
00:27:18,972 --> 00:27:20,790
hij gaat naar huis om zijn huiswerk te maken


534
00:27:20,910 --> 00:27:23,062
Heb jij vriendjes Suzi?
 

535
00:27:28,242 --> 00:27:32,568
Wat is uw houding ten opzichte van
huwelijk? Voor jezelf?


536
00:27:37,004 --> 00:27:39,146
Nou, ik weet het niet, ik heb het niet gegeven
veel nadenken
 

537
00:27:39,266 --> 00:27:41,620
omdat ik er heel erg cynisch over ben


538
00:27:44,342 --> 00:27:46,901
maar dan, weet je, je krijgt een zeker
hoeveelheid vertrouwen erin hersteld


539
00:27:47,021 --> 00:27:49,206
Nou, ik bedoel, ik heb vrienden die dat wel hebben


540
00:27:49,326 --> 00:27:52,842
en hun ouders zijn gelukkig getrouwd
en dus geeft het je weer vertrouwen
 

541
00:27:52,962 --> 00:27:55,721
maar ik, mezelf,
Ik ben er erg cynisch over


542
00:27:57,119 --> 00:27:59,357
we waren ongeveer twee jaar vrienden


543
00:28:00,013 --> 00:28:02,520
Rupert en Suzi waren dat wel
vijf jaar geleden getrouwd.
 

544
00:28:02,640 --> 00:28:07,670
en.. Ik denk dat het leuke was
dat we elkaar al heel goed kenden


545
00:28:08,344 --> 00:28:10,822
wij wisten er heel veel van
de fouten van..
 

546
00:28:11,798 --> 00:28:12,775
elkaar


547
00:28:14,752 --> 00:28:16,384
wat ik heel belangrijk vind


548
00:28:16,504 --> 00:28:20,197
Ik ga niet zitten en denk:
Weet je, analyseer het huwelijk


549
00:28:20,496 --> 00:28:22,911
het is niet iets dat ik heb moeten doen
kom op en denk na


550
00:28:23,031 --> 00:28:24,806
of dat ik ging trouwen


551
00:28:24,926 --> 00:28:26,716
en ik heb er geen zin in
op dit moment


552
00:28:26,836 --> 00:28:29,241
Ik denk.. twintig is veel te jong
20

553
00:28:30,436 --> 00:28:33,531
Ik denk tweeëntwintig
wordt als vrij jong beschouwd
22

554
00:28:34,355 --> 00:28:36,257
Ik voelde dat dit het juiste moment was


555
00:28:36,695 --> 00:28:40,280
Ik zie niet wat ik zou hebben
gewonnen door nog eens drie jaar te wachten


556
00:28:40,400 --> 00:28:42,338
Wat gaf jou dat gevoel?


557
00:28:43,819 --> 00:28:46,377
Ik voelde gewoon dat ik dat was
het juiste doen


558
00:28:46,497 --> 00:28:48,978
wat zoals je zei
was buitengewoon toen..
 

559
00:28:49,558 --> 00:28:52,756
slechts achttien maanden
voordat ik er erg tegen was
18

560
00:28:53,252 --> 00:28:56,921
Ik kwam toen naar Londen
Ik ben na Parijs van school gegaan


561
00:28:58,359 --> 00:29:02,197
en op dit moment zou ik nooit kunnen leven
op het platteland ben ik hier gelukkiger
 

562
00:29:02,962 --> 00:29:06,259
het land is vier dagen leuk
en je kunt gezonde lange wandelingen maken
 

563
00:29:06,379 --> 00:29:09,287
maar ik meen dat ik het zou kunnen
leef nooit naar hun nu


564
00:29:09,792 --> 00:29:11,912
Ze wonen in een klein dorpje in de buurt van Bath


565
00:29:12,032 --> 00:29:15,043
waar Rupert een is
partner in een advocatenkantoor.


566
00:29:15,480 --> 00:29:20,464
Ik denk dat ik zeven jaar in Londen had gezeten
het was fantastisch, maar ik had er gewoon genoeg van
 

567
00:29:20,808 --> 00:29:24,716
het is een veel langzamere manier van leven
hier en ik had genoeg van de ratrace
 

568
00:29:24,836 --> 00:29:27,863
als ik ga trouwen zou ik dat doen
graag twee kinderen hebben


569
00:29:27,983 --> 00:29:30,944
Ik ben niet erg kinderachtig in de
moment


570
00:29:31,064 --> 00:29:33,249
en ik weet niet of ik dat ooit zal worden


571
00:29:34,759 --> 00:29:36,071
Wat vind je van hen?


572
00:29:36,191 --> 00:29:38,007
Nou, ik hou niet van baby's


573
00:29:39,269 --> 00:29:40,868
Wat was voor jou de grootste schok


574
00:29:40,988 --> 00:29:42,534
toen je er plotseling mee geconfronteerd werd


575
00:29:42,654 --> 00:29:46,624
met een kleine baby die jij
verantwoordelijk voor moest zijn?


576
00:29:46,744 --> 00:29:48,148
paniek sloeg toe, denk ik


577
00:29:48,268 --> 00:29:50,790
dat ik niet ging
om mee om te kunnen gaan


578
00:29:52,137 --> 00:29:56,275
Wil je dat een oppas voor ze zorgt?
Of wil je voor ze zorgen?
 

579
00:29:56,395 --> 00:29:58,547
Ik wil dat een oppas voor ze zorgt


580
00:29:59,103 --> 00:30:02,703
Ik had het gevoel dat we de beslissing hadden genomen
een kind op deze wereld brengen


581
00:30:02,823 --> 00:30:06,691
en ik heb het gevoel dat ik het wilde meenemen
hem op, niet iemand anders
 

582
00:30:06,811 --> 00:30:09,855
Ik dacht dat het mijn
verantwoordelijkheid om hem op gang te brengen


583
00:30:10,124 --> 00:30:14,012
of dat verschil gaat maken
Hoe het met hem gaat, weet ik niet
 

584
00:30:14,132 --> 00:30:15,865
Ik voelde gewoon dat ik het wilde doen


585
00:30:15,985 --> 00:30:17,396
Is het alles wat je wilde?


586
00:30:17,516 --> 00:30:20,552
voorlopig wel ja
Ik bedoel, ik denk niet dat ik er nog meer zal hebben
 

587
00:30:20,672 --> 00:30:23,623
de reden, dat ik dat zal doen
haal plezier uit deze twee


588
00:30:23,743 --> 00:30:25,626
maar ik kan mij niet zien
gaat maar door en door


589
00:30:25,746 --> 00:30:27,520
met ongeveer vier of vijf kinderen
45

590
00:30:27,640 --> 00:30:31,492
Ik denk dat ik het gevoel zou hebben dat ik zou willen verhuizen
aan en probeer iets anders te doen
 

591
00:30:32,266 --> 00:30:37,955
als ik deze school verlaat, ben ik dat
naar Heathfield en ten zuiden van Amena
 

592
00:30:38,537 --> 00:30:42,424
en dan wil ik misschien wel
om naar een universiteit te gaan


593
00:30:42,544 --> 00:30:44,495
maar ik weet nog niet welke


594
00:30:45,065 --> 00:30:46,311
Ik zou graag willen doen..


595
00:30:47,489 --> 00:30:49,660
een cursus typen
of iets dergelijks


596
00:30:49,780 --> 00:30:52,841
Ik verliet school toen ik dat was
zestien en ging naar Parijs
16

597
00:30:54,877 --> 00:30:57,537
ging naar het secretariaat
universiteit en kreeg een baan


598
00:30:58,126 --> 00:31:01,425
Wat heeft je daartoe doen besluiten
'Van school gaan en naar Parijs gaan?'


599
00:31:02,468 --> 00:31:06,216
Ik had gewoon geen interesse in school
en wilde gewoon wegkomen
 

600
00:31:07,933 --> 00:31:09,953
En waarom heb je voor Parijs gekozen?


601
00:31:11,842 --> 00:31:13,726
Ik weet het niet, het waren echt mijn ouders
 

602
00:31:14,080 --> 00:31:18,338
nu ben ik in een fase in mijn leven aangekomen
waar ik mijn eigen beslissingen moet nemen


603
00:31:20,781 --> 00:31:24,029
je moet leren
om op een dag voor jezelf te zorgen


604
00:31:30,018 --> 00:31:33,199
Ik ging naar de voorbereidende school
aan boord gaan toen ik negen was


605
00:31:33,654 --> 00:31:36,818
Rupert ging om acht uur
en we hadden er allebei een hekel aan
 

606
00:31:37,768 --> 00:31:39,417
Ik haatte mijn voorbereidende school


607
00:31:39,537 --> 00:31:42,901
Ik voel gewoon dat het ook zo is
jong om een kind weg te sturen


608
00:31:43,021 --> 00:31:46,503
en we voelen allebei dat we
zou Thomas en Oliver nooit wegsturen


609
00:31:47,087 --> 00:31:49,460
waarschijnlijk misschien tot ze dertien zijn
13

610
00:31:51,194 --> 00:31:53,264
Ik denk dat acht veel te jong is
8

611
00:31:54,105 --> 00:31:56,461
dus die houden we zeker thuis


612
00:31:56,581 --> 00:32:00,415
Wil je ze toch versturen
in de particuliere sector naar school?


613
00:32:00,920 --> 00:32:02,367
Ik denk dat we dat wel zullen doen, ja


614
00:32:03,007 --> 00:32:05,767
maar... zoals ik al zei van niet
tot ze dertien zijn
13

615
00:32:06,659 --> 00:32:10,622
Waarom kies je voor de
particuliere sector die zich tegen de staat verzet?


616
00:32:15,796 --> 00:32:18,192
Ik denk dat het wat is
we hadden, het is wat we weten
 

617
00:32:23,342 --> 00:32:26,859
Ik denk dat wij allebei
Waarschijnlijk waren ze erg beschut


618
00:32:26,979 --> 00:32:30,327
het is alleen maar in het buitenland geweest
dat je meer kunt waarderen


619
00:32:30,447 --> 00:32:33,643
dat mensen heel verschillend zijn
culturen zijn verschillend


620
00:32:33,963 --> 00:32:38,137
maar ik denk dat ik, toen ik opgroeide,
Ik denk dat ik waarschijnlijk veel te beschut was
 

621
00:32:38,257 --> 00:32:41,091
Wat denk je
over het maken van dit programma?


622
00:32:44,749 --> 00:32:48,300
Ik vind het gewoon belachelijk, ik
zie er geen enkel nut in om het te doen
 

623
00:32:48,420 --> 00:32:52,676
Ik heb tot op zekere hoogte veel geluk gehad
punt, maar iedereen heeft zijn slechte tijden
 

624
00:32:53,383 --> 00:32:56,395
Ik begin eigenlijk pas
en ik ben heel jong en..
 

625
00:32:56,833 --> 00:32:59,473
en ik krijg waarschijnlijk nog veel erger
dat is wat ik nu heb meegemaakt


626
00:32:59,593 --> 00:33:01,482
als je een kind bent
je denkt altijd hoe leuk
 

627
00:33:01,602 --> 00:33:04,225
het zou zo zijn
volwassen en zelfstandig..


628
00:33:04,705 --> 00:33:07,769
maar er zijn tijden
terwijl ik wenste dat ik weer drie was


629
00:33:08,360 --> 00:33:11,522
Het lijkt mij gewoon een wonder dat wanneer
Ik zag je voor het laatst toen je eenentwintig was..
 21

630
00:33:11,642 --> 00:33:16,320
nerveus, je was aan het kettingroken,
Je was gespannen en nu lijkt je gelukkig.
   

631
00:33:17,036 --> 00:33:20,373
Wat is er met je gebeurd
in de afgelopen zeven jaar?


632
00:33:21,787 --> 00:33:23,083
Ik veronderstel Rupert


633
00:33:24,177 --> 00:33:26,011
Ik geef je wat krediet


634
00:33:26,887 --> 00:33:28,486
Ik ben nu aan het kettingroken


635
00:33:32,082 --> 00:33:35,061
Nee, ik wist niet waar
Ik ging op eenentwintig
21

636
00:33:35,819 --> 00:33:40,498
Ik bedoel, ik denk dat ik dacht dat ik dat was
op zijn eenentwintigste redelijk gelukkig


637
00:33:41,004 --> 00:33:43,714
maar ik had geen enkele richting, nee..


638
00:33:44,522 --> 00:33:47,232
Dat had ik duidelijk niet
gevonden wat ik wilde


639
00:33:47,352 --> 00:33:49,386
Ik denk de meeste mensen niet
hebben op eenentwintig
21

640
00:33:49,506 --> 00:33:51,355
je bent nog heel erg jong


641
00:33:53,654 --> 00:33:57,576
Als tiener bracht Suzi haar school door
vakanties op het landgoed van haar vader


642
00:33:57,696 --> 00:33:58,838
in Schotland


643
00:33:59,780 --> 00:34:01,619
Wat voor dingen doe je?


644
00:34:01,739 --> 00:34:04,819
rijden, zwemmen, tennissen, tafeltennissen
   

645
00:34:07,107 --> 00:34:08,639
Ik ga misschien croquet spelen


646
00:34:09,790 --> 00:34:11,067
dat soort dingen


647
00:34:12,750 --> 00:34:14,601
Hoe zit het met het sociale leven?


648
00:34:17,395 --> 00:34:19,735
wat in Perthshire? het is best leuk
 

649
00:34:20,713 --> 00:34:23,423
goed met welk kind dan ook
via hun ouders


650
00:34:23,543 --> 00:34:25,930
spugen op veertienjarige leeftijd,
je bevindt je op een zeer kwetsbare leeftijd
14 

651
00:34:26,050 --> 00:34:28,371
leeftijd en het snijdt je in stukken, maar..


652
00:34:30,113 --> 00:34:32,436
moer, weet je,
je komt er overheen, dat is het niet..


653
00:34:32,556 --> 00:34:36,264
Het heeft geen zin dat ze blijven
voor mij samen, omdat het nog erger was
 

654
00:34:36,384 --> 00:34:37,846
Ik bedoel, de ritten...


655
00:34:38,604 --> 00:34:39,698
het is erger


656
00:34:40,068 --> 00:34:43,215
als twee mensen niet samen kunnen leven
het heeft geen zin om zichzelf te maken
 

657
00:34:43,973 --> 00:34:46,170
mijn vader stierf drie jaar geleden


658
00:34:46,725 --> 00:34:51,084
het is heel moeilijk om aan iemand te beschrijven
hoe je gewoon het verlies neemt


659
00:34:51,454 --> 00:34:55,611
Het is vreselijk moeilijk en zelfs nu nog
Ik kan niet geloven dat mijn vader er niet is
 

660
00:34:56,588 --> 00:35:01,216
het dringt nog steeds door denk ik
zelfs na twee en een half jaar.
 

661
00:35:01,873 --> 00:35:03,270
hij was in Schotland


662
00:35:03,390 --> 00:35:06,686
Het was in die zeer strenge winter van '81
81

663
00:35:06,806 --> 00:35:10,209
en we werden letterlijk ingesneeuwd
en ik kon er niet uit
 

664
00:35:10,329 --> 00:35:13,494
en het was drie weken eerder
Thomas werd geboren en..


665
00:35:14,251 --> 00:35:16,896
en ik mocht niet vliegen,
geen enkele luchtvaartmaatschappij zou mij meenemen


666
00:35:17,016 --> 00:35:19,067
en de treinen waren
geblokkeerd voor de sneeuw


667
00:35:19,187 --> 00:35:21,087
en dus kon ik er niet komen


668
00:35:22,282 --> 00:35:23,393
en ik voel..


669
00:35:24,792 --> 00:35:27,703
Ik voel me daar nog steeds schuldig over
Ik heb het niet geprobeerd en eh..
 

670
00:35:28,511 --> 00:35:31,187
Haal mezelf hier weg om te gaan, maar...
 

671
00:35:31,995 --> 00:35:34,383
weet je, wanneer je dat bent
verteld dat je a. in gevaar zou kunnen brengen


672
00:35:34,503 --> 00:35:37,691
baby's leven, je moet wel
zit liever.. zit stil
 

673
00:35:38,394 --> 00:35:42,389
het overlijden van een van uw naaste familieleden is
waarschijnlijk iets wat je nooit doet
 

674
00:35:42,509 --> 00:35:44,695
kom eroverheen en het is een ander soort
 

675
00:35:44,957 --> 00:35:46,892
probleem dan iets anders


676
00:35:49,084 --> 00:35:51,508
en het is moeilijk om ermee om te gaan


677
00:35:52,029 --> 00:35:54,773
En dat was het ook echt
vorig jaar dat het instortte


678
00:35:55,345 --> 00:35:57,634
dat hij er echt niet meer was


679
00:35:58,038 --> 00:35:59,805
Wat wil je het meeste uit het leven?


680
00:36:01,693 --> 00:36:04,436
om gelukkig te zijn en door te gaan met het leven
 

681
00:36:04,556 --> 00:36:07,432
Ik bedoel, ik wil niet alleen maar achterover leunen
en laat het allemaal voorbij vliegen


682
00:36:07,552 --> 00:36:10,639
Ik bedoel, je weet niet hoe lang je nog hebt
heb je leven voor gekregen


683
00:36:11,077 --> 00:36:13,164
Weet je, je zou overreden kunnen worden
morgen met de bus


684
00:36:13,284 --> 00:36:15,671
dus je moet er het beste van maken
terwijl je het hebt
 

685
00:36:15,791 --> 00:36:19,037
Heeft u enige angst
voor de toekomst? Voor jezelf?


686
00:36:22,219 --> 00:36:25,686
nee, helemaal niet zozeer voor mezelf
 

687
00:36:26,848 --> 00:36:30,803
Ik heb het gevoel dat ik langs zou zijn gevallen
buiten de boot had ik het allang gedaan
 

688
00:36:30,923 --> 00:36:32,840
Ik denk dat ik waarschijnlijk...
 

689
00:36:33,479 --> 00:36:35,835
nu te bezadigd om dat te doen


690
00:36:38,495 --> 00:36:39,542
maar misschien heb ik het mis


691
00:36:41,628 --> 00:36:42,571
als ik groot ben


692
00:36:42,691 --> 00:36:44,220
Ik zou graag willen..


693
00:36:44,340 --> 00:36:47,519
ontdek alles over de maan en zo


694
00:36:48,580 --> 00:36:53,000
Om zeven uur was Nick, een boerenzoon, bij een
Dorpsschool met één kamer in de Dales.
7

695
00:36:54,400 --> 00:36:56,395
Ik zei dat ik geïnteresseerd was
in natuurkunde en scheikunde


696
00:36:56,515 --> 00:36:58,044
Nou, dat ga ik hier niet doen


697
00:36:58,164 --> 00:37:00,973
Op 14-jarige leeftijd zou hij dat doen
een kostschool in Yorkshire,
14 

698
00:37:01,093 --> 00:37:03,716
en op 21-jarige leeftijd was
natuurkunde studeren in Oxford.
21 

699
00:37:04,225 --> 00:37:06,060
<i>- sluit hem aan
- we proberen het eens</i>



700
00:37:06,363 --> 00:37:07,995
Dus welke carrière ga je nastreven?


701
00:37:08,115 --> 00:37:12,607
Het hangt ervan af of ik goed zal zijn
genoeg om te doen wat ik echt wil doen


702
00:37:13,600 --> 00:37:17,839
Ik zou graag, als ik kan,
onderzoek doen
 

703
00:37:25,122 --> 00:37:29,245
Hij is nu in Amerika, assistent
hoogleraar aan de Universiteit van Wisconsin


704
00:37:29,365 --> 00:37:31,315
30.000 dollar per jaar verdienen
3

705
00:37:33,907 --> 00:37:36,267
<i>Het gas in deze experimenten
heeft een temperatuur</i>


706
00:37:36,387 --> 00:37:38,034
<i>vergelijkbaar met die van de zon</i>


707
00:37:38,154 --> 00:37:40,593
<i>terwijl dit in een kernreactor wel het geval zou zijn
misschien 10 keer</i>


708
00:37:40,713 --> 00:37:46,029
<i> de temperatuur van de zon en wij
proberen dat gas te laten fuseren</i>
 

709
00:37:47,065 --> 00:37:51,001
<i>de fusiereactie geeft energie vrij en
produceert de kracht die </i> zou opleveren
  

710
00:37:51,121 --> 00:37:55,461
<i>worden omgezet in elektrische energie
en verzonden naar de consument</i>
 

711
00:37:55,581 --> 00:37:56,820
<i>hoe warm is het daarbinnen?</i>


712
00:37:56,940 --> 00:38:00,017
<i>Daarbinnen is het om
ongeveer tien miljoen graden</i>


713
00:38:01,482 --> 00:38:03,401
Nick is kernfysicus.


714
00:38:03,521 --> 00:38:06,485
Hij gebruikt deze high
temperaturen om atomen te laten samensmelten.


715
00:38:06,605 --> 00:38:09,615
Om te proberen energie te produceren
dat vrij is van radioactiviteit.


716
00:38:09,735 --> 00:38:12,914
<i>..moet nauwkeurig gecoördineerd zijn
met het positieve..</i>


717
00:38:13,034 --> 00:38:17,930
Ik heb mijn studie natuurkunde afgerond
en ik ging verder met een doctoraat.
 

718
00:38:18,856 --> 00:38:20,830
en gepromoveerd te zijn


719
00:38:21,285 --> 00:38:25,863
nadat het twee en een half jaar duurde
krijg dat wat relatief snel was


720
00:38:25,983 --> 00:38:27,512
Ik ging werken bij


721
00:38:28,118 --> 00:38:30,859
het Verenigd Koninkrijk Atoomenergie
Autoriteiten Cullum Laboratory


722
00:38:30,979 --> 00:38:33,148
dat is waar
ze doen fusieonderzoek


723
00:38:33,268 --> 00:38:36,868
en dat is wat ik ben geweest
wat ik tijdens mijn doctoraat wil doen


724
00:38:38,440 --> 00:38:39,298
maar ik..


725
00:38:40,089 --> 00:38:43,825
maar toen ik daar aankwam, ontdekte ik dat ik het kreeg
een grote schok toen ik ontdekte dat mijn
 

726
00:38:43,945 --> 00:38:46,905
levensstandaard
ging kapot toen ik begon te werken
 

727
00:38:47,242 --> 00:38:50,909
dus toen sommige mensen hier aanboden
Ik dacht dat dit misschien een baan zou zijn
 

728
00:38:51,029 --> 00:38:54,325
een goede gelegenheid om ergens anders heen te gaan
waar de onderzoeksomgeving


729
00:38:54,445 --> 00:38:55,840
was wat krachtiger


730
00:38:55,960 --> 00:39:00,752
dus ik kwam hier binnen
November 1982, in een sneeuwstorm
 198211

731
00:39:02,296 --> 00:39:05,237
de universiteit is substantieel
anders dan een Engelse universiteit


732
00:39:05,357 --> 00:39:06,701
om verschillende redenen


733
00:39:06,821 --> 00:39:08,158
het is een veel grotere universiteit


734
00:39:08,278 --> 00:39:11,255
Oxford had 10.000 mensen,
dit heeft 40.000 mensen
 

735
00:39:21,290 --> 00:39:24,473
Ik denk dat het een mix is van mensen die
kom hier, het is anders


736
00:39:24,593 --> 00:39:27,873
een veel groter deel van de bevolking
ga hier naar de universiteit


737
00:39:27,993 --> 00:39:32,840
Oxford zit vol met mensen die dat ook echt zijn
Ik probeer iets te bewijzen, denk ik


738
00:39:32,960 --> 00:39:34,807
of iets zijn


739
00:39:34,927 --> 00:39:38,375
veel mensen met sociale of
intellectuele pretenties


740
00:39:38,495 --> 00:39:40,497
je bent je minder bewust
van dat soort dingen hier


741
00:39:40,617 --> 00:39:42,400
Aan de andere kant het Amerikaanse systeem
 

742
00:39:42,520 --> 00:39:45,984
lijkt veel meer op
het integrale systeem


743
00:39:46,104 --> 00:39:49,367
Engeland zou het proberen te zijn;
er zijn veel meer mensen nodig
 

744
00:39:49,487 --> 00:39:52,172
en krijgt een enorme sectie
van de bevolking


745
00:39:52,292 --> 00:39:54,000
tot een niveau waar ze werkelijk zijn


746
00:39:54,120 --> 00:39:58,190
technisch zeer bekwaam en kan weg
uit en laat Silicon Valley werken


747
00:39:59,673 --> 00:40:01,424
Heb je een vriendin?


748
00:40:05,396 --> 00:40:07,806
Ik wil daar geen antwoord op geven


749
00:40:08,226 --> 00:40:12,400
Ik wil niet antwoorden
dat soort vragen


750
00:40:12,787 --> 00:40:15,355
Ik dacht dat er eentje zou komen
want toen ik...
 

751
00:40:16,719 --> 00:40:20,067
toen ik de ander aan het doen was
zei: "Wat denk je van meisjes?"


752
00:40:20,187 --> 00:40:23,904
Ik zei: "Ik beantwoord geen vragen als
dat" is dat de reden dat je het vraagt?
  

753
00:40:24,024 --> 00:40:25,311
O, dat dacht ik al


754
00:40:28,725 --> 00:40:32,866
het beste antwoord zou zijn om dat te zeggen
Ik beantwoord dat soort vragen niet, maar...
 

755
00:40:32,986 --> 00:40:37,628
Dat zei ik toen ik zeven was
het is nog steeds het meest verstandige, maar ik bedoel
7  

756
00:40:38,251 --> 00:40:39,261
hoe zit het met hen?


757
00:40:39,381 --> 00:40:44,647
Nick was pas 17 toen ik hem voor het eerst ontmoette
en ik wist dat hij een aardig persoon was
 17 

758
00:40:45,456 --> 00:40:47,846
Ik vind hem erg aantrekkelijk, en..
 

759
00:40:49,672 --> 00:40:53,928
hij gebruikt intelligentie in zijn relatie
bij mij, wat heel belangrijk is
 

760
00:40:54,048 --> 00:40:56,200
veel mensen kunnen heel slim zijn..


761
00:40:56,320 --> 00:40:59,011
Nick en Jackie ontmoetten elkaar terwijl ze elkaar ontmoetten
waren studenten in Oxford


762
00:40:59,131 --> 00:41:02,617
Jackie doet een postdoctorale opleiding
cursus Bedrijfskunde


763
00:41:03,526 --> 00:41:06,404
Hoe zit het met jou Niek?
Waarom ben je met Jackie getrouwd?
 

764
00:41:07,060 --> 00:41:08,491
Omdat ze..


765
00:41:08,929 --> 00:41:12,360
Ik vind haar aantrekkelijk,
ze is slim en onafhankelijk en..
   

766
00:41:12,630 --> 00:41:15,137
Als je iemand bent geweest die..


767
00:41:16,265 --> 00:41:18,840
waar ze vaste ideeën over hadden
de rol van een vrouw in het huwelijk


768
00:41:18,960 --> 00:41:22,660
dat betekende een diner op de
tafel om 6 elke avond. .


769
00:41:22,780 --> 00:41:24,807
heb ik je daar niet over verteld?


770
00:41:25,316 --> 00:41:29,271
Ik denk dat we problemen zouden hebben gehad
of als een van ons geen kinderen had gewild
 

771
00:41:29,391 --> 00:41:30,346
als ik groot ben


772
00:41:30,466 --> 00:41:31,600
Ik zou graag willen..


773
00:41:32,088 --> 00:41:34,832
ontdek alles over de
maan en zo


774
00:41:35,185 --> 00:41:37,952
Waar ben je terechtgekomen
al deze hersenkracht vandaan?


775
00:41:38,844 --> 00:41:42,732
al deze hersenkracht?
Ik weet het niet, is het gewoon gebeurd?
  

776
00:41:42,852 --> 00:41:44,936
al deze hersenkracht..
dat is moeilijk te beantwoorden
 

777
00:41:45,056 --> 00:41:47,799
want dat moet ik eerst accepteren
Ik heb al deze hersenkracht
 

778
00:41:47,919 --> 00:41:51,451
en dat is niet zoiets
Ik heb de neiging om rond te zeggen


779
00:41:51,571 --> 00:41:57,244
maar ik ben altijd geïnteresseerd geweest in
al vanaf zeer jonge leeftijd..


780
00:41:58,725 --> 00:42:01,148
technische of wetenschappelijke dingen


781
00:42:01,451 --> 00:42:06,767
toen ik nog heel jong was,
Ik had een prentenboek over "de planeten"


782
00:42:06,887 --> 00:42:10,066
en dit vond ik prachtig
en ik ben net geweest..
 

783
00:42:10,453 --> 00:42:15,550
geïnteresseerd in dat soort dingen en
het lezen van technisch of wetenschappelijk materiaal
 

784
00:42:15,670 --> 00:42:17,116
voor een lange, lange tijd


785
00:42:18,758 --> 00:42:22,242
Ik was het enige kind
mijn leeftijd in mijn dorp


786
00:42:22,362 --> 00:42:27,367
maar ik slaagde erin mijn tijd te besteden
praten met volwassenen die in de buurt waren


787
00:42:27,822 --> 00:42:30,346
Als iemand over een landweggetje dwaalt


788
00:42:30,666 --> 00:42:33,998
er is ontzettend veel om naar te kijken
in de wereld om je heen


789
00:42:34,118 --> 00:42:37,197
Ik herinner me dat ik keek
bij verschillende natuurverschijnselen


790
00:42:37,317 --> 00:42:40,967
en geïntrigeerd zijn om het te proberen
begrijpen wat hen dreef


791
00:42:41,303 --> 00:42:46,035
Eén keer was ik bijzonder ingepakt
in hoe een bepaalde wolk


792
00:42:46,155 --> 00:42:48,930
wat een zeer ongebruikelijke vorm was
weet je, en hoe werkte dat?


793
00:42:49,050 --> 00:42:53,248
en dat was zoiets
maakte dat ik er verder op in wilde gaan


794
00:42:54,211 --> 00:42:55,524
natuurwetenschappen


795
00:42:55,860 --> 00:42:59,041
Ik denk dat ik dat wel zou doen als ik in een stad was geweest
waarschijnlijk meer interactie zou hebben gehad
 

796
00:42:59,161 --> 00:43:02,315
met mensen en
misschien meer ontwikkeld..
 

797
00:43:03,409 --> 00:43:05,564
vaardigheden in het omgaan met andere kinderen


798
00:43:05,684 --> 00:43:09,710
proberen een redelijk te worden
goed aangepast persoon was voor mij


799
00:43:10,619 --> 00:43:14,035
een tijdje een beetje worstelen
Ik kreeg een fantastische kans
 

800
00:43:14,155 --> 00:43:17,515
toen ik naar de universiteit ging
en dat heeft echt mijn spek gered
 

801
00:43:17,635 --> 00:43:18,965
Ze willen graag..


802
00:43:19,385 --> 00:43:22,280
om op vakantie te gaan
in het land, we houden ervan..
 

803
00:43:22,718 --> 00:43:25,427
wanneer ik het zou willen hebben
een vakantie in de stad


804
00:43:25,714 --> 00:43:30,720
Ik ben een paar keer in Leeds geweest
en.. Ik ben niet in Manchester geweest
 

805
00:43:35,069 --> 00:43:37,374
Ik ging naar Londen met de andere...


806
00:43:38,670 --> 00:43:41,481
toen je het eerste programma deed
maar dat is de enige keer dat ik er ben geweest..


807
00:43:49,972 --> 00:43:51,672
Wat trekt jou aan in Amerika?


808
00:43:51,792 --> 00:43:54,631
het is een opwindende plek om te zijn,
er gebeurt veel
 

809
00:43:55,034 --> 00:43:57,172
op het gebied van onderzoek en andere zaken
 

810
00:43:57,292 --> 00:44:00,033
maar ik kwam echt
hier om onderzoek te doen, maar...
 

811
00:44:00,153 --> 00:44:04,532
er zijn meer mogelijkheden en
gewoon een algemeen gevoel dat er meer aan de hand is
  

812
00:44:04,652 --> 00:44:06,664
dan ik voorheen had


813
00:44:06,784 --> 00:44:10,502
deze plek is minder verborgen,
minder bureaucratisch gebonden
 

814
00:44:11,297 --> 00:44:15,235
dus het is veel gemakkelijker om uit te gaan
en dingen gedaan krijgen dan in Engeland


815
00:44:17,120 --> 00:44:18,820
Word je hier eenzaam van?


816
00:44:19,543 --> 00:44:21,544
Je hebt gewoon de neiging om te krijgen
zit hier vast in jouw


817
00:44:21,664 --> 00:44:24,152
dagelijkse routine
en je denkt er niet over na


818
00:44:24,272 --> 00:44:28,562
als je naar huis belt,
dan besef je hoe ver je bent
 

819
00:44:28,682 --> 00:44:34,019
en nu lijkt het acuut omdat
onze gezinnen worden ouder
 

820
00:44:34,490 --> 00:44:37,048
ook al denk je mee
voorwaarden om ze te zien


821
00:44:37,907 --> 00:44:39,489
eens in de twee jaar


822
00:44:40,455 --> 00:44:43,350
- Dat is niet zo vaak, hè
- je denkt maar tien keer na



823
00:44:43,470 --> 00:44:47,137
en dat is verschrikkelijk, als je denkt
in die termen en besef...
  

824
00:44:47,257 --> 00:44:48,955
je bent echt in ballingschap


825
00:44:50,151 --> 00:44:52,905
Geeft dit een druk
op je relatie?


826
00:44:53,175 --> 00:44:55,127
Nee, ik denk dat het ons samenbindt
 

827
00:44:55,247 --> 00:44:57,332
omdat we dat gewoon hebben
elkaar hier


828
00:44:57,870 --> 00:45:00,672
In 21 zeiden sommige mensen
21 

829
00:45:00,792 --> 00:45:03,018
dat ze het gevoel hadden dat het zo was
immoreel om te emigreren


830
00:45:03,138 --> 00:45:04,367
immoreel om te vertrekken.


831
00:45:04,983 --> 00:45:07,642
Heb je daar gevoelens bij?
aangezien jij degene bent wiens linkerhand is?


832
00:45:08,282 --> 00:45:09,376
in mijn positie


833
00:45:09,830 --> 00:45:13,497
Dat voel ik niet
Ik laat Engeland in de steek


834
00:45:13,617 --> 00:45:16,981
want ik denk niet dat Engeland
wilde mij vooral daar hebben


835
00:45:17,101 --> 00:45:18,798
doen wat ik deed


836
00:45:18,918 --> 00:45:20,381
Het had mij fantastisch getraind


837
00:45:20,501 --> 00:45:22,906
Ik had een wonderbaarlijke ervaring achter de rug
onderwijssysteem


838
00:45:23,026 --> 00:45:26,963
vooral Oxford was dat
sociaal gezien een fantastische ervaring


839
00:45:27,083 --> 00:45:31,238
nogmaals, het was een geweldige plek om te proberen
en zich emotioneel ontwikkelen


840
00:45:31,738 --> 00:45:35,322
en de academische normen die er zijn
absoluut fantastisch


841
00:45:35,693 --> 00:45:38,789
opgeleid zijn in a
zeer academische mode daar


842
00:45:38,909 --> 00:45:43,195
en ik ging toen naar buiten om het te proberen
iets met al dat trainen en


843
00:45:43,315 --> 00:45:46,537
ontdekte dat de samenleving gewoon niet zo vreselijk was
geïnteresseerd in wat ik probeerde te doen


844
00:45:46,657 --> 00:45:49,949
Dus hoe kan ik het gevoel hebben dat ik verraad?
een land dat niet wil dat ik dat doe


845
00:45:50,069 --> 00:45:52,298
om te doen waarvoor ik ben opgeleid?


846
00:45:54,368 --> 00:45:56,858
een heel groot probleem
voor ons op dit moment is


847
00:45:56,978 --> 00:46:00,948
hoe we het gaan redden om kinderen te krijgen
en twee carrières leiden


848
00:46:01,267 --> 00:46:03,129
wij willen niet


849
00:46:03,398 --> 00:46:06,915
de kans missen
van een belangrijke carrière,


850
00:46:07,035 --> 00:46:09,760
en dat willen we niet missen
over de kans om kinderen te krijgen


851
00:46:09,880 --> 00:46:12,142
en om bij hen betrokken te zijn


852
00:46:12,262 --> 00:46:14,885
maar in die vroege vormingsjaren,
zou je blij zijn voor je kinderen?
 

853
00:46:15,005 --> 00:46:16,804
opgevoed door Jackie


854
00:46:16,924 --> 00:46:19,834
en Jackie kan ze niet geven
haar volledige aandacht?


855
00:46:19,954 --> 00:46:23,967
nou, dat is het niet.. dat is het in een zetten
nogal vreemde manier - het ligt niet alleen aan mij
  


856
00:46:24,087 --> 00:46:25,600
ik.. dit is...


857
00:46:25,720 --> 00:46:28,983
dit is een gebied...waar ik lippendienst aan betoon
ook hierin het idee van gelijke aandelen


858
00:46:29,103 --> 00:46:32,096
en het valt nog te bezien of
Ik zou eigenlijk mijn bedoeling waarmaken


859
00:46:32,216 --> 00:46:34,344
Er zijn verschillende dingen, denk ik,
hier te zeggen
 

860
00:46:34,464 --> 00:46:38,585
als we allebei in de academische wereld werken,
dat zal het leven veel gemakkelijker maken, omdat
 

861
00:46:38,705 --> 00:46:43,174
zoals de zaken er op dit moment in zijn
Staten, als u thuis een computer heeft
 

862
00:46:43,294 --> 00:46:47,146
Je kunt binnenkomen om les te geven en te geven
spreekuren voor uw studenten
 

863
00:46:47,266 --> 00:46:49,090
maar je kunt werken


864
00:46:49,410 --> 00:46:51,194
halve dag van huis


865
00:46:51,682 --> 00:46:55,189
maar ik wil niet de persoon zijn
achtergelaten terwijl Nick naar binnen vliegt


866
00:46:55,309 --> 00:46:58,810
en deelt een volwassen leven
met zijn kinderen


867
00:46:58,930 --> 00:47:01,525
op de universiteit en werken,
Ik wil erbij zijn
 

868
00:47:01,645 --> 00:47:02,619
Is ze moeilijk?


869
00:47:02,739 --> 00:47:03,958
soms wel
 

870
00:47:04,833 --> 00:47:08,452
telkens als we ruzie hebben, doet zij dat
hebben de neiging om te ontploffen, denk ik
 

871
00:47:08,572 --> 00:47:12,006
krijgen, nee echt krijgen
ellendig over, en niet..


872
00:47:12,126 --> 00:47:15,019
we zijn pas vier jaar getrouwd


873
00:47:15,456 --> 00:47:16,904
er kan van alles gebeuren


874
00:47:17,024 --> 00:47:20,894
we zouden gemakkelijk uit elkaar kunnen drijven
Er ligt zoveel druk op mensen
 

875
00:47:21,483 --> 00:47:23,637
je moet er gewoon aan werken


876
00:47:23,757 --> 00:47:27,172
en daarom is het belangrijk
dat jullie dezelfde ideeën hebben


877
00:47:27,292 --> 00:47:29,596
dat je hetzelfde soort leven wilt
 

878
00:47:30,017 --> 00:47:34,948
toen we in Engeland waren,
onze grote bron van argumenten was geld
 

879
00:47:35,068 --> 00:47:39,981
Wij hadden altijd ruzie over geld
maar die, gelukkig..
  

880
00:47:40,101 --> 00:47:42,542
het lijkt redelijk goed te zijn gegaan,
wij zijn het nog steeds niet eens
 

881
00:47:42,662 --> 00:47:44,983
maar het is geen belangrijke bron van rijen


882
00:47:45,740 --> 00:47:48,955
Een persoon met een miljoen pond
zal niet veel zijn


883
00:47:49,510 --> 00:47:52,993
zal niet ongelukkiger zijn
dan een persoon met twee miljoen pond


884
00:47:53,113 --> 00:47:55,130
Ik ben er nooit echt geweest
gericht op geld


885
00:47:55,250 --> 00:47:59,388
en dat is merkwaardig genoeg
waarom was het zo'n verrassing dat..


886
00:48:00,684 --> 00:48:04,801
het verbaasde me echt toen ik dat ontdekte
mijn levensstandaard was belangrijk voor mij


887
00:48:04,921 --> 00:48:07,679
toen ik klaar was met de universiteit en ik vond
dat ik het niet kon betalen
 

888
00:48:07,799 --> 00:48:11,163
wat ik had kunnen begrijpen, ik
als student kon veroorloven


889
00:48:11,612 --> 00:48:13,918
Het overviel me plotseling
voor de eerste keer in mijn leven


890
00:48:14,038 --> 00:48:16,173
dat het me echt kon schelen hoeveel
geld dat ik kreeg


891
00:48:16,293 --> 00:48:18,563
en het is nooit bij mij opgekomen
dat ik zou doen


892
00:48:18,683 --> 00:48:22,100
als ik de wereld kon veranderen,
Ik zou het in een diamant veranderen
 

893
00:48:22,622 --> 00:48:25,696
Ik zou graag willen nadenken, ik hoop
dat ik ooit zou kunnen doen


894
00:48:25,816 --> 00:48:28,432
maar ik denk niet echt dat ik het gedaan heb
alles wat je kunt bellen


895
00:48:28,552 --> 00:48:30,300
een groot succes, bedoel ik..


896
00:48:31,836 --> 00:48:35,976
Het zou voor iedereen echt belachelijk lijken
van mijn vrienden die dit bekijken als ik het zei
  

897
00:48:36,096 --> 00:48:38,416
"Jezus, ben ik niet een
groot succes, kijk mij aan"


898
00:48:38,536 --> 00:48:42,523
Toen ik je voor het eerst ontmoette, weet ik het nog
Ik vond dit heel idealistisch
 

899
00:48:42,643 --> 00:48:44,021
maar het was best interessant


900
00:48:44,141 --> 00:48:45,636
toen ik je vroeg waarom
Je werkt aan fusie


901
00:48:45,756 --> 00:48:47,791
je zei dat je
wilde de wereld redden


902
00:48:47,911 --> 00:48:50,068
Het was een - ik denk dat dat zo is
beetje gênant nu


903
00:48:50,188 --> 00:48:52,778
maar ik denk niet dat je dat zou voelen
op dezelfde manier over iets dat


904
00:48:52,898 --> 00:48:54,629
je voelde je niet belangrijk


905
00:48:54,973 --> 00:48:55,831
dat klopt


906
00:48:55,951 --> 00:48:58,810
Ik heb het gekozen omdat ik het echt dacht
was iets dat zou kunnen zijn


907
00:48:58,930 --> 00:49:00,476
nuttig voor mensen


908
00:49:00,820 --> 00:49:01,948
hopelijk.. uiteindelijk..


909
00:49:25,965 --> 00:49:28,894
ja, het zou een zijn
teleurstelling als ik dat niet deed..
 

910
00:49:29,819 --> 00:49:33,653
heel veel bereiken
maar ik maak me er niet zoveel zorgen over
 

911
00:49:34,225 --> 00:49:36,043
Ik moet gewoon naar buiten
en laat het gebeuren


912
00:49:37,861 --> 00:49:39,746
Ik denk niet dat je dat wilt
om naar de universiteit te gaan


913
00:49:39,866 --> 00:49:42,013
als je astronaut wilt worden


914
00:49:42,133 --> 00:49:42,975
Wat?


915
00:49:43,917 --> 00:49:46,123
ben van gedachten veranderd
volledig natuurlijk


916
00:49:46,243 --> 00:49:47,924
Ik denk dat het gewoon de


917
00:49:48,614 --> 00:49:50,515
verbeeldingskracht die een 7-jarige heeft
7

918
00:49:50,635 --> 00:49:53,612
Ik woon misschien in
wolkenkoekoekland, weet je


919
00:49:54,869 --> 00:49:56,821
mama en papa zouden kunnen zeggen: "geen zoon"
 

920
00:49:57,107 --> 00:50:00,019
"Dat is geen leven,
je krijgt geen baan die je leuk vindt"
 

921
00:50:01,029 --> 00:50:02,644
Ik zou graag willen denken dat ik het zou kunnen


922
00:50:02,764 --> 00:50:05,384
Leraren worden ondergewaardeerd


923
00:50:05,990 --> 00:50:08,532
Het hele systeem
begint af te brokkelen


924
00:50:08,652 --> 00:50:11,847
je weet wel, mensen buiten
Ik besef dat niet, maar het is wel zo
 

925
00:50:11,967 --> 00:50:13,188
en het is..


926
00:50:13,558 --> 00:50:16,722
zeer desillusionerend, weet je,
je hebt niet het gevoel dat je ergens komt
 

927
00:50:16,842 --> 00:50:19,011
en natuurlijk ook het geld


928
00:50:19,131 --> 00:50:22,310
welke, ongeacht de papieren
zeg je, het is verschrikkelijk
 

929
00:50:22,984 --> 00:50:25,340
Peter liet zijn uitgebreide achter
school in Liverpool


930
00:50:25,460 --> 00:50:28,555
en op 21-jarige leeftijd studeerde
geschiedenis aan de Universiteit van Londen
21

931
00:50:28,675 --> 00:50:30,305
wonen in studentenkamers


932
00:50:31,145 --> 00:50:32,323
de feiten waren


933
00:50:32,878 --> 00:50:37,002
dat ik bijzonder intelligent ben
persoon, gewoon redelijk, denk ik
 

934
00:50:37,122 --> 00:50:39,644
Ik ben geen genie, ik ging gewoon naar de universiteit
 

935
00:50:39,764 --> 00:50:41,711
op drie redelijke A-niveaus
EEN

936
00:50:42,317 --> 00:50:46,743
en deed er gewoon niet veel werk voor
drie jaar, deed gewoon het absolute minimum
 

937
00:50:46,863 --> 00:50:49,571
kwam naar lezingen,
schreef een paar essays
 

938
00:50:50,075 --> 00:50:52,314
je krijgt er een diploma voor
en het was echt een grapje
 

939
00:50:52,434 --> 00:50:57,077
Carolyn Stepford zei ooit dat ze dat had gedaan
hield van mij


940
00:50:58,466 --> 00:51:02,794
en ik ga met haar trouwen
als ik groot ben


941
00:51:03,314 --> 00:51:07,005
spreekt mij totaal niet aan
op dit moment.. Ik ben net twintig geworden
 20

942
00:51:07,746 --> 00:51:10,608
Ik ben niet eens in het buitenland geweest
toch in mijn leven zo..


943
00:51:11,062 --> 00:51:13,685
Er is geen sprake van dat ik dat ben
gaan settelen


944
00:51:13,805 --> 00:51:16,866
waar ging het over Petrus
waar je verliefd op bent geworden?


945
00:51:18,852 --> 00:51:21,461
wie er iets over zei
liefde? Ik niet..
 

946
00:51:23,638 --> 00:51:28,384
wij hebben grotendeels hetzelfde
houding, vrijwel dezelfde algemene houding


947
00:51:29,058 --> 00:51:32,232
tot leven, ook al zijn we dat wel
heel verschillend van persoonlijkheid


948
00:51:32,352 --> 00:51:34,403
en in de dingen die we graag doen


949
00:51:35,716 --> 00:51:38,897
wat is er met de zijne
persoonlijkheid die je aantrok?


950
00:51:39,893 --> 00:51:41,761
niets eigenlijk, ik weet het niet..
 

951
00:51:42,804 --> 00:51:43,596
niet..


952
00:51:44,168 --> 00:51:45,497
niet veel


953
00:51:47,281 --> 00:51:49,416
Peter en Rachel wel
vier jaar getrouwd geweest


954
00:51:49,536 --> 00:51:51,790
en ontmoette elkaar op de lerarenopleiding


955
00:51:52,059 --> 00:51:53,860
ze hebben net hun eerste huis gekocht


956
00:51:53,980 --> 00:51:56,695
een rijtjeshuis in
het centrum van Leicester


957
00:51:57,082 --> 00:51:58,715
ze hebben allebei een carrière


958
00:51:59,035 --> 00:52:01,458
Peter geeft les op een scholengemeenschap


959
00:52:01,578 --> 00:52:04,134
Rachel op een universiteit voor voortgezet onderwijs


960
00:52:04,254 --> 00:52:07,878
er zijn twee risico's, ofwel voor
een van ons om de ander te volgen
 

961
00:52:08,770 --> 00:52:11,496
en daarom misschien gefrustreerd raken
 

962
00:52:12,068 --> 00:52:14,237
en ontevreden dat je dat niet deed


963
00:52:14,357 --> 00:52:17,856
volg in eerste instantie je eigen lijn,
of uw eigen individuele wensen


964
00:52:18,916 --> 00:52:22,433
anders bestaat het risico dat u dat neemt
Misschien moet je soms afscheid nemen
 

965
00:52:22,553 --> 00:52:24,403
voor een baan of wat dan ook


966
00:52:24,523 --> 00:52:26,796
of, voor wat u in het bijzonder wilt doen


967
00:52:27,502 --> 00:52:30,700
Ik denk dat dat laatste risico bestaat
is veel meer de moeite waard om te nemen


968
00:52:31,954 --> 00:52:33,822
Dus je zou bereid zijn om uit elkaar te gaan?


969
00:52:33,942 --> 00:52:36,426
Ja, ik bedoel duidelijk
er zit een element van compromis in


970
00:52:36,546 --> 00:52:37,940
waarom zou je anders trouwen?


971
00:52:38,060 --> 00:52:40,212
En heb je plannen voor kinderen?


972
00:52:40,332 --> 00:52:41,795
momenteel niet, nee


973
00:52:41,915 --> 00:52:45,060
maar wij, dat hebben we niet echt gedaan
dacht er serieus over na 


974
00:52:45,180 --> 00:52:46,322
Waarom is dat?


975
00:52:47,137 --> 00:52:49,981
nou, het is omdat we dat hebben gedaan
beide weten jullie..


976
00:52:50,435 --> 00:52:54,374
dingen die we nog het liefst zouden doen
weet je, als je kinderen hebt..
 

977
00:52:54,494 --> 00:52:56,360
dat beperkt je meteen


978
00:52:56,780 --> 00:52:58,108
Ik wil nog niet beperkt worden


979
00:52:58,228 --> 00:53:02,282
als je ervoor kiest om een gezin te stichten, dan jij
hebben ook een verantwoordelijkheid tegenover kinderen
 

980
00:53:02,402 --> 00:53:05,665
dus je weet...
het is een heel moeilijke beslissing
 

981
00:53:07,466 --> 00:53:10,541
en hoewel ik denk dat de meeste bevrijde mannen zijn


982
00:53:10,661 --> 00:53:13,016
zou zeggen dat zij dat ook zijn
betrokken bij dat besluit


983
00:53:13,136 --> 00:53:16,652
Ik denk dat het uiteindelijk de verantwoordelijkheid is
komt nog steeds op het hoofd van de vrouw terecht


984
00:53:16,772 --> 00:53:18,309
is Petrus bevrijd?


985
00:53:19,538 --> 00:53:23,594
Nou, ik denk dat veel mannen zoals Peter
Ik denk graag dat ze bevrijd zijn


986
00:53:23,714 --> 00:53:25,580
en ik ben op geen enkele manier..


987
00:53:27,488 --> 00:53:28,751
zeggen dat hij dat niet is


988
00:53:28,871 --> 00:53:31,326
maar ik denk dat als het om de crunch gaat


989
00:53:31,814 --> 00:53:33,278
je weet wel, de absolute crisis...


990
00:53:33,398 --> 00:53:36,812
ga je je baan opgeven?
om voor deze kinderen te zorgen?


991
00:53:36,932 --> 00:53:39,279
dan denk ik dat vaker wel dan niet


992
00:53:39,561 --> 00:53:42,826
die beslissing wordt genomen door de vrouw
in plaats van de man
 

993
00:53:44,390 --> 00:53:47,470
als u kinderen heeft,
zou je willen dat ze onderwijs krijgen?


994
00:53:47,590 --> 00:53:49,708
op de manier waarop u bent opgeleid?


995
00:53:49,828 --> 00:53:51,122
Ik weet niet hoe de dingen zijn veranderd


996
00:53:51,242 --> 00:53:54,387
maar eigenlijk heb je dit nog steeds
nadruk op het behalen van examens


997
00:53:54,507 --> 00:53:56,710
Weet je, dat is niet echt onderwijs


998
00:53:56,830 --> 00:54:00,994
want de meeste dingen die je tegenkomt
van school gaan is absoluut nutteloos


999
00:54:01,263 --> 00:54:02,643
je hebt het niet nodig


1000
00:54:02,763 --> 00:54:05,588
Dus hoe zou je meenemen?
ze op?  Hen opvoeden?


1001
00:54:06,598 --> 00:54:09,358
Nou, ik weet het niet,
Ik denk dat het makkelijke antwoord is..
 

1002
00:54:09,478 --> 00:54:11,311
Leer ze relevantere dingen


1003
00:54:11,431 --> 00:54:12,893
laat ze zelf nadenken


1004
00:54:13,013 --> 00:54:15,624
een beetje meer, welke scholen
doe niet genoeg


1005
00:54:16,954 --> 00:54:20,808
Zou je overwegen om ze te plaatsen
in de particuliere onderwijssector?


1006
00:54:20,928 --> 00:54:21,852
nee.. nee
 

1007
00:54:22,592 --> 00:54:23,818
zeker niet


1008
00:54:23,938 --> 00:54:24,609
Waarom?


1009
00:54:24,729 --> 00:54:27,924
Nou, het is gewoon het principe,
dat is alles wat er is.


1010
00:54:28,665 --> 00:54:30,247
Wat is het principe?


1011
00:54:30,367 --> 00:54:32,394
Nou ja, het principe is dat
de particuliere scholen helpen


1012
00:54:32,514 --> 00:54:34,700
om het oude klassensysteem in stand te houden


1013
00:54:35,532 --> 00:54:37,955
ze maken er deel van uit, ze bestendigen het
 

1014
00:54:38,578 --> 00:54:40,925
dus dat ben ik zeker niet
gaat daarbij betrokken worden


1015
00:54:41,045 --> 00:54:43,584
toen ik van school kwam
op het einde, misschien van de ..


1016
00:54:44,342 --> 00:54:47,317
Nou ja, laten we zeggen de idealen van
de jaren 60 waren er nog
60

1017
00:54:47,437 --> 00:54:49,198
ook al waren het de jaren 70
70

1018
00:54:49,318 --> 00:54:51,453
en dat men er altijd toe werd gebracht te geloven


1019
00:54:51,573 --> 00:54:53,708
dat er gouden kansen waren


1020
00:54:53,828 --> 00:54:55,139
maar die zijn er natuurlijk niet


1021
00:54:55,795 --> 00:54:59,279
en heel erg nu, mensen van mij
generatie begint het te beseffen


1022
00:54:59,399 --> 00:55:02,578
wat misschien zestienjarigen zijn
Weet je, nu op zestien
16

1023
00:55:02,698 --> 00:55:05,742
Ik begin nog maar net
om dat nu te zien op 27
27

1024
00:55:06,618 --> 00:55:08,166
dat er in feite geen...
  

1025
00:55:08,286 --> 00:55:12,256
er bestaat niet zoiets als een soort,
mobiliteit, in welke zin van het woord dan ook
 

1026
00:55:12,376 --> 00:55:14,191
Weet je, het is heel moeilijk om hogerop te komen


1027
00:55:14,311 --> 00:55:18,719
denk je dat je het zo eerlijk hebt gehad?
kansen als andere mensen? - oh god nee



1028
00:55:22,436 --> 00:55:23,497
Op welke manier?


1029
00:55:25,028 --> 00:55:28,176
veel mensen hebben het gemaakt
nog steeds voor hen, nietwaar?


1030
00:55:28,296 --> 00:55:30,211
ze hebben het allemaal op een rij


1031
00:55:31,608 --> 00:55:32,298
hoe?


1032
00:55:34,133 --> 00:55:34,806
nou..


1033
00:55:37,261 --> 00:55:38,489
zoals de openbare school..


1034
00:55:38,609 --> 00:55:41,081
Ik wil mensen niet afschrikken
die bij mij in het programma zitten


1035
00:55:41,201 --> 00:55:43,067
sla ze niet persoonlijk af


1036
00:55:43,690 --> 00:55:46,127
maar ik bedoel, ze hadden het opgezet
voor hen, nietwaar?


1037
00:55:46,247 --> 00:55:48,921
het is een groot probleem, het veroorzaakte het
veel discussie denk ik
 

1038
00:55:49,041 --> 00:55:52,961
de werknemers hebben de neiging er een paar te nemen
vrijheden met betrekking tot stakingen
 

1039
00:55:53,081 --> 00:55:55,409
Dat zou ik graag willen denken
de democratie is hier om te blijven


1040
00:55:55,529 --> 00:55:58,119
Misschien hebben we geen volledige democratie,
in feite hebben we dat waarschijnlijk niet gedaan


1041
00:55:58,239 --> 00:55:59,095
het is een..


1042
00:55:59,869 --> 00:56:01,249
het is een redelijk goed systeem


1043
00:56:01,369 --> 00:56:04,009
ben je trouwens verrast
Engeland wordt geregeerd?


1044
00:56:04,129 --> 00:56:07,963
Ik ben niet verrast door de mensen
die ons momenteel regeren, nee


1045
00:56:10,807 --> 00:56:13,289
- Waarom?
- Ik ben zelfs niet meer verbaasd



1046
00:56:13,786 --> 00:56:14,459
Waarom?


1047
00:56:14,770 --> 00:56:15,510
Waarom?


1048
00:56:16,116 --> 00:56:16,806
nou..


1049
00:56:17,126 --> 00:56:19,415
Ik wil niet meegesleurd worden in een feestje
politiek, weet je


1050
00:56:19,535 --> 00:56:21,065
maar eigenlijk is het het meest..


1051
00:56:21,185 --> 00:56:24,861
incompetent, onverschillig,
verdomd.. die we ooit hebben gehad
  

1052
00:56:25,181 --> 00:56:28,735
Nou, als ik geen astronaut kan zijn,
Ik zou het graag willen zijn
 

1053
00:56:28,855 --> 00:56:32,719
een Bradwell-sergeant in de
politie, net als mijn vader
 

1054
00:56:33,168 --> 00:56:34,902
Wil je rijk zijn?


1055
00:56:36,046 --> 00:56:37,293
Ik zou het niet erg vinden


1056
00:56:37,413 --> 00:56:39,700
Ik denk dat ik mezelf eenmaal op gang kan krijgen


1057
00:56:39,820 --> 00:56:41,787
Ik kan goed werken, ja


1058
00:56:42,780 --> 00:56:44,227
maar het is het motief


1059
00:56:44,347 --> 00:56:46,297
wat zeer moeilijk te verkrijgen is


1060
00:56:47,024 --> 00:56:47,866
ja..


1061
00:56:49,212 --> 00:56:50,424
Ik ben doodlui


1062
00:56:52,309 --> 00:56:54,699
- ja..
- En hoe ging je ermee om?



1063
00:56:55,069 --> 00:56:55,995
niet veel


1064
00:56:58,116 --> 00:57:01,280
Ik ben gewoon moeilijk te krijgen. Je weet dat ik dat niet ben
het soort persoon dat kan krijgen
 

1065
00:57:02,172 --> 00:57:03,888
zeer snel opgeladen


1066
00:57:04,528 --> 00:57:05,805
Ik ben echt lui, weet je


1067
00:57:05,925 --> 00:57:09,188
als ik dingen te doen heb, zou ik dat eerder doen
eerst een kopje thee en de krant lezen
 

1068
00:57:09,308 --> 00:57:12,251
hij kijkt altijd van de negatieve kant
van het leven voordat hij naar het positieve kijkt


1069
00:57:12,371 --> 00:57:13,836
terwijl ik misschien het tegenovergestelde ben


1070
00:57:13,956 --> 00:57:16,529
en dat in zekere zin
is een gebied van conflict, ja


1071
00:57:16,649 --> 00:57:18,683
Ja, een botsing van persoonlijkheden


1072
00:57:19,491 --> 00:57:22,083
- ja
- En hoe ging je daarmee om?



1073
00:57:23,537 --> 00:57:27,577
Nou ja, zoals je met alle mensen omgaat
Zo geef je ze gewoon een goede...
 

1074
00:57:27,697 --> 00:57:29,361
schop en zeg, weet je..


1075
00:57:29,849 --> 00:57:32,272
"Word er wakker van"
weet je, dat soort dingen
 

1076
00:57:32,912 --> 00:57:35,927
en zie je gebieden van
conflict in de toekomst voor jou?


1077
00:57:36,047 --> 00:57:37,375
Qua persoonlijkheid?


1078
00:57:38,317 --> 00:57:39,984
nee.. nee dat doe ik niet
niet echt


1079
00:57:40,104 --> 00:57:43,486
omdat ik denk dat we het allebei waarderen
elkaars persoonlijkheid,


1080
00:57:43,606 --> 00:57:46,322
in feite zou het behoorlijk zijn
saai om precies hetzelfde te zijn


1081
00:57:46,442 --> 00:57:48,578
Ik bedoel, er is iets heel


1082
00:57:48,698 --> 00:57:50,581
spannend in het anders zijn


1083
00:57:51,321 --> 00:57:53,223
in die zin dat het niet zo voorspelbaar is


1084
00:57:53,343 --> 00:57:56,286
Weet je, we zijn niet mee
steeds hetzelfde nummer


1085
00:57:56,406 --> 00:57:57,666
op het gras..


1086
00:57:58,861 --> 00:58:01,201
- we spelen internationaal worstelen
- ja



1087
00:58:01,321 --> 00:58:03,069
dat is echter alleen in de zomer


1088
00:58:03,189 --> 00:58:05,558
Wat zijn voor jou de mooiste tijden geweest?


1089
00:58:10,075 --> 00:58:12,785
Tommy Smith scoorde
het tweede doelpunt in Rome


1090
00:58:13,119 --> 00:58:15,795
absoluut.. een van de allertijden


1091
00:58:16,738 --> 00:58:18,202
Welk spel was dat?


1092
00:58:18,322 --> 00:58:19,919
"Welk spel was dat?"


1093
00:58:20,844 --> 00:58:23,217
dat was de Europa Cup-finale van 1977
1997

1094
00:58:27,442 --> 00:58:30,169
weet je, daarna was het allemaal...
niets anders is er eigenlijk mee te vergelijken
 

1095
00:58:30,289 --> 00:58:32,676
dus het is moeilijk om aan iets anders te denken


1096
00:58:33,876 --> 00:58:37,326
Oh, ik zal je vertellen wat er nog meer was
goed moment, ik was eh...
  

1097
00:58:37,446 --> 00:58:39,026
een groep waar ik in speelde..


1098
00:58:39,146 --> 00:58:42,359
deden het heel goed...
een paar keer, dat was goed


1099
00:58:42,479 --> 00:58:43,655
Vertel me daar eens over.


1100
00:58:44,378 --> 00:58:47,578
Het is gewoon een lokale band,
Ik was er tot vrij kort geleden bij
 

1101
00:58:47,932 --> 00:58:51,365
Weet je, ik speelde gewoon in pubs en dat,
maar het was erg leuk
 

1102
00:58:51,485 --> 00:58:54,041
Je weet wel, wanneer je komt
een goede reactie van mensen


1103
00:58:54,161 --> 00:58:57,207
het is gewoon een van de beste
dingen die je echt kunt hebben


1104
00:58:57,327 --> 00:58:59,160
Heb jij dat wel eens in je werk?


1105
00:58:59,280 --> 00:59:00,371
nee god nee.
 

1106
00:59:01,886 --> 00:59:02,576
Waarom?


1107
00:59:03,552 --> 00:59:05,452
Nou, wat vraag je?


1108
00:59:05,572 --> 00:59:07,825
Als ze applaudisseren voor de
einde van elke les of zoiets?


1109
00:59:07,945 --> 00:59:10,770
Nee, alleen die opwinding,
die communicatie
 

1110
00:59:11,073 --> 00:59:12,419
nee.. nee dat doe ik niet
 

1111
00:59:19,081 --> 00:59:20,613
Denk je dat mensen veel veranderen?


1112
00:59:20,733 --> 00:59:22,414
Of denk je dat we het gezien hebben?


1113
00:59:22,534 --> 00:59:24,611
jij, de man
als jongen van 7?
7

1114
00:59:24,731 --> 00:59:28,871
Ik dacht een tijdje dat dat een
beetje te simpel, maar ik denk dat het waar is
 

1115
00:59:29,679 --> 00:59:32,507
want daarna
je barrières beginnen omhoog te gaan


1116
00:59:32,978 --> 00:59:36,165
je leert hoe je dingen kunt afweren
zoals ik net zei
 

1117
00:59:36,285 --> 00:59:39,463
uiteraard denk je niet als je 7 zeven bent
erover, kom er gewoon mee naar buiten
7 

1118
00:59:40,752 --> 00:59:43,092
dus ja, tot op zekere hoogte jij
weerspiegelen dat


1119
00:59:43,212 --> 00:59:46,054
Dus de jongen van 7,
is in zekere zin de echte jij?
7

1120
00:59:48,242 --> 00:59:50,379
Ja, het is een soort van..
 

1121
00:59:51,178 --> 00:59:53,769
het essentiële..
de essentiële Peter Davies


1122
01:00:01,913 --> 01:00:04,842
Er werden nog negen andere kinderen gefilmd
in 1963.
9

1123
01:00:05,397 --> 01:00:06,611
Hoe zit het met hen?


1124
01:00:07,099 --> 01:00:12,031
Als we alles deden, liefs Geoffery,
en we willen allemaal met hem trouwen. Ja
 


1125
01:00:12,151 --> 01:00:15,094
Ik denk dat ik degene ken die hij zou hebben
houdt van.. beste..


1126
01:00:15,414 --> 01:00:16,336
en dat is zij


1127
01:00:16,456 --> 01:00:21,335
en ik had het niet vandaag
en Brown stuurde me voor niets weg


1128
01:00:21,455 --> 01:00:25,946
Ik heb zin om te rommelen als er'
al een gevecht geweest


1129
01:00:26,066 --> 01:00:30,131
Als ik geen astronaut kan zijn,
Ik denk dat ik buschauffeur word.
 

1130
01:00:30,251 --> 01:00:32,554
Ik heb de Financial Times gelezen


1131
01:00:32,674 --> 01:00:34,187
Wat is er met deze kinderen gebeurd?


1132
01:00:34,307 --> 01:00:36,206
Waar zijn ze en wat doen ze?
 

1133
01:00:36,326 --> 01:00:37,923
We zullen het morgenavond zien.


1134
01:01:44,310 --> 01:01:49,309
Als iemand naar voren komt en begint te vechten
dan.. Ik denk dat het hen goed doet
 

1135
01:01:49,429 --> 01:01:53,180
Ik weet degene die hij leuk vindt.. het beste..
en zij is het!
 

1136
01:01:53,668 --> 01:01:56,580
Ik denk dat het geen slecht idee is
om school te betalen


1137
01:01:56,700 --> 01:01:58,263
Ik ga in Woolworth's werken


1138
01:01:58,383 --> 01:02:01,941
Ik zou gewoon rondlopen,
en kijken wat ik kan vinden
 

1139
01:02:02,403 --> 01:02:04,406
Ik denk dat ik buschauffeur word


1140
01:02:14,740 --> 01:02:16,170
ik hou niet van ehm..


1141
01:02:16,290 --> 01:02:17,483
de grote jongens..


1142
01:02:17,786 --> 01:02:19,116
ons slaan en..


1143
01:02:19,236 --> 01:02:23,071
en een perfecte verzending
ons eruit.. voor niets


1144
01:02:25,091 --> 01:02:27,430
Ik weet dat ik liever alleen ben.


1145
01:02:28,171 --> 01:02:29,383
toen ik dat zei


1146
01:02:29,503 --> 01:02:32,196
Ik weet het.. Ik weet het
zelfs nu meende ik dat


1147
01:02:32,316 --> 01:02:35,159
als iemand mij heeft afgezet
in de Sahara-woestijn


1148
01:02:35,279 --> 01:02:37,743
Ik zou waarschijnlijk blij zijn geweest
min of meer, als je het begrijpt


1149
01:02:57,384 --> 01:02:59,925
zeg dat je een vrouw had


1150
01:03:00,045 --> 01:03:02,349
zeg, zeg, zeg..


1151
01:03:02,469 --> 01:03:05,244
zeggen dat je moest eten
wat ze voor je hebben gekookt en..


1152
01:03:05,581 --> 01:03:08,526
en zeggen dat ik niet van groen houd,
Nou, dat doe ik niet.
 

1153
01:03:10,209 --> 01:03:11,772
en zeg, zei ze


1154
01:03:12,176 --> 01:03:14,684
"je moet eten, wat je krijgt"


1155
01:03:15,105 --> 01:03:19,060
nou ik hou niet van groen..
dus ze geeft me groen.. en het..
 

1156
01:03:20,238 --> 01:03:21,151
en dat is het..


1157
01:03:21,271 --> 01:03:24,282
Ik vind het moeilijk om uit te drukken
emotie het grootste deel van de tijd


1158
01:03:24,402 --> 01:03:26,587
ook al kom ik er bovenop


1159
01:03:26,941 --> 01:03:28,422
nu meer, weet je?


1160
01:03:29,044 --> 01:03:33,098
Gewoon de simpele dingen die je tegen Susan kunt zeggen:
Ik hou van je, zoiets


1161
01:03:33,788 --> 01:03:35,976
Ik bedoel, ik kan je erover vertellen, maar...
 

1162
01:03:36,096 --> 01:03:38,636
Het is mij echt niet gelukt
zeg het vrijuit


1163
01:03:39,578 --> 01:03:41,009
tegen Sue, weet je?


1164
01:03:41,901 --> 01:03:43,599
Heeft hij je ten huwelijk gevraagd?


1165
01:03:45,383 --> 01:03:49,456
Ja, het was vreemd, we gingen weg en
kocht eerst de verlovingsring
   

1166
01:03:49,892 --> 01:03:53,678
en toen zei ik tegen hem: dat heb je niet gedaan
heeft me nog echt een aanzoek gedaan - met de mond vol tanden
 

1167
01:03:53,798 --> 01:03:56,422
zoals je kunt verzamelen,
hij is nogal verlegen


1168
01:03:56,691 --> 01:03:59,469
Waar werd je verliefd op?
Wat is er met hem?


1169
01:03:59,589 --> 01:04:01,623
zijn hulpeloosheid, denk ik


1170
01:04:01,743 --> 01:04:03,777
er zit het moederinstinct in mij


1171
01:04:03,897 --> 01:04:05,881
om hem op te pakken en te knuffelen..
 

1172
01:04:06,001 --> 01:04:09,870
hij ziet er ook heel mooi uit, vind ik,
maar hij is het niet met mij eens
 

1173
01:04:10,509 --> 01:04:13,825
en in de zomer,
Hij heeft een schattig klein kontje in korte broek
 

1174
01:04:24,133 --> 01:04:26,792
Paul en Susan wonen in
Melbourne, Australië


1175
01:04:27,331 --> 01:04:29,754
Vier jaar geleden verkochten ze alles
zij hadden


1176
01:04:29,874 --> 01:04:34,652
kocht een oud Bedford-busje,
en ging op reis door Central
en West-Australië
 

1177
01:04:35,090 --> 01:04:38,679
het duurde 7 maanden,
en ze reisden 15.000 mijl
7 1500024000

1178
01:04:39,346 --> 01:04:41,147
Ik denk dat het ons dichter bij elkaar heeft gebracht


1179
01:04:41,267 --> 01:04:45,429
omdat we elkaar echt hebben leren kennen
en waren zo afhankelijk van elkaar
 

1180
01:04:46,607 --> 01:04:51,808
Ik was nog nooit zo ontspannen geweest in mijn leven,
Ik voelde mij veel zelfverzekerder
 

1181
01:04:53,440 --> 01:04:55,005
gewoon heel leuk eigenlijk


1182
01:04:55,125 --> 01:04:58,320
geen druk of zorgen,
alles werd vergeten
  

1183
01:05:02,275 --> 01:05:04,480
toen we in Perth aankwamen,'
Ik was klaar om naar huis te vliegen
 

1184
01:05:04,600 --> 01:05:07,590
Omdat ik zo vaak samen was, was het moeilijk
 

1185
01:05:08,398 --> 01:05:11,242
maar toen zijn we tot rust gekomen en moeten we dat doen
zijn heel goed tot rust gekomen, omdat
 

1186
01:05:11,362 --> 01:05:15,635
Ik werd zwanger en zo
er moet iets goed zijn gegaan
 

1187
01:05:19,927 --> 01:05:24,757
Ik denk dat dit nu de reden is waarom mensen dat graag doen
ga terug naar de natuur en voel dat graag
 

1188
01:05:25,094 --> 01:05:27,050
dat ze dat niet zijn
leven in de 20e eeuw..
20

1189
01:05:27,170 --> 01:05:31,207
voor mij is het net een oude droom
je zou willen dat het uit zou kunnen komen, weet je
 

1190
01:05:31,327 --> 01:05:34,893
leven naast de natuur,
zoiets als pioniers
 

1191
01:05:35,987 --> 01:05:37,799
Ik hou van de plek, weet je


1192
01:05:38,287 --> 01:05:41,434
Ik vind het moeilijk om het echt onder woorden te brengen,
wat het is


1193
01:05:42,191 --> 01:05:43,773
jij hebt het land


1194
01:05:44,245 --> 01:05:45,801
je hebt bush, de outback
 

1195
01:05:45,921 --> 01:05:49,285
je kunt min of meer alles doen
je wilt, denk ik, hier


1196
01:05:49,405 --> 01:05:52,399
of je dat kunt doen
In Engeland weet ik het niet
 

1197
01:05:52,668 --> 01:05:54,820
Ik denk dat dit het onderdeel is
wij hebben het meest genoten


1198
01:05:54,940 --> 01:05:56,958
omdat we echt uitgingen
in het midden van nergens


1199
01:05:57,078 --> 01:05:59,634
waar we onze eigen moesten dragen
benzine en ons eigen water


1200
01:05:59,754 --> 01:06:02,723
om ons te doen voor de 3 of 4
dagen dat we die kant op waren
34

1201
01:06:03,178 --> 01:06:06,544
terwijl we in Carnarvon waren,
we gingen en verbleven op een schapenstation
Carnavon 

1202
01:06:06,664 --> 01:06:09,523
daarboven met onze vriend
uit Melbourne, Bruce
 

1203
01:06:09,643 --> 01:06:14,118
en het was slechts ongeveer een miljoen hectare
minder dan een miljoen hectare, het schapenstation
100

1204
01:06:14,808 --> 01:06:19,618
Bruce van het Yanrey Station, kreeg hij
een paar staarten uit de roversnipperaar halen
Yanrey 

1205
01:06:19,738 --> 01:06:22,388
zodat we kangoeroestaartstoofpot kunnen proberen


1206
01:06:22,910 --> 01:06:24,472
ja, het was een beetje heftig


1207
01:06:24,592 --> 01:06:27,361
we hadden niets om het in te gooien.
- een beetje pezig



1208
01:06:29,128 --> 01:06:31,499
Het gaf ons onze eigen gemoedsrust
dat we ons konden vestigen
 

1209
01:06:31,619 --> 01:06:36,178
en nu een gezin hebben, dat hadden we gedaan
iets, we waren niet zomaar niemand geweest
  

1210
01:06:36,298 --> 01:06:38,298
en woonden ons hele leven in een buitenwijk


1211
01:06:38,418 --> 01:06:40,854
we hadden iets gedaan
dat we daar trots op waren..


1212
01:06:40,974 --> 01:06:43,440
Weet je, dat zouden we doen
op eigen kracht gerealiseerd


1213
01:06:45,762 --> 01:06:47,445
Wil je dit voor de kinderen?


1214
01:06:47,565 --> 01:06:49,044
Ik zou het geweldig vinden voor de kinderen


1215
01:06:49,164 --> 01:06:51,283
Ik heb ooit geleerd wanneer
Ik zat daar op school


1216
01:06:51,403 --> 01:06:53,723
reizen zou de beste opleiding kunnen zijn en


1217
01:06:53,843 --> 01:06:57,207
leven in omstandigheden waarin u
moet voor jezelf zorgen
 

1218
01:06:57,327 --> 01:06:59,765
en je moet je gebruiken
eigen initiatief is zeer goed en


1219
01:06:59,885 --> 01:07:01,229
Ik zou het leuk vinden


1220
01:07:01,633 --> 01:07:06,871
Ik wilde politieagent worden, maar ik
dacht hoe moeilijk het zou zijn om mee te doen
 

1221
01:07:08,218 --> 01:07:12,382
Ik ben er nog niet uit,
Ik zou een leraar lichamelijke opvoeding worden, maar...
 

1222
01:07:12,651 --> 01:07:17,010
een van de leraren vertelde me dat
je moest naar de universiteit
 

1223
01:07:20,208 --> 01:07:23,002
Op 21-jarige leeftijd werkte Paul als junior
partner
21 

1224
01:07:23,122 --> 01:07:25,291
voor een firma metselaars
in Melbourne


1225
01:07:26,166 --> 01:07:28,066
Ik ben niet zo goed in metselen, toch


1226
01:07:28,186 --> 01:07:31,062
maar als ik niet goed genoeg was en mijn baas
vond dat ik niet goed genoeg was
 

1227
01:07:31,182 --> 01:07:33,923
hij zou mij nooit gemaakt hebben
een juniorpartner


1228
01:07:35,488 --> 01:07:38,096
Ik ging alleen naar buiten
als onderaannemer


1229
01:07:39,106 --> 01:07:41,294
niet lang na de laatste show


1230
01:07:42,101 --> 01:07:45,316
toen begon ik met een partner,
Ik heb alles georganiseerd
 

1231
01:07:45,436 --> 01:07:47,437
Ik heb alle apparatuur gekocht
omdat ik dat niet wilde
 

1232
01:07:47,557 --> 01:07:49,557
afhankelijk zijn van iemand anders


1233
01:07:49,677 --> 01:07:53,294
het ging niet goed tussen de
twee van ons, hij was een beetje lui
 

1234
01:07:53,414 --> 01:07:57,232
Heb jij het juiste temperament,
denk je? Om uw eigen bedrijf te runnen?


1235
01:07:57,352 --> 01:08:01,238
als je het hebt over het in dienst nemen van anderen
Mensen, ik ben niet hard genoeg
 

1236
01:08:01,358 --> 01:08:05,092
Ik ben een beetje traag met
dingen uitwerken op de werkvloer


1237
01:08:05,212 --> 01:08:07,852
niet in het bijzonder de
het leggen van de stenen, maar


1238
01:08:07,972 --> 01:08:11,943
maar ik ben een vrij langzame denker wanneer
je moet iets uitwerken


1239
01:08:13,559 --> 01:08:16,755
Ik denk dat het uiteindelijk de mijne wordt
baan voor het leven waarschijnlijk


1240
01:08:17,310 --> 01:08:19,195
niet dat ik dat zo wil


1241
01:08:19,565 --> 01:08:22,443
want het wordt moeilijker
naarmate je ouder wordt, denk ik


1242
01:08:23,782 --> 01:08:26,054
Ik heb drieëntwintig... stukken...
23

1243
01:08:26,660 --> 01:08:28,511
en ik weet niet hoeveel..


1244
01:08:28,797 --> 01:08:30,649
hoeveel... stuks heb ik nu


1245
01:08:31,137 --> 01:08:35,715
<i>26 over 10 met Doug... 15 graden
in Melbourne... op dit moment...</i>

1246
01:08:36,472 --> 01:08:39,064
Ze wonen in een werkende
klasse buitenwijk van Melbourne.


1247
01:08:39,184 --> 01:08:41,101
Paul verdient 12.000 pond per jaar
12 1 = 9,9872 

1248
01:08:41,875 --> 01:08:43,103
bezit twee auto's


1249
01:08:43,373 --> 01:08:46,554
en kocht zijn huis 18 maanden geleden voor 35.000 pond
1835

1250
01:08:47,833 --> 01:08:50,568
wij zijn meneer en mevrouw gemiddeld,
dat is gewoon waar


1251
01:08:51,214 --> 01:08:53,385
we verdienen waarschijnlijk een gemiddeld inkomen


1252
01:08:53,671 --> 01:08:55,270
gewoon een gemiddeld gezin


1253
01:08:55,390 --> 01:08:59,865
<i>een goede vuist weg van Russo omhoog richting
middenvleugel... Robertson deze keer... </i>

1254
01:08:59,985 --> 01:09:02,608
Susan werkt parttime als kapster


1255
01:09:02,728 --> 01:09:04,351
en ze hebben twee kinderen,


1256
01:09:04,471 --> 01:09:05,933
Katie en Robert.


1257
01:09:07,162 --> 01:09:09,283
Ben jij ambitieus
voor je kinderen Paul?


1258
01:09:09,403 --> 01:09:13,902
Ik zei op een ochtend iets, die ene
De volgende dag zou Robert hersenchirurg worden


1259
01:09:14,022 --> 01:09:17,457
dat was een grapje, ik bedoel alsof hij dat wel was
een hersenchirurg, allemaal goed en wel, maar
 

1260
01:09:17,577 --> 01:09:21,378
maar het zou leuk zijn om het te laten
ze gaan een stap verder dan wij, denk ik


1261
01:09:22,304 --> 01:09:25,339
zeg het zo, ik hoop dat hij
is beter in schoolwerk dan ik
 

1262
01:09:25,459 --> 01:09:27,241
zodat hij een keuze heeft
 

1263
01:09:27,678 --> 01:09:29,578
weet je, want eigenlijk..
 

1264
01:09:29,698 --> 01:09:32,338
de onderwijsnorm
die ik kreeg, had ik geen keus
 

1265
01:09:32,674 --> 01:09:34,644
wat betekent universiteit?


1266
01:09:34,764 --> 01:09:38,347
Paul begon zijn schoolleven op een
kindertehuis in de buurt van Londen.


1267
01:09:38,467 --> 01:09:42,049
Toen hij acht was, emigreerde hij naar
Australië met zijn vader.


1268
01:09:42,169 --> 01:09:44,810
Was je blij bij de
kindertehuis in Engeland?


1269
01:09:44,930 --> 01:09:48,395
we vonden het niet erg omdat
wij wisten niet wat er aan de hand was
 

1270
01:09:48,515 --> 01:09:50,448
omdat we toen nog een beetje jong waren


1271
01:09:50,568 --> 01:09:53,040
Waar heb je spijt van
jouw opleiding dan?


1272
01:09:53,160 --> 01:09:54,824
Ik heb niet hard genoeg gewerkt


1273
01:09:54,944 --> 01:09:56,923
Ik was gewoon heel lui op school


1274
01:09:57,043 --> 01:10:01,198
weet je, als je lui bent en dat niet doet
Als je op school werkt, heb je er last van
 

1275
01:10:01,318 --> 01:10:03,301
er moet zijn
een beetje meer discipline


1276
01:10:03,421 --> 01:10:05,472
als particuliere scholen beter zijn..


1277
01:10:06,258 --> 01:10:09,372
je zou veel beter af zijn met uitgeven
Jouw geld om je kinderen daarheen te sturen


1278
01:10:09,492 --> 01:10:11,980
dan een video krijgen, een nieuwe televisie..
 

1279
01:10:12,100 --> 01:10:14,252
of zoiets, denk ik


1280
01:10:17,106 --> 01:10:20,234
Wat wil je nog meer voor je kinderen,
die je niet had?


1281
01:10:20,354 --> 01:10:23,028
een gelukkiger gezinsleven, denk ik


1282
01:10:23,148 --> 01:10:25,671
Begrijp me niet verkeerd, het was niet ellendig
 

1283
01:10:25,957 --> 01:10:28,294
Ik denk dat het beter had gekund


1284
01:10:28,580 --> 01:10:31,644
Ik denk dat dat er één van zou zijn
belangrijkste dingen


1285
01:10:31,764 --> 01:10:35,380
Nou, mijn vader en moeder hebben het wel, nou ja
ze zijn oorspronkelijk uit elkaar gegaan, denk ik


1286
01:10:35,885 --> 01:10:36,688
en..


1287
01:10:37,327 --> 01:10:39,044
uiteindelijk gescheiden


1288
01:10:39,482 --> 01:10:43,925
Ik ging daarvoor naar het internaat
jaar en daarna emigreerden we naar Australië
 

1289
01:10:44,632 --> 01:10:46,315
mijn vader hertrouwde


1290
01:10:48,620 --> 01:10:51,127
En hoe ga je verder
met je stiefmoeder?


1291
01:10:51,247 --> 01:10:53,635
best wel, maar zoals ik al eerder zei
 

1292
01:10:53,755 --> 01:10:57,102
Ik ben niet.. gewoon niet dichtbij..
Ik heb ook niet echt een hechte band met mijn vader


1293
01:11:01,737 --> 01:11:03,571
Heeft u ergens spijt van?
over het feit dat


1294
01:11:03,691 --> 01:11:05,742
waar je niet dichterbij was
hem toen je jonger was?


1295
01:11:05,862 --> 01:11:08,991
Ja, ik denk... op een bepaalde manier denk ik
 

1296
01:11:09,529 --> 01:11:11,849
Hij was er altijd, weet je,
Dat kon ik altijd
 

1297
01:11:12,136 --> 01:11:15,687
praat met hem, maar het was anders
wij waren een soort van..
 

1298
01:11:16,646 --> 01:11:19,406
we waren een soort verre vrienden
Ik bedoel, we konden het altijd redelijk goed met elkaar vinden
 

1299
01:11:19,526 --> 01:11:21,380
we hebben elkaar niet veel gezien


1300
01:11:23,584 --> 01:11:26,025
<i>- hier is opa.. hier is opa..
- Hé!</i>
 


1301
01:11:27,405 --> 01:11:30,819
hij zei eigenlijk,
aan zijn vrouw Barbara dat..


1302
01:11:31,779 --> 01:11:34,286
dat hij gemist heeft
op zijn eigen kinderen


1303
01:11:34,406 --> 01:11:36,643
en dat is hij niet
ga deze missen


1304
01:11:36,763 --> 01:11:39,092
scheiden was iets nieuws voor mij
totdat ik opgroeide en was


1305
01:11:39,212 --> 01:11:41,549
wist wat de
betekenis van dit alles was werkelijk


1306
01:11:41,669 --> 01:11:43,653
er waren geen echtscheidingen in mijn familie


1307
01:11:43,773 --> 01:11:45,707
Ik denk aan wat Paulus
heeft meegemaakt, bedoel ik


1308
01:11:45,827 --> 01:11:49,392
Paulus zegt niet dat het heel erg was
Maar dat zou ik niet willen voor mijn kinderen
 

1309
01:11:49,661 --> 01:11:50,941
het baart mij zorgen


1310
01:11:51,294 --> 01:11:53,920
weet je, omdat het gebeurt
zoveel tegenwoordig


1311
01:11:54,040 --> 01:11:56,151
alleen de tijd zal leren wat er gebeurt


1312
01:11:56,942 --> 01:11:59,315
scheiden van uw vrouw,
wat levert het je op?
 

1313
01:11:59,435 --> 01:12:00,898
het verpest je eigen leven


1314
01:12:01,018 --> 01:12:03,456
het verpest het leven van de kinderen en het leven van de vrouw
 

1315
01:12:03,576 --> 01:12:08,260
Ik denk niet dat de helft van de mensen dat krijgt
gescheiden, denk er zelfs goed over na


1316
01:12:08,380 --> 01:12:11,424
Welke stempel heeft het op je achtergelaten, de
feit dat je bent opgevoed
 

1317
01:12:11,544 --> 01:12:13,040
binnen een slecht huwelijk?


1318
01:12:13,160 --> 01:12:16,743
het enige wat ik kan zeggen is dat ik denk
zou daar vandaan kunnen komen
 

1319
01:12:16,863 --> 01:12:18,678
gewoon mijn gebrek aan vertrouwen


1320
01:12:18,981 --> 01:12:21,977
en mijn kunnen laten zien
gevoelens, eigenlijk, denk ik


1321
01:12:22,549 --> 01:12:25,130
hij is op zichzelf aangewezen, dat heeft hij gedaan
dit excuus waar hij zegt:
 

1322
01:12:25,250 --> 01:12:29,001
"Ik ben maar een metselaar, ik...
het heeft niets met mij te maken"
 

1323
01:12:29,368 --> 01:12:32,182
Ik weet niet waarom het is,
Ik raak echt gefrustreerd door hem
 

1324
01:12:32,302 --> 01:12:35,258
Ik wil zijn nek omringen
soms als hij het doet


1325
01:12:35,378 --> 01:12:37,109
maar hij wordt steeds beter


1326
01:12:39,095 --> 01:12:41,849
Dus, heb je het gevoel dat er iets is?
enig conflict in het verschiet?


1327
01:12:42,286 --> 01:12:44,861
Als Sue een baan en een carrière wil?


1328
01:12:45,450 --> 01:12:49,304
wat er tot nu toe is gebeurd sinds we dat hebben gedaan
getrouwd geweest, dat hebben we afgehandeld
 

1329
01:12:50,903 --> 01:12:53,007
echt, ik denk dat Susan dat waarschijnlijk wel zou zijn


1330
01:12:53,127 --> 01:12:57,328
de beste zijn om een..
wees een zakenvrouw en ik blijf thuis
 

1331
01:12:57,800 --> 01:12:58,776
weet je..


1332
01:13:00,526 --> 01:13:03,572
Ik moet hem het huis uit duwen
Soms denk ik dat er wat extra's nodig zijn
 

1333
01:13:03,692 --> 01:13:05,670
mannelijk gezelschap omdat hij..
 

1334
01:13:05,990 --> 01:13:08,380
metselaar zijn,
hij werkt maar met één collega
 

1335
01:13:08,500 --> 01:13:11,797
Dat doet hij niet, we hebben geen sociale dienst
leven met werk soort dingen


1336
01:13:11,917 --> 01:13:16,005
Nou, dat doet hij niet omdat het zo is
slechts één persoon, evenals hijzelf
 

1337
01:13:16,863 --> 01:13:19,909
en zijn basketbal,
Ik denk dat hij er echt van geniet


1338
01:13:20,029 --> 01:13:22,451
maar hij laat het niet echt merken
hoeveel hij ervan geniet


1339
01:13:25,127 --> 01:13:28,440
Ik veronderstel dat je me nu zou kunnen zien,
toen ik zeven was, in zekere zin


1340
01:13:29,198 --> 01:13:32,900
alsof ik denk dat het vrij duidelijk was
dat ik geen dokter zou worden


1341
01:13:33,020 --> 01:13:34,903
Je leek zo'n verdrietig jongetje.


1342
01:13:35,023 --> 01:13:36,916
maar dat ben ik, haha


1343
01:13:37,320 --> 01:13:38,885
Ik weet dat ik mooi was..


1344
01:13:39,188 --> 01:13:42,588
weet je.. lang geleden soort ding..


1345
01:13:43,379 --> 01:13:47,652
Zo was ik hier soms ook,
Ik werd altijd omver geslagen
 

1346
01:13:47,772 --> 01:13:50,109
Ik hou niet van groen, nou ja, ik niet..


1347
01:13:50,229 --> 01:13:52,162
de eerste show die ik zag, was op 21-jarige leeftijd
 21

1348
01:13:52,282 --> 01:13:56,218
Toen ik hem om zeven uur zag, wilde ik gewoon
om te huilen, hij leek zo zielig
7  

1349
01:13:56,338 --> 01:13:57,043
hij..


1350
01:13:58,322 --> 01:14:00,459
Ik denk dat ik het niet weet


1351
01:14:00,579 --> 01:14:03,842
Het is moeilijk te zeggen, echt waar
zorgde ervoor dat ik naar binnen ging, weet je?
 

1352
01:14:04,313 --> 01:14:05,878
om hem zo te zien


1353
01:14:06,838 --> 01:14:11,239
En denk je dat het waar is dat we dat kunnen?
Zie je de man in de zevenjarige jongen?


1354
01:14:11,693 --> 01:14:15,320
ja, ja het is omdat hij daarin
was een heel zachtaardige en..
 

1355
01:14:16,262 --> 01:14:18,416
en eh.. niet zachtaardig..


1356
01:14:19,945 --> 01:14:22,133
Zorgzaam persoon, ja
hij is altijd..
 

1357
01:14:23,076 --> 01:14:26,408
gaf om andere mensen
en kon altijd op zijn manier werken
 

1358
01:14:26,528 --> 01:14:27,468
praat zijn..


1359
01:14:27,588 --> 01:14:30,414
probeer een verklaring te geven voor het zeggen
iets wat hij eigenlijk niet wil doen


1360
01:14:30,534 --> 01:14:32,366
Je weet wel, "wat als ik"
 

1361
01:14:32,787 --> 01:14:35,715
"Ik hield er niet van om mijn groenten te eten"
en dat soort dingen bedoel ik


1362
01:14:35,835 --> 01:14:38,390
dat doet hij altijd nog, de
'wat als', je weet wel 'wat als'
 

1363
01:14:38,510 --> 01:14:40,444
en je weet dat hij dat niet doet
wil dat echt doen


1364
01:14:40,564 --> 01:14:42,632
dus hij probeert het
zichzelf eruit praten


1365
01:14:42,752 --> 01:14:43,944
ja.. ja..


1366
01:14:44,064 --> 01:14:46,082
Eet hij nu groen?
- hij houdt van ze



1367
01:14:46,202 --> 01:14:48,281
hij houdt van ze, hij houdt van ze


1368
01:14:48,401 --> 01:14:50,317
Wat herinner je je van Engeland?


1369
01:14:52,875 --> 01:14:55,602
Nou, het leek allemaal te regenen
tijd, dat zou ik niet doen
 

1370
01:14:55,722 --> 01:14:56,847
zet mijn leven erop, maar...


1371
01:14:56,967 --> 01:14:59,457
-we hebben veel meer dan
dat zouden we in Engeland hebben gehad


1372
01:14:59,577 --> 01:15:01,611
van wat andere mensen ons vertellen


1373
01:15:02,116 --> 01:15:03,467
maar daar weer..


1374
01:15:04,578 --> 01:15:07,103
als het om werk gaat, doe ik dat niet
 

1375
01:15:07,675 --> 01:15:10,267
ga op mijn rug zitten,
Ik ga het achtervolgen
 

1376
01:15:10,387 --> 01:15:12,000
dus het is moeilijk te zeggen


1377
01:15:12,120 --> 01:15:15,480
maar ik zou zeggen, zoals in het algemeen,
dat.. maar ik heb waarschijnlijk..
 

1378
01:15:16,709 --> 01:15:20,008
Ik heb het waarschijnlijk beter gedaan
hier dan ik daar zou hebben


1379
01:15:44,108 --> 01:15:46,416
de familie gaat
kom eerst, maar ik ben nog steeds
 

1380
01:15:46,536 --> 01:15:49,613
Ik ga nog steeds werken
en we gaan vooruit..
 

1381
01:15:50,455 --> 01:15:52,609
weet je..
- Ik zou graag willen dat Paul een huis voor mij bouwt


1382
01:15:52,729 --> 01:15:54,529
en ik weet dat hij dat zou doen
Wees blij als hij het eenmaal gedaan heeft


1383
01:15:54,649 --> 01:15:58,534
maar hij heeft zijn kinderen en dan
om zijn eigen huis te bouwen...


1384
01:15:59,157 --> 01:16:02,613
het zou echt de kers op de taart zijn
de taart voor ons allebei


1385
01:16:06,787 --> 01:16:08,588
Ik heb de Financial Times gelezen


1386
01:16:09,110 --> 01:16:11,414
Ik heb The Observer en The Times gelezen


1387
01:16:11,851 --> 01:16:13,770
wat vind je er leuk aan?


1388
01:16:13,890 --> 01:16:19,486
nou, ik vind het leuk.. Ik kijk meestal naar de
krantenkoppen en lees er vervolgens over..
 

1389
01:16:20,950 --> 01:16:21,842
erover


1390
01:16:22,883 --> 01:16:26,199
Ik hou van mijn krant omdat ik die heb
aandelen daarin..
 

1391
01:16:26,319 --> 01:16:30,726
en ik weet elke dag wat de aandelen zijn
- Het spul waar gierigaards zoals jij van houden!
 


1392
01:16:30,846 --> 01:16:36,095
maar op maandag doen ze dat niet
ga omhoog zodat ik er niet naar kijk
 

1393
01:16:36,215 --> 01:16:38,266
wat is het nut van het programma?


1394
01:16:39,377 --> 01:16:41,782
het punt van het programma is
om tot een vergelijking te komen


1395
01:16:42,303 --> 01:16:43,919
Ik denk niet dat het zo is..


1396
01:16:44,727 --> 01:16:46,932
omdat we dat niet noodzakelijkerwijs zijn
typische voorbeelden


1397
01:16:47,052 --> 01:16:51,505
Ik denk dat dat is wat mensen hebben gezien
het programma zou kunnen denken - ja, ten onrechte
 


1398
01:16:51,926 --> 01:16:54,282
- Ik bedoel..
- ze hebben de neiging ons te typeren


1399
01:16:55,965 --> 01:16:58,572
Dus alles wat we zeggen, zullen ze denken
 

1400
01:16:58,692 --> 01:17:02,527
"Oh, dat is een typisch resultaat van
het openbare schoolsysteem" - ja
 


1401
01:17:02,880 --> 01:17:05,739
Denk je dat er enige waarheid is?
achter de ideeën achter het programma?


1402
01:17:05,859 --> 01:17:09,223
Dat hebben bepaalde mensen
meer opties dan anderen?


1403
01:17:09,343 --> 01:17:11,933
het is zeker waar dat meer mensen..
meer mensen weten dat ze dat hebben


1404
01:17:12,053 --> 01:17:14,205
meer opties of stel je voor dat ze die hebben


1405
01:17:14,525 --> 01:17:16,460
Ik denk praktisch gezien..


1406
01:17:18,025 --> 01:17:22,315
het verschil in numeriek
aantal opties is niet zo geweldig


1407
01:17:23,240 --> 01:17:25,866
maar alleen al de kennis schept een
optie op zichzelf - precies, ja
 


1408
01:17:25,986 --> 01:17:27,870
dus ik denk dat we meer opties hebben


1409
01:17:27,990 --> 01:17:31,725
en het is onwenselijk, maar het is zo
heel moeilijk te corrigeren
 

1410
01:17:31,845 --> 01:17:34,401
Ik denk van niet
ongewenst! helemaal!


1411
01:17:34,521 --> 01:17:37,175
Ik denk dat wat ongewenst is, mensen zijn
die opties hebben gehad


1412
01:17:37,295 --> 01:17:39,935
maak er geen misbruik van..
er het beste van profiteren


1413
01:17:40,055 --> 01:17:45,068
als ik deze school verlaat
Ik ga naar de College Court
College Hof

1414
01:17:47,820 --> 01:17:51,876
dan zou ik naar Westminster gaan
Kostschool als ik voor het examen slaag
 

1415
01:17:53,424 --> 01:17:55,528
en dan wij
denk dat ik dat ga doen


1416
01:17:56,743 --> 01:17:58,662
Cambridge en
Drievuldigheidszaal


1417
01:17:59,150 --> 01:18:01,186
Jan ging naar
Westminsterschool


1418
01:18:01,657 --> 01:18:06,050
en op zijn eenentwintigste zat hij in zijn finale
jaar rechten lezen aan Christ Church Oxford
21

1419
01:18:06,690 --> 01:18:10,783
Ik vind dat ouders recht hebben
om kinderen op te voeden zoals zij dat nodig achten


1420
01:18:10,903 --> 01:18:13,019
en ik denk iemand die werkt


1421
01:18:13,709 --> 01:18:15,930
in sommige gevallen aan de lopende band
van deze autofabrieken


1422
01:18:16,050 --> 01:18:19,582
en een enorm loon verdienen zou kunnen
het zich goed kunnen veroorloven om hun kinderen daar naartoe te sturen
 

1423
01:18:19,702 --> 01:18:21,030
een privéschool


1424
01:18:21,585 --> 01:18:22,797
gewoon omdat..


1425
01:18:23,706 --> 01:18:27,356
gewoon omdat sommige soorten mensen dat niet doen
zet dat net zo hoog op hun prioriteiten als


1426
01:18:27,476 --> 01:18:29,578
Weet je, heb een slimme auto of zoiets


1427
01:18:29,698 --> 01:18:31,479
Ik ga naar Charter House
Charterhuis

1428
01:18:32,893 --> 01:18:37,766
en daarna Trinity Hall, Cambridge


1429
01:18:39,314 --> 01:18:43,303
Andrew ging naar Charter House en
rechten studeren aan Trinity Hall, Cambridge
Charterhuis

1430
01:18:44,111 --> 01:18:47,242
en je kunt er nooit zeker van zijn
van het achterlaten van uw kinderen


1431
01:18:47,578 --> 01:18:49,379
alle wereldse goederen


1432
01:18:49,499 --> 01:18:52,829
maar je weet het tenminste zeker
als je ze een goede opleiding hebt gegeven


1433
01:18:52,949 --> 01:18:55,270
dat is iets dat
niemand kan het wegnemen


1434
01:18:55,390 --> 01:18:59,579
als ik van school kom,
Ik ga naar de Drakenschool
 Drakenschool

1435
01:18:59,699 --> 01:19:03,517
Ik zou kunnen.. en mama is..
en ik ga misschien naar..
  

1436
01:19:04,173 --> 01:19:07,489
daarna ga ik misschien naar
Charter House, Marlborough
Charter House, Marlborough

1437
01:19:07,609 --> 01:19:08,448
en..


1438
01:19:11,241 --> 01:19:15,281
Ik kan het niet.. Ik kan het me niet herinneren
alle andere plaatsen


1439
01:19:15,836 --> 01:19:19,051
omdat mama er zoveel heeft
plaatsen... maar dit zijn er enkele
 

1440
01:19:19,171 --> 01:19:21,205
Hoe zit het met universiteit Charles?
 

1441
01:19:21,325 --> 01:19:23,242
Ik ga misschien naar Oxford


1442
01:19:24,639 --> 01:19:27,954
Charles ging maar naar Marlborough
Oxford niet gehaald.
Marlborough  

1443
01:19:28,074 --> 01:19:30,479
In plaats daarvan ging hij naar de Universiteit van Durham.


1444
01:19:30,866 --> 01:19:36,134
Ik zou zeggen: ik ben blij dat ik dat niet gedaan heb
want het is heel erg een soort van..
 

1445
01:19:37,363 --> 01:19:38,978
soort Marlborough..
Marlborough

1446
01:19:40,150 --> 01:19:41,345
voorbereidingsschool..


1447
01:19:42,102 --> 01:19:44,610
Transportband Marlborough-Oxbridge


1448
01:19:45,401 --> 01:19:47,673
en uiteindelijk word je eruit gegooid..


1449
01:19:48,262 --> 01:19:49,221
en jij..


1450
01:19:50,187 --> 01:19:51,853
als je naar Oxbridge gaat


1451
01:19:51,973 --> 01:19:53,923
en het is duidelijk niet waar
in alle gevallen maar


1452
01:19:54,043 --> 01:19:55,303
Ik denk voor de meerderheid


1453
01:19:55,423 --> 01:19:59,477
ze vermengen zich met hetzelfde als zij
waren bij een school


1454
01:20:00,100 --> 01:20:04,614
Toen ze 21 waren, vroegen we hen wat
ze dachten dat ze het op 28-jarige leeftijd zouden doen.
21 28

1455
01:20:04,890 --> 01:20:05,580
Johannes


1456
01:20:05,849 --> 01:20:07,431
Misschien sta ik aan de bar


1457
01:20:08,801 --> 01:20:09,760
Wat doen?


1458
01:20:11,325 --> 01:20:13,244
misschien de praktijk van de kanselarij


1459
01:20:16,055 --> 01:20:18,125
Hoe zie jij je leven op je 28e?
28

1460
01:20:19,240 --> 01:20:21,545
Wat wil je dan voor jezelf?


1461
01:20:21,815 --> 01:20:23,767
Tegen die tijd zou ik heel graag getrouwd willen zijn


1462
01:20:23,887 --> 01:20:26,241
John heeft zojuist zijn verloving aangekondigd.


1463
01:20:26,361 --> 01:20:30,072
Hij is een succesvol advocaat in de
Kanselarijafdeling van het Hooggerechtshof.


1464
01:20:30,192 --> 01:20:33,226
Op 21-jarige leeftijd waren deze van hem
gedachten over zijn carrière.
21

1465
01:20:33,680 --> 01:20:35,363
rechten interesseren mij wel


1466
01:20:35,885 --> 01:20:37,516
Ik denk dat het een soort van..


1467
01:20:37,920 --> 01:20:38,879
een goed leven


1468
01:20:38,999 --> 01:20:39,788
het is..


1469
01:20:41,420 --> 01:20:43,474
het is hard werken
maar jij soort van
 

1470
01:20:43,594 --> 01:20:45,476
als je een bepaald punt bereikt..


1471
01:20:45,596 --> 01:20:47,782
eminentie, je kent jezelf
neem het werk dat je wilt en
 

1472
01:20:47,902 --> 01:20:49,886
je neemt de vakantie die je wilt


1473
01:20:50,357 --> 01:20:52,646
Je danst niet echt naar iemands pijpen


1474
01:20:53,706 --> 01:20:55,717
dat past allemaal heel goed bij mij


1475
01:20:55,837 --> 01:20:57,551
En hoe zit het met Karel?


1476
01:20:58,140 --> 01:20:59,299
moeilijk te zeggen..


1477
01:20:59,838 --> 01:21:03,153
waarschijnlijk krabbelen
ergens in een kelder


1478
01:21:03,273 --> 01:21:05,897
voor een beetje Londen
krant of zoiets


1479
01:21:06,805 --> 01:21:10,169
Charles krabbelde wel weg
voor een krant uit Oost-Londen.


1480
01:21:10,472 --> 01:21:12,121
Na een jaar ging hij verder


1481
01:21:12,241 --> 01:21:16,144
en sloot zich aan bij de BBC, waar hij nu is
werkt als assistent-producent.
BBC 

1482
01:21:16,497 --> 01:21:18,036
En Andrew, wat wilde hij?
 

1483
01:21:18,156 --> 01:21:21,806
Ik wil graag advocaat worden
en ook redelijk succesvol
 

1484
01:21:22,715 --> 01:21:26,300
Andrew werkt als advocaat
voor een groot bedrijf in de stad.


1485
01:21:26,653 --> 01:21:29,968
Welke kwaliteiten denk jij
moet het succesvol zijn?


1486
01:21:30,826 --> 01:21:34,344
Nou, je moet een legale hebben
capaciteiten in mijn bedrijf, uiteraard


1487
01:21:34,464 --> 01:21:38,603
en je moet een 'bedside-manier' hebben
wat de cliënten betreft
 

1488
01:21:38,872 --> 01:21:42,909
want het heeft geen zin om briljant te zijn als
u kunt niet communiceren met uw klanten
 

1489
01:21:43,029 --> 01:21:45,989
Wat denk je
over vriendinnen op jouw leeftijd?


1490
01:21:46,343 --> 01:21:49,019
Ik heb er één, maar
Ik denk niet veel van haar
 

1491
01:21:49,139 --> 01:21:51,468
De meisjes nooit... nooit


1492
01:21:51,588 --> 01:21:53,521
doe nooit wat de jongens willen dat ze doen


1493
01:21:53,641 --> 01:21:56,281
ze beginnen altijd met poppen te spelen


1494
01:21:56,401 --> 01:21:59,243
wanneer de jongens dat willen
om ruw en tuimelen te spelen


1495
01:21:59,363 --> 01:22:00,634
het is helemaal waar


1496
01:22:00,754 --> 01:22:04,219
Financieel denk ik niet
komen uit dezelfde achtergrond


1497
01:22:05,548 --> 01:22:09,571
Andrew niet voor een 'hooghartige Deb'
hij ging voor een goede 'Yorkshire Lass'
 

1498
01:22:09,874 --> 01:22:12,432
wat ik bedoel, uiteraard hij
wist wat hij wilde


1499
01:22:13,004 --> 01:22:15,697
Andrew en Jane waren dat wel
18 maanden geleden getrouwd.
18

1500
01:22:16,101 --> 01:22:18,489
Ik denk dat ik behoorlijk nuchter ben en ik
 

1501
01:22:18,609 --> 01:22:21,855
zijn doorgaans minder extravagant
dan zijn sommige vrouwen dat misschien wel


1502
01:22:23,235 --> 01:22:27,407
Als ik uitga, koop ik er niet veel
dure jurken, ik koop er maar een of twee
  

1503
01:22:27,979 --> 01:22:30,083
en ik liet haar er zelfs voor betalen


1504
01:22:31,463 --> 01:22:34,440
Ze brengen hun weekenden door
op het platteland van Sussex


1505
01:22:34,560 --> 01:22:36,325
waar ze een oude schuur aan het verbouwen zijn


1506
01:22:36,445 --> 01:22:39,792
waarmee ze kochten
financiële hulp van hun ouders.


1507
01:22:39,912 --> 01:22:43,495
Ze zijn van plan erin te gaan wonen
definitief als ze een gezin stichten


1508
01:22:44,976 --> 01:22:47,063
Gedurende een week hebben ze een flat in Londen


1509
01:22:47,183 --> 01:22:49,865
en Jane heeft een
fulltime baan als secretaresse.


1510
01:22:50,555 --> 01:22:53,485
Ik denk dat het geen slechte zaak is
idee om scholen te betalen


1511
01:22:53,805 --> 01:22:57,895
want als we niet naar school gingen
zou zo smerig en druk zijn
 

1512
01:22:58,669 --> 01:23:00,468
- ja
- dat denk ik ook



1513
01:23:00,588 --> 01:23:03,817
- ja - en de mensen
op school zou dat niet het geval zijn


1514
01:23:03,937 --> 01:23:05,820
- de arme mensen
zou binnenstormen


1515
01:23:05,940 --> 01:23:11,289
- de verantwoordelijke man
van de school zou erg boos worden


1516
01:23:11,409 --> 01:23:17,096
omdat hij dat niet zou kunnen
betaal alle meesters


1517
01:23:17,216 --> 01:23:18,745
als hij geen geld kreeg


1518
01:23:21,741 --> 01:23:24,686
nou ja, ik heb het nog nooit echt meegemaakt
het staatssysteem, maar ik denk dat je het wel begrijpt
 

1519
01:23:24,806 --> 01:23:29,096
een beter opleidingsniveau als
je kunt naar een privéschool gaan
 

1520
01:23:29,216 --> 01:23:33,400
Vind jij het erg dat mensen
net als jij, je afmelden voor het schoolsysteem?


1521
01:23:34,410 --> 01:23:37,743
nou ja, die zijn er echt
twee tegenargumenten


1522
01:23:37,863 --> 01:23:40,250
Allereerst is er het argument
dat mensen een keuze moeten hebben


1523
01:23:40,370 --> 01:23:42,371
als ze het geld hebben verdiend om het uit te geven


1524
01:23:42,491 --> 01:23:46,680
en er is nog een argument: als
we gingen allemaal naar dezelfde soort scholen


1525
01:23:47,238 --> 01:23:51,630
die school zou waarschijnlijk beter zijn
omdat die mensen die invloed hadden
 

1526
01:23:52,086 --> 01:23:53,971
hun uiterste best zouden doen
zorg ervoor dat ze beter waren
 

1527
01:23:54,091 --> 01:23:55,772
als ze hun kinderen daarheen moesten sturen


1528
01:23:56,318 --> 01:23:58,035
terwijl ze alleen maar terugkijken


1529
01:23:58,155 --> 01:24:01,324
en het maakt me niet zoveel uit
wat er gebeurt in het staatssysteem


1530
01:24:01,444 --> 01:24:02,906
En wat voel je daarbij?


1531
01:24:04,067 --> 01:24:04,825
nou..


1532
01:24:05,229 --> 01:24:08,505
Nou ja, ik denk waarschijnlijk de laatste keuze
is tamelijk onpraktisch


1533
01:24:08,625 --> 01:24:11,534
dus ik veronderstel dat men moet doorgaan
met het idee van iedereen


1534
01:24:11,654 --> 01:24:12,898
een keuze hebben


1535
01:24:13,018 --> 01:24:16,477
Toen ik eenmaal met Grevil had gesproken,
hij was in mijn huis
Grevil 

1536
01:24:17,470 --> 01:24:18,193
en


1537
01:24:19,489 --> 01:24:22,644
Ik vroeg meneer of hij kon zetten
hem uit mijn huis
 

1538
01:24:22,764 --> 01:24:25,387
omdat hij altijd minpunten kreeg


1539
01:24:25,825 --> 01:24:28,316
terugkijkend op onze film en wij op zeven


1540
01:24:28,753 --> 01:24:31,715
Ik was zeker een eerlijke
vroegrijpe kleine snotneus


1541
01:24:31,835 --> 01:24:33,633
en ik hoop dat ik dat niet meer ben


1542
01:24:35,131 --> 01:24:37,774
Lees jij The Financial Times nog?
- nee



1543
01:24:45,266 --> 01:24:47,808
<i>Dat moet je niet doen! geen voeding staat er!</i>
 

1544
01:24:55,624 --> 01:24:56,953
<i>stop er onmiddellijk mee!</i>


1545
01:24:57,073 --> 01:25:00,185
- Ik vind de accenten niet zo belangrijk
- Ik ook niet



1546
01:25:00,305 --> 01:25:03,568
- Ik ook niet
- maar dat weerhoudt mij er niet van om ze leuk te vinden



1547
01:25:08,006 --> 01:25:12,214
<i>dat mag daar niet te laat zijn,
heel rustig...</i>

1548
01:25:14,704 --> 01:25:17,109
Nou ja, ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan
had het beste van alles


1549
01:25:17,229 --> 01:25:19,550
wat het onderwijs betreft


1550
01:25:20,003 --> 01:25:23,117
maar, weet je, om te krijgen
hier moest ik heel hard werken
 

1551
01:25:23,555 --> 01:25:25,623
Maar je ontkent niet
je hebt een 'zilveren lepel' gehad?


1552
01:25:25,743 --> 01:25:29,460
Ik denk dat iedereen die naar echt gaat
goede school heeft een voorsprong gehad


1553
01:25:29,746 --> 01:25:31,648
maar ik bedoel, ik zou het niet zeggen
Dat was ik geweest


1554
01:25:33,129 --> 01:25:34,864
Ik zou onnodig bevoorrecht zijn als ik dat zou doen
 

1555
01:25:35,167 --> 01:25:35,975
gemist


1556
01:25:36,901 --> 01:25:40,283
examens op mijn school en
moest naar een soort grotty..
 

1557
01:25:40,403 --> 01:25:44,803
smerige openbare school
Dat had ik niet gedacht
Ik zou überhaupt enig voordeel hebben gehad
 

1558
01:25:44,923 --> 01:25:48,405
Ja, ik zeg veel, al dat gepraat
kansen, het is iets dat ik deed


1559
01:25:48,525 --> 01:25:50,929
maakte enigszins bezwaar
naar in het programma


1560
01:25:51,451 --> 01:25:54,344
we werden getoond toen we zeven waren
een soort schets van de academici


1561
01:25:54,464 --> 01:25:57,962
van een carrière die de meesten van ons...
heeft inderdaad achtervolgd, weet je
 

1562
01:25:58,736 --> 01:26:00,436
Weet je, elke zin eindigde


1563
01:26:00,556 --> 01:26:03,297
'John is in Westminster' 'Andrew wel
bij Charter House" en alles
 Charterhuis 

1564
01:26:03,417 --> 01:26:05,064
het impliceerde dat we er alleen maar doorheen zeilden


1565
01:26:05,184 --> 01:26:07,673
slechts een intentie manifesteren
die we hadden toen we zeven waren
7

1566
01:26:07,793 --> 01:26:11,039
het liet de slapeloze nachten niet zien,
het soort overgieten van onze boeken


1567
01:26:11,964 --> 01:26:15,712
je weet wel, al het zweet en zwoegen
die ons naar universiteiten bracht


1568
01:26:15,832 --> 01:26:20,929
het werd gepresenteerd alsof het slechts een onderdeel was
van een onverwoestbaar geboorteritueel


1569
01:26:21,049 --> 01:26:23,252
en ik dacht dat het oneerlijk was


1570
01:26:23,372 --> 01:26:27,510
dat het niet bleek dat het moest
beestachtige baantjes tijdens de feestdagen, weet je


1571
01:26:27,897 --> 01:26:29,780
om de eindjes aan elkaar te knopen en zo


1572
01:26:30,588 --> 01:26:32,506
het gaf niet echt een..


1573
01:26:33,449 --> 01:26:34,206
indruk


1574
01:26:34,326 --> 01:26:35,208
Wil je rijk zijn?


1575
01:26:36,336 --> 01:26:42,360
Ja, omdat ik niet gebonden wil zijn
tot aan de zwaarte van een alledaagse baan
 

1576
01:26:42,480 --> 01:26:45,408
Ik wil genoeg geld hebben
zodat ik me kan uitleven


1577
01:26:46,822 --> 01:26:50,356
de dingen die mij zouden kunnen interesseren
zoals het verzamelen van schilderijen
 

1578
01:26:52,039 --> 01:26:55,050
Ik geloof wel in een
geordende en gestructureerde samenleving


1579
01:26:56,076 --> 01:26:56,951
weet je


1580
01:26:57,658 --> 01:27:00,486
we leven niet bepaald lang
en we hebben ieder onze
 

1581
01:27:00,606 --> 01:27:04,045
onze eigen taak
doen en onze eigen kleine positie waarin we ons bevinden
 

1582
01:27:05,129 --> 01:27:09,387
sommige mensen hebben... een betere tijd
dan anderen, maar het... weet je...
 

1583
01:27:09,507 --> 01:27:11,710
maar het maakt niet uit als je veegt
de straten


1584
01:27:11,830 --> 01:27:13,646
jij bent minder waardevol dan


1585
01:27:13,766 --> 01:27:16,995
dan iemand die ik
 het runnen van een groot bedrijf


1586
01:27:18,543 --> 01:27:20,193
Nou, niet iedereen kan aan de top staan


1587
01:27:20,313 --> 01:27:23,492
zolang mensen maar gelukkig zijn
met wat ze doen


1588
01:27:23,812 --> 01:27:26,504
dat is, denk ik, de
grootste goed dat kan zijn


1589
01:27:26,624 --> 01:27:31,755
en dit is wat hen zorgen baart
een nieuw soort verraderlijke klassenhouding


1590
01:27:31,875 --> 01:27:34,616
een bepaald soort subversief
elementen introduceren


1591
01:27:34,736 --> 01:27:36,956
die gebaseerd zijn op afgunst en zo


1592
01:27:38,319 --> 01:27:40,675
John weigerde op 28-jarige leeftijd geïnterviewd te worden.
28

1593
01:27:41,177 --> 01:27:44,392
Hij was tevreden met wat er werd gezegd
in de vorige films


1594
01:27:44,512 --> 01:27:45,738
en had er niets meer aan toe te voegen.


1595
01:27:53,268 --> 01:27:56,449
de rijke kinderen altijd
arme kinderen belachelijk maken


1596
01:27:57,425 --> 01:28:01,077
ja - ja, zeggen ze, "kijk eens
dat lieve kleine zusje daar"



1597
01:28:02,188 --> 01:28:04,208
en ze gooien dingen naar hen


1598
01:28:04,729 --> 01:28:08,802
Dat wil ik niet bepaald zijn
rijk, maar ik wil graag genoeg geld hebben
 

1599
01:28:09,913 --> 01:28:12,084
Nou, wat bedoel je met genoeg?


1600
01:28:13,312 --> 01:28:15,938
of genoeg om een mooi huis te hebben en..


1601
01:28:16,291 --> 01:28:20,067
en de kinderen kunnen sturen
naar een privéschool als je dat wilt


1602
01:28:20,187 --> 01:28:23,130
Ik begrijp echt niet hoe iemand is
het leven kan een mislukking zijn


1603
01:28:24,140 --> 01:28:27,369
als ik journalist werd
en werd op 30-jarige leeftijd ontslagen
 30

1604
01:28:27,857 --> 01:28:30,113
Het komt waarschijnlijk omdat ik eruit was gegroeid
het, anders was ik veranderd
 

1605
01:28:30,233 --> 01:28:33,967
dus ik was niet meer geschikt, zou ik vinden
iets anders dat was
 

1606
01:28:35,647 --> 01:28:38,979
Ik zou merken dat ik ervan genoot en
waar mijn talenten bij pasten


1607
01:28:39,535 --> 01:28:42,531
Charles heeft een carrière gevonden
passend bij zijn talenten


1608
01:28:42,935 --> 01:28:45,340
Bij de BBC maakt hij documentaires,
BBC

1609
01:28:46,081 --> 01:28:48,690
hij besloot van niet
om aan deze film deel te nemen.


1610
01:28:50,018 --> 01:28:53,334
Ik ben heel gelukkig met het leven in de samenleving
waarin ik woon


1611
01:28:53,454 --> 01:28:56,683
Het is jammer dat niet meer mensen dat kunnen
krijg de kansen die ik heb gehad


1612
01:28:56,803 --> 01:28:59,123
Ik weet niet zeker hoe je daarmee omgaat


1613
01:28:59,864 --> 01:29:03,884
Maar je hebt geluk gehad, nietwaar? Wat
over degenen die niet zoveel geluk hebben gehad?
 

1614
01:29:04,004 --> 01:29:06,058
Ik heb veel geluk gehad


1615
01:29:08,346 --> 01:29:10,063
we doen alsof we zwaarden hebben


1616
01:29:10,183 --> 01:29:10,837
en


1617
01:29:11,107 --> 01:29:13,261
we maken de geluiden van vechtende zwaarden


1618
01:29:13,381 --> 01:29:15,912
en als iemand ons neersteekt, zeggen we ahhhhh!
 

1619
01:29:16,686 --> 01:29:18,581
Ik denk als je gezond bent
en heb goede vrienden


1620
01:29:18,701 --> 01:29:20,225
je kunt prima met elkaar overweg


1621
01:29:20,345 --> 01:29:22,413
maar iedereen zou graag rijk willen zijn


1622
01:29:23,171 --> 01:29:25,510
Neil werd gebracht
in een buitenwijk van Liverpool,


1623
01:29:25,630 --> 01:29:27,362
ging naar de brede school


1624
01:29:27,482 --> 01:29:30,745
en verliet Aberdeen
Universiteit na één termijn


1625
01:29:31,098 --> 01:29:35,237
op 21-jarige leeftijd werkte hij als casual
arbeider op een bouwplaats in Londen
21

1626
01:29:37,425 --> 01:29:42,339
Ik kwam naar Londen en nam contact op met een
Agentschap voor krakers
 

1627
01:29:43,101 --> 01:29:44,667
en dat konden ze


1628
01:29:45,289 --> 01:29:48,285
geef mij het adres van iemand
wie daartoe in staat was


1629
01:29:48,672 --> 01:29:52,340
mensen helpen die op zoek waren
voor accommodatie in de omgeving van Londen


1630
01:29:52,460 --> 01:29:56,497
en door het proces van jagen
mensen om mij heen lukte het uiteindelijk wel
 

1631
01:29:57,103 --> 01:29:58,517
om deze plek te vinden


1632
01:29:59,543 --> 01:30:01,816
Ik denk in kwesties van kraken


1633
01:30:02,697 --> 01:30:05,558
een stukje menselijkheid
is belangrijker dan vaag


1634
01:30:06,080 --> 01:30:08,301
regels over wie waar mag wonen


1635
01:30:08,949 --> 01:30:11,932
Maar je hebt geschopt
tegen de stabiliteit die...


1636
01:30:12,218 --> 01:30:14,726
-Ik denk niet dat ik ooit enige stabiliteit heb gehad


1637
01:30:15,315 --> 01:30:16,661
om heel eerlijk te zijn


1638
01:30:17,250 --> 01:30:20,094
Ik kan geen enkel moment bedenken
in mijn leven toen ik dat ooit deed


1639
01:30:20,214 --> 01:30:22,950
Ik denk niet dat ik tegen heb geschopt
wat dan ook, ik denk dat ik heb geschopt
 

1640
01:30:23,070 --> 01:30:25,037
mijn hele leven in de lucht


1641
01:30:30,238 --> 01:30:32,611
de afgelopen drie jaar ben ik werkloos geweest


1642
01:30:32,731 --> 01:30:35,455
maar behoorlijk reizen
een beetje, vooral in Groot-Brittannië
 

1643
01:30:35,910 --> 01:30:38,047
en een of twee keer in het buitenland, maar..


1644
01:30:38,485 --> 01:30:40,974
maar niet zo uitgebreid
zoals ik vroeger deed


1645
01:30:43,128 --> 01:30:46,677
<i>bedankt, zal ik de bagage neerzetten
hier? Of wil je hem achterin?</i>
 

1646
01:30:46,797 --> 01:30:49,766
Ik leef van geld uit de sociale zekerheid


1647
01:30:50,137 --> 01:30:53,200
wat mij doet voor mijn huur en mijn eten


1648
01:30:58,452 --> 01:31:02,188
Ik heb een beetje rondgezworven tussen
verschillende plaatsen eigenlijk


1649
01:31:02,308 --> 01:31:07,372
Ik ben een beetje onrustig, maar ik ben heel erg
binnenkort verhuizen om in opgravingen te gaan wonen
 

1650
01:31:09,829 --> 01:31:13,511
De afgelopen zeven jaar Neil
heeft zich door Groot-Brittannië verplaatst.


1651
01:31:13,631 --> 01:31:16,382
Hij bracht de zomer door
op een boerderij in Noord-Wales


1652
01:31:16,502 --> 01:31:18,483
en toen we het vonden
hem, hij was net aangekomen


1653
01:31:18,603 --> 01:31:21,007
in de westelijke hooglanden van Schotland.


1654
01:31:21,693 --> 01:31:25,006
Denk je dat mensen het leuk vinden wie?
leven van de staat zijn aan het schreeuwen?


1655
01:31:25,126 --> 01:31:25,781
-nee


1656
01:31:26,201 --> 01:31:30,224
als de staat ons geen geld zou geven,
het zou waarschijnlijk alleen maar misdaad betekenen
 

1657
01:31:30,344 --> 01:31:33,018
en ik ben blij dat ik dat niet doe
moet stelen om mezelf in leven te houden


1658
01:31:34,079 --> 01:31:37,530
Ik doe het simpelweg omdat ik
wil niet zonder geld zitten


1659
01:31:40,456 --> 01:31:42,274
als het geld op is, wel


1660
01:31:42,394 --> 01:31:44,411
dan voor een paar dagen daar
kan nergens heen


1661
01:31:44,531 --> 01:31:46,061
dat is alles wat je kunt doen


1662
01:31:46,181 --> 01:31:49,192
Ik moet gewoon vinden
de warmste schuur die ik kan vinden


1663
01:31:53,414 --> 01:31:56,174
Neil verhuurt wat voor soort dan ook
huis dat hij kan vinden.


1664
01:31:57,134 --> 01:32:01,794
de laatste baan die ik had was koken in een
jeugdherberg, ook wat schoonmaakwerk
 

1665
01:32:02,147 --> 01:32:04,368
Ik was de enige persoon in het hostel
die Frans kon spreken


1666
01:32:04,488 --> 01:32:06,320
dus dat heb ik een beetje gedaan


1667
01:32:06,626 --> 01:32:07,717
Eet je elke dag?


1668
01:32:07,837 --> 01:32:08,525
ja


1669
01:32:09,131 --> 01:32:13,490
Ik eet nu beter dan toen
keer toen ik in Aberdeen was


1670
01:32:13,978 --> 01:32:16,957
die dagen, soms echt
had een tekort aan voedsel


1671
01:32:17,849 --> 01:32:20,408
nou, ik ga het nemen
mensen naar het land


1672
01:32:20,528 --> 01:32:22,933
en neem ze soms mee naar de kust


1673
01:32:23,943 --> 01:32:27,155
en heb een grote luidspreker in de
motor coach


1674
01:32:27,275 --> 01:32:30,867
en vertel waar we ongeveer zijn
en wat we gaan doen
 

1675
01:32:31,894 --> 01:32:35,142
en waar de weg is en zo


1676
01:32:38,077 --> 01:32:39,727
er is nog veel meer te doen


1677
01:32:40,467 --> 01:32:44,523
in de bergen dan er zou zijn
in een buitenwijk of stadscentrum


1678
01:32:45,449 --> 01:32:49,102
Wat ik hier heb gevonden, ben jij eigenlijk
praat niet over het weer


1679
01:32:49,506 --> 01:32:52,485
omdat het weer overal is,
iedereen weet dat het geregend heeft
 

1680
01:32:52,605 --> 01:32:55,632
dus je praat niet over het weer
dat lijkt mij verstandig!
 

1681
01:32:55,752 --> 01:32:58,607
Ik ben niet het soort persoon
wie kan er een kroeg in


1682
01:32:58,727 --> 01:33:02,966
ga zitten met een drankje en luister naar
de jukebox en praat veel onzin
  

1683
01:33:03,403 --> 01:33:05,659
veel mensen vinden dat heel ontspannend


1684
01:33:05,779 --> 01:33:07,916
maar als ik met iemand ga praten


1685
01:33:08,036 --> 01:33:10,054
a, ik moet het kunnen
hoor mezelf praten


1686
01:33:10,174 --> 01:33:13,453
en b, ik moet ergens over praten
dat heeft eigenlijk een betekenis


1687
01:33:13,573 --> 01:33:16,971
Ik probeer de weg niet te denigreren
de meeste mensen ontspannen


1688
01:33:17,091 --> 01:33:20,009
maar dat kan ik niet, dus
Ik ben verdwaald in een luidruchtige kroeg
 

1689
01:33:20,514 --> 01:33:23,611
Ik ga rustig zitten
hoek van een rustige pub


1690
01:33:23,731 --> 01:33:26,189
en dan wil ik erover praten
literatuur of iets dergelijks


1691
01:33:26,309 --> 01:33:28,531
wat niet iedereen..zal willen..


1692
01:33:29,927 --> 01:33:31,863
Hoe kijken mensen hier naar jou?


1693
01:33:33,394 --> 01:33:35,836
Nou, ik sta nog steeds bekend als een
excentriek


1694
01:33:37,485 --> 01:33:39,370
zoals ik sindsdien ben..
16

1695
01:33:40,279 --> 01:33:42,838
ongeveer een jaar of zestien


1696
01:33:44,588 --> 01:33:46,364
Lijken de dagen lang voor jou?


1697
01:33:46,667 --> 01:33:47,761
ze kunnen doen


1698
01:33:53,567 --> 01:33:55,649
Heb je ergens vrienden?


1699
01:33:55,769 --> 01:33:58,359
Ik heb nog een paar goede vrienden
in Engeland


1700
01:33:58,695 --> 01:34:02,701
Ik denk niet dat ik naar de universiteit hoef
want ik ga geen leraar worden
 

1701
01:34:02,821 --> 01:34:04,927
Ik ging naar een brede school


1702
01:34:05,650 --> 01:34:10,026
Ik vond een veel grotere cursus en
Ik vond het in het begin lastig om er in te komen
 

1703
01:34:10,146 --> 01:34:12,399
Ik heb een aanvraag ingediend bij Oxford


1704
01:34:12,803 --> 01:34:14,332
maar ik kwam niet binnen


1705
01:34:15,073 --> 01:34:17,799
Nou, ik denk dat dat zo is
in het verleden nu en dat is..


1706
01:34:17,919 --> 01:34:21,241
Ik weet niet of ik dat zou hebben gedaan
gelukkiger geweest in Oxford


1707
01:34:22,343 --> 01:34:24,716
dat was het altijd geweest
een droom om Oxford binnen te komen


1708
01:34:24,836 --> 01:34:26,651
Ik denk omdat mensen
hadden mij aangemoedigd


1709
01:34:26,771 --> 01:34:30,060
en omdat ik beroemd was
mensen die naar Oxford zijn geweest


1710
01:34:31,928 --> 01:34:33,881
het is nog steeds iets dat ik af en toe heb


1711
01:34:34,001 --> 01:34:36,043
Ik denk
over en denk ja


1712
01:34:37,053 --> 01:34:38,330
Ik weet dat ik het goed had kunnen doen


1713
01:34:39,373 --> 01:34:41,780
Ik speel al sinds ik begon
op de brede school


1714
01:34:41,900 --> 01:34:42,706
sinds het eerste jaar


1715
01:34:42,826 --> 01:34:45,618
Ik denk niet dat ik half zo was
slim als mij werd verteld dat ik was, denk ik


1716
01:34:45,738 --> 01:34:48,378
Helaas ben ik opgegroeid
 

1717
01:34:48,498 --> 01:34:50,734
tegen een achtergrond van redelijk..


1718
01:34:51,391 --> 01:34:54,117
van mensen met een redelijk gemiddelde intelligentie


1719
01:34:54,237 --> 01:34:56,440
Ik denk niet dat ik erheen ben gegaan
een school van slimme mensen


1720
01:34:56,560 --> 01:34:58,846
als dit het geval was, denk ik niet
Ik zou zo'n groot hoofd hebben gehad


1721
01:34:58,966 --> 01:35:01,068
Ik weet dat ik in verwachting naar de universiteit ging


1722
01:35:01,188 --> 01:35:04,956
om iets van een genie te zijn
en ontdekte dat dat helemaal niet het geval was
 

1723
01:35:06,050 --> 01:35:07,429
wat voor mij een goede zaak is,


1724
01:35:07,549 --> 01:35:10,288
Het is heel goed dat ik niet heb geteld
die mening, ik denk niet dat ik dat was


1725
01:35:10,408 --> 01:35:13,253
zo slim,
Ik denk gewoon dat ik dat was


1726
01:35:13,373 --> 01:35:16,048
vooral heel enthousiast
als het om O-niveaus ging


1727
01:35:16,168 --> 01:35:20,121
dus ik was enthousiast over de
vakken die ik studeerde en daarom


1728
01:35:20,241 --> 01:35:23,758
met behulp van goed onderwijs
Ik kon goede resultaten behalen
 

1729
01:35:23,878 --> 01:35:25,509
Wat waren je resultaten?


1730
01:35:26,148 --> 01:35:28,723
Nou, ik heb het goed genoeg gedaan, dat ben ik
niet gaan opscheppen
 

1731
01:35:28,843 --> 01:35:32,055
Nee, vertel het me. Vertel me het feit. Hoe
hoeveel O-niveaus en A-niveaus heb je behaald?
 

1732
01:35:32,175 --> 01:35:34,917
Ik kreeg tien O-niveaus en toen


1733
01:35:35,037 --> 01:35:36,869
Ik heb vier A-niveaus
4

1734
01:35:37,626 --> 01:35:39,543
Heb je goede cijfers gehaald
binnen hen?


1735
01:35:39,663 --> 01:35:41,613
ja, dat waren de cijfers
behoorlijk bevredigend
 

1736
01:35:41,733 --> 01:35:42,743
Nou, ik was het alleen


1737
01:35:42,863 --> 01:35:45,130
universiteit serieus nemen
voor een paar maanden


1738
01:35:45,250 --> 01:35:46,688
twee of drie maanden


1739
01:35:48,270 --> 01:35:52,193
Misschien ging ik naar de verkeerde universiteit
of misschien paste het universitaire leven niet bij mij
 

1740
01:35:52,313 --> 01:35:53,304
hoe dan ook


1741
01:35:54,028 --> 01:35:57,461
Ik voelde een heel grote behoefte
om uit het systeem te komen.


1742
01:35:57,581 --> 01:36:00,188
geen enkel formeel onderwijs kan dat
bereid iemand voor op het leven


1743
01:36:00,308 --> 01:36:03,453
alleen het leven kan zich voorbereiden
jij voor wat komt


1744
01:36:03,806 --> 01:36:07,759
en vroeg of laat ga je
bepaalde barrières te moeten overschrijden


1745
01:36:07,879 --> 01:36:10,351
Ik denk niet dat jij
steek die ooit over, uh..


1746
01:36:10,805 --> 01:36:13,364
op school of op de universiteit


1747
01:36:14,138 --> 01:36:17,240
je komt het probleem tegen
van het omgaan met andere mensen, maar
 

1748
01:36:17,360 --> 01:36:19,714
het echte probleem.. ik bedoel..


1749
01:36:19,834 --> 01:36:22,979
het echte probleem van het worden
een succes in de wereld is


1750
01:36:23,099 --> 01:36:24,679
als je jezelf moet aanpakken


1751
01:36:24,799 --> 01:36:29,132
op het gras.. wij spelen
internationaal worstelen
 

1752
01:36:29,252 --> 01:36:31,613
ja, dat is alleen
in de zomer wel


1753
01:36:31,733 --> 01:36:34,339
Ja, alleen als wij
kan het gras op


1754
01:36:34,777 --> 01:36:38,648
als je in set één zit, is het heel erg
moeilijk om de leiders bij te houden
 

1755
01:36:38,768 --> 01:36:41,004
Ik heb nooit tijd om te ontspannen


1756
01:36:41,367 --> 01:36:45,625
Wat voor struikelblok weet ik niet
blokken moeten op de manier van een kind worden geplaatst


1757
01:36:45,745 --> 01:36:48,772
om hem te laten wennen
leven in de buitenwereld


1758
01:36:50,573 --> 01:36:53,922
want ik denk dat dit misschien wel iets is
dat klopte niet in mijn opvoeding


1759
01:36:54,042 --> 01:36:56,363
Ik had niet genoeg
obstakels om te overwinnen


1760
01:36:56,483 --> 01:36:57,524
ik nog steeds..


1761
01:36:58,534 --> 01:37:02,977
Ik stel mezelf nog steeds hoge eisen
als ik iets doe wat ik wil doen
 

1762
01:37:04,425 --> 01:37:05,392
maar dat is


1763
01:37:05,847 --> 01:37:08,539
dat is belangrijk
dat is niet zo erg
 

1764
01:37:09,600 --> 01:37:13,050
Maar je had het ook over van niet
genoeg obstakels in je leven hebt.


1765
01:37:13,170 --> 01:37:15,288
Hoe voel je je daar nu over?


1766
01:37:17,813 --> 01:37:20,943
grappig is dat niet? Ik kan het me niet herinneren
Dat zeg ik, maar nu herinner ik het me weer
 

1767
01:37:21,063 --> 01:37:21,751
en


1768
01:37:22,441 --> 01:37:25,083
het lijkt het geheel
situatie is omgekeerd


1769
01:37:29,123 --> 01:37:30,186
Op welke manier?


1770
01:37:32,660 --> 01:37:34,259
Nou, nu ben ik vrij..


1771
01:37:35,168 --> 01:37:38,635
Ik heb de vrije hand, maar ik heb
heb niets met mezelf te maken
 

1772
01:37:39,325 --> 01:37:40,065
dus..


1773
01:37:41,092 --> 01:37:43,330
In de winter als
je woonde in het land


1774
01:37:43,450 --> 01:37:47,605
het zou gewoon allemaal nat zijn en daar
zou in de wijde omtrek niets zijn
 

1775
01:37:47,891 --> 01:37:51,558
en je zou doorweekt raken
als je zou proberen uit te gaan


1776
01:37:51,678 --> 01:37:54,823
en er is geen onderdak
waar dan ook, behalve in uw eigen huis
 

1777
01:37:54,943 --> 01:37:58,290
maar in de winter kun je gaan
buiten op natte winterdagen
 

1778
01:37:58,410 --> 01:38:00,520
omdat je altijd kunt vinden
ergens om te schuilen


1779
01:38:00,640 --> 01:38:02,641
want er zijn veel plaatsen


1780
01:38:03,457 --> 01:38:07,393
Ik dun niet, ik ben typisch voor de
omgeving waarin ik leefde


1781
01:38:07,513 --> 01:38:09,228
Misschien was ik nog steeds werkloos


1782
01:38:09,348 --> 01:38:11,735
maar wat mijn achtergrond mij heeft gegeven is


1783
01:38:12,173 --> 01:38:13,418
uhm een gevoel..


1784
01:38:13,789 --> 01:38:15,903
van gewoon deel uitmaken van..


1785
01:38:17,788 --> 01:38:20,363
een zeer onpersoonlijke samenleving


1786
01:38:20,483 --> 01:38:21,558
de buitenwijken..


1787
01:38:22,820 --> 01:38:23,998
de buitenwijken..


1788
01:38:24,605 --> 01:38:27,180
dit soort dwingen
van het voelen op iemand


1789
01:38:28,998 --> 01:38:31,303
het maximale wat je kunt hopen te bereiken is


1790
01:38:32,498 --> 01:38:35,441
is het recht om te klimmen
in een stadstrein


1791
01:38:36,838 --> 01:38:39,767
vijf of tien keer per week en
gewoon terug wankelen
 

1792
01:38:40,541 --> 01:38:43,467
voor het weekend,
het minste is alleen maar werkloosheid
 

1793
01:38:45,336 --> 01:38:46,446
<i>geweldig, bedankt</i>
 

1794
01:38:47,019 --> 01:38:49,156
<i>Ik had gewoon een mooi wollen paar nodig</i>


1795
01:38:51,335 --> 01:38:54,482
Waar andere dingen over
de moderne samenleving zet je af?


1796
01:38:55,122 --> 01:38:57,764
de goedkope tevredenheid
in zoveel dingen


1797
01:38:58,471 --> 01:38:59,801
de doelloosheid


1798
01:39:00,794 --> 01:39:04,338
maar ik denk dat het totale gebrek
van het denken ligt aan de basis ervan


1799
01:39:04,608 --> 01:39:07,519
niemand lijkt te weten waar
zij of iemand anders gaat


1800
01:39:07,639 --> 01:39:09,438
en niemand lijkt zich zorgen te maken


1801
01:39:10,061 --> 01:39:12,079
Weet je, jij maakt de week af


1802
01:39:12,199 --> 01:39:16,168
je komt thuis, je sluit de tv aan
klaar voor het weekend en dan jij..
  

1803
01:39:16,288 --> 01:39:18,171
lukt het om maandag weer aan het werk te gaan


1804
01:39:18,291 --> 01:39:21,318
en dat lijkt mij
dit is slechts een langzame weg naar...


1805
01:39:21,438 --> 01:39:23,893
tot... tot totale hersenspoeling


1806
01:39:24,163 --> 01:39:27,706
en als je een hersenspoeling hebt
samenleving, dan stevent je af op de ondergang
 

1807
01:39:27,826 --> 01:39:29,793
daar bestaat geen twijfel over


1808
01:39:30,214 --> 01:39:32,314
Ik bedoel, het zal behoorlijk zwaar zijn
om de meeste mensen te overtuigen


1809
01:39:32,434 --> 01:39:35,293
dat wat je hier hebt,
de manier waarop je leeft. de manier waarop je eruit ziet


1810
01:39:35,413 --> 01:39:37,952
is beter dan een leven in de voorsteden


1811
01:39:38,461 --> 01:39:41,423
Nou, dat wil ik niet
Overtuig iemand, ik weet dat het zo is
 

1812
01:39:41,543 --> 01:39:44,351
Kijk, hoe ik eruit zie,
is niet noodzakelijk waar ik zin in heb


1813
01:39:44,471 --> 01:39:48,273
Ik beweer niet dat ik het voel
alsof ik in een soort van..


1814
01:39:48,393 --> 01:39:49,467
Nirvana


1815
01:39:49,888 --> 01:39:50,544
maar


1816
01:39:50,999 --> 01:39:54,954
maar ik beweer dat als ik in een
in een buitenwijk, ik zou me zo ellendig voelen
 

1817
01:39:55,074 --> 01:39:56,953
Ik zou zin hebben om mijn keel door te snijden


1818
01:39:57,073 --> 01:39:59,124
en er is dus een klein verschil


1819
01:39:59,494 --> 01:40:00,689
als ik naar huis ga


1820
01:40:01,211 --> 01:40:04,813
Ik kom.. Ik kom binnen en
Mama geeft mij een kopje thee


1821
01:40:05,267 --> 01:40:07,094
en dan ga ik buiten spelen


1822
01:40:07,214 --> 01:40:10,931
en wanneer het begint te komen
donker kom ik weer binnen


1823
01:40:11,200 --> 01:40:12,648
en op televisie gezet


1824
01:40:12,768 --> 01:40:16,064
Ik denk niet dat ik het echt heb geleerd
welke vorm van beleid dan ook


1825
01:40:16,384 --> 01:40:19,902
om überhaupt bij mijn ouders te wonen
dit is waarschijnlijk de grootste fout
 

1826
01:40:20,022 --> 01:40:23,016
dat ik alleen maar moest afweren
voor mezelf in een wereld die


1827
01:40:23,136 --> 01:40:25,220
ze lijken zich er totaal niet van bewust te zijn


1828
01:40:25,340 --> 01:40:29,933
en ik ontdekte het zelfs toen ik probeerde te discussiëren
problemen waarmee ik op school te maken kreeg


1829
01:40:30,539 --> 01:40:34,301
mijn ouders leken dat niet te zijn
bewust van de aard van het probleem


1830
01:40:35,799 --> 01:40:37,129
wij... we hebben het goedgemaakt


1831
01:40:38,139 --> 01:40:39,940
heel.. heel goed daarna..


1832
01:40:41,505 --> 01:40:45,071
de slechte tijden die we hebben meegemaakt
toen ik begin twintig was
 

1833
01:40:46,737 --> 01:40:49,396
er zijn er nog.. er zijn er
nog steeds lastige plekken


1834
01:40:49,516 --> 01:40:50,221
maar


1835
01:40:51,163 --> 01:40:52,867
denk ik ineens


1836
01:40:52,987 --> 01:40:56,856
misschien bijna wederzijds, het
viel ons dat op


1837
01:40:57,925 --> 01:40:59,808
we maakten allemaal fouten


1838
01:41:00,094 --> 01:41:00,809
en


1839
01:41:01,213 --> 01:41:04,007
en ook dat sommige van
de dingen die we deden konden niet geholpen worden


1840
01:41:04,127 --> 01:41:04,865
en


1841
01:41:05,623 --> 01:41:06,670
denk ik nu


1842
01:41:07,006 --> 01:41:09,127
misschien wel de grootste
wat we hebben bereikt is


1843
01:41:09,247 --> 01:41:11,045
wij weten wanneer we niets moeten zeggen


1844
01:41:11,165 --> 01:41:14,462
en wij weten wanneer we niets moeten doen en wij
weet wanneer je tolerant moet zijn ten opzichte van elkaar
 

1845
01:41:14,582 --> 01:41:15,842
en dat is iets geweldigs


1846
01:41:15,962 --> 01:41:17,215
dat is echt geweldig


1847
01:41:17,686 --> 01:41:19,907
wat ik het liefste zou willen zijn


1848
01:41:22,078 --> 01:41:23,677
zou kunnen


1849
01:41:23,797 --> 01:41:25,495
om iets voor mijn ouders te doen


1850
01:41:25,615 --> 01:41:28,087
als ze ouder zijn,
om daar te zijn wanneer..
 

1851
01:41:30,022 --> 01:41:32,042
wanneer de tijd..
indien nodig


1852
01:41:35,181 --> 01:41:38,870
Waren ze boos op wat jij zei?
over hen gezegd in het laatste programma?


1853
01:41:38,990 --> 01:41:40,351
Ik weet zeker dat ze dat waren


1854
01:41:41,108 --> 01:41:41,782
maar ik..


1855
01:41:42,657 --> 01:41:44,186
Ik wou niet dat ik het niet had gezegd


1856
01:41:44,306 --> 01:41:46,408
omdat ik precies zei wat er aan de hand was
door mijn gedachten


1857
01:41:46,528 --> 01:41:47,974
Ik denk dat ik erg giftig was


1858
01:41:48,094 --> 01:41:49,288
en ik denk dat ik


1859
01:41:50,012 --> 01:41:52,082
als ik zelf in een gemakkelijkere situatie had gezeten


1860
01:41:52,202 --> 01:41:54,253
als ik minder zorgen had gehad,
mezelf destijds


1861
01:41:54,373 --> 01:41:56,172
Dat zou ik zijn geweest
misschien wat vriendelijker


1862
01:41:56,292 --> 01:42:00,650
Ik moest mijn woede op iemand uiten
en ik denk dat het op mijn ouders uitkwam
 

1863
01:42:02,551 --> 01:42:06,936
maar misschien onbewust veel van wat
Ik zei dat dit was wat ik eronder voelde


1864
01:42:08,753 --> 01:42:09,410
maar


1865
01:42:10,571 --> 01:42:12,860
Maar ik wil niet dat het litteken blijft


1866
01:42:13,415 --> 01:42:16,865
als ik ga trouwen, doe ik dat niet
wil geen kinderen krijgen
 

1867
01:42:16,985 --> 01:42:17,875
omdat


1868
01:42:18,767 --> 01:42:23,816
omdat ze altijd stout doen
dingen en het hele huis slordig maken
 

1869
01:42:24,565 --> 01:42:26,702
Ik zei altijd tegen mezelf: uhm..


1870
01:42:27,510 --> 01:42:29,395
Ik zou nooit kinderen krijgen


1871
01:42:31,179 --> 01:42:31,869
Waarom?


1872
01:42:32,610 --> 01:42:33,502
omdat..


1873
01:42:34,091 --> 01:42:35,047
omdat..


1874
01:42:35,468 --> 01:42:36,781
tja, omdat..


1875
01:42:37,184 --> 01:42:39,726
kinderen erven iets
van hun ouders


1876
01:42:39,846 --> 01:42:42,166
en zelfs als mijn vrouw het meest was


1877
01:42:42,890 --> 01:42:45,768
opgewekt en gewoon
en normaal van mensen


1878
01:42:46,727 --> 01:42:50,766
het kind zou nog steeds redelijk staan
grote kans dat dit niet helemaal het geval is


1879
01:42:52,565 --> 01:42:53,844
vol geluk


1880
01:42:53,964 --> 01:42:57,648
vanwege wat hij of zij is
zal van mij geërfd hebben


1881
01:42:58,254 --> 01:43:00,980
arme mensen, ik hou niet zo van ze
 

1882
01:43:01,586 --> 01:43:05,232
Nee, het zijn de spookachtig gekleurde mensen
 

1883
01:43:05,737 --> 01:43:10,668
als je aan een paars persoon denkt
met rode ogen en gele voeten


1884
01:43:12,033 --> 01:43:15,147
Ik kan het niet echt bedenken
hoe ze er echt uitzien


1885
01:43:16,207 --> 01:43:19,741
Wat gaat er door je heen als je
kijk eens naar die twee films?


1886
01:43:19,861 --> 01:43:22,653
Als je zeven bent, helder en parmantig?


1887
01:43:24,471 --> 01:43:28,424
Ik vind het moeilijk te geloven dat ik dat was
ooit zo, maar er is het bewijs
 

1888
01:43:28,544 --> 01:43:31,571
Ik vraag me af waarom ik zo was
Ik vraag me af wat het was
 

1889
01:43:31,841 --> 01:43:33,911
in mij waardoor ik zo ben geworden


1890
01:43:35,565 --> 01:43:38,864
en dat zie ik op mijn veertiende zelfs al
Ik begon steeds meer ingetogen te worden
14

1891
01:43:38,984 --> 01:43:41,624
en ik dacht er nog veel meer over na
in wat ik zei


1892
01:43:41,744 --> 01:43:43,391
in belachelijke mate
 

1893
01:43:46,113 --> 01:43:48,284
en waarschijnlijk toen ik zeven was..
 

1894
01:43:50,017 --> 01:43:53,474
Ik leefde in een wondere wereld
waar alles sensatie was
 

1895
01:43:53,794 --> 01:43:55,939
en ik zou natuurlijk gelukkig kunnen zijn
maar wees de volgende minuut ellendig
 

1896
01:43:56,059 --> 01:44:00,692
Ik weet dat ik dat op zevenjarige leeftijd was
gefascineerd door alles om mij heen
 

1897
01:44:01,820 --> 01:44:04,763
de kleuren van dingen en
dingen die grappig waren


1898
01:44:05,150 --> 01:44:06,850
geluiden die dingen maakten


1899
01:44:08,180 --> 01:44:12,005
Ik had, als je wilt, eigenzinnige opvattingen


1900
01:44:12,125 --> 01:44:15,505
over dingen die anders zijn
mensen hadden er nog niet eens over nagedacht


1901
01:44:16,330 --> 01:44:20,148
Ik weet nog dat ik dacht dat gekleurde mensen waren
had paarse neuzen en groene poten
 

1902
01:44:20,268 --> 01:44:21,730
of iets dergelijks


1903
01:44:24,003 --> 01:44:26,140
misschien zoek ik nog..


1904
01:44:27,724 --> 01:44:30,905
het is moeilijk uit te leggen,
misschien zoek ik nog..
 

1905
01:44:31,025 --> 01:44:33,715
de groene neus en dat soort dingen


1906
01:44:33,835 --> 01:44:35,247
en dat weet ik..


1907
01:44:36,054 --> 01:44:38,899
dat ze er nog zijn
dat als je naar een mens kijkt


1908
01:44:39,019 --> 01:44:41,979
er is meer.. er is
meer voor die persoon dan..


1909
01:44:43,090 --> 01:44:44,718
gewoon een.. gewoon een robot


1910
01:44:46,284 --> 01:44:48,606
Als ik groot ben, wil ik astronaut worden


1911
01:44:48,726 --> 01:44:52,629
maar als ik geen astronaut kan zijn
Ik denk dat ik buschauffeur word
 

1912
01:44:53,251 --> 01:44:55,942
dit houdt waarschijnlijk nu verband met
het feit dat ik wil reizen


1913
01:44:56,062 --> 01:44:57,726
mijn gedachten zijn niet echt veranderd


1914
01:44:57,846 --> 01:45:00,873
Dat zou ik zeker willen
om nu buschauffeur te zijn


1915
01:45:02,421 --> 01:45:03,625
Ik veronderstel dat ik..


1916
01:45:04,298 --> 01:45:05,358
ja, nou..


1917
01:45:05,478 --> 01:45:08,202
Ik zou graag iemand willen zijn
in een positie van belang


1918
01:45:08,322 --> 01:45:10,273
en dit heb ik altijd gedacht..


1919
01:45:10,761 --> 01:45:13,822
maar ik denk niet dat ik de juiste soort ben
persoon die de verantwoordelijkheid draagt


1920
01:45:13,942 --> 01:45:16,060
voor wat het ook is, ik altijd
dacht: nou, ik zou er graag bij zijn
 

1921
01:45:18,232 --> 01:45:20,655
misschien zelfs graag in de politiek


1922
01:45:21,546 --> 01:45:22,691
zoiets als dit


1923
01:45:22,811 --> 01:45:23,549
maar


1924
01:45:24,542 --> 01:45:29,591
Ik denk dat ik het net zo vervelend zou vinden
net als alle andere klussen die ik heb gedaan..


1925
01:45:31,274 --> 01:45:34,113
er waren dingen die ik
dacht altijd dat ik het kon


1926
01:45:35,341 --> 01:45:37,142
Ik zou lezingen kunnen geven over...


1927
01:45:38,085 --> 01:45:40,391
erudiete onderwerpen waar ik alles over zou lezen


1928
01:45:41,671 --> 01:45:43,573
Ik zou in het theater kunnen werken


1929
01:45:44,616 --> 01:45:46,400
misschien verlichting of


1930
01:45:47,873 --> 01:45:49,219
een voorstelling regisseren


1931
01:45:53,010 --> 01:45:54,912
En is dat allemaal voor jou verloren?


1932
01:45:55,032 --> 01:45:56,645
lijkt het wel, ja


1933
01:46:01,408 --> 01:46:03,932
Ik zie er toch niet uit, heb ik gedacht
van alles wat ik maar kon
 

1934
01:46:04,052 --> 01:46:07,685
dat leek mij lange tijd zo
een betrouwbare baan krijgen


1935
01:46:07,805 --> 01:46:09,654
en een fijne plek om te wonen
zou de oplossing zijn


1936
01:46:09,774 --> 01:46:11,236
nou, het is mij niet gelukt


1937
01:46:12,346 --> 01:46:14,803
Ik zie helemaal geen directe toekomst


1938
01:46:15,392 --> 01:46:16,049
maar


1939
01:46:16,169 --> 01:46:17,647
hier ben ik, ik ben nog steeds


1940
01:46:17,967 --> 01:46:19,650
Ik heb nog kleren op mijn rug


1941
01:46:19,770 --> 01:46:22,427
niet bijzonder mooie kleding
maar ik heb ze nog
 

1942
01:46:22,547 --> 01:46:24,236
Ik heb een plek om naartoe te gaan


1943
01:46:25,583 --> 01:46:30,076
Ik heb enige vooruitzichten op werk, dat ben ik nog steeds
solliciteren, ik heb het niet opgegeven
  

1944
01:46:30,817 --> 01:46:33,777
Ik denk, ik denk dat ik geluk heb
omdat ik zoveel mensen heb ontmoet
 

1945
01:46:33,897 --> 01:46:37,109
Ik heb met mensen gewerkt die dat wel hebben
geen enkele toekomst
 

1946
01:46:37,682 --> 01:46:39,634
voor wie het leven voorbij is
helemaal op vijftig
50

1947
01:46:39,754 --> 01:46:42,226
en toch moeten ze op de een of andere manier doorgaan


1948
01:46:43,051 --> 01:46:43,791
en


1949
01:46:45,962 --> 01:46:50,083
Ik wil niet dat het lijkt
dat ik te veel klaag


1950
01:46:53,483 --> 01:46:58,193
Ik voel het, vooral soms als ik aan ben
mijn eigen


1951
01:46:58,313 --> 01:47:01,156
dat ik het contact verlies
met waar mensen wonen


1952
01:47:03,428 --> 01:47:05,493
Maakt u zich zorgen over uw gezond verstand?


1953
01:47:09,599 --> 01:47:11,956
andere mensen maken zich er soms zorgen over


1954
01:47:12,831 --> 01:47:13,790
Zoals wie?


1955
01:47:18,626 --> 01:47:19,586
zoals ik al zei, ik


1956
01:47:19,939 --> 01:47:22,074
soms te vinden


1957
01:47:22,194 --> 01:47:24,851
zich op een grillige manier gedragen


1958
01:47:26,063 --> 01:47:28,924
soms kan ik heel erg worden
gefrustreerd, erg boos
 

1959
01:47:29,044 --> 01:47:31,701
zonder duidelijke reden, voor a
reden die niet duidelijk zal zijn
 

1960
01:47:31,821 --> 01:47:33,569
voor andere mensen om mij heen


1961
01:47:36,043 --> 01:47:38,164
het is af en toe gebeurd


1962
01:47:40,880 --> 01:47:42,547
Heeft u een behandeling gehad?


1963
01:47:43,573 --> 01:47:46,165
Ik heb af en toe
moest naar dokters, ja


1964
01:47:47,713 --> 01:47:49,598
Ik heb geen behandeling gehad


1965
01:47:51,535 --> 01:47:53,605
En wat hebben ze tegen je gezegd?


1966
01:47:54,548 --> 01:47:58,284
Ik heb veel advies gehad
maar je weet dat het beste medicijn is...
 

1967
01:48:00,203 --> 01:48:01,240
vriendelijke woorden


1968
01:48:03,057 --> 01:48:04,151
en dat komt meestal


1969
01:48:04,271 --> 01:48:07,282
van iemand die niets te doen heeft
met de medische professie


1970
01:48:07,402 --> 01:48:11,052
wat niet wil zeggen dat die van de dokter is
kan niet erg behulpzaam zijn


1971
01:48:13,341 --> 01:48:15,546
maar echt, het ding
een zieke wil


1972
01:48:15,666 --> 01:48:18,508
is om weg te zijn
artsen zo snel mogelijk


1973
01:48:20,527 --> 01:48:22,730
Wat zeiden ze dat er met je aan de hand was?


1974
01:48:22,850 --> 01:48:25,507
Nou, ik ben altijd zenuwachtig geweest
klagen


1975
01:48:25,627 --> 01:48:27,711
Ik heb het al sinds mijn zestiende


1976
01:48:27,831 --> 01:48:29,882
het was verantwoordelijk
voor mijn vertrek aan de universiteit


1977
01:48:30,002 --> 01:48:32,440
en enkele van mijn problemen met werk


1978
01:48:33,433 --> 01:48:36,109
maar zoals je weet, kun je dat niet vermijden
rondlopen en er depressief uitzien


1979
01:48:36,229 --> 01:48:38,079
dat is op zichzelf al erg genoeg


1980
01:48:38,471 --> 01:48:39,985
Kun je er dan aan likken?


1981
01:48:42,746 --> 01:48:44,378
het valt nog te bezien


1982
01:48:45,809 --> 01:48:47,490
Ja, ik zou zeggen dat ik in God geloofde


1983
01:48:47,610 --> 01:48:48,971
Bent u religieus?


1984
01:48:50,267 --> 01:48:52,724
Nou, ik ga naar de kerk
op zondag bij mijn ouders


1985
01:48:52,844 --> 01:48:55,989
Ik weet nu niet of
Ik geloof in god of niet


1986
01:48:56,494 --> 01:49:00,146
Ik heb er eigenlijk heel veel over nagedacht
en ik weet het nog steeds niet
 

1987
01:49:00,971 --> 01:49:04,604
maar toch ben ik er zeker van, als dat zo was
om te overleven in deze wereld
 

1988
01:49:04,724 --> 01:49:06,085
ze zouden in god moeten geloven


1989
01:49:06,205 --> 01:49:09,384
Ik beschouw God niet als een
wezen, maar ik denk aan..
 

1990
01:49:10,343 --> 01:49:11,400
iets..


1991
01:49:12,006 --> 01:49:13,352
tijd.. lot..
 

1992
01:49:14,194 --> 01:49:17,795
die ieders zaken regelt
en heks, dat kun je niet
 

1993
01:49:18,351 --> 01:49:20,774
je kunt er niet tegen vechten
en dat kun je niet..
 

1994
01:49:20,894 --> 01:49:21,945
bestellen over


1995
01:49:24,082 --> 01:49:26,287
En hoe heeft hij je behandeld?


1996
01:49:27,310 --> 01:49:29,478
Nou, dat zei ik vorige week tegen iemand


1997
01:49:29,598 --> 01:49:32,585
dat ik de voorkeur gaf aan het Oude Testament
naar Het Nieuwe Testament
 

1998
01:49:32,705 --> 01:49:34,908
omdat in het Oude Testament


1999
01:49:35,028 --> 01:49:36,827
god is erg onvoorspelbaar


2000
01:49:38,055 --> 01:49:42,482
en dat is, denk ik,
hoe ik hem in mijn leven zie


2001
01:49:42,602 --> 01:49:44,602
soms heel welwillend


2002
01:49:45,276 --> 01:49:48,305
soms schijnbaar onnodig onvriendelijk


2003
01:49:49,197 --> 01:49:53,035
Als we over zeven jaar terugkomen, hoe dan?
Wil je dat wij je vinden?
7 

2004
01:49:55,374 --> 01:49:58,496
In een baan, waarvoor
Ik kreeg voldoening


2005
01:49:59,691 --> 01:50:00,583
getrouwd


2006
01:50:02,081 --> 01:50:03,663
waarschijnlijk met kinderen


2007
01:50:04,067 --> 01:50:04,772
met


2008
01:50:05,613 --> 01:50:06,775
een goed salaris


2009
01:50:09,568 --> 01:50:13,490
genoeg om, zoals ik al eerder zei,
redelijk comfortabel wonen


2010
01:50:15,469 --> 01:50:18,768
en met duivels wie
Ik kon contact opnemen als ik dat wilde


2011
01:50:28,652 --> 01:50:31,564
Ik ben nu een stuk gelukkiger,
dan ik zeven jaar geleden was


2012
01:50:31,684 --> 01:50:34,964
Ik ben meer tevreden, ik niet
zulke vreselijke verlangens hebben
 

2013
01:50:35,806 --> 01:50:39,254
Ik voel me niet zo hopeloos
alsof alles tegen mij is


2014
01:50:40,752 --> 01:50:42,671
Denk je: wat een verspilling?


2015
01:50:42,791 --> 01:50:44,034
ja, misschien


2016
01:50:45,650 --> 01:50:47,518
Waarom zou je dit moeten accepteren?


2017
01:50:47,638 --> 01:50:49,639
Jij bent beter dan
Ben jij dit allemaal niet?


2018
01:50:49,759 --> 01:50:53,072
Ik ben niet beter dan iets of iemand


2019
01:50:53,192 --> 01:50:58,293
Ik ben gewoon iemand met
mijn eigen specifieke moeilijkheden


2020
01:50:58,413 --> 01:51:01,046
en mijn eigen
bijzondere obstakels om te selecteren


2021
01:51:01,635 --> 01:51:04,917
en iedereen doet het ook
precies hetzelfde


2022
01:51:09,737 --> 01:51:13,086
als we allemaal van Jeffery hielden
en ze wilden allemaal met hem trouwen
 

2023
01:51:13,206 --> 01:51:15,728
-ja!
-Ik denk dat ik wel weet welke hij leuk vindt



2024
01:51:15,848 --> 01:51:17,697
Jackie, Lynn, Susan
  

2025
01:51:18,707 --> 01:51:20,895
Na de basisschool gingen ze uit elkaar
 

2026
01:51:21,015 --> 01:51:23,150
en op veertienjarige leeftijd Lynn
zat op het gymnasium
14

2027
01:51:23,270 --> 01:51:25,658
en Jackie en Susan
waren op alomvattend.


2028
01:51:25,778 --> 01:51:27,609
wij hadden een leraar op school


2029
01:51:28,299 --> 01:51:31,488
zijn favoriete truc was


2030
01:51:31,608 --> 01:51:35,402
Het enige wat jullie meiden willen is naar buiten lopen,
trouwen, kinderen krijgen


2031
01:51:35,522 --> 01:51:39,492
en duw een kinderwagen over straat met een
flikker die buiten je mond hangt
 

2032
01:51:40,222 --> 01:51:44,172
vrouwen breiden zich daarin uit
veel verschillende gebieden nu


2033
01:51:44,292 --> 01:51:46,419
het moet steeds makkelijker worden


2034
01:51:46,539 --> 01:51:49,805
Susan is vier jaar getrouwd
en heeft een zoon van twee.
 

2035
01:51:50,108 --> 01:51:52,009
Haar man Billy is gasfitter


2036
01:51:52,129 --> 01:51:55,712
en ze wonen in een gemeente
huis in het oostelijke uiteinde van Londen.


2037
01:51:56,476 --> 01:51:57,150
<i>75!</i>

2038
01:51:59,927 --> 01:52:03,023
Ik heb geluk verwacht ik
want het lukt me nog steeds..
 

2039
01:52:03,526 --> 01:52:07,010
Om mijn eigen ding te doen, heb ik een man
die mij laat doen wat ik wil
 

2040
01:52:07,130 --> 01:52:09,131
en een moeder die mij helpt


2041
01:52:09,251 --> 01:52:10,999
weet je, en ik ook
een kleine parttimebaan


2042
01:52:11,119 --> 01:52:15,106
Dat is genoeg voor mij, want dat doe ik niet
Ik denk dat ik een fulltime baan wel aankan
 

2043
01:52:15,226 --> 01:52:16,671
en dat zou ik persoonlijk niet willen


2044
01:52:16,791 --> 01:52:17,698
<i>60!</i>

2045
01:52:18,354 --> 01:52:21,767
Jackie trouwde op 19-jarige leeftijd
en haar man is een decorateur
19 

2046
01:52:22,255 --> 01:52:24,998
Ze werkt voor een
verzekeringsmaatschappij in de stad


2047
01:52:25,118 --> 01:52:28,953
Ik wil zeker niet in de buurt blijven
positie waarin ik me momenteel bevind


2048
01:52:29,441 --> 01:52:30,798
voor eeuwig en altijd


2049
01:52:31,454 --> 01:52:33,457
maar hoe ambitieus dat is, weet ik niet zeker
 

2050
01:52:33,577 --> 01:52:34,618
neigt naar..


2051
01:52:35,275 --> 01:52:37,193
veranderen naarmate je ouder wordt..


2052
01:52:37,614 --> 01:52:39,735
moet gewoon echt afwachten


2053
01:52:40,357 --> 01:52:42,098
Lynn trouwde ook op 19-jarige leeftijd,
19

2054
01:52:42,889 --> 01:52:46,390
haar man werkt op het postkantoor
en ze hebben twee dochters.
 

2055
01:52:46,510 --> 01:52:49,705
Ze verhuisden van Eastend naar Kent
18 maanden geleden.
18

2056
01:52:50,311 --> 01:52:52,407
Ik ga in Woolworth's werken


2057
01:52:53,266 --> 01:52:56,949
Op 21-jarige leeftijd werkte Lynn in een mobieltje
bibliotheek in Tower Hamlets
21

2058
01:52:57,069 --> 01:52:58,111
ze is er nog steeds.


2059
01:52:58,231 --> 01:52:59,915
<i>- heb ik de jouwe gestempeld?
- ja</i>



2060
01:53:00,302 --> 01:53:01,934
<i>Ik heb de jouwe niet gestempeld</i>


2061
01:53:02,054 --> 01:53:03,348
<i>Doornroosje</i>


2062
01:53:03,903 --> 01:53:07,303
kinderen de schoonheid van boeken leren


2063
01:53:07,791 --> 01:53:09,474
en naar hun gezichten kijken


2064
01:53:09,895 --> 01:53:11,612
zoals boeken zich aan hen ontvouwen


2065
01:53:12,150 --> 01:53:13,526
is gewoon fantastisch


2066
01:53:13,829 --> 01:53:18,188
om met kinderen van die leeftijd te werken
Ik moet van ze houden en ik hou van kinderen
 

2067
01:53:18,458 --> 01:53:22,076
maar ik weet dat hij van haar houdt
en hij houdt van haar
 

2068
01:53:22,196 --> 01:53:23,811
- Dat doe ik niet, ik hou van hem!
 

2069
01:53:24,905 --> 01:53:26,402
Ik denk niet dat ik dat zou doen..


2070
01:53:28,220 --> 01:53:29,802
te vroeg trouwen


2071
01:53:29,922 --> 01:53:31,923
Ik wil graag een volledige hebben
eerst het leven en


2072
01:53:32,043 --> 01:53:34,714
- je graag eerder wilt genieten?
- mensen ontmoeten.. ja

 

2073
01:53:34,834 --> 01:53:37,207
voordat je jezelf engageert
aan een gezin


2074
01:53:37,327 --> 01:53:38,621
als je dat denkt


2075
01:53:38,741 --> 01:53:40,885
trouwen, wat ons betreft
zich zorgen maken is een geval van
 

2076
01:53:41,005 --> 01:53:44,938
naar het werk gaan, thuiskomen, thee koken
manlief gaat naar bed en staat op om te gaan werken
     

2077
01:53:45,058 --> 01:53:46,722
je vergist je totaal


2078
01:53:46,842 --> 01:53:49,920
Heb je genoeg mannen voor je ontmoet?
besloten met wie je wilde trouwen?


2079
01:53:50,040 --> 01:53:52,007
Ik ben een jaar getrouwd en..


2080
01:53:52,646 --> 01:53:54,043
een paar maanden


2081
01:53:55,053 --> 01:53:57,537
je denkt toch, christus, wat
heb ik gedaan?
   

2082
01:53:59,574 --> 01:54:03,024
Kijk, ik heb nog steeds mijn...
- en ik ben er eerlijk over!



2083
01:54:03,411 --> 01:54:07,415
Ik denk dat het dezelfde is... jij
denk na, Christus, wat heb ik gedaan?
  

2084
01:54:08,088 --> 01:54:10,292
het is een partnerschapshuwelijk, ja


2085
01:54:12,043 --> 01:54:14,599
wij waren getrouwd,
Ik zou zeggen, uiteraard, jong


2086
01:54:15,845 --> 01:54:19,059
maar omdat we naar buiten wilden en
veel plezier samen


2087
01:54:19,783 --> 01:54:21,298
en samen groeien


2088
01:54:21,836 --> 01:54:24,009
Ik weet niet zeker of ik het zou aanbevelen


2089
01:54:24,329 --> 01:54:26,265
Ik denk dat als...


2090
01:54:26,837 --> 01:54:29,042
maar dat ben je weer
generaliserend, ik bedoel als...
 

2091
01:54:29,162 --> 01:54:31,138
Ik zou zeggen gemiddeld


2092
01:54:31,879 --> 01:54:33,579
19 is waarschijnlijk te jong
19

2093
01:54:34,269 --> 01:54:36,640
Ik heb het leuk gehad
tot ik 24 was
24

2094
01:54:37,263 --> 01:54:37,986
en


2095
01:54:38,357 --> 01:54:39,989
en ik denk dat om jong te trouwen


2096
01:54:40,109 --> 01:54:44,483
Er moeten dingen zijn die je mist,
je moet die cruciale fase missen
 

2097
01:54:44,839 --> 01:54:46,168
van jezelf zijn


2098
01:54:46,288 --> 01:54:48,743
want zodra jij
Ga trouwen, dat ben je niet meer
 

2099
01:54:48,863 --> 01:54:50,056
een enkel wezen


2100
01:54:50,176 --> 01:54:53,658
je bent een partnerschap en zo
zou het idee erachter moeten zijn


2101
01:54:53,944 --> 01:54:58,775
als ik kon, zou ik twee meisjes hebben
en twee jongens - ja, dat zou ik ook doen
 


2102
01:54:59,061 --> 01:55:00,711
En hoe zit het met jou Jackie?


2103
01:55:00,831 --> 01:55:06,400
mijn moeder... omdat ze er vijf heeft
meiden, ze heeft zeven jaar pech


2104
01:55:06,520 --> 01:55:08,537
daarom heeft ze vijf meisjes


2105
01:55:08,657 --> 01:55:10,226
Ik wil graag kunnen..


2106
01:55:10,664 --> 01:55:12,279
om een gelukkig gezin te hebben


2107
01:55:12,784 --> 01:55:15,948
Ik bedoel, ik weet dat het zo is
het is niet mogelijk om altijd gelukkig te zijn


2108
01:55:16,068 --> 01:55:18,591
maar zo vaak als mogelijk was


2109
01:55:19,264 --> 01:55:21,560
Ga daar doorheen, dat is de kinderkamer
 

2110
01:55:22,098 --> 01:55:24,337
-Ik heb plannen
-O, doe me een plezier



2111
01:55:24,690 --> 01:55:27,383
op 21-jarige leeftijd was Jackie ingetrokken
een nieuw huis
21

2112
01:55:28,275 --> 01:55:30,781
ze heeft besloten geen kinderen te krijgen


2113
01:55:31,252 --> 01:55:34,315
eigenlijk zou ik zeggen omdat
Ik ben veel te egoïstisch


2114
01:55:34,618 --> 01:55:35,558
Ik geniet


2115
01:55:36,215 --> 01:55:39,328
doen wat ik wil, wanneer ik
wil en hoe ik wil en..
 

2116
01:55:40,136 --> 01:55:42,072
zeker op dit moment..


2117
01:55:43,132 --> 01:55:45,133
Ik zie daar geen enkele uitweg


2118
01:55:46,277 --> 01:55:49,576
dat wil niet zeggen
dat is een beslissing voor altijd


2119
01:55:49,696 --> 01:55:53,110
sommige mensen kunnen het laten werken, ik
denk gewoon niet dat ik dat zou kunnen
 

2120
01:55:53,788 --> 01:55:56,110
Je denkt niet dat je vermist bent
op wat ze hebben?


2121
01:55:56,230 --> 01:55:58,029
Hun aandeel in de toekomst?


2122
01:55:58,786 --> 01:55:59,527
Nee..


2123
01:56:00,015 --> 01:56:03,510
dat is een heel... dat is verschrikkelijk
manier om het te zeggen, weet je


2124
01:56:03,981 --> 01:56:06,051
Ik bedoel, dat maakt jou
klinkt alsof je het zegt


2125
01:56:06,171 --> 01:56:07,953
"Juist, geweldig, dat zijn we
ga een kind krijgen"
 

2126
01:56:08,073 --> 01:56:09,602
en dat.. dat zijn wij


2127
01:56:09,973 --> 01:56:12,851
Ik voel dat tot op zekere hoogte wel
ja ik mis het


2128
01:56:13,137 --> 01:56:15,207
maar ik denk dat ik ook veel meer krijg


2129
01:56:16,570 --> 01:56:17,900
plezier uit


2130
01:56:19,143 --> 01:56:22,021
Ik doe veel meer ervaring op
door die stropdas niet te hebben


2131
01:56:22,141 --> 01:56:23,300
toen ik trouwde


2132
01:56:23,420 --> 01:56:25,437
de voornaamste reden was omdat ik


2133
01:56:25,557 --> 01:56:28,870
wilde een kind krijgen
voor mij gingen de twee samen
 

2134
01:56:30,638 --> 01:56:33,093
Ik kan Jackie's beslissing begrijpen
omdat
 

2135
01:56:33,213 --> 01:56:36,393
Ik denk dat er een dorpel is
er wordt veel druk uitgeoefend


2136
01:56:36,513 --> 01:56:39,540
jonge getrouwde stellen die kinderen krijgen
alsof het van hen verwacht werd


2137
01:56:39,660 --> 01:56:42,275
en ik denk dat het allemaal verkeerd is, het is maar een
persoonlijke beslissing
 

2138
01:56:42,395 --> 01:56:43,881
waar iedereen recht op heeft


2139
01:56:44,001 --> 01:56:45,901
en weten wat het is
wat ik kan doen met je leven


2140
01:56:46,021 --> 01:56:48,543
iemand volledig begrijpen
die besluit het niet te doen


2141
01:56:48,663 --> 01:56:52,803
wat zou je doen als
je had veel geld, ongeveer 2 pond
 20

2142
01:56:52,923 --> 01:56:56,506
Ik zou het zelf doen
een nieuw huis, weet je


2143
01:56:57,112 --> 01:56:59,500
eentje die allemaal lekker comfortabel is


2144
01:57:00,072 --> 01:57:02,613
Wordt u depressief van geldproblemen?


2145
01:57:03,388 --> 01:57:04,280
nee, waarom?
 

2146
01:57:04,633 --> 01:57:05,963
waarom zou je?


2147
01:57:06,484 --> 01:57:09,059
als het lukt met wat je hebt?
-Het is gemakkelijk om depressief te worden vanwege geld



2148
01:57:09,179 --> 01:57:11,516
-Het is zo gemakkelijk, maar waarom zou je?
 

2149
01:57:11,636 --> 01:57:14,039
- waarom zou je je er druk over maken
- wanneer ik de 18e dag van de maand bereik

18

2150
01:57:14,159 --> 01:57:15,671
als mijn hypotheek op de 20e afloopt
20

2151
01:57:15,791 --> 01:57:17,650
en er is nergens in de buurt
genoeg geld daar


2152
01:57:17,770 --> 01:57:19,778
Ik word er duidelijk depressief van


2153
01:57:20,687 --> 01:57:21,829
welk geld?


2154
01:57:22,581 --> 01:57:27,207
het was in de eerste plaats moeilijk toen ik gaf
aan het werk vanwege een vrij hoog salaris
 

2155
01:57:28,974 --> 01:57:30,439
tot niets was moeilijk


2156
01:57:31,196 --> 01:57:34,526
maar je raakt eraan gewend
wat uw omstandigheden ook zijn


2157
01:57:35,536 --> 01:57:39,306
je leeft erin, je raakt eraan gewend,
Jij gaat ermee om, iedereen doet dat
  

2158
01:57:39,426 --> 01:57:42,420
Ik denk voordat ik naar een
lagere school, ik gewoon
 

2159
01:57:43,110 --> 01:57:44,826
je weet wel, een brede school


2160
01:57:44,946 --> 01:57:48,327
het lijkt gewoon vriendelijker, weet je,
en dat was het destijds, maar nu
  

2161
01:57:48,447 --> 01:57:50,045
nu zijn ze echt anders


2162
01:57:50,165 --> 01:57:52,939
- Gymnasiumscholen zijn fantastisch
-als jij het zegt



2163
01:57:53,865 --> 01:57:56,546
<i>we hebben gehoord dat dit niet het geval is
kras onderaan, waarom gebruik ik </i>

2164
01:57:56,666 --> 01:57:59,434
<i>houten lepel alstublieft?
om deze pan te roeren..</i>

2165
01:58:00,090 --> 01:58:03,925
Ik denk niet dat iemand invloed heeft gehad
voor mij was het een bewuste keuze
 

2166
01:58:04,716 --> 01:58:06,366
uiteraard de beslissing


2167
01:58:06,635 --> 01:58:08,267
werd thuis besproken


2168
01:58:08,387 --> 01:58:09,075
maar


2169
01:58:10,371 --> 01:58:11,897
het zat altijd in mij


2170
01:58:13,630 --> 01:58:14,539
gaan


2171
01:58:14,659 --> 01:58:17,602
er komt misschien een tijd
later als ik spijt heb
 

2172
01:58:18,090 --> 01:58:18,982
niet hebben..


2173
01:58:19,102 --> 01:58:23,526
we hebben het over examenresultaten
echt, daar komt het op neer


2174
01:58:24,284 --> 01:58:25,580
en.. ik heb..


2175
01:58:26,320 --> 01:58:30,105
en ik kreeg een aantal examenresultaten en
O-niveaus en GCSE's of wat dan ook
 

2176
01:58:30,225 --> 01:58:31,384
Ik had ze niet nodig


2177
01:58:31,504 --> 01:58:33,858
voor de banen die ik besloot te doen, dus


2178
01:58:33,978 --> 01:58:36,972
bij deze school wel
metaalbewerking en houtbewerking
  

2179
01:58:37,092 --> 01:58:38,587
en de jongens koken


2180
01:58:38,707 --> 01:58:41,566
en wij krijgen een deel
van alles.. soort dingen


2181
01:58:41,686 --> 01:58:43,434
de meeste ouders zouden willen


2182
01:58:43,771 --> 01:58:46,295
alle voordelen die ze kunnen hebben
nu voor hun kind krijgen


2183
01:58:46,415 --> 01:58:49,022
of je nu naar de les gaat
gymnasium als voordeel


2184
01:58:49,142 --> 01:58:51,462
is afhankelijk van uw hele kijk


2185
01:58:52,177 --> 01:58:53,271
als je dat niet doet


2186
01:58:53,709 --> 01:58:56,200
classificeer het als een voordeel dan jij
ga dat niet pushen
 

2187
01:58:56,320 --> 01:58:59,330
Mijn moeder heeft mij verlaten, dat wist ze
Ik zou naar grammatica kunnen gaan
 

2188
01:58:59,667 --> 01:59:00,390
en


2189
01:59:01,080 --> 01:59:03,030
en ik besloot dat ik dat niet wilde


2190
01:59:03,150 --> 01:59:06,413
ze moedigde me aan om binnen te komen
de keuze die ik maakte en
 

2191
01:59:06,533 --> 01:59:08,592
goed of fout, dat was mijn keuze


2192
01:59:08,712 --> 01:59:10,705
voor zover ik daartoe in staat was
van het nemen van een beslissing


2193
01:59:10,825 --> 01:59:11,524
en


2194
01:59:11,793 --> 01:59:12,887
Ik heb genoten


2195
01:59:13,007 --> 01:59:17,986
mijn vader is onlangs gaan studeren, hij
ging nooit naar de plaatselijke uitgebreide
 

2196
01:59:18,458 --> 01:59:19,989
maar tegelijkertijd


2197
01:59:21,723 --> 01:59:25,722
Ik denk niet dat hij zich al te veel zorgen maakte
welke kant ik op wilde gaan


2198
01:59:26,783 --> 01:59:29,257
Ik denk dat hij het waarschijnlijk wel wist
mij beter dan ik deed


2199
01:59:29,377 --> 01:59:33,414
wat eigenlijk was, ik was een
academisch gezien een zeer lui persoon


2200
01:59:33,534 --> 01:59:36,907
en ik denk dat ik dat ook zou hebben gedaan
heb onzin op de middelbare school gevonden


2201
01:59:37,027 --> 01:59:39,247
Heeft u er spijt van?


2202
01:59:39,367 --> 01:59:41,457
uhm.. nee, nee
 

2203
01:59:41,743 --> 01:59:44,840
je kunt alleen maar spijt hebben van dingen
als je niet tevreden bent met hoe je bent
 

2204
01:59:46,893 --> 01:59:50,274
Je kijkt naar de oude film en je ziet het
jezelf als zeven,


2205
01:59:50,560 --> 01:59:52,310
denk je dat je veranderd bent?


2206
01:59:52,430 --> 01:59:54,599
nee, dat denk ik niet echt


2207
01:59:54,719 --> 01:59:56,939
we zijn dezelfde mensen als toen


2208
01:59:57,059 --> 01:59:59,607
Ik was altijd spraakzaam,
Jackie was altijd spraakzaam
 

2209
01:59:59,727 --> 02:00:02,002
en Lynn was altijd de stillere


2210
02:00:02,122 --> 02:00:04,057
Maar is dat deprimerend?
of beangstigend om na te denken
7

2211
02:00:04,177 --> 02:00:06,801
tegen die tijd zijn we helemaal klaar
We zijn zeven en dat is alles?


2212
02:00:06,921 --> 02:00:09,974
Ik denk niet dat er iemand klaar is
tegen die leeftijd ga je vooruit
 

2213
02:00:10,094 --> 02:00:10,748
maar


2214
02:00:10,868 --> 02:00:13,481
het algehele karakter
is er om naar boven te komen


2215
02:00:14,828 --> 02:00:16,477
Ik denk dat de basis aanwezig is


2216
02:00:16,597 --> 02:00:18,547
ja, de basis is er
 

2217
02:00:18,667 --> 02:00:21,644
Maar waarom zijn jullie drie?
denk je dat er niet zo veel veranderd is?


2218
02:00:21,764 --> 02:00:25,279
- dat zullen we waarschijnlijk nooit weten
- Ik denk dat we dat allemaal wel eens hebben gehad



2219
02:00:25,700 --> 02:00:30,751
we hebben allemaal een stabiele achtergrond gehad
stabiele relaties tot in de puntjes


2220
02:00:32,367 --> 02:00:34,757
dezelfde mensen zijn er nu
die waren er toen


2221
02:00:34,877 --> 02:00:37,871
de armen, als je dan niet helpt
binnenkort zullen ze dat wel doen
 

2222
02:00:37,991 --> 02:00:39,368
zullen spoedig sterven, nietwaar?
 

2223
02:00:39,488 --> 02:00:42,987
Nou ja, sommige mensen zijn net geboren
in rijke families en ze hebben geluk
 

2224
02:00:43,107 --> 02:00:46,276
Ik zie niet in waarom ze geluk zouden moeten hebben
als mensen hun hele leven hebben gewerkt


2225
02:00:46,396 --> 02:00:48,827
en heb nog niet de helft
zoveel als wat ze hebben


2226
02:00:48,947 --> 02:00:50,695
het lijkt gewoon niet eerlijk


2227
02:00:50,815 --> 02:00:53,422
Ik heb de kansen gehad
in het leven dat ik wilde


2228
02:00:53,542 --> 02:00:56,973
- Ik zal zeggen dat ik er meer heb gehad!
- Ja, dat mag
 
 

2229
02:00:57,242 --> 02:01:00,101
Dus jullie drie arbeidersklasse
meisjes voelen het niet


2230
02:01:00,421 --> 02:01:02,390
bitter over een samenleving


2231
02:01:03,046 --> 02:01:07,052
dat geeft misschien een laag ervan
meer kansen dan een ander?


2232
02:01:09,560 --> 02:01:10,200
nee


2233
02:01:11,344 --> 02:01:12,395
niet bitter


2234
02:01:12,515 --> 02:01:13,775
helemaal niet


2235
02:01:14,189 --> 02:01:17,722
Ik denk eerlijk gezegd niet dat
wij denken er bewust over na
 

2236
02:01:17,842 --> 02:01:20,886
totdat dit programma komt
eens in de zeven jaar
 

2237
02:01:21,006 --> 02:01:23,545
Ik denk het echt niet
wij denken er zelfs over na


2238
02:01:23,665 --> 02:01:25,885
Ik zit daar niet te denken


2239
02:01:26,794 --> 02:01:28,948
"Hij is eigenlijk in geld geboren!"
 

2240
02:01:29,068 --> 02:01:30,261
"Hij heeft meer kansen gehad.."


2241
02:01:30,381 --> 02:01:32,932
Ik bedoel, dat is het gewoon niet
komt zelfs in mijn gedachten op


2242
02:01:33,992 --> 02:01:38,116
Ik denk dat we allemaal naar binnen hadden kunnen gaan
hoe we dat op dat moment ook wilden
 

2243
02:01:38,236 --> 02:01:40,404
binnen onze mogelijkheden, bedoel ik


2244
02:01:41,162 --> 02:01:43,501
we kozen onze eigen banen


2245
02:01:44,511 --> 02:01:47,322
we konden onze kiezen
eigen baan vrijelijk


2246
02:01:47,442 --> 02:01:51,916
als je een comfortabele achtergrond hebt
dan kan het misschien het leven gemakkelijk maken
 

2247
02:01:52,036 --> 02:01:54,254
maar ik denk dat je het ook gezien hebt


2248
02:01:54,910 --> 02:01:57,687
binnen dit programma dat het
werkt niet altijd zo


2249
02:01:57,807 --> 02:01:59,135
In sommige opzichten


2250
02:01:59,741 --> 02:02:00,969
Ik denk dat..


2251
02:02:02,417 --> 02:02:03,838
de jongens en Suzi


2252
02:02:05,118 --> 02:02:06,161
niet gehad


2253
02:02:07,053 --> 02:02:08,854
had niet zo'n
open keuze zoals wij hadden


2254
02:02:08,974 --> 02:02:12,371
het was al zo vroeg in kaart gebracht
leeftijd waar ze heen gingen


2255
02:02:12,491 --> 02:02:13,230
en


2256
02:02:13,499 --> 02:02:15,171
en ze moesten leven


2257
02:02:15,929 --> 02:02:18,538
het is een moeilijke zaak
ouderlijk leven..


2258
02:02:20,540 --> 02:02:22,560
- verwachtingen
- verwachtingen


2259
02:02:27,708 --> 02:02:31,055
voordat ik oud ben en dat,
genoeg om een baan te krijgen


2260
02:02:31,829 --> 02:02:33,428
Ik loop gewoon rond


2261
02:02:34,404 --> 02:02:35,835
en kijken wat ik kan vinden


2262
02:02:35,955 --> 02:02:38,275
Ik wilde een filmster worden, maar...
 

2263
02:02:39,824 --> 02:02:42,870
nu ga ik het zijn
een elektrotechnisch ingenieur


2264
02:02:42,990 --> 02:02:44,520
wat eigenlijk meer overeenkomt met de realiteit


2265
02:02:44,640 --> 02:02:47,707
Ik zeg vaak dat ik aan het sparen ben
Maak het gezellig met Yvonne


2266
02:02:48,730 --> 02:02:52,298
en dan denk ik bij mezelf: "Nee
Misschien koop ik wel een auto"
  

2267
02:02:52,418 --> 02:02:53,829
sinds 21
21

2268
02:02:56,238 --> 02:02:57,517
Ik ben getrouwd


2269
02:02:57,921 --> 02:02:59,469
had een paar kinderen


2270
02:03:00,143 --> 02:03:01,068
en eh..


2271
02:03:03,425 --> 02:03:07,227
Nou, ik denk niet dat er nog iemand is
Ik had ooit kunnen trouwen, behalve Yvonne


2272
02:03:07,347 --> 02:03:09,482
het geeft mij echt mijn leven omdat
 

2273
02:03:09,602 --> 02:03:12,444
we zijn samen, we hebben de
kinderen en alles
 

2274
02:03:12,564 --> 02:03:15,306
En hoe zit het met Yvonne?
waar je verliefd op bent geworden?


2275
02:03:15,426 --> 02:03:16,804
haar aard eigenlijk


2276
02:03:17,326 --> 02:03:19,228
het is altijd heel attent


2277
02:03:20,120 --> 02:03:22,005
behalve als ze lacht


2278
02:03:22,125 --> 02:03:24,462
Vertel eens, heb je vriendinnen?
 

2279
02:03:24,582 --> 02:03:25,823
Nou ja, niet veel


2280
02:03:26,261 --> 02:03:27,994
Wat vind jij van meisjes?


2281
02:03:28,114 --> 02:03:29,206
O, niet veel


2282
02:03:31,714 --> 02:03:36,106
Toen je besloot de vijf te nemen, deed je dat ook
Wil je ze dicht bij elkaar hebben?
 

2283
02:03:36,226 --> 02:03:36,962
ja


2284
02:03:37,265 --> 02:03:42,196
want als je je kinderen scheidde
en zeg dat één vijftien is en één zes
 15 6

2285
02:03:42,735 --> 02:03:45,579
zo'n leeftijdsverschil dat
ze konden nooit verder


2286
02:03:46,336 --> 02:03:49,649
ze zouden nooit samen opgroeien,
ze zullen elkaar niet kennen
 

2287
02:03:49,769 --> 02:03:52,342
Waarom wilde je het hebben
een groot gezin?


2288
02:03:52,931 --> 02:03:55,691
Nou, dat zou ik niet echt doen
noem het een grote familie


2289
02:03:56,400 --> 02:03:59,312
Nou, ik denk dat het groot is
naar gemiddelde maatstaven.


2290
02:03:59,432 --> 02:04:00,204
Ja?


2291
02:04:01,298 --> 02:04:03,015
we wilden gewoon vijf kinderen


2292
02:04:03,135 --> 02:04:06,212
Weet je, we hebben precies wat we willen,
drie jongens en twee meisjes
  

2293
02:04:08,923 --> 02:04:12,794
Nee, nee... dat is precies...
het is een handjevol, weet je


2294
02:04:13,097 --> 02:04:15,285
Duw jij je
kinderen op school?


2295
02:04:15,655 --> 02:04:17,473
Degenen die naar toe gaan
school al?


2296
02:04:17,593 --> 02:04:20,164
Nee, ik duw ze niet,
Ik moedig ze aan in wat..
  

2297
02:04:20,284 --> 02:04:23,361
als ze thuiskomen
en ik kom 's avonds thuis
 

2298
02:04:23,681 --> 02:04:25,633
ze vertellen me wat ze hebben gedaan
 

2299
02:04:25,753 --> 02:04:29,723
en of ze iets hebben gedaan
slecht, ik vertel ze waar ze fout zijn gegaan
 

2300
02:04:30,059 --> 02:04:30,985
en als ze..


2301
02:04:31,793 --> 02:04:32,820
wil ehm..


2302
02:04:33,981 --> 02:04:36,655
wat is het woord?
geen aanmoediging.. lof
 

2303
02:04:37,025 --> 02:04:38,186
voor wat ze hebben gedaan


2304
02:04:38,540 --> 02:04:40,728
dan geef ik het ze
als ze het goed hebben gedaan, ja
 

2305
02:04:40,848 --> 02:04:44,633
Zie je misschien je kinderen?
zullen slimmer zijn dan jij?


2306
02:04:45,474 --> 02:04:48,958
Nou, ja, er zijn er een paar
Dat zal al slimmer zijn
 

2307
02:04:49,078 --> 02:04:50,944
Hoe ga je dat aanpakken?


2308
02:04:51,064 --> 02:04:52,176
ehm...


2309
02:04:52,916 --> 02:04:54,734
Ik zal ze aan mijn kant houden


2310
02:04:55,659 --> 02:04:58,134
ze zeggen: "Waar is je vader dan?"
 

2311
02:04:58,254 --> 02:05:01,736
Je weet wel, als je moeder aan het werk is
in plaats van je vader


2312
02:05:01,856 --> 02:05:03,823
Ik zeg gewoon dat ik er geen heb
 

2313
02:05:09,309 --> 02:05:10,857
Welk effect heeft dat op jou gehad?


2314
02:05:13,045 --> 02:05:16,209
Nou, ik denk niet dat het iets heeft gehad
effect op mij omdat
 

2315
02:05:18,456 --> 02:05:20,375
wat je niet hebt, mis je niet


2316
02:05:21,222 --> 02:05:22,552
twintig jaar geleden
20

2317
02:05:24,168 --> 02:05:29,267
toen ik werd geboren, weet je, een
buitenechtelijk kind dat is..


2318
02:05:29,587 --> 02:05:31,722
iets waar alleen over gefluisterd wordt


2319
02:05:31,842 --> 02:05:32,648
mensen


2320
02:05:32,768 --> 02:05:33,927
je weet wel, voelen


2321
02:05:34,213 --> 02:05:36,736
heb er een sterk gevoel bij
toen maar tegenwoordig..
 

2322
02:05:36,856 --> 02:05:37,647
het is..


2323
02:05:39,885 --> 02:05:41,280
het is geen serieuze zaak


2324
02:05:41,400 --> 02:05:44,781
het serieuze punt is of je blijft
met iemand of je laat ze achter


2325
02:05:44,901 --> 02:05:48,231
Wat zou jij jouw willen geven
kinderen die je nooit hebt gehad?


2326
02:05:48,351 --> 02:05:49,914
ze hebben alles


2327
02:05:50,234 --> 02:05:52,417
ze hebben zelfs wat ik nooit heb gehad


2328
02:05:52,888 --> 02:05:53,544
dus..


2329
02:05:53,664 --> 02:05:55,513
- Welke is wat?
- een vader, nietwaar?

 

2330
02:05:55,633 --> 02:05:57,651
Dus ik bedoel, ze hebben alles gehad


2331
02:05:57,771 --> 02:06:02,119
Ik heb zin om te bundelen als dat zo is
al een.. als er al ruzie is


2332
02:06:04,273 --> 02:06:06,983
Simon groeide op in een
kindertehuis.


2333
02:06:07,404 --> 02:06:10,806
Hij ging weer bij hem wonen
zijn moeder toen hij dertien was.
13

2334
02:06:10,926 --> 02:06:14,071
Ik zat op een kostschool en
Ik vond de discipline leuk


2335
02:06:14,191 --> 02:06:16,074
het gaf me een soort vrijheid


2336
02:06:16,680 --> 02:06:18,430
Moedig jij aan
dat met je kinderen?


2337
02:06:18,550 --> 02:06:21,271
Ja, ik moedig dat graag aan, ze gaan
elke avond op dezelfde tijd naar bed
  

2338
02:06:21,391 --> 02:06:24,652
en ze staan op rond de
Elke ochtend op dezelfde tijd


2339
02:06:25,389 --> 02:06:27,560
en ze gaan naar school
elke dag dezelfde tijd


2340
02:06:27,680 --> 02:06:30,808
Weet je, het is goed om te doen
discipline en routine hebben


2341
02:06:31,347 --> 02:06:35,386
Maar hoe zit het in jouw leven? Doen
Denk je dat er sprake is van te routine?
 

2342
02:06:35,506 --> 02:06:36,733
nee, niet echt
 

2343
02:06:36,853 --> 02:06:40,267
Ik bedoel, iemand anders zou er misschien zo over kunnen denken
ja maar ik geniet ervan
 

2344
02:06:40,890 --> 02:06:43,768
een routine hebben en ik vond het leuk om te weten
waar ik de volgende keer zou zijn
 

2345
02:06:43,888 --> 02:06:45,687
en wat ik verder moest doen


2346
02:06:45,989 --> 02:06:48,966
omdat dat soort opluchting
mij van verantwoordelijkheden
 

2347
02:06:49,925 --> 02:06:54,116
Op 21-jarige leeftijd werkte hij in de vriesruimte
van Wall's Sausages in Londen.
21 

2348
02:06:55,664 --> 02:06:58,522
Hoe zie jij de toekomst?
Voor zover het werk betreft.


2349
02:06:59,111 --> 02:07:03,318
Nou, ik weet dat ik niet bij Wall kan blijven
voor altijd, ik bedoel, dit ben ik gewoon niet
 

2350
02:07:03,670 --> 02:07:06,851
Ik kon daar niet blijven
Zo lang zou mijn geest doodgaan
 

2351
02:07:07,406 --> 02:07:11,022
Hoe lang ben ik daar geweest? ongeveer acht
of negen jaar of zoiets
 

2352
02:07:11,142 --> 02:07:14,725
Er zijn daar nu veel mensen die ik ken
toen ik daar voor het eerst ging, bedoel ik...
 

2353
02:07:14,845 --> 02:07:16,358
het is nu mensen leren kennen
 

2354
02:07:16,478 --> 02:07:19,724
dat ik er al zo lang ben, ik weet het
vrijwel iedereen die daarbinnen is
 

2355
02:07:19,844 --> 02:07:23,275
nu denk ik niet dat mijn geest dood zal gaan
want ik heb veel te bespreken
 

2356
02:07:23,395 --> 02:07:26,050
ga elke dag naar je werk,
je weet dat er altijd is
 

2357
02:07:26,170 --> 02:07:28,659
iemand zegt iets slims, weet je
 

2358
02:07:29,214 --> 02:07:30,207
ooit..


2359
02:07:32,917 --> 02:07:34,937
Ik zal net als ieder ander zijn


2360
02:07:36,620 --> 02:07:38,503
niets bijzonders


2361
02:07:39,698 --> 02:07:42,071
Ik vind het prima om gewoon door te gaan met het leven


2362
02:07:42,340 --> 02:07:44,006
gewoon een soort van bijhouden


2363
02:07:44,882 --> 02:07:47,775
maar ik weet of ik het echt wilde
Ik kon verder


2364
02:07:48,263 --> 02:07:51,242
er zou maar een klein vonkje voor nodig zijn
in mij om het te doen


2365
02:07:51,646 --> 02:07:53,615
Ik ben heel blij om daar te blijven


2366
02:07:54,271 --> 02:07:57,533
het lijkt er niet op dat het gaat
sluiten, dus ik bedoel
 

2367
02:07:58,240 --> 02:08:00,024
beter de duivel weet je, nietwaar


2368
02:08:00,144 --> 02:08:03,046
Heb je ooit het gevoel dat je het zou moeten doen?
betere banen dan deze?


2369
02:08:03,166 --> 02:08:04,595
Ben jij niet meer waard dan dit?


2370
02:08:04,715 --> 02:08:06,527
nee, dat heb ik niet echt gedaan
 

2371
02:08:06,647 --> 02:08:09,422
Ik denk dat ik het gewoon leuk vind
hard werken, ik weet het niet


2372
02:08:09,542 --> 02:08:10,415
maar ehm..


2373
02:08:11,997 --> 02:08:13,406
het is nooit echt


2374
02:08:13,526 --> 02:08:14,954
maakte me zorgen


2375
02:08:15,459 --> 02:08:17,916
Ik denk dat het wel zou moeten, maar dat gebeurt gewoon niet
 

2376
02:08:18,472 --> 02:08:20,693
niet echt geïnteresseerd in een overstap


2377
02:08:20,996 --> 02:08:21,972
de schaal op


2378
02:08:22,258 --> 02:08:22,950
waarom?


2379
02:08:24,683 --> 02:08:26,669
Ik heb geen behoefte aan het gedoe om een


2380
02:08:26,789 --> 02:08:29,025
oplader of de manager of wat dan ook


2381
02:08:29,480 --> 02:08:31,196
Ik had een droom toen


2382
02:08:31,316 --> 02:08:34,932
toen de hele wereld bovenop mij zat


2383
02:08:35,052 --> 02:08:35,892
en


2384
02:08:36,012 --> 02:08:40,352
en alles ging...
en ik stapte bijna uit


2385
02:08:40,472 --> 02:08:42,514
en alles vloog door de lucht


2386
02:08:43,103 --> 02:08:45,022
en het kwam allemaal op mijn hoofd terecht


2387
02:08:46,133 --> 02:08:48,842
Kijk, ik bedoel, iedereen heeft het
hetzelfde begin


2388
02:08:49,145 --> 02:08:51,602
ze hebben dat kleine beetje
grijze massa in hun hoofd


2389
02:08:51,722 --> 02:08:53,663
en het hangt ervan af hoe ze het gebruiken


2390
02:08:54,134 --> 02:08:55,649
en met welk doel


2391
02:08:56,743 --> 02:09:00,866
Ja, als je net als ik wilt zijn
en doe het rustig aan met je leven
 

2392
02:09:01,674 --> 02:09:03,841
als je iemand wilt zijn
die echt ver wil komen
 

2393
02:09:03,961 --> 02:09:05,087
nou ja, je moet jezelf pushen


2394
02:09:05,509 --> 02:09:07,579
als je jezelf niet pusht,
jij gaat niet omhoog
 

2395
02:09:07,699 --> 02:09:10,416
En wilde je ver gaan?
Duw jezelf?
 

2396
02:09:11,930 --> 02:09:12,772
ehm...


2397
02:09:13,058 --> 02:09:15,414
nee, ik wil het halen
lekker makkelijk door het leven


2398
02:09:17,232 --> 02:09:21,135
Simon en zijn gezin wonen in een
Council Flat in Southwold, Londen


2399
02:09:22,935 --> 02:09:25,207
Wat vind jij van rijke mensen?


2400
02:09:25,864 --> 02:09:26,638
nou..


2401
02:09:28,171 --> 02:09:29,046
niet veel


2402
02:09:29,921 --> 02:09:30,965
Vertel me over hen.


2403
02:09:31,085 --> 02:09:35,105
Nou, ze denken dat ze alles kunnen
zonder dat jij het ook doet


2404
02:09:35,225 --> 02:09:37,916
rijke mensen, dat hebben ze
allemaal verschillende dingen


2405
02:09:38,036 --> 02:09:40,657
ze hebben alles wat ze willen
terwijl arme mensen
 

2406
02:09:40,777 --> 02:09:44,494
ze hebben niets
en ze weten dat ze niets hebben
 

2407
02:09:45,016 --> 02:09:47,692
en dus weten ze het
ze missen iets


2408
02:09:48,888 --> 02:09:50,537
Wat mis je?


2409
02:09:51,379 --> 02:09:53,802
Nou, ik mis een fiets en


2410
02:09:55,553 --> 02:09:57,000
een hengel


2411
02:09:58,313 --> 02:10:01,288
Ben je jaloers op mensen
wie heeft veel geld?


2412
02:10:01,408 --> 02:10:03,257
Nee, dat was ik misschien wel, maar
 

2413
02:10:03,377 --> 02:10:05,411
Ik kan ze nu niet benijden omdat
 

2414
02:10:05,782 --> 02:10:07,328
Ik heb zo wat ik wil


2415
02:10:07,448 --> 02:10:10,678
er is niets dat iemand kan geven
mij, dat zal mij nog gelukkiger maken


2416
02:10:10,798 --> 02:10:13,506
Ik kon maandenlang sparen
ga er op een dag gewoon op uit en geef het uit
 

2417
02:10:13,626 --> 02:10:16,888
en dat is dat ik zou doen
word er best blij van


2418
02:10:17,008 --> 02:10:19,834
Ik zou me geen zorgen maken
over het krijgen van de volgende cent


2419
02:10:20,154 --> 02:10:23,433
als je niets plant,
kom je toch nooit rond
 

2420
02:10:23,553 --> 02:10:26,445
jij zou miljoenen kunnen hebben en jij
zou niet weten wat ik ermee moet doen
 

2421
02:10:26,565 --> 02:10:29,374
als je het gewoon blijft uitgeven, dan heb je dat ook gedaan
om te weten wat u uitgeeft
 

2422
02:10:35,229 --> 02:10:37,232
iedereen moet eraan wennen


2423
02:10:37,501 --> 02:10:39,201
gekleurde mensen kennen


2424
02:10:40,009 --> 02:10:42,910
en gekleurde mensen op hun beurt
moeten wennen


2425
02:10:43,030 --> 02:10:44,710
met blanke mensen zijn


2426
02:10:46,293 --> 02:10:49,154
want als beide kanten
werkt niet goed


2427
02:10:49,274 --> 02:10:51,342
dan zal geen enkele kant goed werken


2428
02:10:51,661 --> 02:10:54,102
Ze zijn gewoon hetzelfde als ik, nietwaar?
 

2429
02:10:54,222 --> 02:10:58,495
Ik bedoel, denk je dat het moeilijk is om te zijn?
een zwarte man in de hedendaagse Engelse samenleving?


2430
02:10:59,252 --> 02:11:00,969
Het hangt ervan af wat je wilt, nietwaar?


2431
02:11:01,089 --> 02:11:04,075
als je gewoon in de
samenleving, nee, het is niet moeilijk
 

2432
02:11:04,195 --> 02:11:07,508
Als je tegen de samenleving wilt vechten,
ja het zou moeilijk zijn
 

2433
02:11:07,912 --> 02:11:09,780
En heb je er ooit tegen willen vechten?


2434
02:11:09,900 --> 02:11:12,288
niet echt, nee
het is niet nodig
 

2435
02:11:12,408 --> 02:11:15,044
Ik ben naar Madame Tussauds geweest
met mijn moeder


2436
02:11:16,004 --> 02:11:16,997
en de..


2437
02:11:18,528 --> 02:11:19,639
planetarium


2438
02:11:23,796 --> 02:11:25,547
Wil je naar het buitenland?


2439
02:11:26,490 --> 02:11:27,331
ehm...


2440
02:11:28,863 --> 02:11:29,587
ja


2441
02:11:30,580 --> 02:11:32,448
Ik wil graag naar Mallorca


2442
02:11:33,946 --> 02:11:37,022
en een paar weken duren
daar voor alles


2443
02:11:38,452 --> 02:11:39,597
ontspan mezelf


2444
02:11:40,236 --> 02:11:43,047
Ik denk dat ik dat misschien wel leuk zou vinden,
ga dit land uit


2445
02:11:43,167 --> 02:11:45,134
waarschijnlijk alleen voor een vakantie


2446
02:11:45,254 --> 02:11:47,498
eerst... ergens... waar dan ook...
 

2447
02:11:48,440 --> 02:11:49,905
en dan soort van..


2448
02:11:50,662 --> 02:11:51,756
denk erover na


2449
02:11:51,876 --> 02:11:53,464
zich ergens anders vestigen


2450
02:11:53,584 --> 02:11:55,214
Ik bedoel, ik had een baan kunnen krijgen


2451
02:11:55,334 --> 02:11:56,022
in..


2452
02:11:56,561 --> 02:11:57,991
enkele buitenlandse delen


2453
02:11:58,530 --> 02:12:01,307
Ik werk voor een auto-, verpakkingsbedrijf


2454
02:12:02,283 --> 02:12:05,339
maar toen het erop aankwam, deed ik dat niet
Ik wilde verhuizen, ik wilde niet weggaan
 

2455
02:12:05,459 --> 02:12:06,416
dus ik bedoel


2456
02:12:06,972 --> 02:12:09,025
Ik heb waarschijnlijk een
heel smal zicht


2457
02:12:09,145 --> 02:12:11,903
van het leven omdat ik dat niet doe
hou echt van reizen
 

2458
02:12:13,186 --> 02:12:15,425
Maakt het u zorgen dat u dat heeft?
smal zicht? - maak ik me zorgen?
 

2459
02:12:15,545 --> 02:12:17,781
Je blijft vragen of dingen mij zorgen baren, nee
 

2460
02:12:18,656 --> 02:12:20,406
Gaat het jou dan aan?


2461
02:12:21,096 --> 02:12:23,082
ja, dat is een ander woord


2462
02:12:23,520 --> 02:12:25,947
nee, niet echt
het boeit mij niet echt
 

2463
02:12:26,067 --> 02:12:28,017
En wat zou je willen voor de toekomst?


2464
02:12:28,137 --> 02:12:30,575
mijn kinderen zien opgroeien en wanneer
ze zijn volwassen
 

2465
02:12:30,695 --> 02:12:33,352
misschien hun kinderen zien
ook opgroeien


2466
02:12:33,472 --> 02:12:37,696
Kijkend naar enkele van de eerdere films
Het lijkt erop dat je een trieste jeugd hebt gehad.
 

2467
02:12:37,816 --> 02:12:42,326
Jij had geen vader en jij
had niet veel materiële zaken.
  

2468
02:12:42,763 --> 02:12:45,338
nee, dat zou ik niet echt doen
noem dat een triest leven


2469
02:12:45,458 --> 02:12:47,457
het is een ander leven
iemand met alles of


2470
02:12:47,577 --> 02:12:50,025
denkt dat ze dat hebben
alles behalve ik bedoel
 

2471
02:12:50,736 --> 02:12:52,032
het maakt niet uit of je het hebt
 

2472
02:12:52,419 --> 02:12:55,079
alles, alle
materiële dingen in de wereld, bedoel ik


2473
02:12:55,199 --> 02:12:58,224
je wordt er toch niet blij van
omdat je nog steeds het volgende wilt
 

2474
02:12:58,344 --> 02:12:59,537
op de weg


2475
02:13:08,549 --> 02:13:11,545
Aan het einde van hun zeer
bijzondere dag in Londen


2476
02:13:11,665 --> 02:13:14,288
na hun reis naar de
dierentuin en het feest


2477
02:13:14,810 --> 02:13:17,663
we namen onze kinderen mee naar
een avonturenspeeltuin


2478
02:13:17,783 --> 02:13:20,339
waar ze dat konden doen
precies wat ze leuk vonden


2479
02:13:22,485 --> 02:13:25,851
Die uit een kindertehuis
begonnen met het bouwen van een huis.


2480
02:13:38,772 --> 02:13:40,152
Daar is Nicolaas.


2481
02:13:46,430 --> 02:13:47,456
En Toon.


2482
02:13:57,194 --> 02:13:58,086
Andreas.


2483
02:14:06,249 --> 02:14:07,090
En Bruce.


2484
02:14:12,964 --> 02:14:13,780
John.


2485
02:14:18,610 --> 02:14:19,368
Suzie.


2486
02:14:22,170 --> 02:14:23,853
Jackie en haar vrienden.


2487
02:14:30,243 --> 02:14:32,583
Geef mij een kind tot hij zeven is...
7

2488
02:14:32,869 --> 02:14:34,754
en ik zal je de man geven.


2489
02:14:43,707 --> 02:14:46,770
Dit is een glimp geweest
van de toekomst van Groot-Brittannië.


2490
02:14:48,000 --> 02:14:52,000
 


