1
00:00:35,640 --> 00:00:37,119
ቀጥሎ።

2
00:00:40,320 --> 00:00:42,880
- ይህ ለምን ያህል ጊዜ ነው?
- አንድ ሳምንት.

3
00:00:43,040 --> 00:00:44,678
አንድ ሳምንት?

4
00:00:44,840 --> 00:00:47,752
ሁላችንም አንድ ላይ ከሆንን,
ልክ እንደ ዝናብ እንሆናለን.

5
00:01:01,720 --> 00:01:04,075
- ያንን እናገኝሃለን?
- ኤም.

6
00:01:08,400 --> 00:01:10,630
ልጅ: ምን ነበር
ታላቁ ድል?

7
00:01:10,800 --> 00:01:13,189
ኤሚ፡ ከባድ ነበር።
ብዙ ጠፋ።

8
00:01:13,360 --> 00:01:15,237
ሰውየው፡- ያለንን አክብር።

9
00:01:15,400 --> 00:01:17,311
ተአምር አክብሩ።

10
00:01:19,520 --> 00:01:21,192
ባልሽ ተመልሶ ይመጣል።

11
00:01:24,080 --> 00:01:25,798
አዎን በእርግጥ።

12
00:03:06,360 --> 00:03:07,952
ኤሚ?!

13
00:03:15,000 --> 00:03:16,513
ኤሚ?!

14
00:04:36,120 --> 00:04:37,758
ሰውዬ: የት ነህ?!

15
00:04:40,080 --> 00:04:41,877
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ።

16
00:04:46,360 --> 00:04:48,032
እዚህ ውጣ!

17
00:04:52,320 --> 00:04:54,038
እዛ እንዳለህ አውቃለሁ!

18
00:05:02,600 --> 00:05:04,397
አየሁህ።

19
00:05:18,720 --> 00:05:20,039
ይቅርታ ናፍቀኛል

20
00:05:20,200 --> 00:05:22,077
የድንበር ቴሬየር ያለው ሰው፣
አይተኸዋል?

21
00:05:22,240 --> 00:05:23,958
- አይ, በጣም አዝናለሁ.
ፍሬድ: ኤሚ!

22
00:05:24,120 --> 00:05:25,348
ኤሚ!

23
00:05:30,200 --> 00:05:31,758
ኤሚ ስደተኞቹ
መምጣት አቁመዋል።

24
00:05:31,920 --> 00:05:33,800
አንድም የለም።
ከፈረስ ወይም ከእንቅልፍ.

25
00:05:34,800 --> 00:05:37,030
ግን... እሳቱ
መሞት አለበት።

26
00:05:37,200 --> 00:05:38,872
ምናልባት ... ምናልባት እሱ ብቻ ተጎድቷል.

27
00:05:39,040 --> 00:05:41,031
ካልወጣ ታዲያ...

28
00:05:41,200 --> 00:05:42,633
ከዚያ ወደ ኋላ እመለሳለሁ.

29
00:05:42,800 --> 00:05:44,870
እና ምን መደረግ እንዳለበት
እሱ ፈጽሞ ካላደረገ?

30
00:05:45,040 --> 00:05:46,359
ምን?

31
00:05:46,520 --> 00:05:47,999
ምን መደረግ እንዳለበት
ስለዚህ ልጅ?

32
00:05:48,160 --> 00:05:49,718
ያ ያንተ ጉዳይ አይደለም።

33
00:05:49,880 --> 00:05:51,456
ደህና, የሆነ ነገር ካለ
በጆርጅ ላይ ደርሶበታል,

34
00:05:51,480 --> 00:05:52,799
ይልቁንስ ጭንቀቴ ይመስለኛል።

35
00:05:52,960 --> 00:05:54,552
እርዳታህን አልፈልግም!

36
00:05:54,720 --> 00:05:56,472
ሁለታችንም የእርስዎን እርዳታ አንፈልግም!

37
00:05:57,760 --> 00:06:00,069
ደህና፣ ምናልባት ሄዷል
ወደ ሚስቱ መመለስ!

38
00:06:01,160 --> 00:06:04,072
ወይ ቅጣቱ ይህ ነው።
አስበህ ነበር?

39
00:06:04,240 --> 00:06:06,708
ይህ የኃጢአታችን ደሞዝ ነው?

40
00:06:19,800 --> 00:06:21,711
በእኛና በከተማው መካከል ነው።

41
00:06:23,240 --> 00:06:25,959
እዛ ነው እሷ
እየመራሁ ነበር, ባለቤቴ.

42
00:06:26,120 --> 00:06:28,076
ደግነት አይደለም።
ወደ ትክክለኛው ዓይነት ሚስት

43
00:06:28,240 --> 00:06:29,878
እሷን መበለት ለማድረግ.

44
00:06:31,560 --> 00:06:33,551
እየጠበቀች ነው።
ልጅ ፣ በእውነቱ ።

45
00:06:35,720 --> 00:06:37,517
አባት ልሆን ነው።

46
00:06:44,040 --> 00:06:45,519
ነበርኩ...

47
00:06:47,120 --> 00:06:51,830
ከግማሽ ቶን በታች የተቀበረ
የምድር ፣ ተሰማው ።

48
00:06:53,680 --> 00:06:55,079
ምድር ካልሆነ በስተቀር።

49
00:06:55,240 --> 00:06:57,196
ነበር፣ ኧረ...

50
00:06:57,360 --> 00:07:00,750
አካላት ፣ ጓደኞቼ ...

51
00:07:01,760 --> 00:07:03,079
የሞቱ ፈረሶች.

52
00:07:11,640 --> 00:07:14,359
- ኦ አምላኬ።
- ህፃኑን ማግኘት አለብን.

53
00:07:17,520 --> 00:07:19,238
እየመጣ ነው።
ከእነዚህ ቤቶች ውስጥ አንዱ.

54
00:07:19,400 --> 00:07:20,799
በል እንጂ።

55
00:07:20,960 --> 00:07:22,439
ምን እየሰራህ ነው፧

56
00:07:32,760 --> 00:07:34,910
- መሸፈን አለብን።
- ከየት ነው የሚመጣው?

57
00:07:45,760 --> 00:07:47,360
እዚያ አለፈ...

58
00:07:47,440 --> 00:07:49,192
- አይ! ተወው!
- እዚያ ነው!

59
00:07:49,360 --> 00:07:51,476
ተወው!
ለክርስቶስ ብላችሁ ኑ!

60
00:07:51,640 --> 00:07:53,471
- እዚህ ውስጥ!
- ህፃኑን ማግኘት አለብን!

61
00:07:57,880 --> 00:07:59,520
ህፃኑን ማግኘት አለብን.

62
00:07:59,680 --> 00:08:01,033
ወታደር፡ ሸ.

63
00:08:20,680 --> 00:08:22,557
ጆርጅ፡ አይ፡ አይሆንም። ዝም በል ።

64
00:08:36,640 --> 00:08:38,437
ፍሬድ፡ ነበረ
ከማርስ ፍንዳታ

65
00:08:38,600 --> 00:08:40,795
በእያንዳንዱ ሌሊት እኩለ ሌሊት ላይ
ላለፉት ጥቂት ቀናት.

66
00:08:40,960 --> 00:08:43,269
መቼ ነው ይህ ምዕ
የመጨረሻውን ፎቶግራፍ አንሳ?

67
00:08:43,440 --> 00:08:46,079
አርብ, ግን ያ ማለት አይደለም
የመጨረሻው ፍንዳታ ነው።

68
00:08:46,240 --> 00:08:48,993
እምነቱ ያ ነው።
የተገደለው በ...

69
00:08:49,160 --> 00:08:50,673
በፈረስ ላይ.

70
00:08:51,680 --> 00:08:54,194
- ሰውዬው: ማርስ ምን ያህል ይርቃል?
- እ...

71
00:08:54,360 --> 00:08:57,591
ኦህ ፣ ሺህ ማይል ነው።
በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ።

72
00:08:57,760 --> 00:09:00,957
ወደ 35 ሚሊዮን ገደማ ነው,
በአሁኑ ጊዜ.

73
00:09:01,120 --> 00:09:03,509
ከዚያም በዚያ አመክንዮ
ውድ ሴት ፣ በ 10 ቀናት ውስጥ ፣

74
00:09:03,680 --> 00:09:06,831
ነገሩ ሊኖረው ይገባል
ተጓዘ ፣ ምን ፣ hm?

75
00:09:07,880 --> 00:09:10,440
ኤሚ፡ በሰአት 150,000 ማይል

76
00:09:10,600 --> 00:09:12,431
በእርግጥ ይህ ይመስላል?

77
00:09:12,600 --> 00:09:14,875
ደህና, አንዳቸውም አይደሉም
ይመስላል፣ አይደል?

78
00:09:16,560 --> 00:09:18,471
እሺ...

79
00:09:18,640 --> 00:09:20,835
እና በእውነቱ ምን እንደሆነ አየች።
በፈረስ ላይ ተከስቷል?

80
00:09:21,000 --> 00:09:22,319
እሷ ከወንድምህ ጋር ነበረች?

81
00:09:22,480 --> 00:09:26,951
አዎ፣ የ... ነገሩ መጣ
ወደ አየር ላይ, ይመስላል.

82
00:09:27,120 --> 00:09:30,430
አልፈነዳም እና
የደን እሳት አላመጣም።

83
00:09:30,600 --> 00:09:33,273
የሆነ ዓይነት የልብ ምት ልኳል።

84
00:09:33,440 --> 00:09:35,954
ሰዎችን በእሳት ያቃጠለ።

85
00:09:36,960 --> 00:09:39,235
በሚቀጥለው ቀን, የሆነ ነገር
ከመሬት ወጣ

86
00:09:39,400 --> 00:09:41,675
የነበረውንም ሁሉ አቃጠለ

87
00:09:41,840 --> 00:09:43,432
በሜይበሪ ኮረብታ መካከል
እና weybridge.

88
00:09:43,600 --> 00:09:46,273
አንድ ዓይነት ይመስላል…
አንድ ዓይነት ፍጡር.

89
00:09:46,440 --> 00:09:47,873
ልክ እንደ እ...

90
00:09:48,040 --> 00:09:49,917
ማሽን

91
00:09:50,080 --> 00:09:53,231
ይህም ብቻ መውጣት ያስችላል
ይሄ... ይህ የእሳት ነበልባል።

92
00:09:53,400 --> 00:09:55,356
መላክ አለብን
አንዳንድ የለንደን ባትሪዎች ፣

93
00:09:55,520 --> 00:09:56,873
አንዳንድ ትላልቅ ጠመንጃዎች.

94
00:09:57,040 --> 00:10:00,191
አላግባብ ምላሽ መስጠት አይደለም?
አልነበረንም ማለቴ ነው።

95
00:10:00,360 --> 00:10:02,999
መሞከር ተገቢ ያልሆነ ምላሽ ከሆነ
እና ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱን አቁም

96
00:10:03,160 --> 00:10:05,176
እዚህ ከመድረስ እና
ለንደን ውስጥ ሁሉንም ሰው ማረድ ፣

97
00:10:05,200 --> 00:10:07,953
ከዚያ በማንኛውም መንገድ, አታድርጉ.

98
00:10:10,720 --> 00:10:12,199
እሷ...

99
00:10:12,360 --> 00:10:14,635
ስለዚህ ፍጡር እርግጠኛ ነዎት?

100
00:10:14,800 --> 00:10:17,189
አዎን ጌታዪ። እሷ ነች።

101
00:10:19,600 --> 00:10:21,556
እሷ ብቻ አይደለችም ጌታ።

102
00:10:48,000 --> 00:10:49,479
ኧረ ሳጅን ሻለቃ የት አለ?

103
00:10:49,640 --> 00:10:51,756
- እሱ እዚያ ነው። እሱ እንደዛ ነው።
- አመሰግናለሁ።

104
00:10:54,360 --> 00:10:57,033
ሰውየው፡- ሁለታችሁ ብቻ?
ከየት መጣህ?

105
00:10:59,560 --> 00:11:01,216
ወታደር፡ እኔ ሪፖርት አደርጋለሁ
ለሥራ, ሳጅን ሜጀር.

106
00:11:01,240 --> 00:11:03,310
ከካፒቴን ካርትራይት ጋር ነበርኩ

107
00:11:03,480 --> 00:11:05,596
ምዕራብ ሱሪ መድፍ።

108
00:11:05,760 --> 00:11:07,239
ሞቷል...

109
00:11:08,240 --> 00:11:10,117
ጋር አብሮ
የቀረው የኩባንያው.

110
00:11:11,320 --> 00:11:13,914
ምን ነካን ጌታዬ
አሁንም ወደዚያ ተመልሷል።

111
00:11:14,920 --> 00:11:16,512
ጆርጅ፡- ባለቤቴን ማግኘት አለብኝ።

112
00:11:16,680 --> 00:11:18,159
ተለያየን
በሜይበሪ ኮረብታ ላይ

113
00:11:18,320 --> 00:11:19,760
እሷም አመራች።
በዚህ አቅጣጫ.

114
00:11:19,880 --> 00:11:21,313
12 ፓውንድ አግኝተናል
እየመጣ ነው።

115
00:11:21,480 --> 00:11:23,198
ትዕዛዞች መሄድ አለባቸው
byflet ላይ ወደ ጫካ

116
00:11:23,360 --> 00:11:24,759
ሁለተኛው ነገር ያረፈበት ፣

117
00:11:24,920 --> 00:11:26,876
ከመክፈቱ በፊት ቦምብ ያድርጉት.

118
00:11:28,200 --> 00:11:30,270
- መሳሪያ መያዝ ትችላለህ?
- አይ አይተሃታል?

119
00:11:30,440 --> 00:11:32,192
ቀይ ፀጉር አላት 25 ዓመቷ

120
00:11:32,360 --> 00:11:34,237
እሷም እየመጣች ነበር
ከሜይበሪ ኮረብታ.

121
00:11:34,400 --> 00:11:35,992
- ሜይበሪ ኮረብታ!
- ያዳምጡ, ያዳምጡ.

122
00:11:37,000 --> 00:11:39,833
ተጠራርገን ወጣን።
አንድ ጥይት አልወጣንም።

123
00:11:40,000 --> 00:11:43,356
የወረደው ብቸኛው ነገር
maybury ኮረብታ ሞት ነበር።

124
00:11:45,280 --> 00:11:46,918
ይገባናል አለች...

125
00:11:48,680 --> 00:11:50,910
እንገናኝ አለች
በለንደን ፣ አየህ ፣ ስለዚህ…

126
00:11:51,080 --> 00:11:54,390
በጎ ፈቃደኞችን እጠይቃለሁ ጌታ።
ወደ ለንደን ግልጽ የሆነ መንገድ የለም።

127
00:11:54,560 --> 00:11:56,073
ነፍሰ ጡር ነች፣ አየህ።

128
00:11:58,000 --> 00:11:59,399
እሷ... ነፍሰ ጡር ነች።

129
00:11:59,560 --> 00:12:03,394
ስለዚህ ያ ነው። እኔ የምር...
እኔ በእርግጥ እሷን ማግኘት አለብኝ.

130
00:12:05,480 --> 00:12:08,233
ቆይ እና ግዴታህን ተወጣ
እንደ እንግሊዛዊ.

131
00:12:11,440 --> 00:12:14,671
ልጅዎ እንዲኮራዎት ያድርጉት
ሲመጣ።

132
00:12:57,080 --> 00:12:58,877
አባቴ ተዋግቷል?

133
00:13:01,280 --> 00:13:02,872
አዎን በእርግጥ።

134
00:13:03,040 --> 00:13:04,871
ወታደር ነበር?

135
00:13:05,040 --> 00:13:06,758
አይደለም ፣ ግን እሱ ነበር…

136
00:13:06,920 --> 00:13:08,876
በጣም ጎበዝ።

137
00:13:12,080 --> 00:13:14,150
ይህ ቃል ምን ይላል?

138
00:13:14,320 --> 00:13:16,117
ደብዳቤዎቹን ያንብቡ.

139
00:13:16,280 --> 00:13:18,191
"ዋይ...

140
00:13:18,360 --> 00:13:21,557
'የጦር መሳሪያዎች'.

141
00:13:24,640 --> 00:13:26,392
'መሳሪያ'.

142
00:13:26,560 --> 00:13:30,235
"መሳሪያዎች ከንቱ ናቸው
የኔ ውድ ሳጅን።

143
00:13:38,720 --> 00:13:40,278
መኮንን፡- አለ።
ዒላማው, ወንዶች!

144
00:13:40,440 --> 00:13:43,432
ሳጅን ሜጀር፡ ጥሩ።
ጥሩ ጠፍጣፋ መሬት።

145
00:13:44,640 --> 00:13:46,995
መኮንን፡- ሽጉጡን ጫን!

146
00:13:47,160 --> 00:13:49,879
ሳጅን ሜጀር፡ እንደዚያ ይሆናል።
በርሜል ውስጥ ዓሣ መተኮስ.

147
00:13:51,000 --> 00:13:54,231
ጌታ ሆይ! ጌታ ሆይ፣ እስቲ አስብ።

148
00:13:54,400 --> 00:13:56,914
በእነዚህ ላይ መተኮስ አይመስለኝም።
ነገሮች ጥሩ ሀሳብ ናቸው ጌታዬ።

149
00:13:57,080 --> 00:13:59,150
- ቁጥር አንድ ሽጉጥ ፣ ዝግጁ?
መኮንን፡- አዎ

150
00:13:59,320 --> 00:14:02,869
H-e, 400 ያርድ. አዘጋጅ

151
00:14:03,040 --> 00:14:04,473
ቅርፊት አምጣልን።

152
00:14:04,640 --> 00:14:06,096
እነዚህ ምን እንደሆኑ አይቻለሁ
ፍጥረታት ማድረግ ይችላሉ!

153
00:14:06,120 --> 00:14:07,880
- ዝም በል እና እንደተባልክ አድርግ!
- የትኛው ነው?

154
00:14:07,920 --> 00:14:10,673
- እዚያ!
- ፊውዝ አምስት ሰከንዶች ዘግይቷል.

155
00:14:13,600 --> 00:14:14,715
አዝናለሁ.

156
00:14:14,880 --> 00:14:16,400
ለማዘጋጀት እየሞከርኩ ነው።
የተረገመ ነገር ትክክል.

157
00:14:21,360 --> 00:14:23,476
በል እንጂ! እሺ

158
00:14:24,720 --> 00:14:26,631
- በስራው ላይ ያተኩሩ.
- ወታደር: ካርትሬጅ!

159
00:14:26,800 --> 00:14:28,358
- ጊዮርጊስ: የት?
- ካርትሬጅ!

160
00:14:33,800 --> 00:14:35,153
ና ፣ ና ፣ ና!

161
00:14:36,360 --> 00:14:37,839
ዝግጁ!

162
00:14:39,200 --> 00:14:40,997
እሳት!

163
00:14:54,680 --> 00:14:56,159
እርግማን...

164
00:14:57,160 --> 00:14:58,559
ትክክል፣ ቁጥር አንድ ሽጉጥ።

165
00:14:58,720 --> 00:15:00,915
- ይጫኑት።
- ጌታዬ, ይህ ስህተት ነው!

166
00:15:01,080 --> 00:15:03,310
አይተሃል?
አይተሃል ጌታዬ?

167
00:15:03,480 --> 00:15:05,152
ይህንን እናጠፋለን
መጀመሪያ እርጉም ነገር ጌታ።

168
00:15:05,320 --> 00:15:07,356
ከዚያ ሁላችንም መሄድ እንችላለን. እሺ?

169
00:15:17,560 --> 00:15:18,959
ተዘጋጅተዋል?!

170
00:15:19,120 --> 00:15:20,917
- በፍላጎት እሳት!
- ዛጎል!

171
00:15:21,080 --> 00:15:22,957
ሼል, ጌታዬ! ዛጎል!

172
00:15:41,040 --> 00:15:43,474
- ዝግጁ!
- እሳት!

173
00:15:58,440 --> 00:15:59,998
ሰውየው፡- አዎ!

174
00:16:03,680 --> 00:16:05,716
ደህና ፣ ዋድ ገባ።

175
00:16:05,880 --> 00:16:10,237
ልንመልሰው የምንችለውን እናያለን።
እና ወደ ላይኛው ናስ ይውሰዱት.

176
00:16:23,720 --> 00:16:25,756
በል እንጂ። ገና አልጨረስክም።

177
00:16:27,400 --> 00:16:31,712
ሚኒስትር፡ ክቡራትና ክቡራን
ጥቂት ቃላት ብናገር።

178
00:16:32,840 --> 00:16:36,230
የሆነ ነገር ይመስላል
እንግሊዝ ገብቷል።

179
00:16:36,400 --> 00:16:41,315
የሆነ ነገር አለ ፣ ምናልባት ፣
ወደ አለም መጡ።

180
00:16:42,320 --> 00:16:45,835
ሙሉ በሙሉ ወድሟል
ዌይብሪጅ የባቡር ጣቢያ...

181
00:16:47,240 --> 00:16:50,550
እና ተጨፍጭፏል
አንድ ሙሉ ሻለቃ

182
00:16:50,720 --> 00:16:53,996
የምዕራብ ሱሪ መድፍ.

183
00:17:05,960 --> 00:17:07,154
ኦ ክርስቶስ...

184
00:17:14,000 --> 00:17:17,310
ሚኒስትር፡-
የሚመስለው አስፈሪ ፣

185
00:17:17,480 --> 00:17:20,153
ጎብኚው ወይም ጎብኝው

186
00:17:20,320 --> 00:17:22,834
ብዙም አልተንቀሳቀሱም።
ከአካባቢው

187
00:17:23,000 --> 00:17:25,275
የወደቀበት።

188
00:17:28,960 --> 00:17:32,396
የዚህ ነገር ኃይል ምንም ይሁን ምን
ሊሆን ይችላል…

189
00:17:32,560 --> 00:17:34,039
ሳጅን ሜጀር፡ እሳትህን ያዝ!

190
00:17:34,200 --> 00:17:37,272
እርግጠኞች መሆን እንችላለን
በሀሳብ ውስጥ

191
00:17:37,440 --> 00:17:40,989
የእኛ ጀግኖች ወታደሮቻችን
ስጋቱን ፊት ለፊት መጋፈጥ።

192
00:17:41,160 --> 00:17:42,752
ታላቁ የእንግሊዝ ጦር
የሚፎካከሩ ናቸው።

193
00:17:42,920 --> 00:17:44,876
በሰውም ሆነ በጭራቅ።

194
00:17:45,040 --> 00:17:47,634
ፓርሊ! ገባህ፧

195
00:17:47,800 --> 00:17:50,598
እኛ parley.

196
00:17:51,600 --> 00:17:55,832
ይህ ለማንም ምንም አይደለም
መጨነቅ.

197
00:17:56,000 --> 00:17:57,956
በታላቋ ብሪታንያ ውስጥ ነዎት!

198
00:18:04,200 --> 00:18:07,636
ሚኒስትር፡ እኛ ነን
የጦርነት ጌቶች.

199
00:18:10,560 --> 00:18:12,312
የኛ ፈረሰኞች፣

200
00:18:12,480 --> 00:18:14,118
የእኛ መድፍ

201
00:18:14,280 --> 00:18:16,430
በዓለም ላይ ምርጥ ናቸው.

202
00:18:19,520 --> 00:18:21,795
አረ...!

203
00:18:23,520 --> 00:18:25,829
እጅህን ስጠን!
በደም የተጨማለቀ እጅህን ስጠን!

204
00:18:26,000 --> 00:18:27,479
አዝናለሁ! አዝናለሁ!

205
00:18:33,880 --> 00:18:35,677
ሚኒስትር፡- ለማንም እንዲሁ

206
00:18:35,840 --> 00:18:37,990
የጭንቀት ስሜት
በእነዚህ ዘገባዎች፣

207
00:18:38,160 --> 00:18:40,958
እባካችሁ አንድ ነገር አስታውሱ።

208
00:18:42,120 --> 00:18:45,556
ከዚህ በላይ ሊኖር አይችልም።
ከሁለቱም...

209
00:18:48,280 --> 00:18:50,999
በሚሊዮኖቻችን ላይ!

210
00:19:05,360 --> 00:19:08,033
ጀ አምላካችን ሆይ ተነሳ

211
00:19:08,200 --> 00:19:11,988
j እነዚህን ጠላቶች ይበትኗቸዋል።

212
00:19:12,160 --> 00:19:15,755
እኔ እና እንዲወድቁ አደርጋቸዋለሁ

213
00:19:15,920 --> 00:19:19,754
ፖለቲካቸውን ግራ አጋቡ

214
00:19:19,920 --> 00:19:23,390
ተንኮላቸውን አከሽፋለሁ።

215
00:19:23,560 --> 00:19:27,633
በአንተ ተስፋ እናደርጋለን

216
00:19:27,800 --> 00:19:32,555
እግዚአብሔር ይርዳን ሁላችንንም j

217
00:19:44,640 --> 00:19:46,710
ወታደር፡- አመሰግናለሁ። ቆንጆ።

218
00:19:46,880 --> 00:19:48,950
ወታደር 2፡ አዎ፣ ደስ ይበላችሁ።

219
00:20:10,280 --> 00:20:11,759
ሀሎ።

220
00:20:16,520 --> 00:20:17,839
ለጀግና መሳም።

221
00:20:18,000 --> 00:20:19,513
ባለትዳር ሴት ነኝ።

222
00:20:20,960 --> 00:20:22,552
የሶዲንግ መጋረጃ ቀለበት ነው።

223
00:20:22,720 --> 00:20:24,438
እና ሰክረሃል።

224
00:20:24,600 --> 00:20:26,238
አሁን ልለፍ።

225
00:21:44,120 --> 00:21:45,872
ኤሚ!

226
00:21:53,360 --> 00:21:54,679
ሩጡ!

227
00:21:54,840 --> 00:21:56,717
ፍሬድ፡ ክቡር ሚኒስትር ና!

228
00:22:32,960 --> 00:22:34,456
- ፍሬድ: እዚህ ታች!
- ኤሚ: እርግጠኛ ነህ?

229
00:22:34,480 --> 00:22:35,993
ዋሻዎች አሉ።

230
00:22:37,840 --> 00:22:39,717
ጌታ ሆይ!

231
00:22:39,880 --> 00:22:41,757
ክቡር ሚኒስትር!

232
00:22:43,720 --> 00:22:45,199
በል እንጂ!

233
00:22:47,320 --> 00:22:49,515
ፍሬድሪክ...
ፍሬድሪክ፣ እነዚህን በሮች ዝጋ!

234
00:22:49,680 --> 00:22:51,398
ጌታ ሆይ!

235
00:22:52,440 --> 00:22:54,192
ዝጋቸው!

236
00:22:57,000 --> 00:22:58,558
ሚኒስትር፡- እስቲ አስገባኝ!

237
00:22:58,720 --> 00:23:00,597
- ኤሚ: አታድርግ!
ፍሬድ፡ ልንተወው አንችልም።

238
00:23:00,760 --> 00:23:02,318
ግባ።

239
00:23:23,440 --> 00:23:25,237
ፍሬድ፡ አምላኬ።

240
00:23:26,600 --> 00:23:28,670
ደህና ፣ መንቀሳቀስ አለብን።

241
00:23:28,840 --> 00:23:32,594
እዚህ ታች ዋሻዎች አሉ።
ወደ የባህር ኃይል መትከያዎች.

242
00:23:32,760 --> 00:23:34,990
- ቀኝ።
- ሚኒስትር፡ መርዝ ጋዝ።

243
00:23:35,160 --> 00:23:37,116
የማይታመን ነበር።

244
00:23:37,280 --> 00:23:39,840
ሰዎችን ያዋርዳል
እንደ ስኪትሎች.

245
00:23:40,000 --> 00:23:41,831
አንዴ ምን እንደሚሆን አስቡት...

246
00:23:42,000 --> 00:23:43,720
አንዴ ያዝን።
ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዱ.

247
00:23:45,800 --> 00:23:47,870
መስፋፋት ሁሉም ነገር ነው።

248
00:23:48,040 --> 00:23:50,998
መያዝ አለብን
ከእነዚህ ማሽኖች ውስጥ አንዱ.

249
00:23:51,160 --> 00:23:53,230
አንተ... በእውነት ታስባለህ
እነሱ ከማርስ የመጡ ናቸው?

250
00:23:53,400 --> 00:23:54,719
ችግር አለው?

251
00:23:54,880 --> 00:23:57,348
የአለምን ማለቴ ነው።
ወለል ውስን ነው ፣

252
00:23:57,520 --> 00:24:00,717
የእኛ ነገር እንደ መውሰድ ነበር
በተቻለ መጠን ብዙ የዓለም።

253
00:24:00,880 --> 00:24:04,156
ግን ወደዚያ መሄድ ከቻልን ...

254
00:24:04,320 --> 00:24:06,834
ከምድር በላይ የሆነ ኢምፓየር!

255
00:24:07,840 --> 00:24:09,319
አስብ!

256
00:24:16,120 --> 00:24:17,439
ጌታዬ...?

257
00:24:37,600 --> 00:24:39,033
ኤሚ፡ ሩጡ!

258
00:24:39,200 --> 00:24:41,589
- ፍሬድ: ወደ ውስጥ ተንፍሰሃል?
- አይመስለኝም።

259
00:24:56,200 --> 00:24:57,758
ለንደን ነው።

260
00:25:01,880 --> 00:25:03,552
ትንሽ ውሃ አቀርብልሃለሁ።

261
00:25:06,600 --> 00:25:10,513
ይህ ጋሪ ሊወድቅ ነው።
ወደ ቁርጥራጮች. የበሰበሰ ነው።

262
00:25:11,520 --> 00:25:13,431
ባለቤቴ ትንሽ ውሃ ያስፈልገዋል.

263
00:25:14,440 --> 00:25:17,034
ከእነሱ በጣም ጥሩ
እነዚህን ነገሮች ለመተው.

264
00:25:23,920 --> 00:25:25,672
አስተዋይ ሰው ነች?

265
00:25:27,240 --> 00:25:28,719
ባለቤቴ?

266
00:25:30,880 --> 00:25:32,598
በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች, አዎ.

267
00:25:33,680 --> 00:25:35,159
\w በኋላ?

268
00:25:40,840 --> 00:25:42,717
ያንን በማየት፣

269
00:25:42,880 --> 00:25:46,350
አስተዋይ ሰው እላለሁ።
ወደ ባሕሩ ዳርቻ ያቀናል ።

270
00:26:04,720 --> 00:26:09,510
የበጋ ቤት አለኝ
በኤሴክስ የባህር ዳርቻ ላይ የጫማ መቅዘፊያ።

271
00:26:09,680 --> 00:26:11,352
ጆርጅ ስለሱ ያውቃል?

272
00:26:11,520 --> 00:26:13,397
አዎ ቀድሞ የነበረ ነው።
ለእናታችን።

273
00:26:13,560 --> 00:26:16,154
ደህና ፣ ፍሬድሪክ ፣ እሱ ከሆነ…

274
00:26:16,320 --> 00:26:19,039
ለንደን መድረስ ካልቻለ
እዚህ ጋር መገናኘት ካልቻለ

275
00:26:19,200 --> 00:26:21,714
ምናልባት ወደዚያ ይሄድ ይሆናል.

276
00:26:23,600 --> 00:26:24,953
ፍሬድሪክ?

277
00:26:25,120 --> 00:26:28,237
አየህ አላውቅም
ጊዮርጊስ ምን ነካው?

278
00:26:28,400 --> 00:26:29,719
አዝናለሁ።

279
00:26:29,880 --> 00:26:32,075
ግን ሀሳባችን ለዚህ ጊዜ

280
00:26:32,240 --> 00:26:33,753
በሕይወታችን ላይ መሆን አለበት ፣

281
00:26:33,920 --> 00:26:35,558
በእርስዎ ሕልውና ላይ.

282
00:26:39,040 --> 00:26:43,113
እንዴት ነው የምናስተዳድረው።
ይህ ምስቅልቅል እና ትግል?

283
00:26:43,280 --> 00:26:45,430
ወደ ሰሜን ልንሄድ ነው።
ገባህ፧

284
00:26:45,600 --> 00:26:48,876
ግዴታዬ ነው
በተለይ ሚኒስትሩ...

285
00:26:49,040 --> 00:26:51,190
አዎ ፍሬድሪክ ይገባኛል።
ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.

286
00:26:51,360 --> 00:26:52,880
አድራሻው ምንድን ነው።
የበጋ ቤትዎ?

287
00:26:52,960 --> 00:26:54,837
አይደለም ወደ ሰሜን እንሄዳለን።
ያዳምጡ። አዳምጡኝ።

288
00:26:56,440 --> 00:26:58,715
ሰውዬ፡ እርዳኝ!

289
00:26:58,880 --> 00:27:01,189
Shoeburyness፣ አልክ፣ አዎ?

290
00:27:06,160 --> 00:27:07,752
ኤሚ!

291
00:27:18,840 --> 00:27:20,353
ኤሚ!

292
00:27:24,560 --> 00:27:26,039
ኤሚ!

293
00:27:38,960 --> 00:27:41,679
ሰውዬው፡ ኦህ!

294
00:28:01,400 --> 00:28:04,392
ሰውየው፡ ከዚህ በፊት ምን ነበርክ?
ሳይንቲስት?

295
00:28:04,560 --> 00:28:07,028
አይ፣ አማተር ብቻ።

296
00:28:08,480 --> 00:28:10,596
አንዳንዴ አስባለሁ

297
00:28:10,760 --> 00:28:13,957
ባናድግ ኖሮ
እራሳችንን እስካሁን ፣

298
00:28:14,120 --> 00:28:17,396
ባይኖራቸውም ነበር።
መጀመሪያ ወደ እኛ ኑ ።

299
00:28:18,640 --> 00:28:20,312
ኤሚ፡ ማን ያውቃል?

300
00:28:21,760 --> 00:28:24,911
እራስዎን ማጣት ቀላል ነው
በማስታወስ ውስጥ.

301
00:28:26,200 --> 00:28:27,758
የለብህም።

302
00:28:27,920 --> 00:28:31,356
ግዴታችን ነው።
መንፈሶችን ከፍ ለማድረግ. ተስፋ።

303
00:28:31,520 --> 00:28:35,195
አዎ፣ ጥሩ፣ ብዙም አልተጠቀምኩም ነበር።
በዛ በፊት ፣ ስለዚህ…

304
00:28:35,360 --> 00:28:37,635
እና እኔ በእርግጠኝነት አሁን አይደለሁም።
እመኑኝ፣

305
00:28:37,800 --> 00:28:40,268
ሞክሬያለሁ እና አይሰራም።

306
00:28:40,440 --> 00:28:42,795
የምትደሰትበት ብዙ ነገር አለህ።

307
00:28:42,960 --> 00:28:45,349
አንተ ብቻ ነህ
ከልጅ ጋር.

308
00:28:50,760 --> 00:28:52,352
አዎ።

309
00:28:54,840 --> 00:28:56,512
ልክ ነሽ ይቅርታ።

310
00:28:59,320 --> 00:29:01,151
ከእንቅልፍህ ተነስተሃል አይደል?

311
00:29:03,480 --> 00:29:04,913
ነበርኩ፣

312
00:29:05,080 --> 00:29:07,389
በሌላ ሕይወት ውስጥ በአጭሩ።

313
00:29:08,800 --> 00:29:12,076
ደህና፣ ከእንቅልፉ ሲነቃ አንድ ቻፕ አለ።
በቤተክርስቲያኑ ዝርዝሮች ላይ.

314
00:29:12,240 --> 00:29:14,071
የፈረስ የተለመደ.

315
00:29:15,720 --> 00:29:17,278
እንደ የቅርብ ዘመድ ሆነህ ቀርተሃል።

316
00:29:17,440 --> 00:29:19,237
አሁን መጣ
እስከ ዛሬ ጠዋት ድረስ.

317
00:29:23,680 --> 00:29:27,355
ግን የ... ቤተ ክርስቲያን ይዘረዝራል።
ለሕያዋን ሰዎች ናቸው.

318
00:29:28,400 --> 00:29:30,709
ስለዚህ እነሱ ናቸው.

319
00:29:30,880 --> 00:29:33,269
እየተጓዘ ነው።
ሁሉም መንገድ ከ worcester.

320
00:29:33,440 --> 00:29:35,351
በጠዋት እዚህ ይመጣል።

321
00:29:37,320 --> 00:29:39,675
አሁን፣ ያ ካልሆነ
እንደ ተአምር ተቆጥሯል ፣

322
00:29:39,840 --> 00:29:41,512
ምን እንደሆነ አላውቅም።

323
00:31:02,960 --> 00:31:06,316
ደስተኛ አይሆንም
ወደ ፈረንሳይ ስለመሄድ.

324
00:31:06,480 --> 00:31:09,074
ቸርነት፣ ደህና ነህ?
የእርስዎ... አፍንጫዎ እየደማ ነው።

325
00:31:09,240 --> 00:31:10,992
ደህና ነህ? አዎ።

326
00:31:11,160 --> 00:31:12,559
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል?

327
00:31:12,720 --> 00:31:14,790
እየተሰማኝ ነው ኧረ...

328
00:31:14,960 --> 00:31:17,918
በአየር ሁኔታ ውስጥ ትንሽ,
ያ ብቻ ነው።

329
00:31:20,560 --> 00:31:22,278
ተመልከት ፣ የባህር ዳርቻው ይመስለኛል
ልክ እዚያ ነው.

330
00:31:22,440 --> 00:31:23,589
ኦ!

331
00:31:23,760 --> 00:31:26,991
አንተ እዚህ ቆይ እኔም እመጣለሁ።
ወደ አንተ ተመለስ ፣ እሺ?

332
00:31:29,400 --> 00:31:31,470
ወይኔ ውዴ...

333
00:32:04,080 --> 00:32:05,798
መኮንን፡ ተረጋጋ!

334
00:32:05,960 --> 00:32:08,428
ሴቶች እና ልጆች ብቻ!

335
00:32:08,600 --> 00:32:10,256
- ሴቶች እና ልጆች ብቻ!
- መኮንን 2: ኦህ, አንተ!

336
00:32:10,280 --> 00:32:12,316
ወደዚያ ተመለስ! ወደ ኋላ ተመለስ!

337
00:32:12,480 --> 00:32:15,233
መኮንን 1: ሌሎች ማግኘት ነው
ከተቻለ መሸሸጊያ!

338
00:32:15,400 --> 00:32:18,437
ውጣ! ውጣ!

339
00:32:18,600 --> 00:32:22,354
በመንገድ ላይ ምንም ደህንነት የለም!
በሰሜን ምንም ደህንነት የለም!

340
00:32:22,520 --> 00:32:25,080
- ያንን ሰው ያስወግዱ!
ፍሬድ፡ ይህ የታሰረው የት ነው?

341
00:32:25,240 --> 00:32:27,708
እነዚህን ሰዎች ወደ ኋላ ይመልሱ!
ዱንኪርክ፣ ማስተዳደር ከተቻለ።

342
00:32:27,880 --> 00:32:30,155
- እዚያ ሰዎች አሉ?
- እነዚህን ሰዎች ይመልሱ!

343
00:32:30,320 --> 00:32:31,912
እዚያ ተከስቷል?

344
00:32:32,080 --> 00:32:34,640
የምናውቀው ሁሉ
እዚህ ተከሰተ!

345
00:32:34,800 --> 00:32:36,313
ተረጋጋ!

346
00:32:36,480 --> 00:32:38,072
ከጀልባው አውጣቸው!

347
00:32:49,360 --> 00:32:51,396
መኮንን፡ ሴቶች እና ልጆች!

348
00:32:53,840 --> 00:32:56,991
መኮንን፡ ተመለስ!
ሴቶች እና ልጆች ብቻ!

349
00:32:58,000 --> 00:33:00,275
ምን ማለትህ ነው
በሰሜን ምንም ደህንነት የለም?

350
00:33:00,440 --> 00:33:01,919
እነዚህን ሰዎች ይመልሱ! እባክህ ጌታዬ።

351
00:33:02,080 --> 00:33:04,992
ጸሐፊ ነኝ
ለጦርነቱ ሚኒስትር ጌታዬ!

352
00:33:06,520 --> 00:33:08,351
እነሱ ጠፍተዋል
እዚያ ያሉ ከተሞችም ።

353
00:33:08,520 --> 00:33:10,670
ማንቸስተር ፣ በርሚንግሃም ፣
ሊቨርፑል ቢያንስ.

354
00:33:10,840 --> 00:33:13,832
ስለ ሠራዊቱስ?
ሠራዊቱ ምን አደረገ?

355
00:33:14,840 --> 00:33:16,398
ሽጉጥ አይነካቸውም።

356
00:33:16,560 --> 00:33:18,232
ሞርታሮች፣ ዛጎሎች፣ እሱ ነው...

357
00:33:18,400 --> 00:33:20,311
እንደ ቀስት እና ቀስት ነው
መብረቅን በመቃወም.

358
00:33:20,480 --> 00:33:22,516
መላክ አለብን።

359
00:33:22,680 --> 00:33:24,750
ኤሚ!

360
00:33:24,920 --> 00:33:26,911
እነዚያን ሰዎች ከጀልባዎች ያርቁ!

361
00:33:27,080 --> 00:33:29,640
እነዚያን ሰዎች ያስቀምጣቸዋል
ከጀልባዎች!

362
00:33:43,760 --> 00:33:45,079
ፍሬድ፡ ኤሚ!

363
00:33:45,240 --> 00:33:46,912
መምጣት አለብህ
በጀልባው ላይ!

364
00:33:47,080 --> 00:33:48,638
አይ፣ እሱ እዚህ ይሆናል።
የሆነ ቦታ, ፍሬድሪክ!

365
00:33:48,800 --> 00:33:50,916
ጆርጅ አይመጣም!

366
00:33:51,080 --> 00:33:53,548
- ምናልባት ሞቷል.
- አይ!

367
00:33:53,720 --> 00:33:55,153
እና በተአምር ፣ እሱ ካልሆነ ፣

368
00:33:55,320 --> 00:33:56,673
ከዚያም ይኖርዎታል
ምንም አላደረገውም።

369
00:33:56,840 --> 00:33:58,239
ለመግደል እዚህ በመጠባበቅ.

370
00:33:58,400 --> 00:34:01,039
አሁን እየመጡ ናቸው ማለት ነው።

371
00:34:01,200 --> 00:34:02,918
በጣም ግልጽ ነው።
ጨርሰናል ።

372
00:34:03,080 --> 00:34:05,514
- አይ! አይ!
- መሄድ አለብህ!

373
00:34:05,680 --> 00:34:07,398
ረዘም ላለ ጊዜ ይስጡት.

374
00:34:07,560 --> 00:34:09,118
መኮንን፡ ሴቶች
እና ልጆች ብቻ!

375
00:34:09,280 --> 00:34:12,078
- ፍሬድሪክ ፣ መሄድ አልችልም!
- እባክህ ኑር! ኑሩ! ኑሩ!

376
00:34:12,240 --> 00:34:14,959
እባኮትን ለጊዮርጊስ አድርጉት።
እና ለቤተሰቤ.

377
00:34:15,120 --> 00:34:17,759
- እባክህ ኤሚ!
- አይ! አይ! አይ!

378
00:34:17,920 --> 00:34:19,558
ፍሬድሪክ እባክህ!

379
00:34:19,720 --> 00:34:21,438
ፍሬድሪክ!

380
00:34:53,640 --> 00:34:55,119
ጆርጅ: ፍሬድ!

381
00:34:57,960 --> 00:34:59,279
ፍሬድ!

382
00:35:00,400 --> 00:35:02,231
- ኦህ!
- ኤሚ የት አለች? ኤሚ ካንተ ጋር ናት?

383
00:35:02,400 --> 00:35:04,152
እሷ፣ ኧረ...

384
00:35:08,720 --> 00:35:11,757
ኤሚ! ኤሚ!

385
00:35:11,920 --> 00:35:13,399
ጆርጅ!

386
00:35:13,560 --> 00:35:15,312
ጆርጅ!

387
00:35:15,480 --> 00:35:17,152
ኤሚ!

388
00:35:23,560 --> 00:35:25,198
ጆርጅ!

389
00:35:26,360 --> 00:35:27,475
ኤሚ!

390
00:35:53,360 --> 00:35:55,112
ኤሚ: በዚህ ያዝ!

391
00:35:58,480 --> 00:35:59,959
አጥብቀው ይያዙ።

392
00:36:01,000 --> 00:36:02,991
ጆርጅ!

393
00:36:03,160 --> 00:36:04,957
ኤሚ!

394
00:36:10,480 --> 00:36:11,959
ኤሚ፡ መዋኘትህን ቀጥል።

395
00:36:32,720 --> 00:36:35,553
ጆርጅ፡- ሆ...

396
00:37:04,440 --> 00:37:05,839
ጆርጅ!

397
00:37:07,320 --> 00:37:10,278
ላጣህ መስሎኝ ነበር።
መቼም አታጣኝም።

398
00:37:11,280 --> 00:37:12,713
መቼም.

399
00:37:26,280 --> 00:37:27,838
በል እንጂ! እንሂድ!

400
00:38:49,640 --> 00:38:52,108
ይቅርታ ሌላ ሰው አይደለሁም።

401
00:38:56,520 --> 00:38:58,192
ደህና ነው።

402
00:38:59,640 --> 00:39:01,198
ደህና ነው።

403
00:39:18,840 --> 00:39:20,432
ደህና እደር።

404
00:39:35,440 --> 00:39:36,953
የት ነበርክ፧

405
00:39:39,520 --> 00:39:41,476
በሞት ደጃፍ ላይ በዋናነት።

406
00:39:42,840 --> 00:39:44,478
በመጀመሪያ ኮሌራ.

407
00:39:46,320 --> 00:39:48,038
እና ከዚያ ይህንን አገኘሁ…

408
00:39:48,200 --> 00:39:52,876
ለመሞከር በመሞከር ላይ
ኧረ በተያዙ መሳሪያዎች።

409
00:39:54,680 --> 00:39:57,717
በጥሩ ሁኔታ ላይ ነበርኩኝ።
ለተወሰነ ጊዜ ቦታ.

410
00:39:59,880 --> 00:40:01,791
እና ከዚያ ምግቡ አለቀ።

411
00:40:07,400 --> 00:40:09,834
እና አለህ
ይህ ጥሩ ወጣት.

412
00:40:16,280 --> 00:40:17,952
ጊዮርጊስ የት ነው?

413
00:40:22,520 --> 00:40:24,078
አጣሁት።

414
00:40:25,440 --> 00:40:27,431
ዳግመኛ አላየውም።

415
00:40:42,800 --> 00:40:44,313
ፍሬድ፡ ብዙም አይበልጥም።

416
00:40:44,480 --> 00:40:46,152
እና ከዚያ ማረፍ እንችላለን.

417
00:41:07,840 --> 00:41:09,319
ሀሎ፧

418
00:41:14,080 --> 00:41:15,593
ሀሎ፧

419
00:41:21,560 --> 00:41:24,154
እንግዲህ እነሱ... አሏቸው
ቀጠሉ አይደል?

420
00:41:24,320 --> 00:41:25,958
ቀጠለ።

421
00:41:26,120 --> 00:41:28,315
ሴት፡ አይመስለኝም።
ብዙ መሄድ እችላለሁ።

422
00:41:36,600 --> 00:41:38,670
- ፍሬድ፡- ይኸውልህ።
ሴት፡- ኦ...

423
00:41:41,440 --> 00:41:43,078
ኦ!

424
00:41:46,640 --> 00:41:49,552
ፍሬድ፡ ደህና፣ እኛም እንችላለን
አደሩ።

425
00:41:51,720 --> 00:41:53,472
ያ የእኔ ድምጽ ነው,
ሌሊቱን ማደር ።

426
00:42:04,080 --> 00:42:06,753
ፍሬድ፡ እሺ፣ አንድ ሰው ነው።
ቢያንስ መዋጋት ።

427
00:42:21,280 --> 00:42:23,475
ና ወደ ውስጥ እናስገባህ።

428
00:42:23,640 --> 00:42:25,756
በር አለ።

429
00:42:31,400 --> 00:42:34,039
Ogilvy: ጀግናው ተዋግቷል
እና ታላቁ ድል ...

430
00:42:34,200 --> 00:42:37,636
ቆሻሻ ነው ሁሉም።

431
00:42:37,800 --> 00:42:39,711
የተሳሳቱ ነገሮችን እናስታውሳለን.

432
00:42:40,920 --> 00:42:42,478
ስለ ጦርነቱ?

433
00:42:42,640 --> 00:42:45,108
ትክክል ነው ብለህ ታስባለህ
ጦርነት ለመጥራት?

434
00:42:46,120 --> 00:42:48,076
ከዚያ ሌላ ምን አለ?

435
00:42:48,240 --> 00:42:49,639
እልቂት?

436
00:42:49,800 --> 00:42:51,552
ጉብኝት።

437
00:42:51,720 --> 00:42:54,757
የዳሰሳ, አንድ ዘር.

438
00:42:54,920 --> 00:42:56,751
ምን?

439
00:42:56,920 --> 00:42:59,354
የሆነ ነገር አሸንፈን ይሆናል
ወይዘሮ ነገር ፣

440
00:42:59,520 --> 00:43:01,715
አፈነዳቸው፣ ገደሏቸው።

441
00:43:02,800 --> 00:43:05,314
ግን በእርግጥ ትችላለህ
ይህንን ድል ይደውሉ?

442
00:43:06,520 --> 00:43:09,796
ይህ በጣም ይመስላል
ለእኔ ቀይ ፕላኔት.

443
00:43:19,160 --> 00:43:21,310
ይህ ቢሆንስ?
የፈለጉት ነው?

444
00:43:21,480 --> 00:43:23,755
ማሽኖችን ይላኩ

445
00:43:23,920 --> 00:43:27,356
ሂደቱን ለመጀመር
ምድርን እንደገና መሥራት

446
00:43:27,520 --> 00:43:29,636
በማርስ ምስል?

447
00:43:32,160 --> 00:43:35,596
ጥቁሩ ጭስ ያደረገው ይህንኑ ነው።
ለዚያ ነበር የነበረው።

448
00:43:37,040 --> 00:43:38,393
ወደ ኋላ የቀረው ምንም ይሁን ምን

449
00:43:38,560 --> 00:43:40,710
ተዘርግቷል
ምድር እንደ ቫይረስ…

450
00:43:41,800 --> 00:43:43,518
በመጀመሪያ ወደ ቀይ አረም ማደግ

451
00:43:43,680 --> 00:43:46,592
እና ከዚያም ወደ ሾጣጣዎቹ
ከመሬት ተነስተው እናያለን.

452
00:43:52,440 --> 00:43:54,112
መከር አልተሳካም.

453
00:43:54,280 --> 00:43:56,316
ውሃው እየቀለለ ነው።

454
00:43:56,480 --> 00:43:58,038
ሕፃናት አልተወለዱም።

455
00:43:59,520 --> 00:44:02,273
ማሰብ ካልቻልን በስተቀር
ይህንን ለማስቆም በተወሰነ መንገድ…

456
00:44:05,080 --> 00:44:07,389
ደህና, ይህ አይሆንም
ከእንግዲህ ፕላኔታችን ሁን ።

457
00:44:30,520 --> 00:44:32,511
እንዴት ይመስላችኋል
ማርታውያን ሞቱ?

458
00:44:33,720 --> 00:44:36,280
ውስጥ እንደሚለው
የጆርጅ ጁኒየር ሥዕል መጽሐፍ ፣

459
00:44:36,440 --> 00:44:38,908
በጥይት ተመታ
የሱፍ አርሴናል

460
00:44:39,080 --> 00:44:41,640
እና የበርሚንግሃም ኃይል
አነስተኛ የጦር መሣሪያ ኩባንያ.

461
00:44:44,040 --> 00:44:45,758
ለምን ትጠይቃለህ?

462
00:44:54,560 --> 00:44:56,039
ሀሎ፧

463
00:45:14,480 --> 00:45:16,277
ሀሎ፧

464
00:45:16,440 --> 00:45:18,670
ትክክል ይመስለኛል
ምን ማድረግ እንዳለብን...

465
00:45:20,360 --> 00:45:22,157
ይሞክሩት እና እርስዎን ለማግኘት
ለመተኛት ቦታ.

466
00:45:22,320 --> 00:45:24,788
እንደዚያ እናድርገው?
እዚያ እንግባ?

467
00:45:26,320 --> 00:45:28,231
- አዎ።
- ኦ...

468
00:45:28,400 --> 00:45:30,231
እዚህ ላይ።

469
00:45:43,680 --> 00:45:46,240
ሴትዮ: ሁሉም ነገር ሲያልቅ...

470
00:45:46,400 --> 00:45:49,198
ለባለቤቴ መመለስ እንችላለን?

471
00:45:51,320 --> 00:45:53,709
ማንም አይሆንም
ወደ ኋላ ቀርቷል. አታስብ።

472
00:45:56,280 --> 00:45:57,918
ጆርጅ፡ ወደዚያ እንሄዳለን።

473
00:46:02,160 --> 00:46:03,639
ሰመህ ማነው፧

474
00:46:06,160 --> 00:46:07,639
እም?

475
00:46:11,560 --> 00:46:13,198
እኔ ጆርጅ ነኝ።

476
00:46:15,960 --> 00:46:18,110
እኔ የማስበውን ታውቃለህ
ችግሩ እዚህ አለ?

477
00:46:18,280 --> 00:46:19,998
እኔ ምን እነግራችኋለሁ
ችግሩ ይመስለኛል።

478
00:46:20,160 --> 00:46:22,196
አንድ ሰው ይመስለኛል ፣

479
00:46:22,360 --> 00:46:25,272
አንዳንድ ቸልተኛ ሰዎች ፣
እንቅልፍ ወስዷል

480
00:46:25,440 --> 00:46:27,192
እና መንቃት ረስቷል

481
00:46:27,360 --> 00:46:29,351
እና ሁላችንም አግኝተናል
በህልሙ ተደባልቆ።

482
00:46:29,520 --> 00:46:31,351
እና...

483
00:46:32,560 --> 00:46:36,712
እዚህ የተቀረፍን ይመስለኛል
የማንቂያ ሰዓቱ እስኪጠፋ ድረስ.

484
00:46:37,720 --> 00:46:39,517
ህልም ብቻ ይመስለኛል።

485
00:46:41,960 --> 00:46:43,757
እና እሱ ይነሳል.

486
00:47:35,280 --> 00:47:36,998
በዚህ አዝናለሁ።
ቶሎ አላገኘኋችሁም።

487
00:47:37,160 --> 00:47:39,276
ነገሮች ብቻ ናቸው።
ይልቅ ያልተለመደ ነበር.

488
00:47:39,440 --> 00:47:42,398
ትንሽ ተጨንቄ ነበር።
ስለ አንተ ፣ እውነት እላለሁ ።

489
00:47:44,880 --> 00:47:46,320
ከዚህ ውጪ ግን
በጣም መጥፎ ነገር የለም.

490
00:47:46,440 --> 00:47:47,589
አይ.

491
00:47:47,760 --> 00:47:49,440
ግማሹን እንኳን ጓደኛ ፈጠርኩ።
ከወንድምህ ጋር።

492
00:47:49,520 --> 00:47:51,636
እንግዲህ፣ ያ...

493
00:47:51,800 --> 00:47:53,392
ጥሩ ዜና ነው።

494
00:47:53,560 --> 00:47:57,394
እናም፣ ቤቱ አሁንም ነው።
ቆሞ ፣ አሁንም እዚያ ነው።

495
00:47:59,760 --> 00:48:01,716
ማርያም?

496
00:48:07,320 --> 00:48:10,039
ኦህ...

497
00:48:19,880 --> 00:48:21,711
ይህ ልጅ መቼ ነው የሚመጣው?

498
00:48:27,120 --> 00:48:28,997
በሰባት አካባቢ
እና ግማሽ ወር.

499
00:48:29,160 --> 00:48:30,639
ስለዚህ ጥር? ጥር ነው?

500
00:48:30,800 --> 00:48:32,199
በ1906 ዓ.ም.

501
00:48:32,360 --> 00:48:34,316
ከገና በኋላ.
ከዚያ በኋላ፣...

502
00:48:35,760 --> 00:48:37,796
ከበጋ በኋላ.

503
00:48:40,000 --> 00:48:43,356
ብዙ ነገሮች አሉን።
እስከዚያ ድረስ ለመጠባበቅ.

504
00:48:48,240 --> 00:48:50,754
- ምን?
- ብዙ ሰዎች ሲገደሉ አይቻለሁ።

505
00:48:53,720 --> 00:48:55,438
ብዙ ሰዎች ሲገደሉ አይቻለሁ።

506
00:48:57,440 --> 00:48:59,510
እና አንድ ሰው ነበር

507
00:48:59,680 --> 00:49:02,956
ማን ነበር፣...ወታደር የነበረው።

508
00:49:04,480 --> 00:49:06,038
እና እጄን ፈለገ
እና አላደረኩም

509
00:49:06,200 --> 00:49:07,758
ለእሱ ይስጡት
ስለሸሸሁ።

510
00:49:07,920 --> 00:49:09,751
- ጆርጅ...
- አየህ ነገሩ ኤሚ...

511
00:49:09,920 --> 00:49:12,480
መኖር እፈልግ ነበር።
ለእርስዎ እና ለ…

512
00:49:15,440 --> 00:49:17,715
እና አንድ ሕፃን ነበር
በሜይበሪ ኮረብታ ላይ…

513
00:49:17,880 --> 00:49:20,235
- አይ, አይሆንም, አታድርግ.
- እና እያለቀሰ ነበር እና ...

514
00:49:20,400 --> 00:49:22,118
አታድርግ።

515
00:49:23,800 --> 00:49:27,315
ትኩረት ልንሰጥበት የሚገባን ሁሉ
አሁን መዳን ነው፣ አዎ?

516
00:49:27,480 --> 00:49:28,879
- አዎ።
- እንደዛ ቃል ገብተሽልኛል።

517
00:49:29,040 --> 00:49:30,758
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።
እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ።

518
00:49:32,360 --> 00:49:34,440
ፍሬድ፡- ሳጥን ብቻ አለ።
ግጥሚያዎች እና አንዳንድ ሻማዎች.

519
00:49:35,960 --> 00:49:37,720
መውሰድ አለባቸው
ከእነሱ ጋር ሌላ ነገር ሁሉ.

520
00:49:51,640 --> 00:49:54,677
ሽፋን ይውሰዱ! ከጠረጴዛው ስር!

521
00:49:55,920 --> 00:49:57,148
በፍጥነት!

522
00:49:57,320 --> 00:49:58,753
ሴት: ኦህ, አይሆንም!

523
00:50:28,440 --> 00:50:30,192
ፍሬድ፡ እየወረደ ነው!

524
00:50:44,080 --> 00:50:45,798
ፍሬድ፡ ሽሕ

525
00:50:49,400 --> 00:50:51,311
ኤሚ፡ ነገሩ ኦግልቪ...

526
00:50:54,760 --> 00:50:56,796
የገደልናቸው አይመስለኝም።

527
00:50:59,520 --> 00:51:02,671
አላስብም ማለቴ ነው።
በጠመንጃ ገድለናል።

528
00:51:17,560 --> 00:51:20,757
ኤሚ: አየህ,
ሰዎች ተደብቀው ነበር።

529
00:51:21,800 --> 00:51:25,918
ተነጥለው ነበር።
እነሱ... ርቀው ነበር።

530
00:51:29,720 --> 00:51:31,392
እኔ ግን እዛ ነበርኩ።

531
00:51:34,120 --> 00:51:35,439
- መሄድ አለብን.
- አይ.

532
00:51:35,600 --> 00:51:37,192
እዚያ ያለውን ነገር አናውቅም።

533
00:51:37,360 --> 00:51:38,713
ከምንም በላይ እረፍት እንፈልጋለን።

534
00:51:38,880 --> 00:51:41,110
ልጅ አለን።
እና የታመመ ሰው.

535
00:51:42,480 --> 00:51:45,392
እኔ አይሰማኝም።
በጣም ጥሩ ራሴ እውነት ለመናገር።

536
00:51:48,000 --> 00:51:49,831
ደህና, ትንሽ ሞቃት ነዎት.

537
00:51:53,520 --> 00:51:55,954
ለምን ያህል ጊዜ እንቆያለን? አንድ ምሽት?

538
00:52:00,480 --> 00:52:03,199
እነሱ በነበሩበት ጊዜ እዛ ነበርኩ።
ከማሽኖቻቸው ወጣ።

539
00:52:07,160 --> 00:52:09,230
ከማሽኖቻቸው ወጡ?