1 00:00:00,008 --> 00:00:01,570 Sebelumnya di The Arrangement 2 00:00:01,609 --> 00:00:04,498 Aku akan ke Oslo. Itu satu-satunya cara untuk menghentikan ini. 3 00:00:04,523 --> 00:00:07,290 Apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu bisa menghentikannya? 4 00:00:07,359 --> 00:00:08,425 Itu luar biasa. 5 00:00:08,494 --> 00:00:10,393 Kamu luar biasa. 6 00:00:10,418 --> 00:00:12,152 Pernahkah Anda melihat bahasa dalam kontrak ini? 7 00:00:12,176 --> 00:00:14,877 Dia mengharapkanmu menjadi seperti itu pacar yang sempurna. 8 00:00:14,921 --> 00:00:16,303 Anda dan saya punya rahasia, 9 00:00:16,328 --> 00:00:18,135 jadi kecuali kamu menginginkanku untuk memberitahu orang-orang tentang hal itu, 10 00:00:18,203 --> 00:00:20,070 sebaiknya kita mulai bicara tentang kesepakatan baru. 11 00:00:20,139 --> 00:00:22,105 - Siapa namamu? - Annika. 12 00:00:22,174 --> 00:00:23,907 Kamulah kebenarannya. 13 00:00:23,976 --> 00:00:26,209 Itulah satu-satunya hal yang saya pedulikan. 14 00:00:27,446 --> 00:00:28,836 Lihat, sekarang studio berhutang padaku, 15 00:00:28,861 --> 00:00:30,568 jadi mereka harus melakukannya izinkan saya mengarahkan film berikutnya. 16 00:00:30,592 --> 00:00:32,593 Itu adalah pengorbanan Anda karena menyingkirkanku. 17 00:00:32,618 --> 00:00:35,986 Saya punya orang hilang kasus. Sophie Marchuk. 18 00:00:36,054 --> 00:00:39,389 Oke. Aku mengacaukannya. Aku mencintaimu. Itu saja. 19 00:00:47,466 --> 00:00:49,432 Apa yang sedang kamu lakukan? 20 00:00:49,501 --> 00:00:53,336 Aku akan ke Oslo. Itu satu-satunya cara untuk menghentikan ini. 21 00:00:53,405 --> 00:00:56,139 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa menghentikannya? 22 00:00:57,242 --> 00:00:58,453 Anda tahu, meskipun Anda berhasil sampai di sana, 23 00:00:58,477 --> 00:01:00,299 kamu tidak akan bertahan. 24 00:01:01,079 --> 00:01:04,244 Agensi sedang melakukan pembunuhan rencana. Itu sudah ada. 25 00:01:06,118 --> 00:01:07,584 Bagaimana kamu tahu? 26 00:01:14,326 --> 00:01:16,266 Bagaimana kamu tahu? 27 00:01:20,751 --> 00:01:23,533 - Maaf, maaf, bisakah kita berangkat lagi? - Oke, potong. 28 00:01:24,803 --> 00:01:25,947 Dapatkan tetes gliserin. 29 00:01:25,972 --> 00:01:28,038 Mungkin aku bisa saja membuat pilihan yang berbeda. 30 00:01:28,106 --> 00:01:30,607 Dia takut. Mungkin... mungkin aku tidak perlu menangis. 31 00:01:30,676 --> 00:01:32,409 Takut bukanlah sebuah ekspresi saat ini. 32 00:01:32,469 --> 00:01:33,777 Aku butuh air mata. 33 00:01:33,802 --> 00:01:35,378 Dan bisakah kita mengekspos matanya lebih jauh? 34 00:01:35,447 --> 00:01:37,147 Baiklah, ayo ambil sepuluh! 35 00:01:39,491 --> 00:01:40,757 Kamu baik-baik saja? 36 00:01:40,782 --> 00:01:43,131 Saya tidak tahu mengapa saya mengalami hal seperti itu waktu yang sulit dengan momen ini. 37 00:01:43,155 --> 00:01:45,622 Maaf, "Vanity Fair" orang ingin mendorong sampai jam 2:00. 38 00:01:45,647 --> 00:01:46,846 Ya. 39 00:01:47,893 --> 00:01:50,116 Tetaplah bersamanya. Anda akan sampai di sana. 40 00:01:54,349 --> 00:01:55,686 Ini berjalan dengan baik. 41 00:01:55,711 --> 00:01:57,249 Nah, Anda menemukan momen-momen hebat. 42 00:01:57,273 --> 00:01:58,382 Itu karena aku mengingatnya 43 00:01:58,406 --> 00:01:59,814 bagaimana rasanya melakukannya dengan Megan. 44 00:01:59,838 --> 00:02:01,571 Dia berhasil, ingat? 45 00:02:01,640 --> 00:02:02,889 Sekarang dia bahkan tidak berbicara denganku. 46 00:02:02,913 --> 00:02:04,441 Yah, dia tidak bisa tidak berbicara denganmu begitu saja. 47 00:02:04,509 --> 00:02:05,887 Itu tidak membuatku merasa lebih baik. 48 00:02:05,911 --> 00:02:07,287 Lihat, kameranya menyukai Amelia. 49 00:02:07,312 --> 00:02:08,590 Dia akan baik-baik saja, dan Megan akan mengatasinya. 50 00:02:08,614 --> 00:02:10,513 Dia akan melupakannya? Benar-benar? 51 00:02:11,917 --> 00:02:13,107 Kalian sepertinya baik-baik saja. 52 00:02:13,132 --> 00:02:15,766 Hanya cinta untukmu. saya tidak punya apa-apa selain cinta untukmu. 53 00:02:16,279 --> 00:02:17,954 Brandon Drake? 54 00:02:18,023 --> 00:02:19,456 Apakah Anda mengundangnya ke bawah? 55 00:02:19,524 --> 00:02:21,336 Saya bekerja dengannya di program kehidupan setelah olahraga 56 00:02:21,360 --> 00:02:22,553 untuk atlet profesional. 57 00:02:22,578 --> 00:02:24,160 Ya? Di mana kamu berada dengan itu? 58 00:02:24,229 --> 00:02:26,196 Ya, kami belum bicara lagi sejak ESPY. 59 00:02:26,265 --> 00:02:28,865 Dia sedang sibuk. Kami berdua. 60 00:02:28,934 --> 00:02:31,001 Anak yang cerdas. Pria berkeluarga, pemimpin alami. 61 00:02:31,069 --> 00:02:32,881 Saya pikir dia akan berbuat lebih banyak setelah lokakarya perkenalan. 62 00:02:32,905 --> 00:02:35,256 saya sedang mencoba. Setidaknya dia ada di sini. 63 00:02:35,281 --> 00:02:36,784 Ya, mudah-mudahan, dia akan melakukannya bertahanlah saat ini. 64 00:02:36,808 --> 00:02:39,031 Jika kita bisa mendapatkan Institut a kehadiran di ruang ganti itu... 65 00:02:39,055 --> 00:02:40,280 Bung, aku tahu. 66 00:02:40,305 --> 00:02:41,756 Hei, kenapa tidak ayo jalan-jalan bersama kami? 67 00:02:41,780 --> 00:02:43,411 Kami sebenarnya akan berolahraga. 68 00:02:43,436 --> 00:02:46,232 Ya, tidak, aku tidak mau untuk menggoyahkan kepercayaan diri siapa pun. 69 00:02:48,069 --> 00:02:49,589 Dengar, Kyle, aku tahu situasinya 70 00:02:49,637 --> 00:02:51,081 tidak sempurna, tapi lihat pada apa yang kamu lakukan di sini. 71 00:02:51,105 --> 00:02:52,505 Lamaran, rekrutmen. 72 00:02:52,573 --> 00:02:54,106 Membangun kolom saya. 73 00:02:54,175 --> 00:02:56,509 Ya, tepat di tempat yang Anda inginkan. 74 00:02:58,980 --> 00:03:00,713 - Itu dia. - Hai. 75 00:03:00,782 --> 00:03:02,548 - Hai. - Ada apa, jagoan? 76 00:03:02,617 --> 00:03:04,710 Terima kasih sudah mampir. 77 00:03:06,687 --> 00:03:08,854 Aktor selalu diganti. 78 00:03:08,923 --> 00:03:11,657 Ryan Gosling adalah digantikan oleh Mark Wahlberg 79 00:03:11,710 --> 00:03:13,943 dalam "Tulang Yang Indah" setelah berat badannya bertambah 50 pon 80 00:03:14,028 --> 00:03:16,495 untuk bagiannya, jadi kamu tidak seharusnya menyalahkan Kyle. 81 00:03:16,564 --> 00:03:19,665 Saya tidak menyalahkan dia. saya hanya membutuhkan waktu. 82 00:03:19,734 --> 00:03:22,964 Dengar, Anda menandatangani $10 juta kontrak untuk bersama pria itu. 83 00:03:22,989 --> 00:03:26,472 Sekarang Anda tidak akan berbicara dengannya dia, jadi kamu melanggar. 84 00:03:26,541 --> 00:03:28,073 Melanggar? Dimana katanya 85 00:03:28,142 --> 00:03:30,283 Aku tidak bisa meluangkan waktu untuk diriku sendiri? 86 00:03:31,345 --> 00:03:32,812 "Mitra harus menjaga" 87 00:03:32,880 --> 00:03:35,047 "komunikasi rutin dengan Kyle West." 88 00:03:35,116 --> 00:03:38,838 “Mitra tidak boleh mengelak atau mengabaikan upaya untuk berkomunikasi dengan Kyle West." 89 00:03:38,863 --> 00:03:40,487 “Jika pasangan sengaja mengizinkan” 90 00:03:40,512 --> 00:03:43,838 "komunikasi dengan Kyle West untuk lewat lebih dari tiga hari, " 91 00:03:43,863 --> 00:03:45,350 "mitra mungkin dianggap melanggar." 92 00:03:45,419 --> 00:03:47,285 Saya hanya punya waktu tiga hari? 93 00:03:47,354 --> 00:03:51,122 Dengan harga $5.480 per, jadi bersiaplah. 94 00:03:51,147 --> 00:03:53,180 Tolong jangan mengutip nomor itu lagi. 95 00:03:53,293 --> 00:03:55,558 - Bisakah kita bicara bisnis? - Ini bisnis. 96 00:03:55,583 --> 00:03:57,917 Dan aku akan meneleponnya. 97 00:03:58,231 --> 00:03:59,564 Apakah Anda membaca dramanya? 98 00:03:59,633 --> 00:04:01,446 Tidak, saya tidak membaca dramanya. 99 00:04:01,471 --> 00:04:03,868 Anda juga tidak seharusnya memilikinya, tapi asistenku yang cantik 100 00:04:03,937 --> 00:04:06,471 memutuskan untuk berpikir di luar kotak itu dan mengirimkannya kepada Anda. 101 00:04:06,540 --> 00:04:08,573 Mia! Anda dipecat! 102 00:04:08,642 --> 00:04:10,141 Oke. 103 00:04:11,306 --> 00:04:13,578 Ini benar-benar satu-satunya hal yang layak yang pernah saya baca. 104 00:04:13,647 --> 00:04:16,040 Semua orang masih menunggu lihat bagaimana kamu akan menangani ini, 105 00:04:16,064 --> 00:04:19,050 jadi kamu bisa membuat yang pintar, pilihan yang tidak bisa diganggu gugat... 106 00:04:19,119 --> 00:04:22,253 seperti peran yang berulang dalam "NCIS: New Orleans"... 107 00:04:22,322 --> 00:04:24,956 atau Anda bisa berkubang di dalam diri Anda punya kotoran dan bermain-main. 108 00:04:25,025 --> 00:04:27,892 Ketika saya menandatangani kontrak, Leslie, kamu bilang padaku aku akan melakukannya 109 00:04:27,961 --> 00:04:29,439 uang dan kebebasan untuk melakukan apapun yang kuinginkan. 110 00:04:29,463 --> 00:04:31,029 - Megan... - Kamu mengatakan hal yang persis seperti itu, 111 00:04:31,098 --> 00:04:32,991 - apapun yang kuinginkan, dan... - Megan. 112 00:04:33,016 --> 00:04:36,518 Jika langkah pertama kita setelah mendapatkan dibuang dari film Kyle West 113 00:04:36,543 --> 00:04:40,007 adalah sandiwara, aku akan menjadi sasaran lelucon. 114 00:04:40,032 --> 00:04:41,983 Benar-benar bahan lelucon. 115 00:04:42,008 --> 00:04:43,346 Ayolah, Les. 116 00:04:43,371 --> 00:04:46,472 Semua orang tahu Anda agen yang luar biasa. 117 00:04:46,769 --> 00:04:48,917 Aku membencimu. Keluar. 118 00:04:52,252 --> 00:04:54,378 - Aku akan meneleponmu. - Aku mencintaimu. 119 00:05:00,227 --> 00:05:02,093 Sialan. 120 00:05:02,162 --> 00:05:03,561 Apa? 121 00:05:03,646 --> 00:05:05,112 Itu Megan Morrison. 122 00:05:05,165 --> 00:05:07,799 bunga aster? Apa yang kamu lakukan di LA? 123 00:05:07,868 --> 00:05:08,933 Kemarilah. 124 00:05:09,002 --> 00:05:10,335 Hai. 125 00:05:10,403 --> 00:05:12,137 Agen saya menodongkan pistol ke kepala saya. 126 00:05:12,205 --> 00:05:13,271 Kantor mereka ada di lantai atas. 127 00:05:13,340 --> 00:05:14,906 Ya Tuhan, milikku juga. 128 00:05:14,975 --> 00:05:17,510 Anda tidak tahu betapa bahagianya Aku akan menemuimu sekarang. 129 00:05:17,535 --> 00:05:19,978 Saya juga. Tapi aku harus bertanya padamu. 130 00:05:20,046 --> 00:05:22,947 Kenapa kamu tidak memberitahuku masuk Venesia siapa pacarmu? 131 00:05:23,016 --> 00:05:25,016 aku hanya... 132 00:05:25,085 --> 00:05:26,689 Saya tidak tahu, saya ingin kamu memikirkan aku 133 00:05:26,714 --> 00:05:30,082 sebagai cewek dari kota di sebelah milikmu. Ini lebih sederhana. 134 00:05:30,107 --> 00:05:32,307 Jadi ini sebenarnya hubungan nyata? 135 00:05:32,579 --> 00:05:34,145 Tentu saja itu nyata. 136 00:05:34,178 --> 00:05:36,394 Oke. Tidak, itu hanya... Saya membaca di "Variasi" 137 00:05:36,463 --> 00:05:39,291 kamu dikeluarkan dari filmnya, dan aku hanya tidak mengerti 138 00:05:39,316 --> 00:05:41,499 bagaimana hal itu terjadi jika kalian benar-benar bersama, 139 00:05:41,568 --> 00:05:43,469 - atau mungkin itu hanya Hollywood. - Kamu membaca perdagangannya? 140 00:05:43,493 --> 00:05:45,752 Hei... aku benci membaca. 141 00:05:45,777 --> 00:05:47,534 Yah, saya yakin "Variety" menceritakan kisahnya 142 00:05:47,559 --> 00:05:49,440 jauh lebih baik daripada aku. 143 00:05:49,509 --> 00:05:50,920 Apakah keren jika kita tidak membicarakannya? 144 00:05:50,944 --> 00:05:52,255 Aku hanya... Aku tidak keberatan istirahat 145 00:05:52,279 --> 00:05:54,783 dari seluruh selebriti urusan pacar. 146 00:05:54,808 --> 00:05:56,150 Oke. 147 00:05:57,784 --> 00:06:00,305 Apakah Anda ingin di berpetualang denganku saja? 148 00:06:00,385 --> 00:06:01,969 Ya Tuhan, ya. 149 00:06:02,423 --> 00:06:05,805 Dingin. Saya akan menunjukkan kepada Anda... 150 00:06:05,926 --> 00:06:07,859 - apa yang aku hadapi... - Kamu bekas luka... 151 00:06:07,928 --> 00:06:10,228 - untuk filmku selanjutnya. - Kamu membuatku takut sekarang. 152 00:06:10,297 --> 00:06:11,396 Ayo. 153 00:06:16,636 --> 00:06:19,130 Hai. Ya, kami di sini. 154 00:06:20,317 --> 00:06:21,706 Oke. 155 00:06:21,775 --> 00:06:23,122 Baiklah, sampai jumpa. 156 00:06:23,856 --> 00:06:26,444 Saya tidak merasa gugup, tapi lututku gemetar. 157 00:06:26,513 --> 00:06:28,446 Itu disebut hidup, saudari. 158 00:06:28,515 --> 00:06:30,248 Marcus! 159 00:06:30,317 --> 00:06:31,950 Hai. 160 00:06:32,018 --> 00:06:34,319 Oke. Kemarilah. Apa yang terjadi? 161 00:06:36,777 --> 00:06:38,743 Marcus adalah DP pada film tesis saya. 162 00:06:38,812 --> 00:06:40,479 Sekarang dia punya anak, dia harus membuat bank. 163 00:06:40,547 --> 00:06:42,514 Bukankah itu benar? Ini temanku Megan. 164 00:06:42,583 --> 00:06:44,816 Senang berkenalan dengan Anda. Ayo ayo, aku akan membawamu masuk. 165 00:06:44,885 --> 00:06:47,586 Biasanya kita tidak punya pengunjung, jadi bersikaplah tenang. 166 00:06:55,596 --> 00:06:57,105 Jadi ini adalah TKP. 167 00:06:57,130 --> 00:06:58,930 Oke, aku sulit. Ayo pergi. 168 00:06:58,999 --> 00:07:00,632 Dimana kita berada? 169 00:07:00,701 --> 00:07:03,201 - Oke, ini benar-benar terjadi. - Ya. 170 00:07:03,270 --> 00:07:06,019 - Siapa mereka? - Teman-temanku, orang-orang baik. 171 00:07:08,108 --> 00:07:10,275 Oke. Selamat datang. 172 00:07:10,344 --> 00:07:12,144 Oke, teman-teman, tenanglah di lokasi syuting. 173 00:07:14,125 --> 00:07:16,624 Saya hanya ingin memberitahu cerita tentang orang sungguhan, 174 00:07:16,649 --> 00:07:18,046 kamu tahu maksudku? 175 00:07:18,071 --> 00:07:21,786 Dan pornografi memang nyata bahwa Hollywood tidak akan pernah bisa menjadi seperti itu. 176 00:07:21,855 --> 00:07:23,722 - Ya, ini nyata. - Ya. 177 00:07:23,790 --> 00:07:25,490 Siap? Anda siap. 178 00:07:25,559 --> 00:07:26,870 Saya hanya ingin cara untuk itu belum pernah dilakukan sebelumnya. 179 00:07:26,894 --> 00:07:28,727 Aku akan menemuimu lewat sini. 180 00:07:28,795 --> 00:07:30,473 - Itu cukup bagus. - Apakah ini terbaca? Itu bagus? 181 00:07:30,497 --> 00:07:32,175 - Ya, ya, itu sangat bagus. - Mari kita periksa. 182 00:07:32,199 --> 00:07:33,598 Ya Tuhan! 183 00:07:34,468 --> 00:07:37,681 Hai. Apakah Anda Megan Morrison? 184 00:07:37,845 --> 00:07:39,938 Saya Megan Pelacur-ison. 185 00:07:40,007 --> 00:07:41,484 Apa... 186 00:07:41,509 --> 00:07:44,752 Maaf, tidak, saya Brenna, tapi saya mempermainkan Anda 187 00:07:44,777 --> 00:07:47,412 dalam versi porno hidupmu! 188 00:07:47,481 --> 00:07:49,247 Ya Tuhan! 189 00:07:49,272 --> 00:07:51,706 Ya Tuhan, apa yang kamu lakukan di sini? 190 00:07:51,731 --> 00:07:52,951 Tolong jangan pergi! 191 00:07:53,020 --> 00:07:55,287 Sungguh menakjubkan. Oke, saya siap. 192 00:07:55,918 --> 00:07:57,451 Oke. 193 00:07:57,476 --> 00:07:59,711 - Apa? - Aku tidak tahu. 194 00:08:12,839 --> 00:08:14,773 Baru saja menonton film porno langsung. 195 00:08:14,841 --> 00:08:16,741 Saya bisa mencoretnya dari daftar saya. 196 00:08:16,810 --> 00:08:18,510 Daftar Anda tentang apa? 197 00:08:18,579 --> 00:08:19,976 Megan? 198 00:08:20,665 --> 00:08:22,663 - Hai. Tuhan. - Hai. 199 00:08:23,320 --> 00:08:26,351 Saya harus mengatakan, memang begitu benar-benar dimaksudkan untuk mempermainkanmu. 200 00:08:26,420 --> 00:08:27,953 Saya percaya itu. 201 00:08:28,013 --> 00:08:31,248 - Mengapa kamu mengatakan itu? - Karena aku juga seorang aktris. 202 00:08:32,423 --> 00:08:35,327 Seperti bagian-bagian kecil dalam film dan tempat tamu di TV, 203 00:08:35,395 --> 00:08:36,895 hanya barang jelek. 204 00:08:36,964 --> 00:08:40,465 Itu sangat sulit harga diriku, kamu tahu? 205 00:08:40,766 --> 00:08:43,101 Merasa seperti saya depresi sepanjang waktu. 206 00:08:43,170 --> 00:08:45,770 Lalu suatu hari, aku bangkrut lagi, 207 00:08:45,839 --> 00:08:49,274 dan, um, salah satu pacarku yang pernah melakukan film porno seperti, 208 00:08:49,343 --> 00:08:52,944 “Brenna, aku mencobanya, dan itu luar biasa.” 209 00:08:53,013 --> 00:08:54,412 "Kamu benar-benar harus melakukannya." 210 00:08:54,481 --> 00:08:55,481 Dan itu saja? 211 00:08:55,549 --> 00:08:57,082 - Jenis. - Wah. 212 00:08:57,150 --> 00:09:01,052 awalnya aku takut, tapi kemudian aku berpikir, oke, 213 00:09:01,121 --> 00:09:03,989 Saya suka berhubungan seks dan saya benci berkencan, 214 00:09:04,041 --> 00:09:07,446 jadi mengapa tidak dibayar untuk melakukannya hal yang sangat aku sukai? 215 00:09:08,528 --> 00:09:11,796 Juga, semua orang memperlakukan saya dengan sangat baik di sini. 216 00:09:11,880 --> 00:09:14,347 Seperti, saya muncul dan orang-orang melayani saya. 217 00:09:14,401 --> 00:09:16,968 Sungguh luar biasa. Saya bekerja kapan pun saya mau. 218 00:09:17,037 --> 00:09:20,455 Saya seorang bintang film yang bonafid di lokasi syuting ini. 219 00:09:20,480 --> 00:09:23,409 Jadi, pornografi menyelamatkan hidup Anda. 220 00:09:23,644 --> 00:09:25,043 Ya. 221 00:09:25,104 --> 00:09:28,136 Ini seperti milikku Kyle West pribadinya. 222 00:09:28,161 --> 00:09:30,464 A-aku tidak akan mengatakan bahwa Kyle menyelamatkanku. 223 00:09:30,489 --> 00:09:32,951 - Aku tidak... - Brenna? 224 00:09:33,020 --> 00:09:34,619 Ya? 225 00:09:34,680 --> 00:09:37,781 Oke. Itu isyarat saya. 226 00:09:37,858 --> 00:09:39,424 Saya sangat senang kalian datang. 227 00:09:39,493 --> 00:09:41,745 Pelukan kelompok... 228 00:09:43,396 --> 00:09:45,688 Jika suatu saat kamu ingin jalan-jalan, 229 00:09:45,713 --> 00:09:48,417 Saya selalu di The Cobalt pada hari Kamis, 230 00:09:48,442 --> 00:09:49,925 - seperti jarum jam. Ya? - Manis. 231 00:09:49,950 --> 00:09:53,581 - Apakah itu klub tari telanjang? - Tidak, tidak, bar karaoke. 232 00:09:53,606 --> 00:09:56,308 - Sampai jumpa lagi. - Selamat tinggal. 233 00:09:57,911 --> 00:10:01,179 Itulah caramu masuk... "Porno menyelamatkan hidupku"? 234 00:10:01,248 --> 00:10:02,847 Ini benar-benar menghancurkan stereotip tersebut. 235 00:10:02,916 --> 00:10:05,550 Bung, aku benar-benar adil memikirkan hal yang sama. 236 00:10:05,575 --> 00:10:07,205 - Dia bukan korban. - Tidak. 237 00:10:07,230 --> 00:10:08,520 Dia tidak tertindas. 238 00:10:08,588 --> 00:10:10,628 Maksudku, semua orang bilang porno sangat merendahkan perempuan, 239 00:10:10,691 --> 00:10:11,823 tapi gadis itu berdaya. 240 00:10:11,892 --> 00:10:13,425 - Ya! - Ya. 241 00:10:14,661 --> 00:10:16,728 Kita harus mengembangkan ini bersama-sama. 242 00:10:16,797 --> 00:10:18,763 - Apakah kamu serius? - Ya, ya. 243 00:10:18,867 --> 00:10:22,406 Anda pintar, menurut kami sama, dan Anda mendapatkannya. 244 00:10:22,569 --> 00:10:24,502 Mari kita menjauhkanmu dari omong kosong Hollywood. 245 00:10:24,571 --> 00:10:26,789 Kita bisa menciptakan beberapa karya seni. 246 00:10:32,314 --> 00:10:34,705 Shaun, itu aneh. 247 00:10:34,712 --> 00:10:38,031 Dan saya berpikir, "Wow, itu dia tapi demi rahmat Tuhan aku pergi." 248 00:10:38,056 --> 00:10:40,690 Tapi kemudian aku sadar bahwa tidak ada yang memberitahu Brenna 249 00:10:40,759 --> 00:10:42,725 - pekerjaan apa yang bisa atau tidak bisa dia lakukan. - Berhenti. 250 00:10:42,794 --> 00:10:44,694 Tidak ada yang memberitahunya kapan untuk menelepon pacarnya. 251 00:10:44,763 --> 00:10:47,899 Dia tidak punya pacar dan dia mungkin tidak akan pernah melakukannya. 252 00:10:47,930 --> 00:10:49,496 Nah, Anda mengerti maksud saya. 253 00:10:49,534 --> 00:10:51,200 Tentu saja saya tahu. 254 00:10:51,480 --> 00:10:52,884 Tapi... 255 00:10:53,372 --> 00:10:55,372 kami membahas ketentuan kontrak 256 00:10:55,397 --> 00:10:57,868 sebelum Anda menandatanganinya. 257 00:10:58,591 --> 00:11:00,324 Kamu punya pacar yang cantik. 258 00:11:00,349 --> 00:11:02,783 Anda punya uang di bank. 259 00:11:02,808 --> 00:11:05,108 Mengapa tidak fokus pada kemungkinan-kemungkinan saja 260 00:11:05,133 --> 00:11:07,834 dalam hidup Anda, bukannya keterbatasan? 261 00:11:07,859 --> 00:11:10,030 Sejak kapan kamu jadi "gelas setengah penuh"? 262 00:11:10,055 --> 00:11:13,235 Gelas Anda lebih dari setengah penuh. 263 00:11:13,918 --> 00:11:16,518 Kembali ke Kyle dan bergerak maju. 264 00:11:16,543 --> 00:11:18,519 saya ingin. 265 00:11:19,316 --> 00:11:22,131 aku hanya menunggu perasaan buruk untuk pergi. 266 00:11:23,768 --> 00:11:24,968 - Aku mengerti. - Tunggu, tunggu. 267 00:11:25,003 --> 00:11:26,527 Aku harus mendapatkan ini. Hai. 268 00:11:26,552 --> 00:11:29,433 Jadi, saya sudah berada di telepon selama lebih dari satu jam, 269 00:11:29,458 --> 00:11:32,715 dan sayangnya, penulis naskah menurutmu itu hebat... 270 00:11:32,740 --> 00:11:35,207 dia menolak untuk "memerankan pemeran pengganti" pada peran tersebut. 271 00:11:35,232 --> 00:11:37,999 Tunggu, jadi aku tidak bisa melakukan "The Kill Plan" 272 00:11:38,024 --> 00:11:40,291 karena aku tidak cukup terkenal, dan aku tidak bisa melakukan drama ini 273 00:11:40,316 --> 00:11:41,983 karena pria itu menganggap aku terlalu terkenal? 274 00:11:42,008 --> 00:11:44,378 Tidak, menurutnya kamu adalah a pacar bintang film 275 00:11:44,403 --> 00:11:47,604 yang klaim ketenaran terbesarnya adalah beberapa foto telanjang dirinya 276 00:11:47,673 --> 00:11:49,541 yang dia bocorkan ke Internet. 277 00:11:49,566 --> 00:11:52,509 Sayang, dia adalah tas douche. 278 00:11:52,578 --> 00:11:54,812 Bisakah kita melihat sisi baiknya? 279 00:12:04,723 --> 00:12:07,558 Jadi saya pikir kita perlu tiga atau empat orang dari tim berbeda, 280 00:12:07,626 --> 00:12:10,160 Anda tahu, teman-teman bagus di ruang ganti, 281 00:12:10,229 --> 00:12:11,673 orang yang bisa membawa yang lain orang-orang ke Institut. 282 00:12:11,697 --> 00:12:13,847 Ya, seperti, aku mengerti kamu, kawan, aku mengerti kamu. 283 00:12:13,872 --> 00:12:15,866 Aku akan... Aku akan menghubungimu, oke? 284 00:12:15,935 --> 00:12:18,268 Hanya musim sepi pertama saya dalam lima tahun 285 00:12:18,337 --> 00:12:21,205 Saya belum menjalani operasi, dan A-Aku punya banyak orang di sekitarku. 286 00:12:21,273 --> 00:12:23,774 - Kamu tahu bagaimana keadaannya. - Ya, tanpa henti. 287 00:12:23,843 --> 00:12:26,076 Ya. Tapi aku senang kamu sehat. 288 00:12:26,145 --> 00:12:28,879 Kamu kelihatannya baik juga, brah. Tapi, di ESPY, 289 00:12:28,948 --> 00:12:31,849 kamu serius dalam urusanmu perasaannya terhadap Lisbeth. 290 00:12:31,917 --> 00:12:33,320 Waktu menyembuhkan? 291 00:12:33,345 --> 00:12:34,785 Saya bertemu seseorang yang baru. 292 00:12:34,854 --> 00:12:37,054 Aku tidak akan pernah selingkuh dari Claudia, tapi... 293 00:12:37,123 --> 00:12:41,595 kamu tahu, saat kita putus beberapa bulan di tahun pemulaku, 294 00:12:41,927 --> 00:12:45,556 Saya berada di klub setiap saat malam mencoba mematikan rasa sakitku. 295 00:12:46,031 --> 00:12:48,632 Ya. Setiap kali saya bawa seorang gadis pulang dari klub, 296 00:12:48,701 --> 00:12:51,668 dia berakhir di tabloid. Bukan penampilan yang bagus. 297 00:12:51,737 --> 00:12:53,842 Jadi bagaimana Anda mengurus bisnis Anda? 298 00:12:55,561 --> 00:12:58,075 Aku punya perjanjian dengan seseorang. 299 00:12:58,144 --> 00:12:59,610 "Dengan seseorang"? 300 00:12:59,678 --> 00:13:01,178 Maksudmu, misalnya, seorang gadis? 301 00:13:01,247 --> 00:13:03,847 Secara teknis seorang gadis, tapi... 302 00:13:03,916 --> 00:13:06,287 tapi dia akan melakukan banyak hal dari hal yang berbeda. 303 00:13:06,732 --> 00:13:08,919 Jadi sebuah pengaturan. Jadi apa, dia ingin, seperti... 304 00:13:08,988 --> 00:13:10,754 akan datang ke rumahmu rumah kapanpun kamu mau, 305 00:13:10,823 --> 00:13:12,256 sesuatu seperti itu? 306 00:13:12,324 --> 00:13:14,024 Dia tinggal di sini. 307 00:13:15,327 --> 00:13:18,095 Ayo sekarang. Anda sendiri yang tinggal di dalamnya? 308 00:13:18,343 --> 00:13:20,531 Seks langsung, tidak ada yang lain? 309 00:13:20,599 --> 00:13:21,914 Lurus ke atas. 310 00:13:21,939 --> 00:13:23,712 Aku bahkan tidak perlu melihatnya dia jika aku tidak mau. 311 00:13:23,736 --> 00:13:25,125 Ooh, sial! 312 00:13:25,172 --> 00:13:26,703 Anda menyerah untuk tinggal di dalam! 313 00:13:26,772 --> 00:13:28,305 Man, kamu pasti menyukai gadis baru ini? 314 00:13:28,374 --> 00:13:31,869 Ya. Megan. Saya mencintainya. 315 00:13:32,802 --> 00:13:34,486 Baiklah. 316 00:13:34,747 --> 00:13:36,862 Jadi kapan aku bisa bertemu dengannya? 317 00:13:38,217 --> 00:13:41,385 Ya, segera setelah dia memutuskan untuk mulai berbicara denganku lagi. 318 00:13:45,057 --> 00:13:46,221 Tinggal di dalam! 319 00:13:47,660 --> 00:13:50,994 Berengsek! Saya suka Hollywood! 320 00:13:55,936 --> 00:13:57,676 Aku dengar kamu ada di sini. 321 00:14:11,088 --> 00:14:14,048 Saya pikir ini adalah sebuah ruangan dimana aku bisa menemukan kedamaian. 322 00:14:14,970 --> 00:14:17,254 Kami punya ruangan untuk itu di rumah, 323 00:14:17,323 --> 00:14:19,896 tapi kamu memilih untuk datang ke sini untuk mendapat reaksi dariku. 324 00:14:20,833 --> 00:14:22,693 Yah, aku memang pantas mendapatkannya. 325 00:14:22,761 --> 00:14:25,044 Jadi, Anda mencatat skor? 326 00:14:25,231 --> 00:14:26,530 Jangan lakukan itu. 327 00:14:26,599 --> 00:14:28,065 Saya hanya berharap Anda berterus terang. 328 00:14:28,133 --> 00:14:30,200 Langsung? Sungguh, Terence, 329 00:14:30,269 --> 00:14:33,036 kamu tahu, kamu bukan seorang pria yang mudah untuk dinikahi, 330 00:14:33,061 --> 00:14:35,639 dan saya sudah menemukan jawabannya bagaimana cara mengatasi omong kosongmu, 331 00:14:35,708 --> 00:14:37,274 tapi ketika kamu meletakkan kotoranmu 332 00:14:37,343 --> 00:14:39,176 di depan kepentingan profesional saya... 333 00:14:39,245 --> 00:14:40,344 - sialku? - Ya. 334 00:14:40,412 --> 00:14:41,923 Anda punya tongkat pantatmu tentang Megan, 335 00:14:41,947 --> 00:14:43,614 jadi kamu meremehkanku visi untuk film tersebut. 336 00:14:43,682 --> 00:14:45,549 Saya membuat keputusan bisnis yang cerdas. 337 00:14:45,618 --> 00:14:47,851 Amelia Briggs sungguh membantu kami di box office. 338 00:14:47,920 --> 00:14:50,387 Saya produsernya, Terence, bukan Anda. 339 00:14:50,456 --> 00:14:52,889 Anda melangkah ke jalur saya, kamu pergi ke belakangku, 340 00:14:52,958 --> 00:14:54,603 dan Anda membuat kesepakatan tanpanya bahkan mendiskusikannya... 341 00:14:54,627 --> 00:14:56,460 Oke oke. saya jelas tentang mengapa kamu kesal, 342 00:14:56,528 --> 00:15:00,040 tapi aku tidak bisa membatalkan apa yang sudah kulakukan selesai, jadi beri tahu saya cara memperbaikinya. 343 00:15:00,266 --> 00:15:02,525 Saya tidak tahu bagaimana cara memperbaikinya. 344 00:15:08,107 --> 00:15:10,517 Dan aku tidak akan mencari tahu jawabannya untukmu. 345 00:15:11,076 --> 00:15:13,277 Anda harus melakukan pekerjaan kali ini. 346 00:15:28,003 --> 00:15:29,950 Jimmy, apa yang kamu lakukan di sini? 347 00:15:29,995 --> 00:15:31,728 Aku menunggumu, Brenna. 348 00:15:31,797 --> 00:15:33,964 Anda tidak mengenakan pakaian apa pun. 349 00:15:34,033 --> 00:15:36,767 Ups. 350 00:15:36,835 --> 00:15:39,303 Jimmy, kita tidak seharusnya melakukan ini. 351 00:15:39,371 --> 00:15:41,772 Pacarku akan sangat marah. 352 00:15:41,840 --> 00:15:44,321 Kita mungkin harus berhasil berharga kalau begitu, bukan? 353 00:15:44,346 --> 00:15:46,777 Menurutku, kamu sebaiknya segera ke sini. 354 00:15:46,845 --> 00:15:48,445 Di Sini? 355 00:15:48,789 --> 00:15:50,758 Sedikit lebih dekat. 356 00:15:50,783 --> 00:15:52,547 Di Sini? 357 00:16:00,079 --> 00:16:01,148 Hai. 358 00:16:01,193 --> 00:16:04,334 Anda mengangkatnya. kamu akhirnya mau ngomong sama aku? 359 00:16:04,359 --> 00:16:07,226 Sebenarnya tidak ada hal baru untuk dikatakan. 360 00:16:08,429 --> 00:16:09,733 Sepertinya aku baru saja mengangkatnya 361 00:16:09,802 --> 00:16:12,303 karena aku lelah merasakannya cara yang sama tentang hal itu. 362 00:16:12,328 --> 00:16:14,571 Saya berharap saya bisa saja tekan tombol mundur, 363 00:16:14,640 --> 00:16:16,440 kembali ke keadaan kita sebelumnya. 364 00:16:20,145 --> 00:16:22,012 Anda berharap Anda ada di sini? 365 00:16:22,081 --> 00:16:25,951 Saya bisa datang. Anda tahu, jika kamu ingin aku melakukannya. 366 00:16:28,420 --> 00:16:30,620 Jam berapa teleponmu di pagi hari? 367 00:16:30,689 --> 00:16:32,819 Lebih awal. 368 00:16:37,062 --> 00:16:39,129 Aku suka berbicara denganmu seperti ini. 369 00:16:39,198 --> 00:16:42,270 Berbicara padaku seperti apa? 370 00:16:42,598 --> 00:16:44,473 Jadi apa yang kamu lakukan? 371 00:16:45,958 --> 00:16:47,425 Saya sedang menonton film porno. 372 00:16:47,450 --> 00:16:48,672 Dengan serius? 373 00:16:48,741 --> 00:16:50,140 Ini penelitian. 374 00:16:50,209 --> 00:16:52,042 Ya, ya, ya, selalu ada penelitian. 375 00:16:52,111 --> 00:16:54,578 Ya, saya tahu. Aku bertemu Daisy, 376 00:16:54,646 --> 00:16:57,848 pembuat film dari Venesia itu, dan dia ingin membuat film 377 00:16:57,916 --> 00:16:59,950 berlatarkan dunia porno, dan dia memintaku untuk membantu. 378 00:17:00,018 --> 00:17:01,752 Jadi di sini saya membantu. 379 00:17:01,820 --> 00:17:03,053 Ya? 380 00:17:03,122 --> 00:17:05,255 Ceritakan tentang film yang sedang Anda tonton. 381 00:17:05,324 --> 00:17:06,390 Apakah itu bagus? 382 00:17:06,458 --> 00:17:08,810 Cukup bagus, ya. 383 00:17:09,395 --> 00:17:10,794 Apa yang terjadi? 384 00:17:10,907 --> 00:17:13,841 Gadis ini pergi ke rumah pacarnya, 385 00:17:13,866 --> 00:17:17,401 tapi sahabatnya ada di sana, dan dia benar-benar menyukainya. 386 00:17:17,469 --> 00:17:19,169 Lalu apa? 387 00:17:19,238 --> 00:17:20,707 Lalu kamu menelepon. 388 00:17:24,510 --> 00:17:26,659 Apakah Anda ingin mengaktifkannya kembali? 389 00:17:35,888 --> 00:17:37,238 Oke. 390 00:17:40,092 --> 00:17:41,625 Jadi, ceritakan padaku apa yang terjadi sekarang. 391 00:17:41,693 --> 00:17:44,327 Dia di belakangnya. 392 00:17:44,675 --> 00:17:47,129 Dia mencium lehernya. 393 00:17:47,154 --> 00:17:48,923 Dia merasakan payudaranya. 394 00:17:48,967 --> 00:17:50,000 Lalu apa? 395 00:17:50,068 --> 00:17:52,803 Ya. 396 00:17:53,363 --> 00:17:57,541 Tangannya membuka ritsleting celananya. 397 00:17:57,609 --> 00:18:00,477 Bagus, ini sudah waktunya. 398 00:18:04,714 --> 00:18:06,644 Lalu apa? 399 00:18:07,418 --> 00:18:10,113 Sekarang jari-jarinya ada di dalam dirinya. 400 00:18:10,746 --> 00:18:12,563 Apakah rasanya enak? 401 00:18:12,632 --> 00:18:15,394 Terasa sangat enak. 402 00:18:16,919 --> 00:18:19,052 Kamu menggodaku. 403 00:18:19,077 --> 00:18:21,201 Katakan padaku apa yang kamu inginkan. 404 00:18:22,976 --> 00:18:25,566 Anda tahu apa yang saya inginkan. 405 00:18:28,281 --> 00:18:29,980 Katakan itu. 406 00:18:32,615 --> 00:18:34,691 Saya ingin kalian semua. 407 00:18:35,188 --> 00:18:37,785 Aku ingin kalian semua ada di dalam diriku. 408 00:18:38,700 --> 00:18:40,600 Ya. Hanya... 409 00:18:46,433 --> 00:18:48,166 Ini gila. 410 00:18:56,021 --> 00:18:57,787 - Hai. - Hai. 411 00:18:57,857 --> 00:18:59,623 Um, apakah kamu melakukan film porno? 412 00:18:59,691 --> 00:19:02,501 Apa? Apakah saya melakukan film porno? Tidak. 413 00:19:02,526 --> 00:19:03,760 Mengapa kamu bertanya? 414 00:19:03,828 --> 00:19:06,464 Saya pikir Anda harus memeriksa Celebscoop. 415 00:19:11,736 --> 00:19:14,503 Baiklah. 416 00:19:19,610 --> 00:19:22,470 Ya Tuhan. eh... 417 00:19:22,914 --> 00:19:25,248 oke, tidak dikatakan aku sedang melakukan film porno. 418 00:19:25,317 --> 00:19:28,351 Lalu apa yang kamu lakukan nongkrong di lokasi syuting porno 419 00:19:28,420 --> 00:19:29,719 dengan bintang porno? 420 00:19:29,788 --> 00:19:31,657 Untuk penelitian. 421 00:19:31,682 --> 00:19:34,350 Sudahlah, saya tidak melakukan pornografi. 422 00:19:34,852 --> 00:19:37,046 Tentu saja, setelah foto tersebut bocor, 423 00:19:37,071 --> 00:19:38,937 semua orang akan mengira aku seperti itu. 424 00:19:38,962 --> 00:19:40,023 Oke, baiklah, 425 00:19:40,048 --> 00:19:41,809 pernahkah kamu mengetahuinya siapa yang membocorkan foto-foto itu? 426 00:19:41,833 --> 00:19:43,820 Tidak, belum. 427 00:19:46,271 --> 00:19:47,813 Tunggu. 428 00:19:50,056 --> 00:19:52,041 Harapannya, aku harus meneleponmu kembali. 429 00:19:52,066 --> 00:19:54,338 Oke, baiklah, aku ingin gantung diri segera keluar. Aku merindukanmu. 430 00:19:54,363 --> 00:19:55,580 Selamat tinggal. 431 00:19:59,084 --> 00:20:00,983 Saya tidak melakukan film porno, jadi aku tidak melanggar. 432 00:20:01,052 --> 00:20:04,687 Saya sedang mengembangkan sebuah proyek tentang pornografi sebagai produser. 433 00:20:04,712 --> 00:20:06,189 Croissant? 434 00:20:15,467 --> 00:20:17,345 Saya berbicara dengan Kyle... he memberitahuku tentang proyekmu. 435 00:20:17,369 --> 00:20:18,568 Saya di sini bukan untuk mengancam Anda. 436 00:20:18,636 --> 00:20:20,603 Anda berbicara dengan Kyle pagi ini? 437 00:20:20,740 --> 00:20:22,943 Saya berbicara dengan Kyle setiap pagi. 438 00:20:23,308 --> 00:20:25,875 Lihat, Megan, Institutnya bukan tentang kehati-hatian. 439 00:20:25,944 --> 00:20:28,340 Lurus, gay, bi, trans, apa saja. 440 00:20:28,365 --> 00:20:30,813 Apa pun di antara keduanya menyetujui orang dewasa itu indah, 441 00:20:30,882 --> 00:20:34,418 tapi pornografi adalah versi seks palsu. 442 00:20:34,443 --> 00:20:36,319 Itu adalah tindakan tanpa keintiman. 443 00:20:36,388 --> 00:20:38,529 Saya tahu apa itu. 444 00:20:38,560 --> 00:20:41,365 Apakah kamu benar-benar datang jauh-jauh? dari Westside untuk memberitahuku hal itu? 445 00:20:43,027 --> 00:20:45,106 Aku datang untuk memberitahumu hal itu kamu telah memutuskan sambungan dari Kyle 446 00:20:45,130 --> 00:20:47,730 dan terhubung dengan dunia dimana perasaan tidak penting, 447 00:20:47,799 --> 00:20:49,565 dan itu adalah masalah besar. 448 00:20:49,634 --> 00:20:50,994 Dia melakukan terlalu banyak pekerjaan pada dirinya sendiri 449 00:20:51,035 --> 00:20:52,935 untuk bertahan dalam suatu hubungan tanpa keintiman. 450 00:20:53,004 --> 00:20:55,605 Percaya atau tidak, saya juga menginginkan keintiman. 451 00:20:55,681 --> 00:20:58,816 Saya hanya ingin percaya orang yang sedang bersamaku. 452 00:20:58,877 --> 00:21:00,317 Anda sedang menunggu semacam tanda 453 00:21:00,345 --> 00:21:02,311 bahwa Kyle akan menangkapmu. 454 00:21:02,380 --> 00:21:04,781 Anda hanya mendapatkannya jika Anda melompat. Begitulah cara kerjanya. 455 00:21:05,859 --> 00:21:08,740 Tidak, begitulah cara kerja jatuhnya kepercayaan. 456 00:21:10,388 --> 00:21:13,356 Dan jika Anda menunggu juga lama, orang-orang berkeliaran... 457 00:21:13,425 --> 00:21:15,168 karena mereka bosan. 458 00:21:26,905 --> 00:21:29,005 Kotoran. 459 00:21:33,047 --> 00:21:34,835 Apa yang kamu lakukan di sini? 460 00:21:35,812 --> 00:21:37,380 Saya yakin Anda tidak menyukai kejutan. 461 00:21:37,449 --> 00:21:39,515 Aku hanya ingin bertemu denganmu secara langsung. 462 00:21:39,584 --> 00:21:41,317 Ya, kamu benar, aku tidak suka kejutan. 463 00:21:41,386 --> 00:21:44,287 Dengar, aku marah terakhir kali kita bicara, 464 00:21:44,355 --> 00:21:46,222 kebanyakan pada diriku sendiri. 465 00:21:46,291 --> 00:21:49,545 Aku hanya... aku memberikan diriku sendiri pergi ketika kita membuat kesepakatan itu. 466 00:21:49,570 --> 00:21:50,970 Saya perlu memperbaikinya. 467 00:21:50,995 --> 00:21:53,362 Oke, Annika, aku tidak tahu 468 00:21:53,431 --> 00:21:55,231 apa lagi yang kamu harapkan aku lakukan untukmu. 469 00:21:55,300 --> 00:21:57,233 Saya tidak mengharapkan Anda melakukan apa pun. 470 00:21:57,302 --> 00:21:58,601 Anda benar. 471 00:21:58,670 --> 00:22:00,885 Saya tidak ingin mengancam seseorang sepertimu. 472 00:22:00,910 --> 00:22:03,206 Saya ingin orang seperti Anda menghormati saya. 473 00:22:03,274 --> 00:22:06,691 Itu sebabnya saya bertanya jika kamu mau membaca ini. 474 00:22:07,312 --> 00:22:08,778 Anda menulis skenario? 475 00:22:08,839 --> 00:22:10,972 Itu sudah menjadi tujuan bayiku dua tahun terakhir. 476 00:22:11,049 --> 00:22:12,748 Saya bukan seorang aktris. 477 00:22:12,817 --> 00:22:15,151 Aku tidak ingin berpura-pura seperti itu lagi. 478 00:22:15,220 --> 00:22:17,653 Maukah kamu memberiku sebuah pendapat jujur tentang ini? 479 00:22:17,722 --> 00:22:20,256 Tentu saja, tapi saat ini, 480 00:22:20,325 --> 00:22:22,158 Saya ada pertemuan lagi itulah aku terlambat. 481 00:22:22,227 --> 00:22:24,927 Baiklah, mungkin hari ini atau nanti malam. 482 00:22:24,996 --> 00:22:26,555 Kau tahu, aku kebanjiran, 483 00:22:26,601 --> 00:22:28,509 tapi aku akan membacanya dan aku pasti akan menghubungimu. 484 00:22:28,533 --> 00:22:30,022 Oke, baiklah, saya ingin tahu kapan. 485 00:22:30,047 --> 00:22:32,768 Oke, dengar, aku punya jadwal yang sangat sibuk, 486 00:22:32,837 --> 00:22:34,670 jadi aku tidak akan terpaku hingga tanggal tertentu. 487 00:22:34,731 --> 00:22:36,936 Saya akan membaca naskah Anda dan aku akan meneleponmu, 488 00:22:36,961 --> 00:22:39,542 tapi kamu pergi begitu saja perlu bersabar. 489 00:22:44,976 --> 00:22:48,351 Jadi, Sophie Marchuk masih hilang. 490 00:22:48,419 --> 00:22:50,186 Saya menyesal mendengarnya. 491 00:22:50,255 --> 00:22:52,955 Kapan terakhir kali Anda melihatnya? 492 00:22:53,024 --> 00:22:54,531 Setelah liburan. 493 00:22:54,556 --> 00:22:56,735 Aku sudah bilang padamu terakhir kali kamu di sini, Detektif. 494 00:22:56,828 --> 00:23:00,296 Ya, saya menghargai konsistensi Anda. 495 00:23:00,365 --> 00:23:01,898 Sebuah pertanyaan baru. 496 00:23:01,966 --> 00:23:04,867 Apakah nama Jared Hall berarti apa pun bagimu? 497 00:23:04,936 --> 00:23:06,802 Atau Anthony Nguyen? 498 00:23:06,871 --> 00:23:07,970 Tidak. 499 00:23:08,039 --> 00:23:10,014 Anda lihat, L.A.P.D. 500 00:23:10,039 --> 00:23:12,708 memiliki orang hilang melaporkan keduanya. 501 00:23:12,777 --> 00:23:16,112 Sekarang banyak yang sakit dan orang-orang aneh di L.A., 502 00:23:16,156 --> 00:23:19,782 dan hukum persentase mengatakan demikian beberapa dari mereka akan menghilang. 503 00:23:19,807 --> 00:23:21,374 Tapi masalahnya adalah, 504 00:23:21,419 --> 00:23:25,242 baik Hall maupun Nquyen mengambilnya kursus di institut Anda. 505 00:23:25,857 --> 00:23:28,124 Detektif, ribuan orang 506 00:23:28,192 --> 00:23:29,759 datang ke Institut setiap tahun. 507 00:23:29,827 --> 00:23:33,312 Dan tiga di antaranya punya menghilang dalam dua yang terakhir. 508 00:23:33,375 --> 00:23:36,232 Orang-orang datang kepada kami untuk bantuan, yang mengandaikan 509 00:23:36,301 --> 00:23:38,534 akan ada beberapa masalah emosional. 510 00:23:38,603 --> 00:23:40,436 Tentu saja. 511 00:23:40,505 --> 00:23:43,288 Tapi Anda memang membantu beberapa dari mereka, bukan? 512 00:23:44,476 --> 00:23:47,009 Seperti Kyle Barat. 513 00:23:49,080 --> 00:23:51,343 Sudah larut malam. Saya ingin pulang. 514 00:23:52,150 --> 00:23:53,716 Tentu. 515 00:23:53,785 --> 00:23:55,751 Ya, rumah itu bagus. 516 00:24:00,058 --> 00:24:01,624 Saya tahu Anda mungkin akan menelepon 517 00:24:01,693 --> 00:24:03,526 salah satu petinggimu teman di departemen, 518 00:24:03,595 --> 00:24:05,795 tapi aku sudah melakukan ini sudah lama sekali, Tuan Anderson. 519 00:24:05,863 --> 00:24:07,810 Saya punya teman juga. 520 00:24:15,635 --> 00:24:18,244 Dia adalah seorang yang potensial superstar, tanpa etos kerja. 521 00:24:19,472 --> 00:24:22,052 Saya mengajarinya caranya belajar, dan dia mendapat nilai A. 522 00:24:22,077 --> 00:24:23,143 Ho, ho. 523 00:24:23,197 --> 00:24:24,812 Dan saat itulah aku tahu. 524 00:24:24,880 --> 00:24:26,726 Dan lihat dirimu sekarang, sayang. 525 00:24:27,850 --> 00:24:29,783 Saya. 526 00:24:31,520 --> 00:24:33,921 Jadi saya membaca bahwa Anda keduanya bertemu di sebuah audisi. 527 00:24:33,989 --> 00:24:35,422 Apakah itu kisah nyata? 528 00:24:35,491 --> 00:24:37,391 - Itu adalah kisah nyata. - Ya. 529 00:24:37,459 --> 00:24:38,770 Jadi kalian menyukai akting satu sama lain? 530 00:24:38,794 --> 00:24:40,360 Mereka memiliki chemistry. 531 00:24:40,429 --> 00:24:42,529 Kimia utama. 532 00:24:42,598 --> 00:24:45,632 Megan luar biasa, jadi Saya mengajaknya makan siang. 533 00:24:45,701 --> 00:24:47,534 Dan kemudian dia mengajakku ke Meksiko. 534 00:24:47,603 --> 00:24:49,893 Wow. Anda mendapat pekerjaan dan pacar. 535 00:24:49,918 --> 00:24:52,456 Nah, itu audisi yang bagus, Nak. 536 00:24:52,481 --> 00:24:54,308 Hanya pacarnya. 537 00:24:54,333 --> 00:24:56,020 Tapi masih audisi yang bagus. 538 00:24:58,071 --> 00:24:59,938 Mengapa dia tidak mendapatkan peran itu? 539 00:25:01,283 --> 00:25:04,345 Urusan bisnis, kamu tahu. Ini rumit. 540 00:25:04,370 --> 00:25:07,424 Kami akan terus mengerjakannya sesuatu yang lain bersama-sama. 541 00:25:07,656 --> 00:25:09,256 Ayolah, katakan yang sebenarnya. 542 00:25:09,325 --> 00:25:10,802 Apakah benar-benar ada filmnya, atau benarkah Anda 543 00:25:10,826 --> 00:25:11,949 baru saja mengaudisinya untuk menjadi pacarmu? 544 00:25:11,973 --> 00:25:13,938 Claudia, hentikan tersandung. 545 00:25:13,963 --> 00:25:15,996 Ayolah, jangan lakukan itu pikir itu terjadi? 546 00:25:16,065 --> 00:25:19,237 Mungkin itulah yang mereka lakukan Institut Pikiran Tinggi. 547 00:25:20,331 --> 00:25:23,237 Maaf, tapi kamu adalah aktor favoritku, 548 00:25:23,305 --> 00:25:26,095 dan kamu adalah favoritku atlet, dan ini gila. 549 00:25:26,120 --> 00:25:27,586 Bisakah saya mendapatkan berfoto dengan kalian? 550 00:25:27,610 --> 00:25:30,444 Inilah masalahnya, um, jika kami melakukan itu untukmu, 551 00:25:30,512 --> 00:25:32,157 kita harus melakukannya itu untuk semua orang di sini, 552 00:25:32,181 --> 00:25:34,581 jadi jika kamu menyebutkan namamu dan alamat kepada nyonya rumah, 553 00:25:34,650 --> 00:25:37,284 dia dan aku akan mengirimmu beberapa foto yang ditandatangani. 554 00:25:37,353 --> 00:25:38,919 Bagaimana dengan itu? 555 00:25:39,252 --> 00:25:41,188 Hai. Hei, rekan, tahukah kamu? 556 00:25:41,257 --> 00:25:42,422 Aku akan berfoto denganmu. 557 00:25:42,491 --> 00:25:43,957 Lagipula kita akan segera berangkat, kan? 558 00:25:44,009 --> 00:25:46,543 Kami ada di sini. Ini dia. 559 00:25:46,568 --> 00:25:49,540 Ayo. Dimana kamu berada sekarang? Baiklah, oke. 560 00:25:49,565 --> 00:25:51,642 - Ada apa, teman-teman? - Lebih baik lakukan pekerjaanku. 561 00:25:51,667 --> 00:25:53,200 Hei, Brandon! 562 00:25:53,225 --> 00:25:54,621 Bagaimana kabarmu? 563 00:26:04,414 --> 00:26:06,713 Jadi teorinya tentang audisinya gila. 564 00:26:08,450 --> 00:26:10,217 Aku tahu. 565 00:26:10,286 --> 00:26:11,696 Tapi sekarang saya mengerti mengapa Brandon tidak mau berkomitmen 566 00:26:11,720 --> 00:26:13,620 ke program yang ingin Anda lakukan dengannya. 567 00:26:13,689 --> 00:26:16,023 Claudia tidak kecewa dengan IHM. 568 00:26:16,091 --> 00:26:19,026 - Dan dia yang mengambil keputusan. - Ha ha! 569 00:26:19,094 --> 00:26:21,361 Jika kamu ingin Brandon, 570 00:26:21,430 --> 00:26:23,830 kamu harus melakukannya berikan apa yang dia inginkan. 571 00:26:25,741 --> 00:26:27,920 - Wah! - Apa yang dia inginkan? 572 00:26:28,904 --> 00:26:30,871 Dia menginginkan momennya. 573 00:26:32,074 --> 00:26:33,941 Saya punya ide. 574 00:26:34,009 --> 00:26:37,566 Perhatian adalah kecanduannya. Dia bisa melakukan ini sepanjang malam. 575 00:26:37,591 --> 00:26:39,980 Hei, apakah kamu suka karaoke? 576 00:26:40,049 --> 00:26:41,988 Ya Tuhan, aku suka karaoke. 577 00:26:42,013 --> 00:26:44,777 - Ya? - Dan aku juga sangat ahli dalam hal itu. 578 00:26:50,592 --> 00:26:53,106 - Kamu ingin bertemu denganku? - Ya. 579 00:26:53,142 --> 00:26:56,110 Bagaimana kabar Sophie Marchuk mengalami kemajuan di fasilitas tersebut? 580 00:26:58,599 --> 00:27:01,500 Pada minggu lalu, sesuai jadwal. 581 00:27:02,805 --> 00:27:04,082 Beri tahu saya jika ada perubahan. 582 00:27:04,106 --> 00:27:05,672 Kita perlu membawanya kembali ke dunia 583 00:27:05,741 --> 00:27:07,624 - sebelum semuanya menjadi berantakan. - Oke. 584 00:27:09,845 --> 00:27:11,845 Kami punya ruang meditasi di bawah sini. 585 00:27:11,914 --> 00:27:13,680 Ada halaman kecil di sini. 586 00:27:13,749 --> 00:27:16,049 Workshop malam kami selalu sangat populer. 587 00:27:16,118 --> 00:27:18,218 Ada sosial yang pasti aspek dari apa yang kami lakukan di sini. 588 00:27:18,287 --> 00:27:20,249 - Wow. - Halo. 589 00:27:20,522 --> 00:27:21,788 Terence. 590 00:27:21,857 --> 00:27:23,576 Ini Shaun. 591 00:27:23,601 --> 00:27:25,351 Teman Megan. 592 00:27:25,376 --> 00:27:26,684 Apa... apa yang membawamu ke sini? 593 00:27:26,729 --> 00:27:30,998 Ya, aku meminta James untuk melakukannya beri aku tur 25 sen, 594 00:27:31,066 --> 00:27:33,633 jadi di sinilah kita. 595 00:27:33,702 --> 00:27:36,103 Dia sangat istimewa. 596 00:27:36,171 --> 00:27:38,538 Saya pikir dia benar-benar akan menerimanya untuk pekerjaan yang kami lakukan di sini. 597 00:27:38,607 --> 00:27:40,561 Saya yakin dia akan melakukannya. 598 00:27:41,443 --> 00:27:43,710 Bukankah kamu punya bengkel? untuk mengajar di pagi hari? 599 00:27:45,414 --> 00:27:46,772 Ya. 600 00:27:47,683 --> 00:27:51,151 Mengapa kamu tidak beristirahat saja, dan aku akan mengajak Shaun tur? 601 00:27:53,956 --> 00:27:55,389 Tidak apa-apa. saya tidak... 602 00:27:55,457 --> 00:27:57,858 Aku tidak ingin mengeluarkan kalian berdua. 603 00:27:59,561 --> 00:28:02,863 Tidak, tidak. Tidak, itu... lebih baik dengan Terence. 604 00:28:02,931 --> 00:28:05,365 Percayalah, itu bagus. Aku akan... Sampai jumpa lagi. 605 00:28:13,375 --> 00:28:14,674 Baiklah? 606 00:28:21,178 --> 00:28:22,577 Anda tahu, orang selalu berkata 607 00:28:22,602 --> 00:28:24,317 kamu mendapatkan pekerjaanmu dan kamu mendapatkan gadismu. 608 00:28:24,370 --> 00:28:26,651 Kotoran. Anda mendapatkan pekerjaan Anda, 609 00:28:26,676 --> 00:28:28,221 dan kemudian gadismu adalah pekerjaanmu yang lain. 610 00:28:28,290 --> 00:28:30,824 Anda harus bekerja setiap hari. 611 00:28:33,162 --> 00:28:35,462 Jadi Daisy sedang berbicara padaku tentang membeli hak 612 00:28:35,531 --> 00:28:37,198 untuk kisah hidupku. 613 00:28:37,223 --> 00:28:38,757 Itu namanya, kan? 614 00:28:38,782 --> 00:28:40,400 Menurut Anda berapa nilainya? 615 00:28:40,469 --> 00:28:41,902 Um, saya tidak tahu. 616 00:28:47,938 --> 00:28:50,710 Anda harus masuk, bekerja setiap hari. 617 00:28:53,515 --> 00:28:54,515 Ya. 618 00:28:55,893 --> 00:28:57,041 Ya. 619 00:29:04,226 --> 00:29:05,392 Jadi kamu akan bernyanyi? 620 00:29:05,461 --> 00:29:07,127 Itu bukan kesukaanku. 621 00:29:07,196 --> 00:29:09,430 Kamu terlalu pandai berkaraoke? 622 00:29:09,485 --> 00:29:12,055 Dan tanda tangan dan berfoto dengan penggemarmu? 623 00:29:14,236 --> 00:29:16,521 Aku tidak terlalu pandai berkaraoke. 624 00:29:26,032 --> 00:29:28,148 Halo halo halo. Apa yang terjadi? 625 00:29:30,396 --> 00:29:32,145 Baiklah. 626 00:29:32,170 --> 00:29:33,442 Baiklah, aku butuh dua hal 627 00:29:33,467 --> 00:29:35,222 sebelum aku menyanyikan lagu ini. 628 00:29:35,290 --> 00:29:37,390 Pertama-tama, maaf kawan, harus menyimpan teleponnya. 629 00:29:37,459 --> 00:29:40,393 Maaf teman-teman, simpan teleponnya. 630 00:29:40,462 --> 00:29:42,963 Maaf, itu satu-satunya cara ini akan terjadi. 631 00:29:43,031 --> 00:29:45,398 Baiklah, hal nomor dua. 632 00:29:45,467 --> 00:29:48,001 Aku butuh Megan Morrison untuk melakukannya ayo nyanyikan lagu ini bersamaku. 633 00:29:48,070 --> 00:29:49,836 Ayo teman-teman, bantu aku. 634 00:29:49,905 --> 00:29:51,505 - Pergi! Megan, ayo! - Ayo bawa dia ke sini. 635 00:29:52,841 --> 00:29:54,508 Teman-teman, ayo pergi. Ayo. 636 00:29:54,576 --> 00:29:55,809 Ini dia. 637 00:29:57,646 --> 00:29:59,212 Megan! 638 00:30:01,397 --> 00:30:03,950 - Sangat rumit. - Ini dia. 639 00:30:04,019 --> 00:30:06,434 - Kamu tahu yang ini? - Tentu saja aku yakin. 640 00:30:06,459 --> 00:30:08,588 Lebih baik ikuti terus, kawan. 641 00:30:24,406 --> 00:30:26,239 Harus simpan telepon itu, sayang. 642 00:30:26,308 --> 00:30:28,241 Hanya jika saya mendapat tanda tangan. 643 00:30:28,310 --> 00:30:30,777 Yah, kebetulan aku punya pena. 644 00:31:32,441 --> 00:31:34,441 Aku melihatmu menandatangani pantat gadis itu. 645 00:31:34,509 --> 00:31:36,009 Apakah kamu menyukainya? 646 00:31:36,078 --> 00:31:37,611 Baiklah, CC. 647 00:31:37,679 --> 00:31:40,098 - Kamu santai saja, oke? - Jawab pertanyaannya. 648 00:31:41,120 --> 00:31:42,653 Ya. 649 00:31:42,678 --> 00:31:44,351 Ya, kamu tahu, aku menyukainya. 650 00:31:44,419 --> 00:31:45,620 - Benar-benar? - Ya. 651 00:31:47,055 --> 00:31:49,189 Kamu menyukainya sama seperti milikku? 652 00:31:49,258 --> 00:31:51,124 Ya, saya tidak tahu. 653 00:31:51,193 --> 00:31:53,226 Kenapa kamu tidak tunjukkan padaku jadi aku bisa membandingkannya? 654 00:31:53,295 --> 00:31:54,485 Kamu pikir kamu bisa mengatasi masalah ini? 655 00:31:54,509 --> 00:31:56,562 Sayang, aku mengenalmu tidak menantangku, 656 00:31:56,587 --> 00:31:58,098 karena aku akan menghancurkan pantat itu. 657 00:31:58,150 --> 00:32:00,428 Kita seharusnya naik Uber. 658 00:32:01,661 --> 00:32:03,367 - Apa yang kamu dapatkan di sana? - Hei, ayolah. 659 00:32:03,392 --> 00:32:04,904 Ini mobil keluarga, oke? 660 00:32:04,973 --> 00:32:06,640 Baiklah, baiklah. 661 00:32:06,708 --> 00:32:08,608 Saya tahu Anda ingin melihat lagi, tapi kamu harus menunggu. 662 00:32:08,677 --> 00:32:10,070 - Ah, sayang, ayolah, sekarang. - Tidak. 663 00:32:10,095 --> 00:32:11,876 Mengapa kamu tidak mendakinya saja? Naikkan saja sedikit saja. 664 00:32:11,900 --> 00:32:12,968 Jangan malu. 665 00:32:12,993 --> 00:32:14,225 - Ayo teman-teman. - Kamu harus membawanya. 666 00:32:14,249 --> 00:32:15,415 Tolong mengemudi saja. 667 00:32:15,484 --> 00:32:17,217 Bawa itu. 668 00:32:18,820 --> 00:32:20,060 Anda tahu Anda menginginkan sebagian dari itu. 669 00:32:21,189 --> 00:32:22,422 Apa yang kamu punya untukku? 670 00:32:22,491 --> 00:32:24,090 Ayolah, jangan malu-malu. 671 00:32:26,762 --> 00:32:28,435 Hati-Hati! 672 00:32:38,632 --> 00:32:40,296 Dengar, sayang, katakan saja kamu sedang mengemudi. 673 00:32:40,328 --> 00:32:41,594 Liga akan menskors saya. 674 00:32:41,663 --> 00:32:43,529 Saya tidak menyalahkan hal ini! 675 00:32:43,554 --> 00:32:44,882 Apakah kamu bercanda? 676 00:32:44,907 --> 00:32:46,666 - Bagaimana kamu bisa mengatakan itu? - Wah, wah, ayolah. 677 00:32:46,690 --> 00:32:48,190 Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padaku? 678 00:32:48,259 --> 00:32:49,536 - Tenang, oke? - Apakah kamu bercanda? 679 00:32:49,560 --> 00:32:51,527 Hai! Apakah Anda baik-baik saja, tuan? 680 00:32:51,595 --> 00:32:52,928 Bisakah kamu mendengarku? 681 00:32:52,997 --> 00:32:54,197 Kita harus mengeluarkannya dari sana. 682 00:32:54,231 --> 00:32:55,397 Brandon! 683 00:32:55,466 --> 00:32:56,944 Brandon! 684 00:32:57,401 --> 00:32:58,867 Bantu aku. Awasi kepalanya. 685 00:32:58,936 --> 00:33:00,702 Ayo menjauh dari truk. 686 00:33:00,771 --> 00:33:01,837 Dia tidak sadarkan diri. 687 00:33:01,906 --> 00:33:02,906 Sayang, tenanglah. 688 00:33:02,973 --> 00:33:04,573 Tenang, tenang. 689 00:33:04,642 --> 00:33:05,941 Baiklah, lembut. 690 00:33:06,010 --> 00:33:07,709 Awasi kepalanya. 691 00:33:07,778 --> 00:33:10,241 A-aku tidak ingin menyakitinya. 692 00:33:12,683 --> 00:33:14,469 Ini 911. Apa keadaan daruratmu? 693 00:33:14,494 --> 00:33:15,584 Halo? 694 00:33:15,653 --> 00:33:18,120 Itu adalah tempat yang mengesankan, 695 00:33:18,189 --> 00:33:20,756 tapi saya yakin Anda selalu mendengarnya. 696 00:33:20,825 --> 00:33:23,725 Hanya ingin memastikan Anda mendapat gambaran lengkap. 697 00:33:23,794 --> 00:33:27,210 Dan pastikan aku tidak ada di sini dalam misi pencarian fakta? 698 00:33:27,235 --> 00:33:29,935 Apakah menurut Anda di sana apakah fakta dapat ditemukan? 699 00:33:31,168 --> 00:33:34,236 Saya menandatangani NDA ketika saya memeriksa kontrak Megan. 700 00:33:34,305 --> 00:33:36,772 Jelas ada fakta yang bisa ditemukan. 701 00:33:36,841 --> 00:33:38,640 Tapi bukan itu alasanku di sini. 702 00:33:38,693 --> 00:33:40,852 Benar, Anda bertanya-tanya apakah Anda sebenarnya tertarik dengan IHM 703 00:33:40,876 --> 00:33:43,782 atau jika ini hanya tentang pria yang tidur denganmu. 704 00:33:45,149 --> 00:33:47,216 Kamu sangat lugas... 705 00:33:47,284 --> 00:33:49,040 dan perseptif. 706 00:33:49,620 --> 00:33:51,890 Itu sebabnya aku menyuruh James pulang. 707 00:33:51,930 --> 00:33:54,004 Saya ingin Anda melihat IHM dengan mata jernih 708 00:33:54,058 --> 00:33:55,824 dan kemudian lihat bahwa ini adalah tempat di mana, 709 00:33:55,893 --> 00:33:59,661 jika Anda terbuka terhadap ide-ide baru, potensi Anda tidak ada batasnya. 710 00:33:59,730 --> 00:34:02,079 Saya suka berpikir saya terbuka untuk apa pun. 711 00:34:10,841 --> 00:34:12,474 Untuk dilanjutkan. 712 00:34:21,902 --> 00:34:24,152 Dia tidak mabuk, dan itu bukan salahnya. 713 00:34:24,221 --> 00:34:26,188 Mobil lainnya berbelok tepat ke jalurnya. 714 00:34:26,257 --> 00:34:28,156 Itu hak Anda untuk melakukannya menolak tes ketenangan, 715 00:34:28,225 --> 00:34:29,436 tapi kita perlu mengambil kamu turun ke stasiun 716 00:34:29,460 --> 00:34:30,926 - untuk menguji... - Tidak, tidak. 717 00:34:30,995 --> 00:34:32,527 Tidak, tunggu, kawan. Tidak, sial, tidak, lihat, 718 00:34:32,596 --> 00:34:34,229 Aku tidak akan pergi kemana pun bersamamu, kawan. 719 00:34:34,298 --> 00:34:35,442 Yah, itu bukan terserah padamu, superstar. 720 00:34:35,466 --> 00:34:36,926 - Hei, jangan sentuh dia! - Lepaskan aku, kawan! 721 00:34:36,950 --> 00:34:38,300 Brandon, tenang! 722 00:34:38,325 --> 00:34:39,965 - Lepaskan tanganmu sekarang! - Tenang. 723 00:34:41,579 --> 00:34:42,845 Anda harus tenang. 724 00:34:42,930 --> 00:34:45,292 Ini akan menjadi malam yang panjang bagimu. 725 00:34:45,948 --> 00:34:47,001 Petugas. 726 00:34:47,041 --> 00:34:48,455 - Petugas! - Apa?! 727 00:34:48,480 --> 00:34:50,698 Saya punya Kapten Davis di telepon untukmu. 728 00:34:54,885 --> 00:34:56,651 Petugas John. 729 00:34:58,004 --> 00:34:59,404 Ya, tuan. 730 00:35:00,357 --> 00:35:02,026 Ya, tuan. 731 00:35:05,029 --> 00:35:06,925 Anda bebas untuk pergi. 732 00:35:07,283 --> 00:35:09,408 Ha ha! Ya itu benar! 733 00:35:09,433 --> 00:35:11,433 Brandon, itu sudah cukup! 734 00:35:40,898 --> 00:35:42,440 Terima kasih. 735 00:35:48,072 --> 00:35:50,193 Kamu baik-baik saja malam ini. 736 00:35:51,442 --> 00:35:52,756 Kamu juga. 737 00:36:07,091 --> 00:36:09,358 Ya, itu membantu kami mempertahankannya segala sesuatu dalam perspektif. 738 00:36:09,426 --> 00:36:11,734 Ini akan menjadi masalah. 739 00:36:12,363 --> 00:36:14,242 Apa yang bermasalah? 740 00:36:15,695 --> 00:36:18,133 Saya baru saja melihat ini. 741 00:36:18,202 --> 00:36:19,586 Apa? 742 00:36:23,680 --> 00:36:25,741 "West dan Drake berada di mobil yang sama 743 00:36:25,809 --> 00:36:28,143 "ketika itu terjadi pada kendaraan yang terbakar 744 00:36:28,212 --> 00:36:30,979 "dan dengan gagah berani menariknya korban demi keselamatan"? 745 00:36:31,048 --> 00:36:33,181 Apakah kamu bercanda? Kami menyelamatkan orang itu. 746 00:36:33,250 --> 00:36:35,061 Brandon berteriak istrinya sepanjang waktu. 747 00:36:35,085 --> 00:36:37,919 Aku tahu. Ini adalah pekerjaan memutar. 748 00:36:37,988 --> 00:36:39,755 Lihat, kami tidak memikirkan risikonya. 749 00:36:39,823 --> 00:36:41,722 Kami hanya... kami baru saja bertindak. 750 00:36:42,025 --> 00:36:44,125 Anda lihat, pelatihan kami di Institut, 751 00:36:44,150 --> 00:36:46,484 ya, itu membantu kami mempertahankannya segala sesuatu dalam perspektif. 752 00:36:46,830 --> 00:36:48,964 Kapan mereka merekam ini, setelah kita pergi? 753 00:36:49,033 --> 00:36:50,766 Saya rasa begitu. 754 00:36:50,834 --> 00:36:52,501 Ini semua bohong. 755 00:36:52,526 --> 00:36:55,227 Terence mengeluarkan Brandon dari DUI, 756 00:36:55,339 --> 00:36:57,172 lalu suruh dia membuat cerita omong kosong 757 00:36:57,197 --> 00:36:58,429 tentang menjadi pahlawan, 758 00:36:58,454 --> 00:37:00,512 dan sekarang dia harus berkomitmen ke Institut, kan? 759 00:37:00,537 --> 00:37:02,544 Itulah yang akan terjadi, ya. 760 00:37:02,613 --> 00:37:05,082 Sementara itu, sang legenda Kyle West tetap hidup. 761 00:37:10,387 --> 00:37:12,521 Anda membuat segala sesuatunya terlihat satu arah, 762 00:37:12,589 --> 00:37:14,423 lalu Terence menjentikkan jarinya, 763 00:37:14,491 --> 00:37:16,758 dan kamu menjadi orang yang berbeda. 764 00:37:16,827 --> 00:37:18,994 Itu tidak normal. 765 00:37:19,063 --> 00:37:21,163 Aku seharusnya berada di dalam cinta bersamamu, dan... 766 00:37:21,231 --> 00:37:24,199 Saya tidak tahu siapa Anda sebenarnya. 767 00:37:24,224 --> 00:37:26,732 Saya mencoba mencari tahu sendiri. 768 00:37:28,072 --> 00:37:29,568 Ya... 769 00:37:31,642 --> 00:37:34,324 siapa kamu sebelumnya Terence menghubungimu? 770 00:37:34,349 --> 00:37:35,745 Anda tidak ingin tahu. 771 00:37:35,813 --> 00:37:38,980 Kyle, aku harus tahu, 772 00:37:39,049 --> 00:37:41,283 atau kita tidak akan pernah bekerja. 773 00:37:50,901 --> 00:37:52,434 Tunggu, Kyle. 774 00:37:59,856 --> 00:38:01,551 Apa yang kamu lihat? 775 00:38:05,770 --> 00:38:08,149 Seorang anak kecil yang cantik. 776 00:38:08,519 --> 00:38:11,415 Saya melihat seorang anak laki-laki yang diceritakan pamannya dia bahwa jika dia tidak tersenyum, 777 00:38:11,440 --> 00:38:13,305 dia akan mengusir omong kosong itu. 778 00:38:22,960 --> 00:38:25,305 Dengar, aku tidak layak untuk diketahui... 779 00:38:26,797 --> 00:38:28,766 ketika saya bertemu Terence. 780 00:38:30,534 --> 00:38:32,400 Dia menyelamatkan hidupku. 781 00:38:32,469 --> 00:38:35,047 Dan dia mengajari saya cara mengubahnya. 782 00:38:36,006 --> 00:38:38,985 Itu tidak sempurna dan itu... 783 00:38:39,476 --> 00:38:41,852 bahkan tidak mendekati normal, 784 00:38:42,279 --> 00:38:44,212 tapi... 785 00:38:44,281 --> 00:38:47,215 tapi semua yang kumiliki itu bagus dalam hidupku, 786 00:38:47,284 --> 00:38:49,050 Aku melakukannya karena Terence. 787 00:38:50,677 --> 00:38:52,143 Termasuk kamu. 788 00:38:54,521 --> 00:38:57,685 Dengar, aku ingin menjadi kawan, kamu membutuhkan aku untuk menjadi seperti itu. 789 00:39:01,064 --> 00:39:03,191 Ini hanya akan memakan waktu. 790 00:39:18,575 --> 00:39:21,152 Kita akan mulai dengan gliserin turun kali ini, oke? 791 00:39:21,177 --> 00:39:23,111 Tidak, Andres, kami tidak melakukan itu. 792 00:39:23,180 --> 00:39:24,746 Kyle, aku tidak ingin membuang waktu. 793 00:39:24,815 --> 00:39:26,199 Aku bisa mengeluarkan air mata. 794 00:39:26,224 --> 00:39:28,512 Lupakan air mata sialan itu! 795 00:39:29,040 --> 00:39:32,207 Anda tidak bisa begitu saja memalsukan cara Anda melalui semua ini! 796 00:39:32,662 --> 00:39:35,504 Kyle, tenang saja, oke? 797 00:39:46,837 --> 00:39:48,803 Berhenti bertindak. 798 00:39:49,659 --> 00:39:52,147 Lagipula kamu tidak pandai dalam hal itu. 799 00:39:53,570 --> 00:39:55,247 Hanya... 800 00:39:56,954 --> 00:39:59,354 jadilah dirimu sendiri, 801 00:39:59,379 --> 00:40:02,561 jika kamu punya tahu apa artinya itu. 802 00:40:10,627 --> 00:40:12,164 Rekam adegannya. 803 00:40:14,765 --> 00:40:16,832 Baiklah, semuanya siap di lokasi syuting? 804 00:40:16,900 --> 00:40:19,568 - Terima kasih sudah datang. - Terima kasih. 805 00:40:21,124 --> 00:40:24,546 Hari yang luar biasa. Masih tidak dapat menemukannya? 806 00:40:24,843 --> 00:40:26,475 Besok kita punya caranya... 807 00:40:26,543 --> 00:40:27,640 - Hai. - Jika kita mendapatkan... 808 00:40:27,665 --> 00:40:29,960 Kita sudah selesai untuk hari ini. Kami sudah memeriksa daftarnya, ya? 809 00:40:29,985 --> 00:40:32,812 Saya tidak ada dalam daftar, tapi aku ingin membaca. 810 00:40:32,837 --> 00:40:34,484 Namaku Megan Morrison. 811 00:40:34,953 --> 00:40:37,386 Aku sudah bilang pada agenmu, I tidak ingin membacakanmu. 812 00:40:37,454 --> 00:40:39,109 Saya cukup jelas tentang hal itu. 813 00:40:39,134 --> 00:40:41,570 Saya tahu, karena saya mewakili 814 00:40:41,595 --> 00:40:45,330 semua Hollywood palsu omong kosong yang kamu benci, tapi... 815 00:40:45,550 --> 00:40:47,227 itu bukan aku. 816 00:40:47,252 --> 00:40:48,575 Saya seorang aktor. 817 00:40:48,600 --> 00:40:51,695 Saya selalu menyukai teater, dan aku suka permainanmu. 818 00:40:51,810 --> 00:40:55,132 Setiap aktor yang masuk ke sini memberitahuku bahwa mereka menyukai permainanku. 819 00:40:55,538 --> 00:40:57,609 Dan apakah kamu sudah menemukan Kate-mu? 820 00:41:00,151 --> 00:41:03,196 Maka berhentilah menjadi seorang bajingan dan biarkan aku membaca. 821 00:41:07,596 --> 00:41:09,033 Saya senang Anda datang. 822 00:41:09,058 --> 00:41:10,624 Saya hampir tidak melakukannya. 823 00:41:10,669 --> 00:41:12,502 Pernikahan larut malam sesi tidak persis 824 00:41:12,527 --> 00:41:14,182 perbaikan yang ada dalam pikiran saya. 825 00:41:14,207 --> 00:41:16,690 Ya, itu tidak akan terjadi menjadi sesi seperti itu. 826 00:41:16,715 --> 00:41:18,315 Benar-benar? 827 00:41:18,340 --> 00:41:20,401 Saya menemukan seseorang untuk kita, seseorang yang baru di Institut. 828 00:41:20,425 --> 00:41:21,971 Saya pikir kamu akan menyukainya. 829 00:41:28,057 --> 00:41:29,971 Deann, ini Annika. 830 00:41:43,694 --> 00:41:46,310 Aku tidak pandai bersabar. 831 00:41:50,142 --> 00:41:52,328 Disinkronkan dan diperbaiki oleh Aaronnmb www.addic7ed.com