1 00:00:05,195 --> 00:00:06,277 Sekarang, seperti Anda semua, 2 00:00:06,302 --> 00:00:08,917 Saya mengagumi bakat seni Anda, 3 00:00:08,958 --> 00:00:10,545 tapi aku berjanji... 4 00:00:11,311 --> 00:00:14,816 bahwa hak istimewa terbesar adalah temui Kyle West yang asli. 5 00:00:15,470 --> 00:00:17,802 Jika Anda menyaksikan Anda energi melakukan amal 6 00:00:17,803 --> 00:00:19,261 atau berbagi pengalaman Anda 7 00:00:19,262 --> 00:00:21,136 di "Institut Keunggulan dari Pikiran", 8 00:00:21,137 --> 00:00:23,352 Anda akan melihat seseorang yang sangat positif 9 00:00:23,377 --> 00:00:25,280 dan benar-benar berkomitmen untuk itu 10 00:00:25,305 --> 00:00:27,719 meningkatkan kehidupan orang-orang di sekitar Anda. 11 00:00:27,720 --> 00:00:30,886 Itu sebabnya saya merasa terhormat dan bersyukur memanggilmu kolega 12 00:00:31,104 --> 00:00:33,151 dan yang paling penting... 13 00:00:33,961 --> 00:00:35,636 temanku. 14 00:00:35,637 --> 00:00:37,261 Kyle West, teman-teman. 15 00:00:37,262 --> 00:00:41,302 16 00:00:41,303 --> 00:00:44,302 TERJEMAHAN: lunavanquick PERBAIKAN: milikku. SINKRONISASI: Aaronnmb 17 00:00:44,303 --> 00:00:48,636 18 00:00:48,637 --> 00:00:51,344 Ini dia, J.Law, Perselingkuhan baru Ariana, 19 00:00:51,345 --> 00:00:53,594 dan Miley Cyrus punya kejutan di lengan. 20 00:00:53,595 --> 00:00:55,192 Saya sangat tertarik. 21 00:00:55,217 --> 00:00:57,511 Tapi pertama-tama, kita perlu bicara tentang Kyle Barat, 22 00:00:57,512 --> 00:01:00,136 yang baru saja mendapatkan bintangnya di Walk of Fame di Hollywood. 23 00:01:00,137 --> 00:01:01,844 - Benar-benar pria yang beruntung. - Ya. 24 00:01:01,845 --> 00:01:04,177 Dia merilis yang terbaru film "AWOL", 25 00:01:04,178 --> 00:01:07,319 dan mengadakan pertemuan dengan mantannya, Lisbeth Graves. 26 00:01:07,344 --> 00:01:08,771 Apakah ini akan memalukan? 27 00:01:08,796 --> 00:01:10,677 Mungkin ya, karena minggu depan, 28 00:01:10,678 --> 00:01:13,057 keduanya diharapkan masuk Festival Film Venesia 29 00:01:13,082 --> 00:01:14,610 menayangkan perdana film baru mereka. 30 00:01:14,635 --> 00:01:17,109 Semua orang memperhatikan karena Kyle dan Lisbeth 31 00:01:17,134 --> 00:01:18,365 belum bertemu satu sama lain sejak itu 32 00:01:18,390 --> 00:01:20,028 dia membatalkan pernikahannya 33 00:01:20,053 --> 00:01:21,539 - musim panas lalu. - Aku ingin pai buah karamel 34 00:01:21,564 --> 00:01:23,093 dan ganache. Terima kasih. 35 00:01:23,118 --> 00:01:25,717 Kenapa kamu masih di sini? Anda akan terlambat. 36 00:01:25,742 --> 00:01:27,154 Saya akan menutup pesanan ini. 37 00:01:27,155 --> 00:01:29,237 - Aku akan baik-baik saja. - Tidak, kamu tidak akan baik-baik saja. 38 00:01:29,238 --> 00:01:31,623 Anda akan mengikuti tes untuk film Kyle West. 39 00:01:31,624 --> 00:01:32,815 Aku akan mengambil mejamu. Anda perlu bersiap. 40 00:01:32,823 --> 00:01:34,061 Karena saya akan mendapatkan peran ini. 41 00:01:34,086 --> 00:01:35,275 Saya bahkan tidak tahu bagaimana saya mendapat tes ini. 42 00:01:35,300 --> 00:01:37,549 Megan, hentikan. Kamu luar biasa! 43 00:01:37,907 --> 00:01:40,239 Pria berjas ini sangat, sangat lezat. 44 00:01:40,264 --> 00:01:43,306 45 00:01:50,157 --> 00:01:51,819 Terima kasih banyak teman-teman, 46 00:01:51,844 --> 00:01:53,389 dan nikmati sisa hari itu. 47 00:01:53,414 --> 00:01:54,669 Tunggu, tunggu. 48 00:01:54,694 --> 00:01:56,072 Anda seorang aktris, bukan? 49 00:01:56,073 --> 00:01:58,489 - Sebenarnya saya adalah seorang aktris. - Serius? 50 00:01:58,490 --> 00:02:00,787 Atau apakah Anda hanya seorang pelayan Siapa yang mencoba bertindak? 51 00:02:00,812 --> 00:02:04,391 Maaf, temanku yang bodoh dan Saya punya taruhan. 52 00:02:04,796 --> 00:02:05,989 Aku pernah melihatmu sebelumnya. 53 00:02:05,990 --> 00:02:08,510 Ya, kamu melihatnya di sini, idiot. 54 00:02:08,535 --> 00:02:10,075 Apakah kamu pernah melakukan sesuatu? 55 00:02:10,100 --> 00:02:13,156 Saya berada di film itu ke Sundance beberapa tahun yang lalu. 56 00:02:13,157 --> 00:02:14,614 Sesuatu di TV? 57 00:02:14,657 --> 00:02:16,632 Tolong, saya bertaruh $100 untuk ini. 58 00:02:16,657 --> 00:02:18,989 "Seattle Med", "Pekerjaan Darah", 59 00:02:18,990 --> 00:02:20,864 dan aku akan menyanyikan "Paper Tigers" di bagian akhir dalam seminggu. 60 00:02:20,865 --> 00:02:22,947 Ia melihat? Aku tahu dia familiar. 61 00:02:22,948 --> 00:02:24,712 - Kamu bisa membayarku. - Aku tidak akan memberimu apa pun 62 00:02:24,737 --> 00:02:26,531 sampai dia menafsirkan pidatonya salah satu programnya 63 00:02:26,532 --> 00:02:28,623 dari CV-nya yang tampaknya luas. 64 00:02:28,648 --> 00:02:30,656 Sayang, kamu harus pergi. 65 00:02:30,958 --> 00:02:32,085 66 00:02:32,997 --> 00:02:34,077 Silakan? 67 00:02:34,102 --> 00:02:35,156 Silakan? 68 00:02:35,181 --> 00:02:36,989 Benar.. 69 00:02:38,782 --> 00:02:41,322 “Ini adalah risiko yang ingin saya ambil berlari, Letnan, 70 00:02:41,323 --> 00:02:43,134 karena sejauh yang saya tahu, 71 00:02:43,159 --> 00:02:46,239 semua warga negara mempunyai hak nasihat hukum, 72 00:02:46,240 --> 00:02:47,572 termasuk vampir." 73 00:02:47,573 --> 00:02:51,365 74 00:02:51,390 --> 00:02:53,798 Ini pasti dialog terburuk 75 00:02:53,823 --> 00:02:55,378 yang pernah saya dengar. 76 00:02:55,573 --> 00:02:58,298 Tapi saya yakin Anda adalah seorang aktris. 77 00:02:59,235 --> 00:03:00,299 Selamat menikmati. 78 00:03:00,324 --> 00:03:02,101 - Terima kasih banyak. - Iya. 79 00:03:02,660 --> 00:03:04,235 Bagus. 80 00:03:04,532 --> 00:03:06,031 Siap melayani Anda. 81 00:03:06,032 --> 00:03:07,406 Kerja bagus. 82 00:03:07,407 --> 00:03:10,406 83 00:03:10,407 --> 00:03:13,406 84 00:03:13,431 --> 00:03:17,352 85 00:03:17,876 --> 00:03:19,074 Oke, kamu tahu? 86 00:03:19,099 --> 00:03:21,739 Saya tidak berpikir kita akan punya waktu untukmu hari ini. 87 00:03:21,740 --> 00:03:23,906 Aku tahu, tapi aku hanya 10 menit terlambat. 88 00:03:23,907 --> 00:03:26,369 Kami memiliki komitmen penting pada jam 4 pagi. 89 00:03:27,425 --> 00:03:29,456 Duduklah. 90 00:03:32,615 --> 00:03:34,215 91 00:03:39,198 --> 00:03:41,364 Hei, dari mana aku mengenalmu? 92 00:03:41,603 --> 00:03:43,114 93 00:03:43,923 --> 00:03:45,739 mengikuti audisi untuk pilot HBO itu? 94 00:03:45,740 --> 00:03:47,197 Ya. Kami membaca teks itu bersama-sama. 95 00:03:47,198 --> 00:03:48,614 - Itu saja. - Iya. Bagaimana kabarmu? 96 00:03:48,615 --> 00:03:50,406 Saya baik-baik saja. Dan kamu? 97 00:03:50,407 --> 00:03:52,929 Saya mendapat peran itu. 98 00:03:54,032 --> 00:03:56,031 - Berbohong! - Uhm. 99 00:03:56,032 --> 00:03:58,447 HBO? Ini luar biasa! 100 00:03:58,448 --> 00:03:59,577 Saya tahu, saya tahu. 101 00:03:59,602 --> 00:04:02,114 Dan aku panik karena Saya baru saja membeli rumah, 102 00:04:02,115 --> 00:04:04,712 dan sekarang saya harus pergi ke Skotlandia selama 4 bulan. 103 00:04:04,737 --> 00:04:06,445 Dan kemudian proyek Kyle West ini muncul, 104 00:04:06,470 --> 00:04:08,489 dan saya seperti, "Wow." 105 00:04:08,490 --> 00:04:10,322 Sesuatu sedang terjadi di alam semesta, 106 00:04:10,323 --> 00:04:11,822 dan aku tidak perlu bertanya ini pada saat ini. 107 00:04:11,823 --> 00:04:14,489 Saya hanya perlu mengatakan ya. 108 00:04:14,656 --> 00:04:16,656 Anda memahami saya, bukan? 109 00:04:16,657 --> 00:04:17,898 Sepenuhnya. 110 00:04:17,923 --> 00:04:19,489 Oke. 111 00:04:19,770 --> 00:04:21,604 - Benar? - Ya. 112 00:04:21,676 --> 00:04:22,953 Ya. 113 00:04:22,978 --> 00:04:26,401 114 00:04:26,615 --> 00:04:29,656 115 00:04:29,681 --> 00:04:32,772 116 00:04:50,600 --> 00:04:51,980 117 00:05:01,706 --> 00:05:03,662 Dari mana asalmu? 118 00:05:05,702 --> 00:05:07,156 Ayo pergi! 119 00:05:07,157 --> 00:05:10,197 Ayo pergi. Ayolah, anak-anak. Ayo pergi. 120 00:05:10,198 --> 00:05:12,322 Terima kasih banyak atas kesempatannya. 121 00:05:12,323 --> 00:05:13,495 122 00:05:13,520 --> 00:05:14,989 Ayo pergi! 123 00:05:14,990 --> 00:05:16,947 124 00:05:16,948 --> 00:05:19,781 Ayo pergi. Ayo pergi. 125 00:05:19,782 --> 00:05:21,531 Saya penggemar berat karya Anda. 126 00:05:21,532 --> 00:05:23,948 Tidak, aku penggemar beratmu. 127 00:05:29,017 --> 00:05:31,058 Siapa pria ini, dan mengapa apakah dia di sini? 128 00:05:31,059 --> 00:05:33,114 Ivan dan kambingnya. 129 00:05:33,139 --> 00:05:34,910 Kamu bilang kamu menginginkan pemandangan alam bebas karbon, 130 00:05:34,935 --> 00:05:37,612 kambing akan dibersihkan dan dipupuk gunung. 131 00:05:44,156 --> 00:05:46,530 Apakah ada cara untuk mendapatkannya Rencana perjalanan Lisbeth ke Venesia? 132 00:05:46,531 --> 00:05:48,243 Selalu ada jalan. 133 00:05:48,573 --> 00:05:50,363 Apakah ini aneh? aku hanya... 134 00:05:50,364 --> 00:05:51,863 Saya tidak ingin ada kejutan. 135 00:05:51,864 --> 00:05:53,995 Tidak ada yang aneh. Saya akan mengurusnya. 136 00:05:54,020 --> 00:05:55,539 137 00:05:55,642 --> 00:05:58,155 138 00:05:58,156 --> 00:06:00,495 Ayo pergi. Ayo pergi. 139 00:06:00,520 --> 00:06:02,785 140 00:06:04,989 --> 00:06:07,030 Megan, kamu boleh masuk sekarang. 141 00:06:07,031 --> 00:06:08,369 Terima kasih. 142 00:06:08,394 --> 00:06:11,561 143 00:06:20,057 --> 00:06:21,658 Megan Morrison. 144 00:06:21,683 --> 00:06:23,745 Terakhir, tetapi tidak kalah penting. 145 00:06:25,281 --> 00:06:27,031 Ya, kamu ingin... 146 00:06:29,281 --> 00:06:30,697 Oke, sebutkan namamu, 147 00:06:30,698 --> 00:06:32,113 Saya akan menanyakan 3 hal penting kepada Anda, 148 00:06:32,114 --> 00:06:33,363 dan kami langsung menuju tempat kejadian. 149 00:06:33,364 --> 00:06:36,089 - Tiga apa? - Imperatif. 150 00:06:36,324 --> 00:06:38,447 Saya akan menanyakan tiga pertanyaan sederhana kepada Anda. 151 00:06:38,448 --> 00:06:42,113 Anda merespons dengan hal pertama yang Anda lakukan terlintas di benak Anda. 152 00:06:42,335 --> 00:06:45,030 Jawabannya mengungkapkan Anda karakter sejati. 153 00:06:45,031 --> 00:06:47,447 Tapi saya seorang aktris, saya tidak punya karakter yang ditentukan. 154 00:06:47,448 --> 00:06:49,288 155 00:06:49,781 --> 00:06:52,013 Aku tidak bermaksud begitu. 156 00:06:52,038 --> 00:06:55,287 157 00:06:58,739 --> 00:07:00,636 Anda akan merespons 158 00:07:00,661 --> 00:07:02,110 dan Agensi akan menunggu. 159 00:07:02,135 --> 00:07:04,032 Itu tidak masuk akal. 160 00:07:04,781 --> 00:07:06,881 Saya tidak terkesan. 161 00:07:07,246 --> 00:07:08,905 Ya, itu bukan bacaan bagus sekali, tapi... 162 00:07:08,906 --> 00:07:10,572 Saya selalu menyukai cara dia berperilaku. 163 00:07:10,573 --> 00:07:12,120 Dia sangat percaya diri. 164 00:07:15,043 --> 00:07:16,584 Megan Morrison. 165 00:07:16,680 --> 00:07:18,180 Saya tidak tahu siapa dia. 166 00:07:18,537 --> 00:07:19,738 Itu belum meledak, 167 00:07:19,739 --> 00:07:21,322 tapi saya bertemu dengannya di acara NRDC, 168 00:07:21,323 --> 00:07:23,612 dan dia cukup pintar... Pantai Timur. 169 00:07:23,637 --> 00:07:26,566 Ah, oke, karena semuanya Pantai Timur cerdas. 170 00:07:27,224 --> 00:07:29,155 Jika Anda bisa memiliki kehidupan dari orang lain, 171 00:07:29,156 --> 00:07:31,155 Siapa itu? 172 00:07:31,280 --> 00:07:33,265 Amelia Earhart. 173 00:07:34,304 --> 00:07:36,822 Hal apa yang paling berbahaya Apa yang sudah kamu lakukan? 174 00:07:36,823 --> 00:07:39,892 Saya backpacking dari Hoboken ke pantai Virginia. 175 00:07:40,447 --> 00:07:42,197 Apa ketakutan terbesarmu? 176 00:07:42,693 --> 00:07:44,729 Penjara dengan keamanan maksimum. 177 00:07:45,546 --> 00:07:47,200 Tentu. 178 00:07:47,265 --> 00:07:48,363 Jangan lakukan itu. 179 00:07:48,364 --> 00:07:50,291 Itu dihitung. Itu tidak asli. 180 00:07:50,316 --> 00:07:52,613 Saya tidak bisa menjelaskan apa yang saya lihat. Dia seorang aktris, sayang. 181 00:07:52,614 --> 00:07:54,971 - Apa yang kamu lihat adalah nuansa. - Oh benar. 182 00:07:54,996 --> 00:07:56,343 Ya, Andalah produsernya. 183 00:07:56,368 --> 00:07:58,885 Saya hanya bertanggung jawab untuk Institut dan untuk kebutuhan Kyle. 184 00:07:59,113 --> 00:08:00,488 Siapa ini? 185 00:08:00,489 --> 00:08:02,447 Seseorang yang menurutku sebaiknya kamu abaikan. 186 00:08:02,448 --> 00:08:05,537 Terrence tidak menyukai caranya dia menjawab 3 perintah. 187 00:08:05,562 --> 00:08:07,530 Ya, kami menggunakannya karena suatu alasan. 188 00:08:07,531 --> 00:08:09,846 - Bagaimana bacaannya? - Kami belum menontonnya. 189 00:08:09,871 --> 00:08:12,124 - Bung, apa kamu tidak melihatnya melakukan adegan itu? 190 00:08:12,149 --> 00:08:14,107 Ini bukan tentang bakat. 191 00:08:14,108 --> 00:08:15,773 Namun, sedikit bakat tidak ada salahnya. 192 00:08:15,774 --> 00:08:17,451 Ayo putar rekamannya. 193 00:08:17,792 --> 00:08:18,951 194 00:08:19,667 --> 00:08:21,626 Saat Anda siap. 195 00:08:21,651 --> 00:08:23,166 Oke. 196 00:08:23,191 --> 00:08:24,421 197 00:08:26,608 --> 00:08:29,190 Apa yang membuatmu berpikir Siapa yang bisa menghentikan ini? 198 00:08:29,674 --> 00:08:32,674 Sekalipun kamu berhasil, tidak akan bertahan. 199 00:08:35,691 --> 00:08:39,356 200 00:08:39,524 --> 00:08:42,107 Bagaimana menurut Anda apakah jawaban Sophia? 201 00:08:42,108 --> 00:08:43,350 Lebih baik dari milikku. 202 00:08:43,375 --> 00:08:45,350 Tentu saja tidak menjilatku setelah aku pergi. 203 00:08:45,375 --> 00:08:47,533 Mengajukan pertanyaan pribadi pada ujian 204 00:08:47,558 --> 00:08:49,557 Ini terlihat sangat tidak profesional. 205 00:08:49,582 --> 00:08:50,815 Itu karena tidak ada yang pernah bertanya padamu 206 00:08:50,816 --> 00:08:52,690 lepaskan blus Anda saat deposisi. 207 00:08:52,691 --> 00:08:55,023 Tidak ada yang menanyakan apa pun kepada saya dalam sebuah pernyataan, 208 00:08:55,024 --> 00:08:56,523 karena itu adalah sebuah kesaksian. 209 00:08:56,524 --> 00:08:58,478 Seluruh dunia ingin bekerja sama dengan Kyle West. 210 00:08:58,503 --> 00:09:00,184 - Dia bisa melakukan apapun yang dia mau. - Ini mengejutkan. 211 00:09:00,209 --> 00:09:01,795 Saya selalu memiliki gambaran seperti ini tentang dia 212 00:09:01,820 --> 00:09:04,123 sebagai orang yang berevolusi ini. 213 00:09:04,148 --> 00:09:05,187 Kyle Barat? 214 00:09:05,212 --> 00:09:07,232 Ya, dia membuat film yang sangat menarik, 215 00:09:07,233 --> 00:09:09,398 dan dia terlibat dalam semua ini hal realisasi diri 216 00:09:09,399 --> 00:09:11,357 dari Institut Keunggulan Pikiran. 217 00:09:11,358 --> 00:09:13,898 Itulah yang membuatnya berbudaya dan aneh. 218 00:09:13,899 --> 00:09:15,690 Dan lihat apa yang terjadi pada Lisbeth. 219 00:09:15,691 --> 00:09:17,486 Ya, tapi dia meninggalkannya di altar. 220 00:09:17,511 --> 00:09:18,898 Saya pikir itu membuatnya menjadi orang aneh. 221 00:09:18,899 --> 00:09:21,518 Atau orang yang sadar. 222 00:09:24,513 --> 00:09:26,767 10 adalah tempat parkir, tapi kita akan pergi ke 60 223 00:09:26,792 --> 00:09:29,000 kita akan berada di gurun sampai matahari terbenam. Bagaimana menurutmu? 224 00:09:29,025 --> 00:09:30,732 Itu keretamu, sayang. 225 00:09:30,733 --> 00:09:32,497 Bawa aku pergi. 226 00:09:32,522 --> 00:09:34,690 Cookie, pengisi daya, pengendalian kehamilan. 227 00:09:34,691 --> 00:09:36,898 Cookie, pengisi daya, pengendalian kehamilan. 228 00:09:36,899 --> 00:09:39,067 Bakgamon. 229 00:09:40,774 --> 00:09:43,115 230 00:09:43,140 --> 00:09:44,773 Silakan kembali. 231 00:09:44,774 --> 00:09:46,621 Tidak, saya tidak bisa berbicara denganmu sekarang. 232 00:09:46,898 --> 00:09:48,439 Bisakah kamu kembali ke mobilmu? 233 00:09:48,464 --> 00:09:49,740 - Nick? - Aku tidak bisa bicara denganmu. 234 00:09:49,765 --> 00:09:51,185 - Apa yang terjadi? - Tidak ada apa-apa. 235 00:09:51,210 --> 00:09:52,421 Tidak ada yang terjadi, oke? 236 00:09:52,446 --> 00:09:54,712 - Tolong, masuk saja ke dalam mobil dan pergi. - Kamu Megan. 237 00:09:54,737 --> 00:09:56,577 Ya Tuhan! 238 00:09:56,993 --> 00:09:58,073 Siapa kamu? 239 00:09:58,098 --> 00:09:59,692 - Saya Annika. - Jangan khawatir tentang itu. 240 00:09:59,717 --> 00:10:01,501 Dia hanya pergi bersama band dari waktu ke waktu, oke? 241 00:10:01,526 --> 00:10:02,763 Dia mempunyai masalah serius. 242 00:10:02,788 --> 00:10:05,374 Ya, dimulai dengan fakta bahwa saya hamil. 243 00:10:05,399 --> 00:10:07,273 - Apa? - Dan aku sangat jatuh cinta 244 00:10:07,298 --> 00:10:08,809 oleh ayah... 245 00:10:08,834 --> 00:10:10,600 jadi jatuh cinta. 246 00:10:10,625 --> 00:10:13,065 - Apakah kamu tidur dengannya? - Tidak, tidak. Dia mengada-ada. 247 00:10:13,066 --> 00:10:15,440 Tidak, bukan aku. Dan kamu bilang kita kita bisa bersama. 248 00:10:15,465 --> 00:10:16,834 Tidak, aku bilang semuanya sudah berakhir! 249 00:10:16,859 --> 00:10:18,516 Jangan berteriak padaku! 250 00:10:18,541 --> 00:10:19,707 251 00:10:19,732 --> 00:10:21,007 Megan, Megan... 252 00:10:21,032 --> 00:10:22,261 Ya Tuhan. 253 00:10:22,286 --> 00:10:24,698 Megan, apa yang kamu lakukan? Megan, kembalilah ke sini. 254 00:10:25,149 --> 00:10:28,148 255 00:10:28,149 --> 00:10:31,791 256 00:10:31,816 --> 00:10:34,791 257 00:10:35,608 --> 00:10:38,246 258 00:10:38,271 --> 00:10:41,282 259 00:10:43,192 --> 00:10:46,982 260 00:10:46,983 --> 00:10:50,315 261 00:10:50,316 --> 00:10:53,504 262 00:10:54,274 --> 00:10:57,267 263 00:10:57,816 --> 00:11:01,315 264 00:11:01,316 --> 00:11:05,054 265 00:11:05,358 --> 00:11:07,395 266 00:11:07,420 --> 00:11:08,864 Dan jika saya jujur, 267 00:11:08,889 --> 00:11:11,138 Saya tidak sepenuhnya terkejut. 268 00:11:11,163 --> 00:11:13,162 Anda tahu, Nic dan saya pernah melakukannya beberapa masalah. 269 00:11:13,261 --> 00:11:16,218 Setiap hubungan pasti mempunyai masalah. 270 00:11:16,219 --> 00:11:17,927 Ini tidak berarti demikian tidak apa-apa untuk tinggal 271 00:11:17,928 --> 00:11:19,593 dengan groupie yang kecanduan. 272 00:11:19,594 --> 00:11:21,010 Saya tidak mengatakan semuanya baik-baik saja. 273 00:11:21,011 --> 00:11:23,433 Saya baru saja mengatakan itu Saya tidak terkejut... 274 00:11:23,878 --> 00:11:26,375 mengingat itu milik kita masalah adalah... 275 00:11:26,400 --> 00:11:28,236 dari variasi seksual. 276 00:11:28,261 --> 00:11:30,361 Dia bersikeras melakukan anal, kan? 277 00:11:30,386 --> 00:11:31,986 - Aku harap. - Apa? 278 00:11:32,011 --> 00:11:34,556 Maksudku, tidak... Ini bukan tentang dia, kamu tahu? Itu... 279 00:11:34,581 --> 00:11:37,557 Sudah lama aku tidak merasa seksi. 280 00:11:37,582 --> 00:11:39,427 Saya tidak tahu apa itu masalahku yang sebenarnya. 281 00:11:39,428 --> 00:11:40,623 282 00:11:40,648 --> 00:11:42,856 Ya, ini sepenuhnya tentang dia, 283 00:11:42,881 --> 00:11:44,824 dan penis kotor itu... 284 00:11:44,849 --> 00:11:47,723 yang entah bagaimana kamu tahu tentang selama ini, 285 00:11:47,748 --> 00:11:50,164 dan itulah satu-satunya alasan mengapa yang selama ini kamu tidak merasa seksi. 286 00:11:50,189 --> 00:11:51,844 287 00:11:54,094 --> 00:11:56,163 Sialan. Itu pasti Nic. 288 00:11:56,188 --> 00:11:57,401 289 00:11:57,426 --> 00:11:58,909 Itu bukan Nic. 290 00:12:05,297 --> 00:12:07,552 -Kevin! Di antara! - Ada apa, sayang? 291 00:12:07,553 --> 00:12:09,244 Senang bertemu denganmu. 292 00:12:09,269 --> 00:12:11,385 Hai. 293 00:12:11,386 --> 00:12:13,718 Itu Ryan dan Kale. 294 00:12:13,719 --> 00:12:16,135 - Ini Megan dan Shaun. - Hai. 295 00:12:16,136 --> 00:12:18,647 - Harapan, apakah kamu bercanda? - Dan itu wiski. 296 00:12:18,672 --> 00:12:20,927 Anda membawa wiski. Lucu sekali. 297 00:12:20,928 --> 00:12:22,802 Terima kasih banyak. 298 00:12:22,803 --> 00:12:25,218 Mengapa kamu tidak datang ke sini, memeriksa kolam renang? 299 00:12:25,219 --> 00:12:26,760 Kami akan sampai di sana sebentar lagi. 300 00:12:26,761 --> 00:12:28,767 - Apa lagi yang kamu punya di sana? - Hai. 301 00:12:28,792 --> 00:12:31,177 - Oke. - Oke, ya. Saya melakukannya. 302 00:12:31,178 --> 00:12:33,029 Saya mengundang mereka untuk datang, 303 00:12:33,054 --> 00:12:34,343 tapi aku melakukannya demi Megan. 304 00:12:34,344 --> 00:12:36,010 Yah, kamu seharusnya tidak melakukannya. 305 00:12:36,011 --> 00:12:37,677 Serius, aku hanya akan... Saya hanya ingin pulang. 306 00:12:37,678 --> 00:12:38,966 Tidak tidak tidak. Anda tidak akan melakukannya. 307 00:12:38,991 --> 00:12:41,343 - Harapan, di alam semesta apa... - Di alam semesta Hope... 308 00:12:41,344 --> 00:12:43,022 dimana kita tidak merasa menyesal dari diri kita sendiri, 309 00:12:43,047 --> 00:12:45,343 sebaliknya, kami membalas dendam. 310 00:12:45,344 --> 00:12:47,010 Gav seru banget guys. 311 00:12:47,011 --> 00:12:48,472 Maksudku, 312 00:12:48,926 --> 00:12:51,177 temanmu yang lain adalah... 313 00:12:51,607 --> 00:12:53,519 Ya Tuhan. 314 00:12:54,337 --> 00:12:56,409 Oke. 315 00:12:57,261 --> 00:13:00,260 316 00:13:00,261 --> 00:13:03,457 317 00:13:03,934 --> 00:13:07,004 318 00:13:07,029 --> 00:13:09,843 319 00:13:09,844 --> 00:13:11,787 320 00:13:11,812 --> 00:13:13,552 321 00:13:13,553 --> 00:13:16,218 322 00:13:16,626 --> 00:13:19,510 323 00:13:19,511 --> 00:13:20,885 324 00:13:20,886 --> 00:13:22,718 325 00:13:22,719 --> 00:13:26,001 326 00:13:26,026 --> 00:13:29,042 327 00:13:29,098 --> 00:13:32,028 328 00:13:32,053 --> 00:13:35,510 329 00:13:35,511 --> 00:13:38,585 330 00:13:38,610 --> 00:13:42,719 331 00:13:43,306 --> 00:13:46,302 332 00:13:46,303 --> 00:13:49,552 333 00:13:49,553 --> 00:13:52,760 334 00:13:52,761 --> 00:13:55,927 335 00:13:55,928 --> 00:13:59,093 336 00:13:59,094 --> 00:14:02,386 337 00:14:03,844 --> 00:14:05,927 338 00:14:05,928 --> 00:14:08,003 339 00:14:10,963 --> 00:14:13,118 340 00:14:13,143 --> 00:14:14,678 341 00:14:14,884 --> 00:14:16,865 nama panggilan. 342 00:14:18,218 --> 00:14:20,059 343 00:14:25,498 --> 00:14:26,552 Halo? 344 00:14:26,553 --> 00:14:28,627 Kamu belum tidur, kan? 345 00:14:28,652 --> 00:14:31,111 - Jam berapa sekarang? - 10 pagi. 346 00:14:31,136 --> 00:14:32,497 Dengar, sebaiknya kamu mulai 347 00:14:32,529 --> 00:14:34,409 melakukan beberapa akting sialan kamu harus bersiap 348 00:14:34,434 --> 00:14:35,814 karena kamu hanya punya waktu dua jam. 349 00:14:35,839 --> 00:14:37,658 Untuk apa? 350 00:14:37,683 --> 00:14:39,812 Untuk membaca bersama Kyle West. 351 00:14:39,813 --> 00:14:42,062 - Apa? - Ya, aku berhasil. 352 00:14:42,063 --> 00:14:43,896 - Mereka menelepon kembali. - Tidak, Leslie. 353 00:14:43,897 --> 00:14:45,312 - Pembacaannya tidak bisa hari ini. 354 00:14:45,313 --> 00:14:47,209 Saya sudah muntah sepanjang malam. 355 00:14:47,234 --> 00:14:49,274 Ini lucu. 356 00:14:49,299 --> 00:14:51,812 Oke, sekarang hentikan dan tetap fokus 357 00:14:51,813 --> 00:14:55,799 karena hari ini adalah hari terhebat bagian penting dalam hidup Anda. 358 00:14:58,665 --> 00:15:00,581 359 00:15:01,527 --> 00:15:04,610 360 00:15:10,360 --> 00:15:13,352 Kabar baiknya... Lisbeth akan tetap di sini di Bulgari, 361 00:15:13,377 --> 00:15:15,067 yang jaraknya lebih dari satu mil jauh dari tempat kita akan berada. 362 00:15:15,068 --> 00:15:16,409 363 00:15:16,434 --> 00:15:18,806 Berita sebenarnya... ada apa? 364 00:15:19,068 --> 00:15:21,286 Berita sebenarnya adalah mejanya 365 00:15:21,311 --> 00:15:23,183 itu dekat dengan milikmu saat makan malam pembukaan. 366 00:15:23,199 --> 00:15:25,413 Dia akan menggantikan Jessica Alba pada panel "Perairan Biru", 367 00:15:25,438 --> 00:15:27,865 dan filmnya akan diputar selama dua jam sebelum "AWOL". 368 00:15:27,866 --> 00:15:29,095 Ini akan menjadi masalah. 369 00:15:29,120 --> 00:15:30,452 Kita bisa mengganti tempat duduknya. 370 00:15:30,477 --> 00:15:32,198 Aku bisa membawamu keluar dari acara tersebut dari "Perairan Biru". 371 00:15:32,199 --> 00:15:34,157 Maka aku akan menjadi idiot narsis 372 00:15:34,158 --> 00:15:35,764 Mengapa saya merasa tidak nyaman? Tidak, tidak. 373 00:15:35,789 --> 00:15:37,663 Orang-orang akan melihat Anda lebih dari itu. 374 00:15:38,058 --> 00:15:39,823 Saya harus menemukan cara 375 00:15:39,824 --> 00:15:41,657 untuk menghadapinya. 376 00:15:41,658 --> 00:15:43,726 Beri tahu saya jika ada perubahan. 377 00:15:46,824 --> 00:15:49,059 Saya ingin Anda mempertimbangkan sesuatu. 378 00:15:49,329 --> 00:15:51,865 Ketegangan Anda alami sekarang... 379 00:15:51,866 --> 00:15:54,073 Anda bisa terbuka terhadap kemungkinan tersebut 380 00:15:54,074 --> 00:15:57,698 bukan tentang Lisbeth atau Venesia 381 00:15:57,699 --> 00:16:00,706 atau apa yang mungkin terjadi atau tidak terjadi di sana? 382 00:16:01,092 --> 00:16:02,283 383 00:16:02,308 --> 00:16:04,140 Tentang apa lagi? 384 00:16:06,408 --> 00:16:08,695 Ini akan menjadi tentang... 385 00:16:09,925 --> 00:16:12,073 apa yang terjadi di sini... 386 00:16:12,074 --> 00:16:16,032 387 00:16:16,263 --> 00:16:17,943 di antara kita... 388 00:16:19,824 --> 00:16:21,600 dan... 389 00:16:22,366 --> 00:16:24,703 apa yang kita berdua tahu... 390 00:16:26,033 --> 00:16:28,330 itu harus segera terjadi. 391 00:16:28,355 --> 00:16:31,439 392 00:16:39,199 --> 00:16:42,283 393 00:16:59,044 --> 00:17:00,729 Masih jatuh cinta? 394 00:17:02,425 --> 00:17:03,854 Dengan sepeda motor? 395 00:17:03,879 --> 00:17:04,948 Sebaiknya begitu. 396 00:17:04,973 --> 00:17:06,861 Saya menghabiskan banyak waktu membangunnya. 397 00:17:07,473 --> 00:17:09,364 Dan bagaimana kabarmu? perasaan tentang ini? 398 00:17:09,389 --> 00:17:10,784 Dengan baik. 399 00:17:10,809 --> 00:17:12,447 Saya baik-baik saja. 400 00:17:12,473 --> 00:17:14,467 Dia yakin? Karena... 401 00:17:14,707 --> 00:17:16,579 Saya tidak begitu tahu apa yang saya lakukan memilih, tapi... 402 00:17:16,604 --> 00:17:18,866 Saya tidak akan menyebutnya bagus. 403 00:17:19,848 --> 00:17:21,430 Sama seperti biasanya. 404 00:17:21,431 --> 00:17:23,597 Ya, kita semua punya masalah masing-masing. 405 00:17:23,598 --> 00:17:25,763 Perbaiki, sambungkan dengan narasinya. 406 00:17:25,764 --> 00:17:27,880 Anda telah melakukan ini jutaan kali. 407 00:17:29,681 --> 00:17:31,513 Hei, apakah kamu ingin mengakhiri ini? 408 00:17:31,514 --> 00:17:34,247 Naiklah ke Angeles National, mendinginkan kepalamu? 409 00:17:35,348 --> 00:17:36,763 Terima kasih. 410 00:17:36,764 --> 00:17:38,358 Saya ingin bekerja. 411 00:17:39,850 --> 00:17:41,485 Aku janji, Terrence. 412 00:17:41,510 --> 00:17:42,992 Saya baik-baik saja. 413 00:17:43,017 --> 00:17:46,098 414 00:17:50,681 --> 00:17:53,355 Tugasku adalah mengenalmu 415 00:17:53,380 --> 00:17:55,254 lebih baik dari dirimu sendiri. 416 00:17:55,348 --> 00:17:58,097 Jadi saya bisa menciptakan yang terbaik cara untuk membunuhnya. 417 00:17:58,098 --> 00:18:00,152 Anda akan menjawab, 418 00:18:00,177 --> 00:18:02,095 dan Agensi akan menunggu. 419 00:18:02,120 --> 00:18:05,350 Itulah yang akan terjadi. 420 00:18:05,723 --> 00:18:07,888 Sangat bagus. Terima kasih. 421 00:18:07,889 --> 00:18:10,388 Ya, itu bagus sekali. 422 00:18:10,389 --> 00:18:12,180 Serius? Saya sangat gugup. 423 00:18:12,181 --> 00:18:13,680 - Serius? - Ya. 424 00:18:13,681 --> 00:18:15,013 Bahkan tampaknya tidak seperti itu. Saya sedang berbicara pada diri saya sendiri sama 425 00:18:15,014 --> 00:18:17,055 "Ya Tuhan, gadis ini benar-benar baik." 426 00:18:17,056 --> 00:18:18,910 Kamu melakukannya dengan sangat baik. 427 00:18:22,473 --> 00:18:26,157 428 00:18:26,182 --> 00:18:27,872 Siapa dia seharusnya? 429 00:18:27,897 --> 00:18:30,180 - Halaman Gretchen... - Ya, aku tahu siapa dia. 430 00:18:30,181 --> 00:18:31,741 Tapi siapa dia seharusnya? 431 00:18:31,766 --> 00:18:34,527 Sederhana, agen CIA yang menyamar? Dan itu? 432 00:18:34,552 --> 00:18:36,180 Apakah ada yang tertarik untuk datang ke sini? 433 00:18:36,181 --> 00:18:38,104 dan hanya menjadi orang normal? 434 00:18:38,129 --> 00:18:41,108 Hanya orang biasa? 435 00:18:41,264 --> 00:18:43,062 saya akan memeriksanya. 436 00:18:43,931 --> 00:18:45,513 Wanita-wanita ini... aku bersumpah... 437 00:18:45,514 --> 00:18:48,263 Saya merasa lebih terhubung dengan kambing di halaman belakang rumahku. 438 00:18:48,264 --> 00:18:50,013 Setidaknya aku tahu mereka kambing. 439 00:18:50,014 --> 00:18:51,416 Kami selalu dapat meninjaunya kembali. 440 00:18:51,441 --> 00:18:53,097 Tidak, ini bukan tentang aku, Terrence. 441 00:18:53,098 --> 00:18:54,930 Megan Morrison, semuanya. 442 00:18:55,226 --> 00:18:57,273 Ini direktur kami, Andres Plank. 443 00:18:57,298 --> 00:18:58,607 Selamat datang. 444 00:18:59,853 --> 00:19:01,055 Ini Kyle Barat. 445 00:19:01,056 --> 00:19:03,430 Megan. Apa kabarmu? 446 00:19:03,431 --> 00:19:05,695 Bagus. Bagaimana kalau kita duduk? 447 00:19:05,720 --> 00:19:07,562 Sesuai keinginan Anda. 448 00:19:10,056 --> 00:19:11,739 Dan ketika Anda siap. 449 00:19:11,764 --> 00:19:13,222 450 00:19:18,431 --> 00:19:20,097 Aku akan ke Oslo. 451 00:19:20,098 --> 00:19:22,163 Ini satu-satunya cara untuk menghentikan ini. 452 00:19:24,438 --> 00:19:27,479 Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa menghentikan ini? 453 00:19:31,258 --> 00:19:34,657 Sekalipun kamu berhasil, tidak akan bertahan. 454 00:19:35,450 --> 00:19:38,236 Agensi mempunyai rencana untuk membunuh, dan... 455 00:19:38,736 --> 00:19:40,609 sudah terorganisir. 456 00:19:41,883 --> 00:19:43,796 Bagaimana kamu tahu? 457 00:19:44,723 --> 00:19:46,764 Bagaimana kamu tahu? 458 00:19:49,035 --> 00:19:51,209 Karena aku merencanakannya. 459 00:19:52,312 --> 00:19:54,883 Itu yang aku lakukan, Zev. 460 00:19:55,708 --> 00:19:57,750 Inilah saya. 461 00:20:00,741 --> 00:20:03,584 Itu akan terjadi pada siang hari. 462 00:20:04,384 --> 00:20:06,429 Seseorang yang Anda percayai 463 00:20:06,454 --> 00:20:08,049 akan membutuhkan bantuanmu, 464 00:20:08,074 --> 00:20:09,603 dan kamu akan menjawabnya. 465 00:20:09,628 --> 00:20:11,455 Tidak, aku tidak akan melakukannya. 466 00:20:11,480 --> 00:20:13,257 Pergilah, Zev. 467 00:20:15,779 --> 00:20:18,836 Saya menghabiskan ribuan jam mempelajarimu, 468 00:20:19,616 --> 00:20:23,430 kebiasaanmu, bahasa tubuhmu, 469 00:20:23,782 --> 00:20:26,406 setiap nada suaramu. 470 00:20:26,835 --> 00:20:29,657 Selama bertahun-tahun, pekerjaan saya... 471 00:20:29,658 --> 00:20:31,739 mengenalmu lebih baik daripada dirimu sendiri 472 00:20:31,764 --> 00:20:35,344 agar aku bisa membuat rencana cara terbaik untuk membunuhmu. 473 00:20:36,991 --> 00:20:39,058 Anda akan menjawab, 474 00:20:39,741 --> 00:20:42,320 dan Agensi akan menunggu. 475 00:20:43,741 --> 00:20:45,279 Itulah yang akan terjadi. 476 00:20:45,304 --> 00:20:48,328 477 00:20:52,705 --> 00:20:54,620 Terima kasih. 478 00:20:55,283 --> 00:20:56,866 Terima kasih. 479 00:21:03,029 --> 00:21:04,904 480 00:21:09,931 --> 00:21:12,578 481 00:21:19,283 --> 00:21:20,740 Megan, tunggu. 482 00:21:20,765 --> 00:21:22,139 Hai Megan. Kemana saja kamu? 483 00:21:22,139 --> 00:21:23,347 Itu luar biasa! 484 00:21:23,348 --> 00:21:26,124 Kamu luar biasa! 485 00:21:28,223 --> 00:21:29,830 Apakah kamu baik-baik saja? 486 00:21:30,557 --> 00:21:32,848 Ya, itu hanya... 487 00:21:32,848 --> 00:21:35,289 Adegan itu sangat berat, tahu? Dan... 488 00:21:35,314 --> 00:21:37,603 Ini adalah 24 jam yang panjang. 489 00:21:37,628 --> 00:21:40,138 jadi sebaiknya aku tidak melakukannya berada di sekitar 490 00:21:40,163 --> 00:21:41,622 dari orang sungguhan untuk saat ini. 491 00:21:41,647 --> 00:21:44,847 Dengar, aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas hal itu memperbaiki hariku. 492 00:21:44,848 --> 00:21:46,555 Itulah arti akting. 493 00:21:46,556 --> 00:21:47,944 494 00:21:48,313 --> 00:21:49,952 Terima kasih. 495 00:21:50,045 --> 00:21:52,118 Itu sangat baik. 496 00:21:56,745 --> 00:21:58,244 497 00:21:58,269 --> 00:21:59,777 Apakah kamu lapar? 498 00:21:59,809 --> 00:22:01,419 Bolehkah aku mengajakmu makan siang? 499 00:22:04,356 --> 00:22:06,013 500 00:22:06,014 --> 00:22:09,055 501 00:22:09,056 --> 00:22:12,098 502 00:22:23,473 --> 00:22:25,170 503 00:22:26,172 --> 00:22:27,757 Kyle, lepaskan helmmu! 504 00:22:27,782 --> 00:22:29,112 Ya Tuhan! 505 00:22:29,520 --> 00:22:31,044 Siapa gadis itu? 506 00:22:31,069 --> 00:22:33,131 Kyle, lepas helmmu? 507 00:22:33,377 --> 00:22:35,097 Bagaimana mereka mengenali Anda? 508 00:22:35,098 --> 00:22:36,790 Mereka mengenali sepeda itu. 509 00:22:36,815 --> 00:22:38,397 Pegang erat-erat. 510 00:22:38,514 --> 00:22:41,223 511 00:22:59,557 --> 00:23:01,263 Taco ikan terbaik di Los Angeles. 512 00:23:01,264 --> 00:23:03,890 - Sudah tutup. - Bukan untuk kita. 513 00:23:05,306 --> 00:23:07,972 514 00:23:07,973 --> 00:23:09,604 515 00:23:09,629 --> 00:23:11,747 Ya Tuhan. Itu bagus! 516 00:23:11,806 --> 00:23:13,445 Aku bahkan tidak bisa menggambarkannya. 517 00:23:14,639 --> 00:23:15,972 Saat aku hancur dan putus asa 518 00:23:15,973 --> 00:23:17,638 Carlito izinkan aku makan di sini setiap hari. 519 00:23:17,639 --> 00:23:20,138 Jadi dia memberi kompensasi kepada saya dengan menempatkan anakku di kampus. 520 00:23:20,139 --> 00:23:21,891 Saya tahu apa yang saya lakukan. 521 00:23:21,916 --> 00:23:24,275 Tinggallah selama yang kamu mau, temanku. 522 00:23:24,703 --> 00:23:26,839 - Terima kasih. - Terima kasih. 523 00:23:27,894 --> 00:23:29,014 524 00:23:29,039 --> 00:23:30,347 525 00:23:31,848 --> 00:23:33,188 Jadi... 526 00:23:33,848 --> 00:23:37,118 Seperti apa Kyle West? rusak dan putus asa? 527 00:23:37,143 --> 00:23:38,197 528 00:23:38,222 --> 00:23:40,229 - Apakah kamu benar-benar ingin tahu? - Ya. 529 00:23:40,848 --> 00:23:42,562 - Oke. 530 00:23:42,943 --> 00:23:45,013 Oke, bulan pertama di LA, 531 00:23:45,014 --> 00:23:47,680 baru saja tiba dari Lone Grove, Oklahoma, 532 00:23:47,681 --> 00:23:50,138 Saya terlambat untuk ujian itu Aku tidak akan pernah bisa melewatinya, 533 00:23:50,139 --> 00:23:52,013 mobil saya ditambal pita perekat, 534 00:23:52,014 --> 00:23:55,192 dan wanita di depanku berhenti di lampu kuning. 535 00:23:55,348 --> 00:23:57,680 Jadi aku membunyikan klaksonku, dan aku berhenti di sampingnya 536 00:23:57,681 --> 00:24:00,180 berpikir bahwa aku hanya akan melampaui dia ketika sinyal berubah. 537 00:24:00,181 --> 00:24:02,763 Dia menurunkan jendelanya dan berkata 538 00:24:02,764 --> 00:24:04,638 "Untuk membunyikan klakson padaku, 539 00:24:04,639 --> 00:24:06,680 Kamu akan langsung masuk neraka.” 540 00:24:06,681 --> 00:24:07,765 541 00:24:07,790 --> 00:24:09,489 "Dan penampilan tidak bisa menyelamatkanmu." 542 00:24:09,514 --> 00:24:12,138 Dan semua yang saya pikirkan saat itu momennya adalah, 543 00:24:12,139 --> 00:24:14,055 "Dia benar-benar berpikir Apakah aku cantik?" 544 00:24:14,056 --> 00:24:15,847 545 00:24:15,848 --> 00:24:17,138 Oke, giliranmu. 546 00:24:17,139 --> 00:24:19,055 Kamu bilang kamu punya lama 24 jam. 547 00:24:19,056 --> 00:24:20,802 - Tidak, tidak. - Maksudnya itu apa? 548 00:24:20,827 --> 00:24:22,847 Tidak, kami belum sampai pada hal itu tingkat belum. 549 00:24:22,848 --> 00:24:24,722 - TIDAK? - Tidak. 550 00:24:24,723 --> 00:24:27,913 Pertama, kita harus membicarakannya tiga keharusan. 551 00:24:28,306 --> 00:24:30,260 552 00:24:30,285 --> 00:24:32,347 Penjara dengan keamanan maksimum. 553 00:24:32,372 --> 00:24:33,720 Itu luar biasa! 554 00:24:33,745 --> 00:24:36,888 Tapi pertanyaannya... memang benar omong kosong, kan? 555 00:24:36,889 --> 00:24:38,888 Apa yang mengungkapkan kebenaran karakter seseorang 556 00:24:38,889 --> 00:24:40,513 Itu reaksinya ketika dia mendengar 557 00:24:40,514 --> 00:24:43,555 itulah karaktermu yang sebenarnya akan terungkap. 558 00:24:43,556 --> 00:24:45,722 Tidak ada komentar. 559 00:24:45,723 --> 00:24:47,722 Tapi kamu pintar. 560 00:24:47,723 --> 00:24:51,353 Jadi, kamu yang menemukan ini? 561 00:24:52,306 --> 00:24:54,971 Tiga hal penting itulah yang menjadi idenya dari Terence. 562 00:24:54,996 --> 00:24:56,763 Terrence... Aku tahu nama itu. 563 00:24:56,764 --> 00:24:58,847 Ya, dia mengelola "Intituto Keunggulan Pikiran". 564 00:24:58,848 --> 00:25:01,028 Dia juga sahabatku. 565 00:25:01,264 --> 00:25:03,263 Jadi suatu hari dia meneleponmu dan berkata, 566 00:25:03,542 --> 00:25:06,453 "Hei, saudaraku, sudah ide yang luar biasa untuk pikiran. 567 00:25:06,478 --> 00:25:07,763 Anda harus mencobanya lain kali audisi.” 568 00:25:07,764 --> 00:25:08,826 569 00:25:08,851 --> 00:25:10,097 Terrence hanya ingin memastikan 570 00:25:10,098 --> 00:25:12,430 bahwa aktor yang bekerja dengan kami Mereka juga orang baik. 571 00:25:12,431 --> 00:25:15,263 Istrinya, DeAnn, adalah mitra produksi saya. 572 00:25:15,520 --> 00:25:17,643 Kalian pasti sudah saling kenal sejak lama. 573 00:25:17,668 --> 00:25:20,250 Terrence melihat versi terbaik diriku, sebelum diriku sendiri. 574 00:25:22,181 --> 00:25:24,013 Apakah Anda pernah ke Institut? 575 00:25:24,014 --> 00:25:25,927 - Apakah Anda menghadiri kelas apa pun? - Tidak. 576 00:25:25,952 --> 00:25:28,763 Saya mencoba membantu diri saya sendiri sesedikit mungkin mungkin. 577 00:25:28,764 --> 00:25:29,930 saya mengerti. 578 00:25:29,931 --> 00:25:32,013 Anda tahu, beberapa orang menganggapnya aneh 579 00:25:32,014 --> 00:25:33,763 Tantang cara kita berpikir dari diri kita sendiri 580 00:25:33,764 --> 00:25:36,263 dan hubungan kita dengan dunia dan dengan masa lalu kita, 581 00:25:36,264 --> 00:25:39,207 Hal ini dapat membuat orang takut. 582 00:25:39,806 --> 00:25:42,388 Ya, itu jelas berhasil untuk Anda. 583 00:25:42,579 --> 00:25:44,421 Aku tidak akan berada di sini tanpamu. 584 00:25:47,234 --> 00:25:48,963 585 00:25:51,614 --> 00:25:53,685 Saya ada rapat. 586 00:25:54,925 --> 00:25:56,677 Benar. 587 00:25:57,988 --> 00:25:59,472 Apakah kamu ingin datang? 588 00:25:59,702 --> 00:26:01,788 Untuk pertemuanmu? 589 00:26:01,813 --> 00:26:03,763 Saya sedang membayangkan sebuah meja sangat panjang 590 00:26:03,764 --> 00:26:06,305 dengan sekelompok eksekutif Jepang. 591 00:26:06,306 --> 00:26:09,305 Ini akan lebih baik dari itu. 592 00:26:09,306 --> 00:26:11,166 Apa yang kamu katakan? 593 00:26:11,191 --> 00:26:14,190 594 00:26:14,215 --> 00:26:17,214 595 00:26:17,239 --> 00:26:20,447 596 00:26:24,173 --> 00:26:26,235 Apakah pertemuan Anda di hanggar? 597 00:26:26,260 --> 00:26:27,800 Apa, kamu membeli pesawat? 598 00:26:27,825 --> 00:26:29,710 Pertemuan saya di Zihuatanejo. 599 00:26:29,735 --> 00:26:31,328 Saya sedang berpikir untuk membeli sebuah pulau. 600 00:26:31,353 --> 00:26:33,036 Tenang. Apa? 601 00:26:34,068 --> 00:26:36,392 Sebuah pulau dekat Zihuatanejo. Itu di Meksiko. 602 00:26:36,417 --> 00:26:38,971 Ya, aku tahu di mana itu. Saya tidak bisa pergi. 603 00:26:38,996 --> 00:26:40,734 Mengapa tidak? Anda bilang itu gratis. 604 00:26:40,735 --> 00:26:42,983 Yah, aku bebas ketika aku berpikir Kami akan pergi ke Thousand Oaks. 605 00:26:43,008 --> 00:26:44,737 Saya tidak bisa pergi ke Meksiko. 606 00:26:44,762 --> 00:26:46,901 Aku tidak... Aku bahkan tidak punya milikku paspor. 607 00:26:46,902 --> 00:26:49,356 Percayalah, tidak ada yang akan memeriksanya paspor Anda. 608 00:26:50,277 --> 00:26:52,609 Ayolah, Amelia Earhart, ayo lakukan petualangan ini. 609 00:26:52,634 --> 00:26:56,805 610 00:26:57,277 --> 00:26:58,956 Apakah kamu datang? 611 00:26:58,981 --> 00:27:02,021 612 00:27:02,046 --> 00:27:05,132 613 00:27:06,669 --> 00:27:09,668 614 00:27:09,669 --> 00:27:12,718 615 00:27:16,511 --> 00:27:19,553 616 00:27:24,179 --> 00:27:25,833 Tuan Anderson? 617 00:27:26,095 --> 00:27:29,008 Saya berharap saya bisa menanyakanmu sebuah pertanyaan. 618 00:27:29,762 --> 00:27:31,341 Alexa. 619 00:27:31,786 --> 00:27:34,801 - Apakah Anda menikmati lokakarya ini? - Sangat! 620 00:27:35,054 --> 00:27:36,720 Sekarang saya bisa melihat... 621 00:27:36,721 --> 00:27:38,432 bagaimana pengalaman masa lalu sebuah penghalang 622 00:27:38,457 --> 00:27:40,470 antara kita dan versi terbaik kita. 623 00:27:40,471 --> 00:27:43,970 Tapi menurutku, kurangnya pengalaman... 624 00:27:43,971 --> 00:27:46,345 Ini adalah hambatan yang lebih besar bagi saya. 625 00:27:46,971 --> 00:27:48,617 Dari mana asalmu, Alexa? 626 00:27:48,642 --> 00:27:50,303 Jeram Cedar. 627 00:27:50,304 --> 00:27:51,498 628 00:27:51,523 --> 00:27:53,470 Saya pikir sudah waktunya bagi kita untuk mengambilnya label palsu ini 629 00:27:53,471 --> 00:27:54,887 dari jalan kita 630 00:28:00,971 --> 00:28:02,470 Bagaimana perasaan Anda? 631 00:28:02,471 --> 00:28:04,595 Lebih ringan. 632 00:28:04,957 --> 00:28:06,461 Terima kasih. 633 00:28:06,486 --> 00:28:08,648 Kurangnya pengalaman adalah sebuah anugerah. 634 00:28:10,596 --> 00:28:13,637 635 00:28:20,137 --> 00:28:21,845 Saya baru saja melakukan percakapan yang menyenangkan 636 00:28:21,846 --> 00:28:23,803 dengan pengacara Anda-tahu-siapa. 637 00:28:23,859 --> 00:28:25,323 Bagus sekali. 638 00:28:25,839 --> 00:28:28,803 Mereka takut Kyle akan melakukannya sesuatu yang tidak pantas di Venesia. 639 00:28:28,804 --> 00:28:30,470 Mereka mengancam akan membocorkan versi Lisbeth 640 00:28:30,471 --> 00:28:32,345 tentang putus, jika dia melakukan sesuatu. 641 00:28:32,346 --> 00:28:34,845 Aku tidak percaya kami pergi wanita itu menyudutkan kami seperti itu. 642 00:28:34,846 --> 00:28:37,376 Dia paranoid. Tidak ada yang terjadi berlangsung di Venesia. 643 00:28:37,401 --> 00:28:38,662 Serius? 644 00:28:38,687 --> 00:28:40,011 Kyle sedang tidak sehat. 645 00:28:40,012 --> 00:28:41,852 Dia membawa siapa pun itu ke Meksiko 646 00:28:41,877 --> 00:28:43,543 setelah audisi dan taco. 647 00:28:43,602 --> 00:28:46,434 - Kemudian? - Kemudian? Ini sangat regresif. 648 00:28:46,458 --> 00:28:48,615 Dan saya menyelidikinya. Dia adalah seorang yatim piatu. 649 00:28:48,640 --> 00:28:50,210 Ayahnya meninggalkannya ketika dia masih kecil. 650 00:28:50,235 --> 00:28:52,067 Ibunya meninggal saat dia meninggal di perguruan tinggi...kanker. 651 00:28:52,458 --> 00:28:53,587 Kedengarannya seperti kehidupan. 652 00:28:53,617 --> 00:28:55,116 Ya, hidup memang penuh dengan masalah. 653 00:28:55,141 --> 00:28:57,600 Lalu dia meninggalkan NYU dan menghilang sepenuhnya. 654 00:28:57,625 --> 00:28:59,790 Tidak ada kartu kredit, tidak ada media sosial, tidak ada. 655 00:28:59,791 --> 00:29:01,396 Sayang, ibunya meninggal. 656 00:29:01,421 --> 00:29:03,503 Menurut Anda, memutuskan sambungan bukanlah hal yang normal setelah itu? 657 00:29:03,528 --> 00:29:06,456 Tidak, tidak... tidak selama empat bulan. Ini tidak normal. 658 00:29:06,960 --> 00:29:09,293 Gadis ini bisa membuat tidak stabil dalam segala hal, 659 00:29:09,318 --> 00:29:11,567 dan Kyle lupa tindakannya itu merenungkan kita. 660 00:29:11,592 --> 00:29:13,733 Yah, apa pun masalahnya, 661 00:29:13,861 --> 00:29:16,610 firasatku memberitahuku bahwa Megan Morrison Itu bagus. 662 00:29:17,061 --> 00:29:18,703 Yah, menurutku Lisbeth hebat. 663 00:29:18,728 --> 00:29:20,002 Bukan itu. 664 00:29:20,027 --> 00:29:21,985 Aku tidak mau harus membersihkannya bencana lain. 665 00:29:22,045 --> 00:29:23,481 Oke, jadi mari kita pastikan 666 00:29:23,506 --> 00:29:25,410 biarkan yang ini tetap pada jalurnya. 667 00:29:29,332 --> 00:29:31,104 668 00:29:31,129 --> 00:29:32,809 Ini sepertinya seperti mimpi. 669 00:29:32,834 --> 00:29:34,221 670 00:29:35,928 --> 00:29:37,318 Anda tahu, Anda tidak pernah menceritakan kisahnya kepada saya 671 00:29:37,343 --> 00:29:39,265 dari 24 jam yang panjang. 672 00:29:40,944 --> 00:29:43,693 Aku tidak tahu... Aku hanya Menurutku, kamu menarik. 673 00:29:44,967 --> 00:29:46,777 Saya tidak menarik. 674 00:29:49,694 --> 00:29:52,235 Kemarin aku mengetahui itu pacarku dua tahun 675 00:29:52,236 --> 00:29:54,201 telah mengkhianatiku. 676 00:29:55,540 --> 00:29:57,900 Saya akan menyebut ini sebagai kesalahan besar penghakiman. 677 00:30:04,819 --> 00:30:06,397 Saya juga. 678 00:30:07,402 --> 00:30:09,568 Saat Anda memenangkan Golden Globe, 679 00:30:09,569 --> 00:30:11,818 Apakah sulit menahan tangisnya? 680 00:30:11,819 --> 00:30:12,988 Ya. 681 00:30:13,013 --> 00:30:14,360 Mengapa kamu bekerja begitu keras? sampai di sana 682 00:30:14,361 --> 00:30:15,424 dan melalui begitu banyak hal? 683 00:30:15,449 --> 00:30:17,711 Karena aku harus ke kamar mandi... serius. 684 00:30:17,736 --> 00:30:19,401 Mereka menyajikan minuman di Golden Globes. 685 00:30:19,402 --> 00:30:20,651 Aku bahkan tidak tahu apa yang aku katakan. 686 00:30:20,652 --> 00:30:21,675 Dia lupa. 687 00:30:21,700 --> 00:30:22,761 688 00:30:22,786 --> 00:30:25,341 Yah, aku menangis saat mendapatkan Aplhie. 689 00:30:25,913 --> 00:30:27,286 Alfi? 690 00:30:27,311 --> 00:30:29,276 Itu hanya untuk performa terbaik 691 00:30:29,277 --> 00:30:30,745 di pertunjukan bakat sekolahku. 692 00:30:30,770 --> 00:30:31,968 693 00:30:33,194 --> 00:30:36,055 - Saya minta maaf. Apa? - Aku banyak bekerja. 694 00:30:36,241 --> 00:30:37,984 Seperti apa tindakanmu? 695 00:30:38,611 --> 00:30:40,068 Seharusnya aku tidak mengatakan apa pun. 696 00:30:40,093 --> 00:30:41,565 Tidak, tidak, bagaimana rasanya? 697 00:30:41,590 --> 00:30:43,017 698 00:30:44,423 --> 00:30:46,010 Itu... 699 00:30:46,777 --> 00:30:49,377 penghormatan hip-hop untuk William shakespeare. 700 00:30:49,440 --> 00:30:51,110 Apa? 701 00:30:51,135 --> 00:30:53,752 Saya adalah seorang kutu buku teater yang hebat di sekolah, oke? 702 00:30:53,777 --> 00:30:55,250 - Melakukan. - Jadi... apa? 703 00:30:55,275 --> 00:30:57,441 Tidak, kamu akan melakukan ini. Sebuah penghormatan hip-hop untuk Sha... 704 00:30:57,466 --> 00:30:59,048 - Kamu akan melakukannya sekarang. - Tidak, tidak. 705 00:30:59,073 --> 00:31:00,168 - Kamu ingin tahu? Saya membantu Anda. - Tidak. 706 00:31:00,193 --> 00:31:01,283 - Aku akan membantumu. - Tidak. Tidak mungkin. 707 00:31:01,308 --> 00:31:02,981 - Aku akan membantumu dengan iramanya. Siap? 708 00:31:03,006 --> 00:31:05,672 709 00:31:06,489 --> 00:31:08,061 Oke oke. Tidak, tidak. 710 00:31:08,086 --> 00:31:09,242 - Benar. - Berhenti. 711 00:31:09,267 --> 00:31:11,197 712 00:31:11,292 --> 00:31:13,651 Aku tidak percaya kamu adalah aku meyakinkan Anda untuk melakukan ini. 713 00:31:13,652 --> 00:31:16,318 Benar. 714 00:31:16,319 --> 00:31:19,151 Tahukah Anda baris pertama Hamlet? untuk para aktor? 715 00:31:19,426 --> 00:31:21,818 Tentu saja. "Sampaikan pidatonya, saya mohon." 716 00:31:21,819 --> 00:31:24,235 ♪ Berbaring dan tinggalkan lirikku menghancurkanmu ♪ 717 00:31:24,236 --> 00:31:26,318 ♪ Karena penaku melayang dengan ritme yang mematikan ♪ 718 00:31:26,319 --> 00:31:27,969 ♪ Aku menjadi kuat. Aku William Shakespeare ♪ 719 00:31:27,994 --> 00:31:29,715 ♪ Aku adalah raja gunung ♪ 720 00:31:29,740 --> 00:31:31,823 ♪ Jadi jika kamu menginginkan soneta Aku seperti tonik ♪ 721 00:31:31,848 --> 00:31:33,847 ♪ Saya seorang penjaga, seperti Derek Jeter ♪ 722 00:31:33,986 --> 00:31:36,318 ♪ Aku membuat rencana, lalu aku membuangnya ♪ 723 00:31:36,319 --> 00:31:38,235 ♪ Sial, jangan mulai, Saya seperti Musa ♪ 724 00:31:38,236 --> 00:31:39,854 ♪ Aku membelah lautan dengan syairku ♪ 725 00:31:39,879 --> 00:31:41,877 ♪ Oh, tolong, aku sudah menyalakan wabahnya "Titanik" ♪ 726 00:31:41,902 --> 00:31:44,068 ♪ Aku manik, sial, seperti Janet Jackson ♪ 727 00:31:44,069 --> 00:31:46,485 ♪ Daya tarik utama, aku mematikannya hidup, kamu ♪ 728 00:31:46,486 --> 00:31:48,402 ♪ Saya Anglo-Saxon ♪ 729 00:31:48,652 --> 00:31:50,337 730 00:31:51,527 --> 00:31:53,110 731 00:31:53,111 --> 00:31:55,193 732 00:31:55,194 --> 00:31:56,526 Ini adalah hal terbaik 733 00:31:56,551 --> 00:31:58,448 yang pernah saya saksikan dalam hidup saya. 734 00:31:59,027 --> 00:32:00,474 735 00:32:05,556 --> 00:32:07,598 Aku harus menciummu sekarang. 736 00:32:11,361 --> 00:32:14,360 737 00:32:14,361 --> 00:32:17,444 738 00:33:04,530 --> 00:33:07,632 SAYA PERGI KE RAPAT. MOBIL INI AKAN MENGEMBANGKAN ANDA KE BANDARA. MALAM TERBAIK! 739 00:33:07,657 --> 00:33:10,740 740 00:33:15,527 --> 00:33:17,755 741 00:33:18,236 --> 00:33:20,382 742 00:33:22,374 --> 00:33:26,027 Dimana kamu, brengsek? 743 00:33:32,694 --> 00:33:34,526 Dan potong! Bagus sekali. 744 00:33:34,527 --> 00:33:35,584 745 00:33:35,609 --> 00:33:38,026 - Kita harus memasukkan yang ini. - Kami akan bisa memasukkannya ke dalam. 746 00:33:38,027 --> 00:33:39,526 Kami akan memasukkan kokain, Megan. 747 00:33:39,527 --> 00:33:41,360 - Kamu bisa pergi. - Oke terima kasih. 748 00:33:41,361 --> 00:33:43,694 - Tim kedua. - Terima kasih. 749 00:33:45,777 --> 00:33:47,943 Peringatan gadis hamil. Minggir. 750 00:33:47,944 --> 00:33:49,125 Hai. 751 00:33:49,150 --> 00:33:50,759 Les, apa yang kamu lakukan di sini? 752 00:33:50,760 --> 00:33:52,108 Aku hanya berpikir aku harus mampir 753 00:33:52,133 --> 00:33:53,443 dan lihat bagaimana keajaiban terjadi. 754 00:33:53,444 --> 00:33:56,605 Chloe, apa kabarmu? 755 00:33:57,731 --> 00:33:59,188 Bisakah kita pergi ke suatu tempat untuk berbicara? 756 00:33:59,292 --> 00:34:01,839 - Ya. Ya, datang ke sini. - Oke. 757 00:34:02,486 --> 00:34:05,167 - Jadi... apa yang terjadi? 758 00:34:05,192 --> 00:34:09,802 Nah, ini sudah sampai di kantor saya pagi ini. 759 00:34:10,444 --> 00:34:12,158 Tolong jangan bilang itu foto. 760 00:34:12,183 --> 00:34:14,943 Foto? Tuhan. 761 00:34:14,944 --> 00:34:18,151 Anda berhubungan seks dengan Kyle West. Ini menjelaskan banyak hal. 762 00:34:18,389 --> 00:34:20,151 - Apa? - Dia lupa. 763 00:34:20,152 --> 00:34:24,245 Kami diperkenalkan dengan a situasi yang agak tidak biasa. 764 00:34:24,270 --> 00:34:26,651 Saya tidak akan berbohong. Itu tidak umum. 765 00:34:26,652 --> 00:34:29,725 Ini sedikit Bollywood. Ini sangat aneh. 766 00:34:29,750 --> 00:34:31,768 - Ini sungguh aneh. - Apa yang ada di dalam amplop? 767 00:34:32,424 --> 00:34:35,055 - Duduklah. - Aku tidak mau duduk, Leslie. 768 00:34:35,080 --> 00:34:37,230 - Kamu membuatku takut. - Oke, baiklah, aku ingin duduk 769 00:34:37,255 --> 00:34:39,905 karena aku akan kandas, jadi.. 770 00:34:41,048 --> 00:34:42,745 Oke. 771 00:34:42,770 --> 00:34:44,526 772 00:34:44,741 --> 00:34:47,801 Ini adalah usulan dari Kyle West. 773 00:34:47,999 --> 00:34:50,619 - Untuk filmnya? - Secara teknis, tidak. 774 00:34:50,644 --> 00:34:52,922 - Ini adalah usulan untuk menjadi... 775 00:34:52,947 --> 00:34:54,697 istri berikutnya. 776 00:34:57,070 --> 00:34:58,918 - Istri? - Santai. 777 00:34:58,927 --> 00:35:00,640 Anda memulai sebagai pacar, oke? 778 00:35:00,665 --> 00:35:01,997 Dan kemudian, jika semuanya berjalan baik, 779 00:35:01,998 --> 00:35:03,747 datang perintah resmi, 780 00:35:03,748 --> 00:35:05,668 diikuti dengan periode pertunangan, dan kemudian, 781 00:35:05,693 --> 00:35:08,664 Kalau mau 10 juta penuh.. 782 00:35:08,665 --> 00:35:11,016 - 10 juta? - Dibayar secara mencicil. 783 00:35:11,048 --> 00:35:12,323 Sebagian besar terjadi setelah pernikahan. 784 00:35:12,348 --> 00:35:14,584 Mereka juga berbicara tentang anak-anak di sini, 785 00:35:14,609 --> 00:35:16,108 yang melibatkan perjanjian kedua, 786 00:35:16,109 --> 00:35:17,608 dan kemudian, tentu saja, apa yang Anda menangkan dengan perceraian, 787 00:35:17,609 --> 00:35:18,886 tapi ini tidak ditugaskan. 788 00:35:18,911 --> 00:35:22,328 - Kamu harus tahu itu. - Leslie, ini tidak nyata. 789 00:35:23,558 --> 00:35:25,533 - Ini benar-benar nyata. - Tidak, bukan itu. 790 00:35:25,534 --> 00:35:27,334 Ini adalah lelucon versi Kyle. 791 00:35:27,359 --> 00:35:28,771 792 00:35:28,796 --> 00:35:30,390 Sayang... 793 00:35:30,587 --> 00:35:33,946 Ini adalah pesanan versi Kyle pernikahan. 794 00:35:33,971 --> 00:35:36,678 Dia menawarimu kontrak pernikahan. 795 00:35:36,703 --> 00:35:38,459 Biarkan saya melihat ini. 796 00:35:41,004 --> 00:35:42,403 797 00:35:44,769 --> 00:35:47,310 "Tidak ada pengkhianatan. 798 00:35:47,311 --> 00:35:49,795 Tidak ada penggunaan narkoba. 799 00:35:50,192 --> 00:35:53,358 Persetujuan atas semua interaksi saya dengan media"? 800 00:35:53,383 --> 00:35:56,643 Saya tidak mengerti. Saya kenal orang ini dua hari yang lalu. 801 00:35:56,644 --> 00:35:59,306 Nah, Anda dan vagina Anda yang berusia 25 tahun meninggalkan kesan yang luar biasa. 802 00:35:59,331 --> 00:36:01,291 - Hei. - Megan... 803 00:36:02,728 --> 00:36:04,560 Saya tahu bukan itu yang akan kami ambil 804 00:36:04,561 --> 00:36:06,727 karir Anda ke tingkat yang lebih tinggi, tapi, sayang, 805 00:36:06,728 --> 00:36:08,393 jika Anda menandatangani kontrak ini, 806 00:36:08,394 --> 00:36:11,893 kamu akan dapat melakukan apapun yang kamu inginkan. 807 00:36:11,894 --> 00:36:15,060 Tidak. Tidak ada peluang untuk melakukan itu. 808 00:36:15,061 --> 00:36:17,686 809 00:36:21,504 --> 00:36:23,510 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 810 00:36:23,734 --> 00:36:25,342 Tidak satupun dari itu. 811 00:36:25,344 --> 00:36:28,802 Faktanya, Kyle tidak punya apa-apa selain itu tentang hal-hal baik untuk dikatakan tentang Anda. 812 00:36:28,971 --> 00:36:30,937 Namun, saya tidak mengerti. 813 00:36:31,867 --> 00:36:33,843 Penataannya berjalan begitu saja. 814 00:36:34,414 --> 00:36:35,635 Tapi aku ingin mengucapkan terima kasih. 815 00:36:35,636 --> 00:36:38,510 Kontribusi Anda beberapa minggu lalu itu sangat penting. 816 00:36:38,826 --> 00:36:43,051 Kami harus membicarakan keterlibatan Anda dengan proyek lain dari Institut. 817 00:36:43,445 --> 00:36:45,688 Ini tidak akan semudah itu. 818 00:36:47,450 --> 00:36:48,843 Apa maksudmu? 819 00:36:48,843 --> 00:36:50,509 Saya tinggal di rumah yang luar biasa ini 820 00:36:50,511 --> 00:36:52,572 dengan tangannya padaku setiap malam. 821 00:36:52,675 --> 00:36:55,218 Aku tidak ingin kembali ke dunia nyata, 822 00:36:55,448 --> 00:36:57,564 dan aku tidak akan melakukannya secara diam-diam. 823 00:36:59,862 --> 00:37:02,037 "Terapis", Sophie... 824 00:37:02,061 --> 00:37:03,894 Dia tidak mau bekerja sama. 825 00:37:03,895 --> 00:37:05,910 Kita harus membawanya ke pihak kita. 826 00:37:05,935 --> 00:37:07,601 Apa yang bisa saya lakukan? 827 00:37:07,729 --> 00:37:11,228 Bawa dia ke tempat itu dalam diam. 828 00:37:11,229 --> 00:37:14,229 - Bisakah kamu melakukan ini? - Tentu. 829 00:37:24,021 --> 00:37:27,353 830 00:37:27,706 --> 00:37:30,103 Terima kasih sudah datang. 831 00:37:30,103 --> 00:37:31,435 Jika Anda ingin menghindari paparazzi, 832 00:37:31,437 --> 00:37:33,498 Kenapa kita tidak bertemu di rumahmu? 833 00:37:33,721 --> 00:37:37,146 Di sini lebih pribadi, percayalah jika kamu mau... 834 00:37:40,929 --> 00:37:42,531 Jadi... 835 00:37:43,429 --> 00:37:46,436 kamu ingin aku memerankan gadismu 836 00:37:46,437 --> 00:37:48,395 jadi kamu bisa melakukan apa? 837 00:37:48,396 --> 00:37:51,395 - Apa rahasia besarmu? - Tidak ada rahasia besar. 838 00:37:51,396 --> 00:37:52,735 Maksudku, setelah apa yang kita lakukan tadi malam, 839 00:37:52,760 --> 00:37:54,412 Apakah kamu benar-benar mengira aku seperti itu Mencari ban serep? 840 00:37:54,413 --> 00:37:56,189 Yang lainnya. 841 00:37:56,214 --> 00:37:59,649 - Anda adalah seorang aktor. - Aku tidak sebaik itu. 842 00:37:59,674 --> 00:38:01,681 Tunggu, Kyle. 843 00:38:03,896 --> 00:38:06,757 Jika kamu menyukaiku, mengapa kita Kami tidak mulai berkumpul bersama 844 00:38:06,782 --> 00:38:08,281 dan lihat ke mana arahnya? 845 00:38:08,282 --> 00:38:10,351 Mengapa kita membicarakannya pernikahan? 846 00:38:10,376 --> 00:38:11,978 Anda tidak tahu 847 00:38:11,979 --> 00:38:14,021 Betapa aku berharap aku bisa... 848 00:38:14,312 --> 00:38:16,069 pergi saja. 849 00:38:16,474 --> 00:38:18,978 Aku tidak tahu apakah kamu mengincar milikku uang 850 00:38:18,979 --> 00:38:20,311 atau memajukan karir Anda. 851 00:38:20,312 --> 00:38:21,963 Saya tidak akan pernah melakukan itu. 852 00:38:21,988 --> 00:38:24,631 Andai saja kita bisa bertemu 853 00:38:24,656 --> 00:38:27,645 sebagai orang normal Anda akan melihat ini. 854 00:38:27,646 --> 00:38:28,978 Saat kamu bertemu pacarmu, 855 00:38:28,979 --> 00:38:31,900 Apakah kamu benar-benar berpikir dia bisa mengkhianatimu? 856 00:38:32,669 --> 00:38:36,217 Aku tidak pernah mengira Lisbeth akan meninggalkanku di altar. 857 00:38:37,646 --> 00:38:39,942 Pernahkah dia menjelaskan dirinya sendiri? 858 00:38:42,812 --> 00:38:44,311 Ada tiket... 859 00:38:44,312 --> 00:38:47,062 sesuatu tentang tersesat di duniaku. 860 00:38:48,966 --> 00:38:51,408 Kontrak ini bukan tentang memastikan 861 00:38:51,433 --> 00:38:53,186 bahwa aku tidak akan terluka. 862 00:38:53,211 --> 00:38:54,679 saya tidak... 863 00:38:54,704 --> 00:38:56,931 Saya tidak mengerti kalau begitu. 864 00:38:56,956 --> 00:38:59,186 Ini tentang reputasiku. 865 00:38:59,508 --> 00:39:01,300 Ini tentang saya... 866 00:39:04,583 --> 00:39:07,377 Ini tentang merek saya... 867 00:39:08,312 --> 00:39:10,103 orang-orang yang mempercayaiku menjadi aktornya 868 00:39:10,104 --> 00:39:12,292 yang diinginkan semua orang dalam film mereka. 869 00:39:12,879 --> 00:39:14,853 870 00:39:14,854 --> 00:39:16,936 Megan, lihat, saat aku bersamamu, 871 00:39:16,937 --> 00:39:19,020 semua omong kosong itu, hanya... 872 00:39:19,177 --> 00:39:21,311 menghilang. 873 00:39:21,534 --> 00:39:23,137 OKE? Dan aku... 874 00:39:23,256 --> 00:39:26,186 Saya merasa seperti diri saya sendiri. 875 00:39:26,187 --> 00:39:27,603 876 00:39:27,604 --> 00:39:30,561 Menurutku kamu luar biasa. 877 00:39:30,562 --> 00:39:34,034 Tapi jika Kyle West dipermalukan lagi, baiklah maka kita akan mempunyai sebuah pola, 878 00:39:34,059 --> 00:39:35,770 dan pola ini buruk untuk bisnis, oke? 879 00:39:35,795 --> 00:39:38,293 Inilah yang dimaksud dengan kontrak dan uang akan berhasil. 880 00:39:40,611 --> 00:39:43,121 Kedengarannya menyedihkan. 881 00:39:43,995 --> 00:39:46,160 Itu sangat berharga? 882 00:39:46,185 --> 00:39:48,172 Sejujurnya saya tidak tahu. 883 00:39:49,704 --> 00:39:52,291 Tapi aku merasa, bersamamu... 884 00:39:52,478 --> 00:39:54,163 sepadan. 885 00:39:56,103 --> 00:39:58,768 - Kami baru saja bertemu. - Aku tahu. 886 00:39:58,769 --> 00:40:00,102 Ini gila. Itu... 887 00:40:00,103 --> 00:40:01,923 Ini semua gila, tapi... 888 00:40:02,263 --> 00:40:04,589 Saya punya perasaan ini 889 00:40:04,614 --> 00:40:06,579 Saya hampir yakin akan hal itu 890 00:40:06,613 --> 00:40:09,295 Jika kita berusaha untuk itu... 891 00:40:09,686 --> 00:40:11,518 Kamu harus pergi ke Venesia bersamaku. 892 00:40:11,519 --> 00:40:13,685 Ke Italia? 893 00:40:13,686 --> 00:40:17,170 Kamu... kamu tidak pernah hanya beristirahat dan pergi ke kebun binatang? 894 00:40:17,195 --> 00:40:20,236 Lihat, filmku menutup festival minggu depan. 895 00:40:20,237 --> 00:40:22,514 Kita bisa menonton banyak film, pergi ke beberapa pesta, 896 00:40:22,531 --> 00:40:24,405 mungkin menginap di Danau Como selama beberapa hari. 897 00:40:24,406 --> 00:40:25,838 898 00:40:25,863 --> 00:40:27,822 Anda tidak perlu memberi saya satu jawab sekarang. 899 00:40:27,823 --> 00:40:29,530 Butuh waktu beberapa hari. 900 00:40:29,531 --> 00:40:30,989 Pikirkan tentang hal ini. 901 00:40:30,990 --> 00:40:33,108 Anda akan gila jika tidak berpikir. 902 00:40:35,162 --> 00:40:36,742 Beberapa hari... 903 00:40:36,767 --> 00:40:40,432 untuk memutuskan apa yang saya lakukan dengan, berpotensi, 904 00:40:40,712 --> 00:40:42,837 sisa hidupku. 905 00:40:44,698 --> 00:40:46,239 Ya. 906 00:40:46,264 --> 00:40:49,884 907 00:40:49,909 --> 00:40:53,742 908 00:40:59,224 --> 00:41:01,983 Kyle West memberimu tiga kali orgasme? 909 00:41:02,007 --> 00:41:03,472 Hampir empat. 910 00:41:03,496 --> 00:41:07,800 Hampir empat kali orgasme di balkon Bungalo Meksiko? 911 00:41:08,080 --> 00:41:10,995 Wow... seharusnya kamu yang membayar hingga US$10 juta kepadanya. 912 00:41:10,996 --> 00:41:13,742 Oke, kita bisa melupakan seks dulu sebentar, tolong? 913 00:41:13,767 --> 00:41:15,079 saya tidak mampu. 914 00:41:15,080 --> 00:41:16,829 Maksudku, nomor satu, aku tidak melakukannya dengan saya. 915 00:41:16,830 --> 00:41:19,829 Dan yang kedua, itu saja. 916 00:41:19,830 --> 00:41:22,162 Kyle adalah pria yang sangat seksi dengan jet pribadi 917 00:41:22,163 --> 00:41:24,391 dan beberapa kemampuan khusus. 918 00:41:24,470 --> 00:41:27,995 Maksudku, kita tidak sedang membicarakannya potensi jangka panjang di sini. 919 00:41:27,996 --> 00:41:31,209 Jadi kamu pikir aku gila mempertimbangkan ini? 920 00:41:31,650 --> 00:41:33,837 Saya pikir Anda menggunakan ban serep 921 00:41:33,862 --> 00:41:35,180 dan dia memiliki masalah kepercayaan. 922 00:41:35,205 --> 00:41:36,870 Pernahkah Anda melihat bahasa dalam kontrak itu? 923 00:41:36,871 --> 00:41:40,370 Dia mengharapkan Anda menjadi, seperti, itu pacar yang sempurna. 924 00:41:40,371 --> 00:41:42,620 Dan aku minta maaf, 925 00:41:42,621 --> 00:41:46,054 tapi kami berdua tahu kamu tidak tahu telah sempurna. 926 00:41:46,935 --> 00:41:48,513 Aku tahu kamu akan membicarakan hal ini. 927 00:41:48,807 --> 00:41:50,306 Terima kasih kembali. 928 00:41:50,403 --> 00:41:53,704 Itu adalah ladang ranjau. Ini bisa meledak semuanya. 929 00:41:53,705 --> 00:41:56,537 Aku tahu, tapi tetap saja aku harus melakukannya jalani hidupku. 930 00:41:56,538 --> 00:42:00,037 Nah, Anda akan berasumsi a risiko besar. 931 00:42:00,135 --> 00:42:03,802 Dan itu lebih buruk daripada meja tunggu selama sisa hidupmu? 932 00:42:04,278 --> 00:42:07,474 Maksudku, bagaimana jika Kyle dan aku luar biasa? 933 00:42:07,499 --> 00:42:09,265 - Ya Tuhan, kamu tidak... - Aku serius, Shaun. 934 00:42:09,290 --> 00:42:12,704 Tidak, dengar, aku belum pernah bertemu siapa pun seperti dia. 935 00:42:12,729 --> 00:42:15,638 Dia memahamiku dengan sangat baik, dan aku tahu 936 00:42:15,663 --> 00:42:17,079 bahwa kita hanya menghabiskan satu hari bersama... 937 00:42:17,080 --> 00:42:19,309 - tapi aku merasa seperti aku mengenalnya - Oke. 938 00:42:19,334 --> 00:42:21,761 jauh lebih lama dari itu. 939 00:42:22,668 --> 00:42:25,079 Aku tahu, tapi... 940 00:42:25,080 --> 00:42:27,922 Mungkin karena, entah bagaimana... 941 00:42:27,973 --> 00:42:30,265 dia adalah apa yang aku punya diinginkan. 942 00:42:32,580 --> 00:42:36,162 Lihat, tidak ada yang mengatakan kamu harus memutuskan sekarang. 943 00:42:36,163 --> 00:42:37,495 Anda harus menunggu. 944 00:42:37,496 --> 00:42:39,995 Tunggu sampai dia kembali dari Venesia. 945 00:42:39,996 --> 00:42:41,575 Baru kemudian, berikan jawabannya. 946 00:42:41,600 --> 00:42:42,830 947 00:42:42,855 --> 00:42:44,584 saya bisa. 948 00:42:45,246 --> 00:42:47,870 Tapi alangkah menyenangkannya pergi ke Venesia. 949 00:42:47,871 --> 00:42:50,870 950 00:42:50,871 --> 00:42:54,245 951 00:42:54,246 --> 00:42:57,912 952 00:42:57,913 --> 00:43:00,324 953 00:43:01,246 --> 00:43:05,204 954 00:43:05,229 --> 00:43:07,570 955 00:43:08,746 --> 00:43:12,287 956 00:43:12,288 --> 00:43:15,255 957 00:43:15,788 --> 00:43:18,787 958 00:43:18,788 --> 00:43:20,429 Itu dia. 959 00:43:22,288 --> 00:43:23,579 Inilah saya. 960 00:43:23,580 --> 00:43:24,870 961 00:43:24,871 --> 00:43:27,454 962 00:43:27,455 --> 00:43:29,913 Halo juga untukmu. 963 00:43:30,746 --> 00:43:33,870 964 00:43:33,871 --> 00:43:36,955 965 00:43:37,746 --> 00:43:41,065 966 00:43:41,090 --> 00:43:43,745 967 00:43:43,746 --> 00:43:45,586 Jadi ini tempat tinggalmu? 968 00:43:46,020 --> 00:43:47,842 Ini adalah rumahku. 969 00:43:48,745 --> 00:43:50,412 Kemarilah. 970 00:43:50,413 --> 00:43:54,162 971 00:43:54,163 --> 00:43:56,217 Kita. 972 00:43:56,621 --> 00:43:58,954 Saya membelinya dari salah satu orang di Foreigner. 973 00:43:58,955 --> 00:44:01,329 Dia menutupi dindingnya beludru... 974 00:44:01,534 --> 00:44:03,185 narasi yang sama sekali berbeda. 975 00:44:03,210 --> 00:44:05,229 Visi Anda. 976 00:44:09,769 --> 00:44:11,713 Ya Tuhan! 977 00:44:13,028 --> 00:44:14,942 Bergland. 978 00:44:17,616 --> 00:44:20,704 Ketika saya masih kuliah, Saya membuang waktu berjam-jam di MOMA 979 00:44:20,705 --> 00:44:23,538 baru saja melarikan diri ke dunianya. 980 00:44:24,973 --> 00:44:27,061 Bawa aku bersamamu. 981 00:44:30,005 --> 00:44:31,394 Halo. 982 00:44:32,386 --> 00:44:35,427 Terence Anderson, Ini Megan Morrison. 983 00:44:35,452 --> 00:44:38,010 Memainkan Megan Morrison kali ini. 984 00:44:38,011 --> 00:44:39,967 Peran yang paling sulit dari semuanya. 985 00:44:41,243 --> 00:44:43,451 Yah, aku penggemar beratmu. 986 00:44:44,678 --> 00:44:46,761 Bisakah kita bicara tentang bisnis? 987 00:44:50,293 --> 00:44:53,856 Bakat bisa membuatmu luar biasa... mungkin. 988 00:44:54,234 --> 00:44:56,769 Dan penampilan, tentu saja, sebentar. 989 00:44:57,483 --> 00:45:00,523 Tapi satu-satunya hal yang membuatmu duduk di meja di kota ini 990 00:45:00,524 --> 00:45:02,622 adalah kepribadian yang kuat. 991 00:45:03,108 --> 00:45:05,376 aku berbicara tentang lengkap... 992 00:45:05,401 --> 00:45:08,645 dan keyakinan mutlak pada siapa diri Anda. 993 00:45:09,035 --> 00:45:10,841 Ketika Anda memiliki ini, 994 00:45:10,866 --> 00:45:13,391 orang tertarik padamu. 995 00:45:13,774 --> 00:45:16,897 Mereka tidak tahu kenapa, tapi tiba-tiba mereka membutuhkanmu. 996 00:45:16,983 --> 00:45:19,482 Dan mereka akan mengubah hidup mereka 997 00:45:19,483 --> 00:45:21,541 untuk bersamamu. 998 00:45:22,803 --> 00:45:24,982 Tapi Anda harus bekerja keras. 999 00:45:24,983 --> 00:45:27,023 Anda harus bersedia melakukannya hal-hal 1000 00:45:27,024 --> 00:45:29,790 itu membuat takut semua orang. 1001 00:45:32,108 --> 00:45:36,149 Itulah perbedaan antara bakat dan kesuksesan. 1002 00:45:37,638 --> 00:45:39,690 Anda memulai dengan kaki kanan, 1003 00:45:39,691 --> 00:45:42,023 tapi kamu harus tetap melakukannya. 1004 00:45:42,048 --> 00:45:43,726 Itu yang saya rencanakan. 1005 00:45:43,751 --> 00:45:45,582 Oke, Annika. 1006 00:45:45,789 --> 00:45:48,908 Mari kita lihat apa yang bisa kita lakukan mencarikanmu agen. 1007 00:45:49,691 --> 00:45:52,690 1008 00:45:52,691 --> 00:45:56,566 1009 00:46:01,722 --> 00:46:05,052 1010 00:46:06,580 --> 00:46:11,171 1011 00:46:12,413 --> 00:46:16,303 1012 00:46:17,306 --> 00:46:21,591 1013 00:46:21,616 --> 00:46:24,331 1014 00:46:24,356 --> 00:46:26,855 1015 00:46:26,856 --> 00:46:31,295 1016 00:46:31,890 --> 00:46:34,688 1017 00:46:34,689 --> 00:46:37,521 1018 00:46:37,522 --> 00:46:41,688 1019 00:46:41,689 --> 00:46:45,313 1020 00:46:45,314 --> 00:46:48,040 1021 00:46:49,391 --> 00:46:53,759