1 00:00:02,002 --> 00:00:03,664 Sebelumnya di Supergirl... 2 00:00:03,795 --> 00:00:04,835 Menurutku dia menyukaimu. 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,163 Saya bosnya. 4 00:00:06,548 --> 00:00:07,901 Itu kapal yang kamu dapatkan di sana. 5 00:00:07,925 --> 00:00:08,985 Siapa yang ada di ruangan lain? 6 00:00:09,009 --> 00:00:11,296 Kami menyebut diri kami "Legiun". 7 00:00:11,970 --> 00:00:13,177 Inilah tujuan Anda. 8 00:00:13,680 --> 00:00:14,921 Untuk melawan Iblis. 9 00:00:17,142 --> 00:00:19,976 Aku sudah berusaha untuk mendapatkanmu untuk merangkul kemanusiaanmu, 10 00:00:20,145 --> 00:00:23,434 tapi lupakan itu. Bersikaplah dingin. Menjadi asing. 11 00:00:23,815 --> 00:00:26,603 Aku hanyalah kebenaran dan penilaian. 12 00:00:27,277 --> 00:00:28,609 Dan aku akan memerintah. 13 00:00:55,347 --> 00:00:57,009 Itu kamu. 14 00:00:57,891 --> 00:00:59,473 Bisakah saya membantu Anda? 15 00:01:00,477 --> 00:01:01,593 Sekarang, kamu sedang berbicara denganku. 16 00:01:02,271 --> 00:01:03,512 Supergirl sedang berbicara padaku. 17 00:01:03,814 --> 00:01:05,555 Wah. Di dalam. Sekarang. 18 00:01:07,776 --> 00:01:09,062 Saya Brainiac-5. 19 00:01:09,403 --> 00:01:11,144 Setengah komputer, setengah makhluk hidup organik, 20 00:01:11,280 --> 00:01:14,444 semua Coluan, dan, bukan untuk menyombongkan diri, tapi kecerdasan tingkat 12. 21 00:01:16,076 --> 00:01:18,739 Nama saya Querl Dox, 22 00:01:18,996 --> 00:01:20,676 tapi para Legiuner panggil saja aku "Cerdas". 23 00:01:20,789 --> 00:01:22,655 Legiuner? Apakah Mon-El mengirimmu? 24 00:01:23,667 --> 00:01:27,251 Ya ya. Untuk memastikan bahwa Anda jalur saraf jelas dan utuh. 25 00:01:27,337 --> 00:01:30,125 Otak Anda berada dalam kesehatan yang luar biasa 26 00:01:30,215 --> 00:01:32,423 untuk seseorang yang mendekam dalam keadaan koma. 27 00:01:32,634 --> 00:01:35,718 Uh, maaf, apa kamu bilang "koma"? 28 00:01:37,222 --> 00:01:38,258 Apakah saya mengubur lede? 29 00:01:38,348 --> 00:01:40,055 Anda sudah koma selama dua hari. 30 00:01:40,142 --> 00:01:41,349 Aku di lotengku. 31 00:01:41,935 --> 00:01:44,598 Loteng. Oh maksudmu manifestasi fisiknya 32 00:01:44,688 --> 00:01:47,897 dari tempat di mana alam bawah sadar Anda terasa paling nyaman? 33 00:01:48,108 --> 00:01:49,189 Loteng itu? 34 00:01:52,279 --> 00:01:54,942 Jika saya koma, bagaimana kabarmu di sini? 35 00:01:55,073 --> 00:01:57,531 Mon-El membangunkanku dari hypersleep untuk berkomunikasi dengan Anda 36 00:01:57,618 --> 00:02:01,157 atas nama dia dan rekan DEO Anda. 37 00:02:01,288 --> 00:02:03,405 teknologi abad ke-31. 38 00:02:03,874 --> 00:02:05,226 Itu juga yang membuat Anda tetap hidup. 39 00:02:05,250 --> 00:02:06,286 Hidup? 40 00:02:06,668 --> 00:02:09,081 Pemerintahan mengalahkanmu. 41 00:02:09,296 --> 00:02:10,377 Apakah kamu tidak ingat? 42 00:02:15,260 --> 00:02:16,820 Tetap bersamaku, Kara. Tetaplah bersamaku. 43 00:02:32,486 --> 00:02:34,273 Tidak, ini gila. 44 00:02:34,404 --> 00:02:36,942 Pemerintahan masih ada di luar sana. 45 00:02:37,074 --> 00:02:38,781 Orang-orang sekarat, saya harus bangun. 46 00:02:39,743 --> 00:02:41,575 Yah, menurutku tidak kamu mendengarkanku. 47 00:02:43,413 --> 00:02:45,826 Apa? 48 00:02:47,918 --> 00:02:49,784 Bisakah kita bersantai sedikit? 49 00:02:49,878 --> 00:02:51,038 Sial, itu tidak mau terbuka! 50 00:03:03,767 --> 00:03:06,384 Kabar baiknya adalah pikirannya aktif dan waspada. 51 00:03:06,561 --> 00:03:07,893 - Oh, terima kasih Tuhan. - Ya. 52 00:03:08,188 --> 00:03:11,352 Kabar buruknya adalah, dia sangat marah. 53 00:03:11,483 --> 00:03:15,773 Yah, aku yakin dia mencintai terjebak di dalam penjara pikiran. 54 00:03:15,862 --> 00:03:18,570 Anda sedang berbicara dengannya sekarang, bahkan saat Anda sedang berbicara dengan kami? 55 00:03:19,032 --> 00:03:21,649 Mahkota terhubung ke inti AI internal saya. 56 00:03:21,868 --> 00:03:24,430 Ini menerjemahkan gelombang otaknya ke bahasa Inggris dan mengirimkan sinyal elektronik 57 00:03:24,454 --> 00:03:25,490 kembali padanya. 58 00:03:25,580 --> 00:03:27,572 Tank-tank ini memiliki kekuatan penyembuhan yang luar biasa, 59 00:03:27,666 --> 00:03:30,830 jadi, dia hanya perlu istirahat dan biarkan ia melakukan tugasnya. 60 00:03:30,961 --> 00:03:34,079 kamu dari masa depan, tahukah kamu ini akan terjadi? 61 00:03:34,172 --> 00:03:35,983 Tidak, tapi dia sedang melalui masa terburuknya, dia akan hidup. 62 00:03:36,007 --> 00:03:37,418 Tapi kapan dia akan bangun? 63 00:03:38,009 --> 00:03:39,009 Kami tidak tahu. 64 00:03:40,262 --> 00:03:41,503 Ya, Pemerintahan masih ada di luar sana. 65 00:03:42,389 --> 00:03:45,177 Saya tidak suka peluang kami tanpa Supergirl di sisi kita. 66 00:03:45,267 --> 00:03:47,634 Maksudku, Reign diam saja, mungkin dia terluka juga. 67 00:03:47,728 --> 00:03:48,809 Semoga saja begitu. 68 00:03:48,895 --> 00:03:50,935 Ini hanya masalah waktu sebelum dia menyerang lagi. 69 00:04:20,260 --> 00:04:21,592 Omong kosong! 70 00:04:21,678 --> 00:04:24,466 Oke, berhenti! 71 00:04:24,723 --> 00:04:26,715 Dan Anda berpikir Tadinya aku akan merusak sesuatu. 72 00:04:26,808 --> 00:04:29,141 Ya ampun. 73 00:04:31,480 --> 00:04:32,516 Itu Clara. 74 00:04:33,940 --> 00:04:36,353 - Oh, sudah? - Filmnya akan tayang setengah jam lagi. 75 00:04:37,110 --> 00:04:39,978 Oke. Nah, kamu membuatkanku makan malam malam ini, kan? Sekarang giliranmu. 76 00:04:40,071 --> 00:04:42,438 Pembatasan diet apa pun aku harus tahu tentangnya? 77 00:04:42,741 --> 00:04:44,528 Saya alergi terhadap makanan yang buruk. 78 00:04:44,826 --> 00:04:45,942 Oke. 79 00:04:46,077 --> 00:04:47,989 Nah, simpanlah untuk makan malam. Jangan makan terlalu banyak. 80 00:04:51,541 --> 00:04:54,249 Mama. Aku mencintaimu. 81 00:05:06,973 --> 00:05:08,773 Kamu telah melakukannya dengan baik, anakku. 82 00:05:10,060 --> 00:05:14,020 Anda dengan mudah mengalahkan putrinya dari Rumah El. 83 00:05:14,147 --> 00:05:16,730 Anda meninggalkan jejak Anda di kota ini, 84 00:05:16,858 --> 00:05:19,145 tapi masih banyak lagi untuk dicapai. 85 00:05:19,653 --> 00:05:21,235 Apa yang Anda ingin saya lakukan? 86 00:05:21,321 --> 00:05:23,313 Dunia ini perlu dibersihkan, 87 00:05:23,406 --> 00:05:27,275 bukan hanya orang-orang berdosa, tapi mereka yang menyembunyikannya. 88 00:05:27,369 --> 00:05:29,531 Ini adalah waktu untuk menyampaikan kebangkitan. 89 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 Bagaimana? 90 00:05:31,540 --> 00:05:36,752 Mereka yang akan melakukan kejahatan beroperasi di siang hari bolong tanpa rasa malu. 91 00:05:38,338 --> 00:05:40,751 Untuk orang benar telah mengarahkan pandangan mereka ke tanah. 92 00:05:41,174 --> 00:05:44,087 Paksa pandangan mereka kembali ke cahaya. 93 00:05:44,386 --> 00:05:46,628 Tunjukkan pada mereka apa sebenarnya keadilan itu. 94 00:06:12,998 --> 00:06:16,116 Sudah dua hari sejak itu dunia melihat Supergirl dianiaya, 95 00:06:16,209 --> 00:06:19,828 dan masih belum sepatah kata pun tentang keberadaan atau kesejahteraannya. 96 00:06:19,921 --> 00:06:21,002 Dia akan muncul. 97 00:06:22,424 --> 00:06:24,006 Saya harap begitu. 98 00:06:25,051 --> 00:06:27,029 Dan Kara satu-satunya reporter yang melakukannya memiliki kemampuan untuk melacaknya, 99 00:06:27,053 --> 00:06:28,089 apakah dia sudah masuk? 100 00:06:28,388 --> 00:06:29,388 Kara? Dia... 101 00:06:30,265 --> 00:06:33,929 Tidak, dia... Tidak, sebenarnya tidak. 102 00:06:37,105 --> 00:06:39,722 James, aku berpikir, saat Kara masuk, mungkin kita harus melakukannya 103 00:06:39,858 --> 00:06:42,771 semua bicara sedikit tentang apa yang terjadi. 104 00:06:44,154 --> 00:06:46,692 - Oh ya. Ya, ya. Oke. - Ya? 105 00:06:46,823 --> 00:06:48,030 Ya, kita harus melakukannya. Ya. 106 00:06:50,702 --> 00:06:53,365 Hanya saja, kamu tahu, kita semua bekerja sama, 107 00:06:53,455 --> 00:06:56,198 dan kami adalah dua sahabat Kara, dan kalian dulu berkencan, 108 00:06:56,291 --> 00:06:58,453 jadi, dia harusnya tahu kalau kita berciuman. 109 00:06:58,668 --> 00:06:59,668 Tentu saja. 110 00:06:59,794 --> 00:07:03,162 Saya berasal dari keluarga yang berbohong dan kita semua tahu bagaimana hasilnya, jadi... 111 00:07:12,098 --> 00:07:13,098 Mengapa kamu datang ke sini? 112 00:07:13,183 --> 00:07:14,674 Untuk menyampaikan pesan. 113 00:07:14,935 --> 00:07:16,051 Kami bukan utusanmu. 114 00:07:17,604 --> 00:07:18,640 Ya, benar. 115 00:07:19,230 --> 00:07:20,230 Anda. 116 00:07:21,066 --> 00:07:22,477 Nyalakan kameramu padaku. 117 00:07:28,740 --> 00:07:30,527 Pria ini adalah seorang pencuri. 118 00:07:30,617 --> 00:07:33,280 Dikutuk oleh tindakannya sendiri. 119 00:07:33,411 --> 00:07:37,155 Anda telah membiarkan dosa mengakar dan membusuk seperti rumput liar. 120 00:07:37,415 --> 00:07:38,531 Dan, yang terburuk dari semuanya, 121 00:07:38,667 --> 00:07:41,125 kamu telah membuang muka. 122 00:07:41,336 --> 00:07:44,044 Sikap apatis adalah dosa terbesar dari semuanya. 123 00:07:44,130 --> 00:07:46,588 Mulai sekarang, itu akan dihukum dengan setimpal. 124 00:07:46,675 --> 00:07:48,837 Tidak akan ada lagi belas kasihan. 125 00:07:48,969 --> 00:07:52,633 Hanya akan ada keadilan. 126 00:07:52,764 --> 00:07:55,381 Saya di sini untuk membantu. 127 00:08:06,194 --> 00:08:07,355 Saya di sini untuk membantu. 128 00:08:07,487 --> 00:08:10,525 Dia menyatakan perang tentang kriminalitas di Kota Nasional. 129 00:08:10,615 --> 00:08:14,108 Bukan hanya melawan para penjahat, itu bertentangan dengan seluruh sistem peradilan. 130 00:08:14,452 --> 00:08:15,452 Kita harus menghentikannya. 131 00:08:15,537 --> 00:08:16,653 Tanpa Supergirl? 132 00:08:16,830 --> 00:08:20,540 Maksudku, kita punya legiun pahlawan super di sini. 133 00:08:21,626 --> 00:08:24,664 Aku berhutang budi padamu sepanjang hidupku. 134 00:08:24,921 --> 00:08:28,961 Dan saya harap Anda mengetahuinya Aku akan melakukan apapun yang aku bisa untukmu. 135 00:08:29,134 --> 00:08:31,626 Namun sayangnya, ini bukan pertarungan kita. 136 00:08:31,803 --> 00:08:33,419 Tentu saja kita bisa membantu mereka. 137 00:08:33,638 --> 00:08:35,880 Jika kita mati sekarang, kita akan membahayakan masa depan. 138 00:08:35,974 --> 00:08:37,055 Apa maksudmu? 139 00:08:37,142 --> 00:08:38,929 - Kami sedang menjalankan misi. - Hati-hati. 140 00:08:40,145 --> 00:08:42,182 Keterlibatan kami di sini bisa membahayakan hal itu. 141 00:08:44,607 --> 00:08:47,850 Saya dapat memberi tahu Anda apa yang kami ketahui. Kita tahu bahwa Supergirl hidup. 142 00:08:48,903 --> 00:08:51,020 Dan kita tahu bahwa pada akhirnya Pemerintahan akan pergi. 143 00:08:52,991 --> 00:08:55,904 Jadi, hanya itu yang bisa Anda berikan. Hanya itu yang kamu punya? 144 00:08:55,994 --> 00:08:58,111 Kami sebenarnya tidak tahu banyak sama sekali. 145 00:08:58,288 --> 00:09:00,245 Pada tahun 2455, 146 00:09:00,331 --> 00:09:03,290 Bumi berpengalaman fenomena kepunahan tingkat ketiga. 147 00:09:03,918 --> 00:09:05,534 Kemanusiaan bersatu, 148 00:09:05,670 --> 00:09:09,038 tapi Bumi mengalami kehancuran yang dahsyat. 149 00:09:09,132 --> 00:09:10,418 Bukan hanya hilangnya nyawa, 150 00:09:10,508 --> 00:09:13,125 itu adalah sejarahnya, 151 00:09:13,344 --> 00:09:15,131 budaya, seni, musik. 152 00:09:15,221 --> 00:09:16,587 Semuanya menarik. 153 00:09:16,806 --> 00:09:18,968 Mon-El mengajari kami semua yang kami ketahui. 154 00:09:19,100 --> 00:09:22,639 Dari Aristoteles, Shakespeare, Bon Jovi. 155 00:09:24,981 --> 00:09:26,181 Tapi kami memiliki beberapa kesenjangan. 156 00:09:27,025 --> 00:09:28,961 Dan sayangnya, meskipun kita tahu hasil akhirnya, 157 00:09:28,985 --> 00:09:30,692 kita belum tentu melakukannya tahu bagaimana hal itu terjadi. 158 00:09:31,112 --> 00:09:32,978 Jadi, kita tahu bahwa Supergirl hidup, 159 00:09:34,115 --> 00:09:35,777 dan kita tahu bahwa Pemerintahan akan pergi, 160 00:09:36,451 --> 00:09:37,532 pada akhirnya. 161 00:09:37,786 --> 00:09:41,279 Tapi sebelum dia melakukannya, dia bisa membantai ribuan orang. 162 00:09:41,623 --> 00:09:42,864 Ya, jadi, apa yang kita lakukan sekarang? 163 00:09:42,957 --> 00:09:44,414 Protokol Matahari Terbenam. 164 00:09:45,877 --> 00:09:48,335 Rencana darurat yang sangat rahasia untuk menjatuhkan Superman 165 00:09:48,421 --> 00:09:49,541 jika dia berbalik melawan kita. 166 00:09:50,465 --> 00:09:53,674 Granat matahari merah, bom suara, Anak panah Kryptonit, 167 00:09:53,843 --> 00:09:56,460 semua yang perlu kami hancurkan seorang Krypton nakal yang berkeliaran. 168 00:09:56,596 --> 00:09:58,588 Maaf, kami tidak punya Kryptonite lagi. 169 00:09:58,681 --> 00:09:59,681 Clark menyingkirkan semuanya. 170 00:09:59,808 --> 00:10:03,051 Clark membuangnya karena suatu alasan, dan alasan yang disetujui Kara. 171 00:10:03,269 --> 00:10:04,385 Itu terjadi sebelum Pemerintahan. 172 00:10:04,604 --> 00:10:06,846 Kami masih memiliki Kryptonite dari penyelidikan Coville, kan? 173 00:10:08,900 --> 00:10:11,358 Persiapkan apa pun yang Anda perlukan, tapi sebelum kamu menggunakannya, 174 00:10:11,444 --> 00:10:12,810 ada seseorang yang harus kuajak bicara. 175 00:10:23,248 --> 00:10:24,248 Ooh. 176 00:10:24,624 --> 00:10:26,866 Matamu, apa yang terjadi padamu? 177 00:10:27,001 --> 00:10:30,460 Oh, saya menyebarkan kebenaran kepada sesama narapidana. 178 00:10:30,755 --> 00:10:32,075 Mereka lebih suka saya berbohong. 179 00:10:32,924 --> 00:10:35,166 Apakah kamu mau untuk menyebarkan sedikit kebenaran padaku? 180 00:10:35,552 --> 00:10:36,838 Saya akan meneruskannya ke Supergirl. 181 00:10:37,554 --> 00:10:38,761 Anda penggemar terbesarnya, bukan? 182 00:10:41,057 --> 00:10:43,891 Dia bilang kamu tahu tentang pemerintahan binatang itu. 183 00:10:44,185 --> 00:10:46,038 Apa lagi yang kamu tahu yang bisa membantu kita mengalahkannya? 184 00:10:46,062 --> 00:10:47,553 Kalahkan dia? 185 00:10:47,647 --> 00:10:48,979 Dia sudah menang. 186 00:10:49,065 --> 00:10:51,148 Tidak. Supergirl masih hidup. 187 00:10:51,693 --> 00:10:56,529 Dia seharusnya bangkit, temukan imannya, dan sampaikan. 188 00:10:57,407 --> 00:11:02,698 Tapi Supergirl menolak keyakinannya, dan dia gagal dalam ujiannya. 189 00:11:04,497 --> 00:11:07,080 Supergirl akan mengalahkannya. 190 00:11:07,250 --> 00:11:09,287 Anda hanya perlu membantu kami menghentikannya. 191 00:11:13,298 --> 00:11:14,914 Gadis super kalah 192 00:11:15,633 --> 00:11:18,467 agar Reign bisa mempersiapkan kita untuk apa yang terjadi selanjutnya. 193 00:11:19,220 --> 00:11:22,759 Jangan pernah meremehkan Supergirl. 194 00:11:28,021 --> 00:11:29,915 - Hai. Baru saja mengeluarkan siaran pers... - Hei. 195 00:11:29,939 --> 00:11:31,959 ...menceritakan kota bahwa CatCo tidak lagi dikepung 196 00:11:31,983 --> 00:11:34,191 dan menghimbau masyarakat untuk tetap tenang. 197 00:11:34,277 --> 00:11:35,277 Tenang? 198 00:11:35,403 --> 00:11:36,610 Jalanan sepi. 199 00:11:36,696 --> 00:11:38,653 Orang-orang membuat barikade sendiri di rumah mereka, 200 00:11:38,740 --> 00:11:39,740 kota ini ketakutan. 201 00:11:39,824 --> 00:11:43,067 Ya, tapi ada orang di luar sana bekerja untuk memperbaiki situasi. 202 00:11:43,161 --> 00:11:44,277 Oke? Jangan khawatir. 203 00:11:44,412 --> 00:11:45,869 eh... 204 00:11:47,373 --> 00:11:50,116 James, aku tahu alasannya kamu bertingkah aneh sebelumnya. 205 00:11:50,210 --> 00:11:51,326 Tidak, kamu tidak melakukannya. 206 00:11:51,711 --> 00:11:53,327 Dengar, tidak ada alasan untuk menjelaskannya. 207 00:11:53,463 --> 00:11:55,204 Kami berdua sudah dewasa, kami hanya tidak cocok. 208 00:11:55,298 --> 00:11:59,633 Tidak, tidak, tidak, tidak. aku tidak... Tidak. Tidak, aku tidak mengatakan itu. 209 00:11:59,761 --> 00:12:02,424 Itu... Itu adalah Kara. 210 00:12:02,680 --> 00:12:04,967 Kamu bertingkah canggung karena kalian dulu pernah pacaran? 211 00:12:05,183 --> 00:12:06,765 Tidak. Tidak, bukan itu juga. 212 00:12:06,851 --> 00:12:08,843 - Dia hanya... - Hanya apa? 213 00:12:11,981 --> 00:12:14,815 Dia sakit. Dia sakit. Dia terkena flu. 214 00:12:14,984 --> 00:12:17,146 Itu hanya sungguh, sungguh, sungguh, flu yang sangat parah. 215 00:12:17,820 --> 00:12:19,882 Anda tahu bagaimana orang mendapatkan kapan mereka terserang flu, mereka menjadi rentan. 216 00:12:19,906 --> 00:12:21,675 Ya Tuhan, dia tidak akan keberatan jika aku mengetahuinya, Saya sahabatnya. 217 00:12:21,699 --> 00:12:23,065 Kau tahu, aku harus pergi ke sana. 218 00:12:23,159 --> 00:12:24,821 Ya, itu bagus. Anda adalah teman yang baik. 219 00:12:24,911 --> 00:12:26,277 - Tapi... - Tapi, apa? 220 00:12:26,371 --> 00:12:27,371 Sup. 221 00:12:28,581 --> 00:12:30,768 - Orang sakit suka sup. - Oke, aku akan ambilkan dia sup. 222 00:12:30,792 --> 00:12:34,331 Minestrone, tomat, mie ayam, apa pun yang bisa... 223 00:12:37,215 --> 00:12:39,172 Winn, aku butuh bantuanmu sekarang. 224 00:12:40,093 --> 00:12:41,093 Ini adalah penyiksaan. 225 00:12:42,762 --> 00:12:49,225 Dari semua 4.237.642 versi pertemuan pertama kita yang kubayangkan, 226 00:12:49,310 --> 00:12:53,429 kamu menyebutnya "penyiksaan" bukan salah satu dari mereka. 227 00:12:57,610 --> 00:12:58,610 Apa yang sedang kamu lakukan? 228 00:12:58,736 --> 00:12:59,776 Memeriksa kerusakan otak. 229 00:12:59,821 --> 00:13:01,653 Dalam simulacra, seperti yang kita alami sekarang, 230 00:13:01,739 --> 00:13:03,981 kerusakan otak bisa terjadi dengan sendirinya dalam beberapa cara. 231 00:13:04,075 --> 00:13:06,818 Jamur, jamur, tikus menunjukkan masalah neurologis. 232 00:13:06,995 --> 00:13:09,487 Itu hanya untuk mempersiapkanmu untuk masuk kembali ke dunia nyata. 233 00:13:09,706 --> 00:13:11,242 Realitas masuk kembali? 234 00:13:11,374 --> 00:13:13,310 Jika Anda tidak mempersiapkan diri dengan baik saat kami membangunkanmu, 235 00:13:13,334 --> 00:13:14,370 Anda bisa mengalami syok. 236 00:13:14,460 --> 00:13:15,621 Beberapa orang langsung mati. 237 00:13:16,337 --> 00:13:17,873 Ya. 238 00:13:18,047 --> 00:13:19,254 Tapi tunggu. Apakah... 239 00:13:20,383 --> 00:13:22,249 Apakah itu berarti aku siap untuk bangun? 240 00:13:23,011 --> 00:13:24,127 Apa aku mengubur lede itu lagi? 241 00:13:26,514 --> 00:13:30,178 Ya! Oke, apakah saya perlu melakukan sesuatu? 242 00:13:30,351 --> 00:13:34,140 Nah, loteng Anda adalah perwujudannya dari alam bawah sadar Anda. 243 00:13:34,230 --> 00:13:36,597 Dan pintu itu sepertinya ada satu-satunya jalan masuk atau keluar. 244 00:13:37,483 --> 00:13:39,099 Asumsi saya, 245 00:13:39,319 --> 00:13:40,319 berjalan melewatinya. 246 00:13:44,782 --> 00:13:46,023 Ini mulai terkuras. 247 00:13:46,492 --> 00:13:47,492 Dia siap. 248 00:13:55,793 --> 00:13:58,501 Kara, ini aku! 249 00:13:59,630 --> 00:14:02,293 Dia seharusnya baik-baik saja. 250 00:14:08,181 --> 00:14:09,217 Itu tidak terbuka. 251 00:14:14,228 --> 00:14:16,265 Kamu seharusnya baik-baik saja. 252 00:14:16,647 --> 00:14:18,263 Kenapa dia tidak bangun? 253 00:14:30,912 --> 00:14:32,778 Mengapa ini tidak terbuka? 254 00:14:33,081 --> 00:14:34,322 Tubuhmu baik-baik saja. 255 00:14:34,957 --> 00:14:38,621 Kami menguras tangki, Anda menderita tidak ada efek buruk dari hibernasi. 256 00:14:39,045 --> 00:14:40,565 Lalu kenapa aku masih terjebak di otakku? 257 00:14:40,713 --> 00:14:43,251 Tidak ada yang salah dengan otakmu. Kami telah mengesampingkan hal itu. 258 00:14:44,050 --> 00:14:46,793 Anda adalah kecerdasan tingkat 12, kenapa kamu tidak mencari tahu? 259 00:14:50,139 --> 00:14:51,721 Ya, itu mengesampingkan fisik. 260 00:14:53,393 --> 00:14:55,385 Jadi, kecuali ada penjelasan lain, 261 00:14:55,520 --> 00:14:59,605 Saya harus mengatakan satu-satunya hal menjagamu di sini adalah kamu. 262 00:15:00,024 --> 00:15:02,607 Ya, ternyata tidak masuk akal. 263 00:15:02,693 --> 00:15:04,980 Karena akulah orangnya yang ingin keluar dari sini. 264 00:15:05,780 --> 00:15:08,318 Lalu kenapa benda ini tidak bisa dibuka? 265 00:15:08,408 --> 00:15:09,944 Itu terbuka untuk saya sebelumnya. 266 00:15:10,076 --> 00:15:11,658 Untuk mengizinkanku masuk. Keluar... 267 00:15:14,914 --> 00:15:16,075 Cerita yang berbeda. 268 00:15:16,666 --> 00:15:18,626 Apakah ada alasan tertentu alam bawah sadarmu mungkin... 269 00:15:21,421 --> 00:15:22,878 ...mencegah pelarianmu? 270 00:15:23,548 --> 00:15:25,540 Mungkin untuk mempertahankan diri? 271 00:15:27,802 --> 00:15:28,918 Saya tidak takut. 272 00:15:29,345 --> 00:15:30,631 Anda dipukuli dengan parah. 273 00:15:36,519 --> 00:15:39,808 Ketakutan adalah respons yang logis terhadap rangsangan itu. 274 00:15:45,695 --> 00:15:48,654 Saya tidak takut! 275 00:16:27,320 --> 00:16:29,027 Ayolah, Kara, keluarlah dari situ. 276 00:16:29,405 --> 00:16:30,566 Brainy akan mencari tahu. 277 00:16:30,740 --> 00:16:31,901 Jangan terlalu berjanji. 278 00:16:33,367 --> 00:16:35,074 Saya belum pernah melihatnya hal seperti ini sebelumnya. 279 00:16:37,622 --> 00:16:38,703 Maaf... 280 00:16:39,290 --> 00:16:40,290 Tidak sensitif. 281 00:16:41,584 --> 00:16:43,024 Apa yang terjadi jika dia tetap seperti ini? 282 00:16:43,294 --> 00:16:45,001 Semakin lama dia tidak sadarkan diri, 283 00:16:45,129 --> 00:16:47,462 semakin besar kemungkinannya bahwa itu akan menjadi permanen. 284 00:16:51,761 --> 00:16:53,423 Reign menyerang lagi. 285 00:17:01,187 --> 00:17:02,473 Aku akan memberi kita makanan. 286 00:17:04,732 --> 00:17:06,394 Dia menyerang laboratorium sabu. 287 00:17:06,526 --> 00:17:09,064 Polisi tiba, dia menyerang mereka juga. 288 00:17:11,989 --> 00:17:13,525 Saya akan menjalankan pemindaian lagi pada Kara. 289 00:17:16,285 --> 00:17:17,526 Senin-El. 290 00:17:19,997 --> 00:17:22,159 Kita tidak bisa mengambil risiko. 291 00:17:22,333 --> 00:17:23,333 Risiko apa? 292 00:17:25,253 --> 00:17:30,089 Jadi 1.000 tahun dari sekarang, planet pertanian ini, Winath, menjadi gelap. 293 00:17:30,216 --> 00:17:33,584 Teman kita, Ayla, dia dari sana, jadi, dia pergi untuk memeriksanya. 294 00:17:33,761 --> 00:17:38,472 Winath adalah surga, tapi Ayla membuat planet jatuh dan menemukannya... 295 00:17:38,558 --> 00:17:39,844 Hancur. 296 00:17:39,934 --> 00:17:41,766 - Itu benar-benar kering. - Hmm. 297 00:17:41,894 --> 00:17:45,012 Makhluk yang melakukan ini, kami menyebutnya Penyakit Hawar. 298 00:17:45,147 --> 00:17:48,766 Mereka menghabiskan semua yang ada di jalurnya. 299 00:17:48,943 --> 00:17:50,730 Dan Brainy menemukan cara untuk menghentikan mereka, 300 00:17:50,820 --> 00:17:53,187 tapi mereka menyerang kita sebelum kita bisa menggunakannya. 301 00:17:53,322 --> 00:17:56,030 Jadi, kami menyembunyikan informasinya di tempat teraman yang kami bisa. 302 00:17:56,117 --> 00:18:00,202 DNA kita. Dimana itu tidak bisa hilang, itu tidak bisa dicuri. 303 00:18:00,371 --> 00:18:02,704 Itu tertulis dalam gen kita. 304 00:18:03,374 --> 00:18:06,492 Jadi, jika kita mati, DNA kita tidak pernah sampai ke masa depan. 305 00:18:08,170 --> 00:18:10,162 Dan semuanya hilang. 306 00:18:13,509 --> 00:18:17,469 Anda tidak tahu betapa saya sangat berharap kami dapat membantu. 307 00:18:19,849 --> 00:18:22,808 Pastikan adikku bangun. 308 00:18:26,522 --> 00:18:28,058 J'onn, kamu di mana saat matahari terbenam? 309 00:18:28,482 --> 00:18:30,144 Senjata suara hampir selesai, 310 00:18:30,401 --> 00:18:33,314 tapi granatnya akan memakan waktu setidaknya satu jam. 311 00:18:33,529 --> 00:18:35,757 Dan kami masih belum tahu di mana Reign akan menyerang selanjutnya. 312 00:18:35,781 --> 00:18:37,541 Menurutku Saya tahu bagaimana mendahuluinya. 313 00:18:38,701 --> 00:18:40,738 Hei, bos, jadi, uh... 314 00:18:40,911 --> 00:18:43,028 James baru saja menelepon. 315 00:18:43,456 --> 00:18:44,788 Saya gagal melihat relevansinya. 316 00:18:45,374 --> 00:18:47,240 Sepertinya begitu dia mungkin telah menempatkan Kara 317 00:18:47,335 --> 00:18:48,826 ke dalam, seperti, sedikit air panas 318 00:18:48,919 --> 00:18:50,080 dengan Lena Luthor. 319 00:18:50,254 --> 00:18:52,871 Dan karena kita punya waktu satu jam... 320 00:18:52,965 --> 00:18:54,422 Oh, tidak, jangan lagi. 321 00:19:13,486 --> 00:19:15,148 Penghinaan. 322 00:19:15,363 --> 00:19:17,049 Kara, kamu di dalam? 323 00:19:17,073 --> 00:19:19,781 Ya. Ya, aku datang. 324 00:19:21,327 --> 00:19:22,989 Lena, sungguh mengejutkan. 325 00:19:23,079 --> 00:19:24,640 Kara, kamu belum menjawab teleponku, aku khawatir. 326 00:19:24,664 --> 00:19:27,498 Ya, saya baru saja melakukannya mencoba untuk tidur dari ini... 327 00:19:29,835 --> 00:19:30,835 ...flu. 328 00:19:32,129 --> 00:19:34,712 - Um, baiklah... - Sup ayam. 329 00:19:34,799 --> 00:19:36,006 Anda baik sekali. 330 00:19:36,092 --> 00:19:38,926 Bisakah kamu percaya? apa yang terjadi di luar sini? 331 00:19:39,303 --> 00:19:43,217 Ya, saya telah mengikutinya. 332 00:19:43,349 --> 00:19:47,434 Saya seorang reporter di organisasi berita nasional. 333 00:19:47,603 --> 00:19:49,765 Ya, saya tahu. Anda bekerja untuk saya. 334 00:19:49,855 --> 00:19:51,892 Demam itu benar-benar menjalar ke kepalamu. 335 00:19:52,066 --> 00:19:57,027 Anda tidak tahu betapa aku tidak merasa seperti diriku sendiri. 336 00:19:58,823 --> 00:20:00,735 Dengar, aku tahu ini tidak penting, 337 00:20:00,825 --> 00:20:03,659 diberikan segalanya itu sedang terjadi sekarang, tapi... 338 00:20:06,372 --> 00:20:10,366 Ya, ternyata kamu benar tentang kimia. 339 00:20:10,793 --> 00:20:12,000 Aku dan James berciuman. 340 00:20:12,795 --> 00:20:13,876 Selamat. 341 00:20:13,963 --> 00:20:15,124 Ya, ya. 342 00:20:15,756 --> 00:20:18,248 James adalah pencium yang luar biasa, karena saya yakin Anda tahu. 343 00:20:20,052 --> 00:20:23,420 Hanya saja, pagi ini, dia mulai bertingkah sangat aneh. 344 00:20:25,141 --> 00:20:28,634 Olsen bisa jadi penuh teka-teki. 345 00:20:28,936 --> 00:20:30,336 Ya, baiklah, aku tahu tentang apa ini. 346 00:20:31,897 --> 00:20:34,480 Maksudku, kakakku adalah Lex, James adalah sahabat Superman, 347 00:20:34,608 --> 00:20:38,272 dan, tahukah Anda, sebentar di sana, Saya lupa nama belakang saya adalah Luthor. 348 00:20:38,362 --> 00:20:40,103 Itu sebuah kesalahan Saya tidak akan melakukannya lagi. 349 00:20:40,239 --> 00:20:43,198 Oh, saya yakin bukan itu masalahnya. 350 00:20:43,617 --> 00:20:46,109 Olsen menyukaimu. 351 00:20:46,328 --> 00:20:47,489 Banyak. 352 00:20:47,830 --> 00:20:51,244 Saya yakinkan Anda jika James bersikap canggung, 353 00:20:51,333 --> 00:20:52,915 itu bukan karena nama belakangmu. 354 00:20:53,294 --> 00:20:56,458 Dan di sinilah aku, datang untuk membuatmu merasa lebih baik. 355 00:20:57,965 --> 00:20:58,965 Saya harus kembali bekerja. 356 00:21:00,718 --> 00:21:02,004 Anda harus istirahat. 357 00:21:02,136 --> 00:21:04,002 Ya, bos. 358 00:21:17,109 --> 00:21:21,649 Agen Schott, jangan pernah membuatku melakukan itu lagi. 359 00:21:22,698 --> 00:21:26,487 Tidak ada Supergirl, tidak ada kavaleri, dan Pemerintahan kuat. 360 00:21:27,286 --> 00:21:29,073 Dia tidak tahu kemampuan kita. 361 00:21:29,705 --> 00:21:31,617 - Ayo tunjukkan padanya. - Kamu siap? 362 00:21:33,042 --> 00:21:34,283 Saya baru saja ngobrol tentang 363 00:21:34,376 --> 00:21:36,459 milik James Olsen kemampuan berciuman yang luar biasa. 364 00:21:36,921 --> 00:21:38,583 Ini akan menjadi piknik hari Minggu. 365 00:21:47,556 --> 00:21:50,219 Turun ke tanah! Turun ke tanah! Jangan lihat aku! 366 00:21:50,309 --> 00:21:53,677 Turun ke tanah! Ini adalah perampokan! Jangan lihat aku! 367 00:21:53,771 --> 00:21:54,978 Jangan sentuh tombol itu! 368 00:21:55,064 --> 00:21:57,147 Tidak ada yang bergerak! Tidak ada yang bergerak! 369 00:22:00,110 --> 00:22:01,851 Ayo cepat! 370 00:22:04,865 --> 00:22:06,527 Anda telah diperingatkan. 371 00:22:20,631 --> 00:22:21,631 Menangkap. 372 00:22:36,188 --> 00:22:38,020 Nyalakan dia! 373 00:22:46,824 --> 00:22:47,824 Sekarang! 374 00:22:59,336 --> 00:23:01,077 TIDAK! 375 00:23:34,413 --> 00:23:35,413 Apakah kamu baik-baik saja? 376 00:23:35,915 --> 00:23:37,907 Mengingat tibia saya terbelah dua. 377 00:23:38,250 --> 00:23:39,411 Dan bagaimana dengan Pemerintahan? 378 00:23:39,501 --> 00:23:41,663 Dia mengabaikan Kryptonite itu seolah itu bukan apa-apa. 379 00:23:42,463 --> 00:23:45,001 Ah! Ya terima kasih. Itu bagus. 380 00:23:45,841 --> 00:23:48,208 Jumlah yang sama Kara yang tidak berdaya. 381 00:23:48,344 --> 00:23:49,505 Jadi, mengapa Pemerintahan menolak? 382 00:23:49,595 --> 00:23:51,382 Mungkin dia lebih dari sekedar Krypton. 383 00:23:51,472 --> 00:23:53,054 Tidak, tanah itu menyakitinya, 384 00:23:53,182 --> 00:23:55,925 saja tidak cukup. 385 00:23:57,144 --> 00:23:58,225 Anda punya rencana? 386 00:23:59,146 --> 00:24:00,353 Konsentrasikan itu. 387 00:24:00,522 --> 00:24:03,230 Kami akan meluruskannya dalam aliran darahnya. Jugularis seharusnya berfungsi. 388 00:24:03,317 --> 00:24:06,025 Ah. Satu cegukan kecil. 389 00:24:06,195 --> 00:24:07,777 Eh, siapa yang akan jadi cukup kuat untuk 390 00:24:07,863 --> 00:24:09,463 pukul dia dengan jarum suntik. 391 00:24:13,577 --> 00:24:15,364 Kami punya orang mengandalkan kita di masa depan, 392 00:24:15,496 --> 00:24:16,577 kita tidak bisa terlibat. 393 00:24:16,664 --> 00:24:18,326 Anda terus mengatakan itu. 394 00:24:18,457 --> 00:24:21,074 Bahwa ini bukan pertarungan kita. 395 00:24:23,337 --> 00:24:24,453 Bagaimana dengan Tommy dan Gina? 396 00:24:25,005 --> 00:24:26,005 Hmm? 397 00:24:26,382 --> 00:24:29,170 "Kamu hidup untuk pertarungan padahal hanya itu yang kamu punya." 398 00:24:31,804 --> 00:24:32,920 - Bon Jovi. - Hmm. 399 00:24:33,639 --> 00:24:35,471 Atau apakah itu semua bohong? 400 00:24:35,599 --> 00:24:38,433 Tidak. Tidak, dia mengatakan yang sebenarnya. 401 00:24:43,857 --> 00:24:46,816 Aku tahu kita punya rencana, 402 00:24:48,070 --> 00:24:49,527 tapi kita seharusnya membantu orang. 403 00:24:49,655 --> 00:24:52,238 Kami bersumpah untuk membantu orang. 404 00:24:52,366 --> 00:24:55,780 Dan orang-orang ini membutuhkan bantuan kita saat ini. 405 00:24:55,911 --> 00:24:57,573 Itulah siapa kita. 406 00:25:03,961 --> 00:25:05,168 Mengapa kamu membersihkan? 407 00:25:06,964 --> 00:25:08,830 Semua ini tidak nyata. 408 00:25:08,966 --> 00:25:09,966 Aku tidak tahu. 409 00:25:11,051 --> 00:25:15,466 Kurasa aku hanya menyukainya mengembalikan keadaan. 410 00:25:17,016 --> 00:25:20,930 Dan otak aslinya seperti loteng kecil yang kosong, 411 00:25:21,020 --> 00:25:25,060 dan Anda harus menyimpannya dengan furnitur seperti yang Anda pilih. 412 00:25:26,275 --> 00:25:27,275 Itu Sherlock Holmes. 413 00:25:37,244 --> 00:25:38,780 Ini adalah furnitur yang saya pilih. 414 00:25:40,414 --> 00:25:41,414 Penyederhanaan yang berlebihan. 415 00:25:43,959 --> 00:25:45,621 Tapi, ya, lanjutkan. 416 00:25:45,711 --> 00:25:48,795 Jadi, pasti ada sesuatu di sini alam bawah sadarku ingin aku melihatnya. 417 00:25:49,965 --> 00:25:51,547 Mm, itu... 418 00:25:52,885 --> 00:25:54,547 Sebenarnya itu bukanlah ide yang buruk. 419 00:25:55,763 --> 00:25:56,843 Kenapa aku tidak memikirkan hal itu? 420 00:26:14,698 --> 00:26:16,109 Saya sangat menyesal. 421 00:26:18,118 --> 00:26:19,825 Saya melakukan ini. 422 00:26:20,412 --> 00:26:23,496 Maksudku, akulah orangnya yang mendorongmu ke pertarungan itu. 423 00:26:23,624 --> 00:26:28,085 Sudah kubilang itu Kara Danvers adalah orang favoritku, 424 00:26:29,296 --> 00:26:32,539 lalu aku bilang padamu untuk melupakan siapa dirimu. 425 00:26:32,674 --> 00:26:34,791 Dan sekarang, aku... 426 00:26:37,930 --> 00:26:40,047 Saya tidak tahu jika kami bisa melakukan ini tanpamu. 427 00:26:59,243 --> 00:27:00,905 Anda punya hewan peliharaan? 428 00:27:01,161 --> 00:27:02,618 Ya. 429 00:27:04,832 --> 00:27:07,495 Tapi kalau ini alam bawah sadar saya mencoba mengatakan pada diriku sendiri sesuatu, 430 00:27:07,584 --> 00:27:08,584 Saya tidak mengerti. 431 00:27:08,669 --> 00:27:11,286 Mungkin saja neuron yang ditembakkan secara acak. Apa namanya? 432 00:27:11,672 --> 00:27:13,880 Lekir. 433 00:27:14,049 --> 00:27:18,714 Saya menemukannya di jalan kami tepat setelahnya Sebenarnya aku datang ke Bumi. 434 00:27:19,763 --> 00:27:20,763 Dia juga tersesat. 435 00:27:21,140 --> 00:27:23,632 Anda merasakan kekerabatan emosional. 436 00:27:23,851 --> 00:27:25,592 Ya. Ya. 437 00:27:25,727 --> 00:27:27,764 Kami berteman. 438 00:27:33,026 --> 00:27:36,986 Saya biasa keluar setiap malam dan memberinya makan. 439 00:27:38,991 --> 00:27:40,402 Aku tidak ingin menyentuhnya. 440 00:27:40,701 --> 00:27:43,239 Saya sangat kuat, saya bisa saja menyakitinya. 441 00:27:43,328 --> 00:27:47,618 Jadi, saya berlatih bersikap lembut. 442 00:27:47,958 --> 00:27:50,826 Dan kemudian, suatu hari, 443 00:27:52,880 --> 00:27:54,872 Saya mengelusnya. 444 00:27:56,175 --> 00:27:58,258 Dan dia mendengkur. 445 00:27:58,385 --> 00:28:00,217 Dan semuanya baik-baik saja. 446 00:28:02,431 --> 00:28:05,390 Saya merasa seperti orang asing di Bumi begitu lama, 447 00:28:06,935 --> 00:28:08,972 dan dia membantuku merasa seperti manusia. 448 00:28:11,106 --> 00:28:12,722 Reign menemukan target yang lebih besar. 449 00:28:12,816 --> 00:28:14,398 Dia ingin memberi kita pelajaran yang hina. 450 00:28:15,319 --> 00:28:18,062 Dia akan menyucikan para pendosa masyarakat kita terkunci. 451 00:28:18,488 --> 00:28:22,778 Yang dia rasakan diberi belas kasihan. 452 00:28:22,993 --> 00:28:24,609 Dia akan mencapai Albatross Bay. 453 00:28:27,998 --> 00:28:29,830 Tidak, dia sudah ada di sana. 454 00:28:30,000 --> 00:28:32,583 Dia akan membunuh semua orang. Tahanan, penjaga, tidak masalah. 455 00:28:32,669 --> 00:28:34,160 Mereka akan menjadi ikan dalam tong. 456 00:28:34,421 --> 00:28:35,912 - Aku akan pergi. - Tidak, kamu tidak bisa. 457 00:28:36,715 --> 00:28:38,502 Tidak sendirian. Dia terlalu kuat. 458 00:28:41,428 --> 00:28:43,715 Anda tahu, kami telah tertidur selama bertahun-tahun. 459 00:28:44,640 --> 00:28:47,724 Dan kita harus berolahraga. 460 00:28:47,976 --> 00:28:50,013 Anda sedang bercanda? 461 00:28:51,021 --> 00:28:52,021 Orang ini. 462 00:29:28,850 --> 00:29:30,136 Hentikan dia! 463 00:29:53,834 --> 00:29:57,168 "Pewaris Juru, arsitek pembaruan, 464 00:29:57,587 --> 00:29:59,419 "Aku serahkan padamu. 465 00:29:59,548 --> 00:30:03,337 "Karena Rao adalah cahayanya, tapi dia lahir dari api." 466 00:30:05,554 --> 00:30:07,090 Bagaimana kamu tahu kata-kata itu? 467 00:30:13,937 --> 00:30:16,600 Saya terbangun oleh mereka. 468 00:30:16,815 --> 00:30:21,150 Orang-orang dengan cepat mengklaim keselamatan ketika menghadapi kematian. 469 00:30:22,779 --> 00:30:25,112 Apakah menurut Anda itu cukup bagi saya untuk mengampuni Anda? 470 00:30:25,866 --> 00:30:27,903 Anda tidak perlu mengampuni saya. 471 00:30:29,077 --> 00:30:31,820 Anda hanya perlu membiarkan saya melayani Anda. 472 00:31:02,819 --> 00:31:04,651 Saya pikir kita sudah mendapatkan perhatiannya. 473 00:31:06,573 --> 00:31:08,030 Anda tidak mengatakannya. 474 00:31:08,867 --> 00:31:11,575 Anda tidak akan mengganggu misi saya. 475 00:31:12,162 --> 00:31:13,573 Mengganggu adalah spesialisasi kami. 476 00:31:13,955 --> 00:31:16,572 Saya datang hanya untuk menyucikan dosa dari dunia ini. 477 00:31:16,708 --> 00:31:18,791 Tidak terasa ingin memulai dengan dirimu sendiri? 478 00:31:18,919 --> 00:31:20,876 Aku bukan dari dunia ini. 479 00:31:23,173 --> 00:31:24,334 Kami juga tidak. 480 00:31:50,826 --> 00:31:52,863 Melibatkan meriam. 481 00:31:53,161 --> 00:31:54,277 Formasi serangan Aloian. 482 00:31:55,831 --> 00:31:57,493 Apakah kamu berkelahi? 483 00:31:57,999 --> 00:31:59,581 Sprock! 484 00:31:59,751 --> 00:32:00,787 Apakah aku mengatakannya dengan lantang? 485 00:32:00,877 --> 00:32:02,084 Apa yang terjadi di luar sana? 486 00:32:02,712 --> 00:32:06,456 Pertarungan bayi kecil, kecil, kecil. 487 00:32:06,925 --> 00:32:08,917 Sebenarnya, mari kita terus bicara. 488 00:32:09,010 --> 00:32:11,423 Ini akan membantuku mengalihkan pikiranku dari hal ini skenario hidup atau mati. 489 00:32:11,513 --> 00:32:13,755 Pikiran Anda seharusnya begitu pada skenario hidup atau mati. 490 00:32:13,849 --> 00:32:16,057 Saya sangat mampu melakukan multitasking. 491 00:32:16,393 --> 00:32:19,056 Aku sebenarnya sedang bekerja pada teka-teki silang hari Minggumu sekarang. 492 00:32:19,271 --> 00:32:20,978 Enam turun adalah "Anguilloform." 493 00:32:21,064 --> 00:32:23,351 - Mon-El, menghindar! - Jangan di sini. Pergi bantu mereka. 494 00:32:28,697 --> 00:32:30,233 Untuk apa nilainya, 495 00:32:30,365 --> 00:32:32,277 sepertinya Supergirl memiliki kehidupan yang cukup hebat. 496 00:32:32,993 --> 00:32:35,701 Ini bukan milik Supergirl hal-hal, mereka... 497 00:32:35,912 --> 00:32:37,028 milik Kara. 498 00:32:39,541 --> 00:32:42,409 Kakakmu mengatakan hal serupa beberapa menit yang lalu. 499 00:32:42,752 --> 00:32:43,959 Apa? 500 00:32:44,379 --> 00:32:48,293 Ya, katanya Kara Danvers adalah orang favoritnya. 501 00:33:30,258 --> 00:33:32,545 Hati-hati, Cerdas, kamu punya muatan berharga di kapal. 502 00:33:33,303 --> 00:33:34,919 Dia melumpuhkan tri-meriamnya. 503 00:33:35,263 --> 00:33:36,863 Aku perlu waktu sebentar untuk membuatnya kembali online. 504 00:34:20,600 --> 00:34:23,809 Saatnya mengembalikanmu di lubang tempatmu berasal. 505 00:34:55,385 --> 00:34:57,172 Astaga. Kara. 506 00:34:58,221 --> 00:34:59,928 Hai. 507 00:35:00,098 --> 00:35:01,259 Saya harus membantu mereka. 508 00:35:01,391 --> 00:35:03,007 Tidak, mereka menggunakan Kryptonite. 509 00:35:03,101 --> 00:35:05,138 Saya tidak peduli jika itu membuat saya rentan, 510 00:35:05,937 --> 00:35:07,929 Aku akan menggunakannya untuk melawannya. 511 00:35:10,108 --> 00:35:12,350 Pemerintahan tidak akan melihatnya datang. 512 00:35:17,616 --> 00:35:20,529 Jika kamu membela orang berdosa, kamu pasti orang berdosa. 513 00:35:22,746 --> 00:35:25,784 Dan aku akan menghapusnya dosa dunia ini. 514 00:35:32,422 --> 00:35:33,708 Saya pikir kamu sudah mati. 515 00:35:34,215 --> 00:35:35,251 Saya menjadi lebih baik. 516 00:35:35,634 --> 00:35:36,750 Sekarang! 517 00:35:53,109 --> 00:35:55,101 Sekarang, Aku menyucikanmu dari dosamu. 518 00:36:22,972 --> 00:36:24,929 Hei, kami mengalahkannya. Untuk saat ini. 519 00:36:25,475 --> 00:36:26,841 Terima kasih telah berjuang bersama kami. 520 00:36:27,811 --> 00:36:29,393 Itu suatu kehormatan. 521 00:36:33,108 --> 00:36:35,270 - Hei, aku akan segera kembali. - Oke. 522 00:36:36,695 --> 00:36:37,731 Hei, Kara. 523 00:36:44,869 --> 00:36:46,701 Aku sangat mengkhawatirkanmu. 524 00:36:48,540 --> 00:36:49,621 Saat kamu belum bangun. 525 00:36:52,794 --> 00:36:54,251 Aku masih peduli padamu. 526 00:36:55,463 --> 00:36:57,375 Aku tahu. 527 00:37:02,554 --> 00:37:04,034 Senang sekali bisa bertarung denganmu lagi. 528 00:37:04,431 --> 00:37:05,467 - Ya. - Hmm. 529 00:37:08,143 --> 00:37:09,805 Saya melewatkan itu. 530 00:37:17,610 --> 00:37:18,610 Hai. 531 00:37:19,362 --> 00:37:20,603 Itu kamu. 532 00:37:21,030 --> 00:37:22,030 Apakah kamu lebih pendek? 533 00:37:24,534 --> 00:37:27,777 Apakah kamu menyarankan agar aku menambah tinggi badanku 534 00:37:27,912 --> 00:37:29,140 sementara aku ada dalam kesadaranmu, 535 00:37:29,164 --> 00:37:32,157 agar kamu bisa melihatku sebagai sosok yang lebih stabil dan dapat dipercaya, 536 00:37:32,250 --> 00:37:34,833 dan oleh karena itu, bekerja sama dengan saya untuk membantu Anda? 537 00:37:35,086 --> 00:37:37,078 Eh, ya. 538 00:37:38,339 --> 00:37:39,500 Ya. 539 00:37:39,674 --> 00:37:41,961 - Aku memang melakukan hal itu. - Oke. 540 00:37:42,844 --> 00:37:44,801 - Senang bertemu denganmu di kehidupan nyata. - Mmm-hmm. 541 00:37:59,986 --> 00:38:01,397 Apakah kamu pernah tidur? 542 00:38:02,280 --> 00:38:04,397 Ya, baiklah, Supergirl baru saja bangun dari koma 543 00:38:04,491 --> 00:38:07,780 tepat pada waktunya untuk menyelamatkan sekelompok narapidana yang akan dieksekusi secara salah 544 00:38:07,869 --> 00:38:10,577 oleh alien pembunuh. 545 00:38:10,830 --> 00:38:14,164 Jadi, apakah Anda lebih suka? Saya sedang tidur atau bekerja? 546 00:38:15,919 --> 00:38:16,919 Bekerja. 547 00:38:21,257 --> 00:38:23,840 Bagaimana kabarnya? Bagaimana kabar Kara? 548 00:38:24,302 --> 00:38:26,339 Dia masih sakit. 549 00:38:26,513 --> 00:38:29,631 Tapi, tahukah Anda, kami berbicara, dan meskipun dia mengigau, 550 00:38:29,724 --> 00:38:31,215 dia membuatku menyadari beberapa hal. 551 00:38:33,394 --> 00:38:36,512 Aku sudah terbiasa dengan orang-orang yang secara refleks membenciku karena aku seorang Luthor, 552 00:38:36,606 --> 00:38:38,893 dan aku mengubahmu menjadi canggung tentang Kara 553 00:38:38,983 --> 00:38:40,315 hingga kamu menjadi canggung terhadapku, 554 00:38:40,443 --> 00:38:41,775 jadi, aku mendorongmu menjauh. 555 00:38:42,737 --> 00:38:44,399 Dan saya tidak ingin melakukan itu lagi. 556 00:38:45,824 --> 00:38:47,315 Bagus. 557 00:38:48,326 --> 00:38:50,238 Karena aku sangat menyukaimu, Lena Luthor. 558 00:38:52,831 --> 00:38:54,948 Kemarilah. 559 00:39:02,507 --> 00:39:06,171 Dan itu adalah mahakarya saya. 560 00:39:06,261 --> 00:39:09,174 Wow. Itu sesuatu. 561 00:39:09,264 --> 00:39:10,800 Tunggu, biarkan aku... 562 00:39:11,391 --> 00:39:12,391 Apa yang ini? 563 00:39:12,892 --> 00:39:15,555 Satu-nol-nol-satu-nol-satu... 564 00:39:15,645 --> 00:39:16,852 - Jenius-5. - Ah. 565 00:39:16,938 --> 00:39:18,429 Ya. Itu kode. 566 00:39:18,523 --> 00:39:24,269 Jadi, saya hanya perlu memastikannya J'onn berpura-pura menjadi aku, tapi sakit, 567 00:39:25,071 --> 00:39:27,939 lalu dia berbicara tentang mencium James dengan Lena? 568 00:39:28,032 --> 00:39:29,694 Ya. Ya. 569 00:39:33,580 --> 00:39:35,537 Ini aneh. 570 00:39:35,623 --> 00:39:38,286 Saya berharap saya bisa melihatnya. 571 00:39:39,460 --> 00:39:41,247 Aku senang kamu baik-baik saja. 572 00:39:41,629 --> 00:39:43,791 Kamu tahu aku akan kembali. 573 00:39:44,007 --> 00:39:45,669 Saya sangat khawatir tentang yang satu ini. 574 00:39:45,967 --> 00:39:46,967 Benar-benar. 575 00:39:47,051 --> 00:39:49,759 Tapi setidaknya mengetahui Brainy itu bisa berkomunikasi denganmu, 576 00:39:49,846 --> 00:39:52,088 Maksudku, itu membantu. 577 00:39:52,307 --> 00:39:54,264 - Seperti apa tadi? - Sangat aneh. 578 00:39:55,643 --> 00:39:57,760 Itu, Anda tahu, itu mencerahkan. 579 00:39:57,854 --> 00:40:01,438 Saya harus mengingat siapa saya 580 00:40:02,483 --> 00:40:04,645 untuk bangun. 581 00:40:06,237 --> 00:40:09,730 Membuatku berpikir berbeda tentang keseluruhan situasi Mon-El. 582 00:40:10,116 --> 00:40:11,116 Bagaimana bisa? 583 00:40:11,409 --> 00:40:14,573 - Maksudku, masih sakit. Banyak. - Ya. 584 00:40:14,704 --> 00:40:15,704 Tapi... 585 00:40:18,291 --> 00:40:21,455 Saya akan menjadi lebih kuat karenanya. Apapun yang terjadi. 586 00:40:22,170 --> 00:40:23,170 Ya. 587 00:40:25,173 --> 00:40:28,257 Yah, aku sangat senang untuk kebijaksanaan barumu. 588 00:40:29,010 --> 00:40:30,010 eh... 589 00:40:30,511 --> 00:40:33,470 Mungkin Anda bisa menghindarinya koma di masa depan? 590 00:40:33,556 --> 00:40:35,889 Itu akan menjadi... Saya akan sangat menghargainya. 591 00:40:35,975 --> 00:40:37,841 - Sejujurnya... - Kau tahu, aku akan mencobanya. 592 00:40:37,936 --> 00:40:39,302 Terima kasih banyak. 593 00:40:39,395 --> 00:40:42,513 Yup, baru saja mendapat sekotak anggur merah baru. 594 00:41:11,970 --> 00:41:13,677 Apa yang telah terjadi? 595 00:41:18,226 --> 00:41:21,344 Supergirl menghentikanku. 596 00:41:21,479 --> 00:41:23,687 Dia punya teman yang tidak kusangka. 597 00:41:23,773 --> 00:41:25,139 Kamu juga punya teman. 598 00:41:27,276 --> 00:41:28,892 Apa maksudmu? 599 00:41:29,112 --> 00:41:31,320 Ada orang lain seperti Anda. 600 00:41:33,574 --> 00:41:35,816 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 601 00:41:35,952 --> 00:41:38,569 Anda belum membuktikan diri Anda sendiri. 602 00:41:40,373 --> 00:41:42,990 Tapi sekarang, kamu punya. 603 00:41:43,251 --> 00:41:45,288 Anda hanya perlu tahu cara menemukannya. 604 00:41:45,420 --> 00:41:48,288 Saya dapat membantu Anda dengan jalannya. 605 00:41:49,799 --> 00:41:51,210 El Mayarah. 606 00:41:51,300 --> 00:41:52,632 Lebih kuat bersama-sama.