1
00:01:06,859 --> 00:01:08,068
ডরোথি !

2
00:01:12,447 --> 00:01:15,450
-শুভ সকাল, মিস্টার টার্নার.
-আমার জন্য তাকে পাছায় লাথি মারো, তুমি কি করবে?

3
00:01:26,211 --> 00:01:27,212
ডরোথি?

4
00:01:43,562 --> 00:01:44,730
ডরোথি।

5
00:01:45,480 --> 00:01:46,481
হাই

6
00:01:49,026 --> 00:01:50,402
Leanne.

7
00:01:53,697 --> 00:01:55,324
মিঃ টার্নার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

8
00:01:57,034 --> 00:01:59,244
হ্যাঁ, তার গাড়ি দরকার।

9
00:01:59,661 --> 00:02:01,663
তাই, সে সারা সপ্তাহ আমাকে ড্রাইভ করছে।

10
00:02:03,290 --> 00:02:05,292
ইদানীং সে এমন অদ্ভুত আচরণ করছে।

11
00:02:06,585 --> 00:02:07,961
আপনি কি কিছু লক্ষ্য করেছেন?

12
00:02:09,505 --> 00:02:11,215
অদ্ভুত। কিভাবে?

13
00:02:11,298 --> 00:02:12,382
আমি জানি না

14
00:02:14,092 --> 00:02:15,093
চমৎকার

15
00:02:16,094 --> 00:02:17,638
শান কারো সাথে ভালো লাগে না।

16
00:02:18,555 --> 00:02:19,806
এটা তার মধ্যে নেই.

17
00:02:19,890 --> 00:02:21,099
যদি না সে কিছু চায়...

18
00:02:22,226 --> 00:02:24,061
অথবা যদি সে কিছু করে থাকে
তার থাকা উচিত নয়।

19
00:02:24,144 --> 00:02:25,395
আমি এটা বাজি.

20
00:02:27,523 --> 00:02:28,732
আপনি সারা সপ্তাহ তার সাথে আছেন।

21
00:02:29,149 --> 00:02:31,318
যদি কিছু জানতে,
তুমি আমাকে জানাবে, তাই না?

22
00:02:32,319 --> 00:02:35,739
আমি সত্যিই মনে করি না যে মিঃ টার্নারের
একটি সম্পর্ক আছে, ডরোথি.

23
00:02:36,990 --> 00:02:38,408
"একটা ব্যাপার"?

24
00:02:39,117 --> 00:02:41,286
কে একটি সম্পর্কে কিছু বলেন?

25
00:02:41,370 --> 00:02:44,706
এটা আমার মন থেকে দূরে জিনিস ছিল
যতক্ষণ না আপনি এটি সেখানে রাখেন।

26
00:02:46,708 --> 00:02:47,960
আপনি যখন প্রস্তুত.

27
00:02:48,961 --> 00:02:51,004
একটি ভেড়ার লেজ দুটি ঝাঁকান.

28
00:02:51,964 --> 00:02:54,883
আচ্ছা...
এই সপ্তাহে শন এর পিচিং রেস্তোরাঁ।

29
00:02:54,967 --> 00:02:57,553
তাই জ্যাকেট
সে মনে করে তাকে 25 বছর বয়সী দেখায়।

30
00:02:58,303 --> 00:03:00,973
এখনও সেই স্কার্টে নিজেকে তেল দিচ্ছে,
আমি দেখছি।

31
00:03:02,057 --> 00:03:04,184
সেখানে সেই শন আছে যাকে আমরা সবাই জানি এবং ভালোবাসি।

32
00:03:05,269 --> 00:03:08,480
আমি এই সপ্তাহে খুব একটা থাকব না,
কিন্তু তুমি নিজে থেকে ঠিক হয়ে যাবে?

33
00:03:08,981 --> 00:03:12,150
আমি একা থাকব না।
আমি কোম্পানির জন্য জেরিকো থাকবে.

34
00:03:13,569 --> 00:03:16,113
আপনি কি উষ্ণ? আপনি উষ্ণ.

35
00:03:16,196 --> 00:03:17,489
ঠিক আছে, চলুন।

36
00:03:23,120 --> 00:03:24,288
ঠিক আছে, প্রস্তুত?

37
00:03:26,290 --> 00:03:27,791
এত মজা, তাই না?

38
00:03:43,682 --> 00:03:44,933
আমি জিতেছি।

39
00:03:46,059 --> 00:03:48,228
এভাবেই হয়েছে, ছেলে।

40
00:04:00,824 --> 00:04:04,578
হাই, সুইটি. হাই সেখানে আপনি যান.

41
00:04:05,078 --> 00:04:07,164
সেখানে আপনি যান. আরে।

42
00:05:08,016 --> 00:05:09,184
আরে।

43
00:05:09,935 --> 00:05:11,395
তুমি সদর দরজা খোলা রেখেছ।

44
00:05:12,104 --> 00:05:15,482
পাশের প্রবেশ পথ দিয়ে ঢুকলাম।
শন আমাকে অ্যাক্সেস কোড দিয়েছে।

45
00:05:15,941 --> 00:05:18,694
গ্রিলের নিচে একটা চাবি আছে
আপনি যদি কখনও লক আউট পান.

46
00:05:20,279 --> 00:05:21,280
আমি কি তোমাকে ভয় দেখিয়েছি?

47
00:05:22,489 --> 00:05:23,532
না.

48
00:05:23,991 --> 00:05:25,742
আমি বাজি যে কিছু জানি.

49
00:05:30,831 --> 00:05:31,915
এটা কি?

50
00:05:32,416 --> 00:05:33,667
খুলে দেখুন।

51
00:05:41,967 --> 00:05:43,135
ক্রিকেট

52
00:05:43,218 --> 00:05:47,014
শন আমাকে তাদের নামিয়ে দিতে বলল
এবং কয়েক ঘন্টার প্রস্তুতিমূলক কাজ করুন।

53
00:05:47,639 --> 00:05:49,266
আপনি তাদের অনেক বাড়িতে ফিরে পেতে হবে.

54
00:05:49,850 --> 00:05:51,476
রাতে তাদের কথা শুনতাম।

55
00:05:53,645 --> 00:05:55,022
এখন শুধু গাড়ির কথা শুনি।

56
00:06:08,911 --> 00:06:10,037
তারা কি মত স্বাদ?

57
00:06:12,456 --> 00:06:13,540
চিকেন।

58
00:06:19,880 --> 00:06:21,256
তুমি কি সিরিয়াস?

59
00:06:21,673 --> 00:06:24,092
আপনি ফুটপাতে এটি ছেড়ে যেতে পারবেন না.

60
00:06:24,176 --> 00:06:25,260
এখানে আশেপাশে নয়।

61
00:06:25,344 --> 00:06:27,971
তাদের মধ্যে কেউ কেউ চেকও করবে না
যদি এটি খালি হয়।

62
00:06:28,055 --> 00:06:29,389
ধন্যবাদ

63
00:06:30,557 --> 00:06:31,975
আমি বিভ্রান্ত ছিলাম।

64
00:06:32,976 --> 00:06:35,562
আপনি টার্নার্স সঙ্গে আছেন? শন এবং ডরোথি?

65
00:06:35,979 --> 00:06:37,773
আমি আয়া, Leanne.

66
00:06:39,149 --> 00:06:42,402
আমি ওয়ান্ডা এই অলিভিয়া. হাই বলুন।

67
00:06:43,570 --> 00:06:45,322
আমি তোমাদের দুজনকে পাড়ায় দেখেছি।

68
00:06:46,156 --> 00:06:48,200
হ্যাঁ, আমরা সারা সকাল লক আউট করেছি।

69
00:06:48,283 --> 00:06:49,660
আমি সবসময় আমার চাবি ভুলে যাচ্ছি.

70
00:06:52,955 --> 00:06:54,665
চমৎকার জায়গা।

71
00:06:55,749 --> 00:06:57,459
তারা এটিকেও গরম রাখে।

72
00:07:00,712 --> 00:07:02,339
আপনি একটি পানীয় জন্য থাকতে চান?

73
00:07:05,300 --> 00:07:06,385
আপনি কোথা থেকে, Leanne?

74
00:07:08,178 --> 00:07:09,346
উইসকনসিন।

75
00:07:09,930 --> 00:07:11,139
বড় পরিবার?

76
00:07:13,392 --> 00:07:14,685
শুধু আমি.

77
00:07:16,645 --> 00:07:18,397
তারা এই বাড়ির জন্য কত টাকা দিয়েছে?

78
00:07:19,857 --> 00:07:20,858
আমি জানি না

79
00:07:22,109 --> 00:07:23,443
আমরা এটা দেখতে পারেন.

80
00:07:26,989 --> 00:07:27,990
উপর সরান.

81
00:07:29,575 --> 00:07:32,536
আপনি আমাকে বাড়ির কথা বলছিলেন। ওয়াইমিং?

82
00:07:33,704 --> 00:07:34,830
উইসকনসিন।

83
00:07:36,665 --> 00:07:38,500
তবে আমি সবসময় আরও ভ্রমণ করতে চেয়েছিলাম।

84
00:07:39,168 --> 00:07:40,669
এশিয়ার মতো কোথাও, হয়তো?

85
00:07:41,670 --> 00:07:44,381
আমার খালা, তার জাপানের উপর এই বইটি ছিল।

86
00:07:45,340 --> 00:07:47,885
আপনি কি জানেন যে একটি পুরো শহর
একটি বোমা দ্বারা নিশ্চিহ্ন করা হয়েছে?

87
00:07:49,636 --> 00:07:50,721
হ্যাঁ, কোন বিষ্ঠা.

88
00:07:52,264 --> 00:07:53,807
আরে, আমাকে দৌড়াতে হবে।

89
00:07:57,352 --> 00:07:58,395
হাই

90
00:08:00,898 --> 00:08:02,232
এখানে সব ঠিক আছে?

91
00:08:03,525 --> 00:08:06,028
সবকিছু ঠিক আছে। আপনি যেতে পারেন.

92
00:08:08,655 --> 00:08:10,324
তাহলে ঠিক আছে।

93
00:08:16,705 --> 00:08:19,374
দেখবেন? তারা তাদের চোদন টাকা দ্বিগুণ.

94
00:08:23,045 --> 00:08:24,046
ফাক!

95
00:08:28,800 --> 00:08:30,302
আমাকে এটা নিতে হবে।

96
00:08:38,433 --> 00:08:40,062
তো, তোমার বয়স কত, অলিভিয়া?

97
00:08:40,145 --> 00:08:41,145
ছয়.

98
00:08:42,731 --> 00:08:44,107
আপনি আমার বয়স কত বলে মনে করেন?

99
00:08:45,609 --> 00:08:46,902
ত্রিশ?

100
00:08:47,528 --> 00:08:49,071
ম্যান, ওই লোকটাকে চোদো।

101
00:08:50,572 --> 00:08:51,740
সব ঠিক আছে তো?

102
00:08:52,157 --> 00:08:54,243
আমাকে শহরে যেতে হবে, জরিমানা দিতে হবে

103
00:08:54,326 --> 00:08:57,287
অথবা তোমার দেশ
আমার বয়ফ্রেন্ডকে নির্বাসন দিতে যাচ্ছে।

104
00:08:58,330 --> 00:08:59,331
তুমি কি আমার একটা উপকার করতে পারবে?

105
00:09:00,082 --> 00:09:01,291
হ্যাঁ, অবশ্যই।

106
00:09:01,375 --> 00:09:04,169
এক ঘন্টার জন্য তাকে দেখুন?
সে পাতাল রেলকে ভয় পায়।

107
00:09:05,629 --> 00:09:06,922
সে এখানে থাকতে পারে।

108
00:09:07,005 --> 00:09:11,218
ঠিক আছে। পোশাক পরিবর্তন, প্রিয় খেলনা,
তার জন্য কান্নাকাটি সবকিছু সেখানে আছে.

109
00:09:11,301 --> 00:09:14,179
এবং তাকে খাওয়াবেন না।
সব কিছুতেই তার এলার্জি আছে।

110
00:09:14,263 --> 00:09:16,223
আমি শুধু এক ঘন্টা হবে, আর না.

111
00:09:22,521 --> 00:09:25,357
আমরা যদি জেরিকোকে না জাগাই,
আমরা একটি খেলা খেলতে পারি।

112
00:09:25,440 --> 00:09:26,441
ঠিক আছে।

113
00:09:26,525 --> 00:09:31,196
সাতানব্বই, 98, 99, 100।

114
00:09:31,280 --> 00:09:33,448
প্রস্তুত বা না, এখানে আমি আসি.

115
00:10:34,968 --> 00:10:37,971
অলিভিয়া? কি হয়েছে?
আপনি কি কাউকে দেখেছেন?

116
00:10:38,055 --> 00:10:40,307
একজন মানুষ। সে দৌড়ে বাইরে গেল।

117
00:10:53,153 --> 00:10:56,156
আমি দুঃখিত
আমার বয়ফ্রেন্ড এবং আমি একটি ঝগড়া হয়েছে.

118
00:10:56,573 --> 00:10:57,741
এটা ঠিক আছে।

119
00:10:58,575 --> 00:10:59,868
আমরা মজা করেছি, তাই না?

120
00:11:00,661 --> 00:11:02,454
-আমি এখন ওকে বাসায় নিয়ে যেতে পারি।
-ঠিক আছে।

121
00:11:02,538 --> 00:11:03,539
আমি তোমাকে এক ঋণী.

122
00:11:05,874 --> 00:11:09,002
আপনি যে কোনো সময় ফিরে আসতে পারেন. আপনারা দুজনেই।

123
00:11:09,086 --> 00:11:10,629
আমরা আমাদের নতুন বন্ধুকে কী বলব?

124
00:11:10,712 --> 00:11:11,964
ধন্যবাদ, Leanne.

125
00:11:12,673 --> 00:11:13,841
বাই.

126
00:11:36,572 --> 00:11:37,698
ঠিক আছে।

127
00:11:56,884 --> 00:12:02,014
আমরা সকলেই মলে একটি ফ্রি টাচ-আপ পছন্দ করি,
কিন্তু স্বাস্থ্যবিধি ধর্মান্ধরা যদি তাদের পথ পায়,

128
00:12:02,097 --> 00:12:06,226
আপনি এখন যা দেখছেন
শীঘ্রই একটি অপরাধমূলক কাজ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

129
00:12:07,769 --> 00:12:09,605
আমি আজ সকালে কিছু ক্রেতাদের সাথে কথা বলেছি

130
00:12:09,688 --> 00:12:12,316
এবং তাদের কেমন লাগলো জিজ্ঞেস করলেন
প্রস্তাবিত নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে।

131
00:12:12,399 --> 00:12:14,443
এটা সত্যিই আমাকে প্রভাবিত করে না
যেহেতু আমার সবচেয়ে বেশি অ্যালার্জি আছে--

132
00:12:18,989 --> 00:12:21,325
-আপনি কি কেক পছন্দ করেন?
-কেক?

133
00:12:21,408 --> 00:12:23,160
কার্লো ফিশার এবং তৃতীয়,

134
00:12:23,243 --> 00:12:25,996
তারা সবচেয়ে অবিশ্বাস্য কফি স্পঞ্জ না.

135
00:12:26,079 --> 00:12:27,247
আপনি একটি টুকরা চান?

136
00:12:28,248 --> 00:12:29,291
হ্যাঁ, দয়া করে।

137
00:12:29,374 --> 00:12:34,505
ওয়েল, তাই, এটা প্রায় 40 মিনিট আছে
এবং যদি আপনি 15 পান তাহলে ফিরে যান।

138
00:12:34,588 --> 00:12:36,215
কিন্তু এটা তাই মূল্য.

139
00:12:36,298 --> 00:12:37,925
এবং আপনি নিজের জন্য পরিবর্তন রাখুন।

140
00:13:05,035 --> 00:13:06,036
হ্যালো?

141
00:14:30,537 --> 00:14:32,289
এই জিনিস দেখুন.

142
00:14:32,372 --> 00:14:34,875
আমি মুন বেস আলফা পেয়েছি
আমার মুখে লাগানো।

143
00:14:34,958 --> 00:14:38,337
আমি ঠান্ডা ঘা পেতে না.
আমি ভেবেছিলাম আমি ইমিউন লোকদের একজন।

144
00:14:38,420 --> 00:14:40,923
আমি আজ রাতে ট্রেন্ডিং হতে যাচ্ছি,
শুধু আপনি অপেক্ষা করুন এবং দেখুন।

145
00:14:41,006 --> 00:14:42,841
হ্যাশট্যাগ ডরোথি টার্নারের হারপিস আছে।

146
00:14:45,636 --> 00:14:47,137
তুমি তোমার কেক খাওনি।

147
00:14:47,888 --> 00:14:48,931
আমার কি?

148
00:14:51,391 --> 00:14:53,310
শন এবং আমি একটি ভোর রাতে ছিল.

149
00:14:54,311 --> 00:14:57,147
যে আপনি খুব মিষ্টি ছিল
এটা পেতে যে সব পথ যেতে, যদিও.

150
00:14:58,106 --> 00:14:59,233
যে কোন সময়, ডরোথি।

151
00:15:40,315 --> 00:15:44,111
-হ্যাঁ।
-হাই, আমি রাস্তার নিচে থেকে Leanne.

152
00:15:44,528 --> 00:15:46,196
ওয়ান্ডা কি বাড়িতে আছে?

153
00:15:47,114 --> 00:15:48,115
ওয়ান্ডা?

154
00:15:48,532 --> 00:15:52,452
হ্যাঁ, আমি গতকাল তার এবং অলিভিয়ার সাথে দেখা করেছি।
তোমার মেয়ে খুব মিষ্টি।

155
00:15:53,495 --> 00:15:55,914
আমি মনে করি আপনি একটি ভুল করেছেন.
আমাদের সন্তান নেই।

156
00:16:00,169 --> 00:16:01,962
আপনি কোথা থেকে এসেছেন বলেন?

157
00:16:06,717 --> 00:16:08,177
আমি দুঃখিত, আমি...

158
00:17:39,601 --> 00:17:43,730
এটি একজন মহিলার কাছ থেকে নিন যিনি চেষ্টা করেছেন
অ্যাটকিন্স থেকে জোন পর্যন্ত প্রতিটি খাদ্য,

159
00:17:43,814 --> 00:17:47,317
কিছুই এই ইঞ্চি বন্ধ পোড়া
ট্রামপোলিং এর মত

160
00:17:49,444 --> 00:17:52,614
অল্প বয়স্কদের মধ্যে হৃদরোগের সাথে
একটি খাড়া বৃদ্ধি উপর,

161
00:17:52,698 --> 00:17:56,910
ফিলাডেলফিয়ার বাসিন্দা হচ্ছেন
উঠতে, সক্রিয় হতে উত্সাহিত করা হয়...

162
00:19:19,576 --> 00:19:20,953
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

163
00:19:21,870 --> 00:19:24,498
-এটা কোথায় পেলে?
-সেলার।

164
00:19:24,581 --> 00:19:27,793
-তুমি নিচে কি করছিলে?
-আমি কোনো ওয়াইন স্পর্শ করিনি।

165
00:19:28,335 --> 00:19:29,336
কি?

166
00:19:29,419 --> 00:19:31,463
তাহলে, গ্রীক না ভারতীয়?

167
00:19:32,589 --> 00:19:35,217
আমাদের ছেলে আজ কেমন আছে? হাই

168
00:19:35,884 --> 00:19:36,885
সে ভালো।

169
00:19:38,428 --> 00:19:40,264
আমি এর কোনটিরই স্বাদ নিতে পারি না, তাই...

170
00:19:40,681 --> 00:19:42,307
Leanne. তুমি কি আমাদের সাথে খাবে?

171
00:19:42,766 --> 00:19:44,685
আমি শুধু স্যুপ খেতে যাচ্ছি.

172
00:19:45,936 --> 00:19:48,230
আপনি সেই স্যুপ পছন্দ করেন, তাই না?

173
00:19:49,231 --> 00:19:51,984
ওয়েল, আমি অর্ডার করছি, তাই আমাকে জানান
আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন।

174
00:19:52,067 --> 00:19:53,068
ঠিক আছে।

175
00:19:54,361 --> 00:19:58,866
হাই এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।

176
00:20:25,976 --> 00:20:28,437
-দেখ আমি জানি।
-সে কখনই জানবে না।

177
00:20:28,520 --> 00:20:29,897
আমি এটা করছি না.

178
00:20:30,522 --> 00:20:32,065
এটা কি সম্পূর্ণরূপে প্রয়োজনীয়?

179
00:20:32,482 --> 00:20:35,110
আপনাকে সবকিছু তৈরি করা বন্ধ করতে হবে
এই পাগলের জন্য তাই আরামদায়ক.

180
00:20:35,694 --> 00:20:36,987
তাকে জানতে দিন যে সে স্বাগত নয়।

181
00:20:37,905 --> 00:20:39,865
এটা আপনার উত্তর? ব্যবহারিক রসিকতা?

182
00:20:39,948 --> 00:20:42,659
যদি এটা আমার উপর ছেড়ে দেওয়া হয়,
আমি তার ঘরের গরম বন্ধ করে দিতাম।

183
00:20:43,243 --> 00:20:45,162
ওকে ঘর থেকে তাড়িয়ে দাও।

184
00:20:45,245 --> 00:20:46,246
শন?

185
00:20:47,789 --> 00:20:48,790
শন?

186
00:20:52,127 --> 00:20:53,670
ডরোথি আপনাকে ডাকছে, মিস্টার টার্নার।

187
00:20:54,755 --> 00:20:56,048
শন

188
00:20:57,424 --> 00:20:58,509
তার কাছে দৌড়াও, কুত্তা।

189
00:20:59,801 --> 00:21:02,888
-আমি তোমার বিয়ে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারব না।
-হ্যাঁ, আপনি সত্যিই এটা বিক্রি করছেন.

190
00:21:02,971 --> 00:21:04,056
নিজেকে খুঁজে দেখুন.

191
00:21:04,139 --> 00:21:05,516
-আগামীকাল আমাকে ফোন করো।
-হ্যাঁ।

192
00:22:29,141 --> 00:22:31,685
Leanne. আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন, দয়া করে?

193
00:22:34,688 --> 00:22:36,857
এখানে। আপনি ঠিক এখানে চেপে পারেন?

194
00:22:37,858 --> 00:22:39,526
আমি আজ সেই হেডবোর্ডটি প্রতিস্থাপন করছি।

195
00:22:39,610 --> 00:22:42,237
আচ্ছা, আমি তোমার মতো একই বিছানায় ঘুমাচ্ছি,
ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন,

196
00:22:42,321 --> 00:22:43,488
এবং আমার কোন স্প্লিন্টার নেই।

197
00:22:43,572 --> 00:22:46,742
আপনার ত্বক এত পুরু হওয়ার কারণে।
আপনি, দুই-তৃতীয়াংশ গন্ডারের মতো।

198
00:22:46,825 --> 00:22:48,911
তুমি কি চাও আমি তোমাকে সাহায্য করি নাকি?

199
00:22:48,994 --> 00:22:50,954
আমি আমার আগের বক্তব্য প্রত্যাহার করছি।

200
00:22:55,876 --> 00:22:57,002
বুঝেছি।

201
00:23:01,089 --> 00:23:02,090
বাহ।

202
00:23:02,633 --> 00:23:03,926
এটা স্পর্শ করবেন না.

203
00:24:50,324 --> 00:24:51,700
-হাই।
-হ্যালো।

204
00:24:54,369 --> 00:24:55,621
এটা কি ঠিক আছে?

205
00:24:56,079 --> 00:24:57,456
ফাক, আমি পরোয়া করি না.

206
00:25:03,170 --> 00:25:05,380
আপনি কতক্ষণ তাদের সাথে থাকবেন বলে মনে করেন?

207
00:25:05,464 --> 00:25:06,465
এই টার্নার্স.

208
00:25:06,965 --> 00:25:09,718
'কারণ, যদি আপনি আগ্রহী হন,
ফেয়ারমাউন্টে আমার একটি পরিবার আছে,

209
00:25:09,801 --> 00:25:12,429
তারা আপনাকে সপ্তাহে 600 টাকা দেবে, নগদ।

210
00:25:12,513 --> 00:25:13,889
যে আপনি এখানে আরো বেশী, না?

211
00:25:14,598 --> 00:25:16,058
আমি জেরিকো ছেড়ে যেতে পারিনি।

212
00:25:16,141 --> 00:25:19,603
আপনার মত সত্যিই তরুণরা,
মায়েরা এত চিন্তা করবেন না।

213
00:25:20,062 --> 00:25:22,189
সেজন্য তারা বেশি টাকা দেবে।

214
00:25:22,272 --> 00:25:24,691
আপনি এখনও পারেন যখন এটি তৈরি করুন.
এটা আমার পরামর্শ.

215
00:25:24,775 --> 00:25:25,817
আমি বললাম না।

216
00:25:27,319 --> 00:25:28,695
আমি শুধু তোমার জন্য খুঁজছি.

217
00:25:37,496 --> 00:25:39,998
আমি জানতাম না কিছু ভুল ছিল
একজনের সাথে

218
00:25:40,749 --> 00:25:41,750
কি?

219
00:25:41,834 --> 00:25:45,379
এবং আমাকে সেভাবে যেতে হবে না
তাকে একটি বোকা পিষ্টক পেতে.

220
00:25:46,463 --> 00:25:49,508
যদি সে আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দিতে চায়,
তিনি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারে.

221
00:25:50,050 --> 00:25:51,468
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

222
00:25:54,221 --> 00:25:55,806
আপনার মুখের সামনে আপনার হাত রাখুন।

223
00:25:55,889 --> 00:25:58,350
এবং যখন সে ঘরে থাকে তখন সে আরও কাঁদে।

224
00:25:59,393 --> 00:26:00,853
সে আমার জন্য কাঁদে না।

225
00:26:01,854 --> 00:26:03,397
একবার নয়, কখনও নয়।

226
00:26:05,816 --> 00:26:07,025
অলিভিয়া?

227
00:26:07,860 --> 00:26:08,944
অলিভিয়া?

228
00:26:09,945 --> 00:26:12,239
অপেক্ষা করুন... ঠিক আছে.

229
00:26:17,119 --> 00:26:19,663
ওহ, আমার ঈশ্বর. ওহ, আমার ঈশ্বর, সে শ্বাস নিতে পারে না।

230
00:26:20,998 --> 00:26:22,291
সে অ্যানাফিল্যাকটিক শকে আছে।

231
00:26:22,374 --> 00:26:24,126
যৌনসঙ্গম এলার্জি.

232
00:26:24,209 --> 00:26:25,252
আমি তার কলম প্রয়োজন.

233
00:26:27,880 --> 00:26:28,881
তার কলম কোথায়?

234
00:26:28,964 --> 00:26:31,091
তুমি এই রাস্তায় থাকো না,
তুমি কি ওয়ান্ডা?

235
00:26:31,175 --> 00:26:32,301
কি?

236
00:26:32,384 --> 00:26:35,012
তোমাকে কে পাঠিয়েছে?
কে তোমাকে আমার বন্ধু হতে বলেছে?

237
00:26:35,095 --> 00:26:36,680
-এটা এমন ছিল না। সে ছিল--
-কে?

238
00:26:36,763 --> 00:26:39,349
জুলিয়ান ! তার নাম জুলিয়ান, ঠিক আছে?

239
00:26:40,100 --> 00:26:41,310
সে আমার পরিবারের সাথে কাজ করে।

240
00:26:41,393 --> 00:26:43,312
তিনি আমাকে $300 দিয়েছেন।

241
00:26:43,395 --> 00:26:45,939
কয়েকটা প্রশ্ন কর,
আপনাকে ছেড়ে যেতে উত্সাহিত করুন।

242
00:26:46,023 --> 00:26:47,566
এতটুকুই।

243
00:26:47,983 --> 00:26:50,194
দয়া করে। আমাকে সাহায্য করুন!

244
00:27:36,365 --> 00:27:38,200
আমি কি তোমাকে পাঁচ মিনিটের জন্য ধার দিতে পারি?

245
00:27:49,419 --> 00:27:51,129
আপনি যখন এই ছোট ক্রিটারগুলিকে গভীরভাবে ভাজবেন,

246
00:27:52,089 --> 00:27:53,841
তাদের ভিতরের অংশ সঙ্কুচিত,
এবং শেল শক্ত হয়,

247
00:27:53,924 --> 00:27:55,926
ছোট পকেট তৈরি করা
পেট এবং বক্ষে,

248
00:27:56,009 --> 00:27:59,596
আমাকে ইনজেকশন করার অনুমতি দেয়
কাটেমফে ফলের হ্রাস,

249
00:27:59,680 --> 00:28:01,682
যা চিনির চেয়ে 2,000 গুণ বেশি মিষ্টি।

250
00:28:01,765 --> 00:28:05,978
সুতরাং, শুধু কয়েক ফোঁটা নির্বাণ মত
প্রতিটি পোকার মধ্যে একটি সম্পূর্ণ চিনির ঘনক,

251
00:28:06,061 --> 00:28:07,479
যা, স্পষ্টতই, আমি করতে পারিনি।

252
00:28:07,896 --> 00:28:11,608
এখন, আমি জানি তারা স্থূল,
তাই আপনি যদি না চান...

253
00:28:26,498 --> 00:28:31,253
আমার খালা বলতেন
যখন আপনার ঘরে ক্রিকেট আসত...

254
00:28:33,297 --> 00:28:35,007
খারাপ কিছু আসছিল।

255
00:28:38,844 --> 00:28:40,387
কি আসছে, Leanne?

256
00:28:59,740 --> 00:29:00,741
চটচটে।

257
00:29:02,659 --> 00:29:04,369
এটি ক্যারামেল পপকর্নের মতো।

258
00:29:16,548 --> 00:29:20,969
আমি তাদের বিউরে সুজেটে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি দিতে পারি,
তাদের এইভাবে পরিবেশন করুন।

259
00:29:31,939 --> 00:29:33,482
তোমাকে ছাড়া এটা করতে পারতাম না।