1
00:00:06,006 --> 00:00:06,923
PASÓ ANTES

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,508
El sexo es importante para mí.

3
00:00:08,591 --> 00:00:11,636
Ay dios mío. Sí.
-Tómalo con calma.

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,513
Eres una persona de familia.
- Lo sé.

5
00:00:13,596 --> 00:00:16,307
Podrías ser una gran madre.

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,059
Tengo una hija de 7 años.

7
00:00:18,143 --> 00:00:21,938
¿Te pone nervioso o ansioso?
traer dos personas a tu vida?

8
00:00:22,022 --> 00:00:24,941
me pone nervioso
pero se siente como un privilegio.

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,318
He hecho Ironmans, triatlones.

10
00:00:27,402 --> 00:00:28,611
Eso es encantador.

11
00:00:28,695 --> 00:00:30,280
Fui a la escuela en Michigan.

12
00:00:30,363 --> 00:00:33,950
Ésa es la noticia más candente del día.
Odio el estado de Ohio.

13
00:00:34,034 --> 00:00:35,785
Es inteligente y leal.

14
00:00:35,869 --> 00:00:39,205
eres tan amable
compasivo y empático.

15
00:00:39,289 --> 00:00:43,543
No quiero ser cursi. "Estamos juntos."
-Tú también puedes decir eso.

16
00:00:43,626 --> 00:00:45,378
Tuvimos una conexión increíble.

17
00:00:45,462 --> 00:00:49,382
Pero quiero centrarme en mi otra conexión.

18
00:00:49,466 --> 00:00:51,384
Pensé en hablar de lo mismo.

19
00:00:51,468 --> 00:00:52,635
¡Basta, Chris!

20
00:00:52,719 --> 00:00:57,015
Hay algo sobre ti.
-Destacas.

21
00:00:57,098 --> 00:00:58,391
¿Qué estás haciendo, Kevan?

22
00:00:58,475 --> 00:01:01,144
No quiero decepcionar a nadie.

23
00:01:01,227 --> 00:01:02,896
No estás listo para una relación.

24
00:01:04,022 --> 00:01:06,483
Mi abuelo falleció.

25
00:01:07,150 --> 00:01:08,193
Lo lamento.

26
00:01:09,319 --> 00:01:13,323
Mi rodilla está en el suelo.
¿Puedo tener el honor de ser su marido?

27
00:01:13,406 --> 00:01:14,699
Sería maravilloso.

28
00:01:14,783 --> 00:01:15,784
Sí.

29
00:01:15,867 --> 00:01:17,827
te amo
- Eres un encanto.

30
00:01:18,745 --> 00:01:21,539
Gracias por aceptarme tal como soy.

31
00:01:21,623 --> 00:01:23,208
¡Connor!
-Finalmente.

32
00:01:23,291 --> 00:01:26,544
Cuando pienso en nuestro futuro,
lo mejor está por llegar.

33
00:01:26,628 --> 00:01:29,756
Ahora que lo vimos, esto lo supera todo.

34
00:01:29,839 --> 00:01:32,217
Parece que nos conocemos desde hace mucho tiempo.

35
00:01:32,300 --> 00:01:35,053
Realmente podría acostumbrarme a esto, Amber.

36
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
El amor realmente es ciego.

37
00:01:36,763 --> 00:01:41,309
La próxima vez que tenga relaciones sexuales,
quiero saber con seguridad

38
00:01:41,392 --> 00:01:43,853
que pasaremos el resto de nuestras vidas juntos.

39
00:01:43,937 --> 00:01:48,566
Si pudiera verte en la naturaleza,
Creo que quieres el espantapájaros del pasillo.

40
00:01:48,650 --> 00:01:51,402
Nado por la mañana y hago ejercicio. Lo necesito.

41
00:01:51,486 --> 00:01:53,404
Si tan sólo yo sintiera lo mismo.

42
00:01:53,488 --> 00:01:55,490
Bretaña es físicamente atractiva.

43
00:01:55,573 --> 00:01:58,660
todavía lo estoy averiguando
¿El lado físico coincide con la conexión emocional?

44
00:01:58,743 --> 00:02:00,703
¿Has hablado con él sobre eso?

45
00:02:00,787 --> 00:02:03,832
Estaba deseando que llegara nuestro encuentro.

46
00:02:05,166 --> 00:02:07,961
Nunca he comido un fritsu.
- Obtendrás un punto.

47
00:02:08,044 --> 00:02:09,295
No quiero fritsu.

48
00:02:09,379 --> 00:02:11,673
Parece que no estamos comprometidos.

49
00:02:11,756 --> 00:02:14,092
Todo tipo de cosas pasan por mi cabeza ahora mismo.

50
00:02:14,175 --> 00:02:16,594
Tengo preocupaciones familiares, me estoy adaptando a la vida cotidiana.

51
00:02:16,678 --> 00:02:19,347
Lo siento. Tengo otras cosas en las que pensar.

52
00:02:34,612 --> 00:02:37,532
Debería haberse ido a casa.
-¿Qué quieres decir?

53
00:02:37,615 --> 00:02:40,285
debería haberse ido
después de la muerte de su abuelo.

54
00:02:40,368 --> 00:02:42,745
Estás molesto porque perdiste a tu tío.

55
00:02:42,829 --> 00:02:46,666
Sé lo que se siente.
Perdí a mi abuela hace un año.

56
00:02:46,749 --> 00:02:50,628
Esta es mi vida también.
Se suponía que íbamos a casarnos.

57
00:02:50,712 --> 00:02:53,798
Está enojado porque expreso mis sentimientos.

58
00:02:54,299 --> 00:02:57,302
el piensa
que debería entender.

59
00:02:57,385 --> 00:03:00,889
Está bien no hablar de él.
durante dos días.

60
00:03:01,681 --> 00:03:06,352
¿Debería entenderlo?
Debería haberse ido a casa.

61
00:03:07,770 --> 00:03:09,898
¿Está Bretaña aquí?
-Hay.

62
00:03:12,817 --> 00:03:14,027
¿Quieres charlar?

63
00:03:30,126 --> 00:03:33,087
Ayer recibí la confirmación de que

64
00:03:33,171 --> 00:03:36,841
cuando dije
que sentí que nuestra conexión se rompía.

65
00:03:37,634 --> 00:03:41,012
Si hubieras dicho que estabas luchando...

66
00:03:41,095 --> 00:03:45,183
y no puedes darme todo
lo que se necesita ahora mismo.

67
00:03:45,266 --> 00:03:47,185
Pedirías paciencia.

68
00:03:49,062 --> 00:03:52,023
Eso sería diferente. Puedo entender.

69
00:03:52,106 --> 00:03:54,192
He hablado de ello.

70
00:03:54,943 --> 00:03:59,572
Por eso he tratado de entender
y te di espacio.

71
00:03:59,656 --> 00:04:01,908
Siento que no lo entiendes ahora.

72
00:04:04,535 --> 00:04:05,995
Me siento solo.

73
00:04:07,538 --> 00:04:12,627
Ni siquiera puedes hablar conmigo
cuando no tengamos otros problemas.

74
00:04:12,710 --> 00:04:15,255
Hay tantas cosas… Cuando tenemos hijos.

75
00:04:15,338 --> 00:04:19,133
Es un factor importante,
que sacude nuestro mundo.

76
00:04:19,217 --> 00:04:23,805
No sé lo que sientes por mí.
Sé lo que dijiste en el trato.

77
00:04:23,888 --> 00:04:27,934
Confío en la conexión emocional que creamos.
De lo contrario no estaría aquí.

78
00:04:29,310 --> 00:04:31,562
No estaría aquí si no creyera en nosotros.

79
00:04:31,646 --> 00:04:35,858
Pero no esperaré aquí durante horas.
para no verme.

80
00:04:40,196 --> 00:04:45,451
No estás preparado para todo ahora mismo
lo que implica esto.

81
00:04:45,535 --> 00:04:48,246
Creo que lo soy. Esto simplemente ha sido difícil.

82
00:04:57,630 --> 00:05:01,009
lo siento
que te sientes así.

83
00:05:05,763 --> 00:05:07,432
Todo es nuevo.

84
00:05:23,614 --> 00:05:26,034
Esto no siempre es así.

85
00:05:28,619 --> 00:05:29,662
¿Supongo que lo sabes?

86
00:05:36,252 --> 00:05:37,462
Escucho tus palabras.

87
00:05:47,722 --> 00:05:48,973
¿Quieres un pañuelo?

88
00:05:49,932 --> 00:05:51,893
¿Está seguro?
- No es necesario.

89
00:05:55,313 --> 00:05:57,482
Vámonos a la cama.

90
00:06:07,658 --> 00:06:12,497
¿EL AMOR ES CIEGO?

91
00:06:14,665 --> 00:06:18,169
21 DÍAS PARA LA BODA

92
00:06:18,252 --> 00:06:20,463
Volveremos, Cabo. Recuerda eso.

93
00:06:20,546 --> 00:06:21,631
Eso es seguro.

94
00:06:22,924 --> 00:06:26,010
Lástima que se vaya. Qué bueno volver a casa.
-El último día.

95
00:06:26,094 --> 00:06:27,970
Vayamos al aeropuerto.
- Vamos.

96
00:06:28,054 --> 00:06:32,433
Es hora de irse. Con la princesa viajera
tiene una maleta.

97
00:06:32,517 --> 00:06:34,852
Tres maletas.

98
00:06:35,436 --> 00:06:37,146
Adiós Cabo.

99
00:06:37,980 --> 00:06:42,276
Nuestra pareja comprometida regresa a casa.
de sus románticas vacaciones.

100
00:06:42,360 --> 00:06:46,280
Aquí comienza la fase más intensiva del examen.

101
00:06:46,364 --> 00:06:48,533
Se mudan juntos en el mundo real.

102
00:06:48,616 --> 00:06:52,662
Hola, mamá. Estoy aquí con mi prometida.

103
00:06:53,162 --> 00:06:54,247
¡Hola!

104
00:06:54,330 --> 00:06:55,790
Hola victoria.

105
00:06:55,873 --> 00:06:57,458
Me comprometí.

106
00:06:57,542 --> 00:06:58,543
AMIGO DE ÁMBAR

107
00:06:58,626 --> 00:06:59,752
Y yo soy…

108
00:06:59,836 --> 00:07:00,920
¿Qué?

109
00:07:01,003 --> 00:07:03,881
Cómo conectan sus vidas
¿Su casa y su carrera?

110
00:07:03,965 --> 00:07:08,261
¿Dan estímulos modernos?
¿O influenciado por las opiniones de sus seres queridos?

111
00:07:08,344 --> 00:07:10,054
Estoy comprometido.

112
00:07:10,138 --> 00:07:11,431
¿Hiciste caca?

113
00:07:11,514 --> 00:07:12,515
AMIGO DE ASHLEY

114
00:07:12,598 --> 00:07:14,016
Se llevó el auricular a la oreja.

115
00:07:16,144 --> 00:07:19,105
Bienvenido a mi estado natal de Ohio.

116
00:07:20,106 --> 00:07:22,733
¡OH!
-¡I-O!

117
00:07:22,817 --> 00:07:24,777
¡Bienvenidos a casa, pandilla!

118
00:07:24,861 --> 00:07:27,029
¡Entonces vámonos!
- Vamos.

119
00:07:27,113 --> 00:07:30,992
Todo empezó con amor,
de un vínculo emocional genuino.

120
00:07:31,075 --> 00:07:32,743
Ah, bueno, de todos modos.

121
00:07:32,827 --> 00:07:35,830
Maldita sea.
- Está bien aquí.

122
00:07:35,913 --> 00:07:39,125
¿Cuál es el orden de operación?
- Limpiamos los malos espíritus.

123
00:07:41,502 --> 00:07:43,629
¿Yo?
- Te fumaré.

124
00:07:43,713 --> 00:07:46,466
Estoy sacando a los demonios.
- Llévatelo.

125
00:07:46,549 --> 00:07:51,137
En tres semanas lo harán en el altar.
la decisión más importante de su vida.

126
00:07:51,721 --> 00:07:54,599
¿Realmente no puedes usar un abrelatas?

127
00:07:54,682 --> 00:07:55,641
Ay dios mío.

128
00:07:55,725 --> 00:07:58,352
¿Demuestran que el amor es ciego?

129
00:08:02,106 --> 00:08:04,066
Es fantástico estar de vuelta aquí.

130
00:08:05,109 --> 00:08:09,238
Tenemos muchísimo que hacer.
Aclararemos cuestiones laborales futuras...

131
00:08:09,864 --> 00:08:15,286
Fue agradable cuando dijiste que estabas estresada.
pero no se trata de mí.

132
00:08:15,369 --> 00:08:20,583
Tiendo a pensar demasiado fácilmente
si el otro parece irritable o algo así.

133
00:08:20,666 --> 00:08:24,837
Dijiste por iniciativa propia,
que esto no es por mi culpa.

134
00:08:25,755 --> 00:08:28,132
Me hizo sentir mucho más segura.

135
00:08:28,216 --> 00:08:31,135
creo que es importante
Al menos cuéntame sobre mis sentimientos.

136
00:08:31,219 --> 00:08:33,262
De lo contrario, no lo diré en todo el día.

137
00:08:33,346 --> 00:08:36,766
Pensé que me odiabas.
"¿Qué pasó?"

138
00:08:36,849 --> 00:08:37,850
Entonces.

139
00:08:37,934 --> 00:08:40,603
Y no es así.
-Gracias por la aclaración.

140
00:08:40,686 --> 00:08:41,854
Entonces.

141
00:08:41,938 --> 00:08:42,855
Es bueno escucharlo.

142
00:08:42,939 --> 00:08:46,943
aunque creo que lo es
Poco drama en comparación con el resto.

143
00:08:47,527 --> 00:08:50,780
Entonces no tenemos ningún drama.

144
00:08:50,863 --> 00:08:53,491
También se lo mencioné a Emma en la piscina.

145
00:08:54,534 --> 00:08:55,701
¿Qué dijo?

146
00:08:55,785 --> 00:08:57,703
Estaba hablando de Connor, y...

147
00:08:57,787 --> 00:09:00,498
No sabemos cómo se llevaban.

148
00:09:00,581 --> 00:09:04,252
Sólo sé sobre el salón.
No quería hablar de eso.

149
00:09:04,335 --> 00:09:06,879
Pensé "seguro".
- Estaba loco.

150
00:09:06,963 --> 00:09:08,297
Entonces.
-Lo entiendo muy bien.

151
00:09:08,881 --> 00:09:11,425
Hay todo tipo de cosas aquí que no conocemos.

152
00:09:11,509 --> 00:09:18,266
Las mujeres hablaron de manera diferente en los acuerdos.
Probablemente los hombres también eran bastante diferentes.

153
00:09:18,766 --> 00:09:21,519
Sólo sabemos lo que dice la gente.
-Entonces.

154
00:09:21,602 --> 00:09:23,980
O lo notas cuando el grupo está junto.

155
00:09:24,063 --> 00:09:25,481
Bueno pero…

156
00:09:26,190 --> 00:09:28,150
Sólo conozco nuestra experiencia.

157
00:09:28,234 --> 00:09:30,570
Se siente como si simplemente estuviéramos pasando el rato.

158
00:09:30,653 --> 00:09:34,865
Mismo. Lo sé.
Pero eso también podría haberme asustado.

159
00:09:34,949 --> 00:09:36,367
Dios mío.

160
00:09:36,450 --> 00:09:38,953
"¿Por qué es esto tan natural?"
-Sí.

161
00:09:39,036 --> 00:09:41,122
¿Hay cadáveres en el sótano o qué?

162
00:09:41,205 --> 00:09:43,249
No tengo sótano, pero...

163
00:09:43,332 --> 00:09:45,501
Así respondes.
- ¿Viste a Dexter?

164
00:09:45,585 --> 00:09:47,336
Camión de helados.

165
00:09:47,420 --> 00:09:50,965
No había helado.
Es un asesino de camiones de hielo. La primera temporada.

166
00:09:51,048 --> 00:09:53,092
Fue una serie jodidamente buena.
-Sí.

167
00:09:53,175 --> 00:09:56,929
Te llamé asesino
la primera noche en nuestro nuevo hogar.

168
00:09:57,013 --> 00:10:01,559
Eso es asombroso. Se lo agradezco.
Llevé tu bolso, te propuse matrimonio...

169
00:10:02,977 --> 00:10:04,687
Ahora soy un asesino de camiones de hielo.

170
00:10:07,732 --> 00:10:09,984
¿Llamo a mi madre?
- Llamar.

171
00:10:12,361 --> 00:10:13,738
¿Hola?

172
00:10:13,821 --> 00:10:16,365
Hola mamá. ¿Cómo está yendo?

173
00:10:16,449 --> 00:10:18,367
¡Oh querido!

174
00:10:19,452 --> 00:10:23,039
Estoy aquí con mi prometida Ashley.
Nos vemos pronto.

175
00:10:23,122 --> 00:10:25,958
¡Hola! Lo espero con ansias.
He oído mucho sobre ti.

176
00:10:26,042 --> 00:10:27,501
Muy bien…

177
00:10:28,002 --> 00:10:29,754
Todo lo mejor.

178
00:10:29,837 --> 00:10:33,966
Yo también quiero conocerte.
Bienvenido a nuestra familia entonces.

179
00:10:34,050 --> 00:10:36,135
Gracias. Esto es una locura.

180
00:10:36,218 --> 00:10:40,723
Acabamos de llegar a casa en Columbus.
Espero conocerte.

181
00:10:41,557 --> 00:10:45,936
Será genial. Yo también estoy deseando que llegue.

182
00:10:46,020 --> 00:10:47,021
Excelente.

183
00:10:47,104 --> 00:10:49,440
Estoy en el camino.

184
00:10:49,523 --> 00:10:50,775
eres tu

185
00:10:50,858 --> 00:10:53,569
Estoy en Phoenix ahora, cariño. Entonces…

186
00:10:53,653 --> 00:10:54,570
Sí.

187
00:10:54,654 --> 00:10:56,238
Lindo. Se ajusta al patrón.
-Sí.

188
00:10:56,322 --> 00:10:58,282
Irónicamente, estábamos hablando de...

189
00:10:58,366 --> 00:11:01,786
Estamos planeando mudarnos fuera de Ohio.
durante los próximos meses.

190
00:11:01,869 --> 00:11:04,955
El área de Scottsdale es una opción,
Florida también.

191
00:11:05,039 --> 00:11:07,458
Es irónico que ya estés allí.

192
00:11:07,541 --> 00:11:10,419
Excelente. Empecé un nuevo trabajo.

193
00:11:10,503 --> 00:11:13,506
Así que estoy en el camino, pero...
- Ups.

194
00:11:13,589 --> 00:11:15,925
Han pasado muchas cosas durante este tiempo.

195
00:11:16,008 --> 00:11:18,719
Mismas palabras.
-¿Cuánto tiempo ha pasado?

196
00:11:18,803 --> 00:11:21,013
Eso se aplica a todos nosotros.
-Bien.

197
00:11:21,097 --> 00:11:24,141
Sería genial conocer a Ashley.

198
00:11:24,225 --> 00:11:28,270
Necesito un tiempo de inactividad para poder...

199
00:11:28,354 --> 00:11:31,399
Por supuesto. Volvamos a eso.
- Lo programaré.

200
00:11:31,482 --> 00:11:34,318
Es realmente emocionante.
Felicitaciones a ambos.

201
00:11:34,402 --> 00:11:37,279
Muchas gracias.
Te amo. Volveremos pronto.

202
00:11:37,363 --> 00:11:39,448
Fue agradable escuchar tu voz.
-Asimismo.

203
00:11:39,532 --> 00:11:41,659
Hablamos pronto. ¡Hola!
-Nos vemos.

204
00:11:44,328 --> 00:11:46,163
Siempre es agradable saber de mamá.

205
00:11:46,247 --> 00:11:50,042
Parece salvaje.
Está en el camino. "Estoy empezando un nuevo trabajo".

206
00:11:50,126 --> 00:11:52,128
Esta es mi vida.

207
00:11:52,211 --> 00:11:55,631
No sabía que estaba solicitando un trabajo.
o estar en Arizona.

208
00:11:55,715 --> 00:11:58,217
Debería haber pedido propinas.

209
00:11:58,300 --> 00:12:01,470
Probablemente haya suficientes.
-"Revisen a los hombres".

210
00:12:01,554 --> 00:12:04,473
¿Nos sentamos?
-Sí.

211
00:12:05,057 --> 00:12:07,852
¿Nos sentamos aquí?
-Sí. Esto es bueno.

212
00:12:07,935 --> 00:12:10,646
¿No sabes qué está haciendo tu madre ahora?
- De nada.

213
00:12:10,730 --> 00:12:15,359
¿Sabes lo que hizo en Montana?
-Condujo cargas arriba y abajo de la montaña.

214
00:12:15,443 --> 00:12:16,360
Oh.

215
00:12:16,444 --> 00:12:21,323
Sacó su motocicleta del almacén.
y condúzcalo a la siguiente ubicación.

216
00:12:22,241 --> 00:12:23,951
Así es como trabaja.
- Loco.

217
00:12:24,034 --> 00:12:27,997
Esa es la belleza de viajar.
Eso te da la perspectiva que deseas.

218
00:12:28,080 --> 00:12:31,208
Viví en Florida.
Pasé mucho tiempo en Arizona.

219
00:12:31,292 --> 00:12:34,420
Sé que disfruto esos lugares.

220
00:12:34,503 --> 00:12:37,256
También sé dónde no me siento cómodo.
-¿Cleveland?

221
00:12:37,339 --> 00:12:38,758
No precisamente.

222
00:12:39,341 --> 00:12:41,051
Lo dije directamente.
- Lo sé.

223
00:12:41,135 --> 00:12:45,264
¿Están sus artículos en Florida?
-No es mucho. La mayoría está aquí.

224
00:12:45,347 --> 00:12:48,392
El resto está almacenado en Florida.
Soy flexible.

225
00:12:48,476 --> 00:12:51,145
A ver qué surge.

226
00:12:51,228 --> 00:12:54,565
Estás tan tranquilo.
Necesito un poco más de ti.

227
00:12:55,065 --> 00:12:58,944
¿Quieres que no esté tranquilo?
-No. Agradezco tu tranquilidad.

228
00:12:59,028 --> 00:13:01,447
Simplemente entré más en pánico.
-Por supuesto.

229
00:13:01,530 --> 00:13:05,743
He vivido así antes.
Me siento más cómodo.

230
00:13:05,826 --> 00:13:09,038
Pero te daré un poco de libertad
lo mejor que pude.

231
00:13:09,121 --> 00:13:12,500
Estamos en el lugar correcto.
Lo tomamos un día a la vez.

232
00:13:13,083 --> 00:13:16,086
Sólo tengo miedo de lo desconocido.
-Lo entiendo muy bien.

233
00:13:16,170 --> 00:13:20,508
Mi vida ha sido disciplinada y fácil.
-Te gusta planificar. Entonces.

234
00:13:20,591 --> 00:13:25,888
Sí, es por mis padres...
Teníamos una vida fácil y cómoda.

235
00:13:26,764 --> 00:13:30,518
Siempre estoy dispuesto a vivir una aventura,
pero esto es diferente.

236
00:13:31,101 --> 00:13:34,772
Esto no es... Esto es una locura.
-Bien.

237
00:13:34,855 --> 00:13:37,399
Así es exactamente como imaginé mi vida.
-Sí.

238
00:13:46,408 --> 00:13:48,702
¿Dónde pones tu ropa sucia?

239
00:13:48,786 --> 00:13:50,204
¿Ropa sucia?
-Sí.

240
00:13:50,287 --> 00:13:54,542
Están todos juntos ahora.
Pondré estos aquí.

241
00:13:54,625 --> 00:13:55,876
Orden.

242
00:13:55,960 --> 00:13:57,628
¿Sabes a qué me refiero?

243
00:13:58,337 --> 00:13:59,338
Sí.

244
00:13:59,421 --> 00:14:03,008
Me miras como si estuviera loco
porque lo arreglo.

245
00:14:03,092 --> 00:14:06,345
no siempre fui
igual de sistemático, pero…

246
00:14:06,428 --> 00:14:07,763
Estoy un poco asustado.

247
00:14:07,847 --> 00:14:10,349
Lo sé. Puede que no sólo...

248
00:14:10,432 --> 00:14:13,561
Soy productivo cuando estoy motivado.
Esto simplemente no es motivador.

249
00:14:13,644 --> 00:14:14,645
Motívate.

250
00:14:14,728 --> 00:14:17,523
No me motivan las órdenes.

251
00:14:17,606 --> 00:14:18,732
¿Dónde entonces?

252
00:14:19,316 --> 00:14:24,822
No estoy motivado en este momento,
que no tenemos cesto de ropa sucia ni nada.

253
00:14:24,905 --> 00:14:26,574
Déjalos a un lado.
- Lo sé.

254
00:14:26,657 --> 00:14:29,785
Se sentirá un poco descuidado.
pero está bien.

255
00:14:29,869 --> 00:14:34,039
Bermudas. Vamos a lavarnos...
-¿Separas colores cuando lavas la ropa?

256
00:14:34,915 --> 00:14:36,542
Sí.
-Claro.

257
00:14:36,625 --> 00:14:37,835
¿No es así?

258
00:14:37,918 --> 00:14:41,755
Me separo. Por eso pregunté.
-¿Quién no distingue los colores?

259
00:14:42,673 --> 00:14:43,799
¿Asesinos en serie?

260
00:14:44,300 --> 00:14:47,511
Sí. Realmente puedo distinguir los colores.

261
00:14:48,387 --> 00:14:50,180
Tengo hambre.

262
00:14:50,764 --> 00:14:54,101
He terminado.
Ahora puedo ir a disfrutar...

263
00:14:55,019 --> 00:14:57,229
Tomaré una cerveza y me relajaré.

264
00:14:57,313 --> 00:15:00,608
Abierto helado.
- Esto es un poco extraño.

265
00:15:00,691 --> 00:15:05,404
No he vivido con nadie más que con mi familia.

266
00:15:05,487 --> 00:15:09,491
Entonces. ¿Estás preocupado?
o entusiasmado por algo?

267
00:15:09,575 --> 00:15:12,578
Nunca he vivido con una mujer.
-Sí.

268
00:15:12,661 --> 00:15:14,955
Traes tu propio desorden y esas cosas.

269
00:15:15,039 --> 00:15:16,332
Sí, pero yo...

270
00:15:16,415 --> 00:15:19,668
Zapatos allá, calcetines aquí.
-Claro.

271
00:15:19,752 --> 00:15:22,796
Ambos tenemos nuestras peculiaridades.
- Bueno, por supuesto.

272
00:15:22,880 --> 00:15:25,424
Ciertamente tengo suficientes.
-Claro.

273
00:15:25,507 --> 00:15:28,427
Noté en Cabo que no cierras las puertas.

274
00:15:29,011 --> 00:15:31,847
Sí. Sólo había un casillero.

275
00:15:32,806 --> 00:15:36,393
Y no. Tenía ambos lados.
Tenemos nuestras peculiaridades.

276
00:15:36,477 --> 00:15:39,438
Allí estaban mis camisas y esas cosas.

277
00:15:39,521 --> 00:15:43,317
Pero la puerta está cerrada detrás.
Lo mismo da.

278
00:15:43,400 --> 00:15:46,946
Varias peculiaridades. Eso lo logrará.
- Estoy intentando cerrar las puertas.

279
00:15:47,529 --> 00:15:50,491
Estoy tratando de recoger mis cosas.
-Compromiso.

280
00:15:50,574 --> 00:15:54,411
Ya hicimos concesiones.
¿De qué otra manera?

281
00:15:59,083 --> 00:16:01,085
Es fantástico estar de vuelta.

282
00:16:01,168 --> 00:16:03,587
Para ser honesto…
-Yo también.

283
00:16:03,671 --> 00:16:07,091
Conocí a Emma antes.
Fue una locura ver a mi hija.

284
00:16:07,174 --> 00:16:10,386
Fue un reencuentro maravilloso...

285
00:16:11,804 --> 00:16:13,847
¿Cómo lo dices?

286
00:16:14,348 --> 00:16:15,432
¡Reunión!

287
00:16:15,516 --> 00:16:20,729
Emma inmediatamente notó mi anillo.
"¿Qué es eso?"

288
00:16:21,814 --> 00:16:24,358
"¿De quién lo obtuviste?"
Dije de un hombre.

289
00:16:24,441 --> 00:16:28,612
Hablamos largo y tendido.
Dije que las cosas están abiertas.

290
00:16:28,696 --> 00:16:32,116
Él conocerá a papá y a ti.
Todos deben estar de acuerdo.

291
00:16:32,199 --> 00:16:37,204
Inmediatamente la tranquilizó.

292
00:16:37,287 --> 00:16:39,623
Es genial que lo haya tomado bien.

293
00:16:39,707 --> 00:16:44,461
Puedo ser feliz.
Puedo estar con alguien.

294
00:16:44,545 --> 00:16:46,463
Sí. Por supuesto.

295
00:16:46,547 --> 00:16:48,841
Y…
- Realmente lo espero.

296
00:16:48,924 --> 00:16:50,092
Sí.

297
00:16:51,010 --> 00:16:55,264
Entonces… es otra vez…
-Deberías estar feliz.

298
00:16:55,848 --> 00:16:57,891
Entonces.
-Te lo mereces.

299
00:16:59,601 --> 00:17:00,644
Abracémonos.

300
00:17:14,700 --> 00:17:17,202
Tres semanas…
- A la boda.

301
00:17:17,286 --> 00:17:18,620
Para nuestra boda.

302
00:17:19,121 --> 00:17:24,251
Sabes que no quiero ser
en un mal matrimonio.

303
00:17:24,334 --> 00:17:26,211
Entonces.
- Quiero que esto funcione.

304
00:17:26,295 --> 00:17:32,134
Al final del examen quiero estar seguro
cuando digo "lo haré".

305
00:17:32,217 --> 00:17:35,971
Me comprometo con nuestra unión,
hasta que la muerte nos separe.

306
00:17:36,055 --> 00:17:37,306
Entonces.
-Entonces...

307
00:17:37,389 --> 00:17:41,477
Eso es lo que espero y temo al mismo tiempo.

308
00:17:41,560 --> 00:17:42,561
Sí.

309
00:17:42,644 --> 00:17:45,022
Mi familia no cree en el divorcio.

310
00:17:45,522 --> 00:17:48,567
Sé que pasan cosas.

311
00:17:48,650 --> 00:17:52,362
Pero en vísperas del matrimonio.
Realmente no estoy pensando en el divorcio.

312
00:17:52,446 --> 00:17:55,949
Lo sé, pero conoces mis antecedentes.

313
00:17:56,033 --> 00:17:57,034
Sí.

314
00:17:57,117 --> 00:18:00,120
Ambos estamos apostando por ello.

315
00:18:00,204 --> 00:18:02,289
¿Debería decir "maldita sea"?

316
00:18:02,372 --> 00:18:06,877
Lo siento. Así es como me siento.
Lo damos todo.

317
00:18:07,628 --> 00:18:09,338
Claro.

318
00:18:11,048 --> 00:18:14,885
Quise decir el resto con acento.
-No.

319
00:18:14,968 --> 00:18:18,597
Intentamos ser serios.
- Por eso no lo hice.

320
00:18:18,680 --> 00:18:22,017
Por eso hablo en serio.
Sólo dije que me contuve.

321
00:18:22,101 --> 00:18:26,855
Gracias por pasar por aquí,
cuando intentamos tener una conversación seria.

322
00:18:26,939 --> 00:18:28,440
Nada.

323
00:18:29,441 --> 00:18:30,943
¿Por qué me elegiste?

324
00:18:32,277 --> 00:18:38,033
Estabas tan confiado
orientado a objetivos y fuerte.

325
00:18:38,117 --> 00:18:44,206
Incluso cuando no te rendiste
Sandboarding porque querías bajar.

326
00:18:44,289 --> 00:18:45,999
Basta.

327
00:18:46,083 --> 00:18:50,420
Es encantador
que persigas tus sueños.

328
00:18:50,504 --> 00:18:54,842
Lo veo en muchas cosas.
Trabajaste duro.

329
00:18:54,925 --> 00:19:00,848
Eres respetado en tu trabajo.
Me motiva inmensamente.

330
00:19:00,931 --> 00:19:05,644
Dices directamente lo que quieres y necesitas.

331
00:19:06,228 --> 00:19:09,189
Lo necesitaba.
Simplemente no sabía cuánto.

332
00:19:09,273 --> 00:19:11,817
Sé y veo que te preocupas por la gente.

333
00:19:11,900 --> 00:19:16,446
Si la gente apuesta por ti...

334
00:19:16,530 --> 00:19:20,200
Tus seres queridos, seres queridos, amigos y familiares...

335
00:19:20,701 --> 00:19:24,454
Siento lo tierno que eres conmigo también.

336
00:19:24,538 --> 00:19:27,875
Haces todo por tus seres queridos.

337
00:19:27,958 --> 00:19:30,627
Te exuda.

338
00:19:31,503 --> 00:19:33,088
Entonces.

339
00:19:37,009 --> 00:19:39,970
Sólo soy una Mimmi normal de Michigan.

340
00:19:41,597 --> 00:19:43,807
Tuve suerte contigo.

341
00:19:44,474 --> 00:19:46,810
Tuve suerte contigo también.

342
00:19:48,312 --> 00:19:50,981
¿Porque soy un semental normal de Ohio?

343
00:19:51,481 --> 00:19:54,776
La gente siempre dice que lo sabes.

344
00:19:54,860 --> 00:19:58,822
Intenté entender cómo se siente.

345
00:19:58,906 --> 00:20:05,245
Si cierro los ojos e imagino,
con quien comparto mi vida, te vi.

346
00:20:05,329 --> 00:20:08,540
Nuestras vidas encajan perfectamente.

347
00:20:08,624 --> 00:20:14,129
Nos vamos a Ann Arbor,
vamos a partidos de fútbol y a tus fiestas familiares.

348
00:20:14,213 --> 00:20:17,549
Y en Pensilvania.
Probamos el esquí acuático.

349
00:20:17,633 --> 00:20:20,052
He soñado con estos momentos.

350
00:20:20,135 --> 00:20:24,473
Estoy emocionado de experimentarlos contigo.

351
00:20:26,225 --> 00:20:28,143
Fue una sensación realmente buena.

352
00:20:28,227 --> 00:20:30,103
Yo también me imaginaba estas cosas.

353
00:20:30,187 --> 00:20:35,192
Ahora estamos en el dormitorio
que imaginamos.

354
00:20:35,275 --> 00:20:37,569
Esto es exactamente lo que imaginamos.
- Somos nosotros.

355
00:20:37,653 --> 00:20:38,904
Entonces.
- Estamos aquí.

356
00:20:38,987 --> 00:20:40,197
Aquí estamos.

357
00:20:53,335 --> 00:20:55,879
¿puedes creer?
¿Que faltan tres semanas para la boda?

358
00:20:55,963 --> 00:20:58,215
¿Estás emocionado?
-Soy.

359
00:20:58,298 --> 00:21:00,425
Legalmente obligado.
-Sí.

360
00:21:00,509 --> 00:21:03,011
No llevo a mi novio al programa.

361
00:21:03,095 --> 00:21:05,472
Bien.
- Voy a traer un novio a casa.

362
00:21:05,555 --> 00:21:10,352
Es bastante bueno
que esto no fue realmente fácil.

363
00:21:10,435 --> 00:21:13,397
Momentos después, nuestras emociones se desbordaron.

364
00:21:13,480 --> 00:21:17,067
Vi un lado tuyo diferente al que pensaba.
Y lo mismo al revés.

365
00:21:17,776 --> 00:21:20,570
Realmente espero que esto funcione.

366
00:21:21,154 --> 00:21:23,824
Esto parece estar funcionando ya.

367
00:21:23,907 --> 00:21:26,785
Creo que el amor es ciego.

368
00:21:26,868 --> 00:21:30,914
tengo muchas esperanzas
que podemos hacer que esto funcione.

369
00:21:30,998 --> 00:21:34,751
Yo también lo espero.
Y no tengo miedo de nada al respecto.

370
00:21:34,835 --> 00:21:36,795
Sé que estamos hablando abiertamente.

371
00:21:36,878 --> 00:21:42,926
A veces me toma un tiempo abrirme, pero…
-Sí, te lo preguntaré 15 veces.

372
00:21:43,010 --> 00:21:45,804
Lo hemos logrado.
-Estoy de acuerdo.

373
00:21:45,887 --> 00:21:48,098
Hasta ahora. La comunicación funciona.

374
00:21:48,181 --> 00:21:51,101
En cuanto a mí, oís mis palabras cuando hablo.

375
00:21:51,184 --> 00:21:52,394
Sí.
-Y...

376
00:21:52,477 --> 00:21:54,771
Se lo agradezco y...
-Por supuesto.

377
00:21:54,855 --> 00:21:56,606
Agradezco su comunicación.

378
00:21:56,690 --> 00:21:59,609
Ahora tenemos una buena base.
-Sí.

379
00:21:59,693 --> 00:22:03,697
Confío en ti.
Me siento seguro contigo.

380
00:22:03,780 --> 00:22:06,450
Te ayudaré con eso con tu paciencia.

381
00:22:07,034 --> 00:22:08,785
Eres muy virtuoso.

382
00:22:09,411 --> 00:22:12,581
Eso es lo que aprecio en un hombre.

383
00:22:13,165 --> 00:22:14,583
Es genial escucharlo.

384
00:22:16,668 --> 00:22:18,045
Eres así.

385
00:22:18,628 --> 00:22:20,380
Vamos a dormir.
- Sí.

386
00:22:20,881 --> 00:22:22,674
Primera noche en nuestra casa.
-Sí.

387
00:22:35,979 --> 00:22:38,273
20 DÍAS PARA LA BODA

388
00:22:40,734 --> 00:22:42,277
Entonces vámonos.

389
00:22:43,195 --> 00:22:46,782
Hoy visitaremos la casa del otro.

390
00:22:46,865 --> 00:22:49,910
No importa. La col está un poco inundada.

391
00:22:50,410 --> 00:22:52,829
Vivimos en Columbus y Mount Vernon.

392
00:22:52,913 --> 00:22:54,373
Estar bien.

393
00:22:55,457 --> 00:22:57,459
Esta es la sala de estar.
- Bueno.

394
00:22:57,542 --> 00:22:59,961
Aquí está la serie Horror de la Cripta.

395
00:23:00,462 --> 00:23:03,465
Esto… Oh, mierda.
Pongámoslos en una caja.

396
00:23:03,548 --> 00:23:05,175
Cocina.
-Claro.

397
00:23:05,258 --> 00:23:08,053
¿El plátano sabe bien?
-¡Ay dios mío!

398
00:23:08,136 --> 00:23:10,430
Dejé un poco de brócoli aquí.

399
00:23:10,514 --> 00:23:13,058
Desagradable.
-Y agua. Baño.

400
00:23:13,642 --> 00:23:17,396
veamos
¿Cuánto peso gané después de México?

401
00:23:17,479 --> 00:23:20,107
Ups. No lo mires. Sí.

402
00:23:20,190 --> 00:23:21,233
El dormitorio es…

403
00:23:22,442 --> 00:23:24,069
Bueno…
-No está mal.

404
00:23:24,152 --> 00:23:25,153
No lo es.

405
00:23:25,237 --> 00:23:26,738
Sí.
- Esto es bastante bonito.

406
00:23:26,822 --> 00:23:29,116
Todavía me gusta mi cama.
-Veo.

407
00:23:29,199 --> 00:23:32,911
Esto sigue siendo bastante bonito.
- Pero es bueno estar aquí.

408
00:23:33,829 --> 00:23:35,914
Bienvenido a la cueva del hombre.
- Guau.

409
00:23:38,125 --> 00:23:39,042
Tablero de dardos.

410
00:23:39,126 --> 00:23:41,420
Puedes lanzar dardos aquí.
-Sí.

411
00:23:41,503 --> 00:23:45,424
Podemos pasar el rato aquí.
- Iré al lado de la espada.

412
00:23:47,467 --> 00:23:48,593
Sí, eso es bueno.

413
00:23:48,677 --> 00:23:49,970
Lugar genial.

414
00:23:50,053 --> 00:23:52,389
Probablemente lo decoraría de otra manera.

415
00:23:52,472 --> 00:23:55,016
No sé si mis cosas cabrán aquí.

416
00:23:55,100 --> 00:23:57,185
Aquí no, sí.

417
00:23:57,269 --> 00:23:58,979
Mientras consigamos una habitación.

418
00:23:59,062 --> 00:24:04,734
No necesito una casa gigante y elegante.
No tiene por qué ser nada trascendental.

419
00:24:04,818 --> 00:24:08,280
Yo soy el mismo.
No quiero ir más allá de nuestros medios.

420
00:24:08,363 --> 00:24:13,243
Una hipoteca no debería ser estresante.
Quiero gastar mi dinero en disfrutar y no…

421
00:24:13,743 --> 00:24:16,288
Al estrés constante.
-Exactamente.

422
00:24:16,371 --> 00:24:19,082
No soporto que la pandilla se encariñe con el material.

423
00:24:19,166 --> 00:24:22,002
Veo.
- Hay mucho más en la vida.

424
00:24:22,085 --> 00:24:28,967
Vivimos algo increíble.
El dinero no puede comprar eso.

425
00:24:29,050 --> 00:24:30,927
Entonces.
-Y no lo entendió.

426
00:24:31,011 --> 00:24:37,392
Las primeras impresiones son tal cosa,
que nada....

427
00:24:37,476 --> 00:24:40,395
Incluso si me llevas de vacaciones
o a un lugar maravilloso.

428
00:24:40,479 --> 00:24:43,148
Todavía estaba más feliz en ese momento.

429
00:24:43,231 --> 00:24:44,816
Dulcemente dicho.

430
00:24:48,236 --> 00:24:50,489
Eso se sintió bien. Estoy de acuerdo.

431
00:24:50,572 --> 00:24:51,907
¿Qué pasa con el barrio?

432
00:24:51,990 --> 00:24:58,079
Lo verás entonces.
Cuando Emma esté con nosotros, tenemos que descubrirlo...

433
00:24:58,163 --> 00:25:01,082
Escuelas y otras cosas.
-Él tiene una buena escuela ahora, así que...

434
00:25:01,166 --> 00:25:03,752
Sí. Hay que tenerlo en cuenta.

435
00:25:03,835 --> 00:25:05,670
Sé que ya hablamos de esto.

436
00:25:05,754 --> 00:25:09,591
Si mantenemos una casa en Mount Vernon,
porque lo compré muy barato.

437
00:25:09,674 --> 00:25:13,678
Podríamos alquilarlo o venir.
Mount Vernon durante un par de meses.

438
00:25:13,762 --> 00:25:16,473
Estarás en Mount Vernon por el resto de tu vida.

439
00:25:17,807 --> 00:25:20,310
Necesito un pequeño cambio en las barras.

440
00:25:20,393 --> 00:25:23,230
¿Qué pasa si no lo haces? ¿Qué pasa si encuentras a tu pandilla...?

441
00:25:23,313 --> 00:25:25,815
Vi que hay un lugar de pierogi.

442
00:25:25,899 --> 00:25:27,108
Deberías tener cuidado.

443
00:25:27,192 --> 00:25:30,445
Ya me pesé arriba.
No necesito pierogies.

444
00:25:36,034 --> 00:25:38,370
¡Hurra! Es bueno mostrar mi casa.

445
00:25:38,453 --> 00:25:42,374
Vivo a una hora de distancia en Mount Vernon.
Espero que le guste.

446
00:25:42,457 --> 00:25:46,586
Tal vez podríamos considerar
viviendo aquí aunque sea por un tiempo.

447
00:25:46,670 --> 00:25:49,214
Te mostraré todo lo que hice.
- Me gusta el negro.

448
00:25:49,297 --> 00:25:51,383
Renové la puerta y el porche.

449
00:25:51,466 --> 00:25:52,634
Se ve increíble.

450
00:25:52,717 --> 00:25:55,220
Compré una casa un poco más antigua.

451
00:25:55,303 --> 00:25:58,223
Lo renové durante siete años.
habitación a la vez.

452
00:25:58,306 --> 00:26:00,392
¿Arreglaste las ventanas?
-Sí.

453
00:26:00,475 --> 00:26:02,561
Quiere estar cerca de Colón.

454
00:26:02,644 --> 00:26:09,526
Pero financieramente sería mejor.
Quédate aquí. Ahorramos dinero.

455
00:26:09,609 --> 00:26:10,944
¡Aquí lo tienes!

456
00:26:11,027 --> 00:26:12,696
Qué lindo.
-Gracias.

457
00:26:12,779 --> 00:26:16,157
También me haría la vida más fácil.
La escuela de Emma está aquí.

458
00:26:16,241 --> 00:26:21,037
Si se folla a una chica de Colón,
podemos vivir allí.

459
00:26:21,121 --> 00:26:22,831
¿Es esta la casa de muñecas?

460
00:26:22,914 --> 00:26:26,585
Sí. esta casa de muñecas
Construí para Emma para Navidad.

461
00:26:26,668 --> 00:26:27,961
Absolutamente loco.

462
00:26:28,044 --> 00:26:30,505
Así era la chimenea antes.

463
00:26:30,589 --> 00:26:32,424
Mejoró mucho.
-Sí.

464
00:26:32,507 --> 00:26:34,551
La escalera solía verse así.

465
00:26:34,634 --> 00:26:36,886
Me gustan las barandillas nuevas.

466
00:26:38,430 --> 00:26:40,724
Te equivocaste mucho. Una casa maravillosa.

467
00:26:41,558 --> 00:26:45,812
Teddy Grahams y…
-Las galletas de chocolate son adictivas.

468
00:26:45,895 --> 00:26:47,439
No puedo contenerme.

469
00:26:47,522 --> 00:26:50,400
¿Has probado estos Moo Bites?
- Sí, probablemente.

470
00:26:50,483 --> 00:26:53,987
¿"Supongo que sí"?
Sólo los compré cuando tuve un hijo.

471
00:26:54,070 --> 00:26:56,031
Sí. No me los permito a mí mismo.

472
00:26:56,114 --> 00:26:58,783
La chica se enoja si comes Moo Bites.

473
00:26:58,867 --> 00:27:01,578
Yo traeré el mío conmigo. ¿Está bien?

474
00:27:01,661 --> 00:27:03,413
Luego se come el tuyo.

475
00:27:03,496 --> 00:27:05,665
Vas a tener una pelea.

476
00:27:05,749 --> 00:27:08,918
Esta es la habitación de Emma.
-Pequeño perezoso.

477
00:27:09,002 --> 00:27:11,588
Él mismo decoró todo.

478
00:27:11,671 --> 00:27:14,883
Aquí está mi habitación.
- Qué lindo. Bonito.

479
00:27:15,467 --> 00:27:17,135
Esto es bastante bonito.

480
00:27:17,218 --> 00:27:20,055
Es bastante bueno estar allí.
-Sí. Dios…

481
00:27:20,138 --> 00:27:21,973
Pensé que estabas atacando.
- No.

482
00:27:22,057 --> 00:27:24,017
Has trabajado duro para esto.

483
00:27:24,100 --> 00:27:27,812
Si estamos aquí aunque sea por un momento,
no estamos lejos.

484
00:27:27,896 --> 00:27:30,273
Me gustaría estar más cerca de la ciudad.

485
00:27:30,357 --> 00:27:32,859
Hay más por hacer.
- Bueno, sí.

486
00:27:32,942 --> 00:27:35,945
A más largo plazo
Quiero un nuevo hogar juntos.

487
00:27:36,029 --> 00:27:38,073
Se siente como si fueran los dos.

488
00:27:38,156 --> 00:27:41,159
Compré esto barato.

489
00:27:41,242 --> 00:27:44,454
No podía permitirme nada más
Con Emma.

490
00:27:44,537 --> 00:27:47,957
Cuando la conseguí,
y antes de mi trabajo adecuado.

491
00:27:48,041 --> 00:27:50,794
Se suponía que esto sería muy temporal.

492
00:27:50,877 --> 00:27:53,922
Aunque el tipo de carril para coches es bonito...
- Sí.

493
00:27:54,673 --> 00:27:58,093
No pensé en retirarme aquí.
-Bueno. Entonces.

494
00:27:58,927 --> 00:28:00,512
¿Sabes?
-Sí.

495
00:28:10,355 --> 00:28:12,399
¡Hola!
- Hola mamá.

496
00:28:12,482 --> 00:28:13,608
Te ves bonita.

497
00:28:13,692 --> 00:28:15,235
Gracias.

498
00:28:15,735 --> 00:28:17,445
Aquí está Vic.
-Hola.

499
00:28:17,529 --> 00:28:20,782
Encantado de conocerte.
-Vic, ella es Melody.

500
00:28:20,865 --> 00:28:23,827
He oído mucho sobre ti.
- Dios mío. Encantado de conocerte.

501
00:28:23,910 --> 00:28:26,162
Estoy emocionado de que se conozcan.

502
00:28:26,246 --> 00:28:29,416
Quiero ver la reacción de mi madre.

503
00:28:29,499 --> 00:28:32,502
Él sabe lo emocionado que estoy por esto.

504
00:28:32,585 --> 00:28:36,256
Te vas a casar. ¿Cómo te hace sentir ese pensamiento?

505
00:28:36,339 --> 00:28:38,508
Estoy emocionado.
- ¿Estás listo?

506
00:28:38,591 --> 00:28:41,386
Estoy muy emocionado y confiado.
-Bien.

507
00:28:41,469 --> 00:28:46,141
Confío en mi decisión.
Dejé que Dios me guiara.

508
00:28:46,224 --> 00:28:51,855
Me parece extraño que alguien como tú
una persona educada aceptaría esto.

509
00:28:51,938 --> 00:28:53,356
¿Cómo estás soltero?

510
00:28:53,440 --> 00:28:57,402
No porque
que hay que ser estúpido para esto.

511
00:28:57,485 --> 00:28:59,279
Pero primero…

512
00:28:59,362 --> 00:29:02,991
La chica no encaja en ese molde,
que vi en este programa.

513
00:29:03,074 --> 00:29:07,871
Yo no lo vi así.
Me pregunto cómo encaja.

514
00:29:07,954 --> 00:29:10,832
¿Estabas juntos?
o como te fue?

515
00:29:10,915 --> 00:29:12,250
No.
-Simplemente sucedió.

516
00:29:12,333 --> 00:29:14,127
Porque estabas en un grupo.

517
00:29:14,210 --> 00:29:17,255
No quería pinchar de inmediato:
"¿Crees en Dios?"

518
00:29:17,338 --> 00:29:22,927
"Haces esto y aquello. ¿A qué te dedicas?"
No quería cargar de inmediato.

519
00:29:23,011 --> 00:29:28,516
Antes de que pudiera siquiera mencionarlo,
él lo mencionó.

520
00:29:29,017 --> 00:29:31,352
Tu voz me atrajo.
No puedo explicarlo.

521
00:29:31,436 --> 00:29:36,900
He estado tratando de encontrar palabras para ello,
cómo sientes la fuerza de atracción a través de la pared.

522
00:29:36,983 --> 00:29:40,737
El sabe cosas sobre mi
que nadie más lo sabe.

523
00:29:40,820 --> 00:29:44,324
Es asombroso.
Él me acepta de todos modos.

524
00:29:44,407 --> 00:29:46,326
Porque fuiste honesto.

525
00:29:46,409 --> 00:29:52,874
El programa es como el camino de Dios.
reunirlos.

526
00:29:52,957 --> 00:29:56,503
¿De qué otra manera te habrías conocido?
Suena cursi…

527
00:29:56,586 --> 00:29:58,004
Así me siento yo también.

528
00:29:58,087 --> 00:30:00,882
¿Qué estabas pensando?
¿Cuándo os visteis por primera vez?

529
00:30:00,965 --> 00:30:04,052
Creo que eso fue una ventaja en muchos sentidos.

530
00:30:04,135 --> 00:30:09,390
Antes de que se abrieran las puertas
sabía que lo amaba.

531
00:30:09,474 --> 00:30:11,434
"Realmente amo a Christine".

532
00:30:11,518 --> 00:30:13,019
Sería un momento aterrador.

533
00:30:13,102 --> 00:30:16,648
Así fue.
Estaba un poco nervioso, debo admitir.

534
00:30:16,731 --> 00:30:20,610
Él es tan cordial
y lo obtiene de muchas maneras de usted.

535
00:30:20,693 --> 00:30:23,238
Me alegró saber que nos íbamos a encontrar.

536
00:30:23,321 --> 00:30:25,949
Es bueno escucharlo.
-La forma en que habló de ti…

537
00:30:26,032 --> 00:30:29,828
Sabía que su gran corazón
heredado de alguien.

538
00:30:29,911 --> 00:30:34,332
quería conocerte
para ver su fuente.

539
00:30:34,415 --> 00:30:38,211
Entonces no escuchaste toda la historia.
No se mencionó la locura.

540
00:30:38,711 --> 00:30:41,923
Todo el mundo está un poco loco.
-Lo volverás a ver.

541
00:30:42,006 --> 00:30:43,633
Él sabe cosas malas.

542
00:30:43,716 --> 00:30:48,054
No tenemos motivos para estar orgullosos.
Nuestra familia es…

543
00:30:48,137 --> 00:30:51,349
Ha habido grandes problemas en nuestra familia.
-Entonces.

544
00:30:51,432 --> 00:30:55,937
la chica no ha tenido
un buen padre en su vida.

545
00:30:56,020 --> 00:31:00,066
Nos pusimos un poco de lado.
-Era un auténtico pistón.

546
00:31:00,149 --> 00:31:02,527
Lo siento, pero es verdad.

547
00:31:02,610 --> 00:31:04,445
Sigue siendo tu padre.
-Bien.

548
00:31:04,529 --> 00:31:07,115
Él te ama.
- Eso es lo que le dije a él también.

549
00:31:07,198 --> 00:31:11,619
Sé que me ama.
Lo siento por él.

550
00:31:11,703 --> 00:31:13,830
Pero no es cercano como padre.

551
00:31:13,913 --> 00:31:16,791
Te sorprenderá cuando muera.
Se siente mal.

552
00:31:16,875 --> 00:31:18,084
Entonces.
-Y tú...

553
00:31:18,167 --> 00:31:20,545
No sé sobre tu situación. ¿Qué…?

554
00:31:20,628 --> 00:31:22,505
Mi padre no está en mi vida.
-Claro.

555
00:31:22,589 --> 00:31:26,926
Pero no hay rencor ni nada de por medio.

556
00:31:27,010 --> 00:31:30,972
Quizás más joven y todavía en mis veintes.
Tenía ganas, pero...

557
00:31:31,055 --> 00:31:33,850
hoy pienso
que lo perdoné.

558
00:31:33,933 --> 00:31:38,062
Hablamos con Cristina
estuvo de acuerdo sobre su padre.

559
00:31:38,146 --> 00:31:42,025
hablamos de perdon
debe ser encontrado en algún momento.

560
00:31:42,108 --> 00:31:43,109
Entonces.

561
00:31:43,192 --> 00:31:47,071
¿Y cómo sería cuando el padre todavía estuviera vivo?

562
00:31:47,155 --> 00:31:50,575
Él tiene una historia similar.
Madres solteras.

563
00:31:50,658 --> 00:31:53,953
Madres abnegadas.
Supongo que eso nos une.

564
00:31:54,037 --> 00:31:59,292
Había mucho en común. pero nuestra madre
daría todo por sus seres queridos.

565
00:31:59,375 --> 00:32:02,003
Mi abuela tenía un gran dicho.

566
00:32:02,086 --> 00:32:06,424
"La familia es como un hukar.
Se dobla pero nunca se rompe."

567
00:32:06,507 --> 00:32:09,135
Si coges a Vic, no me pierdes.
-Entonces.

568
00:32:09,218 --> 00:32:10,762
Sí.
-Sí.

569
00:32:10,845 --> 00:32:11,804
Verdadero.
-Sí.

570
00:32:11,888 --> 00:32:15,892
Ya me sentí familiar,
porque conozco a Christine.

571
00:32:15,975 --> 00:32:21,272
No creo que se conforme
o se extiende en sus estándares.

572
00:32:21,356 --> 00:32:22,273
Entonces.

573
00:32:22,357 --> 00:32:24,609
Es genial que te hayas conocido.

574
00:32:24,692 --> 00:32:25,610
Entonces.
-Sí.

575
00:32:25,693 --> 00:32:27,779
Es reconfortante saber

576
00:32:27,862 --> 00:32:32,784
que alguien se preocupa por ti como yo.

577
00:32:32,867 --> 00:32:34,619
Entonces.
-¿Qué pasa con los niños?

578
00:32:34,702 --> 00:32:36,955
¿Cuándo tendré un nieto?

579
00:32:37,705 --> 00:32:39,832
¿Quieres hijos?
-Espera un minuto.

580
00:32:39,916 --> 00:32:40,833
Sí.
-Sí.

581
00:32:40,917 --> 00:32:43,461
Cuando compramos una casa y nos instalamos.

582
00:32:43,544 --> 00:32:46,839
Entonces hablaremos más.
Todavía llevará un tiempo.

583
00:32:47,590 --> 00:32:48,591
Entonces.
-Sí.

584
00:32:48,675 --> 00:32:52,929
No sé. estoy feliz
para los dos.

585
00:32:53,012 --> 00:32:54,806
Estoy emocionado. Entonces…

586
00:32:54,889 --> 00:32:56,432
Esto se siente bien.

587
00:32:56,516 --> 00:32:59,185
Fuiste la persona más importante en mi vida.

588
00:32:59,268 --> 00:33:01,813
Ahora eres el más importante, y…

589
00:33:01,896 --> 00:33:03,022
Sí.

590
00:33:03,106 --> 00:33:05,274
Estoy feliz de que te hayas conocido.

591
00:33:05,358 --> 00:33:06,693
Sí.

592
00:33:06,776 --> 00:33:09,487
¿Oramos rápidamente?
¿Estarías abierto a eso?

593
00:33:09,570 --> 00:33:10,655
Sería maravilloso.

594
00:33:11,239 --> 00:33:14,909
Sr. Gracias por dejarnos experimentar.
este momento de amor.

595
00:33:14,993 --> 00:33:19,831
Llegamos a hablar y conocernos.
Nos acercamos unos a otros y a Ti.

596
00:33:19,914 --> 00:33:21,541
Pedimos su protección.

597
00:33:21,624 --> 00:33:25,086
Guíanos y guíanos
más cerca de Ti y de los demás.

598
00:33:25,169 --> 00:33:28,464
Ahora y siempre.
Oramos en el nombre del Señor. Amén

599
00:33:28,548 --> 00:33:31,968
Vic es muy gentil. Me gusta eso de él.

600
00:33:32,051 --> 00:33:34,887
Parece muy confiado.

601
00:33:34,971 --> 00:33:37,140
Y pensé que ella estaba buena.

602
00:33:37,765 --> 00:33:39,183
¿Puedo decir eso?

603
00:33:40,226 --> 00:33:42,729
Fue hermoso. Gracias.

604
00:33:42,812 --> 00:33:44,230
Entonces. Esto fue asombroso.

605
00:33:44,313 --> 00:33:46,733
Todavía estoy incrédulo.

606
00:33:47,316 --> 00:33:51,696
la chica encontró
un compañero tan perfecto para él.

607
00:33:51,779 --> 00:33:52,989
Somos una familia.

608
00:33:53,072 --> 00:33:55,199
Nos convertimos en una familia.
-Entonces.

609
00:33:55,283 --> 00:33:57,910
Todavía quiero abrazar.
-Por supuesto.

610
00:33:57,994 --> 00:34:00,038
¿Puedo abrazar a tu marido, Christine?

611
00:34:01,289 --> 00:34:04,459
Ponte de puntillas.
- Fue un placer conocerte.

612
00:34:04,542 --> 00:34:07,211
Mismas palabras. No lo adivinarías.

613
00:34:07,295 --> 00:34:08,755
Sí.
- Esto fue genial.

614
00:34:17,055 --> 00:34:19,932
Bueno. Casa de Connor.

615
00:34:20,016 --> 00:34:22,060
Aquí estamos.
- ¿Yo primero?

616
00:34:22,143 --> 00:34:23,436
Claro.

617
00:34:23,519 --> 00:34:26,606
La mujer cruza primero el umbral.

618
00:34:26,689 --> 00:34:28,191
El hombre todavía celebra la Navidad.

619
00:34:28,274 --> 00:34:30,735
El espíritu navideño perdura.
- Está bien, Connor.

620
00:34:30,818 --> 00:34:35,323
Es emocionante mostrarle mi casa a Bri.
Es fantástico tener una casa propia. Es mío.

621
00:34:35,406 --> 00:34:37,867
Lo compré hace unos dos años.

622
00:34:37,950 --> 00:34:40,703
Pero esto demuestra quién era yo antes del examen.

623
00:34:41,204 --> 00:34:45,666
Quizás vivamos aquí por un tiempo.
A ver dónde nos instalamos.

624
00:34:45,750 --> 00:34:48,252
Aquí hay presión, pero...

625
00:34:51,339 --> 00:34:53,049
Así se hace, Connor.
-Entonces.

626
00:34:54,509 --> 00:34:55,510
Cocina.

627
00:34:55,593 --> 00:35:00,181
¿Te ofreces como voluntario para mostrar tu refrigerador?
-Oh maldita sea.

628
00:35:00,264 --> 00:35:03,142
Bueno. Este es el refrigerador de un hombre.

629
00:35:03,226 --> 00:35:05,520
Pero ella lava los platos.
-También los platos.

630
00:35:05,603 --> 00:35:08,731
Los mostradores están cuidados.
- Nunca es un problema.

631
00:35:08,815 --> 00:35:10,525
Claro.
-Si ves creatina…

632
00:35:11,651 --> 00:35:12,777
Para un batido.

633
00:35:12,860 --> 00:35:15,822
Y más plantas. Al hombre le gustan las plantas.
-Sí.

634
00:35:15,905 --> 00:35:18,574
Esto te sorprende.
-Me gustan las plantas.

635
00:35:23,579 --> 00:35:26,082
Árbol de Navidad. ¡Connor!

636
00:35:26,165 --> 00:35:28,584
Dije que procrastino.
-¡Connor!

637
00:35:28,668 --> 00:35:32,505
Quería que un amigo me ayudara.
-Entonces decidiste quedártelo.

638
00:35:32,588 --> 00:35:36,425
Eso puede esperar hasta la próxima Navidad.
- Quería discutirlo contigo.

639
00:35:36,509 --> 00:35:39,178
No puedo soportarlo. Entonces, por supuesto.
-Tienes manos libres.

640
00:35:39,262 --> 00:35:40,263
Esto es…

641
00:35:40,346 --> 00:35:43,224
Esta es una pizarra en blanco.
- ¿Lo es?

642
00:35:43,808 --> 00:35:45,685
Eres valiente. ¿Sabes eso?

643
00:35:45,768 --> 00:35:47,311
Y no lo soy.
- Eres.

644
00:35:49,438 --> 00:35:50,690
¿Y ahora qué?

645
00:35:51,190 --> 00:35:52,608
Hay un baño aquí.

646
00:35:52,692 --> 00:35:55,570
Vale, esto es bonito.

647
00:35:55,653 --> 00:35:57,446
El anillo está arriba.

648
00:35:57,530 --> 00:35:58,990
No fui yo.

649
00:35:59,073 --> 00:36:01,492
Dijo que lo dejaría.
-Sí.

650
00:36:03,119 --> 00:36:04,120
Claro.

651
00:36:04,203 --> 00:36:06,247
Esta es la habitación de invitados.

652
00:36:06,330 --> 00:36:10,209
Si tu cama no tuviera cabecero,
Irías directamente a la cárcel.

653
00:36:10,293 --> 00:36:12,003
¿Me dejarías?
-Sí.

654
00:36:12,086 --> 00:36:15,715
Lo mejor es tener una cabecera en tu cama.
-¿Me amas o no?

655
00:36:15,798 --> 00:36:17,508
Connor, ¿importa?

656
00:36:17,592 --> 00:36:21,053
¿Es el amor realmente ciego?
-¿Importa?

657
00:36:21,846 --> 00:36:24,432
Esta es una gran revelación.
-Aquí lo tienes.

658
00:36:24,515 --> 00:36:26,601
Claro. Tiene una cabecera.

659
00:36:31,105 --> 00:36:32,982
Una nota de 2022.

660
00:36:33,816 --> 00:36:36,402
Escribí un poema para la cabaña.

661
00:36:36,485 --> 00:36:39,322
Arrúgalo y tíralo. Adelante.

662
00:36:39,405 --> 00:36:41,199
¿Escribiste esto?
-Sí.

663
00:36:41,282 --> 00:36:42,408
Él es un poeta.

664
00:36:42,491 --> 00:36:45,703
Tus votos son increíbles.
- Ya los escribí.

665
00:36:46,871 --> 00:36:48,998
¿Se leerá tu juramento hoy?
-No.

666
00:36:49,081 --> 00:36:51,709
No leeré mis votos hasta nuestra boda.

667
00:36:51,792 --> 00:36:53,920
¿Te muestro la sala de juegos?
-Absolutamente.

668
00:36:54,962 --> 00:36:58,007
Oh Dios mío.

669
00:36:58,090 --> 00:36:59,884
Aquí lo tienes.

670
00:37:00,635 --> 00:37:03,429
Luego por la noche…
- Este es el lugar.

671
00:37:03,512 --> 00:37:05,473
Aquí es donde soy más feliz.

672
00:37:07,642 --> 00:37:09,393
Realmente no puedo soportarlo.

673
00:37:09,477 --> 00:37:13,022
Aquí es donde se trabaja y aquí es donde jugamos.

674
00:37:13,105 --> 00:37:14,106
Sí.

675
00:37:14,190 --> 00:37:17,276
Una estación de juegos es más avanzada que una estación de trabajo.

676
00:37:17,360 --> 00:37:18,903
Yo pago por esto, ellos pagan por aquello.

677
00:37:19,487 --> 00:37:21,739
Nunca he visto nada como esto.

678
00:37:22,740 --> 00:37:24,700
Cada uno tiene lo suyo.
-Sí.

679
00:37:24,784 --> 00:37:26,869
Este es tuyo.
- Mi cosita.

680
00:37:26,953 --> 00:37:30,498
¿Veo un barril por ahí?
- Hablaremos de eso más tarde.

681
00:37:30,581 --> 00:37:33,042
Hay un barril afuera.
-Así es, maldita sea.

682
00:37:33,125 --> 00:37:34,669
Esta es una casa de estudiantes.

683
00:37:36,921 --> 00:37:39,507
Son serpientes falsas.
-Bien.

684
00:37:39,590 --> 00:37:42,760
No puedo esperar a que veas mi casa.

685
00:37:42,843 --> 00:37:45,096
Te das cuenta de lo diferentes que somos.

686
00:37:48,766 --> 00:37:50,017
¿Se cerró la puerta?

687
00:37:50,101 --> 00:37:53,104
Estás ahí parado tan orgulloso.

688
00:37:53,187 --> 00:37:54,355
Bueno…

689
00:37:54,438 --> 00:37:55,731
Una cueva de hombres.

690
00:37:56,607 --> 00:37:57,900
Ah, bueno, de todos modos.

691
00:37:57,984 --> 00:37:59,443
Esto todavía está en progreso.

692
00:37:59,527 --> 00:38:03,197
El tablero de dardos llega a la esquina,
tal vez una mesa de billar, futbolín y…

693
00:38:03,281 --> 00:38:04,949
Esta es una cueva de hombres.

694
00:38:05,032 --> 00:38:06,158
Literalmente.

695
00:38:07,034 --> 00:38:10,288
El hombre de las cavernas es más importante.
como una plaza de aparcamiento en un garaje.

696
00:38:10,371 --> 00:38:13,457
Claro. Casa de Connor.

697
00:38:13,541 --> 00:38:17,003
Si me acercara a un chico a los 21...

698
00:38:17,086 --> 00:38:19,338
Pero tienes 32.

699
00:38:19,422 --> 00:38:21,173
¿Estás bromeando?
-Sí.

700
00:38:25,720 --> 00:38:28,222
¿Es eso con lo que cierras la puerta? ¿Pusiste el pestillo?

701
00:38:28,306 --> 00:38:31,434
El barrio es bueno. No venir aquí.
- ¿Es esa mi seguridad?

702
00:38:31,517 --> 00:38:35,021
Tal es el caso de la puerta del patio trasero de alguien.

703
00:38:35,104 --> 00:38:36,814
No se puede entrar desde el exterior.

704
00:38:37,690 --> 00:38:39,442
Quiero probarlo.

705
00:38:42,737 --> 00:38:44,905
Quiero ver qué tan resistente es esto.

706
00:38:45,406 --> 00:38:47,658
¡Dios mío!

707
00:38:48,784 --> 00:38:49,827
¡Jukolista!

708
00:38:50,328 --> 00:38:54,415
Ay dios mío. no lo sabia
que empujas tan fuerte.

709
00:38:54,498 --> 00:38:56,125
Maldita sea.

710
00:38:56,208 --> 00:38:57,793
Demonios, no.

711
00:38:57,877 --> 00:39:00,087
Nunca sale así.

712
00:39:00,588 --> 00:39:02,131
Ah, por el amor de Dios.

713
00:39:02,214 --> 00:39:06,719
¡Connor! Sólo usé un poco de fuerza.
No estoy seguro aquí.

714
00:39:06,802 --> 00:39:08,346
No es seguro aquí.

715
00:39:08,429 --> 00:39:11,849
Colón llama.
- Eso es lo que escuchaste. Tenemos que irnos.

716
00:39:11,932 --> 00:39:14,685
Desaparezcamos.
- Helkari. Aún así destruyes toda la habitación.

717
00:39:21,233 --> 00:39:22,860
¿Entusiasmado?
-Ninguno.

718
00:39:22,943 --> 00:39:25,613
¿Debería estar emocionado?
- No sé. Nos vemos pronto.

719
00:39:26,197 --> 00:39:27,865
Es bueno verlos.
-¿En realidad?

720
00:39:27,948 --> 00:39:30,493
No hemos estado separados tanto tiempo.

721
00:39:30,576 --> 00:39:32,119
Va bien.
- Lo sé.

722
00:39:32,203 --> 00:39:35,539
Alex conocerá a mi familia hoy.
Estoy un poco nervioso.

723
00:39:35,623 --> 00:39:37,666
que estas bebiendo
-Me quedo con el Old Fashioned.

724
00:39:37,750 --> 00:39:39,043
Eso es lo que bebe mi papá también.

725
00:39:39,126 --> 00:39:43,714
Mi padre es el protector y sostén de la familia.
Él lucha por su familia.

726
00:39:43,798 --> 00:39:46,425
Ellos vinieron. ¡Hola!

727
00:39:46,509 --> 00:39:50,513
Soy su pequeña.
Él piensa que me tratan bien.

728
00:39:50,596 --> 00:39:54,392
Conseguiré un buen matrimonio.
Mi padre cree que lo merezco todo.

729
00:39:54,892 --> 00:39:56,310
Tiene razón.

730
00:39:57,561 --> 00:39:59,647
¡Hola!
-Ay dios mío. Amante de las chicas.

731
00:39:59,730 --> 00:40:01,315
Saludable. Soy Alex.
-Hola.

732
00:40:01,399 --> 00:40:04,068
Soy Jackie. Encantado de conocerlo.
-Las mismas palabras.

733
00:40:04,151 --> 00:40:05,945
Te extrañé. Empiezo a llorar.

734
00:40:06,028 --> 00:40:07,405
Soy Pete.
- Encantado de conocerlo.

735
00:40:07,488 --> 00:40:09,782
¿Cómo está yendo? Soy Pablo.
- Encantado de conocerlo.

736
00:40:09,865 --> 00:40:11,367
La alegría es nuestra.
-Gracias.

737
00:40:11,450 --> 00:40:12,743
Encantado de conocerlo.

738
00:40:12,827 --> 00:40:16,872
Vas al final de la mesa.
-Ahsley decide todo.

739
00:40:16,956 --> 00:40:18,541
Me di cuenta rápidamente.

740
00:40:19,041 --> 00:40:21,460
Sí. Todo el mundo lo descubrirá eventualmente.

741
00:40:21,544 --> 00:40:24,130
Así es como va.
-Es de carácter fuerte.

742
00:40:24,213 --> 00:40:25,923
Responde esto, Alex.

743
00:40:26,006 --> 00:40:28,467
Enjaretar. Dime.
-Claro.

744
00:40:28,551 --> 00:40:30,052
¿Qué aprendiste sobre Ashley?

745
00:40:30,136 --> 00:40:31,846
Vastamente.
-Cuéntame un poco.

746
00:40:31,929 --> 00:40:37,643
Me enamoré de él,
lo cerca que está de su familia.

747
00:40:37,726 --> 00:40:41,772
Enseñaste a tus hijos a hacer
buenas decisiones.

748
00:40:41,856 --> 00:40:45,818
Lo dejó claro,

749
00:40:45,901 --> 00:40:49,822
que es independiente,
fuerte y muy confiado.

750
00:40:49,905 --> 00:40:55,244
Él lo trae consigo a la relación.
y está dispuesto a comprometerse.

751
00:40:55,327 --> 00:41:00,416
Pienso mucho en ti.
Busco lo mismo en él.

752
00:41:00,499 --> 00:41:04,670
Quería conocerlo más.
Se convirtió en mi mejor amigo.

753
00:41:04,753 --> 00:41:08,007
Recuerdo esperar frente a la puerta,
que estaría Alex.

754
00:41:08,090 --> 00:41:11,302
Tenía todo lo que estaba buscando.

755
00:41:11,385 --> 00:41:12,303
Musculatura.

756
00:41:12,887 --> 00:41:14,805
No lo sabía. El amor es ciego.

757
00:41:14,889 --> 00:41:16,432
"Creador de juego".
-Futaaja.

758
00:41:18,267 --> 00:41:21,061
Aprendí más sobre él.
Él es aventurero.

759
00:41:21,145 --> 00:41:23,606
Quiero más de eso en mi vida.

760
00:41:23,689 --> 00:41:26,108
No he viajado.
Me fascinó.

761
00:41:26,192 --> 00:41:27,776
Le hablé de ti.

762
00:41:27,860 --> 00:41:30,029
Eres protector y proveedor.

763
00:41:30,529 --> 00:41:32,072
Empiezo a llorar.

764
00:41:35,409 --> 00:41:38,120
No sé. Se sentía como en casa, así que...

765
00:41:38,704 --> 00:41:40,873
Desde casa en tierra extranjera.
-Sí.

766
00:41:40,956 --> 00:41:43,792
Qué bueno, cariño.
- Lo encontré.

767
00:41:47,505 --> 00:41:49,298
¿Qué estudiaste?

768
00:41:49,381 --> 00:41:52,551
Mi especialidad era la comunicación.
Pasé a las finanzas.

769
00:41:52,635 --> 00:41:54,762
¿Estudiaste el campo o fuiste a trabajar?

770
00:41:54,845 --> 00:41:56,972
Continué mis estudios en finanzas.

771
00:41:57,056 --> 00:42:00,559
Yo era jugador de fútbol.
Pensé en jugar después de la universidad.

772
00:42:00,643 --> 00:42:06,815
La rehabilitación requirió cuatro cirugías de rodilla.
Entonces me convertí en asesor financiero.

773
00:42:06,899 --> 00:42:12,613
Golpe de Covid, así que acepté un paquete de indemnización.
Viajé por todo el mundo.

774
00:42:12,696 --> 00:42:14,949
He estado viajando durante los últimos años.

775
00:42:15,533 --> 00:42:16,909
¿Trabajaste al mismo tiempo?

776
00:42:16,992 --> 00:42:19,328
¿O simplemente estabas de viaje?
-Más que nada un pasajero.

777
00:42:19,411 --> 00:42:23,082
Dime dónde viviste durante los últimos cinco años.

778
00:42:23,165 --> 00:42:27,711
De Chicago a Tampa, de Tampa a San Diego.
De San Diego a Phoenix.

779
00:42:27,795 --> 00:42:31,757
Viví en Nueva Zelanda.
Tengo doble ciudadanía.

780
00:42:31,840 --> 00:42:36,220
Viví en Australia durante un año.
Trabajé en tres trabajos diferentes en todo el país.

781
00:42:36,303 --> 00:42:40,766
Trabajo como pescador comercial.
4 a 5 meses en el Territorio del Norte.

782
00:42:40,849 --> 00:42:44,061
Dirigí un gimnasio en Bondi Beach
Fuera de Sídney.

783
00:42:44,144 --> 00:42:47,481
Yo también trabajé durante mucho tiempo.
casino en Melbourne.

784
00:42:47,565 --> 00:42:49,483
¿Conociste al Cocodrilo Dundee?

785
00:42:49,567 --> 00:42:51,110
Jugué así.

786
00:42:51,193 --> 00:42:53,487
Pesqué y tiré lo que había pescado por la borda.

787
00:42:53,571 --> 00:42:56,824
Aparecieron cocodrilos y tiburones.
Fue salvaje.

788
00:42:56,907 --> 00:43:00,160
Conocí a mi padre cuando tenía 25 años en Hong Kong.

789
00:43:00,244 --> 00:43:02,329
¿Cómo ha ocurrido?

790
00:43:02,413 --> 00:43:04,415
Se fue antes de que yo naciera.

791
00:43:04,498 --> 00:43:07,835
Formó una familia en Australia.
y terminó en Hong Kong.

792
00:43:07,918 --> 00:43:10,588
Se casó con su traductor
y formó una familia allí.

793
00:43:10,671 --> 00:43:13,132
¿Estaban casados ​​tus padres?
-No.

794
00:43:13,215 --> 00:43:16,010
Para ser honesto, fui un "accidente".

795
00:43:16,093 --> 00:43:18,929
Mi madre se preguntaba si me quedaría.

796
00:43:19,013 --> 00:43:22,224
mis abuelos
eran más tradicionales en ese sentido.

797
00:43:22,308 --> 00:43:25,269
el me mantuvo
y yo era la niña de los ojos de mis abuelos.

798
00:43:25,352 --> 00:43:28,897
Mis abuelos eran mi familia,
como le dije.

799
00:43:28,981 --> 00:43:31,108
Llamé a mi padrastro padre.

800
00:43:31,191 --> 00:43:35,237
¿Cuántos años tenías cuando tu madre se casó?
- Creo que dos años.

801
00:43:35,321 --> 00:43:38,198
Tu padrastro era tu padre
la mayor parte de tu vida.

802
00:43:38,282 --> 00:43:41,952
Sí. Se separaron.
Mi padrastro no fue muy amable.

803
00:43:42,036 --> 00:43:43,871
¿Por qué?
-Violencia física.

804
00:43:43,954 --> 00:43:48,959
En mi infancia me golpearon brutalmente.
No recibí ningún amor de él.

805
00:43:49,543 --> 00:43:54,757
Mis abuelos me mostraron
¿Qué es el amor verdadero?

806
00:43:54,840 --> 00:43:58,510
Lo dije así.

807
00:43:58,594 --> 00:44:03,515
Aprendí a ser un esposo y padre fenomenal.
mediante reversa.

808
00:44:03,599 --> 00:44:05,601
¿Quién es tu modelo masculino, tu abuelo?

809
00:44:05,684 --> 00:44:06,810
Absolutamente.

810
00:44:06,894 --> 00:44:10,856
Sacó un gran mapa del mundo.

811
00:44:10,939 --> 00:44:14,068
Él adapta varios préstamos.

812
00:44:14,151 --> 00:44:17,613
Él voló alrededor
A Irak, Irán y Afganistán.

813
00:44:17,696 --> 00:44:20,324
A lugares de riesgo.
-Bien. Para preparar.

814
00:44:20,407 --> 00:44:22,409
¿Cuántos años vivió tu abuelo?

815
00:44:22,993 --> 00:44:24,411
Tenía 67 años.

816
00:44:24,495 --> 00:44:26,580
Tan joven.
- Mi abuela también murió joven.

817
00:44:26,664 --> 00:44:29,375
¿Cuánto tiempo estuvieron casados?
-Más de 50 años.

818
00:44:29,458 --> 00:44:31,669
Debieron ser 53 años.

819
00:44:31,752 --> 00:44:34,421
Eso no puede ser verdad.
-Sí.

820
00:44:34,505 --> 00:44:37,132
Murió a los 60 años.
-Tenía 67 años.

821
00:44:37,716 --> 00:44:42,763
Mi tía dijo que la unión duró 50 años.
-Claro. Día de la boda dorada. Lo que sea.

822
00:44:43,347 --> 00:44:47,142
Golpeó a mi abuela en Pomona, California.

823
00:44:47,226 --> 00:44:49,728
La abuela era camarera.
Mi abuelo hacía negocios.

824
00:44:49,812 --> 00:44:52,106
El abuelo pidió el número de mi abuela.

825
00:44:52,189 --> 00:44:55,275
La abuela me lo dio.
Pensó que alguien más estaba llamando.

826
00:44:55,359 --> 00:44:57,945
Se enamoró de la voz del teléfono.

827
00:44:58,028 --> 00:45:00,030
Un poco como tú.
-Bien.

828
00:45:00,114 --> 00:45:01,782
¿Tú inventaste eso?
-¡No!

829
00:45:01,865 --> 00:45:04,952
Mírame. ¿Lo descubriste?
- Recibí un mensaje de mi tía.

830
00:45:05,035 --> 00:45:07,746
Miraste hacia la izquierda.
- Miré a la derecha.

831
00:45:07,830 --> 00:45:09,957
Miraste hacia allá.
- Estaba mirando el bistec.

832
00:45:10,040 --> 00:45:12,251
No lo haces.
-¿En realidad? Quizás sea así.

833
00:45:12,334 --> 00:45:14,336
Eso es lo que realmente dijo mi tía.

834
00:45:14,420 --> 00:45:17,673
¿Por qué quieres sentar cabeza?
¿Estás cansado de viajar?

835
00:45:17,756 --> 00:45:18,757
Absolutamente.

836
00:45:18,841 --> 00:45:22,594
No soporto otra tienda de comestibles
hall y un grupo diferente de amigos.

837
00:45:22,678 --> 00:45:25,764
¿Diferentes tipos?
- No estoy mintiendo. Absolutamente.

838
00:45:25,848 --> 00:45:28,058
Claro. Así es.
- Los arruinaré.

839
00:45:29,268 --> 00:45:31,311
Absolutamente.

840
00:45:31,395 --> 00:45:33,313
¿Sigues en finanzas?
- No.

841
00:45:33,397 --> 00:45:35,941
Hago transacciones intradía.
-¿Qué tipo?

842
00:45:36,024 --> 00:45:38,026
Dólares australianos y estadounidenses.

843
00:45:38,110 --> 00:45:40,904
¿Cuántas operaciones por semana?
- Cinco cosas buenas al día.

844
00:45:40,988 --> 00:45:43,365
¿Utiliza un corredor?
- Lo haré yo mismo.

845
00:45:43,449 --> 00:45:45,075
¿Tiene permisos?

846
00:45:45,159 --> 00:45:48,245
Se hicieron viejos.
No sabía si volvería a las finanzas.

847
00:45:48,328 --> 00:45:51,039
Estoy interesado en las criptomonedas.
-¿Cuál es el precio del Bitcoin?

848
00:45:51,123 --> 00:45:53,625
Unos cien mil.
No lo sé por el momento.

849
00:45:53,709 --> 00:45:56,420
¿No usas otra moneda?
- No por el momento.

850
00:45:56,503 --> 00:45:57,713
¿Votaste por Trump?

851
00:45:57,796 --> 00:46:00,674
no voté
pero habría votado por Trump.

852
00:46:00,758 --> 00:46:03,635
Lintsari.
-Yo no estuve aquí. Lo sé.

853
00:46:03,719 --> 00:46:06,680
Sin duda soy conservador.

854
00:46:06,764 --> 00:46:09,558
Afortunadamente ganó.
-Lo siento por él.

855
00:46:09,641 --> 00:46:11,351
Lo siento.
-Ningún problema.

856
00:46:11,435 --> 00:46:12,811
Yo era abogado.
-Sí.

857
00:46:12,895 --> 00:46:15,856
Puedo manejar esto.
- Podría mentir para probar.

858
00:46:15,939 --> 00:46:17,649
Veo.
-Encontraré la respuesta.

859
00:46:17,733 --> 00:46:20,152
Ciertamente.
- Soy un examinador profesional.

860
00:46:20,235 --> 00:46:23,864
Y créelo.
Ashley se acercó a su padre.

861
00:46:25,741 --> 00:46:27,659
Definitivamente puedo ver las similitudes.

862
00:46:27,743 --> 00:46:30,329
Me estás estudiando. Y así debería ser.

863
00:46:30,412 --> 00:46:33,874
Te comprobaré.
- Lo creo. Somos iguales.

864
00:46:33,957 --> 00:46:37,211
Jugamos,
para que el otro se revele.

865
00:46:37,294 --> 00:46:39,296
Admites que estás bromeando.
-¿En realidad?

866
00:46:39,379 --> 00:46:41,632
Tú lo dijiste.
-¿Es eso así?

867
00:46:41,715 --> 00:46:42,633
Sí.

868
00:46:42,716 --> 00:46:45,135
Tal vez. Creo que eres más inteligente de lo que finges.

869
00:46:45,219 --> 00:46:48,680
No soy muy inteligente.
- No lo creo ni por un segundo.

870
00:46:48,764 --> 00:46:53,644
Cuando tienes una familia,
Te despides de tu antiguo yo.

871
00:46:53,727 --> 00:46:55,896
¿Qué aportas como padre?

872
00:46:55,979 --> 00:47:00,275
He oído que cuando tienes un bebé en brazos,

873
00:47:00,359 --> 00:47:03,278
sacrificas todo por el niño.

874
00:47:03,362 --> 00:47:07,908
Quiero reescribir mi infancia.

875
00:47:07,991 --> 00:47:11,203
Ahora puedo dar ejemplo yo mismo.

876
00:47:11,286 --> 00:47:13,705
Quizás sea egoísta. Soy honesto.

877
00:47:13,789 --> 00:47:17,543
Fui educado antes de la paternidad.
El fútbol era importante para mí.

878
00:47:17,626 --> 00:47:21,588
Se suponía que nunca lo lograría.
Cambié todo sobre mí.

879
00:47:21,672 --> 00:47:24,716
yo fui el primero en la bolsa
y fui el último en salir.

880
00:47:24,800 --> 00:47:27,052
No es un cliché porque es verdad.

881
00:47:27,135 --> 00:47:29,930
Pasé del equipo universitario al All-America.

882
00:47:30,013 --> 00:47:31,348
Yo era el capitán del equipo.

883
00:47:31,431 --> 00:47:34,935
y el primer portero elegido
a pesar de mis cirugías de rodilla.

884
00:47:35,018 --> 00:47:37,896
Llegó la mochila
en una etapa importante de mi vida.

885
00:47:37,980 --> 00:47:41,400
Perdí mi carrera y mi futuro.
Fue mi terapia.

886
00:47:41,483 --> 00:47:44,611
sin eso
Tuve que recrearme.

887
00:47:44,695 --> 00:47:45,821
No es fácil.

888
00:47:45,904 --> 00:47:48,532
creo que se nota
en otros ámbitos de la vida.

889
00:47:48,615 --> 00:47:50,492
¿Qué es lo que quieres hacer?

890
00:47:50,576 --> 00:47:53,871
Quiero hacer trading intradía.
Me gusta entrenar fútbol.

891
00:47:53,954 --> 00:47:58,250
Tengo un trabajo en el suroeste de Florida,
y luego también puedo...

892
00:47:58,333 --> 00:48:00,460
¿Otra vez carrera o day trading?

893
00:48:00,544 --> 00:48:03,922
Trabajo de carrera. El trading intradía se cuida solo
en este momento.

894
00:48:04,006 --> 00:48:06,550
Puedo volver a finanzas si es necesario.

895
00:48:06,633 --> 00:48:10,220
en el suroeste de Florida
También hay un lugar en venta al por mayor.

896
00:48:10,304 --> 00:48:13,181
Estoy involucrado en las entrevistas.

897
00:48:13,265 --> 00:48:17,895
Tengo un trabajo en finanzas en Arizona,
al cual puedo regresar si es necesario.

898
00:48:17,978 --> 00:48:20,814
Puedo conseguir un apartamento aquí
mensualmente.

899
00:48:20,898 --> 00:48:23,734
Hablamos de cambiarnos a algo más cálido.

900
00:48:23,817 --> 00:48:26,445
Depende un poco de cosas de tu carrera.

901
00:48:26,528 --> 00:48:28,655
¿Qué traes a la mesa?

902
00:48:29,156 --> 00:48:30,407
Sólo llorando.

903
00:48:32,326 --> 00:48:33,952
Este es mi mejor consejo.

904
00:48:34,036 --> 00:48:37,539
Trabajé en divorcios durante 41 años.

905
00:48:37,623 --> 00:48:40,584
A casi todos mis clientes les dije lo mismo.

906
00:48:40,667 --> 00:48:46,381
Nunca uses el nombre de tu pareja,
que recordará por el resto de su vida.

907
00:48:47,466 --> 00:48:48,634
Nada más.

908
00:48:48,717 --> 00:48:51,595
Habrá buenos y malos momentos.

909
00:48:51,678 --> 00:48:54,640
Apóyense siempre unos a otros.

910
00:48:54,723 --> 00:48:57,225
No te vayas a la cama enojado.
-Entonces.

911
00:48:57,309 --> 00:49:00,729
Las disputas del día se resuelven antes de la noche.

912
00:49:00,812 --> 00:49:04,316
Y cada vez que tomas una decisión,

913
00:49:04,816 --> 00:49:06,526
Pon el otro primero.

914
00:49:08,153 --> 00:49:10,656
Eso es bueno.
-¿Puedes hacerlo?

915
00:49:10,739 --> 00:49:12,866
Creo que puedo hacerlo.

916
00:49:12,950 --> 00:49:15,035
Te ha funcionado.

917
00:49:15,118 --> 00:49:17,245
Siempre me pongo a mí mismo en primer lugar.

918
00:49:18,246 --> 00:49:20,707
No sigue sus propios consejos.
-Ay dios mío.

919
00:49:20,791 --> 00:49:22,125
No hagas lo que te muestro.

920
00:49:22,209 --> 00:49:25,587
Las reglas son para ti, no para él.
-Me viene a la cabeza el Covid.

921
00:49:25,671 --> 00:49:27,589
¿En realidad?
- Número de emergencia.

922
00:49:27,673 --> 00:49:29,633
Él sigue el juego. Veo.

923
00:49:29,716 --> 00:49:31,301
Eres descarado.
-Bueno.

924
00:49:31,385 --> 00:49:33,804
Estás atendido. Lo admito.

925
00:49:33,887 --> 00:49:35,555
Del resto no sé.

926
00:49:38,141 --> 00:49:40,185
Convénceme de tu autenticidad.

927
00:49:43,772 --> 00:49:46,274
Estoy enamorado de tu hija.
-No es suficiente.

928
00:49:46,358 --> 00:49:49,569
¿Bien?
- Esas son sólo palabras.

929
00:49:49,653 --> 00:49:53,407
Puedo mostrarlo en mis acciones futuras.

930
00:49:53,490 --> 00:49:55,409
Claro.
-Déjame mostrarte.

931
00:49:55,492 --> 00:49:57,953
Soy el patriarca de la familia.
-Como debería ser.

932
00:49:58,036 --> 00:50:00,163
Indudablemente. Yo sé eso.

933
00:50:00,247 --> 00:50:02,207
Todo el mundo aquí lo sabe.

934
00:50:02,290 --> 00:50:04,751
Ellos lo saben. No confío en lo fácil.

935
00:50:04,835 --> 00:50:07,754
No estoy pidiendo tu confianza.
Confío plenamente en mí.

936
00:50:07,838 --> 00:50:10,674
Eso es lo que estás pidiendo. No será fácil.

937
00:50:10,757 --> 00:50:12,843
No, te estoy pidiendo que des...

938
00:50:12,926 --> 00:50:14,386
¿La ocasión?
-Bien.

939
00:50:14,469 --> 00:50:18,015
No estoy pidiendo tu confianza.
No puedo conseguirlo en dos horas.

940
00:50:18,098 --> 00:50:19,641
Eso se aplica a los tres.

941
00:50:19,725 --> 00:50:22,102
Interrogué un poco a Alex.

942
00:50:22,185 --> 00:50:24,521
Es impresionante e inteligente.

943
00:50:24,604 --> 00:50:30,110
Respondió mis preguntas hábilmente.
Casi con demasiada habilidad.

944
00:50:30,193 --> 00:50:32,946
La honestidad se puede ver en todo el cuerpo.

945
00:50:33,030 --> 00:50:37,325
No digo que sea una mala persona.

946
00:50:37,826 --> 00:50:40,912
pero honestidad
no es su fuerte.

947
00:50:42,706 --> 00:50:44,541
Fue divertido contigo.

948
00:50:44,624 --> 00:50:45,667
Mismas palabras.

949
00:50:45,751 --> 00:50:48,128
Quiero que disfrutes tu viaje.

950
00:50:48,211 --> 00:50:52,549
Si funciona o no.
Fue una velada realmente agradable.

951
00:50:52,632 --> 00:50:54,885
Qué bueno verte de nuevo, cariño.
- Lo sé.

952
00:50:54,968 --> 00:50:58,138
Dios, cómo te extrañé.
-Y yo tú. Basta.

953
00:50:58,221 --> 00:51:02,517
Siento la presión de proteger a mi hija.

954
00:51:02,601 --> 00:51:05,812
Todo el mundo está interesado en él.

955
00:51:05,896 --> 00:51:09,232
Es dinamita.

956
00:51:10,233 --> 00:51:13,070
Y del lado de Ashley...

957
00:51:14,112 --> 00:51:16,907
Cualquiera es la persona más afortunada del mundo.

958
00:51:16,990 --> 00:51:20,619
Si mi hija dice que quiere esto,

959
00:51:20,702 --> 00:51:22,829
le queda bien a papá.

960
00:51:23,330 --> 00:51:25,999
agregaré,
que mi hija tiene mal radar.

961
00:51:27,501 --> 00:51:28,960
O lo era antes.

962
00:51:29,044 --> 00:51:30,378
Un brindis por ti.
-Salud.

963
00:51:30,462 --> 00:51:32,756
Disfruta tu viaje.
-Absolutamente.

964
00:51:32,839 --> 00:51:33,965
Y sobre todo lo demás.

965
00:51:34,049 --> 00:51:35,842
Y felicidades por su compromiso.

966
00:51:59,825 --> 00:52:01,034
¿Qué estás haciendo?

967
00:52:01,535 --> 00:52:02,828
¿Qué?
-¿Qué estás haciendo?

968
00:52:03,578 --> 00:52:05,205
¿Qué estás haciendo?
-Yo le pondré la crema.

969
00:52:05,288 --> 00:52:07,207
¿Encaja?
-Sí, entonces.

970
00:52:09,709 --> 00:52:11,253
Aquí. Es…

971
00:52:14,464 --> 00:52:15,966
Le gustas.

972
00:52:18,343 --> 00:52:21,429
Es feliz aquí.
- Fue agradable verte.

973
00:52:23,849 --> 00:52:25,183
¿Cómo te sientes?

974
00:52:26,476 --> 00:52:28,228
¿Con respecto a la boda?
-Sí.

975
00:52:28,311 --> 00:52:31,690
Preguntas abiertas en mi opinión.
todavía hay mucho -

976
00:52:31,773 --> 00:52:34,234
antes de que pueda decir "sí" con seguridad.

977
00:52:34,317 --> 00:52:35,777
Entonces.
- En el altar.

978
00:52:35,861 --> 00:52:40,115
Para todas las preguntas
No hay respuesta en tres semanas.

979
00:52:40,198 --> 00:52:44,327
Su promoción se borrará durante ese tiempo. ¿Bien?

980
00:52:44,411 --> 00:52:45,328
Sí.

981
00:52:45,829 --> 00:52:49,291
Si no te ascienden, buscas un nuevo trabajo.

982
00:52:49,374 --> 00:52:51,543
Entonces.
- Ahora hago una pregunta.

983
00:52:51,626 --> 00:52:57,465
Si estás buscando otro trabajo,
¿Lo buscas en Columbus?

984
00:52:57,549 --> 00:52:59,676
Estoy abierto a todo. Creo que…

985
00:53:00,260 --> 00:53:07,100
Si hablamos en serio,
Haré todo lo que pueda para que podamos estar juntos.

986
00:53:07,184 --> 00:53:09,853
Claro. ¿Qué significa ser serio?

987
00:53:09,936 --> 00:53:12,147
Creo que ahora hablamos en serio.

988
00:53:12,230 --> 00:53:13,315
Claro.

989
00:53:13,398 --> 00:53:17,068
Espero verte en el altar.

990
00:53:17,152 --> 00:53:20,030
Allí tampoco hay nadie más.
-Espero que no.

991
00:53:20,113 --> 00:53:23,283
No creo que así sea.
- Eso esperamos. No puedo saberlo.

992
00:53:23,366 --> 00:53:27,746
quiero estar contigo
y hacer que esto funcione.

993
00:53:32,417 --> 00:53:37,297
Tomo mis decisiones en función de nuestra relación.

994
00:53:37,380 --> 00:53:38,381
Claro.

995
00:53:39,549 --> 00:53:41,468
Hablamos de esto antes.
-Entonces.

996
00:53:42,594 --> 00:53:43,637
Asunto.
-Sí.

997
00:53:44,304 --> 00:53:46,765
Tenemos nuestro teléfono.
Abrí el mío.

998
00:53:46,848 --> 00:53:50,894
Primero vi
que mi mejor amiga reciba un beso.

999
00:53:50,977 --> 00:53:54,814
Se casaron hace medio año.
Otra amiga mía también va a tener un bebé.

1000
00:53:54,898 --> 00:53:57,651
Estaba pensando en la opción de no tener hijos.

1001
00:53:57,734 --> 00:53:59,569
Entonces.
- Pero quiero hijos.

1002
00:53:59,653 --> 00:54:02,489
quiero saber
que es parte de mi futuro.

1003
00:54:02,572 --> 00:54:03,490
Entonces.

1004
00:54:04,449 --> 00:54:06,618
Quiero una familia.

1005
00:54:10,830 --> 00:54:13,250
Lo digo bien en serio.
-Sí.

1006
00:54:13,333 --> 00:54:19,422
Tal vez nos casemos
porque te puedes imaginar una familia conmigo.

1007
00:54:19,506 --> 00:54:21,299
Estás abierto a los niños.
-Sí.

1008
00:54:21,383 --> 00:54:23,969
Entonces algo cambia.

1009
00:54:24,052 --> 00:54:26,554
O tendremos un bebé y te arrepentirás.

1010
00:54:26,638 --> 00:54:30,600
Estás amargado hacia tu hijo y hacia mí.

1011
00:54:30,684 --> 00:54:32,435
No podría vivir con eso.

1012
00:55:12,225 --> 00:55:14,144
Subtítulos: Katariina Uusitupa


