1 00:00:18,865 --> 00:00:23,865 Tarjoaa explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 2 00:01:09,599 --> 00:01:13,066 Mitä jos kertoisin että kuolin kolme kuukautta sitten? 3 00:01:14,232 --> 00:01:16,166 Aloitetaan alusta. 4 00:01:24,533 --> 00:01:27,433 Tämä kaupunki on entisen itsensä haamu. 5 00:01:31,799 --> 00:01:35,399 Rikollisuuden ja köyhyyden valtaama. 6 00:01:36,399 --> 00:01:37,899 Organisaation hallitsema 7 00:01:37,965 --> 00:01:40,466 joka hallitsee kipua ja pelkoa. 8 00:01:41,999 --> 00:01:46,199 Astuin vastaan ja se maksoi minulle henkeni. 9 00:01:47,433 --> 00:01:50,899 Mutta jotain odotti minulle toisella puolella. 10 00:01:51,799 --> 00:01:53,999 Ja sillä hetkellä tiesin... 11 00:01:54,999 --> 00:01:59,266 ettei tämä maailma olisi koskaan entisellään. 12 00:01:59,899 --> 00:02:01,399 Aiotteko auttaa minua? 13 00:02:02,633 --> 00:02:05,132 Siksi emme ota soittaa tässä osassa kaupunkia. 14 00:02:05,199 --> 00:02:07,032 Olemme täällä viidelle sekuntia ja kaikki... 15 00:02:07,099 --> 00:02:08,932 olemme jo suosittuja, kaikki etsivät. 16 00:02:08,999 --> 00:02:11,700 Luulin, että latinolaiset olitte kovia 17 00:02:11,765 --> 00:02:13,099 ja tulista ja kaikkea muuta. 18 00:02:13,166 --> 00:02:14,865 Joo, me ollaan kovaa ja tulista makuuhuoneessa, 19 00:02:14,932 --> 00:02:17,266 ei halkikujalla, joka on täynnä rosvoja. 20 00:02:17,332 --> 00:02:18,999 Lopeta paska ja tuki minua, okei? 21 00:02:19,066 --> 00:02:21,466 - Sain sinut, pomo. Ota rauhallisesti. - Ota paketti. 22 00:02:21,533 --> 00:02:23,132 Kunnossa. 23 00:02:33,266 --> 00:02:35,433 Hän tuskin hengittää. Meidän on siirrettävä hänet nyt. 24 00:02:35,499 --> 00:02:37,266 Okei, minun täytyy saada gurney. 25 00:02:37,332 --> 00:02:39,433 - Saitko sen? - Sain sen, sain sen. 26 00:02:42,599 --> 00:02:44,299 Vittu. 27 00:02:44,366 --> 00:02:46,366 Voit helvetin hyvin. 28 00:02:46,433 --> 00:02:47,999 Myös kunnossa. 29 00:02:50,699 --> 00:02:52,399 Hei, huhhuu! Maa Ninalle. 30 00:02:52,466 --> 00:02:55,366 Haluat yksityistä aikaa tai haluatko saada hänet pois täältä? 31 00:02:55,433 --> 00:02:58,066 Tule. 32 00:03:04,332 --> 00:03:05,832 Hän on menettänyt paljon verta. 33 00:03:05,899 --> 00:03:08,232 Aloitan morfiini IV -tiputuksen. 34 00:03:09,199 --> 00:03:11,366 Joo, miten meillä menee siellä, vai mitä? 35 00:03:22,066 --> 00:03:23,899 Helvetti. 36 00:03:35,366 --> 00:03:36,699 Ei ole kiirettä. 37 00:03:36,765 --> 00:03:38,299 Hän on poissa. 38 00:04:05,199 --> 00:04:06,732 Missä minä olen? 39 00:04:09,066 --> 00:04:11,666 Ambulanssin perässä. 40 00:04:11,732 --> 00:04:13,899 Sinut ammuttiin ja 41 00:04:13,965 --> 00:04:17,232 yritimme pelastaa sinut, mutta kuolit. 42 00:04:26,732 --> 00:04:28,399 Kiitos avustasi. 43 00:04:55,466 --> 00:04:57,099 Minä olen sinun pelastuksesi. 44 00:05:02,166 --> 00:05:05,499 Anna minulle syy säästää henkesi. 45 00:05:07,299 --> 00:05:10,799 Vannon, etten tehnyt tätä. Vannon, etten tehnyt tätä. 46 00:05:12,066 --> 00:05:15,433 Se oli näitä vitun tyyppejä. Nämä vitun kaverit ryöstivät minut. 47 00:05:16,266 --> 00:05:17,932 Ole hyvä, yritin taistella heitä vastaan. 48 00:05:17,999 --> 00:05:19,533 Niitä oli liikaa. 49 00:05:19,599 --> 00:05:21,232 Yritin taistella. 50 00:05:23,765 --> 00:05:25,232 Ole hyvä. 51 00:05:25,299 --> 00:05:28,132 juoksin. juoksin. Mitä minun piti tehdä? 52 00:05:28,199 --> 00:05:29,899 Niitä oli niin paljon. 53 00:05:29,965 --> 00:05:31,666 Heillä oli vitun aseet. 54 00:05:31,732 --> 00:05:33,765 Mitä minun piti tehdä? 55 00:05:34,599 --> 00:05:35,732 minä... 56 00:05:35,799 --> 00:05:37,332 mitä? 57 00:05:38,366 --> 00:05:40,899 Testaa... Olen ollut uskollinen sinulle. 58 00:05:40,965 --> 00:05:42,999 Testaa, olen ollut sinulle uskollinen. 59 00:05:44,499 --> 00:05:45,865 Anna minulle aikaa. 60 00:05:45,932 --> 00:05:48,566 Anna minulle aikaa, teen tämän oikein. 61 00:05:48,633 --> 00:05:50,666 Korjaan tämän. 62 00:05:50,732 --> 00:05:52,066 Ole hyvä, ole hyvä... 63 00:05:54,999 --> 00:05:58,232 Laihdut 50 kiloa puhdasta Synthiä. 64 00:06:03,732 --> 00:06:05,299 Sen täytyy olla sen arvoista... 65 00:06:06,066 --> 00:06:07,599 miljoona dollaria helppoa, eikö? 66 00:06:07,666 --> 00:06:09,765 Minä korjaan sen. 67 00:06:10,433 --> 00:06:11,499 Anna minulle aikaa. 68 00:06:11,566 --> 00:06:13,266 Mitä nyt? 69 00:06:19,732 --> 00:06:21,466 näet... 70 00:06:21,533 --> 00:06:25,633 ei siinä mitään voit tehdä tässä maailmassa 71 00:06:25,699 --> 00:06:27,066 tehdäksesi tämän oikein. 72 00:06:27,132 --> 00:06:28,932 Testaa... 73 00:06:28,999 --> 00:06:33,332 Mutta löydä lohtua tästä, veljeni: 74 00:06:36,799 --> 00:06:38,732 että kuolemassasi... 75 00:06:42,633 --> 00:06:46,799 ...toimit a muistutus kaikille muille 76 00:06:46,865 --> 00:06:51,399 että heikkoutta ei suvaita. 77 00:06:52,700 --> 00:06:54,232 Ole hyvä ja testaa... 78 00:06:58,599 --> 00:07:01,199 - Olet erittäin ylpeä. - Ole hyvä ja testaa... 79 00:07:12,466 --> 00:07:14,266 Sir, se on tehty. 80 00:07:14,332 --> 00:07:17,332 Hän ei aiheuta sinulle enempää ongelmia. 81 00:07:17,399 --> 00:07:19,132 Missä hänen ruumiinsa on? 82 00:07:19,199 --> 00:07:22,232 Hylätty keskustan kujalle. Sai sen näyttämään ryöstöltä. 83 00:07:22,299 --> 00:07:25,199 - Oletko varma, että hän on kuollut? - Ei ole virhettä. 84 00:07:26,566 --> 00:07:28,266 Ray Lazarus on kuollut. 85 00:07:29,199 --> 00:07:30,399 Hyvä. 86 00:07:30,466 --> 00:07:33,732 Minulla on henkilökohtaisia asioita hoidettavia asioita. 87 00:07:35,466 --> 00:07:38,799 Pidä huolta tästä ja raportoi Poetille. 88 00:08:08,832 --> 00:08:11,199 Ember. 89 00:08:11,266 --> 00:08:13,166 Tervetuloa Paradise Cityyn. 90 00:08:13,232 --> 00:08:15,199 Eikö tämä ole se mitä lupasin sinulle vai mitä? 91 00:08:15,266 --> 00:08:17,799 Tiedätkö kuinka paljon arvokasta aikaa, jonka olen hukannut 92 00:08:17,865 --> 00:08:19,799 odottaa sinua tässä paskassa? 93 00:08:19,865 --> 00:08:22,266 Ei, haluatko kertoa siitä minulle? 94 00:08:22,332 --> 00:08:23,965 Sata kiloa synttiä, 95 00:08:24,032 --> 00:08:26,965 premium-luokka, kuten lupasin. 96 00:08:27,032 --> 00:08:28,865 Se on hyvä. Tulit läpi. 97 00:08:28,932 --> 00:08:30,499 Olen ylpeä sinusta. 98 00:08:30,566 --> 00:08:31,899 Raha ensin. 99 00:08:31,965 --> 00:08:34,899 Ai mitä, etkö luota minuun? Kunnossa. 100 00:08:34,965 --> 00:08:37,932 Joo, G, näytä hänelle rahat, dawg. 101 00:08:43,066 --> 00:08:44,399 Jäämmekö? 102 00:08:46,199 --> 00:08:47,732 Joo. 103 00:08:49,599 --> 00:08:50,832 Mukava tehdä kauppaa kanssasi. 104 00:08:50,899 --> 00:08:52,399 Ei, odota. 105 00:08:52,466 --> 00:08:53,999 Liiketoimintaa ei ole vielä tehty. 106 00:08:54,066 --> 00:08:55,366 Joten tarkista tämä. 107 00:08:55,433 --> 00:08:57,499 Pidetään syntikka ja rahat. 108 00:08:57,566 --> 00:08:58,999 Mitä mieltä olet siitä? 109 00:08:59,066 --> 00:09:01,032 Tiedätkö keneltä varastat? 110 00:09:01,099 --> 00:09:03,566 Mitä hän tekee sinulle ja poikaystävillesi 111 00:09:03,633 --> 00:09:05,166 kun hän saa tietää? 112 00:09:05,232 --> 00:09:07,965 Niin, me olemme tyhmiä. Emme välitä vittu. 113 00:09:08,032 --> 00:09:10,700 Hei, dawg, tee minulle palvelus. 114 00:09:10,765 --> 00:09:13,466 Ota kiinni tuosta paskasta ja sulje tämä narttu. 115 00:09:18,232 --> 00:09:21,232 Mitä vittua te teette? Ota hänen perseensä! 116 00:09:50,865 --> 00:09:52,932 Tämä se? 117 00:09:53,700 --> 00:09:55,232 Joo. 118 00:09:55,299 --> 00:09:56,666 Tämä on se. 119 00:09:56,732 --> 00:10:01,832 Hei, jos et välitä minusta kysyn, Sarge, miksi tulet takaisin? 120 00:10:02,799 --> 00:10:04,032 Miksi nyt? 121 00:10:04,099 --> 00:10:05,799 Selvitä velka. 122 00:10:05,865 --> 00:10:07,499 Tiedän tuon ilmeen. 123 00:10:07,566 --> 00:10:10,865 Mutta sen äänistä tulet tarvitsemaan apua. 124 00:10:10,932 --> 00:10:12,965 Minä ja osa pojat vanhasta yksiköstä, 125 00:10:13,032 --> 00:10:14,366 olemme edelleen lähellä. 126 00:10:14,433 --> 00:10:15,566 Joten soitat sen puhelun, 127 00:10:15,633 --> 00:10:17,633 saimme selkäsi. 128 00:10:17,700 --> 00:10:19,566 Semper fi, tee tai kuole. 129 00:10:19,633 --> 00:10:21,199 Uskollinen yhtiölle. 130 00:10:21,266 --> 00:10:23,032 Varo kuusi. 131 00:10:24,899 --> 00:10:26,899 Panostat perseeseen. 132 00:10:29,865 --> 00:10:31,832 Vau! 133 00:10:35,266 --> 00:10:37,799 - Mene vittuun pois minusta. - Ei, ei, ei. 134 00:10:37,865 --> 00:10:39,299 Emme voi tehdä sitä. 135 00:10:39,366 --> 00:10:41,599 Kuule, olen juuri valmis tekee kuuden vuoden vähän, 136 00:10:41,666 --> 00:10:45,932 enkä ole nähnyt mitään sellaista kaunis kuin sinä pitkään aikaan. 137 00:10:46,732 --> 00:10:48,433 Lupaan olla lempeä. 138 00:10:49,732 --> 00:10:51,399 Hei! 139 00:10:53,232 --> 00:10:56,732 Olen varma, että mitä tahansa etsitkin... 140 00:10:57,533 --> 00:10:59,266 voit löytää jostain muualta. 141 00:11:01,132 --> 00:11:02,066 vain... 142 00:11:02,132 --> 00:11:04,399 jättäkää hänet rauhaan, kaverit. 143 00:11:05,299 --> 00:11:06,832 Anna hänen mennä. 144 00:11:12,066 --> 00:11:13,832 Tiedätkö, näytät siltä kuin sinulla oli 145 00:11:13,899 --> 00:11:15,799 jo paska yö, playboy. 146 00:11:15,865 --> 00:11:17,865 Tiedätkö, luulen, että olisi olla eduksesi 147 00:11:17,932 --> 00:11:21,466 jatkaa ja päästä vittuun täältä. 148 00:11:21,533 --> 00:11:24,099 Oi, älä välitä hänestä. Me pitää hänestä hyvää huolta. 149 00:11:24,166 --> 00:11:25,266 Lupaan. 150 00:11:25,332 --> 00:11:26,799 Partiolaisten kunnia. 151 00:11:29,899 --> 00:11:31,499 En voi antaa sinun tehdä sitä. 152 00:11:36,499 --> 00:11:37,732 Oletko kuuro, kusipää? Häh? 153 00:11:37,799 --> 00:11:39,299 Sanoin, että mene vittuun täältä 154 00:11:39,366 --> 00:11:41,832 ennen kuin teen sen kauniiksi mukisi nurinpäin. 155 00:11:41,899 --> 00:11:43,466 Kyllä, hän on vitun kuuro. 156 00:11:43,533 --> 00:11:45,199 Ei, hän ei ole kuuro. 157 00:11:45,266 --> 00:11:46,599 Hän on hullu. 158 00:11:46,666 --> 00:11:48,765 Suoraan VA-sairaalaan. 159 00:11:48,832 --> 00:11:51,466 Poikani sanoivat lähtevän. 160 00:12:13,832 --> 00:12:15,199 Missä minä olen? 161 00:12:15,266 --> 00:12:17,965 Voi Kristus. Sinä pelotit minut. 162 00:12:19,066 --> 00:12:21,965 En voi uskoa, että olet elossa, saati hereillä. 163 00:12:23,433 --> 00:12:25,099 Tämä on minun paikkani. 164 00:12:26,533 --> 00:12:28,699 En voinut vain lähteä sinä takaisin tälle kujalle 165 00:12:28,765 --> 00:12:30,166 sen jälkeen mitä teit. 166 00:12:30,232 --> 00:12:31,899 Mitä minä tein? 167 00:12:32,965 --> 00:12:35,199 Muistan tappaneeni kolme ihmistä. 168 00:12:36,066 --> 00:12:37,666 Pelastit henkeni. 169 00:12:37,732 --> 00:12:39,266 Nuo kusipäät aikoivat raiskata minut 170 00:12:39,332 --> 00:12:41,399 ja heitä minut roskakoriin, joten vittu ne. 171 00:12:41,466 --> 00:12:43,199 He saivat mitä ansaitsivat. 172 00:12:47,499 --> 00:12:49,865 Yleensä tuot vieraita ihmisiä takaisin asuntoosi 173 00:12:49,932 --> 00:12:51,799 keskellä yötä ja riisua ne? 174 00:12:53,266 --> 00:12:55,832 Riippuu millaisella tuulella olen. 175 00:12:58,266 --> 00:13:01,566 Joo, en vain voinut jättää sinua takaisin sinne poliisien löytämiseksi. 176 00:13:01,633 --> 00:13:04,899 Musta mies makaa kolmen vieressä ruumiita tällä naapurustolla? 177 00:13:04,965 --> 00:13:07,832 He eivät edes pysähtyneet kysymään. 178 00:13:07,899 --> 00:13:09,899 No, olen kunnossa. 179 00:13:10,732 --> 00:13:12,799 Miten se on edes mahdollista? 180 00:13:12,865 --> 00:13:14,533 Tämä ei pidä paikkaansa. 181 00:13:15,965 --> 00:13:17,765 Menen hakemaan jotain keittiöstä. 182 00:13:17,832 --> 00:13:19,499 Pysy vain paikallaan. 183 00:14:30,032 --> 00:14:33,132 Hei, kuinka päädyin kujaan...? 184 00:14:33,199 --> 00:14:34,732 Kanssa... hei! 185 00:14:34,799 --> 00:14:36,332 Hei? 186 00:14:36,399 --> 00:14:37,832 Hei, oletko kunnossa? 187 00:14:37,899 --> 00:14:41,166 Hän ei kuule sinua tai nähdään, siinä asiassa. 188 00:14:42,566 --> 00:14:43,832 Anteeksi tunkeileva teatteriesitys. 189 00:14:43,899 --> 00:14:45,633 Pelkään, että ne ovat välttämätön paha. 190 00:14:45,699 --> 00:14:47,266 Kuka sinä olet? 191 00:14:47,332 --> 00:14:49,299 Hei, Ray. 192 00:14:50,799 --> 00:14:52,299 Hellborn, palveluksessasi. 193 00:14:52,366 --> 00:14:53,999 Sinulla ja minulla on mahtava keskusteltavaa, ystäväni. 194 00:14:54,066 --> 00:14:55,633 Miten pääsit tänne? 195 00:14:55,699 --> 00:14:57,099 Kuka lähetti sinut? 196 00:14:57,166 --> 00:14:59,433 Ja mitä helvettiä teit hänelle? 197 00:14:59,499 --> 00:15:04,299 No, hän, kuten näette, on täysin vahingoittumaton. 198 00:15:04,366 --> 00:15:07,166 Ja kysymys ei ole siitä, kuka minut lähetti, Ray. 199 00:15:07,232 --> 00:15:10,332 Kysymys kuuluu, miten olet vielä hengissä? 200 00:15:10,399 --> 00:15:13,832 Nyt tiedän, että sinun muisto illan tapahtumista 201 00:15:13,899 --> 00:15:16,232 voi olla vähän... ikävä. 202 00:15:16,299 --> 00:15:19,299 Tarkoitan, vain tunteja sitten olit kuollut. 203 00:15:19,366 --> 00:15:20,466 Muistin menettäminen 204 00:15:20,533 --> 00:15:22,166 on heräämisen väliaikainen sivuvaikutus. 205 00:15:22,232 --> 00:15:23,299 Se menee ohi. 206 00:15:23,366 --> 00:15:25,166 Mitä vittua sinä puhut? 207 00:15:25,232 --> 00:15:28,132 Luuletko, että voit vain ilmestyä sisään täällä ja myydä minulle paskaa? 208 00:15:28,865 --> 00:15:30,232 Joten jos tiedät kuka olen, 209 00:15:30,299 --> 00:15:32,099 sitten tiedät mitä voin tehdä sinulle, eikö? 210 00:15:32,799 --> 00:15:34,799 Ei yhtään mitään. 211 00:15:40,199 --> 00:15:43,166 Minua yrittää satuttaa satuta vain itseäsi, Ray. 212 00:15:43,865 --> 00:15:45,166 Mitä teit minulle? 213 00:15:45,232 --> 00:15:49,199 Annoin sinulle uuden elämän ja lähellä Jumalan kaltaista voimaa. 214 00:15:51,366 --> 00:15:53,865 Annoit minulle kirouksen. 215 00:15:53,932 --> 00:15:55,566 Sinun pitäisi kiittää minua juuri nyt, 216 00:15:55,633 --> 00:15:58,366 ei sääli itseäsi. 217 00:15:58,433 --> 00:16:00,832 Sinulla ei ole aavistustakaan, mikä sinusta on tullut. 218 00:16:02,633 --> 00:16:04,999 Ne miehet, jotka tapoit tänä iltana? 219 00:16:06,599 --> 00:16:10,099 Kun otit heidän elämää, mitä tunsit? 220 00:16:13,332 --> 00:16:15,899 Aluksi hämmentynyt. 221 00:16:15,965 --> 00:16:18,232 Sitten kaikki alkoi selkiytyä. 222 00:16:19,232 --> 00:16:23,166 Halusin lopettaa, mutta... En voinut. 223 00:16:24,132 --> 00:16:26,765 Sen sisälläsi täytyy tappaa. 224 00:16:26,832 --> 00:16:28,666 Näin pysyt hengissä. 225 00:16:28,732 --> 00:16:31,199 Otat heidän energiansa, heidän elämänvoimansa. 226 00:16:31,266 --> 00:16:35,066 Imelit heidän muistonsa, älykkyys, taistelutaidot. 227 00:16:35,132 --> 00:16:38,199 Kaikki he olivat, sinusta tulee. 228 00:16:39,633 --> 00:16:42,132 Sinulla on kyky paranemaan minuuteissa. 229 00:16:42,199 --> 00:16:44,932 Lihaksesi ovat vahvempi, refleksisi nopeammin. 230 00:16:44,999 --> 00:16:48,332 - Miksi valitsit minut? - En tehnyt. 231 00:16:48,399 --> 00:16:50,066 Olen vain opas. 232 00:16:50,132 --> 00:16:53,032 Valvoja, joka auttaa sinua etsinnässäsi. 233 00:16:53,099 --> 00:16:54,499 Mikä on? 234 00:16:54,566 --> 00:16:57,832 Tullakseen pedoksi, joka ruokkii pahojen ihmisten sydämiin. 235 00:16:58,765 --> 00:17:00,466 Aika mennä. 236 00:17:08,399 --> 00:17:11,066 Sinun ei tarvitse enää tulla käymään luonani. 237 00:17:13,765 --> 00:17:16,433 Näen, että se aiheuttaa sinulle kipua. 238 00:17:22,899 --> 00:17:24,732 Kohtelevatko hoitajat sinua tarpeeksi hyvin? 239 00:17:24,799 --> 00:17:26,466 Kyllä, he ovat kunnossa. 240 00:17:27,932 --> 00:17:29,366 Heillä ei ole paljon keskustelua, 241 00:17:29,433 --> 00:17:32,066 mutta he pitävät minusta hyvää huolta. 242 00:17:32,132 --> 00:17:34,299 Hyvä. 243 00:17:34,366 --> 00:17:36,132 Tiedätkö, se on minulle tärkeää 244 00:17:36,199 --> 00:17:39,865 että olet mahdollisimman mukava. 245 00:17:41,266 --> 00:17:44,666 Minulla on paras lääketiede mielet ympäri maata 246 00:17:44,732 --> 00:17:46,399 työskentelevät tämän parissa. 247 00:17:46,466 --> 00:17:49,699 He löytävät sinulle lääkkeen tähän... 248 00:17:49,765 --> 00:17:52,232 Ei ole parannuskeinoa, veli. 249 00:17:56,032 --> 00:17:59,032 Miksi sinun pitää kiduttaa itseäsi 250 00:17:59,099 --> 00:18:02,366 väärillä toiveilla kokonaiseksi tehdystä maailmasta? 251 00:18:03,566 --> 00:18:05,999 Maailma, jossa elämme onnellisina joka kerta. 252 00:18:06,066 --> 00:18:08,266 Älä ole sellainen, Priscilla. 253 00:18:09,066 --> 00:18:11,099 Ei kaiken tämän ajan jälkeen. 254 00:18:11,965 --> 00:18:14,433 Aina on keino. 255 00:18:15,732 --> 00:18:18,666 Se vain kestää vähän aikaa, siinä kaikki. 256 00:18:18,732 --> 00:18:20,533 Ja siihen aikaan, 257 00:18:20,599 --> 00:18:23,999 tulet hyväksymään totuus kuin minulla. 258 00:18:25,166 --> 00:18:28,366 Olen hyväksynyt sen, että aion kuolla. 259 00:18:31,666 --> 00:18:33,832 Ja tulet olemaan aivan yksin. 260 00:18:37,699 --> 00:18:39,899 Olen todella pahoillani. 261 00:18:44,633 --> 00:18:46,965 Tämä, rakas siskoni... 262 00:18:48,099 --> 00:18:50,366 En koskaan hyväksy. 263 00:19:21,199 --> 00:19:23,299 Rakasta sitä, mitä olet tehnyt tälle paikalle. 264 00:19:23,732 --> 00:19:25,299 Heidän on täytynyt murtautua sisään. 265 00:19:25,366 --> 00:19:29,166 Yritä saada kuolemani näyttämään ryöstöltä. 266 00:19:29,232 --> 00:19:31,099 Et ole ainoa, jota he ovat satuttaneet, Ray. 267 00:19:31,166 --> 00:19:33,399 On satoja muita, jotka ovat kärsineet, 268 00:19:33,466 --> 00:19:35,266 ja tähän asti ei ole ollut olentoa 269 00:19:35,332 --> 00:19:37,899 tarpeeksi voimakas pysäyttämään ne. 270 00:19:37,965 --> 00:19:40,965 Tästä syystä toimme sinut takaisin. 271 00:19:43,032 --> 00:19:45,199 Kuinka löydän miehet, jotka tekivät tämän minulle? 272 00:19:45,266 --> 00:19:49,932 No se on kysymys jonka vastauksen tiedät jo. 273 00:19:59,799 --> 00:20:02,199 87:ssä on varasto. 274 00:20:03,699 --> 00:20:05,965 He käyttävät sitä synttiikan valmistukseen, 275 00:20:06,032 --> 00:20:08,232 jakaa tärkeimmille juoksijoilleen. 276 00:20:09,199 --> 00:20:10,832 Yksi heistä työskenteli siellä. 277 00:20:10,899 --> 00:20:14,332 Se antoi hänelle pääsyn mitkä tarjoukset putoavat. 278 00:20:16,999 --> 00:20:20,433 He esiintyisivät ostajina, ryöstää matalan tason juoksijat, 279 00:20:21,199 --> 00:20:22,666 myydä tuotetta itse 280 00:20:22,732 --> 00:20:24,932 ja pitää rahat itselleen. 281 00:20:26,965 --> 00:20:28,399 Aion sulkea sen. 282 00:20:28,466 --> 00:20:31,433 He luulevat, että olet kuollut. 283 00:20:31,499 --> 00:20:35,132 Se antaa meille etua voimme rakentaa. 284 00:20:35,199 --> 00:20:36,799 Suosittelen henkilöllisyytesi salaamista. 285 00:20:36,865 --> 00:20:39,999 Onko tässä mitään kaatopaikka, joka voi tehdä sen? 286 00:20:43,566 --> 00:20:45,099 Joo. 287 00:20:47,666 --> 00:20:49,199 Helvetti kyllä. 288 00:22:16,765 --> 00:22:19,499 Mennään, kaverit, meidän täytyy vie nämä tynnyrit täältä. 289 00:22:19,566 --> 00:22:22,266 Testamentti saa meidän perse jos emme lopeta. 290 00:22:23,899 --> 00:22:25,032 Montako tynnyriä? 291 00:22:25,099 --> 00:22:27,166 ne kaikki. 292 00:24:45,066 --> 00:24:48,099 Nyt se oli sisäänpääsyn hinnan arvoinen. 293 00:24:48,166 --> 00:24:52,366 Sinusta on todella tullut taiteilija, ystäväni. 294 00:24:56,032 --> 00:24:57,832 Älä koske minuun hetkeäkään. 295 00:24:57,899 --> 00:25:00,999 Ah, tarvitsen vitun tupakan. 296 00:25:02,232 --> 00:25:04,232 Löysitkö etsimäsi? 297 00:25:04,299 --> 00:25:06,965 Tiedot. Joo. 298 00:25:07,666 --> 00:25:09,166 Ja mitä näit? 299 00:25:11,199 --> 00:25:12,732 Ystävä. 300 00:25:22,299 --> 00:25:25,266 - Sir... - Vain... 301 00:25:32,533 --> 00:25:34,199 Sellaista intohimoa. 302 00:25:35,899 --> 00:25:38,899 Jokainen, joka osaa luoda jotain sellaista... 303 00:25:40,399 --> 00:25:44,232 on kokenut eliniän kipua. 304 00:25:47,099 --> 00:25:51,965 Ja vasta sitten voit ymmärtää, että... 305 00:25:53,932 --> 00:25:55,832 millä oikeasti on väliä... 306 00:25:56,765 --> 00:25:59,499 ei saa pitää kädessäsi. 307 00:26:00,899 --> 00:26:02,799 Uskon, ettei tämä voinut odottaa? 308 00:26:02,865 --> 00:26:04,199 Ei, herra, se ei voinut. 309 00:26:04,266 --> 00:26:07,332 Se on kiireellinen. 310 00:26:07,399 --> 00:26:11,366 Siinä tapauksessa tarvitsen lisää viiniä. 311 00:26:22,832 --> 00:26:24,299 Olen pahoillani. 312 00:26:28,366 --> 00:26:34,166 Se oli täydellisin leikkaus pihviä taidan olla koskaan syönyt. 313 00:26:35,599 --> 00:26:37,232 Täydellinen lämpötila. 314 00:26:37,299 --> 00:26:39,199 Täydellinen kypsyys. 315 00:26:41,066 --> 00:26:42,266 Tiedätkö, jopa useimpien kanssa 316 00:26:42,332 --> 00:26:45,533 poikkeuksellinen kokki keittiössäni... 317 00:26:45,599 --> 00:26:50,332 Epäilen, ettei hän koskaan pystyä kopioimaan sen. 318 00:26:53,799 --> 00:26:55,466 Ymmärrätkö? 319 00:26:56,732 --> 00:26:58,132 Että sinun, um, 320 00:26:58,199 --> 00:27:01,366 kyvyttömyys keskittyä... 321 00:27:03,700 --> 00:27:05,899 on ottanut sen minulta pois. 322 00:27:06,699 --> 00:27:07,899 Anna anteeksi. Ehkä hän... 323 00:27:07,965 --> 00:27:09,865 Ei, ei, ei. 324 00:27:20,932 --> 00:27:23,299 Pienet asiat ratkaisevat. 325 00:27:24,166 --> 00:27:25,433 Todellakin. 326 00:27:26,765 --> 00:27:30,266 Minulla on sinulle jotain näytettävää. 327 00:27:40,433 --> 00:27:43,132 Yksi mies hiihtomaskiin teki kaiken tämän? 328 00:27:43,199 --> 00:27:45,466 Siitä tulee vielä mielenkiintoisempaa. 329 00:27:53,765 --> 00:27:55,865 Se on mahdotonta. 330 00:27:55,932 --> 00:27:58,232 Niin minäkin ajattelin. 331 00:27:59,032 --> 00:28:00,499 Tapoimme tämän miehen. 332 00:28:00,566 --> 00:28:03,366 Varmisti, ettei hän koskaan palaisi, 333 00:28:03,433 --> 00:28:06,099 mutta tässä hän on, 334 00:28:06,799 --> 00:28:09,332 aiheuttaa meille ongelmia. 335 00:28:09,399 --> 00:28:12,865 Joten on kysymys pyörii pääni ympärillä. 336 00:28:12,932 --> 00:28:18,299 Miten Ray Lazarus on palannut kuolleista? 337 00:28:18,366 --> 00:28:20,832 Haluaisin kovasti tietää sen. 338 00:28:22,932 --> 00:28:24,999 Lähetän Galen osoitteeseen ota yksi juoksijani 339 00:28:25,066 --> 00:28:28,965 joka joutui vaikeuksiin toisena yönä. 340 00:28:29,699 --> 00:28:31,999 Ehkä hän on nähnyt jotain. 341 00:28:33,932 --> 00:28:35,899 Tee se valmiiksi. 342 00:28:50,633 --> 00:28:53,366 Mene vain eteenpäin ja päätä se ja palauta se hänelle, jooko? 343 00:28:53,433 --> 00:28:55,965 - Aivan. Okei, kiitos. - Okei, kiitos, kaveri. 344 00:28:58,132 --> 00:28:59,433 Ray! 345 00:29:00,533 --> 00:29:02,099 Luulin sinun kuolleen, mies. 346 00:29:02,166 --> 00:29:03,865 Olen iloinen, että näin ei ole. 347 00:29:03,932 --> 00:29:05,399 Sitäkö kuulit? 348 00:29:05,466 --> 00:29:07,699 Ei, et vain ollut ollut täällä muutaman kuukauden. 349 00:29:07,765 --> 00:29:08,965 Se ei ole kuin sinä, mies. 350 00:29:09,032 --> 00:29:11,166 Katso, minun täytyy puhua kanssasi. 351 00:29:11,232 --> 00:29:12,499 Yksityisesti. 352 00:29:13,332 --> 00:29:15,332 Okei, mies, juuri tähän suuntaan. Tule. 353 00:29:20,799 --> 00:29:22,566 Joten nämä ihmiset, jotka työskentelevät sinulle, 354 00:29:22,633 --> 00:29:24,032 luotatko heihin? 355 00:29:24,099 --> 00:29:27,032 He eivät olisi täällä, jos en olisi. 356 00:29:27,099 --> 00:29:31,299 Jotkut heistä ovat entisiä haittoja, mutta ovat kunnollisia. 357 00:29:31,366 --> 00:29:33,999 Vain miehiä ja naisia, joilla on perhe. 358 00:29:34,066 --> 00:29:35,732 He tekevät oikein minun puolestani, joten minä teen oikein heidän mukaansa. 359 00:29:35,799 --> 00:29:39,366 On syytä uskoa niin voiko joku heistä olla tekemisissä? 360 00:29:39,433 --> 00:29:41,232 Mitä? Tuo punainen paska minä nähdä kaikkialla kadulla? 361 00:29:41,299 --> 00:29:42,433 Joo. 362 00:29:42,499 --> 00:29:45,199 Ei. 363 00:29:45,266 --> 00:29:47,832 Korjasin juuri akselin vanha lintu. Onko muuta? 364 00:29:47,899 --> 00:29:49,965 Mene eteenpäin ja asenna renkaat, se olisi hienoa. 365 00:29:50,032 --> 00:29:51,232 Tulen käymään ja tarkistan sen. 366 00:29:51,299 --> 00:29:53,166 Kiitos. 367 00:29:54,765 --> 00:29:57,132 Näen, ettet ole muuttunut yhtään. 368 00:29:58,466 --> 00:30:00,132 Olen suunnannäyttäjä. 369 00:30:01,999 --> 00:30:03,599 Hän on hyvä liiketoiminnalle. 370 00:30:03,666 --> 00:30:05,232 - Joo, veikkaan. - Hei... 371 00:30:06,499 --> 00:30:08,965 katso, menetin muutaman äskettäin, 372 00:30:09,032 --> 00:30:11,166 mutta se johtuu vain he saavat paremman tarjouksen 373 00:30:11,232 --> 00:30:12,699 juosta Runoilijan ja hänen miehistönsä kanssa. 374 00:30:12,765 --> 00:30:15,199 Mitä tiedät hänestä? 375 00:30:15,266 --> 00:30:16,999 Hän vastaa myynnistä ja jakelusta 376 00:30:17,066 --> 00:30:19,066 hänen organisaatiolleen, mutta hän ei ole iso mies. 377 00:30:19,132 --> 00:30:22,765 Joku muu on vastuussa. Joku fiksu. Suojattu. 378 00:30:23,633 --> 00:30:25,132 Tiedätkö kuka se on? 379 00:30:26,399 --> 00:30:28,299 Kukaan ei ole nähnyt häntä. 380 00:30:28,366 --> 00:30:31,099 Miksi olet yhtäkkiä niin kiinnostunut? 381 00:30:31,166 --> 00:30:32,699 Haluatko mukaan peliin? 382 00:30:32,765 --> 00:30:35,066 No, olen vain utelias. 383 00:30:40,232 --> 00:30:43,466 Uteliaisuus ei tuonut sinä tänne asti. 384 00:30:43,533 --> 00:30:48,399 Kun kysyn minulta hyvin konkreettista, erittäin vaarallisia kysymyksiä, mies. 385 00:30:50,499 --> 00:30:52,699 Ray, olen tuntenut sinut yli kymmenen vuotta. 386 00:30:52,765 --> 00:30:54,765 Et voi pilata minua. 387 00:30:54,832 --> 00:30:57,633 Älä tee mitään, mitä saatat katua. 388 00:30:57,699 --> 00:31:00,299 Katso, on parasta, jos et tiedä nyt, jooko? 389 00:31:00,366 --> 00:31:03,999 Katso, mies, minun on lähdettävä. Tulen takaisin. 390 00:31:04,066 --> 00:31:06,499 Ja Pogo, tee jotain hiuksillasi, mies. 391 00:31:06,566 --> 00:31:07,965 Se on kaikkialla. 392 00:31:08,032 --> 00:31:09,765 Korjaa se tai jotain. 393 00:31:09,832 --> 00:31:11,899 Aion ottaa sen kokonaan pois. 394 00:31:11,965 --> 00:31:13,666 Odotat vain ja katsot. 395 00:31:13,732 --> 00:31:16,466 Se tulee olemaan yhtä sileä kuin a kirnupiimään kastettu vauvan perse. 396 00:31:16,533 --> 00:31:19,166 - Pojat rakastavat sitä. - En tiedä siitä mitään. 397 00:31:19,232 --> 00:31:20,299 Joo, tiedän. 398 00:31:20,366 --> 00:31:22,132 Minulla on leikkurit takana. 399 00:31:22,199 --> 00:31:24,332 - Me kiristämme sinua. - Myöhemmin, Pogo. 400 00:31:31,599 --> 00:31:33,166 Mikä tuo sinut? 401 00:31:35,099 --> 00:31:37,865 Minun täytyy ymmärtää... 402 00:31:37,932 --> 00:31:40,599 kuinka kuollut mies voi vielä tuo minulle niin paljon kipua. 403 00:31:40,666 --> 00:31:42,433 Kuollut mies? 404 00:31:43,366 --> 00:31:44,932 Tapoitko hänet? 405 00:31:45,999 --> 00:31:47,765 Olin olosuhteiden uhri. 406 00:31:47,832 --> 00:31:50,832 Olin vain väline hänen kuolemassaan, 407 00:31:50,899 --> 00:31:53,099 ei sen syy. 408 00:31:54,732 --> 00:31:56,832 luomasi demonit, 409 00:31:56,899 --> 00:31:59,299 mitä aiot tehdä kun he koputtavat? 410 00:32:00,699 --> 00:32:02,433 Toivoin sinun kertovan minulle. 411 00:32:05,399 --> 00:32:08,199 No, katsotaan mitä korteilla on sanottavaa. 412 00:32:56,433 --> 00:32:58,232 No mitä näet? 413 00:32:58,299 --> 00:32:59,533 mies. 414 00:32:59,599 --> 00:33:03,433 Hänen ruumiinsa on rikki, mutta hänen henkensä on vahva. 415 00:33:04,633 --> 00:33:06,332 Siksi valitsit hänet. 416 00:33:07,499 --> 00:33:09,533 Toi hänet takaisin. 417 00:33:09,599 --> 00:33:12,166 Miten tämä on mahdollista? 418 00:33:12,232 --> 00:33:14,166 On olemassa ikivanha voima. 419 00:33:14,232 --> 00:33:15,799 Aikaa vanhempi. 420 00:33:15,865 --> 00:33:18,032 Se ei ole hyvä eikä paha... 421 00:33:19,232 --> 00:33:23,332 mutta se sisältää elämän ja kuoleman kämmenessään. 422 00:33:23,399 --> 00:33:25,066 Onko hän sitten kuolematon? 423 00:33:25,132 --> 00:33:26,899 Ei 424 00:33:27,799 --> 00:33:29,832 Tämä voima ruokkii energiaa. 425 00:33:30,865 --> 00:33:32,332 Jotta voisi jatkaa elämää, 426 00:33:32,399 --> 00:33:35,799 hänen täytyy imeä muiden elämänvoima. 427 00:33:36,499 --> 00:33:38,299 Eikä hän ole yksin. 428 00:33:38,366 --> 00:33:39,999 Mitä tarkoitat? 429 00:33:41,299 --> 00:33:43,865 No, tässä on jotain. Hänessä on jotain. 430 00:33:43,932 --> 00:33:46,433 - Jokin ohjaa häntä. - Tämä voima... 431 00:33:47,566 --> 00:33:49,032 voiko sen ottaa? 432 00:33:49,965 --> 00:33:52,166 Siirretty jollekin toiselle jotenkin? 433 00:33:52,599 --> 00:33:53,799 Kyllä. 434 00:33:53,865 --> 00:33:56,032 Joten mitä sinun on tehtävä 435 00:33:56,099 --> 00:34:00,799 lähetä vahvin mies murtaa henkensä. 436 00:34:01,732 --> 00:34:03,865 Sitten voit omistaa hänen voimansa. 437 00:34:25,566 --> 00:34:27,066 Jeesus. 438 00:34:27,132 --> 00:34:29,066 Tiedätkö mitä? Et tehdä se minulle. 439 00:34:29,132 --> 00:34:31,366 Tarvitsen vastauksia, joita en löytänyt täältä. 440 00:34:31,433 --> 00:34:34,066 Pelastit henkeni ja sitten vuotaa verta koko sohvallani, 441 00:34:34,132 --> 00:34:36,832 ja sitten katoavat yhdeksi vaan kahdeksi päiväksi 442 00:34:36,899 --> 00:34:38,932 jättämättä niin paljon helvetin tarralapuna 443 00:34:38,999 --> 00:34:40,533 kertomaan minulle, että olet vielä elossa? 444 00:34:40,599 --> 00:34:42,965 Katsos, voin selittää kaiken jos vain rauhoittuu. 445 00:34:43,032 --> 00:34:44,232 Ja sitten kävelet takaisin tänne 446 00:34:44,299 --> 00:34:46,399 ikään kuin sinulla olisi avoin kutsu. 447 00:34:46,466 --> 00:34:48,266 - Katsos, en yrittänyt olla... - Olen pahoillani. 448 00:34:48,332 --> 00:34:50,466 Älä anna sen tosiasian olla vitun oveni on lukossa 449 00:34:50,533 --> 00:34:52,366 estää sinua millään tavalla murtautumasta kotiini. 450 00:34:52,433 --> 00:34:55,066 Tarpeeksi, okei? minä ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua, 451 00:34:55,132 --> 00:34:57,232 enkä yritä tehdä elämästäsi monimutkaista, 452 00:34:57,299 --> 00:34:59,099 mutta joitain asioita tapahtuu juuri nyt 453 00:34:59,166 --> 00:35:00,899 jota et mitenkään voinut ymmärtää. 454 00:35:00,965 --> 00:35:04,732 Joitakin asioita en itse tuskin ymmärrä. 455 00:35:05,266 --> 00:35:06,433 Kokeile minua. 456 00:35:06,499 --> 00:35:10,266 Runoilija, pomosi, kaveri olet juossut. 457 00:35:10,332 --> 00:35:12,499 - En koskaan kertonut sinulle sitä. - No, sinun ei tarvinnut. 458 00:35:12,566 --> 00:35:15,865 Hän ja hänen miehensä ovat tappajia, mutta siellä on joku muu. 459 00:35:15,932 --> 00:35:17,599 Joku vetää naruja, 460 00:35:17,666 --> 00:35:20,199 ja sinun on kerrottava minulle kaikki mitä tiedät hänestä. 461 00:35:20,266 --> 00:35:22,533 Joten yrität saada tappotko itsesi sitten? 462 00:35:22,599 --> 00:35:24,633 En ole siitä huolissani. 463 00:35:24,700 --> 00:35:26,832 Ei enää. 464 00:35:27,699 --> 00:35:29,399 Hyvä. 465 00:35:30,132 --> 00:35:31,965 Hän kutsuu itseään Testamentiksi. 466 00:35:32,032 --> 00:35:34,299 Hän hallitsee koko Paradise Cityä, 467 00:35:34,366 --> 00:35:35,799 ja hän on koskematon. 468 00:35:35,865 --> 00:35:38,032 Oletko tyytyväinen? 469 00:35:38,099 --> 00:35:39,399 Tiedätkö mitä? Älä välitä. 470 00:35:39,466 --> 00:35:41,266 Sillä ei ole edes väliä, koska olen poissa. 471 00:35:41,332 --> 00:35:43,899 Olen tulossa yhtä kauas tämä paska niinkuin vain voin, 472 00:35:43,965 --> 00:35:45,965 ja jos sinulla on sellainen aivot, tekisit samoin. 473 00:35:46,032 --> 00:35:48,232 En voi kävellä pois, ja et ole turvassa yksin. 474 00:35:48,299 --> 00:35:50,232 Hän on viety liikaa tästä kaupungista. 475 00:35:50,299 --> 00:35:51,666 Sinulta, minulta. 476 00:35:51,732 --> 00:35:53,832 On aika jonkun pysäyttää hänet. 477 00:35:53,899 --> 00:35:55,399 Miksi välität? 478 00:35:55,466 --> 00:35:57,433 Mitä hän on ottanut sinulta? 479 00:36:09,633 --> 00:36:11,466 Etsi joka tuumaa tästä paikasta. 480 00:37:04,633 --> 00:37:06,433 Mitä helvettiä? 481 00:37:19,666 --> 00:37:21,599 Tiedät tämän rakennuksen rakennettiin kirkon päälle 482 00:37:21,666 --> 00:37:24,433 joka paloi maan tasalle suurten ristiretkien aikana? 483 00:37:25,466 --> 00:37:28,299 Sadat ihmiset jäivät loukkuun. 484 00:37:28,366 --> 00:37:32,166 Viattomat miehet, naiset ja lapset kuolivat täällä, 485 00:37:32,799 --> 00:37:34,499 juuri tällä paikalla. 486 00:37:36,999 --> 00:37:38,366 Jos kuuntelet tarpeeksi tarkasti, 487 00:37:38,433 --> 00:37:41,899 voit melkein kuulla heidän huutavan edelleen. 488 00:37:42,932 --> 00:37:45,366 "Auta minua. Auta." 489 00:37:47,433 --> 00:37:49,999 Kukaan maan päällä ei ole viattomia, ei edes lapsia. 490 00:37:50,066 --> 00:37:52,732 Pitääkö meidän osallistua näihin järjettömiä aloituksia 491 00:37:52,799 --> 00:37:54,533 aina kun tapaamme? 492 00:37:55,699 --> 00:37:58,965 Levitys on tärkeää kestävien ihmissuhteiden rakentaminen. 493 00:37:59,865 --> 00:38:02,765 Tarkoitan, olemmehan kumppaneita. 494 00:38:04,266 --> 00:38:07,599 Luotan siihen, että teet osasi löytää Lasaruksen vastakohta? 495 00:38:07,666 --> 00:38:09,366 Se on jo alkanut. 496 00:38:09,433 --> 00:38:11,700 Ennustaja oli tarpeeksi helppo vakuuttaa, 497 00:38:11,765 --> 00:38:15,366 ja sopiva ehdokas on valittu. 498 00:38:15,433 --> 00:38:16,765 Se on vain ajan kysymys 499 00:38:16,832 --> 00:38:18,932 kuolemaansa ja lopulta heräämiseen asti. 500 00:38:19,865 --> 00:38:21,366 Hyvä. 501 00:38:21,433 --> 00:38:24,199 Varmistan, että pidän polku on selvä päässäni. 502 00:38:27,799 --> 00:38:29,332 Pidä yhteyttä. 503 00:38:32,832 --> 00:38:34,865 Sinun on ilmoitettava minulle ennen kuin tulet luoksesi, mies. 504 00:38:34,932 --> 00:38:37,166 Olisin voinut saada naisen tänne. 505 00:38:39,199 --> 00:38:41,832 Olisin voinut olla polviin asti intohimon tuska, mies. 506 00:38:41,899 --> 00:38:43,466 Vain hetken päässä euforiasta, 507 00:38:43,533 --> 00:38:45,700 ja te olisitte tehneet tuhosi sen meille molemmille. 508 00:38:45,765 --> 00:38:47,366 Olitko sinä? 509 00:38:48,399 --> 00:38:50,132 Ei, katsoin televisiota ja siemailin olutta, 510 00:38:50,199 --> 00:38:52,232 mutta se ei ole tarkoitus, eikö niin? 511 00:38:52,299 --> 00:38:54,466 Ei pointti. Kyse on rajoista, veli. 512 00:38:54,533 --> 00:38:55,832 Rajat. 513 00:38:55,899 --> 00:38:58,066 Katso, mies, tarvitsemme vain paikan törmätä. 514 00:38:58,132 --> 00:39:01,132 Makaa vähän aikaa kunnes Selvitän joitain asioita. 515 00:39:01,832 --> 00:39:02,965 Ei 516 00:39:03,032 --> 00:39:04,399 Ei, ei, ei, ei, ei. 517 00:39:04,466 --> 00:39:07,932 Et vedä tätä paskaa minua taas, Ray. 518 00:39:07,999 --> 00:39:10,199 Ei, ellet kerro minulle, mitä tapahtuu. 519 00:39:10,266 --> 00:39:12,499 - Siihen asti ei noppaa. - Jos vain voisitte, 520 00:39:12,566 --> 00:39:14,799 tiedätkö, ohita esipeli ja ota selvää, 521 00:39:14,865 --> 00:39:16,999 Aion viihtyä kotona. 522 00:39:21,865 --> 00:39:23,533 Hän viihtyy kotonaan, Ray. 523 00:39:23,599 --> 00:39:25,999 Hän tekee itsensä kotiin. Mitä täällä tapahtuu? 524 00:39:26,066 --> 00:39:27,332 Mitä hän...? Mikä on...? 525 00:39:27,399 --> 00:39:28,999 Katso, hän juo olueni, Ray. 526 00:39:29,066 --> 00:39:31,132 Hän lopettaa... Kiitos sinä, kiitos siitä. 527 00:39:31,199 --> 00:39:33,132 - Se oli viimeinen. - Katso, mies, 528 00:39:33,199 --> 00:39:35,499 meidän täytyy vain jäädä täällä pari päivää, 529 00:39:35,566 --> 00:39:37,299 kunnes lopetan tämän kaiken lopullisesti. 530 00:39:39,566 --> 00:39:41,032 Miten se oli? 531 00:39:41,999 --> 00:39:43,399 Se oli euforiaa. 532 00:39:43,466 --> 00:39:44,832 Hauska. 533 00:39:44,899 --> 00:39:46,366 Hän on hauska, Ray, minä annan sinulle sen. 534 00:39:46,433 --> 00:39:48,366 - Hän on hauska... - Pogo, kuuntele minua, okei? 535 00:39:48,433 --> 00:39:51,466 Sinun on keskityttävä nyt. 536 00:39:51,533 --> 00:39:53,699 Katsos nyt, paljon ihmiset ovat kuolemaisillaan, 537 00:39:53,765 --> 00:39:56,232 mutta Pogo, tarvitsen sinua 538 00:39:56,299 --> 00:39:58,899 pyörimään kanssani minä tässä, veli. 539 00:40:01,066 --> 00:40:03,433 Ray, rakastan sinua, mutta... 540 00:40:05,166 --> 00:40:07,299 Minun täytyy olla perille asti. 541 00:40:08,533 --> 00:40:10,399 Haluatko varmasti tietää? 542 00:40:10,466 --> 00:40:12,433 Kaveri, minulla on selkäsi kaikesta huolimatta. 543 00:40:12,499 --> 00:40:14,599 mutta sinun on neuvottava minut. 544 00:40:14,666 --> 00:40:16,266 Näytä hänelle. 545 00:40:16,332 --> 00:40:20,032 Hän ei ota sinua sana sille, joten näytä hänelle. 546 00:40:23,199 --> 00:40:26,366 Neljä päivää sitten olin Runoilija ja hänen miehensä lähestyivät. 547 00:40:26,433 --> 00:40:27,932 Hän tiesi minusta kaiken. 548 00:40:27,999 --> 00:40:30,032 Tiesin tuntevani kaupungin. 549 00:40:30,099 --> 00:40:34,132 Hän tarvitsi vahvoja juoksijoita jotka selviäisivät itsestään. 550 00:40:34,832 --> 00:40:36,266 Kielsin ne, 551 00:40:36,332 --> 00:40:39,032 mutta silloin hän sanoi jo liikaa. 552 00:40:39,099 --> 00:40:42,765 Taisi olla liian vaarallista pitääkseni minut hengissä. 553 00:40:42,832 --> 00:40:44,699 Okei, mitä se sitten tarkoittaa? 554 00:40:44,765 --> 00:40:46,433 - Mitä sinä tarkoitat? - Hän ampui minut. 555 00:40:46,499 --> 00:40:50,099 Ainakin kymmenen, kaksitoista kertaa. 556 00:40:50,965 --> 00:40:52,366 Miten selvisit? 557 00:40:52,433 --> 00:40:54,832 En tehnyt. 558 00:40:58,499 --> 00:40:59,732 Okei, ymmärrän sen. 559 00:40:59,799 --> 00:41:01,832 Vitsailet, vitsailet. 560 00:41:01,899 --> 00:41:05,433 Se on hauskaa. ymmärrän sen. Vitsailet. 561 00:41:05,499 --> 00:41:07,566 - Eikö? - Olen tosissani. 562 00:41:07,633 --> 00:41:09,999 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. Katso, minun olisi pitänyt tietää. 563 00:41:10,066 --> 00:41:12,099 Tuot todella kuuman tytön luokseni 564 00:41:12,166 --> 00:41:13,633 kuin hän olisi kyseenalainen, hän on kuuma. 565 00:41:13,699 --> 00:41:16,032 Ja sinä tuot hänet tänne, työpaikka, toimipaikka. 566 00:41:16,099 --> 00:41:18,366 Ja sitten se on vain... Se on liian hyvää ollakseen totta, mies. 567 00:41:18,433 --> 00:41:20,366 Se on liian hyvää ollakseen totta. minä ymmärrä... Mitä sinä teet? 568 00:41:20,433 --> 00:41:22,765 Mitä sinä teet? Miksi teet niin? 569 00:41:31,932 --> 00:41:33,765 Okei, mitä helvettiä? 570 00:41:35,566 --> 00:41:39,266 Katso, tiedän, että tämä on a paljon otettavaa juuri nyt. 571 00:41:43,999 --> 00:41:46,466 Tarvitsen vain... Tarvitsen a minuutti. Tarvitsen hetken, mies. 572 00:41:48,099 --> 00:41:50,266 Katso, minä menen rauhoittamaan häntä. 573 00:41:50,332 --> 00:41:52,466 Mutta katso, tarvitsen sinua jäädä tänne, jooko? 574 00:41:52,533 --> 00:41:56,865 Tiedätkö, minulla on joku Täytyy mennä käymään. 575 00:41:56,932 --> 00:41:59,865 Odotat minun jäävän tänne fake-ass Matthew McConaughey? 576 00:41:59,932 --> 00:42:01,533 Katsos, luotan häneen henkeni. 577 00:42:01,599 --> 00:42:03,533 Jos en olisi, en olisi toi sinut tänne, jooko? 578 00:42:03,599 --> 00:42:05,832 Mutta se on liian vaarallista sinulle siellä, 579 00:42:05,899 --> 00:42:08,700 joten tarvitsen sinun pidä hänet turvassa minulle. 580 00:42:08,765 --> 00:42:10,032 Voitko tehdä sen? 581 00:42:10,099 --> 00:42:12,799 Odotan saavani komean korvauksen 582 00:42:12,865 --> 00:42:15,132 panoksestani tähän tarkoitukseen. 583 00:42:15,199 --> 00:42:16,999 Katso, mitä ikinä tarvitsetkaan, 584 00:42:17,066 --> 00:42:19,433 Sain sinut, okei? 585 00:42:19,499 --> 00:42:20,865 Kunnossa. 586 00:42:22,732 --> 00:42:25,199 Pogo, jos he löytävät siitä, että olen vielä elossa, 587 00:42:25,266 --> 00:42:27,099 kuka tahansa, joka on yhteydessä minut kohdistetaan. 588 00:42:27,166 --> 00:42:28,799 No, ehkä heidän ei pitäisi. 589 00:42:28,865 --> 00:42:32,466 Ehkä heidän ei pitäisi ottaa selvää että olet vielä elossa... 590 00:42:34,499 --> 00:42:37,166 Okei, siinä on jotain Olen työskennellyt, jos... 591 00:42:37,232 --> 00:42:39,366 jos annat minulle muutaman tunnin... 592 00:42:40,366 --> 00:42:42,232 anna minulle muutama tunti, niin saan sen valmiiksi. 593 00:42:42,299 --> 00:42:45,832 - Okei. - Ja... tarvitset paidan. 594 00:42:54,799 --> 00:42:56,399 Hyvää huomenta, prinsessa. 595 00:42:56,466 --> 00:42:57,666 Aika maksaa puhelu. 596 00:42:57,732 --> 00:42:59,499 Ei ole mitään sanottavaa, kusipää. 597 00:42:59,566 --> 00:43:03,032 Voi, et tarvitse minua murehtia, kaunis poika. 598 00:43:03,765 --> 00:43:05,466 Saat puhua hänelle. 599 00:43:07,332 --> 00:43:09,533 Mitä, etkö tyrmää minuakin? 600 00:43:09,599 --> 00:43:13,466 Pidätkö niistä viisijalkaisista? Häh? Siitäkö sinä pidät? 601 00:43:36,199 --> 00:43:37,732 Mike. 602 00:43:39,032 --> 00:43:40,699 Ray, oletko se sinä? 603 00:43:40,765 --> 00:43:42,533 Tietysti mies. Mitä sinä täällä teet? 604 00:43:42,599 --> 00:43:44,299 Voi mies. 605 00:43:48,633 --> 00:43:49,765 Oho! 606 00:43:49,832 --> 00:43:51,832 Join muutaman juoman. 607 00:43:51,899 --> 00:43:53,932 Mistä siinä oli kyse? 608 00:43:55,099 --> 00:43:57,899 Nämä kusipäät sanoivat joitain asioita, joista en pitänyt. 609 00:44:00,232 --> 00:44:02,099 Joten milloin päätit palata? 610 00:44:02,166 --> 00:44:05,199 Luulin, että olet valmis tämän paikan kanssa lopullisesti. 611 00:44:05,266 --> 00:44:06,899 Synteettiset huumeet. 612 00:44:09,332 --> 00:44:11,865 Tiedäthän, että siskoni Carol kuoli siihen. 613 00:44:14,633 --> 00:44:15,899 En ollut edes paikalla häntä varten. 614 00:44:15,965 --> 00:44:17,999 En edes tiennyt, että hän käyttää. 615 00:44:19,832 --> 00:44:21,466 Hei, Mike, olen pahoillani. 616 00:44:24,032 --> 00:44:25,765 Siksi olen täällä, Ray. 617 00:44:27,099 --> 00:44:30,366 Poet Poet ja koko hänen miehistönsä. 618 00:44:30,433 --> 00:44:33,099 Tiedäthän, että Poet vain hoitaa jakelua. 619 00:44:33,732 --> 00:44:35,332 Hän ei ole pomo. 620 00:44:35,399 --> 00:44:36,999 Mistä sinä sen tiedät? 621 00:44:37,066 --> 00:44:39,199 Mennään kyytiin. 622 00:44:39,266 --> 00:44:41,399 Selitän lisää, kun pääsemme paikalle. 623 00:44:43,332 --> 00:44:44,732 Minne olemme menossa? 624 00:44:44,799 --> 00:44:46,332 Pogon paikka. 625 00:44:46,399 --> 00:44:47,865 Paikka keskustassa. 626 00:44:47,932 --> 00:44:49,232 Muistatko? 627 00:44:49,299 --> 00:44:51,399 Joo. Vieläkö Pogo tehostaa autoja? 628 00:44:51,466 --> 00:44:53,032 Ei. 629 00:44:53,099 --> 00:44:54,765 Hei, odota, ajatko? 630 00:44:54,832 --> 00:44:56,433 Ei, olen jalan. 631 00:44:57,566 --> 00:44:59,999 No, olet enemmän kuin tervetuloa ratsastamaan narttu. 632 00:45:01,232 --> 00:45:02,366 Olen hyvä, mies. 633 00:45:02,433 --> 00:45:03,599 Tapaan sinut siellä. 634 00:45:04,899 --> 00:45:07,132 - Sopi itsellesi. - Selvä. 635 00:45:19,099 --> 00:45:20,633 Onko hän sanonut mitään? 636 00:45:20,700 --> 00:45:22,965 Ei, ei mitään meidän jälkeen haki hänet tänä aamuna. 637 00:45:23,032 --> 00:45:26,366 Hyvä. Ei olisi paljon haaste, jos hänellä olisi. 638 00:45:26,433 --> 00:45:28,499 Hän on hullu, tämä kaveri. 639 00:45:28,566 --> 00:45:30,732 Veimme hänet ulos hänen huoneistonsa kylpyhuone 640 00:45:30,799 --> 00:45:32,132 veren peitossa. 641 00:45:32,199 --> 00:45:34,699 Ben, hän yritti poistaa oman ihonsa 642 00:45:34,765 --> 00:45:36,366 ei muuta kuin kynsillään. 643 00:45:36,433 --> 00:45:39,166 No hyvä homma sinulla pääsi sinne kun teit. 644 00:45:39,232 --> 00:45:41,865 Otan sen täältä. Kiitos, Alex. 645 00:45:42,999 --> 00:45:44,765 Sait sen, pomo. 646 00:45:48,199 --> 00:45:49,366 Onnea. 647 00:45:49,433 --> 00:45:51,066 Tulet tarvitsemaan sitä. 648 00:46:01,533 --> 00:46:05,132 Milloin oli viimeinen kerta näitkö tämän miehen elossa? 649 00:46:05,199 --> 00:46:08,799 Kaksi, ehkä kolme päivää sitten. 650 00:46:10,066 --> 00:46:11,932 En nähnyt häntä. Puhuimme puhelimessa. 651 00:46:11,999 --> 00:46:14,032 jostain erityisesti? 652 00:46:14,099 --> 00:46:16,765 Niin, mitä hän halusi illalliseksi. 653 00:46:18,566 --> 00:46:20,799 Sen lisäksi. 654 00:46:20,865 --> 00:46:25,399 Mainitsiko hän kenenkään nimen? Näyttikö hän kiihtyneeltä tai järkyttyneeltä? 655 00:46:25,466 --> 00:46:27,865 En tiedä, mies. olen ei vitun kutistua. 656 00:46:27,932 --> 00:46:30,299 Katso, tämä on kaikki mitä minulla on, 657 00:46:30,366 --> 00:46:32,032 joten jos tämä on kaikki mitä tarvitset minulta, 658 00:46:32,099 --> 00:46:35,266 Lähden mielelläni matkaan ja takaisin elämääni. 659 00:46:35,965 --> 00:46:37,899 Anna anteeksi käytökseni. 660 00:46:38,599 --> 00:46:40,132 Nimeni on Benjamin Poge. 661 00:46:40,199 --> 00:46:43,732 Hoidan tapauksia, jotka ovat luonteeltaan ainutlaatuisia. 662 00:46:43,799 --> 00:46:46,032 Kuten sinä ja ystäväsi täällä. 663 00:46:46,099 --> 00:46:48,832 Hän ei ole ystäväni. Kuten sanoin aiemmin, 664 00:46:48,899 --> 00:46:51,066 hän vuokrasi huoneen minulta viimeisen kolmen kuukauden aikana. 665 00:46:51,132 --> 00:46:53,865 Siinä se. Hän maksoi ajallaan. 666 00:46:53,932 --> 00:46:55,299 Tuskin edes puhuimme. 667 00:46:55,366 --> 00:46:58,099 Se on suhteemme koko laajuus. 668 00:46:58,166 --> 00:47:01,066 Joten mitä ikinä luuletkaan hänen olevan sisään, en ole, okei? 669 00:47:01,132 --> 00:47:04,433 Ulkonäön perusteella näytät kuin olisit hänen tarjonnassaan. 670 00:47:05,765 --> 00:47:07,099 Synth, eikö? 671 00:47:07,166 --> 00:47:09,533 Sitä käytit tänä aamuna. 672 00:47:10,566 --> 00:47:13,499 Siksi kynnesi ovat veren peitossa 673 00:47:13,566 --> 00:47:15,366 etkä voi istua paikallaan. 674 00:47:15,433 --> 00:47:17,499 Sinulla on varmasti valtava kipu 675 00:47:17,566 --> 00:47:19,066 tulee alas tuolta korkealta. 676 00:47:19,132 --> 00:47:21,533 Ymmärtää mitä olet tehnyt itsellesi. 677 00:47:21,599 --> 00:47:25,999 Yritän vain auttaa sinua, Evan ja muut kaltaiset. 678 00:47:26,066 --> 00:47:28,566 Joten kerro vain kuka kämppäkaverisi työskenteli, 679 00:47:28,633 --> 00:47:30,366 ja menet kotiin. 680 00:47:30,433 --> 00:47:32,032 Yksinkertainen. 681 00:47:32,099 --> 00:47:34,666 En tiedä kuka hän on tai mistä edes puhut. 682 00:47:39,999 --> 00:47:42,999 Tiedätkö mitä polygrafi on? 683 00:47:43,066 --> 00:47:44,533 Kun ihminen valehtelee, 684 00:47:44,599 --> 00:47:46,965 se tulee syvältä heidän alitajunnassaan. 685 00:47:47,032 --> 00:47:49,799 Ei ole väliä kuinka he yhdistä sanat yhteen, 686 00:47:49,865 --> 00:47:53,332 keho kertoo aina totuuden. 687 00:47:54,633 --> 00:47:56,166 Se on väistämätöntä. 688 00:47:57,965 --> 00:48:02,732 Polygrafit tallentavat useita fysiologiset mallit 689 00:48:02,799 --> 00:48:05,433 kuten verenpaine, 690 00:48:06,566 --> 00:48:09,099 pulssi, hengitys, 691 00:48:09,732 --> 00:48:11,899 ja ihon johtavuus 692 00:48:11,965 --> 00:48:13,633 kun aihetta kysytään 693 00:48:13,699 --> 00:48:16,232 ja vastaa useisiin kysymyksiin 694 00:48:16,299 --> 00:48:19,732 siinä uskossa, että petolliset vastaukset 695 00:48:19,799 --> 00:48:21,399 tuottaa vastauksen 696 00:48:21,466 --> 00:48:25,999 joka eroaa vastauksia, jotka ovat totta. 697 00:48:28,699 --> 00:48:31,199 Mitä se edes tarkoittaa? 698 00:48:33,032 --> 00:48:34,932 Hakemalla itseään, 699 00:48:35,932 --> 00:48:37,832 tämä taito, usko tai älä, 700 00:48:37,899 --> 00:48:40,066 voidaan täydentää ajan myötä. 701 00:48:40,132 --> 00:48:44,366 Siitä tiedän sinun olevan valehtelee minulle juuri nyt. 702 00:48:44,433 --> 00:48:47,799 Suosittelen, että kerrot minulle kaiken tiedät tästä miehestä 703 00:48:47,865 --> 00:48:49,332 ja kenelle hän työskenteli. 704 00:48:49,399 --> 00:48:52,433 Muuten olet menossa mielisairaalaan 705 00:48:52,499 --> 00:48:54,799 kotiin menemisen sijaan. 706 00:48:55,533 --> 00:48:57,166 Sinun valintasi. 707 00:48:57,633 --> 00:48:59,299 Kunnossa. 708 00:49:04,666 --> 00:49:06,266 Kunnossa. 709 00:49:15,765 --> 00:49:17,366 Miten pääsit tänne ennen minua? 710 00:49:17,433 --> 00:49:19,132 Uber. 711 00:49:19,765 --> 00:49:20,765 Voi. 712 00:49:26,399 --> 00:49:28,099 Mikä sinulla kesti niin kauan? 713 00:49:32,633 --> 00:49:34,466 Erityinen lahja Pogolle. 714 00:49:35,899 --> 00:49:37,533 Kaupat olivat kiinni, 715 00:49:37,599 --> 00:49:39,799 joten sain nämä kotoa. 716 00:49:39,865 --> 00:49:41,366 Ja oluita, ei vähempää. 717 00:49:41,433 --> 00:49:45,266 Aion juoda niitä hyvässä kunnossa, ystäväni. 718 00:49:45,332 --> 00:49:48,799 Ja näen, että pukeudut edelleen kuin nuori Willie Nelson, vai mitä? 719 00:49:49,865 --> 00:49:51,599 Näen, että ostat edelleen Bass Prossa. 720 00:49:51,666 --> 00:49:53,399 Se on siistiä. 721 00:49:53,466 --> 00:49:56,099 Mike, luulin, että olet valmis tämän kaupungin kanssa lopullisesti, mies. 722 00:49:56,166 --> 00:49:58,566 - Milloin palasit? - Palasin pari päivää sitten. 723 00:49:58,633 --> 00:50:00,199 Missä Ember on? 724 00:50:01,099 --> 00:50:02,633 Hän vain viettää aikaa. 725 00:50:02,699 --> 00:50:05,032 Hän ei ole tekemisissä kaikki liian hyvin juuri nyt. 726 00:50:05,099 --> 00:50:07,199 Joo, koko maailma muuttui yhdessä yössä. 727 00:50:07,266 --> 00:50:09,932 Sitä on kenenkään vaikea hyväksyä. 728 00:50:11,633 --> 00:50:15,599 Todellakin. Joten missä sinä olit Löydätkö tämän vanhan suolaisen koiran? 729 00:50:15,666 --> 00:50:19,899 Hän oli takakujalla baari, tappelu, kuten tavallista. 730 00:50:20,499 --> 00:50:22,433 Hei, heillä oli se tulossa. 731 00:50:22,499 --> 00:50:24,132 Mutta... 732 00:50:24,199 --> 00:50:27,066 jokin niistä ruosteesta kauhat takaisin töihin? 733 00:50:27,132 --> 00:50:28,732 - Tarvitsen kyydin hetkeksi. - Joo. 734 00:50:28,799 --> 00:50:31,499 Suurimmaksi osaksi he vain tarvitaan muutamia asioita siellä täällä. 735 00:50:31,566 --> 00:50:34,199 Jos haluat valita vanhan lintu voit, katso mitä tarttuu. 736 00:50:34,266 --> 00:50:37,965 Vain... Talvi nukkuu, tuolla takapenkillä. 737 00:50:38,032 --> 00:50:40,666 Yritä vain olla pelottamatta häntä, vai mitä? 738 00:50:40,732 --> 00:50:42,132 Sain sinut. 739 00:50:42,199 --> 00:50:44,366 Ja älä lähde tahra takissa. 740 00:50:44,433 --> 00:50:45,666 Hauska. 741 00:50:45,732 --> 00:50:47,599 Haluan näyttää sinulle jotain. 742 00:50:47,666 --> 00:50:49,232 Joo. Mitä kuuluu? 743 00:50:57,899 --> 00:50:59,499 Siinä se on. 744 00:51:05,399 --> 00:51:07,633 Kesti vuosia työtä ja laivallinen käteistä, 745 00:51:07,699 --> 00:51:10,232 mutta hän on ainutlaatuinen. 746 00:51:10,299 --> 00:51:12,232 Mikä sai sinut keksimään tämän? 747 00:51:13,399 --> 00:51:15,799 Muistan sen onnettomuuden I oli noin kuusi vuotta sitten? 748 00:51:15,865 --> 00:51:17,965 Kyllä, otit sen käyrän menee noin 85, eikö? 749 00:51:18,032 --> 00:51:19,700 Joo, käänsin selkääni pretzeliksi. 750 00:51:19,765 --> 00:51:21,399 Melkein tappoi minut. 751 00:51:21,466 --> 00:51:23,965 Joten kun nousin takaisin jaloilleni, Päätin tehdä jotain 752 00:51:24,032 --> 00:51:26,499 se suojelisi minua ei vaikka kuinka nopeasti menin. 753 00:51:27,266 --> 00:51:28,499 Vittu. 754 00:51:29,533 --> 00:51:31,166 Se näyttää aggressiiviselta. 755 00:51:33,466 --> 00:51:35,865 Hän on. 756 00:51:36,999 --> 00:51:38,999 Se on kolmikudoskuitu. 757 00:51:39,066 --> 00:51:40,366 Joten repit sen osiin, 758 00:51:40,433 --> 00:51:44,232 kuidut sitoutuvat takaisin yhteen. 759 00:51:44,299 --> 00:51:46,932 Sisäydin on joustavaa Kevlar-kangasta. 760 00:51:47,666 --> 00:51:48,965 Kypärä on myös vuorattu sillä. 761 00:51:49,032 --> 00:51:51,066 Se on tuhoutumaton. 762 00:51:52,566 --> 00:51:54,466 Katso, en voi taistella kanssasi, veli, 763 00:51:54,533 --> 00:51:57,132 mutta ehkä voin antaa sinulle tämä auttaa pitämään sinut turvassa. 764 00:51:58,266 --> 00:51:59,765 Onko pyörää? 765 00:52:00,666 --> 00:52:02,332 Ai niin. 766 00:52:07,366 --> 00:52:09,299 Vittu, Pogo. 767 00:52:20,433 --> 00:52:22,799 Sinun pitäisi levätä. 768 00:52:23,466 --> 00:52:25,099 Olen levännyt tarpeeksi. 769 00:52:25,166 --> 00:52:28,299 Siellä makaaminen saa minut tuntemaan kuin olisin jo kuollut. 770 00:52:30,232 --> 00:52:32,666 Tämä elämä... 771 00:52:32,732 --> 00:52:35,099 mitä luulet sen merkitsevän heille? 772 00:52:35,899 --> 00:52:37,799 Ei yhtään mitään. 773 00:52:39,566 --> 00:52:42,399 He eivät todellakaan ole koskaan eläneet. 774 00:52:42,965 --> 00:52:44,899 Vain kärsinyt. 775 00:52:45,965 --> 00:52:48,765 Epätoivoisesti kiinni heidän toivostaan. 776 00:52:49,499 --> 00:52:51,299 Surkea olemassaolo. 777 00:52:52,633 --> 00:52:56,699 Kohtalo, jota meidän ei pitäisi olla onnekas jakaa. 778 00:52:56,765 --> 00:52:59,466 Antaisin mitä tahansa ollakseni yksi heistä. 779 00:53:02,266 --> 00:53:04,066 Ollakseen kokonaisena. 780 00:53:08,566 --> 00:53:10,032 Siksi olen täällä. 781 00:53:10,099 --> 00:53:12,499 Luulen löytäneeni lääkkeen ongelmaasi. 782 00:53:12,566 --> 00:53:14,166 Ei 783 00:53:14,232 --> 00:53:16,232 Se vie vähän enemmän aikaa, 784 00:53:16,299 --> 00:53:18,566 mutta minulla on pyörät liikkeessä. 785 00:53:18,633 --> 00:53:20,666 Se ei ole mahdollista. 786 00:53:20,732 --> 00:53:24,799 Minut on tutkittu jokainen uskottava lääkäri maailmassa, 787 00:53:24,865 --> 00:53:26,599 ja diagnoosi on aina sama. 788 00:53:26,666 --> 00:53:28,399 Ei ole parannuskeinoa. 789 00:53:28,466 --> 00:53:30,299 Ei luonnollista hoitoa. 790 00:53:30,366 --> 00:53:33,332 Katsos, en voi selittää kaikkea juuri nyt. 791 00:53:33,399 --> 00:53:36,899 Mutta sinun täytyy löytää lohdutusta sanoistani. 792 00:53:37,799 --> 00:53:39,332 Hei. 793 00:53:40,199 --> 00:53:42,366 En koskaan anna sinun haalistua. 794 00:53:43,499 --> 00:53:45,299 Kuten vanhempamme? 795 00:54:04,533 --> 00:54:07,732 Kuinka monta vuotta vietimme... 796 00:54:09,666 --> 00:54:12,399 katsomassa äitiämme hukkaan? 797 00:54:15,066 --> 00:54:19,366 Ja isämme vain seisoi siellä. 798 00:54:20,499 --> 00:54:22,965 Ja kaikki resurssit, jotka meillä oli... 799 00:54:24,700 --> 00:54:26,433 hän ei tehnyt mitään... 800 00:54:28,999 --> 00:54:33,032 paitsi pitää häntä kädestä... 801 00:54:34,999 --> 00:54:38,732 ja vuodattanut kyyneleitä elämästä, jota ei ole vielä menetetty. 802 00:54:40,865 --> 00:54:44,899 En toista samoja virheitä. 803 00:54:46,865 --> 00:54:48,466 Emme tee. 804 00:54:49,633 --> 00:54:52,232 Emme tee. Hei, olemme vahvempia kuin he olivat. 805 00:54:54,266 --> 00:54:57,066 Hei, uskon, että voit pelastaa minut. 806 00:54:57,932 --> 00:55:00,199 Uskon sinuun, veli. 807 00:55:11,700 --> 00:55:13,232 Mike? 808 00:55:14,566 --> 00:55:16,199 Kit Kat. 809 00:55:16,266 --> 00:55:17,999 Hei, mitä kuuluu? 810 00:55:18,799 --> 00:55:19,999 Dang, sinusta on tullut iso. 811 00:55:20,066 --> 00:55:22,199 - Mitä olet tehnyt? - Ei mitään. 812 00:55:22,266 --> 00:55:24,932 Jäin tänne veljeni kanssa kunnes löydän oman paikkani. 813 00:55:24,999 --> 00:55:27,399 Joo? Millaista yliopistoelämä on? 814 00:55:27,466 --> 00:55:28,732 Kuollut. 815 00:55:28,799 --> 00:55:31,232 Mitä? Etkö ole enää koulussa? 816 00:55:31,299 --> 00:55:34,999 Minut erotettiin asettelun takia tämän tytön hiukset tulessa. 817 00:55:35,799 --> 00:55:37,899 Tiesitkö, että se oli typerää, eikö? 818 00:55:38,633 --> 00:55:40,566 Sinulla oli ulospääsy. 819 00:55:40,633 --> 00:55:41,965 Sinun olisi pitänyt ottaa se. 820 00:55:42,032 --> 00:55:43,932 Kukaan ei selviä täältä. 821 00:55:43,999 --> 00:55:46,399 Ja tulemme aina takaisin. 822 00:55:46,466 --> 00:55:49,132 Se tekee meistä kaikista niin pimeitä sisältä. 823 00:55:49,199 --> 00:55:52,099 Mutta kun Ray palasi, hän oli kuin uusi mies. 824 00:55:52,166 --> 00:55:54,765 Hän jopa sai veljeni toimimaan laillisesti. 825 00:55:55,799 --> 00:55:57,433 Hän oli aina hyvä kaveri, tiedätkö? 826 00:55:57,499 --> 00:55:59,499 Joo. Kyllä, hän on. 827 00:56:01,466 --> 00:56:05,066 No, katsotaan mitä voimme tehdä tämän vauvan kanssa. 828 00:56:07,299 --> 00:56:08,999 Hei. 829 00:56:11,999 --> 00:56:13,999 En voi palata, enhän? 830 00:56:14,799 --> 00:56:16,399 Ei 831 00:56:21,999 --> 00:56:23,899 Tiedätkö mitä ajattelen jatkuvasti? 832 00:56:24,533 --> 00:56:26,132 Minun kengät. 833 00:56:26,199 --> 00:56:28,399 Minulla oli todella kalliita kenkäparit tuolle parvelle, 834 00:56:28,466 --> 00:56:31,166 ja nyt en voi palata keräämään niitä. 835 00:56:31,533 --> 00:56:32,965 Oikein. 836 00:56:33,032 --> 00:56:34,865 Voin nähdä, miten tämä voi olla olla vähän vaikeaa 837 00:56:34,932 --> 00:56:36,832 olkapäälle juuri nyt. 838 00:56:36,899 --> 00:56:40,732 Mutta se menee ohi kun lopetan testamentin. 839 00:56:41,732 --> 00:56:43,199 Entä jos et selviä? 840 00:56:43,266 --> 00:56:45,633 Mitä jos et tule takaisin? 841 00:56:45,699 --> 00:56:47,299 Mitä me muut teemme? 842 00:56:48,599 --> 00:56:52,666 Katso, Mike, Pogo, talvi, he eivät ole vain ystäviäni. 843 00:56:52,732 --> 00:56:54,433 He ovat perheeni, okei? 844 00:56:54,499 --> 00:56:58,132 Suojelemme aina toisiamme, ja luotan henkeni heihin. 845 00:57:01,899 --> 00:57:04,299 Kuuntele, olet nyt perheeni. 846 00:57:04,366 --> 00:57:07,433 Ja en aio antaa sinulle tapahtuu mitä tahansa. 847 00:57:09,266 --> 00:57:10,799 Öh... 848 00:57:11,533 --> 00:57:12,599 kosketat jalkaani. 849 00:57:12,666 --> 00:57:14,865 Voi. Voi ei, ei, se on... 850 00:57:14,932 --> 00:57:18,599 Se on vain tapa, jolla minä voisi vain rauhoittaa sinua 851 00:57:18,666 --> 00:57:20,533 että kaikki on hyvin... 852 00:57:20,599 --> 00:57:23,799 En ole vihainen sille, olen vain... Voinko saada illallisen ensin? 853 00:57:23,865 --> 00:57:26,965 Tai ehkä kiva keskustelu? 854 00:57:27,032 --> 00:57:29,032 Joo, voimme mennä syömään. 855 00:57:29,099 --> 00:57:32,332 Voimme keskustella ja keskustella. 856 00:57:32,399 --> 00:57:34,099 Sushia tai jotain. 857 00:57:34,166 --> 00:57:35,132 Mitä tahansa. 858 00:57:36,433 --> 00:57:38,199 Hei, hei, hei. 859 00:57:38,266 --> 00:57:40,699 Minulla on joitain ihmisiä, jotka haluan sinun tapaavan. 860 00:57:40,765 --> 00:57:42,832 Tay. Rico. 861 00:57:43,765 --> 00:57:45,299 Kaverit. 862 00:57:46,299 --> 00:57:47,799 Mitä te teette täällä? 863 00:57:47,865 --> 00:57:49,666 Hei, kuulin, että voisit käyttää apua. 864 00:57:51,332 --> 00:57:53,566 Hei, taistelusi on meidän taistelumme, mies, aina. 865 00:57:53,633 --> 00:57:56,433 Joo, Laz, tiedät, ettemme voineet anna sinun pitää hauskaa. 866 00:57:56,499 --> 00:57:58,232 No, on mukava nähdä teitä, kaverit. 867 00:57:58,299 --> 00:58:02,499 Voi, tämä on Pogo, se on Ember ja se on talvi. 868 00:58:03,099 --> 00:58:05,332 Voi. Mitä kuuluu? 869 00:58:05,932 --> 00:58:07,433 Hei, mitä kuuluu? 870 00:58:08,332 --> 00:58:09,299 Hei. 871 00:58:09,366 --> 00:58:11,299 Talvi, vai mitä? Kuten kylmimmässä? 872 00:58:11,366 --> 00:58:14,533 - Mm-hm. - Tunnen sen. Pidän siitä. 873 00:58:14,599 --> 00:58:16,199 Ööh. 874 00:58:17,965 --> 00:58:19,332 Minun paha, veli. 875 00:58:19,399 --> 00:58:20,633 Ei hätää. 876 00:58:20,699 --> 00:58:22,399 Teimme pienen selvityksen. 877 00:58:22,466 --> 00:58:23,799 Pari matalaa profiilia, 878 00:58:23,865 --> 00:58:25,566 tyrmäsi paikan kolmena päivänä putkeen. 879 00:58:25,633 --> 00:58:28,166 Rakennus on kaksikerroksinen korkealla, sisäänkäyntiä on neljä. 880 00:58:28,232 --> 00:58:30,166 Sisällä on vielä noin 20 kaveria. 881 00:58:30,232 --> 00:58:32,799 Viisi heistä on aseistautunut haulikot ja automaatti. 882 00:58:32,865 --> 00:58:35,399 Loput ovat juoksijoita, joten he eivät kanna. 883 00:58:35,466 --> 00:58:37,032 Joten tiedätte sopimuksen, pojat. 884 00:58:37,099 --> 00:58:39,433 Otetaan nämä pyssymiehet ennen he voivat saada laukauksen. 885 00:58:39,499 --> 00:58:41,533 No tuo paikka on myös tiukasti kiinni. 886 00:58:41,599 --> 00:58:43,832 Kyllä, pysäköityissä autoissa on muutamia vartijoita. 887 00:58:43,899 --> 00:58:45,899 He ympäröivät paikkaa, eikö niin? 888 00:58:45,965 --> 00:58:47,533 Lähetykset lähtevät vasta klo 21.00 jälkeen. 889 00:58:47,599 --> 00:58:49,066 Sen jälkeen on aika hiljaista. 890 00:58:49,132 --> 00:58:50,932 Rakennus on kaunis paljon meistä. 891 00:58:50,999 --> 00:58:54,499 Jos se paikka menee, se menee lamauttaa bisneksen lopullisesti. 892 00:58:54,566 --> 00:58:56,499 No, sinnehän me sitten mentiinkin. 893 00:58:56,566 --> 00:58:58,899 Kuulitte hänet, pojat. Saimme marssikäskymme. 894 00:58:58,965 --> 00:59:01,965 Pyörät viidessä minuutissa. 895 00:59:02,032 --> 00:59:03,932 Selvä, mennään, tappajat. 896 00:59:05,199 --> 00:59:06,899 Pogo? 897 00:59:11,332 --> 00:59:13,732 Minun on päästävä tästä pois paikka vähäksi aikaa. 898 00:59:13,799 --> 00:59:16,032 Huh, oletko varma, että se on hyvä idea? 899 00:59:16,099 --> 00:59:17,666 Ray käski jäädä tänne. 900 00:59:17,732 --> 00:59:19,433 Tämä on turvallisin paikka sinulle. 901 00:59:20,699 --> 00:59:22,399 Teetkö aina mitä käsketään? 902 01:00:00,666 --> 01:00:02,232 Jeesus Kristus. 903 01:00:02,299 --> 01:00:03,865 Muistuttaa sinua ne viikon ikäiset chitlinit, vai mitä? 904 01:00:03,932 --> 01:00:05,999 Joo, en syö niitä enää. 905 01:00:07,932 --> 01:00:09,799 Tarkista hänen lompakkonsa. 906 01:00:17,566 --> 01:00:20,399 Vaikuttaa siltä, että epäilty antoi meille hyvää tietoa. 907 01:00:21,865 --> 01:00:23,899 Harmi, että se on umpikuja. 908 01:00:24,832 --> 01:00:26,566 Ei kokonaan. 909 01:00:26,633 --> 01:00:28,433 Kaikki on täällä. 910 01:00:29,899 --> 01:00:32,099 Tehtaat, laivareitit, 911 01:00:32,166 --> 01:00:33,999 päivämäärät. 912 01:00:34,066 --> 01:00:35,299 Kaikki sidekudos 913 01:00:35,366 --> 01:00:38,533 joka pitää heidän organisaationsa koossa. 914 01:00:38,599 --> 01:00:39,732 Se on aivan edessämme. 915 01:00:39,799 --> 01:00:41,366 Tämä on valtava. 916 01:00:41,433 --> 01:00:42,666 Meidän on kutsuttava se sisään. 917 01:00:42,732 --> 01:00:44,332 Ei 918 01:00:44,399 --> 01:00:46,099 Kutsu muuttajat paikalle. 919 01:00:46,166 --> 01:00:48,999 Anna heidän huolehtia siitä. 920 01:00:49,066 --> 01:00:51,232 Kaikki muu pysyy entisellään. 921 01:00:51,299 --> 01:00:53,799 Luuletko, että tämä kaveri ja ne muut ruumiit, jotka löysimme 922 01:00:53,865 --> 01:00:56,433 ovatko kaikki yhteydessä? 923 01:00:56,499 --> 01:00:57,832 Mahdollisesti. 924 01:00:57,899 --> 01:01:00,399 Toisin kuin muut, tämä oli tarkkaa työtä. 925 01:01:00,466 --> 01:01:03,832 Muut murhat olivat brutaalimpaa, henkilökohtaisempaa. 926 01:01:04,633 --> 01:01:07,166 Mutta emme laske mitään. 927 01:01:07,232 --> 01:01:09,466 Sillä jos en missaa arvaustani... 928 01:01:10,732 --> 01:01:12,999 tämä on vasta alkua. 929 01:01:48,099 --> 01:01:49,899 Kiva kypärä. 930 01:01:50,699 --> 01:01:52,466 Hei kaikki, päästäkää hänet läpi. 931 01:02:18,366 --> 01:02:20,099 Hei, tuo paska on paskaa. 932 01:02:21,232 --> 01:02:22,865 Vaikuttava. 933 01:02:38,399 --> 01:02:40,999 Tämä on BLWC ja minä olen Sean Wesley. 934 01:02:41,066 --> 01:02:43,499 Mukana taas kerran studio on Robin O'Reilly. 935 01:02:43,566 --> 01:02:45,732 Hei, Sean. Kiitos siitä, että sain minut taas. 936 01:02:45,799 --> 01:02:47,499 Aina mukavaa oletko täällä kanssani. 937 01:02:47,566 --> 01:02:50,399 Joten, Robin, syntetisaattori ongelma, se ei häviä. 938 01:02:50,466 --> 01:02:52,932 Mitä sinä näet? Mitä kuuletko kaduilla? 939 01:02:52,999 --> 01:02:54,633 Se ei varmasti katoa. 940 01:02:54,699 --> 01:02:57,099 Yksi, mielestäni meidän täytyy tuoda enemmän katseita Paradise Cityyn. 941 01:02:57,166 --> 01:02:59,166 Minusta tuntuu, ettei kukaan katsomassa Paradise Cityä. 942 01:02:59,232 --> 01:03:01,765 Se ei tee uutisia. The rikollisuus on jotenkin hullua. 943 01:03:01,832 --> 01:03:03,399 Mutta paikallisella tasolla, tiedäthän 944 01:03:03,466 --> 01:03:06,166 meillä on Kaikkivaltias Street Team Bridgeportissa. 945 01:03:06,232 --> 01:03:08,865 He ovat eräänlaisia valppaita, mutta he auttavat kaupunkiaan. 946 01:03:08,932 --> 01:03:10,399 Olemme puhuneet vartijoista ennenkin. 947 01:03:10,466 --> 01:03:12,032 Emme välttämättä ole heidän fanejaan, 948 01:03:12,099 --> 01:03:14,666 mutta pormestari ja kaupungin virkamiehet... 949 01:03:41,232 --> 01:03:42,765 - Mennään, pojat. - Ei vielä. 950 01:03:42,832 --> 01:03:44,865 Ray antaa meille signaali, kun hän on valmis. 951 01:03:44,932 --> 01:03:47,433 - Chapel, mennään. - Mikä on signaali? 952 01:03:47,499 --> 01:03:49,932 Tiedämme sen, kun kuulet sen. 953 01:04:20,299 --> 01:04:21,999 Hän sanoo, kuinka kauan meidän on odotettava? 954 01:04:22,066 --> 01:04:24,199 Kunnes näet ruumiin putoavan tuolta helvetin katolta. 955 01:04:24,266 --> 01:04:26,765 - Hei, kuuletko sen? - Kuulostaa tulitukselta. 956 01:04:26,832 --> 01:04:29,466 No paska. Sitten on aika mennä, pojat. 957 01:04:29,932 --> 01:04:31,799 Tehdään se. 958 01:08:03,633 --> 01:08:05,466 Minulla on sinulle työpaikka. 959 01:08:07,466 --> 01:08:09,066 Lopulta. 960 01:08:13,299 --> 01:08:16,999 Katson valtakuntaani. 961 01:08:17,066 --> 01:08:19,732 Kaunis valtakuntani, jonka minä rakensin omilla kahdella kädelläni, 962 01:08:19,799 --> 01:08:21,399 palaa ympärilläni. 963 01:08:21,466 --> 01:08:24,299 Kun minä olen se tekee kaikki vaikeat valinnat, 964 01:08:24,366 --> 01:08:26,799 Minä olen se, joka pitää pyörät pyörimässä. 965 01:08:26,865 --> 01:08:29,666 Ja luuletko hänen myöntävän sen? 966 01:08:29,732 --> 01:08:31,765 WHO? 967 01:08:33,299 --> 01:08:35,799 Älä koskaan keskeytä miehen monologia. 968 01:08:35,865 --> 01:08:36,965 Olen pahoillani. 969 01:08:37,032 --> 01:08:38,433 Missä olin? 970 01:08:38,499 --> 01:08:39,765 Että hän ei ymmärrä... 971 01:08:39,832 --> 01:08:41,932 Oikein. Hän ei. 972 01:08:42,865 --> 01:08:44,865 Ja nyt minulla on tämä... 973 01:08:44,932 --> 01:08:47,932 tämä kävelevä haamu 974 01:08:47,999 --> 01:08:49,765 tuhoamalla jakelulaitokseni, 975 01:08:49,832 --> 01:08:51,366 tappaen mieheni. 976 01:08:51,433 --> 01:08:52,999 Ja hän on sotkuinen. 977 01:08:53,066 --> 01:08:55,332 Jättää ruumiiden jäljen niin varmasti 978 01:08:55,399 --> 01:08:58,999 johtaa paikallista PD:tä suoraan ovellemme. 979 01:09:00,466 --> 01:09:03,732 Tai ehkä Ray Lazarus... 980 01:09:05,666 --> 01:09:09,366 on juuri sitä mitä tarvitsen. 981 01:09:15,732 --> 01:09:17,266 Te kaksi, 982 01:09:17,332 --> 01:09:19,066 tule kanssani. 983 01:09:33,366 --> 01:09:35,466 Ember. 984 01:09:37,199 --> 01:09:39,533 Aloimme olla huolissamme sinusta. 985 01:09:39,599 --> 01:09:40,999 Luulit olevasi kuollut. 986 01:09:41,066 --> 01:09:43,366 Olisin ollut jos sinä kusipäillä oli tapasi. 987 01:09:43,433 --> 01:09:46,266 Teen yhden virheen ja yritätkö tyrmätä minut? 988 01:09:46,332 --> 01:09:49,366 Testamentin päätökset ovat perustuu pelkästään periaatteeseen. 989 01:09:49,433 --> 01:09:51,832 Se on hänelle Raamattu. Tiedät sen. 990 01:09:51,899 --> 01:09:55,132 Nyt sääntö saattaa olla hieman äärimmäinen, 991 01:09:55,199 --> 01:09:56,899 mutta ne ovat olemassa vain sinun turvaasi. 992 01:09:56,965 --> 01:09:59,032 Ne ovat olemassa pitääkseen meidät linjassa ja peloissamme. 993 01:09:59,099 --> 01:10:02,066 Siksikö olet täällä? Työn loppuun saattamiseksi? 994 01:10:02,132 --> 01:10:07,199 Rakas, olet liian heikko kuollaksesi kädelläni. 995 01:10:08,633 --> 01:10:10,566 Ystäväsi kuitenkin 996 01:10:10,633 --> 01:10:12,433 ovat tehneet melkoisen sotkun. 997 01:10:12,499 --> 01:10:14,132 Ei kovin viisasta. 998 01:10:14,199 --> 01:10:16,832 Pomosi teki sen itselleen. 999 01:10:16,899 --> 01:10:19,899 Etkö kyllästy olemaan hänen aseensa? 1000 01:10:20,499 --> 01:10:22,499 Olemme mitä olemme. 1001 01:10:23,666 --> 01:10:25,032 Minun polkuni on asetettu. 1002 01:10:25,099 --> 01:10:27,266 Kohtalo on jo valittu. 1003 01:10:28,166 --> 01:10:30,433 Tiesit tämän tapahtuvan. 1004 01:10:30,499 --> 01:10:32,266 Nyt he kaikki kuolevat, 1005 01:10:32,332 --> 01:10:35,099 eikä mikään estä sitä. 1006 01:10:35,166 --> 01:10:38,932 Mistä löydän ne nyt? 1007 01:10:38,999 --> 01:10:40,700 En aio kertoa sinulle sitä. 1008 01:10:40,765 --> 01:10:42,332 Voi, sinä tulet. 1009 01:10:43,499 --> 01:10:47,299 Tai harkitsen uudelleen siepata elämäsi sinulta. 1010 01:10:55,633 --> 01:10:57,633 Hei, etsivä. 1011 01:10:57,700 --> 01:10:59,932 Luotan syytäsi vetää minut tähän paskakuoppaan. 1012 01:10:59,999 --> 01:11:01,366 Onko se vain yksi? 1013 01:11:01,433 --> 01:11:03,066 Oi, se on. 1014 01:11:03,132 --> 01:11:06,266 Monet miehistäsi ovat olleet löydetty kuolleena viime viikolla. 1015 01:11:06,332 --> 01:11:08,566 - Tiedätkö siitä mitään? - Tiedän mitä sinä tiedät. 1016 01:11:08,633 --> 01:11:11,965 Mutta olen enemmän kuin halukas auttamaan kaikin mahdollisin tavoin. 1017 01:11:12,032 --> 01:11:13,499 Ai, pitääkö paikkansa? 1018 01:11:14,865 --> 01:11:16,266 Näyttää siltä, ​​että rakennuksia osui 1019 01:11:16,332 --> 01:11:18,332 kaksinkertaistuivat tuotantolaitokset Synthille. 1020 01:11:18,399 --> 01:11:21,332 Ehkä nuo kasvit kuuluvat sinulle. 1021 01:11:21,399 --> 01:11:23,066 No, minä omistan puolet tästä kaupungista, etsivä, 1022 01:11:23,132 --> 01:11:25,999 joten olen varma, että yksi tai kaksi voisi helposti olla minun. 1023 01:11:26,066 --> 01:11:29,499 Mutta en tiedä sellaista minkä tahansa lääkkeen valmistus. 1024 01:11:29,566 --> 01:11:32,099 Ei minun laitoksissani. 1025 01:11:33,999 --> 01:11:35,899 - Luulen, että teet. - Voi. 1026 01:11:35,965 --> 01:11:37,533 Ehkä suututit väärälle miehelle, 1027 01:11:37,599 --> 01:11:41,066 tai ehkä vanha miehistösi vain ei leikannut sitä tarpeeksi 1028 01:11:41,132 --> 01:11:43,799 ja päätit puhdistaa liuskekiven. 1029 01:11:45,032 --> 01:11:47,899 Jos tappaisin omia miehiäni, 1030 01:11:47,965 --> 01:11:49,932 Olisin paljon puhtaampi sen suhteen. 1031 01:11:49,999 --> 01:11:52,399 Leikkasin ne pieniksi paloiksi, 1032 01:11:52,466 --> 01:11:53,799 hajottaa ruumiinsa, 1033 01:11:53,865 --> 01:11:56,232 heittää jäännökset satamaan. 1034 01:11:56,299 --> 01:12:00,765 Älä jätä niitä hajallaan ympärillä kuin rotat roskakoriin, 1035 01:12:00,832 --> 01:12:02,099 nyt tekisin? 1036 01:12:02,166 --> 01:12:04,533 Onko se syyllisyyden tunnustamista? 1037 01:12:05,466 --> 01:12:08,066 Se on terveen järjen tunnustaminen... 1038 01:12:09,166 --> 01:12:12,332 joka on enemmän kuin minä voi sanoa tappajienne puolesta. 1039 01:12:12,399 --> 01:12:14,199 Sinun murhaajasi? Sotkuinen. 1040 01:12:14,266 --> 01:12:18,099 Tässä kaupungissa sotku tappaa sinut. 1041 01:12:18,166 --> 01:12:20,332 "Tappajat", kuten sanot. monikko. 1042 01:12:20,399 --> 01:12:21,633 Hah! 1043 01:12:21,700 --> 01:12:23,232 Tiedätkö siis, että niitä on enemmän kuin yksi? 1044 01:12:23,299 --> 01:12:26,899 Mikään elävä olento ei voinut olla tappoi kaikki nuo miehet yksin 1045 01:12:26,965 --> 01:12:29,066 ja pääsivät siitä eroon, voisivatko he nyt? 1046 01:12:30,132 --> 01:12:32,199 Yksinkertainen logiikka määrää niitä on enemmän kuin yksi. 1047 01:12:32,266 --> 01:12:35,799 Katsokaa, syytetäänkö minua jollain tällä hetkellä? 1048 01:12:37,132 --> 01:12:38,865 Ei nyt. 1049 01:12:43,332 --> 01:12:47,399 Suosittelen keskittymään kiinnitä niihin enemmän huomiota 1050 01:12:47,466 --> 01:12:49,366 ennen kuin on liian myöhäistä. 1051 01:12:51,999 --> 01:12:53,865 Otan yhteyttä. 1052 01:13:59,032 --> 01:14:01,099 Ja kuka sinun pitäisi olla? 1053 01:15:10,699 --> 01:15:13,399 - Mitä sinulla on? - Testamentti tietää jotain. 1054 01:15:13,466 --> 01:15:15,732 Epäilen, että hän todella on vastuussa murhista, 1055 01:15:15,799 --> 01:15:18,699 mutta hänellä on varmasti käsitys siitä, kuka on. 1056 01:15:18,765 --> 01:15:20,366 Kuka tahansa ampuu häntä, 1057 01:15:20,433 --> 01:15:22,599 he tekevät töitä ylöspäin ravintoketjussa. 1058 01:15:22,666 --> 01:15:24,299 Pysy hänen lähellään. 1059 01:15:24,366 --> 01:15:26,032 Tekee kyllä. 1060 01:15:29,633 --> 01:15:30,932 - Alex? - Joo. 1061 01:15:30,999 --> 01:15:32,332 Sain juuri puhelun. 1062 01:15:32,399 --> 01:15:34,032 Vinkki nimettömästä lähteestä keskustasta. 1063 01:15:34,099 --> 01:15:35,899 He sanovat, että se on joukkomurha. 1064 01:15:35,965 --> 01:15:37,965 - Katto täynnä ruumiita. - Kuka kaikki tietää tästä? 1065 01:15:38,032 --> 01:15:40,299 - Vain minä. - Okei. 1066 01:15:40,366 --> 01:15:42,999 - Jatketaan näin, kunnes tiedämme enemmän. - Selvä. 1067 01:17:28,466 --> 01:17:32,466 Paljon puhutaan ympärillä kaupunki mustassa puvussa olevasta miehestä 1068 01:17:32,533 --> 01:17:34,865 moottoripyörällä 1069 01:17:34,932 --> 01:17:38,032 tuoda alas kaikki huumetaloja kaupungissa. 1070 01:17:38,099 --> 01:17:40,299 Hm. Paska. 1071 01:17:41,832 --> 01:17:44,732 En olisi koskaan uskonut sinun olevan se mies. 1072 01:17:52,199 --> 01:17:53,799 Mistä sait tämän kaiken? 1073 01:17:53,865 --> 01:17:56,499 Se on kohteliaisuutta runoilijasta ja hänen juoksijoistaan. 1074 01:17:57,865 --> 01:17:59,799 Joten mitä minun pitäisi tehdä sen kanssa? 1075 01:17:59,865 --> 01:18:01,599 Käytä sitä pitämään ovet auki. 1076 01:18:01,666 --> 01:18:05,765 Tarjoa turvapaikka kenelle tahansa kadonneita sieluja, jotka tulevat tiellesi. 1077 01:18:06,599 --> 01:18:07,899 Ottaen rikkailta kusipäältä 1078 01:18:07,965 --> 01:18:10,332 ja antaa sen äänioikeutetuille. 1079 01:18:10,399 --> 01:18:12,799 Hm. Voin kaivaa sen. 1080 01:18:15,499 --> 01:18:17,799 Kuuntele, mies, minä en mene istua täällä ja teeskennellä 1081 01:18:17,865 --> 01:18:20,199 kuin ymmärrän miksi teet mitä teet. 1082 01:18:20,266 --> 01:18:22,832 Mutta kiva tietää että joku on siellä 1083 01:18:22,899 --> 01:18:24,199 taistelevat puolestamme. 1084 01:18:24,266 --> 01:18:26,066 Katso, mies, tee minulle palvelus. 1085 01:18:26,132 --> 01:18:28,032 Katsot persettäsi ollessasi siellä. 1086 01:18:28,099 --> 01:18:30,433 - Pulssi. - Tiedät mitä tarkoitan. 1087 01:18:30,899 --> 01:18:32,366 Olla varovainen. 1088 01:18:32,433 --> 01:18:35,332 Tein sinun isä lupaus, Twitch. 1089 01:18:36,700 --> 01:18:38,832 Aion pitää sen. 1090 01:19:11,566 --> 01:19:13,865 Hyvin tehty, pojat. 1091 01:19:15,099 --> 01:19:16,965 Olen varma, että hän sai viestin. 1092 01:19:18,299 --> 01:19:20,299 Viihdyttääkö tämä sinua? 1093 01:19:20,366 --> 01:19:23,266 Olen juuri oppinut, että viimeiset jakelulaitokseni 1094 01:19:23,332 --> 01:19:24,899 on pudonnut. 1095 01:19:24,965 --> 01:19:27,732 Tällä kertaa Lasarus ei ollut yksin. 1096 01:19:28,199 --> 01:19:29,899 Hänellä oli apua. 1097 01:19:30,599 --> 01:19:32,799 Sotilaita, ei vähempää. 1098 01:19:33,965 --> 01:19:36,199 Tämä kosto 1099 01:19:36,266 --> 01:19:38,633 siitä on tullut vitun ristiretki, 1100 01:19:38,699 --> 01:19:40,633 ja näytät olevan täysin 1101 01:19:40,700 --> 01:19:43,299 ei vaikuta siihen. 1102 01:19:43,366 --> 01:19:45,965 Putkimme on kuollut. 1103 01:19:46,032 --> 01:19:48,799 Synthin tuotanto ei ole enää mahdollista. 1104 01:19:48,865 --> 01:19:50,732 Ja jos sinä 1105 01:19:50,799 --> 01:19:53,499 eivät ole valmiita tekemään mitään 1106 01:19:53,566 --> 01:19:55,299 tilanteen korjaamiseksi, 1107 01:19:55,366 --> 01:19:56,399 aion. 1108 01:19:56,466 --> 01:20:00,266 Uskallatko teeskennellä tekeväsi päätökset puolestani? 1109 01:20:00,799 --> 01:20:02,799 Tämä on minun kaupunkini. 1110 01:20:04,366 --> 01:20:06,732 Ai, onko sinulla voimaa? 1111 01:20:07,899 --> 01:20:10,332 Sinulla on valtaa, koska Laitoin sen käsiisi. 1112 01:20:10,399 --> 01:20:13,399 Ja se voima voidaan ottaa pois. 1113 01:20:15,633 --> 01:20:17,832 Sinä sekaantuisit, 1114 01:20:17,899 --> 01:20:19,466 menetät. 1115 01:20:20,965 --> 01:20:23,166 Et voita. 1116 01:20:23,232 --> 01:20:25,633 Kun puhumme, 1117 01:20:25,699 --> 01:20:28,499 Endless metsästää niitä. 1118 01:20:29,965 --> 01:20:32,865 Ja hän tuo takaisin 1119 01:20:32,932 --> 01:20:35,099 mitä Lasaruksen ruumiista minulle on jäänyt. 1120 01:20:39,332 --> 01:20:40,899 Ei 1121 01:20:42,999 --> 01:20:44,799 Harhaluulosi löytävät sinut haudattuna 1122 01:20:44,865 --> 01:20:48,399 sekä tuon niin kutsutun armeijasi kanssa. 1123 01:20:49,533 --> 01:20:52,865 Ja mitä toiveita sinulla oli perheesi pelastamisesta. 1124 01:20:52,932 --> 01:20:55,732 Kaikki miehesi 1125 01:20:55,799 --> 01:20:58,799 kuolee tänä yönä. 1126 01:20:58,865 --> 01:21:02,332 Mutta minun mieheni eivät ole heidän joukossaan. 1127 01:21:03,566 --> 01:21:05,499 Kun suunnittelet, 1128 01:21:05,566 --> 01:21:07,732 tulevaisuus, 1129 01:21:07,799 --> 01:21:10,732 elämä epäilyttää... 1130 01:21:12,099 --> 01:21:15,732 runoilija antaa todistuksen kolmesta sanasta: 1131 01:21:16,433 --> 01:21:20,965 "Olen ulkona." 1132 01:22:24,332 --> 01:22:26,032 Kunnossa. 1133 01:22:26,899 --> 01:22:28,433 Tule. Siinä se. 1134 01:23:30,066 --> 01:23:33,899 On epäkohteliasta astua sisään jonkun kotiin tervehtimättä. 1135 01:23:34,799 --> 01:23:37,299 Jopa haamuksi. 1136 01:23:37,366 --> 01:23:40,732 Olen ihastunut, että näet minut, rakas. 1137 01:23:40,799 --> 01:23:43,899 Sellainen lahja. Oletko kuitenkin hankkinut sen? 1138 01:23:44,765 --> 01:23:46,266 Mitä oikein haluat minusta? 1139 01:23:46,332 --> 01:23:48,699 Olen tehnyt kaiken mitä pyysit. 1140 01:23:48,765 --> 01:23:50,466 Pian saat aseesi, 1141 01:23:50,533 --> 01:23:52,832 ja sitten voit paljastaa salaisuutesi minulle. 1142 01:23:52,899 --> 01:23:54,865 Pidän sanani. 1143 01:23:54,932 --> 01:23:57,466 Kaikki tietomme ja historia on sinun 1144 01:23:57,533 --> 01:24:00,332 vastineeksi avusta toisen turvaamisessa. 1145 01:24:01,199 --> 01:24:03,332 Miksi hän on sinulle niin tärkeä? 1146 01:24:04,566 --> 01:24:07,032 Aikanaan saat etsimiäsi vastauksia. 1147 01:24:07,099 --> 01:24:09,666 Siihen asti pidän salaisuuteni. 1148 01:24:09,732 --> 01:24:11,332 Minusta se on vain erittäin huolestuttavaa 1149 01:24:11,399 --> 01:24:14,466 että haluaisit sellaisen pahalla miehellä on niin paljon valtaa. 1150 01:24:14,533 --> 01:24:18,266 Kyse ei ole hyvästä ja paha. Kyse on tasapainosta. 1151 01:24:19,433 --> 01:24:23,633 Ei tule koskaan olemaan tasapaino. Ei tässä maailmassa. 1152 01:24:23,699 --> 01:24:25,366 Se on liian kaoottista. 1153 01:24:32,765 --> 01:24:34,366 Saa nähdä. 1154 01:24:36,166 --> 01:24:37,499 Mike! 1155 01:24:42,799 --> 01:24:44,232 Ray. 1156 01:24:45,132 --> 01:24:47,232 Ray. Eli se olet sinä, eikö niin? 1157 01:24:48,666 --> 01:24:50,199 Sain hänet. 1158 01:24:50,965 --> 01:24:52,499 Sain hänet hyvin. 1159 01:24:53,732 --> 01:24:55,366 Tiedän, että satutin häntä. 1160 01:24:55,433 --> 01:24:57,332 Teit hyvin, vanha mies. 1161 01:24:59,899 --> 01:25:01,799 Pehmitsit hänet puolestani. 1162 01:25:01,865 --> 01:25:04,099 Toi meille kunnian tänä iltana. 1163 01:25:04,832 --> 01:25:06,399 Minun veljeni... 1164 01:25:08,032 --> 01:25:10,433 olimme aina uskollisia. 1165 01:25:11,699 --> 01:25:13,399 Aina uskollinen. 1166 01:25:13,466 --> 01:25:15,466 Sinä kostit veljillesi. 1167 01:25:16,699 --> 01:25:18,332 Sinun perheesi. 1168 01:25:20,699 --> 01:25:22,332 Perhe. 1169 01:25:25,599 --> 01:25:27,332 Carol. 1170 01:25:31,699 --> 01:25:33,332 Mike? 1171 01:25:35,566 --> 01:25:37,399 Mike! 1172 01:26:45,832 --> 01:26:48,865 Lasarus, eikö? 1173 01:26:50,232 --> 01:26:52,599 Näytät tilaisuuteen pukeutuneena. 1174 01:26:52,666 --> 01:26:54,366 Niin minäkin. 1175 01:26:54,433 --> 01:26:55,566 Sinä... 1176 01:26:55,633 --> 01:26:58,299 riisti ystävieni hengen. 1177 01:26:59,166 --> 01:27:01,965 Ja nyt otan sinun. 1178 01:27:02,032 --> 01:27:04,066 Oi, odotan sinun yrittävän. 1179 01:27:04,132 --> 01:27:07,732 Ennen olit heikko, 1180 01:27:07,799 --> 01:27:09,332 kuten muuallakin tässä kaupungissa. 1181 01:27:09,399 --> 01:27:11,266 Karitsa teurastukseen. 1182 01:27:12,499 --> 01:27:13,932 Katso mitä sinusta on tullut. 1183 01:27:13,999 --> 01:27:17,366 Olet nyt tappaja. Aivan kuten minä. 1184 01:27:17,433 --> 01:27:19,433 Ainoa ero on, 1185 01:27:19,499 --> 01:27:21,832 Syleilen sitä mitä olen. 1186 01:27:23,266 --> 01:27:24,499 Et. 1187 01:27:24,566 --> 01:27:26,633 Taistelen viattomien puolesta. 1188 01:27:26,699 --> 01:27:28,865 Vapauttaakseen heidät kaltaisistasi miehistä. 1189 01:27:28,932 --> 01:27:32,132 Älä sekoita kostoa sankarillisuuksiin. 1190 01:27:33,466 --> 01:27:36,499 Ajattelet pukemista pukuun ja naamio tekee sinusta sankarin? 1191 01:27:36,566 --> 01:27:38,232 Voi, en ole sankari. 1192 01:27:38,299 --> 01:27:41,332 Mutta olen tarpeeksi vahva tappaakseni sinut. 1193 01:28:16,232 --> 01:28:19,899 Nyt tiedän kaiken, mitä tiedät, 1194 01:28:19,965 --> 01:28:21,865 myös missä pomosi piileskelee. 1195 01:28:21,932 --> 01:28:24,732 Voin kertoa. 1196 01:28:26,332 --> 01:28:28,799 Olen voimasi. 1197 01:31:57,932 --> 01:32:00,032 Et voi paeta minua. 1198 01:32:01,566 --> 01:32:03,099 Juokse? 1199 01:32:03,899 --> 01:32:05,765 Voi, en juokse. 1200 01:33:21,399 --> 01:33:23,699 Voi yhtä hyvin kuin sinäkin 1201 01:33:23,765 --> 01:33:25,999 pelastaa siskoni hengen. 1202 01:33:48,199 --> 01:33:50,399 Mitä sinä teet? 1203 01:33:51,566 --> 01:33:53,232 Hän on jo puoli kuollut. 1204 01:33:53,299 --> 01:33:56,166 Ota vain se, mikä on jäljellä hänen elämänsä ja tehdä sen kanssa. 1205 01:33:56,232 --> 01:33:57,765 Ei 1206 01:33:58,433 --> 01:33:59,965 Ei? 1207 01:34:01,232 --> 01:34:04,132 Tiedätkö kuinka kauan Olenko työskennellyt tämän parissa? 1208 01:34:05,433 --> 01:34:08,433 Luuletko tämän voimaa suuruus tulee ilman kustannuksia? 1209 01:34:08,499 --> 01:34:10,099 Tapoit minut. 1210 01:34:13,932 --> 01:34:15,765 Joo. 1211 01:34:18,899 --> 01:34:22,899 Kuolema oli pieni hinta maksettavaksi sen voiman vuoksi, joka sinulla nyt on. 1212 01:34:26,266 --> 01:34:27,832 Näet, ongelmasi on sinussa, Ray, 1213 01:34:27,899 --> 01:34:31,132 et voi nähdä oman tuskasi ohi. 1214 01:34:33,332 --> 01:34:35,066 Tämä on suurempi kuin Ray. 1215 01:34:36,732 --> 01:34:38,832 Vastakohtien yhtenäisyys. 1216 01:34:39,899 --> 01:34:43,032 Jokaisessa sukupolvessa niitä on aina ollut kaksi. 1217 01:34:43,799 --> 01:34:46,299 Näin säilytämme tasapainon. 1218 01:34:47,466 --> 01:34:49,765 Ja lisäksi, mikä on a muutamia merkityksettömiä kuolemantapauksia 1219 01:34:49,832 --> 01:34:51,533 matkan varrella miljooniin verrattuna? 1220 01:34:51,599 --> 01:34:53,732 Ei vähäpätöinen. 1221 01:34:54,566 --> 01:34:56,266 Ei minulle. 1222 01:34:58,765 --> 01:35:00,832 Olen lopettanut tappamisen puolestasi. 1223 01:35:01,732 --> 01:35:03,499 Haluat hänen kuolleen, 1224 01:35:04,099 --> 01:35:05,799 lopeta hänet itse. 1225 01:35:16,266 --> 01:35:19,066 Ray. Ray! 1226 01:35:19,399 --> 01:35:20,466 Ray. 1227 01:35:20,533 --> 01:35:21,999 Et vain voi kävellä pois, mies. 1228 01:35:22,066 --> 01:35:23,232 Ray! 1229 01:35:23,899 --> 01:35:25,865 Tule takaisin tänne, Ray! 1230 01:35:40,932 --> 01:35:43,199 Mielenkiintoinen asu, Ray. 1231 01:35:43,266 --> 01:35:45,199 Oletan, että siinä on kevlar, 1232 01:35:45,266 --> 01:35:47,865 mikä selittää miksi olet edelleen elossa. 1233 01:35:47,932 --> 01:35:50,533 - Aivan. - Valitettavasti sinulle 1234 01:35:50,599 --> 01:35:51,965 nämä kierrokset ovat suuria nopeuksia, 1235 01:35:52,032 --> 01:35:53,865 mikä tarkoittaa, jos ammutaan tältä etäisyydeltä, 1236 01:35:53,932 --> 01:35:55,666 olet kuollut. 1237 01:35:55,732 --> 01:35:58,166 Älä liiku. Olen väsynyt. 1238 01:36:01,799 --> 01:36:04,232 Nämä miehet olivat murhaajia ja kauppiaita. 1239 01:36:04,299 --> 01:36:06,533 He tappoivat satoja viattomia ihmisiä. 1240 01:36:06,599 --> 01:36:07,932 Myrkytti koko kaupungin. 1241 01:36:07,999 --> 01:36:09,865 Otin ihmisiä, joista välitin. 1242 01:36:09,932 --> 01:36:13,566 En valinnut tätä tietä. Se valitsi minut. 1243 01:36:14,765 --> 01:36:17,132 Teen vain mitä tarvitsen tehdä, aivan kuten sinä. 1244 01:36:17,199 --> 01:36:19,199 Hetkiä tästä hetkestä, kymmeniä virkapukuisista upseereista 1245 01:36:19,266 --> 01:36:21,466 parveilevat tällä yhdisteellä 1246 01:36:21,533 --> 01:36:23,566 ja pidättäkää kaikki, jotka ovat vielä elossa. 1247 01:36:23,633 --> 01:36:25,032 Sinä mukaan lukien. 1248 01:36:26,466 --> 01:36:27,999 Joten... 1249 01:36:29,399 --> 01:36:31,132 Annan sinulle aamunkoittoon asti. 1250 01:36:31,932 --> 01:36:34,066 Sitten tulen hakemaan sinua. 1251 01:37:03,666 --> 01:37:05,865 Lopulta 1252 01:37:05,932 --> 01:37:08,466 me kaikki taistelimme samoista syistä: 1253 01:37:10,666 --> 01:37:12,299 pelastaakseen tämän kaupungin sielun. 1254 01:37:15,699 --> 01:37:17,499 Vanhat viholliset kaatuvat. 1255 01:37:17,566 --> 01:37:19,366 Uusia nousee. 1256 01:37:22,032 --> 01:37:25,032 Mutta kohtalolla on suunnitelma. 1257 01:37:26,399 --> 01:37:28,266 Enkä ole yksin. 1258 01:37:29,032 --> 01:37:31,266 Siellä on muitakin kuten minä 1259 01:37:31,332 --> 01:37:34,799 jotka uskovat niin kuin minä voimme kääntää vuoroveden. 1260 01:37:37,132 --> 01:37:38,166 Tämä... 1261 01:37:39,633 --> 01:37:41,166 oli vasta alkua. 1262 01:38:07,466 --> 01:38:08,499 Iden. 1263 01:38:10,932 --> 01:38:13,066 Se on oikea nimesi, eikö? 1264 01:38:15,166 --> 01:38:19,499 Sinulla ja minulla on mahtava keskusteltavaa, ystäväni. 1265 01:38:45,899 --> 01:38:47,765 Mike? Ja muut? 1266 01:39:23,533 --> 01:39:24,999 Benjamin. 1267 01:39:25,066 --> 01:39:26,566 Olen odottanut sinua täällä tuntikausia. 1268 01:39:26,633 --> 01:39:28,299 - Mikä se on? - Tiedän kuka on ollut 1269 01:39:28,366 --> 01:39:31,832 tehdä nuo murhat, ja luulen tietäväni miksi. 1270 01:39:31,899 --> 01:39:33,965 Luulen tietäväni kuka tämä mies on. 1271 01:39:34,032 --> 01:39:35,299 Ja tiedän mistä löytää hänet. 1272 01:39:35,366 --> 01:39:37,566 Hän ei ole mies. 1273 01:39:37,633 --> 01:39:39,366 Ei enää. 1274 01:40:36,633 --> 01:40:38,199 Marcus! 1275 01:40:38,266 --> 01:40:40,732 - Juu! - Hei, mitä kuuluu? 1276 01:40:40,799 --> 01:40:43,032 Mitä tapahtuu? 1277 01:40:43,099 --> 01:40:45,332 Minä ja homot lähdimme keskustaan. 1278 01:40:45,399 --> 01:40:48,899 Joku rikas jätkä nimeltä Poet's juhlien järjestäminen. Haluatko rullata? 1279 01:40:52,032 --> 01:40:54,499 - Tule. - Ei, minun täytyy opiskella. 1280 01:40:54,566 --> 01:40:55,732 Voi, tule. 1281 01:40:55,799 --> 01:40:57,032 Saat suorat A:t, veli. 1282 01:40:57,099 --> 01:40:58,932 Sinulla on varaa pitää iltalomaa. 1283 01:40:58,999 --> 01:41:01,832 Ei, mies, en voi. Ihmiset tappaisivat minut. 1284 01:41:02,666 --> 01:41:04,332 Lähden vain kotiin. 1285 01:41:06,932 --> 01:41:08,732 Siistiä, mies. Myöhemmin. 1286 01:41:08,799 --> 01:41:10,166 Olkaa kaikki turvassa. 1287 01:41:10,232 --> 01:41:11,765 Sinä myös, mies. 1288 01:41:47,932 --> 01:41:50,599 Käytä Nanotechia verkossa. 1289 01:41:50,666 --> 01:41:53,599 Käyttäjä: Marcus DuBel. 1290 01:41:53,666 --> 01:41:56,433 Skannataan tuntematonta kuvaa. 1291 01:45:37,102 --> 01:45:38,672