1
00:00:21,603 --> 00:00:26,362
♪ Biz
SmileCorp Şirketi ♪

2
00:00:26,362 --> 00:00:29,785
♪ Gülümsemeler getiriyoruz
ülke genelinde ♪

3
00:00:29,785 --> 00:00:33,585
♪ Gülümsemeler getiriyoruz
gençlere ve yaşlılara ♪

4
00:00:33,585 --> 00:00:37,259
♪ Bütün gün gülümsüyoruz
hava soğuk olmasına rağmen ♪

5
00:00:37,259 --> 00:00:41,099
♪ Öyleyse kalplerinizi kaldırın
ve şarkımızı söyle ♪

6
00:00:41,099 --> 00:00:44,857
♪ Eğer bizimleysen,
yanlış gidemezsin ♪

7
00:00:44,857 --> 00:00:48,657
♪ Biz
SmileCorp Şirketi ♪

8
00:00:48,657 --> 00:00:52,372
♪ Seni getirdiğim için mutluyum
neşe ve mutluluk ♪

9
00:00:52,372 --> 00:00:56,172
♪ Neşe ve mutluluk
ülke çapında ♪

10
00:00:56,172 --> 00:00:59,929
♪ Neşe ve mutluluk
ülke çapında ♪

11
00:02:32,405 --> 00:02:36,747
- Neyse işe dönelim.

12
00:03:45,885 --> 00:03:50,185
Seni sevdiğimi biliyorsun

13
00:03:50,185 --> 00:03:51,647
ama bitirmem lazım
bu Beckerman hesabı.

14
00:04:39,534 --> 00:04:44,168
- Bir tanesine ne dersin?
sıcak öpücüklerin mi?

15
00:04:49,721 --> 00:04:52,309
Bir bakayım
yatak odanızın gözleri.

16
00:04:54,355 --> 00:04:56,568
- Hey, hey, hey!

17
00:04:57,904 --> 00:04:58,739
Burada uyumaya çalışıyorum!

18
00:05:20,575 --> 00:05:24,040
- Grant, sen çok büyüksün. Aslında sen çok çok büyüksün!

19
00:05:30,636 --> 00:05:35,062
Anne, inanmayacaksın...

20
00:05:35,062 --> 00:05:36,982
Telefonlar kapandı.

21
00:05:44,080 --> 00:05:48,296
♪ Çok mutluyum ♪

22
00:05:48,296 --> 00:05:50,300
♪ O kadar mutluyum ki,
çok mutlusun ♪

23
00:05:50,300 --> 00:05:52,387
♪ Herkes mutlu ♪

24
00:05:52,387 --> 00:05:53,724
♪ Mutlu olduğun için mutluyum ♪

25
00:05:53,724 --> 00:05:55,560
♪ Çok mutluyum ♪

26
00:05:55,560 --> 00:05:57,190
Merhaba tatlım.

27
00:05:57,190 --> 00:06:00,947
- Merhaba tatlım.
- İçeri gel tatlım.- Anne, Grant
evlendiğim adam değil.

28
00:06:02,242 --> 00:06:05,915
O değişti.

29
00:06:07,210 --> 00:06:08,586
Baban ve
Grant'i hiçbir zaman onaylamadım.

30
00:06:08,586 --> 00:06:11,425
Daha iyisini yapabilirsin.

31
00:07:05,158 --> 00:07:10,001
Anne, biraz
çok tuhaf şeyler

32
00:07:10,001 --> 00:07:11,838
oluyor.

33
00:07:11,838 --> 00:07:13,007
Erkekleri tanırsın.

34
00:07:13,007 --> 00:07:14,593
Belli ihtiyaçları var.

35
00:07:14,593 --> 00:07:16,472
Hayır, gerçekten demek istedim
tuhaf şeyler.

36
00:07:17,809 --> 00:07:21,148
Ah, bu
bu kadar ileri mi gittiniz?

37
00:07:40,771 --> 00:07:45,071
Çorba hazır!

38
00:07:47,033 --> 00:07:51,960
- Sevgili Tanrım, teşekkür ederim
bu bereketli yiyecek için

39
00:07:51,960 --> 00:07:55,301
güzel masamızı süslüyor.

40
00:07:55,301 --> 00:07:58,849
yapmadığını fark ettim
aslında bitki

41
00:07:58,849 --> 00:08:00,352
ve bunu gübrele
keyifli bir yemek.

42
00:08:00,352 --> 00:08:02,940
Ve gönderinizi unutmayın
ve dağıtımınız.

43
00:08:02,940 --> 00:08:06,490
Daha sonra ambalajınızı aldınız
ve reklamınız.

44
00:08:06,490 --> 00:08:09,454
Sonra o lanet satışlar
vergiler, Tanrım!

45
00:08:09,454 --> 00:08:12,584
Bunlar kahrolası
Washington'daki palyaçolar!

46
00:08:12,584 --> 00:08:14,422
Her zaman oyuk açma
kahrolası orta sınıf.

47
00:08:14,422 --> 00:08:16,675
Yemin ederim silahımı alacağım

48
00:08:16,675 --> 00:08:18,262
ve o orospu çocuğunu öldür...

49
00:08:18,262 --> 00:08:19,097
- Amin!

50
00:08:47,864 --> 00:08:52,415
- Tuzu alabilir miyim lütfen?

51
00:09:25,648 --> 00:09:29,279
- Bunu korumaya çalışıyoruz
Ev mümkün olduğunca temiz. Aksi halde hata alıyoruz.

52
00:09:29,279 --> 00:09:31,033
- Ah, anne!

53
00:09:32,243 --> 00:09:34,415
- Böcekler mi?

54
00:09:34,415 --> 00:09:35,584
- Şu çirkin, kirli yaratıklar.

55
00:09:44,644 --> 00:09:48,901
Arabalı, arabalı, arabalı.

56
00:09:48,901 --> 00:09:50,780
Arabalı, arabalı, arabalı.

57
00:09:55,164 --> 00:09:55,873
- Anne, iyi misin?

58
00:10:07,188 --> 00:10:08,984
- Bunu onaylamıyoruz
Bu evde bir tür müzik var.

59
00:10:08,984 --> 00:10:12,992
- Müzik mi?

60
00:10:27,020 --> 00:10:31,028
- Ah.

61
00:10:54,199 --> 00:10:56,621
♪ Biz
SmileCorp Şirketi ♪

62
00:10:58,792 --> 00:11:01,088
- Siz gençler
en büyük yeteneğim.

63
00:11:01,714 --> 00:11:05,011
SmileCorp'un sana ihtiyacı var.

64
00:11:06,013 --> 00:11:07,852
Bu yüzden sana buraya sordum
yeni gösterilerinizi sunmak için

65
00:11:09,479 --> 00:11:13,822
önümüzdeki sezon için.

66
00:11:15,283 --> 00:11:16,326
- Benim şovum
yüksek sanatta son nokta.

67
00:11:20,000 --> 00:11:22,338
Bandı yuvarlayın.

68
00:11:28,517 --> 00:11:29,311
- Hmm.

69
00:11:45,343 --> 00:11:49,810
- Benim fikrim çok devrimci.

70
00:11:49,810 --> 00:11:52,650
Buna Dünya Sınıfı denir
Amip Güreşi.

71
00:12:06,092 --> 00:12:08,430
- Harika bir şeyim var
bir gösteri fikri.

72
00:12:11,395 --> 00:12:13,817
Adı Aşık Kayalar.

73
00:12:15,737 --> 00:12:17,282
Hey, nasıl
bir öpücük hakkında mı?

74
00:12:17,282 --> 00:12:20,538
ben değilim
o tür bir kaya.

75
00:12:35,609 --> 00:12:37,823
- Buldum!

76
00:12:37,823 --> 00:12:39,075
Geğirme Amip
Aşık Kayalar!

77
00:12:41,914 --> 00:12:43,292
Harika, harika!

78
00:12:46,423 --> 00:12:47,926
O bir dahi!

79
00:12:55,817 --> 00:13:00,368
- Hey Grant, işler nasıl gidiyor?

80
00:13:00,368 --> 00:13:03,040
Bu harika bir gün
çimleri kesmek için!

81
00:13:04,166 --> 00:13:06,756
Bana bak!

82
00:13:10,721 --> 00:13:12,100
Şuna bir bak!

83
00:13:12,100 --> 00:13:13,477
Vay!

84
00:13:13,477 --> 00:13:14,772
Bak anne, el yok!

85
00:13:14,772 --> 00:13:16,525
Evet!

86
00:13:24,374 --> 00:13:28,674
Merhaba Bud!

87
00:13:28,674 --> 00:13:29,759
Sakıncası var mı?

88
00:13:29,759 --> 00:13:31,388
Şuna bak
manyak yapıyor

89
00:13:31,388 --> 00:13:32,598
erkek ve kız kardeşlerime.

90
00:13:32,598 --> 00:13:35,897
Siz insanlar neden harcıyorsunuz?
yüzlerce dolarlık gübre ve
üzerimize yiyecek mi ekeceksin?

91
00:13:35,897 --> 00:13:37,818
Ve sonra gerçekleştirin
bahçecilik soykırımı mı?

92
00:13:37,818 --> 00:13:40,072
Eğer daha büyük olsaydık, sen
bunu bize yapmazdı.

93
00:13:51,553 --> 00:13:55,436
Seni öldüreceğim!

94
00:13:55,436 --> 00:13:56,771
Kes seni!

95
00:14:05,498 --> 00:14:08,420
Onu geri itin!

96
00:14:09,464 --> 00:14:10,298
Onu geri itin, çok geriye!

97
00:14:10,298 --> 00:14:11,969
Onu geri itin, geri itin!

98
00:14:11,969 --> 00:14:13,180
Geriye döndük!

99
00:14:13,180 --> 00:14:14,516
İnsanı kes, insanı kes!

100
00:14:14,516 --> 00:14:15,726
İnsanı kes!

101
00:14:15,726 --> 00:14:16,938
İnsanı kes, insanı kes!

102
00:14:16,938 --> 00:14:18,524
İnsanı kes!

103
00:14:18,524 --> 00:14:19,860
Gözünü dürt, gözünü dürt!

104
00:14:19,860 --> 00:14:21,238
Onu dürt...

105
00:14:45,077 --> 00:14:50,129
Evet, yapacağım
seni öldüreceğim, seni öldüreceğim!

106
00:14:53,719 --> 00:14:54,637
Evet, evet, evet!

107
00:15:03,864 --> 00:15:08,206
Kafasını vur!

108
00:15:08,206 --> 00:15:09,167
Kafasını vur, kafasını vur!

109
00:15:09,167 --> 00:15:11,087
Kafasını vur, kafasını vur!

110
00:15:11,087 --> 00:15:13,091
Dostu malçla, dostumu malçla!

111
00:15:13,091 --> 00:15:14,469
Dostum malçla!

112
00:15:25,866 --> 00:15:28,789
- Grant, kurtar beni!

113
00:15:28,789 --> 00:15:30,292
Grant, yardım et bana!

114
00:15:46,157 --> 00:15:50,833
- Gerçekten üzgünüm
tüm bunlar hakkında,

115
00:15:50,833 --> 00:15:52,586
ama çok oldu
benim için tuhaf bir gün.

116
00:15:59,642 --> 00:16:01,521
Merhaba operatör?

117
00:16:01,521 --> 00:16:03,150
Bana Jackie Jason şovunu getir.

118
00:16:03,150 --> 00:16:05,154
Komşum Grant'in
bazı inanılmaz büyülü güçler.

119
00:16:19,515 --> 00:16:22,897
Grant'in nesi var?

120
00:16:22,897 --> 00:16:24,609
Büyü okuluna mı kaydoldu?

121
00:16:25,611 --> 00:16:27,198
Yoksa o bir çeşit mi
insanüstü mü?

122
00:16:34,921 --> 00:16:36,758
Grant, neler oluyor?
evliliğimize mi?

123
00:16:39,680 --> 00:16:43,020
Çok farklısın.

124
00:16:51,746 --> 00:16:52,248
- Dinle, Keri.

125
00:16:55,963 --> 00:16:57,466
Neden bu kadar tuhaf olduğumu bilmiyorum

126
00:16:57,466 --> 00:17:00,012
ama aldığımızda
evlilik yeminlerimiz,

127
00:17:00,012 --> 00:17:01,975
Koşulsuz sevgiye söz verdik.

128
00:17:01,975 --> 00:17:04,689
Eğer şişman ve kırışıksan
Seni hâlâ severdim.

129
00:17:31,576 --> 00:17:35,918
- Grant, Grant, kurtar beni!

130
00:17:40,928 --> 00:17:42,556
Grant, kurtar beni!

131
00:17:42,556 --> 00:17:43,767
Grant, kurtar beni!

132
00:17:43,767 --> 00:17:44,644
İndir onu benden!

133
00:17:44,644 --> 00:17:46,690
Hibe etmek!

134
00:17:46,690 --> 00:17:47,608
Grant, kurtar beni!

135
00:17:48,485 --> 00:17:49,987
Hibe etmek!

136
00:17:52,284 --> 00:17:53,286
Kurtulmak!

137
00:17:56,334 --> 00:17:57,169
Aşağı in, aşağı in!

138
00:18:06,938 --> 00:18:09,193
- Gördün mü, seni hâlâ seviyorum.

139
00:18:10,570 --> 00:18:12,533
Sevgi sorunları ortadan kaldırır.

140
00:18:17,000 --> 00:18:21,968
♪ Eğer beni sever miydin?
Doğum gününü unuttum ♪

141
00:18:21,968 --> 00:18:24,306
♪ Ve ayakkabılarını başkasına verdin ♪

142
00:18:24,306 --> 00:18:25,559
♪ Tıraş olmayı reddettim ♪

143
00:18:25,559 --> 00:18:27,772
♪ Beni sever misin
eğer bir şarküteri havaya uçurursam ♪

144
00:18:27,772 --> 00:18:29,776
♪ Kocaman, şişman bir göbeğim var ♪

145
00:18:29,776 --> 00:18:31,237
♪ Ve gerçekten kokmaya başladı ♪

146
00:18:31,237 --> 00:18:33,491
♪ Beni sever misin
eğer bir tutu giyseydim ♪

147
00:18:33,491 --> 00:18:35,662
♪ Bir kanguruya bindim ♪

148
00:18:35,662 --> 00:18:37,040
♪ Arı kovanı saç modeliyle ♪

149
00:18:37,040 --> 00:18:39,044
♪ Sever miydin
büyük bir taş koyarsam ben ♪

150
00:18:39,044 --> 00:18:41,257
♪ Çorabının ucunda ♪

151
00:18:41,257 --> 00:18:42,926
♪ Ve seni yürümeye zorladım ♪

152
00:18:42,926 --> 00:18:46,559
♪ Görmüyor musun ♪

153
00:18:46,559 --> 00:18:48,605
♪ Seni seviyorum ♪

154
00:18:48,605 --> 00:18:52,236
♪ Senin için deli oluyorum bebeğim ♪

155
00:18:56,496 --> 00:18:58,333
♪ Beni bırakma tatlım ♪

156
00:18:58,500 --> 00:19:02,925
♪ Hemen geliyorum ♪

157
00:19:02,925 --> 00:19:07,935
♪ Eğer beni sever miydin?
Bir balina kadar büyüktüm ♪

158
00:19:07,935 --> 00:19:10,064
♪ Harika bir yeşil kuyruk büyüttüm ♪

159
00:19:10,064 --> 00:19:11,526
♪ Salyangoz gibi sol balçık ♪

160
00:19:11,526 --> 00:19:13,738
♪ Eğer beni sever miydin?
Elbiselerimi çıkardım ♪

161
00:19:13,738 --> 00:19:15,868
♪ Bir bahçeye sıkışıp kaldım
burnuma kadar hortum ♪

162
00:19:15,868 --> 00:19:19,542
♪ Eğer yapsaydım beni sever miydin?
yüz parmağım vardı ♪

163
00:19:19,542 --> 00:19:21,839
♪ Ve hepsi şarkıcıydı ♪

164
00:19:21,839 --> 00:19:23,173
♪ Ve anahtarın dışına çıktık ♪

165
00:19:23,173 --> 00:19:25,261
♪ Eğer beni sever miydin?
Modayı takip ettim ♪

166
00:19:25,261 --> 00:19:27,558
♪ Bir tirsi balığı gibi giyinmiş ♪

167
00:19:27,558 --> 00:19:29,102
♪ Ve babanı havaya uçurdum ♪

168
00:19:29,102 --> 00:19:32,233
♪ Görmüyor musun ♪

169
00:19:32,233 --> 00:19:34,572
♪ Seni seviyorum ♪

170
00:19:34,572 --> 00:19:38,329
♪ Sana deli oluyorum bebeğim ♪

171
00:19:39,748 --> 00:19:43,339
♪ Beni bırakma tatlım ♪

172
00:19:44,758 --> 00:19:48,975
♪ Geliyorum ♪

173
00:19:48,975 --> 00:19:51,397
♪ Hemen ♪

174
00:19:51,397 --> 00:19:53,818
♪ Eğer yapsaydım beni sever miydin?
büyük, eski bir motorlu testereyi aldım ♪

175
00:19:53,818 --> 00:19:56,490
♪ Bizimle yatağa ♪

176
00:19:56,490 --> 00:19:57,618
♪ Ve o enayiyi başlattım ♪

177
00:19:57,618 --> 00:19:59,413
♪ Kar maskesini takın
ve çılgına döndüm ♪

178
00:20:04,632 --> 00:20:08,640
- Merhaba!

179
00:20:08,640 --> 00:20:09,558
- Gel buraya bebeğim.

180
00:21:02,456 --> 00:21:07,173
Ver, dur
şu anda bu.

181
00:21:16,316 --> 00:21:20,533
Lanet olsun Grant!

182
00:21:20,533 --> 00:21:25,085
Seks yaptığımızda seni istiyorum
onu yalnız yanımda bulundurmak!

183
00:21:56,564 --> 00:22:00,864
Ah, evet, ah, evet.

184
00:22:38,189 --> 00:22:39,691
Hibe etmek!

185
00:22:41,654 --> 00:22:45,995
Bunu hemen durdurun!

186
00:22:51,173 --> 00:22:56,057
Onlar
artık orada değil!

187
00:23:41,774 --> 00:23:44,612
Ah, Edgar.

188
00:23:48,620 --> 00:23:50,499
İşte o,
Hollywood'un tostu,

189
00:23:50,499 --> 00:23:52,337
Jackie Jason!

190
00:23:52,337 --> 00:23:54,216
- Hey, var mı?
Bu akşam sizin için bir gösteri.

191
00:23:54,216 --> 00:23:56,052
Her zaman popüler olan Solly Jim,

192
00:23:56,052 --> 00:23:58,139
büyük elinden yeni çıkmış
Vegas'ta müthiş hafta.

193
00:23:58,139 --> 00:24:01,479
Ve Grant Boyer,
sansasyonel genç illüzyonist.

194
00:24:02,399 --> 00:24:04,820
Hey, buna ne dersin?
Washington'da karışıklık mı var?

195
00:24:07,157 --> 00:24:08,994
Çılgın şeyler, değil mi?

196
00:24:08,994 --> 00:24:10,622
- Vay, Solly Jim!

197
00:24:10,622 --> 00:24:12,460
Keşke eşim de burada olsaydı
görüşürüz ama o beni terk ediyor.

198
00:24:14,088 --> 00:24:17,846
Benim bir deli olduğumu düşünüyor.

199
00:24:17,846 --> 00:24:19,557
Tanrım, neler oluyor
hayatıma mı?

200
00:24:20,559 --> 00:24:23,816
- Depresif görünüyorsun Grant.

201
00:24:23,816 --> 00:24:25,152
Bu bir karmaşa!

202
00:24:25,152 --> 00:24:27,239
Bağlanmamın sonuna geldim.

203
00:24:29,411 --> 00:24:30,496
Tanrım.

204
00:24:30,496 --> 00:24:31,957
Tanrım.

205
00:24:31,957 --> 00:24:33,209
- Şuna bak.

206
00:24:33,209 --> 00:24:38,678
Nerede olduğunu biliyorsun
şeyler nereden geliyor? Eh, her şey senle başlar
dar yakalı bir gömlek giyin.Gömlek moralinizi bozar
Adem elması sen esnene kadar,

207
00:24:38,678 --> 00:24:41,768
güneş ışığının girmesini sağlayan
boğazının arkasına vur.

208
00:24:41,768 --> 00:24:44,316
Bir tutam minik kıl
orada büyümek,

209
00:24:44,316 --> 00:24:46,361
sonunda
saç yumağı olur

210
00:24:46,361 --> 00:24:48,072
mideye düşen,

211
00:24:48,072 --> 00:24:49,742
nerede dönüyor,

212
00:24:49,742 --> 00:24:51,245
ve aracılığıyla çıkar
mide kaçış kapısı.

213
00:24:51,245 --> 00:24:53,542
Saç ve yapışkan akıntıların karışımı
ince bağırsağa,

214
00:24:53,542 --> 00:24:57,300
gıdıkladığı yer
hassas duvarlar,

215
00:24:57,300 --> 00:24:59,513
ve hızla dışarı atılır

216
00:24:59,513 --> 00:25:01,057
ses çıkarır ve göğüs kafesine çarpar,

217
00:25:01,057 --> 00:25:03,269
bunu hedefleyen
göbek deliği.

218
00:25:03,269 --> 00:25:05,273
Hız yeterli ise

219
00:25:05,273 --> 00:25:07,152
içinden geçip gidiyor
gömleğini çıkar,

220
00:25:07,152 --> 00:25:09,324
ve yerleşir
göbek deliği.

221
00:25:09,324 --> 00:25:11,244
- Ve sekiz tane buldular
pantolonunda tavuklar var.

222
00:25:16,421 --> 00:25:19,344
İşte o, millet, Bay.
Vegas'ın kendisi, Solly Jim.

223
00:25:25,689 --> 00:25:30,867
- Ne zaman olduğunu nasıl anlarsın?
bulimik bir bekarlığa veda partisinde mi?

224
00:25:30,867 --> 00:25:34,707
Bebeğin içinden pasta çıkıyor!

225
00:25:40,093 --> 00:25:43,725
Sanatçıyı duydun mu?

226
00:25:43,725 --> 00:25:44,727
Kötü bir sedef hastalığı vakasıyla mı?

227
00:25:44,727 --> 00:25:47,442
Modelin gelmesini istedi
Yukarı çık ve kaşıntılarını gör!

228
00:26:02,555 --> 00:26:04,476
Oğlum, bu zorlu bir seyirci kitlesi.

229
00:26:07,064 --> 00:26:08,775
Yapmazsam kariyerim biter
Bir sonraki şakaya gülün.

230
00:26:27,896 --> 00:26:32,448
İşte çorapla ilgili izlenimim.

231
00:26:49,607 --> 00:26:54,659
Annem beni hep uyardı
kendimle oynamakla ilgili

232
00:27:14,239 --> 00:27:18,956
Hey dostum, ne dersin?
biraz kafa mı?

233
00:27:40,500 --> 00:27:44,634
Evet bebeğim!

234
00:27:44,634 --> 00:27:45,636
Sen!

235
00:27:52,107 --> 00:27:57,117
- Hey, Solly, hoşuma gitti
mizahta yeni yön.

236
00:27:57,117 --> 00:27:59,831
Şimdi lanetini al
kanepemden kalk.

237
00:28:01,167 --> 00:28:03,589
Bay Boyer, siz başlayın.

238
00:28:03,589 --> 00:28:05,133
- Ne düşünüyorsun evlat?

239
00:28:06,636 --> 00:28:07,805
Yapabildiğime sevindim
sana yardım et.

240
00:28:08,849 --> 00:28:10,351
- Bu senin işin miydi, evlat?

241
00:28:10,351 --> 00:28:12,147
Tanrı seni korusun.

242
00:28:12,147 --> 00:28:13,274
Kariyerimi kurtardın.

243
00:28:13,274 --> 00:28:15,111
Bir şeye ihtiyacın olursa,
beni ara.

244
00:28:15,111 --> 00:28:17,157
Sadece şunu unutma evlat, eğer
gülümsemeyen birini görmek,

245
00:28:20,371 --> 00:28:22,877
onlara seninkilerden birini ver.

246
00:28:29,641 --> 00:28:32,102
Sende bir
burada pis bir kaynama var.

247
00:28:34,316 --> 00:28:35,653
Bu ulusal TV için geçerli değil.

248
00:28:35,653 --> 00:28:37,698
- İşte sıradaki konuğumuz.
Grant Boyer.

249
00:28:37,698 --> 00:28:40,035
İllüzyonlar yaptığını duydum.

250
00:28:41,413 --> 00:28:43,000
- Şey, sanırım.

251
00:28:43,000 --> 00:28:46,173
Sanırım.

252
00:28:47,008 --> 00:28:49,554
- Bunu çevirebilir misin?
camın içine...

253
00:28:49,554 --> 00:28:52,059
Ha?

254
00:28:52,059 --> 00:28:52,979
Onu bir kaleme dönüştürün.

255
00:29:13,436 --> 00:29:18,070
Peki, teşekkürler
aramıza katılın millet.

256
00:29:18,070 --> 00:29:19,907
Yarın gece biz
Sean Young var ve...

257
00:29:26,628 --> 00:29:30,636
Vay!

258
00:29:38,193 --> 00:29:43,079
Albay,
gördün mü

259
00:29:43,079 --> 00:29:44,874
Jackie Jason Gösterisi mi?

260
00:29:44,874 --> 00:29:46,836
Peki seni buraya bunun için sordum
çok önemli bir misyon.

261
00:29:49,633 --> 00:29:52,639
Evet Bay Giles.

262
00:29:54,894 --> 00:29:55,520
- Bu adamı görüyor musun?

263
00:29:59,111 --> 00:30:00,655
Onu istiyorum, alın onu.

264
00:30:01,156 --> 00:30:02,534
Albay, bu sadece
projektörden görüntü.

265
00:30:10,926 --> 00:30:15,601
Coşkunuzu takdir ediyorum,
ama bu adama canlı ihtiyacımız var!

266
00:30:18,859 --> 00:30:20,027
-Ver bana!

267
00:30:22,867 --> 00:30:23,701
- Hayır, hayır!

268
00:30:23,701 --> 00:30:25,705
Hayır, hayır!

269
00:30:25,705 --> 00:30:27,459
Hayır, hayır, hayır.

270
00:30:31,717 --> 00:30:34,306
- Silahımı istiyorum!

271
00:30:34,306 --> 00:30:35,725
Bana silahımı ver!

272
00:30:36,811 --> 00:30:38,606
Silahımı istiyorum!

273
00:30:38,606 --> 00:30:39,774
Çok iyi.

274
00:30:40,693 --> 00:30:41,612
Şimdi şunu al.

275
00:30:41,612 --> 00:30:42,948
Albay Ferguson,
bana o adamı bulun.

276
00:30:45,536 --> 00:30:48,584
- Tatlım, evdeyim!

277
00:30:48,584 --> 00:30:50,295
Bal!

278
00:30:50,295 --> 00:30:51,173
Tatlım, beni televizyonda gördün mü?

279
00:30:51,925 --> 00:30:53,636
Bal.

280
00:30:54,429 --> 00:30:55,681
Ker mi?

281
00:30:55,681 --> 00:30:56,600
Keri, tatlım.

282
00:30:57,853 --> 00:31:00,233
Tatlım, beni sevmiyor musun?

283
00:31:00,233 --> 00:31:02,319
Boo-boops.

284
00:31:03,239 --> 00:31:04,449
Şirin-wootsy yüz!

285
00:31:07,163 --> 00:31:09,709
♪ Nasıl bu kadar tatlı olabildin ♪

286
00:31:09,709 --> 00:31:13,217
♪ Takım elbise gibi mi aldın ♪

287
00:31:13,217 --> 00:31:16,181
♪ Zıplıyor muydun?
alışveriş yapıyorum boppin paspaslıyorum ♪

288
00:31:16,181 --> 00:31:19,353
♪ Ooh, sen miydin?
çok fazla ganimet harcıyoruz ♪

289
00:31:19,771 --> 00:31:24,197
♪ Nasıl bu kadar tatlı oldun ♪

290
00:31:24,197 --> 00:31:28,205
♪ Nasıl bu kadar ateşli olabiliyorsun ♪

291
00:31:28,205 --> 00:31:31,628
♪ Bir anda mı ortaya çıktın ♪

292
00:31:31,628 --> 00:31:34,551
♪ Yoksa sen mi ektin, biç ♪

293
00:31:34,551 --> 00:31:36,680
♪ Patlat, göster, büyüt ♪

294
00:31:36,680 --> 00:31:39,019
♪ Ooh, mahsul gibi ♪

295
00:31:39,019 --> 00:31:42,650
♪ Nasıl bu kadar ısındın ♪

296
00:31:42,650 --> 00:31:46,491
♪ Ve sen olan güzellik ♪

297
00:31:46,491 --> 00:31:50,583
♪ Ah, bunu çok seviyorum ♪

298
00:31:50,583 --> 00:31:54,215
♪ İçinde kayboldum
hayal dünyan ♪

299
00:31:54,215 --> 00:31:57,764
♪ İşte bu yüzden bilmek istiyorum, evet ♪

300
00:31:57,764 --> 00:32:01,313
♪ Nasıl bu kadar tutkulu olabiliyorsun ♪

301
00:32:01,313 --> 00:32:04,194
♪ Senin bütün eşyalarını yemek istiyorum ♪

302
00:32:04,194 --> 00:32:06,991
♪ Titreyerek mi pişiriyordun?
çıldırıyorum ♪

303
00:32:07,241 --> 00:32:11,625
♪ Bebeğim, aşığım ♪

304
00:32:11,625 --> 00:32:15,007
♪ Nasıl bu kadar tutkulu oldun ♪

305
00:32:15,007 --> 00:32:19,182
♪ Nasıl oluyor da bu kadar eğlenceli oluyorsun ♪

306
00:32:19,182 --> 00:32:22,146
♪ Tatlım bebeğim, sen rahibe değilsin ♪

307
00:32:22,146 --> 00:32:25,111
♪ Çok gerginsin,
kıvrımlı, eğri ♪

308
00:32:25,111 --> 00:32:27,907
♪ Ah, lütfen vur
ben silahlı ♪

309
00:32:28,575 --> 00:32:32,959
♪ Nasıl bu kadar eğlenebiliyorsun ♪

310
00:32:34,379 --> 00:32:36,299
Keri, lütfen içeri girmeme izin ver.

311
00:32:38,762 --> 00:32:40,307
Bunu çözebiliriz.

312
00:32:40,307 --> 00:32:41,810
Sadece sana sarılmak istiyorum.

313
00:32:42,812 --> 00:32:44,357
Grant'in sorunu ne?

314
00:32:45,860 --> 00:32:48,198
O bir robot mu?

315
00:32:48,198 --> 00:32:50,077
Ya da belki Deccal?

316
00:32:50,453 --> 00:32:53,292
Git buradan Grant!

317
00:32:54,669 --> 00:32:56,923
Sen çok tuhaf bir insansın!

318
00:33:03,479 --> 00:33:06,610
seni duyuyorum
illüzyonlar yapın.

319
00:33:08,906 --> 00:33:11,745
Hmm.

320
00:33:12,747 --> 00:33:14,250
Ah.

321
00:33:15,628 --> 00:33:16,547
Ah!

322
00:33:20,262 --> 00:33:21,306
♪ O kadar mutluyum ki,
çok mutlusun ♪

323
00:33:21,306 --> 00:33:22,850
♪ Herkes mutlu ♪

324
00:33:22,850 --> 00:33:24,479
♪ Mutlu olduğun için mutluyum ♪

325
00:33:24,479 --> 00:33:26,191
♪ Çok mutluyum ♪

326
00:33:26,650 --> 00:33:28,862
- Ne?

327
00:33:30,699 --> 00:33:31,618
Ah.

328
00:33:34,583 --> 00:33:38,549
Hmm.

329
00:33:38,549 --> 00:33:39,467
Ah, anlıyorum.

330
00:33:48,777 --> 00:33:51,867
Aha!

331
00:34:09,944 --> 00:34:14,412
Demek onun gizli silahı bu.

332
00:34:14,621 --> 00:34:16,750
- Evet, doğru.

333
00:34:18,795 --> 00:34:21,259
Keri, sanırım öğrendim

334
00:34:21,259 --> 00:34:23,221
tuhaf güçlerimin nereden geldiğini.

335
00:34:23,221 --> 00:34:25,768
- Siz Bay Grant Boyer misiniz?

336
00:34:25,768 --> 00:34:27,980
Aşağıya gelip sohbet edebilir misin?

337
00:34:27,980 --> 00:34:30,109
Seni televizyonda gördük.

338
00:34:30,109 --> 00:34:32,573
♪ Biz
SmileCorp Şirketi ♪

339
00:34:32,573 --> 00:34:36,038
♪ Gülümsemeler getiriyoruz
ülke çapında ♪

340
00:34:36,038 --> 00:34:39,713
♪ Gülümsemeler getiriyoruz
gençlere ve yaşlılara ♪

341
00:34:39,713 --> 00:34:43,512
♪ Bütün gün gülümsüyoruz
soğuk olmasına rağmen. ♪

342
00:34:43,512 --> 00:34:45,808
Sen oldukça
dikkate değer bir yetenek.

343
00:34:45,808 --> 00:34:48,480
sessizce geliyor musun

344
00:34:48,480 --> 00:34:50,526
yoksa sertleşmem mi gerekiyor?

345
00:34:50,526 --> 00:34:52,446
Peki, Tanrım,
Bilmiyorum.

346
00:34:52,446 --> 00:34:53,907
Gerçekten kontrol etmeliyim
önce eşimle.

347
00:34:53,907 --> 00:34:56,204
Biz yeni evliyiz.

348
00:34:58,751 --> 00:35:02,800
- Yakaladım!

349
00:35:15,617 --> 00:35:19,625
Ateş!

350
00:35:33,069 --> 00:35:37,829
Ya da belki
o bir uzaylı.

351
00:35:37,829 --> 00:35:41,336
Ya da dini bir mesih.

352
00:35:52,483 --> 00:35:56,991
- Hey çocuklar, kesin şunu!

353
00:36:51,266 --> 00:36:55,817
- Keri, Keri, lütfen beni içeri al!

354
00:36:55,817 --> 00:36:58,531
Ker...

355
00:36:58,531 --> 00:36:59,450
Ah, Keri, ah, Keri.

356
00:37:00,619 --> 00:37:02,288
Hayır.

357
00:37:03,708 --> 00:37:05,294
Düşündüğümden daha kötü.

358
00:37:05,294 --> 00:37:06,839
Hükümet için çalışıyor.

359
00:37:07,716 --> 00:37:09,679
- Şimdi sihrinizi deneyin Bay Boyer.

360
00:37:19,155 --> 00:37:21,076
Onu götürün.

361
00:37:30,512 --> 00:37:32,098
Kaçıyor!

362
00:37:32,850 --> 00:37:33,142
Ateş!

363
00:37:41,826 --> 00:37:46,376
- Albay, neden kaçtı?

364
00:37:46,376 --> 00:37:48,840
Peki ya
tank taburumuz mu?

365
00:37:49,884 --> 00:37:53,390
- Meşguller efendim.

366
00:37:53,390 --> 00:37:55,562
- Dolu?

367
00:37:56,396 --> 00:37:57,775
- Yapıyorum.

368
00:37:57,775 --> 00:37:59,945
Ne yapıyorsun?

369
00:38:00,655 --> 00:38:05,499
- Peki efendim, bilirsiniz, giriş ve çıkış?
- - Onlara bunu durdurmalarını söyle.

370
00:38:05,499 --> 00:38:07,961
- Hiç anlatmaya çalıştın mı?

371
00:38:07,961 --> 00:38:09,715
50 tonluk tank
seks yapmayı bırakmak mı?

372
00:38:12,345 --> 00:38:16,521
Onu bulun yoksa!

373
00:38:30,381 --> 00:38:32,845
- Glass Land'e hoş geldiniz.

374
00:38:32,845 --> 00:38:34,222
Sen benim ilk müşterimsin.

375
00:38:34,222 --> 00:38:36,644
Merhaba?

376
00:38:41,904 --> 00:38:46,246
Glass Land'e hoş geldiniz.

377
00:38:46,246 --> 00:38:47,791
Sen benim ilk müşterimsin.

378
00:38:47,791 --> 00:38:49,628
Bu bizim büyük açılışımız.

379
00:39:29,499 --> 00:39:33,549
- Vay!

380
00:39:33,549 --> 00:39:34,467
Vay, vay, vay.

381
00:39:58,308 --> 00:40:02,316
Vay be!

382
00:40:51,496 --> 00:40:55,922
- Bir adam gördün mü?

383
00:40:55,922 --> 00:40:57,801
İşte orada.

384
00:40:57,801 --> 00:40:58,928
- En sevdiğim ormangülü çalısı.

385
00:41:02,143 --> 00:41:04,105
Eşeğin arkasında!

386
00:41:04,105 --> 00:41:05,400
- Pişmiş topraktan eşeğim.

387
00:41:07,988 --> 00:41:09,450
Yakala onu!

388
00:41:09,450 --> 00:41:10,452
- Mantar süslemeli elfim.

389
00:41:12,789 --> 00:41:14,460
O tarafta!

390
00:41:15,503 --> 00:41:16,629
- Benim işeyen yaban arısı çeşmem.

391
00:41:23,268 --> 00:41:27,651
Ördek yolmalarım
- elf gözleri kuş banyosu. HAYIR!

392
00:41:35,626 --> 00:41:39,843
Yaprak üfleyicim!

393
00:41:56,167 --> 00:42:00,676
♪ Bazen akşamları ♪

394
00:42:00,676 --> 00:42:04,141
♪ Gölgeler düşmeye başladığında ♪

395
00:42:05,185 --> 00:42:09,694
♪ Kendimi merak ederken buluyorum ♪

396
00:42:09,694 --> 00:42:12,951
♪ Hiç sevdik mi hiç ♪

397
00:42:14,161 --> 00:42:18,546
♪ Ama sonra geri dönüyorum ♪

398
00:42:18,546 --> 00:42:21,843
♪ Soluk fotoğraflar arasından ♪

399
00:42:21,843 --> 00:42:26,311
♪ Acaba aşkımız mı
sürmesi gerekiyordu ♪

400
00:42:37,333 --> 00:42:39,588
mecburum
kocamı bul!

401
00:42:41,299 --> 00:42:44,889
- Kadını bırak gitsin.

402
00:42:44,889 --> 00:42:46,477
O bir mahkum değil.

403
00:42:46,477 --> 00:42:48,396
♪ O kadar mutluyum ki,
çok mutlusun ♪

404
00:42:48,396 --> 00:42:49,983
♪ Herkes mutlu ♪

405
00:42:49,983 --> 00:42:51,695
♪ Mutlu olduğun için mutluyum ♪

406
00:42:51,695 --> 00:42:53,532
♪ Çok mutluyum ♪

407
00:42:53,532 --> 00:42:55,077
- Merhaba tatlım.
- Ah, Keri.

408
00:42:55,077 --> 00:42:56,162
İyi misin?

409
00:42:56,162 --> 00:42:57,331
İçeri gel tatlım.

410
00:43:03,594 --> 00:43:04,972
Solly, Solly,
orada mısın?

411
00:43:04,972 --> 00:43:06,684
Beni içeri al Solly.

412
00:43:06,684 --> 00:43:07,893
♪ O kadar mutluyum ki,
çok mutlusun ♪

413
00:43:10,315 --> 00:43:12,236
♪ Herkes mutlu ♪

414
00:43:12,236 --> 00:43:13,948
♪ Mutlu olduğun için mutluyum ♪

415
00:43:13,948 --> 00:43:17,539
Solly, beni içeri al.

416
00:43:17,539 --> 00:43:18,958
Nasıl'a hoş geldiniz
Bir Kadınla Sevişmek.

417
00:43:24,927 --> 00:43:28,935
Arkadaşını soymak
çok hassas bir konu.

418
00:43:28,935 --> 00:43:32,818
İncelikle yapılmalı
henüz otoriteyle.

419
00:43:32,818 --> 00:43:36,744
tavsiye ederim
saptırma tekniği.

420
00:43:36,744 --> 00:43:41,085
Sarılma ve okşama
son derece heyecan verici

421
00:43:41,085 --> 00:43:44,760
fraulein'lere.

422
00:43:44,760 --> 00:43:45,886
Ve doğru şekilde yapıldığında,

423
00:43:46,638 --> 00:43:52,525
kalıcı bir izlenim bırakabilir
meseleye du coeur hakkında.

424
00:44:13,651 --> 00:44:18,368
Hımm, bu
bana bir fikir veriyor.

425
00:44:25,132 --> 00:44:29,098
Aha!

426
00:44:36,070 --> 00:44:40,287
- Hayır, hayır, hayır, hayır!

427
00:44:41,289 --> 00:44:45,422
Hayır, hayır, hayır.

428
00:44:45,422 --> 00:44:47,551
Hayır, hayır, hayır.

429
00:45:32,139 --> 00:45:36,524
Meme uçları.

430
00:45:36,524 --> 00:45:38,403
Ah, memeler.

431
00:45:38,403 --> 00:45:40,198
Sadece hafif bir dokunuş
başparmak ve işaret parmağı,

432
00:45:41,702 --> 00:45:45,751
ve dik duruyorlar--

433
00:45:45,751 --> 00:45:49,216
- Aman Tanrım, Tanrım!
- Utanmadan yalnız. - Vay canına, bu acıtıyor!
- Kendilerini göstermekten gurur duyuyorlar

434
00:45:49,216 --> 00:45:52,597
dünyaya,

435
00:45:52,597 --> 00:45:54,310
sanki çevredeki herkese söyleyecekmiş gibi.

436
00:45:54,310 --> 00:45:57,106
- Ah oğlum, gözüm.
- İşte buradayım.

437
00:45:57,106 --> 00:45:59,528
Beni okşa, öp beni.

438
00:45:59,528 --> 00:46:02,158
Beni sev, okşa.

439
00:46:02,158 --> 00:46:04,413
Beni yükseklere götür
şehvetli coşkunun.

440
00:46:05,665 --> 00:46:09,048
Egzotik aksesuarlar
çok önemli bir husus

441
00:46:10,592 --> 00:46:14,058
uygun çiftleşmeye

442
00:46:14,893 --> 00:46:16,228
Erkeği sigortalıyorlar
uygun bir şekilde heyecanlanıyor.

443
00:46:16,228 --> 00:46:20,653
Çivili topuklu ayakkabı gibi şeyler,

444
00:46:20,653 --> 00:46:23,034
file çoraplar ve püsküller

445
00:46:23,034 --> 00:46:25,413
egzotik ve yasak olanı ekle
seks eyleminin aurası.

446
00:46:26,582 --> 00:46:29,212
Eğlenceli ol.

447
00:46:30,715 --> 00:46:31,968
Onlarla iyi eğlenceler.

448
00:46:31,968 --> 00:46:33,137
Onlar bunun için.

449
00:46:33,972 --> 00:46:36,435
Tatlandırmaya yardımcı oluyorlar
şehvetli zevk şöleni.

450
00:46:44,493 --> 00:46:47,082
Şimdi ön elemeler
yolun dışındalar,

451
00:46:47,082 --> 00:46:49,711
ruh hali ayarlandı.

452
00:46:49,711 --> 00:46:51,424
Artık zamanı geldi
nihai eylem,

453
00:46:52,384 --> 00:46:55,640
en yüce armağan
kendini bir başkasına.

454
00:46:55,640 --> 00:46:58,563
Senin
Gömleğini giy, geliyorum.

455
00:47:00,692 --> 00:47:04,741
Grant, oğlum!

456
00:47:04,741 --> 00:47:06,745
- Telefonunuzu kullanmam gerekiyor.

457
00:47:06,745 --> 00:47:07,999
Bir ordu beni öldürmeye çalışıyor.

458
00:47:07,999 --> 00:47:10,628
Ve Keri benim Mars'tan geldiğimi düşünüyor.

459
00:47:10,628 --> 00:47:12,674
- Peki evli misin?

460
00:47:12,674 --> 00:47:15,262
Keri neredeyse boşanıyor.

461
00:47:17,894 --> 00:47:19,438
Merhaba?

462
00:47:21,902 --> 00:47:22,987
Keri'yle konuşayım.

463
00:47:22,987 --> 00:47:24,198
Orada olduğunu biliyorum.

464
00:47:24,198 --> 00:47:25,533
- Ah, sensin.

465
00:47:25,533 --> 00:47:28,581
Bu Grant!

466
00:47:29,333 --> 00:47:30,043
Tanrım, çok düşüncesizce davranmıyor musun?

467
00:47:34,510 --> 00:47:36,388
Çok depresyondayım.

468
00:47:38,977 --> 00:47:40,856
Evliliğim bitti.

469
00:47:43,528 --> 00:47:45,950
Gözyaşlarının nereden geldiğini biliyor musun?

470
00:47:45,950 --> 00:47:47,702
Göz gördüğünde
üzücü bir şey, gerçekten üzücü,

471
00:47:49,498 --> 00:47:52,796
minik ışık topları seyahat ediyor

472
00:47:52,796 --> 00:47:54,591
aracılığıyla beyne
optik kanal.

473
00:47:54,591 --> 00:47:56,888
Beyin ısınır ve
hüzünlü küçük parçacıklar salıyor.

474
00:47:58,432 --> 00:48:02,274
Üzüntüden düşüyorlar
kalbe giden arter.

475
00:48:02,274 --> 00:48:06,407
Kalp bunlardan dolayı ağır
beyin pulları ve vücut sıvıları,

476
00:48:06,407 --> 00:48:10,415
mesanenin üzerine düşüyor,

477
00:48:10,415 --> 00:48:13,378
mikroskobik bir dalga gönderen

478
00:48:13,378 --> 00:48:15,675
vücudun üst kısmına.

479
00:48:15,675 --> 00:48:17,304
Bazıları ağza gider
ve kaşlarını çatmasına neden oluyor,

480
00:48:17,304 --> 00:48:19,891
ve geri kalanı beyne gider,

481
00:48:19,891 --> 00:48:22,022
üzüntüyle sıcak olan.

482
00:48:22,022 --> 00:48:23,858
Sıcaklığa çarpan sıvı
beyin yoğunlaşma üretir

483
00:48:23,858 --> 00:48:27,992
kafatasının yüzeyinde

484
00:48:27,992 --> 00:48:29,703
ve bir çıkıştan aşağı kayıyor

485
00:48:29,703 --> 00:48:31,916
göz yoluyla
gözyaşı olarak açılıyor.

486
00:48:32,167 --> 00:48:34,254
- Bu tümseği görüyor musun?

487
00:48:36,467 --> 00:48:37,636
Bana bu süper güçleri veriyor.

488
00:48:38,554 --> 00:48:40,725
Ama şimdi ben
seninle güvendeyim.

489
00:48:46,528 --> 00:48:49,117
Bay Giles, burada.

490
00:48:49,117 --> 00:48:50,536
Onu getirmemi ister misin?

491
00:48:52,749 --> 00:48:55,004
- Onu buldun mu?

492
00:48:56,632 --> 00:48:59,012
Evet, nerede?

493
00:49:05,608 --> 00:49:10,284
- Mmm, seninki ne?
Acele et dostum?

494
00:49:11,954 --> 00:49:14,459
Üniformalı bir adamı seviyorum.

495
00:49:20,346 --> 00:49:25,356
Sümüksü pullarla ilgili bir şey
beni gerçekten nemlendiriyor.

496
00:49:29,698 --> 00:49:34,124
- Mmm, hoşuna gitti mi?
fransız öpücüğü?

497
00:49:41,346 --> 00:49:45,855
Çok tatlı değiller mi?

498
00:50:02,931 --> 00:50:07,649
Albay,
neredesin?

499
00:50:07,649 --> 00:50:09,402
Bekliyoruz.

500
00:50:10,321 --> 00:50:14,996
Yapabilir
boşanmak.

501
00:50:14,996 --> 00:50:16,750
Ben de yapabilirim!

502
00:51:40,793 --> 00:51:45,469
- Bu çok kötü bir çarpma
kafamda.

503
00:51:45,469 --> 00:51:48,225
ilaç kullanmam gerekecek
bu konuda kesinlikle.

504
00:51:48,225 --> 00:51:50,521
Sonra saçlarım dökülecek

505
00:51:50,521 --> 00:51:52,233
bu yüzden saç kullanmam gerekecek
tonik ve ardından saç çıkarıcı.

506
00:51:53,026 --> 00:51:55,406
Ve pul pul döküleceğim, bu yüzden yapacağım
merhem kullanmak lazım.

507
00:51:57,910 --> 00:51:59,831
Ve gözeneklerim açılacak

508
00:51:59,831 --> 00:52:01,501
bu yüzden vücut uygulamam gerekiyor
merhemler ve cilt kremleri,

509
00:52:01,501 --> 00:52:03,839
ve şişeceğim ve
cildim dökülecek.

510
00:52:03,839 --> 00:52:06,386
Ah oğlum.

511
00:52:06,386 --> 00:52:07,555
Kabuklar ve irin hepsi
yerin üzerinde,

512
00:52:10,771 --> 00:52:12,690
ve yüzüm dönüşecek
jöle ve ben kaçacağım.

513
00:52:20,581 --> 00:52:24,964
- Lütfen, lütfen, lütfen.

514
00:52:30,266 --> 00:52:34,274
Yardım!

515
00:52:43,752 --> 00:52:47,927
Teşekkürler Grant.

516
00:52:49,556 --> 00:52:54,357
Öyle olma
safsın Solly.

517
00:52:54,357 --> 00:52:56,570
sırf sen olduğun için
Bay Boyer'i getirdi

518
00:52:56,570 --> 00:52:59,032
birini düşündün
senin küçük yeteneğin

519
00:52:59,032 --> 00:53:02,498
kendi şovu olabilir mi?

520
00:53:02,498 --> 00:53:05,086
Ah evet?

521
00:53:06,005 --> 00:53:07,800
- Evet, komik çocuk mu?

522
00:53:07,800 --> 00:53:09,889
O kadar hızlı değil ya
Tetiği çekiyorum.

523
00:53:09,889 --> 00:53:12,977
- Ah evet?
- Ah evet?

524
00:53:12,977 --> 00:53:14,857
- Ah evet?
- Ah evet?

525
00:53:16,651 --> 00:53:18,655
- Ah evet?
- Ah evet?

526
00:53:19,657 --> 00:53:21,995
- Ah evet?
- Ah evet?

527
00:53:21,995 --> 00:53:23,999
- Ah evet?
- Ah evet?

528
00:53:25,001 --> 00:53:27,005
- Ah evet?
- Ah evet?

529
00:53:27,840 --> 00:53:29,051
- Tamam, bu oluyor
hiçbir yerdeyiz.

530
00:53:31,933 --> 00:53:34,144
Hepimiz kendimizi bırakalım
silahlar üçte.

531
00:53:34,144 --> 00:53:36,608
Bir, iki, üç.

532
00:53:36,608 --> 00:53:39,530
Hadi, yapmalıyız
birbirinize güvenin.

533
00:53:40,658 --> 00:53:43,329
Bir, iki, üç.

534
00:53:43,329 --> 00:53:46,878
Tamam, önce benimkini bırakacağım.

535
00:53:46,878 --> 00:53:49,299
Haydi çocuklar.

536
00:53:51,178 --> 00:53:52,389
Sallayalım ve bırakalım
geçmişte kaldı.

537
00:54:07,044 --> 00:54:11,594
Sonunda en komik adam olmak

538
00:54:11,594 --> 00:54:14,266
yeryüzünün yüzünde.

539
00:54:39,859 --> 00:54:44,869
Yani bu adam bir yere giriyor
kafasında ördek olan bar.

540
00:54:44,869 --> 00:54:48,877
Barmen diyor ki:
ne alacaksın?

541
00:54:48,877 --> 00:54:51,966
Ördek diyor ki...

542
00:54:51,966 --> 00:54:53,804
Bunu al.

543
00:55:12,424 --> 00:55:17,308
- Bağırsağını yarmış
bu konuda Albay.

544
00:55:17,560 --> 00:55:21,776
Lob lütfen.

545
00:55:24,574 --> 00:55:29,083
- Artık dünyayı düzeltebilirim.

546
00:55:40,689 --> 00:55:45,406
Şimdi bazıları için
askeri gücü zonkluyor.

547
00:55:56,512 --> 00:56:00,646
Vay, vay.

548
00:56:00,646 --> 00:56:02,482
Oop, oop, oop, oop.

549
00:56:02,482 --> 00:56:05,197
Vay, vay, oop, oop.

550
00:56:05,197 --> 00:56:09,329
Durun, bu çok hantal.

551
00:56:11,542 --> 00:56:15,591
İhtiyacım olan tek şey yıkım
parmak uçlarımda.

552
00:56:20,686 --> 00:56:24,609
Doktora yol açın
yıkımın.

553
00:56:32,625 --> 00:56:37,468
Bütün bu yıkım
beni heyecanlandırıyor.

554
00:56:37,468 --> 00:56:40,433
İşemeliyim.

555
00:56:56,423 --> 00:57:00,056
Ah-ah.

556
00:57:03,562 --> 00:57:08,113
Daha iyi bir şey düşünmeliyim...

557
00:57:08,113 --> 00:57:10,285
Ah!

558
00:57:11,204 --> 00:57:16,046
- Sonunda iletişimim
ağ tamamlandı.

559
00:57:19,887 --> 00:57:23,686
Tamam dünya, işte geliyor
yeni Larson P. Giles!

560
00:57:25,899 --> 00:57:28,780
Hemşireyi gönderin.

561
00:57:52,911 --> 00:57:56,878
Hmm.

562
00:57:57,670 --> 00:57:58,840
Belki o
biraz baskıya ihtiyacı var.

563
00:58:03,056 --> 00:58:07,732
Peki,
eğlence bitti.

564
00:58:07,732 --> 00:58:09,736
Lobu bana ver.

565
00:59:05,097 --> 00:59:09,856
♪ Biz
SmileCorp Şirketi ♪

566
00:59:09,856 --> 00:59:13,322
♪ Her yere gülümsemeler getiriyoruz ♪

567
00:59:14,032 --> 00:59:16,828
Lanetleri öldürün!

568
00:59:18,499 --> 00:59:19,334
Lanetleri öldürün!

569
00:59:19,334 --> 00:59:20,878
Pislikleri öldürün,
hainleri öldürün!

570
00:59:59,038 --> 01:00:03,422
- Kaçıyorlar!

571
01:00:11,896 --> 01:00:14,737
Keri, neden yaptın?
beni kurtarmak için mi geldin?

572
01:00:14,737 --> 01:00:17,283
- Dediğin gibi,
aşk sonsuza kadardır.

573
01:00:17,283 --> 01:00:19,037
Üstelik harika bir seksti.

574
01:00:19,037 --> 01:00:21,458
Ama çok tuhafım.

575
01:00:21,458 --> 01:00:22,627
Kapa çeneni
ve beni öp.

576
01:00:27,053 --> 01:00:32,021
Hey, bu bizim
tırtılın arkadaşı!

577
01:00:40,538 --> 01:00:44,838
Yardımın için teşekkürler!

578
01:01:00,244 --> 01:01:04,377
- Hey sen!

579
01:02:20,570 --> 01:02:24,871
Teşekkürler Mac.

580
01:02:49,670 --> 01:02:53,678
- Şşşt.

581
01:03:04,993 --> 01:03:09,668
Gönder
daha fazla asker!

582
01:03:09,668 --> 01:03:11,464
♪ Her yere gülümsemeler getiriyoruz ♪

583
01:03:27,872 --> 01:03:28,706
- Üstü açık arabaları seviyorum.

584
01:03:35,554 --> 01:03:37,683
- Hey, yavaşla olur mu?

585
01:03:39,980 --> 01:03:42,067
Köşelere dikkat edin.

586
01:03:43,277 --> 01:03:44,572
Birisi yaralanabilir.

587
01:03:47,912 --> 01:03:52,588
- Hadi ip atalım ve
bize bir düve toprakla!

588
01:03:52,588 --> 01:03:56,471
Evet!

589
01:03:56,471 --> 01:03:57,389
Bin onlara, kovboy kız!

590
01:04:02,524 --> 01:04:06,950
Yardıma ihtiyacımız var.

591
01:04:06,950 --> 01:04:08,369
- Süper silahı gönderin.

592
01:04:08,369 --> 01:04:09,998
- Süper silahı gönderin.

593
01:04:18,056 --> 01:04:22,814
♪ Biz
SmileCorp Şirketi ♪

594
01:04:22,814 --> 01:04:25,111
- Süper silah!

595
01:04:25,111 --> 01:04:27,032
Ah, hayır!

596
01:04:27,032 --> 01:04:28,493
Buradan çıkmalıyız.

597
01:04:28,493 --> 01:04:29,537
Bu süper silah.

598
01:04:29,537 --> 01:04:30,705
Hepimiz öleceğiz.

599
01:04:30,705 --> 01:04:31,917
Hepimiz öleceğiz!

600
01:04:31,917 --> 01:04:33,169
Haydi buradan çıkalım!

601
01:04:33,169 --> 01:04:34,046
Bu süper silah!

602
01:04:34,046 --> 01:04:35,715
- Ah, süper silah!

603
01:04:54,670 --> 01:04:58,886
- Hedefe kilitlen.

604
01:04:58,886 --> 01:05:00,181
Yükseklik: 536.29.

605
01:05:02,477 --> 01:05:05,275
Boylam: 239.7.

606
01:05:07,947 --> 01:05:11,955
- Yap şunu.

607
01:05:11,955 --> 01:05:13,082
- Geri sayıma başlayın.

608
01:05:16,505 --> 01:05:19,261
- Çok geç değil Grant.

609
01:05:20,555 --> 01:05:22,434
Lobu bırak.

610
01:05:25,899 --> 01:05:26,859
Lobdan vazgeç Grant.

611
01:05:30,241 --> 01:05:32,329
Lobu bırak.

612
01:05:46,607 --> 01:05:50,657
- Ateş!

613
01:06:34,912 --> 01:06:39,171
Devam etmek!

614
01:06:57,624 --> 01:07:00,505
♪ Nasıl bu kadar tatlı olabildin ♪

615
01:07:00,505 --> 01:07:03,511
♪ Takım elbise gibi mi aldın ♪

616
01:07:03,511 --> 01:07:06,559
♪ Zıplıyor muydun?
alışveriş yapıyorum boppin paspaslıyorum ♪

617
01:07:06,559 --> 01:07:10,316
♪ Ooh, çok fazla ganimet harcıyoruz ♪

618
01:07:10,316 --> 01:07:14,617
♪ Nasıl bu kadar tatlı oldun ♪

619
01:07:14,617 --> 01:07:18,457
♪ Nasıl bu kadar ateşli olabiliyorsun ♪

620
01:07:18,457 --> 01:07:21,881
♪ Bir anda mı ortaya çıktın ♪

621
01:07:21,881 --> 01:07:24,093
- Lob!

622
01:08:07,973 --> 01:08:08,725
Ne oluyor be?

623
01:08:20,665 --> 01:08:24,673
- Çalışıyor!

624
01:08:24,673 --> 01:08:26,427
Küresel iletişimi tamamlayın!

625
01:08:26,427 --> 01:08:29,433
Her şeyi kontrol edebilirim!

626
01:08:29,433 --> 01:08:31,603
Artık durdurulamam!

627
01:09:33,644 --> 01:09:38,027
Benim kocaman kuzum.

628
01:09:39,573 --> 01:09:40,992
Ha, kaka-woopsie?

629
01:09:40,992 --> 01:09:42,913
Benim kurabiye pantolonum.

630
01:09:44,749 --> 01:09:46,169
Grant, ben
hepsini geri al!

631
01:09:48,089 --> 01:09:50,803
Beni affedecek misin Grant?

632
01:09:52,724 --> 01:09:55,103
ne
ne oluyor, Keri?

633
01:09:55,103 --> 01:09:57,024
izliyordum
son zamanlarda çok fazla televizyon var.

634
01:09:59,654 --> 01:10:03,996
♪ Nasıl bu kadar tatlı olabildin ♪

635
01:10:03,996 --> 01:10:07,294
♪ Takım elbise gibi mi aldın ♪

636
01:10:07,294 --> 01:10:10,258
♪ Zıplıyor muydun?
alışveriş yapıyorum boppin paspaslıyorum ♪

637
01:10:10,258 --> 01:10:13,934
♪ Ooh, sen miydin?
çok fazla ganimet harcıyoruz ♪

638
01:10:13,934 --> 01:10:18,274
♪ Nasıl bu kadar tatlı oldun ♪

639
01:10:18,274 --> 01:10:22,282
♪ Nasıl bu kadar ateşli olabiliyorsun ♪

640
01:10:22,282 --> 01:10:25,539
♪ Bir anda mı ortaya çıktın ♪

641
01:10:25,539 --> 01:10:28,587
♪ Yoksa diktin mi, biçtin ♪

642
01:10:28,587 --> 01:10:30,841
♪ Patlat, göster, büyüt ♪

643
01:10:30,841 --> 01:10:33,514
♪ Ooh, mahsul gibi ♪

644
01:10:33,514 --> 01:10:36,687
♪ Nasıl bu kadar ısındın ♪

645
01:10:36,687 --> 01:10:40,318
♪ Ve sen olan güzellik ♪

646
01:10:40,528 --> 01:10:44,869
♪ Ah, bunu çok seviyorum ♪

647
01:10:44,869 --> 01:10:48,084
♪ Senin hayal dünyanda kayboldum ♪

648
01:10:48,084 --> 01:10:51,883
♪ İşte bu yüzden bilmek istiyorum ♪

649
01:10:51,883 --> 01:10:55,433
♪ Nasıl bu kadar tutkulu olabiliyorsun ♪

650
01:10:55,433 --> 01:10:58,187
♪ Senin her şeyini yemek istiyorum ♪

651
01:10:58,187 --> 01:11:01,277
♪ Titreyerek mi pişiriyordun?
çıldırıyorum ♪

652
01:11:01,277 --> 01:11:05,745
♪ Bebeğim, aşığım ♪

653
01:11:05,745 --> 01:11:09,085
♪ Nasıl bu kadar tutkulu oldun ♪

654
01:11:09,085 --> 01:11:13,343
♪ Nasıl oluyor da bu kadar eğlenceli oluyorsun ♪

655
01:11:13,343 --> 01:11:16,307
♪ Tatlım bebeğim, sen rahibe değilsin ♪

656
01:11:16,307 --> 01:11:19,188
♪ Çok gerginsin,
kıvrımlı, eğri ♪

657
01:11:19,188 --> 01:11:22,111
♪ Ooh, lütfen vur
ben silahlı ♪

658
01:11:22,653 --> 01:11:27,038
♪ Nasıl bu kadar eğlendin ♪


