1
00:00:21,189 --> 00:00:24,651
الآلهة الشابة

2
00:01:54,741 --> 00:01:54,991
مدرسة كولوساري الثانوية

3
00:02:34,948 --> 00:02:40,286
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى السينما.

4
00:02:40,453 --> 00:02:43,873
لنرى ماذا؟
- لا أدري.

5
00:02:44,916 --> 00:02:47,001
غرامة من قبلي.

6
00:02:48,253 --> 00:02:50,713
هل يمكنني القدوم؟ - بالتأكيد.

7
00:02:50,839 --> 00:02:55,677
لقد فكرت لفترة طويلة ما هو عليه
سيكون الأمر كما لو كنا معًا.

8
00:03:07,397 --> 00:03:09,482
ماركوس موجود.
- أنت مجنون.

9
00:03:09,607 --> 00:03:14,279
سامي داخل، الجميع داخل.
لا يمكنك طرد.

10
00:03:15,238 --> 00:03:17,615
أنت مجنون جدًا.

11
00:03:30,920 --> 00:03:34,174
انه قادم الآن.

12
00:03:38,094 --> 00:03:40,013
كل شيء قبالة!

13
00:03:47,645 --> 00:03:49,814
الكثير من الناس...
- دعنا نذهب!

14
00:03:55,862 --> 00:03:58,406
عيد ميلاد سعيد يا تافي!

15
00:04:22,764 --> 00:04:25,016
سوف أتعامل مع هذا.

16
00:04:27,685 --> 00:04:32,982
سيتم تغريمك بسبب المخالفة
مرسوم المدينة.

17
00:04:34,609 --> 00:04:37,403
واحدا تلو الآخر. أنت أولاً.

18
00:04:39,531 --> 00:04:41,783
ما اسمك؟

19
00:04:42,450 --> 00:04:45,119
باكونين، هيلينا باكونين.

20
00:04:45,245 --> 00:04:49,624
باكونين، هيلينا باكونين،
لا أعتقد أن هذا عادل.

21
00:04:51,084 --> 00:04:53,253
لقد كنت غير منظم.

22
00:04:53,378 --> 00:04:57,131
العري هو شيء خاص
على أساس المعايير الأخلاقية.

23
00:04:57,257 --> 00:05:03,388
ما المعايير؟ لا
وجود الأخلاق يمنع الاختيار؟

24
00:05:06,474 --> 00:05:11,855
لم يكن لديك خيار
لا تخلع ملابسك؟ - لا.

25
00:05:12,689 --> 00:05:15,692
اشرح ذلك.
- لأن...

26
00:05:16,192 --> 00:05:20,196
…وإلا نموت
من الملل والاختناق .

27
00:05:20,321 --> 00:05:25,785
هل تفهمين يا سيدة الشرطة؟
- ملكة جمال ضابط الشرطة.

28
00:05:26,327 --> 00:05:30,290
نحن نحب تافي كثيرا.
- أي واحد هو؟

29
00:05:31,875 --> 00:05:36,838
لن تريد مماثلة
هدية عيد ميلاد من أصدقائك؟

30
00:05:40,884 --> 00:05:43,178
اخرج من هنا.

31
00:05:44,679 --> 00:05:48,808
حافظ على ملابسك،
على الأقل في الأماكن العامة.

32
00:05:49,851 --> 00:05:52,228
هذا كتاب جيد.

33
00:05:54,606 --> 00:05:58,526
أنا فقط في منتصف الطريق.
- من الصعب العثور عليه.

34
00:05:59,736 --> 00:06:01,404
نعم.

35
00:06:05,909 --> 00:06:08,870
كيف سارت الأمور؟
- لقد تم تغريمنا تقريبًا ...

36
00:06:08,995 --> 00:06:11,998
ها هي هديتك.

37
00:06:12,582 --> 00:06:17,003
أود أن أصورك مع هؤلاء.
- لا، تافي سوف يفقد روحه.

38
00:06:17,128 --> 00:06:22,258
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي.
- هل تريد منا أن نأتي؟

39
00:06:26,971 --> 00:06:30,725
إنه منزل جيد، ملكية جيدة.

40
00:06:32,018 --> 00:06:36,523
جلست مع والديك في
حديقة مرات عديدة، تافي.

41
00:06:36,689 --> 00:06:40,860
غروب الشمس، تناولنا بعض المشروبات.

42
00:06:41,778 --> 00:06:44,822
من فضلك، لا تصور هنا.

43
00:06:46,616 --> 00:06:51,663
حسنا، سيكون المنزل
بإسمك الآن -

44
00:06:51,788 --> 00:06:54,666
إلا إذا كنت ترغب في بيعه.

45
00:06:55,333 --> 00:06:58,419
لم يتم لمس أي شيء منذ سنوات -

46
00:06:58,545 --> 00:07:02,006
لذلك قد يكون مخيفا بعض الشيء.

47
00:07:03,758 --> 00:07:08,263
الملكية هي الحرية -

48
00:07:08,805 --> 00:07:13,852
ولكن يمكن أن يكون أيضًا عبئًا.
- نعم.

49
00:07:14,102 --> 00:07:16,271
هنا كل المفاتيح.

50
00:07:16,396 --> 00:07:20,483
إذا كان بإمكانك التوقيع على هذا.

51
00:07:26,072 --> 00:07:31,160
تم إرجاع هذا
بعد تحقيقات الشرطة.

52
00:07:31,286 --> 00:07:34,581
أستطيع تدميره.
- أعطها لي.

53
00:07:34,831 --> 00:07:37,876
ذكريات الإعلان.
- وهذا موافق.

54
00:07:55,268 --> 00:08:00,315
كنا صغاراً ذات يوم،
والدك وأنا.

55
00:08:02,233 --> 00:08:04,903
وأمك.

56
00:08:06,070 --> 00:08:09,157
لقد كانت شخصًا غير عادي.

57
00:08:09,282 --> 00:08:11,451
الآن أنتم جميعا ميتون.

58
00:08:11,743 --> 00:08:13,786
إلا أنا.

59
00:08:33,431 --> 00:08:37,936
أنت عصبي؟ بالطبع أنت كذلك. أنت
لم تكن هناك لمدة ثماني سنوات.

60
00:08:38,061 --> 00:08:40,730
عشرة.
- لذا فمن الطبيعي أن تكون متوتراً.

61
00:08:40,855 --> 00:08:43,525
جيري، لا تفعل.
- دعني أكون متوتراً.

62
00:08:43,650 --> 00:08:48,738
إنها صغيرة نوعا ما إلا أنت
يمكن تخزين الفراشات الخاصة بك هناك.

63
00:09:14,305 --> 00:09:16,641
فيلا تافي.

64
00:09:23,565 --> 00:09:25,775
كونياك، من فضلك.

65
00:10:25,543 --> 00:10:29,756
هل تؤمن بالقدر؟
- لا.

66
00:10:32,342 --> 00:10:34,844
جيري هو مصيري.

67
00:10:41,226 --> 00:10:44,229
نحن ذاهبون الآن.
- نعم.

68
00:10:44,354 --> 00:10:46,856
هل ستكون بخير؟
- بالتأكيد.

69
00:11:20,181 --> 00:11:24,727
ريتا سوف تتقدم إلى كلية الحقوق،
أيضاً. - هذا رائع.

70
00:11:24,853 --> 00:11:27,605
نحن في نفس الدورة الإعدادية.

71
00:11:28,189 --> 00:11:31,401
ربما سوف يذهب جيري أيضا
الآن بعد أن أصبح لديه سبب.

72
00:11:31,526 --> 00:11:34,445
أبي سوف يشتري سيارة لهذا الشخص
هذا هو الأفضل.

73
00:11:34,571 --> 00:11:36,823
ونحن جميعا نعرف من هو.
- نعم.

74
00:11:36,948 --> 00:11:40,368
لا شيء يتوهم.
- نموذج العام الماضي على ما يرام.

75
00:11:40,493 --> 00:11:42,537
لا، ليس كذلك.

76
00:11:44,289 --> 00:11:48,001
صورة جميلة، شكرا.

77
00:13:31,980 --> 00:13:34,482
هل لديك كعكة.

78
00:13:34,649 --> 00:13:40,446
مهلا، تافي. موجة بالنسبة لي.
هل تريد أن تجرب؟

79
00:13:46,744 --> 00:13:48,538
هتافات.

80
00:13:49,455 --> 00:13:52,250
هتافات، مسرفة في تجشؤها والتجشؤ.

81
00:14:57,065 --> 00:14:58,775
فعلت خمسين.

82
00:15:08,326 --> 00:15:12,038
هل تم تسليم الخمر؟
- نعم.

83
00:15:12,330 --> 00:15:15,375
هل الكلبات قادمون؟
- نعم.

84
00:15:16,125 --> 00:15:20,004
هل غسلت الكرات الخاصة بك؟
- لا!

85
00:15:51,119 --> 00:15:53,746
تهانينا. - شكرًا لك.

86
00:15:54,873 --> 00:15:57,542
أنت أسوأ من ماركوس.

87
00:16:33,828 --> 00:16:36,289
لا تضحك، فهو مصنوع من لحم الضأن.

88
00:16:36,414 --> 00:16:40,210
يا رفاق، ما الذي يعطي أفضل الركلات؟
- لماذا الرجال فقط؟

89
00:16:40,335 --> 00:16:42,462
الفتيات أيضا.

90
00:16:42,587 --> 00:16:47,884
لا أدري. لقاء الناس
الذين لديهم شيء خاص.

91
00:16:48,718 --> 00:16:52,847
مثل من؟
- باكونين، هيلينا باكونين.

92
00:16:54,474 --> 00:16:58,478
ما الذي يجعلها مميزة، إلى جانب العمر؟
- زيها .

93
00:16:58,603 --> 00:17:02,190
إنها مثالية.
- قل لها وسوف تحصل على بعض.

94
00:17:02,315 --> 00:17:05,568
قائلة إنها مثالية
سوف تحصل على بعض؟

95
00:17:06,653 --> 00:17:08,821
أنت مثالي.

96
00:17:09,489 --> 00:17:13,493
لا يمكنك أن تكون جادا.

97
00:17:13,785 --> 00:17:17,497
عنوان باكونين،
هيلينا باكونن؟

98
00:17:18,748 --> 00:17:21,668
ما هو المهم بالنسبة لك، تافي؟

99
00:17:24,671 --> 00:17:27,799
هيلينا باكونين
يعيش في ماريهامن.

100
00:17:28,258 --> 00:17:32,387
كيف يمكنني الوصول إلى هناك؟
- ماذا عن المروحية؟

101
00:17:40,853 --> 00:17:44,816
لا يمكنها العيش في ماريهامن
لأنها تعمل في هلسنكي!

102
00:17:52,949 --> 00:17:54,701
هل 500 كافية؟

103
00:18:06,045 --> 00:18:08,006
بارد نوعا ما.

104
00:18:09,632 --> 00:18:11,467
نعم.

105
00:18:13,094 --> 00:18:17,849
أين يمكنني النوم؟
- في أي مكان تريد.

106
00:18:22,103 --> 00:18:25,231
أين تنام؟
- في مكان ما.

107
00:18:27,984 --> 00:18:32,322
أعتقد أنني سأعود إلى المنزل.
- بالتأكيد. نعم.

108
00:18:35,158 --> 00:18:37,243
نعم.

109
00:18:45,960 --> 00:18:47,712
اذهب بعدها.

110
00:18:52,342 --> 00:18:57,513
أنت لا تفعل شيئًا سوى الفيلم.
أنت منزعج قليلا.

111
00:18:58,598 --> 00:19:02,518
اعتقد ذلك.
- حسنا، توقف عن ذلك.

112
00:19:04,395 --> 00:19:06,564
أتعلم؟

113
00:19:07,357 --> 00:19:11,277
لا أتذكر أي شيء
من هذا المنزل.

114
00:19:14,989 --> 00:19:19,744
عشت هنا لمدة ثماني سنوات
لكنني لا أتذكر أي شيء.

115
00:19:20,495 --> 00:19:23,998
ذكرياتي الأولى هي
من منزل العمة بنتي.

116
00:19:28,086 --> 00:19:33,591
عندما أنظر من خلال الكاميرا،
أتذكر شيئا.

117
00:19:33,967 --> 00:19:37,554
ماذا؟
- شظايا.

118
00:19:38,721 --> 00:19:41,849
بعض العواطف.

119
00:19:46,354 --> 00:19:51,901
أنا مارس الجنس جدا. أم أنا؟
- نعم أنت على حق.

120
00:19:55,071 --> 00:19:57,699
نعم أنا.

121
00:19:58,658 --> 00:20:00,285
شكرًا.

122
00:20:18,177 --> 00:20:20,179
سنكون متزوجين.

123
00:20:42,493 --> 00:20:45,830
لا أريد أن يرانا أحد.

124
00:22:32,353 --> 00:22:37,275
عرض تافي. صباح.
هنا فطور صغير.

125
00:22:37,650 --> 00:22:42,614
سامي، قناة التسوق المنزلي مرة أخرى؟
- أريد ستة حزمة للصيف.

126
00:23:04,010 --> 00:23:06,262
يا فتى!

127
00:23:08,848 --> 00:23:12,185
تافي، أنت منحرف سخيف!

128
00:23:12,310 --> 00:23:16,481
أضع الساونا.
- أنت تحصل عليه يا رجل.

129
00:23:17,023 --> 00:23:19,234
أوقفه.

130
00:23:20,235 --> 00:23:21,986
فيه يذهب!

131
00:23:22,111 --> 00:23:24,614
اتركه!

132
00:23:24,948 --> 00:23:27,784
مادة مخلفات جيدة!

133
00:23:29,410 --> 00:23:33,373
أنت مثل آلة ثقب الصخور.
- يجب على الرجال نشر بذورهم.

134
00:23:33,498 --> 00:23:36,292
لقد استخدمت المطاط.
- الطبيعة لم تكن تعرف.

135
00:23:36,417 --> 00:23:39,337
عمل احترافي تمامًا.

136
00:23:39,462 --> 00:23:43,424
يبذل الشباب الفنلنديون الرجوليون قصارى جهدهم.
- هيا كنت في حالة سكر..

137
00:23:43,550 --> 00:23:47,679
أليس لديك أي حساسية؟
شخص ما كان ينام بجانبك.

138
00:23:47,804 --> 00:23:51,391
إذا كنت جيدًا في ذلك،
سنقوم بتصويرك سخيف.

139
00:23:51,516 --> 00:23:54,519
في أي وقت.
- اللعنة نعم!

140
00:24:02,277 --> 00:24:05,405
هل يستطيع أحد الاستغناء عن سيجارة؟

141
00:24:05,530 --> 00:24:07,574
نعم.

142
00:24:34,893 --> 00:24:38,646
اخلع ملابسك.
- الآن؟.

143
00:25:31,824 --> 00:25:35,912
من هو؟
- الرجال.

144
00:25:50,009 --> 00:25:52,512
دعونا نفعل ذلك على الطاولة.

145
00:25:57,350 --> 00:26:00,937
على الطاولة؟
- نعم.

146
00:26:05,275 --> 00:26:09,862
لا، على السرير.
- لا، على الطاولة.

147
00:26:12,240 --> 00:26:17,870
أريده على السرير.
- على الطاولة من فضلك.

148
00:26:31,968 --> 00:26:34,429
طيب على السرير الحين

149
00:26:41,936 --> 00:26:45,148
أنا لست في مزاج بعد الآن.

150
00:26:53,698 --> 00:26:56,534
هنا يأتي البطل.
- يا لها من مشكلة!

151
00:26:56,659 --> 00:26:59,829
زاوية بائسة!
- أول مرة لكما معًا؟

152
00:26:59,954 --> 00:27:02,248
كنت أرغب في ذلك ولكنك كنت تقوم بالتصوير.

153
00:27:02,373 --> 00:27:06,920
ربما يستطيع سامي أن يفجرك؟
- لقد فجرت والدك للتو، فكي يؤلمني!

154
00:27:07,045 --> 00:27:11,925
أليست ريتا هي المناسبة لك؟
- ماذا تقصد؟

155
00:27:12,050 --> 00:27:16,596
هل كنت ستسمح لنا بالمشاهدة؟
- الواحد للكل والكل للواحد، إيه؟

156
00:28:01,015 --> 00:28:05,061
للأفراد الحق في الخصوصية.

157
00:28:05,186 --> 00:28:09,357
ويشمل الانتحار، وشرب الخمر،
الإصابات النفسية والجسدية -

158
00:28:09,482 --> 00:28:11,568
الحياة الجنسية والدين.

159
00:28:11,693 --> 00:28:15,321
سوف يحكمون
لصالح المدعي -

160
00:28:15,446 --> 00:28:19,492
وسيكون المدعى عليه
أدين بانتهاك الخصوصية.

161
00:28:19,617 --> 00:28:23,496
إذا أجبت هكذا
سوف تدخل.

162
00:28:24,581 --> 00:28:26,207
نعم.

163
00:28:27,834 --> 00:28:30,587
هل تخرجت للتو؟

164
00:28:30,712 --> 00:28:33,214
نعم. لماذا أنت هنا؟

165
00:28:33,339 --> 00:28:39,679
شعرت برغبة في التحقق من ذلك
طالما أستطيع أن أتعلم شيئا.

166
00:28:39,804 --> 00:28:43,516
أنت في أفضل عمر ل
تعلُّم. - شكرًا.

167
00:28:43,641 --> 00:28:47,312
هل يمكن لأحد أن يساعدني في إحضار الطاولة؟

168
00:28:47,437 --> 00:28:51,858
لا تنظر إلي.
- سآتي.

169
00:28:52,567 --> 00:28:56,446
إنه في إتاكيسكوس.
- لا مشكلة.

170
00:28:59,115 --> 00:29:01,242
انتم!

171
00:29:06,915 --> 00:29:12,086
لو لم تكن جيني أختي
أود أن أقول أن سامي قد يحصل على بعض منها قريبًا.

172
00:29:12,837 --> 00:29:14,923
لا تبدو جيدة.

173
00:29:15,548 --> 00:29:19,093
من الآن فصاعدا
سنقوم بتصوير كل شيء.

174
00:29:19,844 --> 00:29:24,432
إنه أمر رائع جدًا.
دعونا نصور كل ما لدينا من الملاعين.

175
00:29:24,557 --> 00:29:27,685
أريد أن أرى الاختراق.

176
00:29:28,144 --> 00:29:30,688
ماذا؟ ماركوس؟

177
00:29:30,939 --> 00:29:34,901
إذا فعل الجميع ذلك، سأفعل ذلك.
- اللعنة نعم!

178
00:29:35,610 --> 00:29:37,695
هذه هي القاعدة الأولى.

179
00:29:37,820 --> 00:29:40,907
لا، القاعدة الأولى هي ذلك
نحن نصور كل الملاعين لدينا.

180
00:29:41,032 --> 00:29:45,161
القاعدة الثانية: الجميع يحضرون ما لديهم
الأشرطة الخاصة. - هذا مريض.

181
00:29:45,286 --> 00:29:47,872
أنت لست في؟

182
00:29:55,171 --> 00:29:57,882
لا! بالطبع أنا في.

183
00:30:03,555 --> 00:30:06,015
لم يحصل على أي شيء.

184
00:30:06,391 --> 00:30:08,017
سامي؟

185
00:30:09,227 --> 00:30:11,604
هل أنت في؟
- في ماذا؟

186
00:30:11,729 --> 00:30:14,941
هل أنت في؟
- بالطبع أنا!

187
00:30:15,066 --> 00:30:19,988
ليس قبل أن نتدرب
لك قليلا. تعال الى هنا.

188
00:30:21,698 --> 00:30:23,533
المتسكعون.

189
00:30:25,702 --> 00:30:28,371
لا أستطبع. - ولم لا؟

190
00:30:28,496 --> 00:30:30,415
إنه أمر محرج!

191
00:30:30,540 --> 00:30:36,212
سامي، أنت رجل رائع.
أنت شجاع، بطل.

192
00:30:36,337 --> 00:30:41,968
لقد علمتني الغوص من مسافة عشرة أمتار
وركوب الدراجة بدون اليدين.

193
00:30:42,093 --> 00:30:47,140
لقد علمتك أن تشرب وتسرق.
سأعلمك أن تفعل فتاة.

194
00:30:47,265 --> 00:30:51,394
لو كنت فتاة، كنت أريدك!
- توقف!

195
00:30:59,903 --> 00:31:05,700
خذها ببساطة! - أستطيع أن أرى ماذا
تفكر الفتيات عندما يرون ذلك.

196
00:31:05,825 --> 00:31:08,202
تقبيل بعضكم البعض بشكل حقيقي.

197
00:31:20,256 --> 00:31:23,051
أنت وسيم جدا.

198
00:31:32,602 --> 00:31:34,479
هذا جميل.

199
00:31:37,148 --> 00:31:39,943
لا أستطيع أن أتعلم هذا من الرجال.

200
00:31:42,570 --> 00:31:44,989
ماذا لو اتصلت بـ(ريتا)؟

201
00:31:45,156 --> 00:31:48,868
حسنًا، من الأول؟
- تافي. - جيري.

202
00:31:52,664 --> 00:31:55,375
انظر في عيني.

203
00:31:58,169 --> 00:32:03,633
هناك فرق بين
المداعبة والضغط واللمس.

204
00:32:03,967 --> 00:32:07,512
اللمس يشعر بالارتياح.
- تبين لنا.

205
00:32:08,638 --> 00:32:14,060
هذا هو المودة،
تقريبا مثل دغدغة. ليس جيدا.

206
00:32:15,103 --> 00:32:20,608
إذا قمت بذلك مثل هذا،
الضغط، وهذا ليس جيدا.

207
00:32:25,572 --> 00:32:28,408
هذا مؤثر.

208
00:32:28,825 --> 00:32:33,788
إذا أبقيت يدي هنا بهدوء
طويلة بما فيه الكفاية -

209
00:32:33,913 --> 00:32:35,999
إنه شعور جيد.

210
00:32:51,931 --> 00:32:55,685
هل يمكنك إيقاف التصوير اللعين؟

211
00:32:59,105 --> 00:33:03,568
لمسة جيدة يمكن أن تدفع
امرأة برية.

212
00:33:10,783 --> 00:33:13,995
تعال إلى مكاني؟
- بالتأكيد.

213
00:33:21,294 --> 00:33:23,880
اتر لا.

214
00:33:24,464 --> 00:33:28,176
لا بد لي من الدراسة الليلة.
- لا...

215
00:33:36,935 --> 00:33:39,229
أنتم.

216
00:33:41,147 --> 00:33:46,277
لن نحصل على مكان أبدًا إذا كان شخص ما
يكتشف ذلك. هذا يجب أن يكون سرا.

217
00:33:46,402 --> 00:33:49,822
لا أحد يقول أي شيء
أو سيتم نشر الأشرطة.

218
00:33:49,989 --> 00:33:53,368
القاعدة الثالثة.
- دعونا نشرب لذلك.

219
00:34:25,441 --> 00:34:27,986
سأذهب إلى الحمام.

220
00:34:33,283 --> 00:34:36,411
مرحبًا، أنا ماركوس -

221
00:34:37,495 --> 00:34:39,539
وهذا هو الجنس.

222
00:34:39,664 --> 00:34:41,916
أنت الرجل!

223
00:34:43,793 --> 00:34:47,839
روى الأفلام المنزلية.
الحمار لطيف!

224
00:34:48,381 --> 00:34:50,633
زاوية جيدة.
- كيف القديم هو أنها؟

225
00:34:50,758 --> 00:34:53,469
ملف تعريف جيد للثدي.

226
00:34:53,595 --> 00:34:57,599
لا تسرع إلى الأمام!
مؤخرتك في الطريق!

227
00:34:57,724 --> 00:35:01,352
القليل من المداعبة...
ماذا تفعل؟

228
00:35:03,396 --> 00:35:07,108
هل هي والدتها؟
- ليس بالضبط.

229
00:35:11,988 --> 00:35:14,699
بحق الجحيم؟

230
00:35:18,036 --> 00:35:21,706
حلو المذاق.
- لذيذ جدا...

231
00:35:27,879 --> 00:35:31,299
شقراء وامرأة سمراء
على نفس السرير.

232
00:35:31,466 --> 00:35:33,885
دعها تتدحرج.
- لم أفعل أي شيء.

233
00:35:34,969 --> 00:35:40,808
حسنًا، لقد نفد الشريط.
- هربت أيها المعتوه اللعين؟

234
00:35:40,934 --> 00:35:46,439
حكة! كانت المداعبة طويلة جدًا!
- ماذا حدث بعد ذلك؟

235
00:35:46,564 --> 00:35:49,317
ماذا تعتقد؟
- كل شئ؟

236
00:35:49,442 --> 00:35:53,071
مع كل منهما وعلى طول الطريق؟

237
00:35:53,404 --> 00:35:56,574
هل كان رائعا؟
- بالتأكيد.

238
00:35:56,699 --> 00:36:02,121
حسناً، لقد كانوا ضاحكين،
شعرت بغرابة بعض الشيء في الصباح.

239
00:36:02,247 --> 00:36:04,499
وماذا في ذلك؟

240
00:36:07,377 --> 00:36:10,546
هل لدى أي شخص آخر الشريط؟

241
00:36:11,881 --> 00:36:16,970
هل أنت؟
- سأصور، لن أؤدي.

242
00:36:20,390 --> 00:36:23,393
بما أنه لا يوجد أحد لديه شريط -

243
00:36:23,518 --> 00:36:29,148
تمثال الجائزة يذهب إلى ماركوس
للشريط الأفضل والوحيد.

244
00:36:29,315 --> 00:36:34,320
تهاني!
- أنت تستحق ذلك. عمل جيد.

245
00:36:40,118 --> 00:36:43,580
يا.
- وهنا الكتاب.

246
00:36:45,707 --> 00:36:48,626
شكرًا.
- على الرحب والسعة.

247
00:36:48,751 --> 00:36:52,505
مهلا... هل يمكنك التوقيع عليه؟

248
00:37:11,733 --> 00:37:13,818
ها أنت ذا.
- شكرًا.

249
00:38:10,083 --> 00:38:14,796
ربما أخذهم شخص ما
أو أنك تتذكر خطأ.

250
00:38:14,921 --> 00:38:18,633
من يهتم ببعض الأشرطة؟
- شريطان مفقودان.

251
00:38:18,758 --> 00:38:22,887
ربما كانت الشرطة في حاجة إليهم.
- كانوا سيعيدونهم -

252
00:38:23,012 --> 00:38:26,516
إلى المالك
أو من يمثله.

253
00:38:27,100 --> 00:38:29,811
حسنا...

254
00:38:30,895 --> 00:38:33,106
تافي.

255
00:38:36,609 --> 00:38:42,740
في بعض الأحيان لا يتذكر
يمكن أن يكون شيئا جيدا.

256
00:38:43,283 --> 00:38:46,995
لا تحتاج إلى أن تعرف
كل شيء.

257
00:39:03,428 --> 00:39:07,557
شكرًا.
- انظر إلى المستقبل وليس الماضي.

258
00:39:10,393 --> 00:39:16,149
متى ستشاهد تلك؟
- لا أعلم، ربما أبداً.

259
00:39:21,905 --> 00:39:26,659
هل لي أن أسألك شيئا؟
- أي شئ.

260
00:39:29,245 --> 00:39:33,249
هل يمكن أن ننام أنا وجيري
في منزلك -

261
00:39:33,791 --> 00:39:38,713
لأن جدراننا في المنزل رقيقة جدًا؟

262
00:39:41,007 --> 00:39:46,220
ماذا عن هذا؟ سوف نأكل
وشرب مثل الناس راقية -

263
00:39:46,346 --> 00:39:49,098
وبعد ذلك سأذهب إلى الفندق.

264
00:39:49,432 --> 00:39:51,809
أنت الأفضل.

265
00:39:53,978 --> 00:39:55,980
نعم.

266
00:39:59,567 --> 00:40:03,738
عظيم أن أراك!
- اجلس.

267
00:40:07,116 --> 00:40:08,993
مرحبًا؟

268
00:40:09,118 --> 00:40:13,248
أريد تصويركما
ممارسة الحب في نهاية هذا الاسبوع.

269
00:40:16,709 --> 00:40:19,963
ريتا تدرس.
- لا، ليست كذلك.

270
00:40:20,755 --> 00:40:23,883
E لها جيدة ولطيفة.

271
00:40:24,509 --> 00:40:27,637
هذا يقلقني
عندما تقول ذلك.

272
00:40:28,304 --> 00:40:30,390
ماذا عن ذلك؟

273
00:40:50,159 --> 00:40:52,954
تافي، اجلس واسترخي.

274
00:42:10,657 --> 00:42:13,493
رائحتك جميلة.

275
00:42:14,953 --> 00:42:17,247
هل تحبني؟

276
00:42:19,707 --> 00:42:22,335
لا أدري.

277
00:42:24,128 --> 00:42:27,715
أحيانا أشعر
أنا لا أحب أحداً -

278
00:42:28,049 --> 00:42:31,219
أنني أفتقر إلى هذا الشعور تمامًا.

279
00:42:32,178 --> 00:42:35,098
إنه يخيفني.

280
00:42:35,265 --> 00:42:37,558
أنت بطلي.

281
00:43:19,851 --> 00:43:23,479
آسف.
- لا بأس.

282
00:43:32,030 --> 00:43:35,950
كان حلو تافي
لترتيب هذا.

283
00:43:57,931 --> 00:44:01,809
البابا اللعين ونجم سينمائي..
- ماذا؟

284
00:44:03,311 --> 00:44:06,439
تعتقد أنك كذلك
نجم سينمائي سخيف؟

285
00:44:06,564 --> 00:44:09,651
تعتقد أن تافي هو البابا.

286
00:44:10,193 --> 00:44:15,156
أنت على حق بشأن
كونه نجم سينمائي. يخرج.

287
00:44:33,216 --> 00:44:37,762
هل كنت تخطط لممارسة الجنس الجماعي؟
- لا.

288
00:44:41,432 --> 00:44:43,810
لماذا انا؟

289
00:44:44,686 --> 00:44:49,399
أنت لست الوحيد.
ميرا مسجلة على الشريط أيضًا.

290
00:44:49,983 --> 00:44:52,860
لكن مع ماركوس.

291
00:45:12,255 --> 00:45:16,926
لقد فعلت لك معروفا.
احصل على بعض المساعدة.

292
00:45:24,642 --> 00:45:27,895
أنت لست هكذا حقًا.

293
00:45:35,987 --> 00:45:39,699
عندما جئت لأول مرة،
بكيت.

294
00:45:41,868 --> 00:45:45,872
ميت أنا السماء
مشاهدة الملائكة تبكي

295
00:45:51,085 --> 00:45:53,588
لقد بكيت.

296
00:47:28,057 --> 00:47:29,684
أب؟

297
00:48:23,738 --> 00:48:26,699
نعم.
- نعم.

298
00:48:27,033 --> 00:48:30,203
أعتقد أننا لن نسير في طريقك؟

299
00:48:30,328 --> 00:48:32,080
لا، سأمشي.

300
00:48:32,288 --> 00:48:36,918
إلا إذا كنت تريد أن تعد لي بعض الشاي؟

301
00:48:40,255 --> 00:48:44,050
كيف يجب أن أضع هذا بشكل جيد...

302
00:48:45,635 --> 00:48:48,263
ليس لدي سوى القهوة.

303
00:49:14,581 --> 00:49:16,291
تافي!

304
00:49:27,844 --> 00:49:30,680
هل أنت بخير؟

305
00:49:34,934 --> 00:49:37,812
هل أخذت شيئا؟

306
00:49:41,441 --> 00:49:44,777
هل حدث شيء ما؟
- لا.

307
00:49:46,154 --> 00:49:49,365
ليس لديك حتى ترخيص.

308
00:49:56,998 --> 00:50:00,335
أنت تقود سيارة، وليس رخصة.

309
00:50:08,217 --> 00:50:12,055
لا تقود بدون واحدة.

310
00:50:13,014 --> 00:50:15,516
نعم؟ - نعم.

311
00:50:19,145 --> 00:50:23,274
هل لديك شريط؟
- لا.

312
00:50:23,650 --> 00:50:25,860
صخرة.

313
00:50:56,349 --> 00:51:02,021
هو الذي يحصل على ثقب في قضيبه
يمكنه القيام بالعمل الفردي التالي.

314
00:51:02,981 --> 00:51:08,653
استخدمي الثلج لتنتصب حلمتيه.
مرحبًا جيري!

315
00:51:09,445 --> 00:51:13,324
تناول بعض القهوة،
سأكون معك خلال ثانية.

316
00:51:13,449 --> 00:51:16,160
الفرقة كلها لحم طاهر.

317
00:51:16,286 --> 00:51:21,624
ضع يدك هناك. تسلق على القمة
منه حتى تواجهوا بعضكم البعض.

318
00:51:21,791 --> 00:51:26,170
إزالة يدك وكشر.
أين الجليد؟

319
00:51:27,422 --> 00:51:32,218
انظر إليَّ. فقاعة كبيرة
من لحم بأطراف كثيرة.

320
00:51:32,343 --> 00:51:37,098
ضع خيارًا أو موزة هناك.
لن ترى أي فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا ذلك.

321
00:51:37,223 --> 00:51:40,685
ما الأمر يا رجل؟

322
00:51:41,394 --> 00:51:45,398
لا شيء خاص،
جئت فقط لأقول مرحبا.

323
00:51:45,648 --> 00:51:48,192
أهلاً. - أهلاً.

324
00:51:52,947 --> 00:51:55,617
حسنًا، أراك.

325
00:51:56,701 --> 00:51:58,328
جيري!

326
00:52:02,749 --> 00:52:08,338
إذا كان لديك شيء في عقلك،
تحدث معي. أنا والدك.

327
00:52:09,631 --> 00:52:11,883
نعم.

328
00:52:13,384 --> 00:52:16,179
أراك.
- نعم.

329
00:52:36,950 --> 00:52:40,119
ميرا ميرانوفيتش.
- أهلاً.

330
00:52:46,542 --> 00:52:50,964
أنت وجيري لم تعدا عنصرًا؟
- لا.

331
00:52:52,715 --> 00:52:55,343
أوه؟

332
00:53:00,556 --> 00:53:05,853
انه يصور الملاعين له.
- كيف ذلك؟

333
00:53:06,562 --> 00:53:12,318
أعتقد أن الرجال يراقبونهم
و رعشة، أنا لا أعرف.

334
00:53:13,695 --> 00:53:17,115
أنت على الشريط أيضا.

335
00:53:17,240 --> 00:53:20,535
أنا؟ - مع ماركوس.

336
00:53:28,001 --> 00:53:32,297
لدي كتاب قد يعجبك
- حقًا؟

337
00:53:33,590 --> 00:53:38,803
من المؤسف أنني لا أمتلكه معي.
- لا بأس.

338
00:53:39,637 --> 00:53:44,017
بالضبط. سيكون عليك ذلك
استلمها في منزلي.

339
00:54:40,615 --> 00:54:42,325
هنا.

340
00:54:59,509 --> 00:55:03,346
ارجعها عندما تقرأها.
- نعم.

341
00:55:12,188 --> 00:55:14,065
نعم.

342
00:55:22,865 --> 00:55:28,204
هذا جيد ولكن هل لديك
عدسة واسعة؟ - بالتأكيد.

343
00:55:31,916 --> 00:55:34,460
لا يختلف الأمر.

344
00:55:37,422 --> 00:55:41,342
لماذا فعلت ذلك؟
- اضطررت.

345
00:55:47,640 --> 00:55:50,310
ريتا هي صديقتي.

346
00:55:56,316 --> 00:56:01,154
كل هذا القرف عن الوقوع في الحب
والتقبيل والعواطف.

347
00:56:02,322 --> 00:56:05,283
أنت تعرف.
- كنت خائفا.

348
00:56:05,408 --> 00:56:09,078
مستحيل.
- كنت خائفا من ريتا.

349
00:56:09,954 --> 00:56:12,749
لا أريد أن أقع في الحب.

350
00:56:18,212 --> 00:56:21,299
شعرت برغبة في قتلك.

351
00:56:24,761 --> 00:56:29,724
إذا أنهينا هذا الآن،
إنه شعور غبي وقبيح.

352
00:56:31,309 --> 00:56:36,105
إذا قام الجميع بعمل شريط واحد لائق
ثم يقال ويفعل كل شيء.

353
00:56:39,817 --> 00:56:42,570
ماركوس يريد الخروج.

354
00:56:54,791 --> 00:56:58,836
أدرك أن شخصًا ما قد يفعل ذلك
أعتقد أن هذا مريض -

355
00:56:58,962 --> 00:57:02,882
أو لا معنى لها على الإطلاق..
- لا بد لي من التوقف.

356
00:57:03,424 --> 00:57:05,218
هيلينا ...

357
00:57:05,343 --> 00:57:08,721
يمكننا أن نتوقف عندما نكون قد فعلنا ذلك
صنع شريطًا صلبًا واحدًا.

358
00:57:08,846 --> 00:57:12,558
وعندما تعلمنا شيئًا ما،
تصبح عشاق أفضل.

359
00:57:12,767 --> 00:57:17,522
هيلينا رائعة جدًا... - كيف ذلك
رد فعلها إذا رأت الأشرطة؟

360
00:57:17,647 --> 00:57:20,441
تذكر القاعدة الثالثة.

361
00:57:22,318 --> 00:57:24,737
دعونا نصنع شريطا.

362
00:58:29,636 --> 00:58:33,097
لم أفعل هذا من قبل.

363
00:58:34,682 --> 00:58:37,894
أنت فتاة حساسة وجميلة.

364
00:58:38,227 --> 00:58:40,521
لا أدري.

365
00:58:43,358 --> 00:58:45,443
نعم.

366
00:58:51,658 --> 00:58:54,869
لا أعتقد أنني يجب أن.

367
00:58:58,081 --> 00:59:04,587
بشرتك ناعمة جدًا. - هذا ليس كذلك
صحيح، أنا لا أعرفك حتى.

368
00:59:05,588 --> 00:59:09,467
لا يمكنك أن تفعل هذا.
- دعني أذهب!

369
00:59:09,592 --> 00:59:14,264
أنت لا تدرك أنك
يجب أن تنهي ما بدأته.

370
00:59:14,389 --> 00:59:17,433
اسمحوا لي أن أذهب أو سأصرخ.

371
00:59:17,725 --> 00:59:20,228
كيف ستصرخ إذا فعلت هذا؟

372
00:59:20,603 --> 00:59:23,189
دعني أذهب!

373
00:59:25,441 --> 00:59:28,236
إذا فعلت مثل هذا ...

374
00:59:28,653 --> 00:59:30,571
...وهذا.

375
00:59:38,329 --> 00:59:40,498
اسمح لها أن تذهب!

376
00:59:48,548 --> 00:59:50,508
اسمح لها أن تذهب.

377
00:59:55,930 --> 00:59:59,934
تقول لا،
أقبلها، وهي تخرخر.

378
01:00:00,059 --> 01:00:05,064
تقول لا مرة أخرى، أقبلها
بعض أكثر وجعلها مبللة.

379
01:00:05,189 --> 01:00:07,692
أنا لم أجبر أي شيء.

380
01:00:07,900 --> 01:00:12,363
أنت فقط كلفتها الإمكانية
من فقدان عذريتها في الاسلوب!

381
01:00:12,488 --> 01:00:15,617
لقد امتص.
- لقد كان الشريط!

382
01:00:15,742 --> 01:00:18,620
من الآن فصاعدا،
عليك تصوير كل شيء!

383
01:00:34,177 --> 01:00:36,554
مثير للاشمئزاز ، أنت تتوسل.

384
01:00:36,679 --> 01:00:41,476
كيف سيجعلنا ذلك عشاقًا أفضل؟
- اغلقي فمك.

385
01:00:41,643 --> 01:00:46,898
جيري، أنت مريض.
- سامي، هل لديك شريط؟

386
01:00:48,399 --> 01:00:50,234
نعم.

387
01:00:55,239 --> 01:01:00,495
لا يمكنك رؤية كل شيء.
- لا تكن متواضعا جدا.

388
01:01:08,336 --> 01:01:10,380
إعلان الواقي الذكري.

389
01:01:10,505 --> 01:01:13,549
من قال أن سامي لا يمارس الجنس؟

390
01:01:18,554 --> 01:01:22,350
هل كانت شقراء أم سمراء؟
- أحمر الشعر.

391
01:01:31,526 --> 01:01:35,321
يا له من رجل مفتول العضلات!
- إنها في الحمام.

392
01:01:39,409 --> 01:01:41,577
هنا تأتي.

393
01:01:43,538 --> 01:01:46,291
ماذا بحق الجحيم؟

394
01:01:46,666 --> 01:01:49,919
لقد أسقطت الكاميرا!

395
01:01:50,044 --> 01:01:53,256
لا يمكننا رؤية أي شيء!
- هل كان هذا كل شيء؟

396
01:01:53,381 --> 01:01:55,341
نعم.

397
01:01:56,009 --> 01:02:00,805
من كان الفرخ؟
- مينا باتيلاينن.

398
01:02:01,180 --> 01:02:03,891
التقيت بها في حانة الليلة الماضية.

399
01:02:04,017 --> 01:02:08,605
مغامرة سامي العظيمة.
"لقد مارست الجنس مع امرأة غير مرئية!"

400
01:02:14,235 --> 01:02:19,699
لم تغادر إلى اليابان
الخميس الماضي؟

401
01:02:37,550 --> 01:02:43,056
ألم يكن الأمر أسهل
في الواقع التقاط فتاة والقيام بها؟

402
01:02:43,181 --> 01:02:47,602
إنه أفضل من جيري المثير للشفقة
الجهود. - انزل يا شاذ!

403
01:02:55,109 --> 01:02:59,781
أوه نعم... مينا يغادر
الاسبوع المقبل. آسف لذلك.

404
01:03:17,882 --> 01:03:20,885
أين كنت؟
- في مكان ما...

405
01:03:21,094 --> 01:03:24,389
هل كنت مع صديقة؟
- لا.

406
01:03:24,514 --> 01:03:27,976
نود أن نلتقي بصديقتك.

407
01:03:28,142 --> 01:03:33,231
ليس هناك صديقة.
- ليس من الضروري أن تكون جدية.

408
01:03:33,356 --> 01:03:37,360
لا يوجد شيء خطير
أو أقل من جدية.

409
01:03:37,735 --> 01:03:42,615
إنه شاب ويمكن أن يكون
العديد من الفتيات كما يحب.

410
01:04:09,475 --> 01:04:12,437
انتظر، سأعود.

411
01:04:58,024 --> 01:05:02,070
أريد أن أشارك سرا معك.
- ماذا؟

412
01:05:02,737 --> 01:05:04,864
هذا غير قانوني.

413
01:05:31,599 --> 01:05:34,060
ماذا تستمع إلى؟

414
01:05:38,356 --> 01:05:40,275
هذه كاميرا.

415
01:05:44,320 --> 01:05:46,906
هيلينا...
- لا يزال الجو دافئا.

416
01:06:06,884 --> 01:06:08,845
يذهب.

417
01:06:09,262 --> 01:06:11,848
كان علي أن...
- أرتدي ملابسي!

418
01:06:19,397 --> 01:06:23,526
هل لديك أي فكرة عن مدى طفولية
يبدو تفسيرك؟

419
01:07:14,202 --> 01:07:18,414
هل ترغب في ذلك من الخلف؟
أو الثلاثي؟

420
01:07:18,539 --> 01:07:21,292
غير ذلك. هل سنلتقي؟

421
01:07:23,795 --> 01:07:25,421
بالتأكيد.

422
01:07:38,059 --> 01:07:40,603
كيسا. - جيري.

423
01:07:41,354 --> 01:07:43,898
سيارتي هناك.

424
01:08:05,295 --> 01:08:11,259
كلمة المرور هي الطوقان.
إذا كنت لا تستطيع التحدث، ثم اطرق.

425
01:08:46,878 --> 01:08:50,590
لا يجب أن تضرب، سوف تُضرب.

426
01:09:21,412 --> 01:09:23,456
اضرب بقوة أكبر.

427
01:09:26,125 --> 01:09:27,877
أصعب.

428
01:09:29,754 --> 01:09:31,589
أكثر.

429
01:09:53,486 --> 01:09:55,446
تو...

430
01:09:57,490 --> 01:09:59,450
ماذا؟

431
01:10:00,827 --> 01:10:03,288
البجع.

432
01:10:06,708 --> 01:10:08,960
سنقوم بشريط هذا.

433
01:11:54,983 --> 01:11:58,444
الآن لديك شريط رائع.

434
01:12:17,422 --> 01:12:20,550
كان ذلك فظيعًا للتصوير.

435
01:13:05,428 --> 01:13:07,513
انتظر.

436
01:13:45,885 --> 01:13:48,012
زهور جميلة.

437
01:13:51,182 --> 01:13:54,686
هل يمكن أن تحبني مرة أخرى، من فضلك؟

438
01:13:58,022 --> 01:14:00,775
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

439
01:14:03,569 --> 01:14:07,323
إذا رأيتني،
لا تتحدث معي.

440
01:14:11,452 --> 01:14:13,955
الزهور جميلة.

441
01:14:42,317 --> 01:14:46,613
ماذا تفعل؟
- قطع نفسي.

442
01:14:56,748 --> 01:15:02,128
طاب مساؤك. - تبدأ لعبة الهوكي
في 10 دقائق. سأشتري الفشار.

443
01:15:02,253 --> 01:15:04,881
لا بد لي من الدراسة.

444
01:15:09,093 --> 01:15:11,220
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

445
01:15:49,700 --> 01:15:51,452
أهلاً.

446
01:15:56,874 --> 01:16:00,545
هل لديك ضيوف؟
- لا، ادخل.

447
01:16:09,095 --> 01:16:12,056
أمي، أبي،
جلبت لي ريتا هدية.

448
01:16:12,181 --> 01:16:14,934
أهلا، جميل منك المرور.

449
01:16:17,019 --> 01:16:19,188
والد تافي...

450
01:16:19,313 --> 01:16:21,149
والدة تافي.

451
01:16:24,026 --> 01:16:26,320
هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

452
01:16:26,446 --> 01:16:29,532
سأحصل عليه.
- سآتي معك.

453
01:16:38,749 --> 01:16:41,711
أوت والديك ميتا؟

454
01:16:42,503 --> 01:16:45,006
الطعام أصبح بارداً.

455
01:16:53,431 --> 01:16:58,561
ماذا نفعل الآن؟.
- عليك مجاملة الطعام.

456
01:16:58,686 --> 01:17:03,399
ثم سوف تشعر بالتعب
وتريد الذهاب إلى السرير.

457
01:17:03,566 --> 01:17:06,861
الطعام لذيذ
لكني متعب.

458
01:17:06,986 --> 01:17:09,405
أنا متعب جدا.

459
01:17:12,116 --> 01:17:14,577
أعتقد أنني سأذهب.

460
01:17:18,372 --> 01:17:23,336
تافي، أمي وأبي ذاهبون
إلى السرير. - اتركه هناك.

461
01:17:26,214 --> 01:17:28,591
بهذه الطريقة.

462
01:17:48,570 --> 01:17:51,489
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

463
01:18:14,512 --> 01:18:17,098
تافي، ما هذا؟

464
01:18:23,605 --> 01:18:26,566
ماذا نفعل الآن؟.

465
01:18:32,072 --> 01:18:36,368
لا أعرف، لا أتذكر.

466
01:18:44,584 --> 01:18:48,254
هذا كل شيء. شكرًا.

467
01:18:55,095 --> 01:18:56,721
شكرًا لك.

468
01:19:08,650 --> 01:19:11,319
ارتديت نفس ثوب النوم.

469
01:19:15,657 --> 01:19:18,743
يجب عليك التحدث مع شخص ما.

470
01:19:20,787 --> 01:19:24,082
احصل على بعض... - مساعدة؟

471
01:19:25,000 --> 01:19:26,918
نعم.

472
01:19:30,338 --> 01:19:32,841
أنت لست مثل جيري -

473
01:19:32,966 --> 01:19:37,012
لكنني لست متأكدا
من منكم مريض .

474
01:19:41,391 --> 01:19:43,018
نعم...

475
01:19:56,531 --> 01:19:59,284
أنا سعيد لأنك اتصلت.

476
01:20:00,910 --> 01:20:04,664
شعرت بالرغبة في التحدث.
- عن ما؟

477
01:20:05,040 --> 01:20:10,295
لا شيء خاص.
شعرت بالرغبة في التحدث إلى شخص ما.

478
01:20:12,422 --> 01:20:15,634
هل نذهب إلى مكاني؟ للتحدث.

479
01:20:18,428 --> 01:20:20,263
نعم.

480
01:20:22,098 --> 01:20:25,310
مهلا، دعونا نتحدث فقط.

481
01:20:31,274 --> 01:20:34,402
سأفعل الإباحية.

482
01:20:34,527 --> 01:20:40,116
سأتألق أولاً حتى أبلغ 25 عامًا
ومن ثم سأقوم بالإخراج والإنتاج.

483
01:20:40,283 --> 01:20:42,744
طالب مستقيم؟

484
01:20:44,913 --> 01:20:47,958
هل أنا حسن المظهر بما فيه الكفاية؟

485
01:20:48,959 --> 01:20:52,796
أنت مثير حقًا، لكن...

486
01:20:56,800 --> 01:20:59,594
دعنا نتحدث فقط، حسنًا؟

487
01:21:01,888 --> 01:21:03,932
أين الكاميرا؟

488
01:21:04,057 --> 01:21:06,893
ما الكاميرا؟
- أية كاميرا...

489
01:21:08,269 --> 01:21:12,524
ماذا تريد؟ - للانضمام
النادي. أين الكاميرا؟

490
01:21:12,649 --> 01:21:16,736
لا توجد كاميرا.
- تقصد هذه المرة؟

491
01:21:18,613 --> 01:21:23,243
لم اعتقد...
الى جانب ذلك، انها فقط للرجال.

492
01:21:23,368 --> 01:21:27,080
لماذا؟
- إنه شيء الرجل.

493
01:21:28,039 --> 01:21:31,960
هل تقصد أن الفتيات لا يستطيعن فعل ذلك؟
- هذا مختلف.

494
01:21:32,335 --> 01:21:33,962
هل هو كذلك؟

495
01:21:50,937 --> 01:21:53,732
أريد الانضمام إلى النادي.

496
01:21:56,276 --> 01:21:58,445
من أجل اللعنة...

497
01:22:00,113 --> 01:22:02,365
لا يوجد نادي.

498
01:22:08,705 --> 01:22:11,291
تضيع، جيري.

499
01:22:51,706 --> 01:22:57,379
أنت طفل، الأحمق،
ومجرم. - أنا أعرف.

500
01:22:57,671 --> 01:23:00,340
لماذا لم تسألني فقط؟

501
01:23:00,465 --> 01:23:05,136
كنت قد قلت لا.
- أراهن أنني كنت سأفعل.

502
01:23:10,058 --> 01:23:12,644
الآن أريد أن أفعل ذلك.

503
01:23:16,523 --> 01:23:21,403
أريدك،
بدون أي نادي

504
01:23:24,114 --> 01:23:26,950
تنتهي نوبتي خلال ساعة.

505
01:23:30,620 --> 01:23:33,039
انتظر في مكاني.

506
01:23:38,420 --> 01:23:41,756
دعونا نصنع شريطًا لا مثيل له.

507
01:23:44,509 --> 01:23:49,014
إذا لم تنهي الأمور،
سوف يأكلونك.

508
01:24:39,856 --> 01:24:41,608
أهلاً.

509
01:24:50,325 --> 01:24:52,911
أين الحفلة الليلة؟

510
01:24:55,038 --> 01:24:57,749
هناك الشريط الخاص بي.

511
01:25:10,887 --> 01:25:13,348
الجائزة ملك لك.

512
01:25:16,059 --> 01:25:18,603
ساعدوني في صنع شريط جيد

513
01:25:19,145 --> 01:25:22,983
أنا لا أفعل ذلك بعد الآن.
- واحد فقط.

514
01:25:26,444 --> 01:25:28,947
تفضل.

515
01:25:30,740 --> 01:25:35,078
إذا قمت بالاستقالة، فإن الأشرطة الخاصة بك ستكون كذلك
أعلن. - تفضل!

516
01:25:43,086 --> 01:25:46,172
ليس عليك أن تفعل هذا. سامي!

517
01:25:46,548 --> 01:25:49,301
حسنًا؟
- ليس عليك أن تفعل هذا.

518
01:25:49,426 --> 01:25:52,387
بالتأكيد أفعل. جيري يصنع شريطًا -

519
01:25:52,512 --> 01:25:56,182
ماركوس يصنع الشريط،
لذلك يقوم سامي بصنع شريط.

520
01:25:56,308 --> 01:25:59,811
ماركوس يستقيل، يمكنك أيضا.

521
01:26:01,813 --> 01:26:06,651
نعم...
أولاً سأصنع شريطًا واحدًا.

522
01:26:11,281 --> 01:26:12,991
أراك.

523
01:26:29,215 --> 01:26:31,509
عيد مايو سعيد.

524
01:26:33,762 --> 01:26:36,222
هل ستشاهده معي؟

525
01:27:37,701 --> 01:27:40,120
دع بابا يحاول ذلك.

526
01:27:47,085 --> 01:27:50,588
على الرغم من أنني لست جيدة مثلك.

527
01:27:52,007 --> 01:27:54,843
تافي ذكي جدا.

528
01:27:56,720 --> 01:27:59,139
أنت مثل والدتك.

529
01:28:07,105 --> 01:28:09,232
أحبك.

530
01:28:09,441 --> 01:28:11,234
وأنا أحبك.

531
01:28:16,531 --> 01:28:21,161
إنه مثل الموت
والعودة إليك.

532
01:28:21,286 --> 01:28:23,204
افعلها مرة أخرى.

533
01:28:24,873 --> 01:28:30,045
تريد ذلك؟
- نعم. لفترة أطول بكثير.

534
01:29:37,654 --> 01:29:39,781
إلينا؟

535
01:30:18,028 --> 01:30:19,988
بابي؟

536
01:30:22,615 --> 01:30:24,576
بابي؟

537
01:31:08,119 --> 01:31:09,996
شكرًا لك.

538
01:31:28,098 --> 01:31:30,141
ما الأمر يا فتيات؟

539
01:31:31,518 --> 01:31:34,145
هل تحتاج إلى توصيلة؟

540
01:31:35,188 --> 01:31:40,235
تلك السيارة رائعة نوعا ما.
- السائق يحتاج إلى بعض العمل، رغم ذلك!

541
01:32:23,000 --> 01:32:24,752
أهلاً.

542
01:32:26,087 --> 01:32:28,673
لقد كنت أبحث عنك.

543
01:33:40,000 --> 01:33:44,713
لقد كنت فضوليا عنك.
- معنى؟

544
01:33:50,176 --> 01:33:52,220
أعجبك.

545
01:34:07,777 --> 01:34:10,196
لقد اعتقدت دائما...

546
01:34:11,364 --> 01:34:14,951
أنت أخت جيري وكل شيء...

547
01:34:20,665 --> 01:34:23,918
لقد كنت خائفا جدا
أن تحلم به.

548
01:35:46,000 --> 01:35:51,339
سامي...
- لقد انتظرت هذا لفترة طويلة.

549
01:35:55,676 --> 01:35:58,221
هذا يجري بسرعة كبيرة...

550
01:36:05,603 --> 01:36:07,730
توقف!

551
01:36:11,401 --> 01:36:15,488
توقف!
ماذا تفعل؟

552
01:36:21,619 --> 01:36:24,122
توقف!

553
01:38:55,500 --> 01:39:00,797
سامي، ليس عليك ذلك
اصنع شريطا.

554
01:39:02,215 --> 01:39:05,009
لا تصنع شريطاً، حسناً؟

555
01:39:12,433 --> 01:39:16,312
مرحبًا؟ قل شيئا.

556
01:44:04,100 --> 01:44:07,562
الحب يقف أخيرا