1
00:00:02,036 --> 00:00:04,638
Anteriormente em
"Caçando Hitler"...

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,341
Nós vamos ter que
descobrir a rede

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,243
isso teria ajudado
Hitler fuja.

4
00:00:09,277 --> 00:00:11,379
Na estratégia de rede
ou mapeamento de ativos,

5
00:00:11,412 --> 00:00:14,115
sempre começamos rastreando
a família de um alvo.

6
00:00:14,148 --> 00:00:17,685
“Minha vinda para Berchtesgaden
foi muito estranho."

7
00:00:17,718 --> 00:00:21,355
Alguém organizou
a exfiltração

8
00:00:21,389 --> 00:00:23,157
das duas irmãs de Hitler.

9
00:00:23,191 --> 00:00:24,725
Por que eles se sentem seguros
em Berchtesgaden?

10
00:00:27,228 --> 00:00:29,397
Temos uma enorme porta de aço,

11
00:00:29,430 --> 00:00:31,399
nos impedindo de obter acesso

12
00:00:31,432 --> 00:00:33,434
por baixo de Hitler
casa pessoal.

13
00:00:33,467 --> 00:00:35,669
Atrás daquela porta você encontraria
um vasto labirinto

14
00:00:35,703 --> 00:00:37,105
de túneis subterrâneos,

15
00:00:37,138 --> 00:00:39,573
400 pés de rocha sólida
acima de você.

16
00:00:39,607 --> 00:00:41,609
Se Adolf Hitler caminhar
saindo daquele túnel,

17
00:00:41,642 --> 00:00:44,678
e ele entra em um trem,
onde é a próxima parada?

18
00:00:44,712 --> 00:00:46,647
Então, isso é do Exército dos EUA.

19
00:00:46,680 --> 00:00:48,449
“Neste momento, a decisão
tinha sido levado

20
00:00:48,482 --> 00:00:50,651
dividir os ministérios
em duas partes."

21
00:00:50,684 --> 00:00:52,453
Eles estão se separando.

22
00:00:52,486 --> 00:00:54,855
Hitler poderia ter ido para o norte
ou ele poderia ter ido para o sul.

23
00:00:54,888 --> 00:00:56,724
Temos que olhar para ambas as rotas.

24
00:00:58,492 --> 00:01:00,794
Olha o tamanho
desta enorme estrutura.

25
00:01:00,828 --> 00:01:03,497
Este é o tamanho
de uma pequena cidade.

26
00:01:03,531 --> 00:01:05,666
O que é isso? Uma sala de cirurgia?

27
00:01:05,699 --> 00:01:08,202
Este é definitivamente um hospital
e uma capa perfeita

28
00:01:08,236 --> 00:01:10,504
para esconder algum alvo de alto valor.

29
00:01:11,639 --> 00:01:13,807
Hitler veio visitar
quando ela estava trabalhando lá,

30
00:01:13,841 --> 00:01:16,344
e ela teve que decolar
Casaco de Hitler.

31
00:01:16,377 --> 00:01:17,778
Ele esteve aqui mais de uma vez.

32
00:01:17,811 --> 00:01:19,213
Que casa? Qual estrutura?

33
00:01:20,781 --> 00:01:22,616
Está colocado bem em um lago.

34
00:01:22,650 --> 00:01:23,827
Bem, vamos dar uma olhada
naquela casa.

35
00:01:26,251 --> 00:01:31,492
CAÇA HITLER - TEMPORADA 3
EP - 2 - Caches Clandestinos

36
00:01:31,725 --> 00:01:34,495
eu nunca vi
tanta redundância

37
00:01:34,528 --> 00:01:36,164
construído em uma organização.

38
00:01:36,197 --> 00:01:39,167
Eu nunca vi escapar
rotas como esta.

39
00:01:39,200 --> 00:01:42,736
Eles planejaram
para cada contingência.

40
00:01:42,770 --> 00:01:45,606
Usando mapeamento de ativos,
a mesma estratégia usada

41
00:01:45,639 --> 00:01:48,809
desmantelar a liderança
da Al Qaeda e do ISIS,

42
00:01:48,842 --> 00:01:51,612
Veterano da CIA de 21 anos, Bob Baer,

43
00:01:51,645 --> 00:01:54,848
e ex-ataques terroristas
oficial Nada Bakos,

44
00:01:54,882 --> 00:01:57,585
identificaram
duas rotas de fuga

45
00:01:57,618 --> 00:01:59,887
isso poderia ter conseguido
Adolf Hitler fora da Europa

46
00:01:59,920 --> 00:02:02,890
após a Segunda Guerra Mundial.

47
00:02:02,923 --> 00:02:05,759
Enquanto uma equipe investiga
O potencial sulista de Hitler

48
00:02:05,793 --> 00:02:07,628
rota de fuga
através de Berchtesgaden

49
00:02:07,661 --> 00:02:09,430
no sul da Alemanha,

50
00:02:09,463 --> 00:02:12,666
Bob e Nada se concentram em
sobre o potencial de Hitler

51
00:02:12,700 --> 00:02:15,436
rota de fuga do norte
através de Hohenlychen,

52
00:02:15,469 --> 00:02:17,671
onde um desclassificado
Arquivo do Exército dos EUA

53
00:02:17,705 --> 00:02:21,375
coloca Hitler em uma possível
casa segura à beira do lago,

54
00:02:21,409 --> 00:02:24,278
ao mesmo tempo que
o registro oficial afirma

55
00:02:24,312 --> 00:02:25,779
que ele estava em
seu bunker em Berlim,

56
00:02:25,813 --> 00:02:28,782
preparando-se para cometer suicídio.

57
00:02:28,816 --> 00:02:33,454
Esta rota do norte é
absolutamente fascinante.

58
00:02:33,487 --> 00:02:35,556
É o complexo de Himmler...

59
00:02:35,589 --> 00:02:38,726
Guarda pessoal de Hitler,
o chefe da SS.

60
00:02:38,759 --> 00:02:40,561
É enorme.

61
00:02:40,594 --> 00:02:43,597
Funcionou como um hospital
que eles sabiam,

62
00:02:43,631 --> 00:02:45,399
de acordo com
a Convenção de Genebra,

63
00:02:45,433 --> 00:02:47,335
não seria bombardeado.

64
00:02:47,368 --> 00:02:49,903
Não vamos esquecer que temos
um arquivo que coloca Hitler

65
00:02:49,937 --> 00:02:51,805
em um lago por Hohenlychen

66
00:02:51,839 --> 00:02:54,508
e depois outro
uma testemunha ocular nos contou

67
00:02:54,542 --> 00:02:55,843
especificamente havia uma casa

68
00:02:55,876 --> 00:02:58,479
à beira do lago onde
Hitler veio visitar.

69
00:02:58,512 --> 00:03:00,581
O que vimos é um padrão

70
00:03:00,614 --> 00:03:03,851
onde quer que estivemos
que nazistas de alto nível

71
00:03:03,884 --> 00:03:05,653
se importava
seu conforto pessoal.

72
00:03:05,686 --> 00:03:08,356
Então, se você vai se mudar
Hitler por aqui,

73
00:03:08,389 --> 00:03:10,991
vai ser algum lugar
isso é confortável o suficiente,

74
00:03:11,024 --> 00:03:14,895
protegido o suficiente,
fora dos olhos do público.

75
00:03:14,928 --> 00:03:17,765
Eu quero pegar o time
para aquela casa assim que pudermos.

76
00:03:17,798 --> 00:03:19,500
Vamos ver se conseguimos encontrar
alguma evidência

77
00:03:19,533 --> 00:03:22,303
que Hitler usou isso
como rota de fuga para o norte.

78
00:03:34,882 --> 00:03:36,917
Construído à beira do lago.

79
00:03:36,950 --> 00:03:39,853
As janelas e as varandas
e áreas envidraçadas,

80
00:03:39,887 --> 00:03:41,755
eles são obviamente quartos.

81
00:03:41,789 --> 00:03:44,758
Junto com o potencial de Hitler
rota de fuga do norte,

82
00:03:44,792 --> 00:03:47,761
no enorme complexo nazista
em Hohenlychen,

83
00:03:47,795 --> 00:03:50,898
ex-comandante dos marechais dos EUA
Lenny DePaul,

84
00:03:50,931 --> 00:03:53,634
e jornalista investigativo
Gerard Williams,

85
00:03:53,667 --> 00:03:56,570
chegar a uma vila isolada
na propriedade

86
00:03:56,604 --> 00:03:59,807
para determinar se isso poderia
foram um local usado por Hitler

87
00:03:59,840 --> 00:04:02,276
como ponto de partida
para sua fuga após a guerra.

88
00:04:04,378 --> 00:04:07,648
A equipe usa a cobertura da noite
para minimizar a sua exposição.

89
00:04:10,451 --> 00:04:12,420
Se eu estiver fugindo,
e eu sou um fugitivo,

90
00:04:12,453 --> 00:04:14,722
eu morreria para ter
um lugar como este.

91
00:04:14,755 --> 00:04:18,025
Este enorme composto foi
uma instalação médica militar,

92
00:04:18,058 --> 00:04:20,561
mas a vila em si para mim
é completamente diferente

93
00:04:20,594 --> 00:04:22,630
de qualquer outra coisa
Eu vi neste complexo.

94
00:04:22,663 --> 00:04:24,064
É absolutamente lindo.

95
00:04:24,097 --> 00:04:26,667
Está bem escondido,
sentado bem na água.

96
00:04:26,700 --> 00:04:29,437
Certamente um local perfeito para
colocar alguém por alguns dias.

97
00:04:29,470 --> 00:04:30,804
Agora precisamos obter
nesta vila

98
00:04:30,838 --> 00:04:32,840
para ver se há
qualquer evidência

99
00:04:32,873 --> 00:04:35,509
que o próprio Adolf Hitler
poderia ter ficado aqui.

100
00:04:36,777 --> 00:04:38,379
Aqui vamos nós.

101
00:04:41,482 --> 00:04:43,317
Cara, olhe para este lugar,
Geraldo.

102
00:04:49,390 --> 00:04:50,858
Pensando há cerca de 70 anos

103
00:04:50,891 --> 00:04:53,394
e quem estava aqui
e o que eles estavam fazendo.

104
00:04:53,427 --> 00:04:55,363
Ei, ei. Morcegos chegando.

105
00:04:57,831 --> 00:05:00,071
Vamos por aqui. Vamos pegar
uma rápida olhada em tudo.

106
00:05:04,137 --> 00:05:05,673
Escadaria.

107
00:05:05,706 --> 00:05:07,016
É bem legal
escada, no entanto.

108
00:05:07,040 --> 00:05:09,877
Sim. Corrimãos lacados.

109
00:05:09,910 --> 00:05:12,045
É mais como uma casa grande.

110
00:05:12,079 --> 00:05:14,482
Um, dois, três, quatro,
cinco andares acima.

111
00:05:16,984 --> 00:05:19,019
Apenas parece
como acomodações elegantes.

112
00:05:22,656 --> 00:05:24,858
Olhe para esta sala.

113
00:05:24,892 --> 00:05:26,727
É meio legal
olhando para o chão, certo?

114
00:05:26,760 --> 00:05:28,596
Sim. Uau.

115
00:05:28,629 --> 00:05:31,098
É aqui que é mais alto
residem os escalões.

116
00:05:31,131 --> 00:05:33,000
É bastante óbvio que
isso é algo

117
00:05:33,033 --> 00:05:35,636
mais ornamentado e luxuoso

118
00:05:35,669 --> 00:05:37,605
do que o resto
administrativo e hospitalar

119
00:05:37,638 --> 00:05:39,740
edifícios que estivemos
passando.

120
00:05:39,773 --> 00:05:42,443
Parece mais
uma casa de família palaciana.

121
00:05:43,777 --> 00:05:46,680
É seguro, é seguro,
estamos cheios de malditos SS.

122
00:05:46,714 --> 00:05:48,682
Se você está pensando
uma rota de fuga,

123
00:05:48,716 --> 00:05:51,151
este é um ótimo lugar para vir.

124
00:05:51,184 --> 00:05:53,987
Se algum alto escalão
Oficiais nazistas ou o próprio Hitler

125
00:05:54,021 --> 00:05:55,789
íamos ficar
em algum lugar do complexo,

126
00:05:55,823 --> 00:05:57,691
este seria o lugar.

127
00:06:00,994 --> 00:06:02,730
Olá, olá.

128
00:06:02,763 --> 00:06:04,598
Há um banheiro privativo.

129
00:06:07,067 --> 00:06:10,404
Sim, e olhe.
Olhe para as paredes.

130
00:06:10,438 --> 00:06:12,549
Esta é a primeira vez que
visto azulejos decorativos. Sim.

131
00:06:12,573 --> 00:06:13,941
Olhe para este buraco.

132
00:06:13,974 --> 00:06:15,585
Provavelmente é aqui que
o chuveiro esvaziou.

133
00:06:15,609 --> 00:06:17,611
Uau, olhe isso.

134
00:06:23,116 --> 00:06:25,819
O que é isso?

135
00:06:25,853 --> 00:06:27,688
Olha isso, Gerard.

136
00:06:29,757 --> 00:06:32,860
Há uma crista,
talvez até um encontro.

137
00:06:32,893 --> 00:06:34,093
Pode ser um frasco de remédio.

138
00:06:35,829 --> 00:06:38,866
Deus sabe o que é,
mas certamente é alguma coisa.

139
00:06:38,899 --> 00:06:41,435
Vendo recursos ornamentados,
áreas opulentas nesta vila,

140
00:06:41,469 --> 00:06:42,903
certamente não é um lugar

141
00:06:42,936 --> 00:06:45,473
que um oficial nazista de baixo escalão
vai ficar.

142
00:06:45,506 --> 00:06:48,141
Isso foi definitivamente configurado para
alguém com gosto caro.

143
00:06:48,175 --> 00:06:50,186
Saber que tipo de medicamento
isso poderia ter sido

144
00:06:50,210 --> 00:06:52,613
nesta garrafa há uma grande pista

145
00:06:52,646 --> 00:06:54,448
e certamente vai me dizer
que tipo de pessoa

146
00:06:54,482 --> 00:06:55,762
teria ficado neste lugar.

147
00:06:57,017 --> 00:06:59,119
Enviaremos essas coisas de volta
e...

148
00:06:59,152 --> 00:07:01,722
Veja o que eles dizem.
...veja o que acontece.

149
00:07:11,098 --> 00:07:14,468
O que temos é um lugar
você poderia colocar Hitler.

150
00:07:14,502 --> 00:07:16,470
Bob e Nada analisam as descobertas

151
00:07:16,504 --> 00:07:18,806
do potencial de Hitler
rota de fuga do norte

152
00:07:18,839 --> 00:07:20,641
em Hohenlychen, Alemanha.

153
00:07:20,674 --> 00:07:23,611
Se a decisão for tomada
para ele fugir para o norte,

154
00:07:23,644 --> 00:07:27,915
é absolutamente lógico para mim
que ele iria aqui.

155
00:07:27,948 --> 00:07:29,850
Também achando isso
frasco de remédio,

156
00:07:29,883 --> 00:07:32,520
Eu acho que ele pode ter sido
meio hipocondríaco,

157
00:07:32,553 --> 00:07:34,087
configurar remédio no caso

158
00:07:34,121 --> 00:07:36,957
ele acabou em qualquer um
destas instalações. Sim.

159
00:07:36,990 --> 00:07:40,160
Se for algum tipo de
remédio que encontramos em Misiones,

160
00:07:40,193 --> 00:07:42,596
é uma bandeira vermelha.

161
00:07:42,630 --> 00:07:46,600
Anteriormente na investigação,
a equipe descobriu remédios

162
00:07:46,634 --> 00:07:49,503
em um complexo nazista
em Misiones, Argentina.

163
00:07:54,007 --> 00:07:56,644
Foi consistente com
o tipo de medicamento

164
00:07:56,677 --> 00:07:58,612
que Adolf Hitler
era conhecido por estar tomando.

165
00:07:59,980 --> 00:08:02,650
eu quero saber
o que há na garrafa.

166
00:08:02,683 --> 00:08:05,653
Para quem está fazendo
caça humana clássica,

167
00:08:05,686 --> 00:08:07,521
não há nada como análise forense.

168
00:08:07,555 --> 00:08:09,222
É algo
você não pode mexer.

169
00:08:09,256 --> 00:08:13,927
Esse tipo de detalhe específico
sobre um medicamento poderia nos dizer

170
00:08:13,961 --> 00:08:15,896
se Hitler planejasse estar lá.

171
00:08:15,929 --> 00:08:17,731
Enquanto a equipe espera
para resultados de testes

172
00:08:17,765 --> 00:08:20,834
do laboratório forense
croTrace,

173
00:08:20,868 --> 00:08:23,103
Bob e Nada mudam seu foco

174
00:08:23,136 --> 00:08:25,606
ao potencial de Hitler
rota de fuga do sul

175
00:08:25,639 --> 00:08:28,141
em Berchtesgaden, Alemanha,

176
00:08:28,175 --> 00:08:31,244
onde um desclassificado
Relatório do Exército dos EUA revelado

177
00:08:31,278 --> 00:08:33,914
que o General Eisenhower
dirigiu suas tropas

178
00:08:33,947 --> 00:08:36,784
durante os últimos dias
da guerra.

179
00:08:36,817 --> 00:08:38,285
Este é o fim da guerra.

180
00:08:38,318 --> 00:08:42,089
Conhecemos muitos profissionais de alto nível
Os nazistas deixaram Berlim

181
00:08:42,122 --> 00:08:44,224
e foi para Berchtesgaden.

182
00:08:44,257 --> 00:08:47,928
Você teve um estrategicamente
posição importante nos Alpes.

183
00:08:47,961 --> 00:08:51,031
Você tem bunkers extensos.

184
00:08:51,064 --> 00:08:53,266
Nós também temos isso
totalmente funcional

185
00:08:53,300 --> 00:08:55,002
sede do governo,

186
00:08:55,035 --> 00:08:58,238
e há trilhos de trem
levando até as saídas.

187
00:08:58,271 --> 00:09:00,574
Ele simplesmente poderia ter saído
a porta e foi embora.

188
00:09:00,608 --> 00:09:03,176
Esta é uma rota de fuga fácil.

189
00:09:03,210 --> 00:09:05,579
A questão é: o que aconteceu?

190
00:09:05,613 --> 00:09:09,082
Nós nunca aprendemos com a história
uma batalha por Berchtesgaden.

191
00:09:09,116 --> 00:09:13,086
Se Hitler escapasse
com a rota do sul,

192
00:09:13,120 --> 00:09:15,055
o que acontece
quando os Aliados chegaram

193
00:09:15,088 --> 00:09:16,189
e o que eles encontraram?

194
00:09:30,671 --> 00:09:33,106
Em todos os meus anos de reunião
e analisando inteligência,

195
00:09:33,140 --> 00:09:35,375
Posso te dizer que há
nada mais importante

196
00:09:35,408 --> 00:09:37,678
do que obtê-lo da fonte.

197
00:09:37,711 --> 00:09:40,047
Boina Verde do Exército dos EUA
Mike Simpson

198
00:09:40,080 --> 00:09:42,282
pousa em Bay City, Michigan,

199
00:09:42,315 --> 00:09:45,686
encontrar-se com dois veteranos
da 3ª Divisão de Infantaria,

200
00:09:45,719 --> 00:09:48,155
as primeiras tropas aliadas
para entrar em Berchtesgaden,

201
00:09:48,188 --> 00:09:50,157
que poderia ser um local chave

202
00:09:50,190 --> 00:09:52,392
para o sul de Hitler
rota de fuga.

203
00:09:52,425 --> 00:09:53,794
A investigação nos levou

204
00:09:53,827 --> 00:09:55,863
para vários pontos
ao redor do globo.

205
00:09:55,896 --> 00:09:58,666
Mas pela primeira vez, é
nos levando a um lugar bem aqui

206
00:09:58,699 --> 00:10:00,367
no continental
Estados Unidos.

207
00:10:00,400 --> 00:10:02,202
Há muitas coisas
que os registros de arquivo

208
00:10:02,235 --> 00:10:04,137
e fotografias
não vou te contar.

209
00:10:04,171 --> 00:10:07,140
É por isso que é importante
ouvir exatamente o que estava acontecendo,

210
00:10:07,174 --> 00:10:10,077
do ponto de vista
do soldado individual,

211
00:10:10,110 --> 00:10:12,880
durante a libertação
de Berchtesgaden.

212
00:10:12,913 --> 00:10:15,649
Soldado John Miller
e Sargento Ross Brown

213
00:10:15,683 --> 00:10:17,250
estavam na casa dos 20 anos

214
00:10:17,284 --> 00:10:21,121
quando eles marcharam para
para Berchtesgaden em 4 de maio de 1945.

215
00:10:21,154 --> 00:10:23,657
Senhores, eu entendo
que você estava entre

216
00:10:23,691 --> 00:10:25,325
os primeiros soldados lá.

217
00:10:25,358 --> 00:10:27,360
O que você pode me dizer sobre isso?

218
00:10:27,394 --> 00:10:30,764
Naquele dia, antes de irmos
para Berchtesgaden,

219
00:10:30,798 --> 00:10:33,734
estávamos forçando muito.

220
00:10:33,767 --> 00:10:36,904
Quando chegamos ao rio,
Os alemães explodiram a ponte.

221
00:10:36,937 --> 00:10:38,672
Então eu ouvi,
kaboom, você sabe.

222
00:10:38,706 --> 00:10:40,173
Bem,
lá se vai a ponte. Sim.

223
00:10:40,207 --> 00:10:43,110
Então ficamos presos
por cerca de duas horas.

224
00:10:43,143 --> 00:10:45,278
Então os alemães
explodindo aquela ponte

225
00:10:45,312 --> 00:10:49,049
foi uma tática de atraso significativa
para alguém ou alguma coisa.

226
00:10:49,082 --> 00:10:51,184
Sim.

227
00:10:51,218 --> 00:10:53,787
E então descemos
para Berchtesgaden

228
00:10:53,821 --> 00:10:55,288
e não houve luta.

229
00:10:55,322 --> 00:10:57,925
Hum.

230
00:10:57,958 --> 00:11:00,994
Havia algum mesmo
assediando emboscadas,

231
00:11:01,028 --> 00:11:03,163
ou tiros de franco-atiradores ou minas terrestres?

232
00:11:03,196 --> 00:11:05,365
Não, não tivemos
qualquer problema para subir.

233
00:11:05,398 --> 00:11:07,768
Não em Berchtesgaden, não.

234
00:11:07,801 --> 00:11:12,472
Então,
você acha que nem um tiro foi disparado? Não.

235
00:11:12,505 --> 00:11:14,742
Havia alguns jipes,
nossos batedores à nossa frente,

236
00:11:14,775 --> 00:11:16,877
disse que não havia alemães.

237
00:11:16,910 --> 00:11:18,879
E o que aconteceu com eles,
Eu não sei.

238
00:11:18,912 --> 00:11:20,413
Eu não faço ideia. Interessante.

239
00:11:22,315 --> 00:11:23,884
Houve um atraso alemão

240
00:11:23,917 --> 00:11:27,454
e depois Berchtesgaden
era uma cidade fantasma virtual

241
00:11:27,487 --> 00:11:29,823
na hora
a 3ª Infantaria chegou.

242
00:11:29,857 --> 00:11:31,491
Alguém estava ganhando tempo.

243
00:11:31,524 --> 00:11:34,027
Logicamente, esse atraso
poderia ter sido usado

244
00:11:34,061 --> 00:11:36,129
para obter um valor alto
alvo como Hitler

245
00:11:36,163 --> 00:11:37,430
fora de Berchtesgaden.

246
00:11:46,774 --> 00:11:49,476
3ª Divisão de Infantaria
chega em Berchtesgaden,

247
00:11:49,509 --> 00:11:51,144
atinge uma cidade totalmente fantasma.

248
00:11:51,178 --> 00:11:53,213
Bob Baer e Nada Bakos

249
00:11:53,246 --> 00:11:55,983
revise a informação
de sua investigação

250
00:11:56,016 --> 00:11:58,118
do potencial de Hitler
rota de fuga do sul

251
00:11:58,151 --> 00:12:00,253
em Berchtesgaden, Alemanha.

252
00:12:00,287 --> 00:12:02,222
A questão é: onde foi
os nazistas acabam

253
00:12:02,255 --> 00:12:04,825
vai depois de Berchtesgaden?

254
00:12:04,858 --> 00:12:06,459
Vejamos o mapa.

255
00:12:06,493 --> 00:12:08,829
Aqui embaixo fica Berchtesgaden.

256
00:12:08,862 --> 00:12:11,765
Temos a Áustria
em todos os três lados.

257
00:12:11,799 --> 00:12:14,501
Assim como as tropas aliadas
começar a se mudar,

258
00:12:14,534 --> 00:12:16,503
Hitler realmente não
tenha uma escolha

259
00:12:16,536 --> 00:12:18,238
exceto para se mudar para a Áustria.

260
00:12:18,271 --> 00:12:21,074
Hitler saberia
é um país amigável.

261
00:12:21,108 --> 00:12:24,111
Esse é o território dele.
Foi aí que ele começou.

262
00:12:24,144 --> 00:12:25,813
Em 1938,

263
00:12:25,846 --> 00:12:28,448
um ano antes do início
da Segunda Guerra Mundial,

264
00:12:28,481 --> 00:12:31,251
Alemanha nazista
Áustria anexada pacificamente

265
00:12:31,284 --> 00:12:34,121
em um evento conhecido
como o Anschluss.

266
00:12:34,154 --> 00:12:35,856
A união dos dois países

267
00:12:35,889 --> 00:12:38,091
foi um objetivo importante
para Adolf Hitler,

268
00:12:38,125 --> 00:12:40,260
quem nasceu
e criado na Áustria,

269
00:12:40,293 --> 00:12:42,395
em uma cidade a apenas 40 milhas
de Berchtesgaden.

270
00:12:44,031 --> 00:12:48,401
Pessoas em fuga, quando
ficar sem opções, vá para casa.

271
00:12:48,435 --> 00:12:52,572
Saddam Hussein fugiu de Bagdá
e voltou para sua aldeia.

272
00:12:52,605 --> 00:12:56,576
E eu confrontei essas pessoas,
faça as perguntas mais básicas,

273
00:12:56,609 --> 00:12:58,378
e eles se recusaram a respondê-las.

274
00:12:58,411 --> 00:13:01,915
E isso lhe dá
uma certa segurança.

275
00:13:01,949 --> 00:13:03,183
Veja isso.

276
00:13:03,216 --> 00:13:06,353
Um resumo dos agentes de campo,
Áustria.

277
00:13:06,386 --> 00:13:08,188
“Nossos informantes
nos ajudou a identificar

278
00:13:08,221 --> 00:13:10,057
a cidade montanhosa de Altaussee.

279
00:13:10,090 --> 00:13:14,061
Localizamos muitos nazistas
que fugiu para Altaussee."

280
00:13:14,094 --> 00:13:17,597
Altaussee poderia ser o centro
da rota de fuga na Áustria.

281
00:13:17,630 --> 00:13:19,232
E veja isso.

282
00:13:19,266 --> 00:13:21,935
São apenas cerca de 36 milhas
de Berchtesgaden.

283
00:13:21,969 --> 00:13:24,071
Esse é um trajeto fácil.

284
00:13:24,104 --> 00:13:26,907
Então, a questão é: existe
uma infraestrutura instalada

285
00:13:26,940 --> 00:13:29,109
que Hitler poderia usar
passar por lá

286
00:13:29,142 --> 00:13:32,412
com segurança e segurança? Exatamente.

287
00:13:32,445 --> 00:13:35,515
Se Hitler fosse fugir
através de Altaussee,

288
00:13:35,548 --> 00:13:40,587
ele precisaria de alguém localmente
para escondê-lo e protegê-lo.

289
00:13:40,620 --> 00:13:44,324
Porque neste momento,
ele sabe que está sendo caçado

290
00:13:44,357 --> 00:13:47,260
e agora ele tem que
ir clandestino. Certo.

291
00:13:47,294 --> 00:13:49,963
Precisamos de uma equipe
lá fora imediatamente para ver

292
00:13:49,997 --> 00:13:54,401
se Hitler tivesse o apoio
escapar através de Altaussee.

293
00:14:05,478 --> 00:14:08,015
Olha tudo isso natural
proteção que você tem ao seu redor.

294
00:14:08,048 --> 00:14:10,517
Todas essas montanhas são ideais.

295
00:14:10,550 --> 00:14:13,253
Rastreando Hitler
potencial rota de fuga para o sul,

296
00:14:13,286 --> 00:14:16,056
Boina Verde do Exército dos EUA
Mike Simpson,

297
00:14:16,089 --> 00:14:18,391
Historiador da Segunda Guerra Mundial
James Holanda,

298
00:14:18,425 --> 00:14:21,194
e seu contato local
Katja Seebohm

299
00:14:21,228 --> 00:14:22,896
pousar em um mirante

300
00:14:22,930 --> 00:14:25,933
2.000 pés acima
Altaussee, Áustria.

301
00:14:28,668 --> 00:14:31,371
Então, este é Altaussee.

302
00:14:31,404 --> 00:14:33,449
Bem, eles têm a aldeia
de Altaussee ali mesmo.

303
00:14:33,473 --> 00:14:36,076
Você tem o lago
espalhado na sua frente,

304
00:14:36,109 --> 00:14:38,578
as montanhas mortas
ao nosso redor.

305
00:14:38,611 --> 00:14:41,248
Eu olho para isso de
uma visão estratégica

306
00:14:41,281 --> 00:14:43,016
e penso em como
difícil seria

307
00:14:43,050 --> 00:14:46,253
para uma força avançada
para subir aqui.

308
00:14:46,286 --> 00:14:48,131
Você vai ter que levar
o caminho de menor resistência,

309
00:14:48,155 --> 00:14:49,990
foi assim que chegamos até aqui.

310
00:14:50,023 --> 00:14:52,359
Então, essencialmente, há
um caminho para cima. Sim.

311
00:14:52,392 --> 00:14:55,195
Mas quando você chegar aqui,
não há apenas uma saída.

312
00:14:55,228 --> 00:14:57,430
Se você é o nazista fugindo,

313
00:14:57,464 --> 00:15:01,568
há muitas maneiras
para fugir para as colinas.

314
00:15:01,601 --> 00:15:04,337
Estrategicamente,
isso é realmente ideal.

315
00:15:04,371 --> 00:15:06,173
Absolutamente.

316
00:15:06,206 --> 00:15:08,141
Todos fugiram para cá.

317
00:15:08,175 --> 00:15:10,543
Só na mina de sal ali
foi onde eles armazenaram

318
00:15:10,577 --> 00:15:13,246
as 6.500 pinturas
e esculturas

319
00:15:13,280 --> 00:15:16,383
saqueados de toda a Europa,
trazido aqui para a segurança.

320
00:15:16,416 --> 00:15:18,285
Incrível.

321
00:15:18,318 --> 00:15:22,522
Hitler estava se preparando
para criar uma enorme galeria de arte.

322
00:15:22,555 --> 00:15:24,524
Então ele basicamente roubou

323
00:15:24,557 --> 00:15:27,427
grandes números
de obras de arte de valor inestimável,

324
00:15:27,460 --> 00:15:29,596
como os nazistas conquistaram
vários territórios

325
00:15:29,629 --> 00:15:31,698
no início da guerra.

326
00:15:31,731 --> 00:15:35,435
Então, isso foi como um gigantesco
Cofre alpino

327
00:15:35,468 --> 00:15:37,237
é o que parece.

328
00:15:37,270 --> 00:15:39,739
Um esconderijo de arte
nas minas me diz

329
00:15:39,772 --> 00:15:43,443
que Altaussee era de muito
grande importância para os nazistas.

330
00:15:43,476 --> 00:15:45,578
Mas o que não sabemos é
se isso tivesse sido

331
00:15:45,612 --> 00:15:49,316
um ponto de parada viável
pela fuga de Adolf Hitler.

332
00:15:49,349 --> 00:15:51,351
Preciso de mais informações
neste momento.

333
00:15:51,384 --> 00:15:53,253
Preciso falar com algumas pessoas.

334
00:15:59,492 --> 00:16:01,204
Então, muito do que estamos
vendo na cidade principal

335
00:16:01,228 --> 00:16:05,198
é exatamente como seria
apareceram em 1945.

336
00:16:05,232 --> 00:16:08,201
A equipe segue seu caminho
para a cidade de Altaussee

337
00:16:08,235 --> 00:16:11,204
onde seu contato foi garantido
um encontro com uma mulher local,

338
00:16:11,238 --> 00:16:12,772
Christine Weissenbacher,

339
00:16:12,805 --> 00:16:15,642
quem pode ter informações
sobre a atividade nazista na área

340
00:16:15,675 --> 00:16:17,644
depois da guerra.

341
00:16:17,677 --> 00:16:20,037
Eu entendo que você morou aqui
toda a sua vida, certo?

342
00:16:27,187 --> 00:16:29,256
Ela nasceu aqui
e mora aqui desde então.

343
00:16:29,289 --> 00:16:32,192
Então, você pode remover isso
período extraordinário

344
00:16:32,225 --> 00:16:33,302
bem no final da guerra?

345
00:16:33,326 --> 00:16:35,228
Mais ou menos abril, maio de 1945?

346
00:16:37,730 --> 00:16:40,800
Quando os nazistas chegaram,
o pai dela era um dos homens

347
00:16:40,833 --> 00:16:43,570
que pegou uma parelha de bois
para a estação de trem

348
00:16:43,603 --> 00:16:47,006
e trouxe todos os roubados
obras de arte nas minas de sal.

349
00:16:49,342 --> 00:16:52,679
Qual foi a extensão do
Presença nazista aqui em Altaussee

350
00:16:52,712 --> 00:16:54,381
depois da guerra?

351
00:16:54,414 --> 00:16:57,384
A aldeia estava cheia
dos oficiais nazistas,

352
00:16:57,417 --> 00:17:00,353
mas ela quando criança
realmente só notei

353
00:17:00,387 --> 00:17:01,488
os que estão ao lado.

354
00:17:03,790 --> 00:17:06,226
Eles moravam na Villa Kerry
bem ali em cima.

355
00:17:08,661 --> 00:17:10,697
Foi muito, muito secreto

356
00:17:10,730 --> 00:17:13,200
quem estava na vila
e o que eles estavam fazendo

357
00:17:13,233 --> 00:17:16,703
porque ela diz que eles
estavam governando a partir daí.

358
00:17:16,736 --> 00:17:20,073
Então, a Vila Kerry
lá em cima na colina

359
00:17:20,107 --> 00:17:22,209
era o quartel-general nazista
aqui em Altaussee.

360
00:17:22,242 --> 00:17:23,242
Isso é verdade?

361
00:17:26,746 --> 00:17:28,648
Que incrível.

362
00:17:28,681 --> 00:17:33,553
Havia algum deles que
apenas ficou gravado em sua mente?

363
00:17:41,694 --> 00:17:43,496
Eu ouvi o nome
Kaltenbrunner. Sim.

364
00:17:43,530 --> 00:17:45,298
Isso é importante.

365
00:17:45,332 --> 00:17:47,734
Estamos falando sobre
Ernest Kaltenbrunner.

366
00:17:47,767 --> 00:17:51,804
Ele é o homem mais importante
em toda a polícia nazista

367
00:17:51,838 --> 00:17:53,573
e rede de inteligência.

368
00:17:53,606 --> 00:17:55,708
Um do círculo interno
de Hitler.

369
00:17:55,742 --> 00:17:57,210
Número dois da SS.

370
00:17:58,545 --> 00:18:00,247
Não é só isso
Kaltenbrunner esteve aqui,

371
00:18:00,280 --> 00:18:02,849
ele realmente tinha um
sede operacional aqui.

372
00:18:02,882 --> 00:18:05,585
O que isso me diz é que
se Adolf Hitler quisesse

373
00:18:05,618 --> 00:18:07,154
escapar por aqui,

374
00:18:07,187 --> 00:18:08,821
sua segurança seria
foram garantidos.

375
00:18:16,929 --> 00:18:18,498
Você deveria dar uma olhada nisso.

376
00:18:18,531 --> 00:18:20,267
Recebemos isso do MicroTrace,

377
00:18:20,300 --> 00:18:22,902
o laboratório que analisou
o que havia naquela garrafa

378
00:18:22,935 --> 00:18:24,737
encontramos em Hohenlychen.

379
00:18:24,771 --> 00:18:26,839
Bob e Nada analisam as descobertas

380
00:18:26,873 --> 00:18:29,242
do potencial de Hitler
rota de fuga do norte

381
00:18:29,276 --> 00:18:30,910
através de Hohenlychen, Alemanha

382
00:18:30,943 --> 00:18:32,779
onde um documento desclassificado

383
00:18:32,812 --> 00:18:35,282
coloca Hitler em um complexo nazista

384
00:18:35,315 --> 00:18:38,818
seis dias antes de ele ser
considerado morto em Berlim.

385
00:18:38,851 --> 00:18:39,886
Olha isso, Gerard.

386
00:18:39,919 --> 00:18:41,354
No complexo,

387
00:18:41,388 --> 00:18:43,256
a equipe descobriu
um frasco de remédio

388
00:18:43,290 --> 00:18:44,691
na possível casa segura de Hitler.

389
00:18:46,226 --> 00:18:49,162
"O frasco contém uma mistura
de dois compostos

390
00:18:49,196 --> 00:18:51,164
em uma pequena quantidade de óleo.

391
00:18:51,198 --> 00:18:54,667
Juntos, os compostos foram
usado como laxante ou anti-séptico

392
00:18:54,701 --> 00:18:57,270
para tratar o estômago."

393
00:18:57,304 --> 00:19:00,707
Remédio para o estômago. Isto é
o que encontramos em Missiones.

394
00:19:00,740 --> 00:19:02,875
Uma coincidência, talvez.

395
00:19:02,909 --> 00:19:05,612
Mas o fato é que Hitler, nós sabemos,

396
00:19:05,645 --> 00:19:08,181
estava sofrendo
de doenças estomacais.

397
00:19:08,215 --> 00:19:10,550
Ele teve alguma coisa a ver com
esta garrafa? Nós não sabemos.

398
00:19:10,583 --> 00:19:14,654
Mas você olha para a totalidade
de evidências que temos

399
00:19:14,687 --> 00:19:15,887
e você realmente tem que se perguntar.

400
00:19:17,424 --> 00:19:20,493
Isso certamente acrescenta
para a foto

401
00:19:20,527 --> 00:19:23,663
que Hitler planejou
indo para Hohenlychen.

402
00:19:23,696 --> 00:19:27,200
Tudo o que estamos vendo
de Hohenlychen

403
00:19:27,234 --> 00:19:30,803
para Argentina, Missões,
vemos preparativos

404
00:19:30,837 --> 00:19:34,707
mover alguém muito importante
aos nazistas,

405
00:19:34,741 --> 00:19:38,645
alguém que precisava de proteção
e teve cuidados médicos.

406
00:19:38,678 --> 00:19:42,449
E eu não conheço ninguém
que se encaixa nessa descrição

407
00:19:42,482 --> 00:19:44,351
exceto Adolf Hitler.

408
00:19:44,384 --> 00:19:46,953
Existem muitos
coincidências a serem ignoradas aqui.

409
00:19:46,986 --> 00:19:50,490
Eu acho que cada peça
de evidências que temos sugere

410
00:19:50,523 --> 00:19:54,461
que Hohenlychen era um funil
para os nazistas saírem.

411
00:19:54,494 --> 00:19:56,696
Além de encontrar
este frasco de remédio,

412
00:19:56,729 --> 00:19:57,940
sabemos que temos
um arquivo de testemunha ocular

413
00:19:57,964 --> 00:20:00,667
que coloca Hitler
em Hohenlychen

414
00:20:00,700 --> 00:20:01,968
no dia 24 de abril.

415
00:20:02,001 --> 00:20:04,637
Mas se ele estivesse lá,
o que veio a seguir?

416
00:20:04,671 --> 00:20:07,474
Você sabe que o final de abril,
os russos estão convergindo

417
00:20:07,507 --> 00:20:09,276
no norte da Alemanha
e eles sabem disso.

418
00:20:09,309 --> 00:20:12,011
Quero dizer, você não pode ficar por aqui.
Ele tem que sair.

419
00:20:12,044 --> 00:20:15,915
A maneira mais fácil e segura
sair é de avião.

420
00:20:15,948 --> 00:20:18,651
Vamos ver o que temos.

421
00:20:18,685 --> 00:20:20,487
Aqui vamos nós.

422
00:20:20,520 --> 00:20:24,691
MI6... "Nas proximidades
de Hohenlychen,

423
00:20:24,724 --> 00:20:26,025
havia um campo de aviação.

424
00:20:26,058 --> 00:20:29,429
Em 28 de abril de 1945,

425
00:20:29,462 --> 00:20:34,334
eles levaram Hitler embora
do campo de aviação."

426
00:20:34,367 --> 00:20:38,037
Esta é uma pista
temos que acompanhar.

427
00:20:38,070 --> 00:20:42,309
Temos Hitler localizado no
24 de abril em Hohenlychen.

428
00:20:42,342 --> 00:20:45,878
Quatro dias depois, temos
uma testemunha independente separada

429
00:20:45,912 --> 00:20:49,416
identificá-lo saindo de avião
no dia 28 de abril.

430
00:20:49,449 --> 00:20:51,651
As datas correspondem
com os outros avistamentos,

431
00:20:51,684 --> 00:20:53,753
então a linha do tempo funcionaria.

432
00:20:53,786 --> 00:20:57,890
Precisamos descobrir se há
é um campo de aviação na área. Sim.

433
00:20:57,924 --> 00:20:59,526
Aqui vamos nós.

434
00:20:59,559 --> 00:21:02,429
Aqui estão os principais
Aeródromos da Luftwaffe

435
00:21:02,462 --> 00:21:05,365
que poderia ter sido usado
por tirar Hitler de lá.

436
00:21:05,398 --> 00:21:08,501
Veja isso... Rechlin
bem ao lado de Hohenlychen.

437
00:21:08,535 --> 00:21:10,870
Quero descobrir se Rechlin

438
00:21:10,903 --> 00:21:13,940
ainda estava utilizável
no final de abril.

439
00:21:13,973 --> 00:21:15,508
Concordo.

440
00:21:15,542 --> 00:21:16,752
Precisamos investigar
se ou não

441
00:21:16,776 --> 00:21:18,020
Hitler poderia ter
usou este aeródromo

442
00:21:18,044 --> 00:21:19,846
para escapar do norte da Alemanha.

443
00:21:32,859 --> 00:21:34,461
Base Aérea de Rechlin.

444
00:21:34,494 --> 00:21:35,762
Em busca de evidências

445
00:21:35,795 --> 00:21:37,430
que Hitler poderia ter
embarcou em um avião

446
00:21:37,464 --> 00:21:39,399
fora da Alemanha neste local,

447
00:21:39,432 --> 00:21:42,369
como parte do nazismo
rota de fuga do norte,

448
00:21:42,402 --> 00:21:45,037
Lenny, Gerrard e
sua tradutora Teresa

449
00:21:45,071 --> 00:21:47,507
fazer contato com
Ervin Schulshenk,

450
00:21:47,540 --> 00:21:49,909
o historiador para
Base Aérea de Rechlin.

451
00:21:49,942 --> 00:21:51,944
Então, por favor, agradeça a ele
novamente para nós.

452
00:21:51,978 --> 00:21:54,046
Agradecemos seu tempo,
e se ele pudesse nos dar

453
00:21:54,080 --> 00:21:55,882
uma visão geral
do que aconteceu aqui.

454
00:22:00,653 --> 00:22:04,757
Tudo foi testado aqui,
incluindo aeronaves experimentais,

455
00:22:04,791 --> 00:22:06,669
e no final da guerra,
a Luftwaffe o usou como base.

456
00:22:06,693 --> 00:22:08,628
Como base operacional. Sim.

457
00:22:08,661 --> 00:22:10,897
Rechlin é um lugar fascinante.

458
00:22:10,930 --> 00:22:14,066
É o banco de testes para todos
única aeronave experimental

459
00:22:14,100 --> 00:22:16,002
que os nazistas estão produzindo,

460
00:22:16,035 --> 00:22:18,805
e os nazistas estão produzindo
muitas aeronaves experimentais

461
00:22:18,838 --> 00:22:20,707
bem à frente de seu tempo,

462
00:22:20,740 --> 00:22:22,809
à frente de qualquer coisa
os americanos conseguiram.

463
00:22:22,842 --> 00:22:24,143
Durante toda a Segunda Guerra Mundial,

464
00:22:24,176 --> 00:22:26,979
a Força Aérea Nazista
conhecida como Luftwaffe

465
00:22:27,013 --> 00:22:30,149
empregou 3,4 milhões
engenheiros e pilotos

466
00:22:30,182 --> 00:22:33,420
desenvolver agressivamente
tudo, desde caças furtivos

467
00:22:33,453 --> 00:22:36,088
e o primeiro do mundo
helicópteros operacionais,

468
00:22:36,122 --> 00:22:38,925
para um protótipo para
um bombardeiro propelido por foguete

469
00:22:38,958 --> 00:22:42,462
que entraria no espaço sideral
antes de entregar sua carga útil.

470
00:22:42,495 --> 00:22:44,473
Se você está fugindo da Alemanha
no final da guerra,

471
00:22:44,497 --> 00:22:47,700
estes são os tipos de aeronaves
você realmente quer seguir em frente.

472
00:22:47,734 --> 00:22:49,802
Então, havia aviões aqui
carregado com combustível

473
00:22:49,836 --> 00:22:53,806
e pronto para decolar no
final de abril de 1945. Sim.

474
00:23:05,184 --> 00:23:08,488
Os nazistas chegaram aqui,
ou o próprio Hitler.

475
00:23:08,521 --> 00:23:10,823
Quando foi a última vez
a aeronave experimental

476
00:23:10,857 --> 00:23:13,526
que estavam aqui e operacionais
decolou daqui?

477
00:23:13,560 --> 00:23:17,163
O último vôo saiu daqui
28 de abril de 1945.

478
00:23:17,196 --> 00:23:19,699
Esse foi o último.

479
00:23:19,732 --> 00:23:23,470
O último vôo saindo de Rechlin
é no dia 28 de abril.

480
00:23:23,503 --> 00:23:26,038
Esse é o mesmo dia
que Hitler foi visto aqui.

481
00:23:26,072 --> 00:23:29,008
Esta coincidência é
significativo demais para ser ignorado.

482
00:23:29,041 --> 00:23:31,844
Como eles estavam escapando?
Que aeronave?

483
00:23:31,878 --> 00:23:33,846
Não há registros aqui.

484
00:23:33,880 --> 00:23:35,815
Antes era um oficial
instrução dada

485
00:23:35,848 --> 00:23:38,851
que eles destruíssem
cada avião

486
00:23:38,885 --> 00:23:42,622
ou torná-lo inutilizável
de uma forma ou de outra.

487
00:23:42,655 --> 00:23:45,958
Então eles explodiram
seus próprios aviões. Sim.

488
00:23:45,992 --> 00:23:48,127
Há uma superfície
Bunker da Luftwaffe

489
00:23:48,160 --> 00:23:49,762
aqui no local

490
00:23:49,796 --> 00:23:51,931
que foi destruído
no final da guerra.

491
00:23:51,964 --> 00:23:53,800
No final da guerra,
os nazistas queriam

492
00:23:53,833 --> 00:23:56,503
para se livrar de qualquer evidência
eles podem ter deixado para trás.

493
00:23:56,536 --> 00:23:58,046
Mas seja qual for o avião que Hitler
teria saído daqui

494
00:23:58,070 --> 00:23:59,506
em 28 de abril,

495
00:23:59,539 --> 00:24:01,140
eles teriam tido
uma frota deles.

496
00:24:01,173 --> 00:24:02,842
Se pudermos descobrir
o que há em seu bunker,

497
00:24:02,875 --> 00:24:04,677
certamente poderíamos descobrir
que tipo de avião

498
00:24:04,711 --> 00:24:06,779
Hitler poderia ter usado
para sair desta área.

499
00:24:06,813 --> 00:24:08,681
Pergunte a ele se há alguma coisa
à esquerda deste bunker

500
00:24:08,715 --> 00:24:11,183
que podemos dar uma olhada.

501
00:24:11,217 --> 00:24:13,886
Sim, podemos ir. Vamos.

502
00:24:15,755 --> 00:24:18,658
Olhe para isso.

503
00:24:18,691 --> 00:24:21,694
É mais como uma Guerra Fria
hangar de aeronaves.

504
00:24:21,728 --> 00:24:23,896
A equipe chega
no local de um hangar

505
00:24:23,930 --> 00:24:26,766
que uma vez armazenou nazista
aeronave experimental

506
00:24:26,799 --> 00:24:29,969
para tentar descobrir evidências
do tipo de avião

507
00:24:30,002 --> 00:24:32,705
que poderia ter voado
Hitler fora da Alemanha.

508
00:24:32,739 --> 00:24:34,707
Uau.

509
00:24:34,741 --> 00:24:36,275
É isso aqui, certo?

510
00:24:36,308 --> 00:24:38,210
Sim.

511
00:24:38,244 --> 00:24:40,580
Isso é enorme.

512
00:24:40,613 --> 00:24:42,815
Olha a espessura
desse concreto, Gerrard.

513
00:24:42,849 --> 00:24:44,951
Impressões digitais típicas dos nazistas.

514
00:24:48,621 --> 00:24:50,923
Meu Deus.

515
00:24:50,957 --> 00:24:53,560
Isto é inacreditável.

516
00:24:53,593 --> 00:24:54,673
Então este é o telhado, certo?

517
00:24:57,664 --> 00:24:59,799
Sim, estamos caminhando
o telhado agora.

518
00:25:03,870 --> 00:25:07,173
Este enorme terreno de 15.000 pés quadrados
bunker de concreto

519
00:25:07,206 --> 00:25:09,175
era grande o suficiente
para caber aproximadamente

520
00:25:09,208 --> 00:25:11,811
15 aeronaves dentro.

521
00:25:11,844 --> 00:25:14,080
Quando foi demolido
no final da guerra,

522
00:25:14,113 --> 00:25:15,948
o telhado caiu no chão,

523
00:25:15,982 --> 00:25:18,150
criando bolsões semelhantes a cavernas
de escombros abaixo dele.

524
00:25:22,054 --> 00:25:24,791
Então isso é basicamente
um túmulo para um avião.

525
00:25:26,826 --> 00:25:29,295
Este foi um pensamento
através da destruição.

526
00:25:29,328 --> 00:25:30,930
Eles destruíram seus próprios aviões.

527
00:25:32,765 --> 00:25:36,836
Mas por que?
O que você está tentando esconder?

528
00:25:45,277 --> 00:25:47,046
Eu quero entrar neste bunker.

529
00:25:47,079 --> 00:25:48,915
Eles estavam encobrindo algo.

530
00:25:48,948 --> 00:25:51,250
O que estava lá
que eles tiveram que se esconder?

531
00:25:51,283 --> 00:25:53,820
Com a investigação
no potencial de Hitler

532
00:25:53,853 --> 00:25:56,889
rota de fuga norte em andamento
na Base Aérea de Rechlin,

533
00:25:56,923 --> 00:25:59,125
Bob e Nada focam no time

534
00:25:59,158 --> 00:26:02,662
ao longo da rota de fuga do sul
em Altaussee, Áustria,

535
00:26:02,695 --> 00:26:04,597
onde um documento desclassificado

536
00:26:04,631 --> 00:26:08,835
aponta para um epicentro de
nazistas de alto escalão em fuga.

537
00:26:08,868 --> 00:26:11,704
São 36 milhas
de Berchtesgaden.

538
00:26:11,738 --> 00:26:13,606
Ainda estamos nos Alpes. Certo.

539
00:26:13,640 --> 00:26:15,608
E a equipe descobriu
que havia uma tonelada

540
00:26:15,642 --> 00:26:19,078
da atividade nazista aqui
depois da guerra.

541
00:26:19,111 --> 00:26:22,949
Havia algum deles
que ficou na sua mente?

542
00:26:26,653 --> 00:26:28,788
Isso é importante.

543
00:26:28,821 --> 00:26:31,023
O facto de Kaltenbrunner
tinha um centro de comando aqui

544
00:26:31,057 --> 00:26:34,026
significa que ele tinha o controle
obviamente sobre a área.

545
00:26:34,060 --> 00:26:35,795
Então isso seria
outro lugar seguro

546
00:26:35,828 --> 00:26:37,830
para os oficiais nazistas recuarem,

547
00:26:37,864 --> 00:26:39,832
Hitler possivelmente usando isso
como ponto de trânsito.

548
00:26:41,701 --> 00:26:45,638
Ernst Kaltenbrunner,
amigo de infância de Hitler.

549
00:26:45,672 --> 00:26:47,840
Associado próximo. Lá vamos nós.

550
00:26:47,874 --> 00:26:51,343
E um dos seus mais próximos
conselheiros no final da guerra.

551
00:26:51,377 --> 00:26:54,346
Ele é o chefe da Gestapo,
a polícia secreta.

552
00:26:54,380 --> 00:26:58,150
Se houvesse uma pessoa
eu confiaria

553
00:26:58,184 --> 00:27:01,320
para me tirar de Berlim
numa rota de fuga,

554
00:27:01,353 --> 00:27:03,155
seria Kaltenbrunner.

555
00:27:03,189 --> 00:27:04,757
Quando você está quebrando
em uma rede,

556
00:27:04,791 --> 00:27:06,401
você está tentando descobrir
descobrir quem é importante,

557
00:27:06,425 --> 00:27:08,294
quem é realmente a pessoa
que poderia estar mais próximo

558
00:27:08,327 --> 00:27:10,730
para o alvo de alto valor
que poderia ajudar a mantê-los vivos,

559
00:27:10,763 --> 00:27:12,398
e Kaltenbrunner
se encaixa nessa conta.

560
00:27:12,431 --> 00:27:14,867
Ele parece ser o alvo principal
para investigar.

561
00:27:14,901 --> 00:27:19,638
Kaltenbrunner, Altaussee...
vamos ver o que temos.

562
00:27:23,109 --> 00:27:24,811
Tudo bem, vamos lá.

563
00:27:24,844 --> 00:27:28,715
Serviço Secreto dos EUA, 1963.

564
00:27:28,748 --> 00:27:33,886
"Um esconderijo de 2.500 libras de
Documentos de Kaltenbrunner

565
00:27:33,920 --> 00:27:38,390
que estão escondidos dentro ou perto
Lago Toplitz, Áustria."

566
00:27:38,424 --> 00:27:41,427
Este arquivo nos diz que
Kaltenbrunner

567
00:27:41,460 --> 00:27:43,262
atravessa a fronteira para a Áustria

568
00:27:43,295 --> 00:27:46,799
com mais de uma tonelada de papel
e joga fora.

569
00:27:46,833 --> 00:27:48,901
Eu acho que isso é enorme.

570
00:27:48,935 --> 00:27:51,103
Qual seria o tamanho de 2.500 libras?

571
00:27:51,137 --> 00:27:54,173
Isso é como um caminhão
cheio de papel.

572
00:27:54,206 --> 00:27:57,076
Temos Kaltenbrunner
e seus caras

573
00:27:57,109 --> 00:27:58,845
jogando coisas no lago.

574
00:27:58,878 --> 00:28:02,314
Eles têm algo para o futuro
planos que eles não querem

575
00:28:02,348 --> 00:28:04,817
os Aliados ou os Russos
para saber.

576
00:28:04,851 --> 00:28:06,418
No caso do terrorista
organizações,

577
00:28:06,452 --> 00:28:08,354
eles trabalham muito para garantir

578
00:28:08,387 --> 00:28:10,790
que suas informações
que eles têm

579
00:28:10,823 --> 00:28:12,859
é destruído antes de partirem.

580
00:28:12,892 --> 00:28:14,870
Neste caso, penso
provavelmente é muito semelhante.

581
00:28:14,894 --> 00:28:16,395
O que eles estavam escondendo?

582
00:28:16,428 --> 00:28:19,098
Quero dizer, poderia ser
informações de atividades

583
00:28:19,131 --> 00:28:21,300
e operações
que eles estavam conduzindo,

584
00:28:21,333 --> 00:28:23,736
ou nomes e identidades.

585
00:28:23,770 --> 00:28:25,171
É difícil saber.

586
00:28:25,204 --> 00:28:27,874
Minha imaginação pode correr...
Tinha algo a ver

587
00:28:27,907 --> 00:28:30,109
com pegar Hitler
ou outros nazistas

588
00:28:30,142 --> 00:28:32,044
e para onde eles iriam em seguida.

589
00:28:32,078 --> 00:28:35,414
Esse é o tipo de documento
você gostaria de destruir.

590
00:28:35,447 --> 00:28:37,392
Um documento que diz
"aqui está o que vamos fazer

591
00:28:37,416 --> 00:28:39,418
com Hitler
quando ele estiver pronto para ir."

592
00:28:39,451 --> 00:28:43,890
E se pudermos encontrar aquele
documento, podemos mudar a história.

593
00:28:43,923 --> 00:28:48,060
Aqui está Altaussee, a cidade.

594
00:28:48,094 --> 00:28:49,862
Aqui está o lago.

595
00:28:49,896 --> 00:28:52,799
Esses documentos, se conseguirmos
uma posse de qualquer um deles,

596
00:28:52,832 --> 00:28:56,068
eles são como o Santo Graal de
quais eram os planos dos nazistas

597
00:28:56,102 --> 00:28:57,804
no final da guerra.

598
00:29:10,316 --> 00:29:12,885
Ok, você quer virar
deixou aqui na frente.

599
00:29:12,919 --> 00:29:15,487
Junto com Hitler
potencial rota de fuga para o sul,

600
00:29:15,521 --> 00:29:18,825
Mike, James,
e sua tradutora Katja

601
00:29:18,858 --> 00:29:21,493
prepare-se para fazer contato
com Hans Fuchs,

602
00:29:21,527 --> 00:29:23,830
um especialista em história
da região,

603
00:29:23,863 --> 00:29:26,799
para determinar onde um segredo
cache de documentos nazistas

604
00:29:26,833 --> 00:29:28,233
poderia ter sido escondido
na área.

605
00:29:30,469 --> 00:29:33,105
Kaltenbrunner supostamente
abandonando esse esconderijo de papéis

606
00:29:33,139 --> 00:29:37,476
é um sinal de que ele está tentando
para se livrar das evidências.

607
00:29:37,509 --> 00:29:39,912
Pela sua própria natureza,
se ele se livrou disso,

608
00:29:39,946 --> 00:29:41,180
isso significa que é importante.

609
00:29:41,213 --> 00:29:43,382
Seja o que for, ele não queria

610
00:29:43,415 --> 00:29:46,418
os Aliados recebendo
suas mãos sobre ele.

611
00:29:46,452 --> 00:29:48,554
Então, Hans, a razão
nós viemos aqui

612
00:29:48,587 --> 00:29:52,058
é porque temos
este documento

613
00:29:52,091 --> 00:29:55,394
que diz que Kaltenbrunner
no final da guerra

614
00:29:55,427 --> 00:29:59,966
escondeu um cache de coisas importantes
documentos ultrassecretos.

615
00:29:59,999 --> 00:30:01,944
Minha pergunta para você é: o que fazer
você acha que as chances são de nós

616
00:30:01,968 --> 00:30:03,069
ser capaz de encontrá-los?

617
00:30:08,540 --> 00:30:10,609
Ele está dizendo
ele é absolutamente positivo

618
00:30:10,642 --> 00:30:12,642
Kaltenbrunner teria
escondeu algo no lago.

619
00:30:15,281 --> 00:30:18,617
Cerca de 10, 15 anos atrás
as pessoas encontraram seu anel de sinete

620
00:30:18,650 --> 00:30:20,586
e seu selo oficial
na margem do lago.

621
00:30:23,155 --> 00:30:26,492
Bem aqui? Bem aqui no lago,
dois minutos de distância.

622
00:30:26,525 --> 00:30:30,629
Dois itens que são facilmente
ligado a ele

623
00:30:30,662 --> 00:30:33,933
e foram definitivamente
encontrado neste lago.

624
00:30:33,966 --> 00:30:36,402
Isso é importante.
Então, na sua opinião,

625
00:30:36,435 --> 00:30:38,613
você acha que ainda existe
coisas lá fora no lago?

626
00:30:38,637 --> 00:30:41,173
Quero dizer, você acha que esse cache
que estamos atrás,

627
00:30:41,207 --> 00:30:42,584
você acha
ainda pode estar lá?

628
00:30:42,608 --> 00:30:44,610
Então, ele sabe das coisas
foram afundados aqui,

629
00:30:44,643 --> 00:30:47,146
mas estes não são tesouros.
Isto não é ouro.

630
00:30:47,179 --> 00:30:50,382
Isso não é nada
com valor comercial.

631
00:30:50,416 --> 00:30:54,453
Ele está falando sobre documentos,
ele está falando sobre mapas.

632
00:30:54,486 --> 00:30:56,322
Isto é exatamente
o que precisamos encontrar.

633
00:30:56,355 --> 00:30:57,623
Isto é ouro. Certo.

634
00:30:57,656 --> 00:30:59,425
Isso é melhor que ouro,

635
00:30:59,458 --> 00:31:02,461
e ninguém o perturbou
então o potencial é ilimitado.

636
00:31:02,494 --> 00:31:05,097
Parece muito provável
que esse cache de documentos

637
00:31:05,131 --> 00:31:07,967
estaria bem aqui
no Lago Altaussee.

638
00:31:08,000 --> 00:31:11,503
Se assim for, isso abre um novo
capítulo desta investigação.

639
00:31:11,537 --> 00:31:13,639
O que quer que esteja em baixo
poderia nos levar adiante

640
00:31:13,672 --> 00:31:16,075
esse próximo ponto
na rota de fuga.

641
00:31:24,050 --> 00:31:25,517
Bem, alguém achou necessário

642
00:31:25,551 --> 00:31:29,021
para explodir este lugar
por um bom motivo.

643
00:31:29,055 --> 00:31:31,991
Seguindo o potencial de Hitler
rota de fuga do norte,

644
00:31:32,024 --> 00:31:35,294
Lenny e Gerrard estão
o solo na Base Aérea de Rechlin,

645
00:31:35,327 --> 00:31:37,964
onde um desclassificado
documento coloca Hitler

646
00:31:37,997 --> 00:31:42,501
fugindo da Alemanha por dois dias
antes de ele ser considerado morto.

647
00:31:42,534 --> 00:31:44,270
Até mesmo os grandes destruidores de bunkers

648
00:31:44,303 --> 00:31:46,973
os britânicos estavam caindo
no final da Segunda Guerra Mundial

649
00:31:47,006 --> 00:31:48,716
teria tido um problema real
passando por isso.

650
00:31:48,740 --> 00:31:51,310
- É como uma montanha.
- Sim.

651
00:31:51,343 --> 00:31:54,613
A equipe investiga
um bunker demolido

652
00:31:54,646 --> 00:31:57,416
onde os nazistas se alojaram
sua aeronave experimental

653
00:31:57,449 --> 00:31:59,986
no final da guerra.

654
00:32:00,019 --> 00:32:03,655
Eu quero tentar
desça abaixo se eu puder.

655
00:32:03,689 --> 00:32:05,491
Ainda há restos
deste bunker

656
00:32:05,524 --> 00:32:07,326
mesmo que o
telhado inteiro desabou.

657
00:32:07,359 --> 00:32:09,128
Então, se pudermos identificar

658
00:32:09,161 --> 00:32:11,397
os tipos de aeronaves
isso poderia ter estado aqui,

659
00:32:11,430 --> 00:32:13,308
poderíamos desenterrar alguns
evidência bastante significativa

660
00:32:13,332 --> 00:32:15,101
para descobrir que tipo de avião

661
00:32:15,134 --> 00:32:17,669
Hitler poderia ter usado para voar
fora da Base Aérea de Rechlin.

662
00:32:17,703 --> 00:32:21,240
Olhe para isso. Parece
como se fosse direto para o chão.

663
00:32:21,273 --> 00:32:22,750
vou ver se
Eu posso entrar lá. Aguentar.

664
00:32:22,774 --> 00:32:24,476
Tem certeza?

665
00:32:24,510 --> 00:32:27,713
Sim, temos que ver
o que está acontecendo lá embaixo.

666
00:32:27,746 --> 00:32:29,181
Você tem seu rádio?

667
00:32:29,215 --> 00:32:31,217
Sim, eu tenho.
Estarei no canal 3.

668
00:32:31,250 --> 00:32:33,052
Rogério isso.

669
00:32:33,085 --> 00:32:35,687
Santo... Uau.

670
00:32:39,125 --> 00:32:41,460
O que você pode ver, cara?

671
00:32:41,493 --> 00:32:44,030
Há muito
de escombros aqui embaixo.

672
00:32:44,063 --> 00:32:47,166
Principalmente pedras, mas
isso continua por um bom tempo.

673
00:32:50,169 --> 00:32:52,071
Ah, olhe isso.

674
00:32:53,372 --> 00:32:55,074
É aqui que essa coisa
desmoronou

675
00:32:55,107 --> 00:32:57,009
e dividir aqui mesmo.

676
00:32:58,277 --> 00:33:00,346
Oh meu Deus.

677
00:33:00,379 --> 00:33:03,215
Deve ter 15 pés
de concreto sólido.

678
00:33:05,184 --> 00:33:06,485
Olá, Gerard.

679
00:33:06,518 --> 00:33:08,187
Sim, cara.

680
00:33:08,220 --> 00:33:10,789
Há tantos buracos
neste lugar.

681
00:33:10,822 --> 00:33:13,492
Quero dizer, posso ver mais abaixo
mas certamente não consigo me encaixar.

682
00:33:15,261 --> 00:33:16,695
Eu tropecei nesta área

683
00:33:16,728 --> 00:33:18,530
que estava escondido
num canto,

684
00:33:18,564 --> 00:33:20,732
foi um lindo
buraco de tamanho significativo

685
00:33:20,766 --> 00:33:22,734
mas eu não cabia ali.

686
00:33:22,768 --> 00:33:26,072
Certamente havia lugares onde
esse concreto não caiu,

687
00:33:26,105 --> 00:33:28,607
então algumas coisas possivelmente
poderia ter sobrevivido.

688
00:33:28,640 --> 00:33:32,444
Eu definitivamente poderia usar um robô
para entrar nessas pequenas áreas

689
00:33:32,478 --> 00:33:34,413
onde está esse entulho.

690
00:33:34,446 --> 00:33:35,747
Entendido. Sobre.

691
00:33:35,781 --> 00:33:38,417
Se alguma coisa permanecesse
desta explosão,

692
00:33:38,450 --> 00:33:40,186
serão áreas
assim.

693
00:33:40,219 --> 00:33:43,722
Então é extremamente importante
para colocar os olhos neste local.

694
00:33:43,755 --> 00:33:46,525
O que diabos havia aqui
esses caras precisavam destruir?

695
00:33:46,558 --> 00:33:48,427
Essa é a pergunta de US$ 1 milhão.

696
00:33:56,235 --> 00:33:59,105
Russel Fraizer,
meu amigo! Olá, Lenny.

697
00:33:59,138 --> 00:34:02,574
No dia seguinte, Lenny e Gerrard
retornar à base aérea,

698
00:34:02,608 --> 00:34:05,511
acompanhado pelo contato de Lenny
Russel Fraizer,

699
00:34:05,544 --> 00:34:07,179
quem tem acesso
estado da arte

700
00:34:07,213 --> 00:34:08,447
equipamento robótico.

701
00:34:08,480 --> 00:34:09,691
Então, até onde posso ir
com essa coisa?

702
00:34:09,715 --> 00:34:11,517
Você poderia ir até 90 metros.

703
00:34:11,550 --> 00:34:12,651
Ah, isso é bastante. OK.

704
00:34:14,153 --> 00:34:16,555
O rastreador Delta Extreme
é um controle remoto

705
00:34:16,588 --> 00:34:18,557
veículo de exploração robótica

706
00:34:18,590 --> 00:34:21,293
equipado com um sistema de bordo
câmera de alta definição

707
00:34:21,327 --> 00:34:23,095
e degraus todo-o-terreno.

708
00:34:23,129 --> 00:34:25,331
É uma suspensão única
permite navegar

709
00:34:25,364 --> 00:34:27,299
sobre quase qualquer obstáculo,

710
00:34:27,333 --> 00:34:30,336
dando ao seu operador
uma imagem visual de qualquer local

711
00:34:30,369 --> 00:34:32,738
isso é muito perigoso
para acessar a pé.

712
00:34:32,771 --> 00:34:34,706
Vamos fazer a nossa parte.

713
00:34:37,876 --> 00:34:41,180
Isso vai se encaixar perfeitamente,
Russel.

714
00:34:41,213 --> 00:34:42,848
Aqui você vai. Sim, entendi.

715
00:34:42,881 --> 00:34:45,817
Tudo bem, aqui vamos nós.

716
00:34:45,851 --> 00:34:48,620
Depois que essa coisa explodiu,
ninguém estava vindo aqui

717
00:34:48,654 --> 00:34:50,889
ter um par robótico
de olhos assim

718
00:34:50,922 --> 00:34:53,692
para poder afundar outro
15 pés onde não consigo entrar.

719
00:34:53,725 --> 00:34:56,595
Tal localização,
ninguém nunca viu.

720
00:34:56,628 --> 00:34:57,696
Inacreditável.

721
00:35:04,836 --> 00:35:07,439
Você tem recursos visuais? Você vê isso?

722
00:35:07,473 --> 00:35:09,275
Sim, bom.

723
00:35:09,308 --> 00:35:10,709
Tudo bem, o que você tem?

724
00:35:16,382 --> 00:35:17,716
O que é que foi isso? Faça backup.

725
00:35:23,489 --> 00:35:25,357
Você pode ir um pouco mais longe?

726
00:35:28,727 --> 00:35:31,197
Parece vergalhão,
e o que sobrou do teto.

727
00:35:31,230 --> 00:35:32,798
Sim.

728
00:35:34,400 --> 00:35:36,168
Ainda está caindo, hein.

729
00:35:36,202 --> 00:35:37,903
Isso vai bem fundo.

730
00:35:44,543 --> 00:35:46,478
O que é isso aí?

731
00:35:46,512 --> 00:35:47,779
Não sei.

732
00:35:47,813 --> 00:35:49,215
O que é isso?

733
00:35:55,287 --> 00:35:57,189
Incline um pouco.

734
00:35:59,425 --> 00:36:00,792
Você pode ver isso?

735
00:36:00,826 --> 00:36:02,494
Parecia algum pedaço
de um avião

736
00:36:02,528 --> 00:36:03,662
ou algum tipo de equipamento.

737
00:36:06,632 --> 00:36:08,534
Veja aqui.

738
00:36:08,567 --> 00:36:10,969
O que é isso?

739
00:36:14,240 --> 00:36:16,708
Ele diz que parece
uma partida de avião.

740
00:36:20,579 --> 00:36:22,514
Para o ME-262.

741
00:36:27,386 --> 00:36:30,322
Isso é um motor de partida
de um ME-262.

742
00:36:30,356 --> 00:36:33,359
Uau. OK.

743
00:36:33,392 --> 00:36:38,297
O 262 é o mais avançado
caça a jato do mundo.

744
00:36:38,330 --> 00:36:40,966
É mais rápido que qualquer coisa
os Aliados tiveram.

745
00:36:40,999 --> 00:36:43,001
O Messerschmidt 262

746
00:36:43,034 --> 00:36:45,804
foi um dos mundos
primeiro avião de caça a jato,

747
00:36:45,837 --> 00:36:49,308
introduzido no alemão
Força Aérea no final de 1944.

748
00:36:49,341 --> 00:36:50,609
Poderia acomodar duas pessoas

749
00:36:50,642 --> 00:36:53,879
a uma velocidade máxima de
550 milhas por hora,

750
00:36:53,912 --> 00:36:56,382
fazendo mais de 100 milhas
uma hora mais rápido

751
00:36:56,415 --> 00:36:58,450
do que qualquer outro avião na guerra.

752
00:36:59,751 --> 00:37:01,953
Para realmente encontrar
evidência tangível

753
00:37:01,987 --> 00:37:03,689
que essas coisas estão aqui,

754
00:37:03,722 --> 00:37:07,326
significa que é possível
para um esquadrão de ME-262

755
00:37:07,359 --> 00:37:09,261
está voando para fora de Rechlin.

756
00:37:09,295 --> 00:37:11,663
Eles têm versões de treinamento
com dois assentos neles,

757
00:37:11,697 --> 00:37:15,701
mas eles têm lixo,
650 milhas se tiverem sorte.

758
00:37:15,734 --> 00:37:17,836
Isso é bom. Quem se importa.

759
00:37:17,869 --> 00:37:19,947
Saia daqui e você estará
daqui, 200, 300 milhas,

760
00:37:19,971 --> 00:37:24,310
com, esperançosamente, nosso alvo
a bordo.

761
00:37:24,343 --> 00:37:27,646
Ter esse tipo de aeronave
aqui na Base Aérea de Rechlin,

762
00:37:27,679 --> 00:37:29,515
que veículo de fuga perfeito

763
00:37:29,548 --> 00:37:32,050
para um cara como Adolf Hitler
estar dentro.

764
00:37:32,083 --> 00:37:34,286
Este era um avião que não
só poderia se defender

765
00:37:34,320 --> 00:37:36,655
mas poderia ultrapassar qualquer coisa.

766
00:37:36,688 --> 00:37:39,358
Se o próprio Hitler estivesse aqui
e embarcou em uma dessas coisas,

767
00:37:39,391 --> 00:37:40,892
ele saiu daqui com pressa.

768
00:37:53,772 --> 00:37:58,510
É tão difícil imaginar
isso como sendo um foco de nazistas

769
00:37:58,544 --> 00:38:00,812
no final da guerra.
Realmente é.

770
00:38:00,846 --> 00:38:03,515
Junto com o potencial de Hitler
rota de fuga do sul,

771
00:38:03,549 --> 00:38:06,752
Mike e James estão
após depoimento de testemunha ocular

772
00:38:06,785 --> 00:38:09,621
e um arquivo desclassificado da CIA,

773
00:38:09,655 --> 00:38:11,557
alegando que nazistas de alto escalão

774
00:38:11,590 --> 00:38:13,692
estavam escondendo segredo
documentos

775
00:38:13,725 --> 00:38:14,725
em um lago depois da guerra.

776
00:38:17,363 --> 00:38:19,465
Se este cache de documentos estiver aqui,

777
00:38:19,498 --> 00:38:23,535
isso poderia potencialmente desbloquear
o projeto de um plano de fuga

778
00:38:23,569 --> 00:38:26,838
para cada nazista fugitivo
desse período de tempo.

779
00:38:26,872 --> 00:38:29,841
Este cache de documentos poderia
nos aproxima cada vez mais

780
00:38:29,875 --> 00:38:32,878
para desbloquear esta investigação.

781
00:38:32,911 --> 00:38:36,982
O seu contacto local, Hans Fuchs,
reuniu uma equipe de pesquisa

782
00:38:37,015 --> 00:38:39,851
e garantiu acesso sem precedentes
para procurar no lago.

783
00:38:41,653 --> 00:38:44,556
Se você tentar se colocar
na mente de Kaltenbrunner,

784
00:38:44,590 --> 00:38:47,058
você só quer se livrar
dessas coisas, não é?

785
00:38:47,092 --> 00:38:50,596
Então você vai fazer isso
onde você pode fazer isso facilmente.

786
00:38:50,629 --> 00:38:53,932
E isso sugere que tem
estar mais perto da costa.

787
00:38:53,965 --> 00:38:56,001
Eu posso ver claramente
ao longo da costa

788
00:38:56,034 --> 00:38:59,971
existem várias áreas
onde uma trilha desce

789
00:39:00,005 --> 00:39:03,909
bem perto da água.
Essa é a nossa área de pesquisa.

790
00:39:03,942 --> 00:39:06,978
O acesso a este lago foi
muito restrito até agora.

791
00:39:07,012 --> 00:39:08,780
Isso torna muito mais provável

792
00:39:08,814 --> 00:39:10,449
aquela coisa
ainda pode estar aqui

793
00:39:10,482 --> 00:39:12,322
e que temos
a melhor chance de encontrá-lo.

794
00:39:13,619 --> 00:39:15,987
O lago cobre
quase um quilômetro quadrado.

795
00:39:16,021 --> 00:39:18,490
Então, para descobrir alvos potenciais,

796
00:39:18,524 --> 00:39:23,061
eles estão armados com um albacora
sonar de varredura lateral de alta resolução.

797
00:39:23,094 --> 00:39:25,797
Usado pela Marinha dos EUA
para limpeza de minas,

798
00:39:25,831 --> 00:39:29,401
esta tecnologia de ponta
cria um pulso acústico,

799
00:39:29,435 --> 00:39:32,404
capaz de detectar objetos
até 300 pés abaixo

800
00:39:32,438 --> 00:39:34,806
a superfície da água.

801
00:39:34,840 --> 00:39:35,840
Vamos fazê-lo.

802
00:39:38,777 --> 00:39:40,021
Então, vamos subir
ao ponto

803
00:39:40,045 --> 00:39:42,514
onde começamos
nossa grade de pesquisa aqui.

804
00:39:42,548 --> 00:39:44,616
Nós vamos começar
70 metros da costa

805
00:39:44,650 --> 00:39:46,685
e mapear nosso caminho.

806
00:39:46,718 --> 00:39:48,596
Não há nenhuma maneira possível disso
vamos perder nada

807
00:39:48,620 --> 00:39:50,121
enquanto nos movemos em direção à costa.

808
00:39:50,155 --> 00:39:52,691
Precisamos confinar
nossa busca perto da costa.

809
00:39:52,724 --> 00:39:54,536
Sabemos que quando Kaltenbrunner
saiu correndo,

810
00:39:54,560 --> 00:39:56,161
ele fugiu muito rapidamente.

811
00:39:56,194 --> 00:39:58,464
Não haveria tempo
para pegar um barco,

812
00:39:58,497 --> 00:39:59,898
sair para o meio
do lago,

813
00:39:59,931 --> 00:40:01,700
descarte esse cache de documentos,

814
00:40:01,733 --> 00:40:05,471
então volte para a costa
e siga seu caminho.

815
00:40:05,504 --> 00:40:08,039
A equipe executará
uma pesquisa de padrão de grade,

816
00:40:08,073 --> 00:40:09,975
trabalhando seu caminho até a costa

817
00:40:10,008 --> 00:40:13,579
e para fora até
90 pés da costa.

818
00:40:13,612 --> 00:40:15,814
Um barco fará um levantamento com sonar,

819
00:40:15,847 --> 00:40:19,184
enquanto o outro deixa cair bóias
para marcar quaisquer pontos de interesse.

820
00:40:19,217 --> 00:40:21,720
O que procuramos aqui
é algum tipo de caso.

821
00:40:21,753 --> 00:40:24,055
Uma enorme e grande caixa de metal,

822
00:40:24,089 --> 00:40:27,593
algo em que você faria
coloque um maço de papéis

823
00:40:27,626 --> 00:40:30,629
e que você conhece
vai afundar.

824
00:40:30,662 --> 00:40:32,964
Mike, então, nós
começou a digitalizar.

825
00:40:32,998 --> 00:40:34,900
Roger, James.

826
00:40:36,768 --> 00:40:39,505
Você pegou alguma coisa?

827
00:40:39,538 --> 00:40:40,806
No momento não, Mike.

828
00:40:40,839 --> 00:40:42,808
Só tenho que continuar assim.

829
00:40:42,841 --> 00:40:44,610
O que eles vão
veja na tela

830
00:40:44,643 --> 00:40:47,479
é que eles vão conseguir
o retorno do sonar.

831
00:40:47,513 --> 00:40:49,080
Os ângulos retos são sempre
vou refletir

832
00:40:49,114 --> 00:40:50,849
melhor do que qualquer outra coisa.

833
00:40:50,882 --> 00:40:54,753
Então objetos feitos pelo homem emprestam
para serem encontrados

834
00:40:54,786 --> 00:40:57,989
muito melhor
do que objetos naturais.

835
00:40:58,023 --> 00:41:00,526
Então, se algo estiver lá
e é detectável,

836
00:41:00,559 --> 00:41:01,860
nós o encontraremos.

837
00:41:04,095 --> 00:41:06,598
Estamos vendo absolutamente
nada aqui.

838
00:41:18,009 --> 00:41:20,278
Espere, o que é isso?

839
00:41:20,311 --> 00:41:21,656
Isso é bastante interessante,
não é?

840
00:41:21,680 --> 00:41:22,881
Parece muito interessante.

841
00:41:27,085 --> 00:41:28,763
Ok, Mike, há algo
bastante interessante

842
00:41:28,787 --> 00:41:29,888
estamos apenas pegando aqui.

843
00:41:33,759 --> 00:41:36,061
O que você tem?

844
00:41:36,094 --> 00:41:40,599
É bem grande,
uma espécie de objeto retangular.

845
00:41:40,632 --> 00:41:42,568
Eu não tenho ideia do que seja,

846
00:41:42,601 --> 00:41:44,846
mas não pareciam pedras
e não pareciam árvores.

847
00:41:44,870 --> 00:41:46,972
É realmente,
realmente se destacou.

848
00:41:47,005 --> 00:41:49,040
E pode não ser nada
além dos feitos pelo homem.

849
00:41:49,074 --> 00:41:51,577
Vamos dar uma olhada.

850
00:41:51,610 --> 00:41:53,612
Oh sim.
É um objeto considerável.

851
00:41:53,645 --> 00:41:56,648
Esses são certamente retos
ângulos retos de um lado.

852
00:41:56,682 --> 00:41:58,884
Vale a pena mergulhar nisso?
Absolutamente.

853
00:41:58,917 --> 00:42:03,254
Veja a distância do
costa, onde fica a encosta,

854
00:42:03,288 --> 00:42:04,990
é isso que estamos procurando.

855
00:42:05,023 --> 00:42:07,559
Vamos para a costa. Nós precisamos
comece este mergulho.

856
00:42:07,593 --> 00:42:08,927
Isso é enorme.

857
00:42:08,960 --> 00:42:10,829
Descobrindo o que está aqui
no Lago Altaussee

858
00:42:10,862 --> 00:42:13,965
poderia potencialmente desbloquear
todos os segredos.

859
00:42:13,999 --> 00:42:16,167
Isso poderia ser exatamente
o que precisamos

860
00:42:16,201 --> 00:42:19,204
para descobrir definitivamente o que
aconteceu com Adolf Hitler.

861
00:42:23,675 --> 00:42:26,144
Da próxima vez em "Caçando Hitler"...

862
00:42:26,177 --> 00:42:27,613
Você consegue ver alguma coisa, cara?

863
00:42:27,646 --> 00:42:28,780
Isso é incrível.

864
00:42:35,921 --> 00:42:37,222
Ah, uau.

865
00:42:37,255 --> 00:42:39,725
tenho certeza
que é uma Cruz de Ferro.

866
00:42:39,758 --> 00:42:41,827
Os nazistas foram capazes
para abandonar suas identidades

867
00:42:41,860 --> 00:42:43,161
e viajar livremente

868
00:42:43,194 --> 00:42:45,797
praticamente em qualquer lugar
no mundo.

869
00:42:45,831 --> 00:42:51,002
O que é tão importante que
você ainda precisa de 15

870
00:42:51,036 --> 00:42:52,804
Eu não quero dizer isso,
mas ele pensa

871
00:42:52,838 --> 00:42:54,072
trata-se de armas especiais,

872
00:42:54,105 --> 00:42:55,273
Armas nucleares.

873
00:42:55,306 --> 00:42:57,208
Isso é enorme.

874
00:42:59,410 --> 00:43:01,379
Este é um espaço,
isso é um buraco bem aqui.

875
00:43:01,412 --> 00:43:03,682
Vejo um quarto lá atrás.

876
00:43:03,715 --> 00:43:06,051
Esta foi a chance deles
de fazer o Quarto Reich

877
00:43:06,084 --> 00:43:07,084
uma realidade.

878
00:43:07,108 --> 00:43:10,108
Legendas Diego Moraes
www.oakisland.tk