1 00:01:31,250 --> 00:01:33,170 "Nuk ka njeri" 2 00:01:34,008 --> 00:01:36,918 "Kush mund të më dojë si ju Uh-huh! " 3 00:01:37,255 --> 00:01:39,900 "Unë jam i humbur në dritën tuaj të yjeve Po! " 4 00:01:40,041 --> 00:01:43,431 "Unë vazhdoj të bie Humbur në dritën tuaj të yjeve" 5 00:01:43,468 --> 00:01:46,589 "Oh, mamaja ime tha të mbaj larg" 6 00:01:46,733 --> 00:01:49,358 "Ti je një zemërthyese, Shaker shpirti, fals dashurie" 7 00:01:49,445 --> 00:01:52,030 "Më ndez mua Ti më ndez, zemër" 8 00:01:52,177 --> 00:01:55,170 "Dhe unë ende dua të qëndroj Hej! " 9 00:01:55,264 --> 00:01:58,300 "Nuk ka njeri nuk ka njeri" 10 00:01:58,474 --> 00:02:01,706 "Kush mund të më dojë si ju me duaj si ti" 11 00:02:01,859 --> 00:02:04,085 "I humbur në dritën tuaj të yjeve Humbur në dritën tuaj të yjeve" 12 00:02:04,118 --> 00:02:06,985 "Unë vazhdoj të bie, vajzë" 13 00:02:07,163 --> 00:02:10,629 "Oh, mamaja ime tha të mbaj larg" 14 00:02:10,741 --> 00:02:13,425 "Ti je një zemërthyese, Shaker shpirti, fals dashurie" 15 00:02:13,484 --> 00:02:15,970 "Më ndez mua Ti më ndez, zemër" 16 00:02:16,087 --> 00:02:19,401 "Dhe unë ende dua të qëndroj Hej! " 17 00:02:26,946 --> 00:02:29,816 "Vajzë, a mund të jem i sinqertë?" 18 00:02:30,690 --> 00:02:31,487 "A mund të jem i sinqertë?" 19 00:02:31,812 --> 00:02:33,331 "Ti je problem" 20 00:02:33,543 --> 00:02:36,004 "Lloji për të cilin të gjithë më paralajmërojnë" 21 00:02:37,065 --> 00:02:38,260 "Por ju e dini se çfarë" 22 00:02:38,543 --> 00:02:41,504 “Është ora 3 e mëngjesit Dhe unë ende mendoj 'për ty' 23 00:02:41,977 --> 00:02:44,102 "Ata thonë, po e humbas" 24 00:02:44,503 --> 00:02:45,503 "Ndoshta kanë të drejtë" 25 00:02:46,049 --> 00:02:49,017 "Por unë nuk ankohem sepse..." 26 00:02:49,315 --> 00:02:51,716 "Nuk ka njeri" 27 00:02:52,083 --> 00:02:54,206 "Kush mund ta dojë kaq shumë" 28 00:02:54,994 --> 00:02:57,180 "Çdo puthje është zjarr" 29 00:02:58,014 --> 00:03:00,549 "Çdo prekje lë shenja" 30 00:03:01,077 --> 00:03:04,723 "Ohh thonë sistat e mia te mbaj larg" 31 00:03:04,840 --> 00:03:07,490 "Ti je një zemërthyese, Shaker shpirti, fals dashurie" 32 00:03:07,515 --> 00:03:09,944 "Më ndez" 33 00:03:10,066 --> 00:03:13,480 "Por unë ende dua të qëndroj" 34 00:03:13,773 --> 00:03:14,836 "Nuk eshte askush" 35 00:03:15,166 --> 00:03:16,180 "Nuk eshte askush" 36 00:03:16,310 --> 00:03:18,134 "Kush mund ta dojë kaq shumë" 37 00:03:18,206 --> 00:03:19,401 "Dua kaq fort" 38 00:03:19,473 --> 00:03:21,781 "Çdo puthje është zjarr" 39 00:03:22,046 --> 00:03:24,884 "Çdo prekje lë plagë, vajzë!" 40 00:03:25,022 --> 00:03:28,602 "Ohh thonë sistat e mia te mbaj larg" 41 00:03:28,735 --> 00:03:31,395 "Ti je një zemërthyese, Shaker shpirti, fals dashurie" 42 00:03:31,420 --> 00:03:33,280 "Më ndez" 43 00:03:33,945 --> 00:03:36,297 "Por unë ende dua të qëndroj" 44 00:03:42,667 --> 00:03:43,779 Çfarëdo që të ndodhte, ndodhi për të mirë. 45 00:03:44,233 --> 00:03:46,997 Ajo që do të pasonte ishte e mirë, është një filozofi e dënuar të dështojë. 46 00:03:48,843 --> 00:03:51,302 Çfarë po ndodh aktualisht, dhe kush është përgjegjës për të 47 00:03:51,658 --> 00:03:54,482 eleminuam këdo që ishte në rrugë dhe vazhdoi të ecte përpara. 48 00:03:55,812 --> 00:03:56,977 Papritur, atëherë u dëgjua një zë, 49 00:03:57,253 --> 00:03:59,599 dhe ne pyetëm se kush i dha autoriteti për të vendosur për ne. 50 00:04:00,646 --> 00:04:01,341 Ai zë ishte i Policisë. 51 00:04:02,859 --> 00:04:06,263 Për policinë, ne jemi të turpshëm, gangsterë dhe ekstremistë. 52 00:04:06,695 --> 00:04:08,825 Nëse nuk do të luftojmë për arsimimin e një djali, 53 00:04:09,012 --> 00:04:10,654 për çfarë tjetër ia vlen të luftosh? 54 00:04:23,185 --> 00:04:25,005 -Hej plak. -Po! 55 00:04:26,306 --> 00:04:27,620 Shumë ngarkesë pune, besoj. 56 00:04:30,662 --> 00:04:31,667 Vërtet e konsideroni këtë një motor? 57 00:04:32,696 --> 00:04:34,338 Spiralja është djegur plotësisht. 58 00:04:35,070 --> 00:04:37,206 Nëse e sforconi me kaq shumë ngarkesë, kjo është ajo që ndodh. 59 00:04:37,778 --> 00:04:40,565 Në vend që të zëvendësoni një spirale të re dhe një bosht... 60 00:04:41,018 --> 00:04:42,526 blej një motor të ri. 61 00:04:43,238 --> 00:04:44,299 As mos më nisni. 62 00:04:45,455 --> 00:04:48,400 Pa muson, Tashmë kam humbur gjithçka që kam. 63 00:04:48,900 --> 00:04:50,651 Bëj diçka dhe le të funksionojë ky motor. 64 00:04:51,226 --> 00:04:53,503 -Oh, hajde, burrë. - Kush është ky djalë? 65 00:04:54,723 --> 00:04:55,229 A është djali juaj? 66 00:04:57,944 --> 00:04:58,518 Djali? 67 00:05:01,814 --> 00:05:03,759 Ai është një djalë ndihmës në punëtorinë time. 68 00:05:04,288 --> 00:05:05,518 Oh, oh! Hmm! 69 00:05:05,793 --> 00:05:07,753 As unë nuk kam grua. 70 00:05:09,441 --> 00:05:11,284 As nuk kam një djalë për të bërë ritet e fundit. 71 00:05:11,941 --> 00:05:13,331 Unë thjesht jam duke lundruar në jetën time. 72 00:05:15,411 --> 00:05:16,323 Hej, Kanagu! 73 00:05:18,497 --> 00:05:19,755 Vendoseni në altoparlant. 74 00:05:20,694 --> 00:05:21,138 Babi! 75 00:05:22,451 --> 00:05:23,755 Ju lutem flisni me mua për një minutë. 76 00:05:27,304 --> 00:05:29,068 A nuk thatë që nuk ke një djalë? 77 00:05:30,393 --> 00:05:31,927 Por dëgjoj dikë që të thërret baba përmes telefonit. 78 00:06:11,083 --> 00:06:12,232 Ata do të jenë këtu tani. Ejani, nxitoni! 79 00:06:12,336 --> 00:06:13,208 Hajde shpejt! 80 00:06:33,229 --> 00:06:34,513 Arasu Brother, hajde, vazhdo! 81 00:06:34,904 --> 00:06:35,911 Hajde! Hajde! 82 00:06:38,341 --> 00:06:39,372 Më jep armën tënde. 83 00:06:39,397 --> 00:06:41,198 Më jep armën tënde, nëse jo, do të të vras tmerrësisht. 84 00:06:41,223 --> 00:06:41,982 Më jep armën e frikshme! 85 00:06:58,914 --> 00:06:59,830 Hipni! 86 00:07:00,772 --> 00:07:01,978 Epo, futu! 87 00:07:02,584 --> 00:07:03,909 Hajde, vozis! 88 00:07:12,564 --> 00:07:13,871 "Gati për kalimin" 89 00:07:19,205 --> 00:07:20,016 Hej, Kitty! 90 00:07:21,265 --> 00:07:22,664 Ata duken si armë të qeverisë. 91 00:07:23,573 --> 00:07:25,055 Ka erë të rëndë të qeverisë. 92 00:07:26,828 --> 00:07:29,453 Hesht, kontrollo magazinat, dhe ofroni çmimin tuaj. 93 00:07:30,089 --> 00:07:32,055 Pra, ju pajtoheni se është fshehtësia e qeverisë. 94 00:07:32,554 --> 00:07:33,031 Hej! 95 00:07:34,063 --> 00:07:36,312 Ndaloni së shtrënguari trurin tuaj. Keni armët që dëshironit. 96 00:07:37,216 --> 00:07:39,437 Zotëria juaj na njeh mirë. 97 00:07:39,922 --> 00:07:41,398 Hesht dhe largohu. Mua pa nevojë - 98 00:07:41,423 --> 00:07:42,430 Pse po punoni? 99 00:07:43,052 --> 00:07:46,172 Këto nuk janë gjëra të mbeturinave. Ne e përdorim atë për të vrarë njerëz. 100 00:07:46,448 --> 00:07:47,656 Po sikur të futemi në telashe më vonë? 101 00:07:48,138 --> 00:07:49,844 Për dy javë do të martohem. 102 00:07:50,214 --> 00:07:51,844 Mos u zhduk në emër të fshehjes. 103 00:07:52,506 --> 00:07:54,281 Kam organizuar një festë me buzë. 104 00:07:54,517 --> 00:07:56,016 Ju djema më mirë ia dilni. Kuptoni? 105 00:07:57,077 --> 00:08:01,703 Hej, Saami, unë personalisht do ta spërkas ujë trëndafili mbi dasmorët. 106 00:08:01,995 --> 00:08:02,664 Mjaft? 107 00:08:02,865 --> 00:08:03,758 -Hej, Saami! -Tani je i lumtur? 108 00:08:04,384 --> 00:08:04,875 Vëlla! 109 00:08:05,134 --> 00:08:07,039 Kapeni atë dhe gjërat dhe largohu shpejt nga këtu. 110 00:08:07,064 --> 00:08:07,601 Ja ku po vij, vëlla. 111 00:08:08,397 --> 00:08:09,279 Mos harroni të vini në dasmë. 112 00:08:11,526 --> 00:08:12,310 A mund ta besosh, Das? 113 00:08:12,929 --> 00:08:15,966 Edhe Saami po qetësohet me një familje. 114 00:08:17,733 --> 00:08:18,599 Dhe vëllai Arasu... 115 00:08:19,049 --> 00:08:21,825 ka një djalë që do të mbajë emrin e tij. 116 00:08:24,619 --> 00:08:28,888 Kështu, ne duhet të shikoni për një vajzë e përshtatshme dhe të martohesh. 117 00:08:29,317 --> 00:08:31,121 Edhe unë dëshiroj të bëj një jetë me gruan dhe femijet. 118 00:08:31,466 --> 00:08:32,096 Çfarë thoni ju? 119 00:08:32,883 --> 00:08:33,841 Sikur të mos na mjaftojnë problemet. 120 00:08:34,727 --> 00:08:35,357 Hesht dhe pi! 121 00:08:36,034 --> 00:08:37,021 Ai nuk do të ndryshojë kurrë. 122 00:08:48,392 --> 00:08:49,888 Hej, bir, ja ku shko. 123 00:08:50,899 --> 00:08:52,232 Jepi këtë nënës tënde. 124 00:08:52,451 --> 00:08:55,750 Ajo është e inatosur me mua dhe duke ecur përpara shpejt. 125 00:08:56,024 --> 00:08:56,872 Jepini asaj këtë. 126 00:08:57,429 --> 00:09:00,372 Babi, po ashtu edhe gjyshi ju drejtohen si "bir"? 127 00:09:00,905 --> 00:09:02,273 Unë do t'ju tregoj për të gjitha. 128 00:09:02,345 --> 00:09:05,645 Ju keni një dhe jepi edhe nënës tënde një. 129 00:09:05,670 --> 00:09:07,782 Mami! Mami! 130 00:09:08,348 --> 00:09:10,948 Unë të kam thirrur. Pse nuk po i kushtoni vëmendje? 131 00:09:11,176 --> 00:09:12,177 Ndalo, mami! 132 00:09:12,617 --> 00:09:14,583 cfare deshironi? Pse po bërtisni? 133 00:09:15,013 --> 00:09:17,419 Këtu, babi më kërkoi të të jepja një mollë akulli. 134 00:09:17,683 --> 00:09:19,099 nuk e dua. Ju djema derr! 135 00:09:19,635 --> 00:09:22,021 Hajde mami. Do te hash apo jo? 136 00:09:22,627 --> 00:09:24,919 Kthejini atij njeriu. Të thashë që nuk e dua. 137 00:09:25,335 --> 00:09:26,646 Mami, pse po zemërohesh? 138 00:09:26,735 --> 00:09:28,961 Pse jo? Për babain tuaj, familja nuk është e rëndësishme. 139 00:09:28,986 --> 00:09:30,044 Ai është gjithmonë i shqetësuar për edukimin tuaj. 140 00:09:30,707 --> 00:09:31,583 Doja që ai të mbante pronën, 141 00:09:31,708 --> 00:09:32,943 por ai është vendosur mbi arsimin tuaj të mesëm në anglisht. 142 00:09:33,214 --> 00:09:34,786 Mendon se nuk më intereson për ty? 143 00:09:35,319 --> 00:09:36,990 Kjo nuk do të thotë ai mund të më bërtasë para njerëzve. 144 00:09:37,222 --> 00:09:39,075 Ju mund të keni gjithçka që dëshironi dhe hidhni pjesën tjetër. 145 00:09:40,728 --> 00:09:43,099 Babi, ajo nuk dëshiron keni mollën e akullit. 146 00:09:43,124 --> 00:09:45,888 Mirë, më thuaj tani pse gjyshi nuk na viziton. 147 00:09:47,115 --> 00:09:50,349 Biri im i dashur, gjyshi juaj do të na vizitojë. 148 00:09:50,705 --> 00:09:51,654 Ku tjetër do të shkonte? 149 00:09:52,254 --> 00:09:55,630 Gjyshi juaj ka një mosmarrëveshje me mua. 150 00:09:56,099 --> 00:09:56,529 Kjo është ajo! 151 00:09:57,357 --> 00:10:00,341 Ai do të duhet të vijë për të parë nipi i tij i pashëm. 152 00:10:00,720 --> 00:10:01,747 Ai duhet të vijë. 153 00:10:02,092 --> 00:10:04,240 E dashur grua! E dashur grua! 154 00:10:04,977 --> 00:10:08,521 Është krenari nëse djali ynë studion në shkollën e mesme angleze. 155 00:10:09,064 --> 00:10:11,247 Kanë mbetur edhe gjashtë muaj për musonin. 156 00:10:11,479 --> 00:10:14,349 Deri atëherë, shtëpia do të kishte i mbytur në hipotekë. 157 00:10:16,370 --> 00:10:18,372 - Është shumë vapë. -Zotëri, pse nuk mund të më jepni një dorë? 158 00:10:19,111 --> 00:10:21,247 Hej, a prisni që SI t'ju ndihmojë? 159 00:10:21,357 --> 00:10:22,049 Tërhiqni barrikadat. 160 00:10:27,513 --> 00:10:29,156 Hej! Kush jeni ju? 161 00:10:29,864 --> 00:10:31,469 Zotëri, unë jam Angani. Unë jam nga Thekkumalai. 162 00:10:32,371 --> 00:10:33,242 Shkoni dhe ndihmojeni me barrikadat. 163 00:10:34,809 --> 00:10:37,555 Mirë, bir, ti vazhdo me nënën tënde. 164 00:10:37,965 --> 00:10:38,984 Unë do t'ju ndjek djema. 165 00:10:44,779 --> 00:10:46,615 Zotëri, ju lutem merrni një mollë akulli. Do t'ju ndihmojë të qetësoheni. 166 00:10:47,938 --> 00:10:49,443 Zotëri, si ndodhi? 167 00:10:49,705 --> 00:10:52,794 Si ndodhi që dikush vodhi armë nga vetë policia? 168 00:10:53,257 --> 00:10:54,294 Hej, shko! 169 00:10:55,087 --> 00:10:55,982 Në rregull, zotëri. 170 00:11:03,920 --> 00:11:05,896 Hej, çfarë po mban? 171 00:11:06,704 --> 00:11:08,946 Zotëri, është për edukimin e djalit tim. 172 00:11:09,198 --> 00:11:10,740 Shita të gjitha pronat e mia. 173 00:11:10,960 --> 00:11:14,107 Dhe mblodhi 7 lakh rupi për të paguar arsimin e tij. 174 00:11:14,563 --> 00:11:16,349 Unë do ta fus atë shkollë e mesme angleze. 175 00:11:17,562 --> 00:11:18,818 7 lakh rupi, ju thoni? 176 00:11:26,845 --> 00:11:28,763 Kur mban kaq shumë para, pse do të kënaqej me këto gjëra? 177 00:11:31,231 --> 00:11:32,669 Ja, telefononi babanë tuaj. 178 00:11:34,634 --> 00:11:36,628 Shpresoj të mos mërziteni se u zemërova. 179 00:11:39,535 --> 00:11:41,963 Shitëm tokën që na ushqente për të ofruar arsimimin tuaj. 180 00:11:42,622 --> 00:11:43,604 Duhet të studiosh mirë, bir. 181 00:11:44,084 --> 00:11:46,448 Unë do të studioj mirë. Ju nuk duhet të shqetësoheni për këtë. 182 00:11:47,617 --> 00:11:50,010 kam frike se ai mban kaq shumë para. 183 00:11:52,473 --> 00:11:54,532 Mami, mendoj se i mbaroi telefoni. 184 00:11:54,644 --> 00:11:55,837 Thuhet e fikur. 185 00:11:56,081 --> 00:11:58,159 Me kaq shumë para, ai duhet të kishte ardhur menjëherë në shtëpi. 186 00:11:58,653 --> 00:12:00,690 Le të shkojmë para se ai të shpenzojë të gjitha. 187 00:12:00,843 --> 00:12:01,269 Le të shkojmë! 188 00:12:12,885 --> 00:12:13,503 Babi! 189 00:12:14,921 --> 00:12:15,596 Babi! 190 00:12:19,874 --> 00:12:20,542 Babi! 191 00:12:25,371 --> 00:12:26,203 Babi! 192 00:12:32,018 --> 00:12:34,409 Hej, shkoni më tej dhe kontrolloni nëse mund ta gjeni babin tuaj. 193 00:12:37,840 --> 00:12:38,604 I dashur! 194 00:12:39,842 --> 00:12:40,378 Babi! 195 00:12:42,347 --> 00:12:43,253 I dashur! 196 00:12:46,197 --> 00:12:46,917 Babi! 197 00:12:50,526 --> 00:12:52,698 -Babi! -I dashur! 198 00:12:59,588 --> 00:13:00,284 Mami! 199 00:13:01,886 --> 00:13:03,698 - Eja këtu. -Cfare eshte? 200 00:13:07,268 --> 00:13:08,346 Shikoni atje. 201 00:13:27,995 --> 00:13:31,250 Ka kaluar shumë kohë që kur e lamë në pyll. 202 00:13:31,807 --> 00:13:35,336 Nuk e di nëse është gjallë, vëlla. 203 00:13:35,367 --> 00:13:35,960 Mos qaj, mami. 204 00:13:35,985 --> 00:13:39,641 Rrugës për në shtëpi, një polic ndaloi dhe i kërkoi ndihmë me barrikada. 205 00:13:39,666 --> 00:13:41,250 Kjo është hera e fundit që e pashë. 206 00:13:41,781 --> 00:13:44,344 -Tani është zhdukur! -Mos qaj mami. 207 00:13:44,369 --> 00:13:47,867 O Zot, Nuk e di se çfarë ndodhi me të. 208 00:13:51,831 --> 00:13:54,260 Hej, mos e shty! Mos e shty, grua! 209 00:13:54,436 --> 00:13:55,133 Largohu nga këtu! 210 00:13:55,208 --> 00:13:58,562 Po ju paralajmëroj! Nëse nuk largohesh, Do të të rezervoj në një rast bordello. 211 00:13:59,129 --> 00:14:00,831 Ndaloni të më vështroni. Largohu nga këtu! 212 00:14:09,754 --> 00:14:10,976 Cila ishte gjëja e fundit ju tha babai juaj? 213 00:14:11,287 --> 00:14:13,719 Bir, ti vazhdo me nënën tënde. 214 00:14:14,025 --> 00:14:14,656 Unë do t'ju ndjek djema. 215 00:14:19,501 --> 00:14:21,427 Po, kjo është një çështje e Policisë. 216 00:14:22,583 --> 00:14:24,764 Ne thjesht vodhëm armët. Ndjej të mos e nxitojmë këtë. 217 00:14:27,003 --> 00:14:29,068 Pse veprove me kaq nxitim? 218 00:14:32,507 --> 00:14:34,169 Çfarë do të kishte ndodhur me babain tim? 219 00:14:39,771 --> 00:14:42,318 Ai djalë është i paditur për të nëse babai i tij është gjallë. 220 00:14:42,342 --> 00:14:43,615 Megjithatë, mos doni që ne të nxitojmë. 221 00:14:44,774 --> 00:14:45,427 Unë do t'ju sjell paratë. 222 00:14:46,143 --> 00:14:47,794 Në një farë mënyre, ne jemi përgjegjës për këtë. 223 00:14:47,819 --> 00:14:48,685 Ne duhet të rregullojmë paratë. 224 00:14:51,455 --> 00:14:52,896 Studioni mënyrën se si babai juaj gjithmonë doja që ti. 225 00:15:00,836 --> 00:15:02,109 Zotëri, zotëri, ju lutem më kurseni. 226 00:15:02,140 --> 00:15:02,720 Hej! 227 00:15:02,745 --> 00:15:03,950 Unë nuk kam asnjë lidhje me të. 228 00:15:06,793 --> 00:15:08,127 Ju lutem mos më dëmtoni. 229 00:15:09,904 --> 00:15:11,458 -Hej! - Kush dreqin jeni ju njerez? 230 00:15:11,913 --> 00:15:13,325 Pse po e bën këtë? Ju lutem më kurseni. 231 00:15:21,276 --> 00:15:24,700 Kështu, mendoj se do ta kishin vrarë. 232 00:15:26,698 --> 00:15:27,357 Do ta zbulojmë! 233 00:15:28,036 --> 00:15:30,052 nuk e di. nuk e di. 234 00:15:30,156 --> 00:15:30,794 Më lësho! 235 00:15:33,421 --> 00:15:34,398 Çfarë i bëre atij? 236 00:15:34,508 --> 00:15:35,570 Unë nuk di asgjë. 237 00:15:39,385 --> 00:15:41,273 Unë do të rrëfej! Unë do të rrëfej! 238 00:15:41,344 --> 00:15:43,201 Unë do të rrëfej! Një kilometër nga ai vend. 239 00:15:43,226 --> 00:15:44,453 Një pikë një kilometër larg. 240 00:15:44,829 --> 00:15:47,054 E hodha një kilometër larg në shkurre. 241 00:16:00,559 --> 00:16:01,867 Ju lutem më kurseni! 242 00:16:02,586 --> 00:16:04,164 Kam bërë një gabim. 243 00:16:04,189 --> 00:16:04,788 Kotele! 244 00:16:05,859 --> 00:16:07,406 -Te lutem per jeten time. -Njoftoni familjen që të mos bëjnë çështje. 245 00:16:07,631 --> 00:16:08,914 Ju lutem më kurseni. 246 00:16:10,245 --> 00:16:11,551 Kam bërë një gabim. 247 00:16:19,100 --> 00:16:19,750 Paratë? 248 00:16:20,810 --> 00:16:24,140 Ne i ndajmë paratë në mënyrë të barabartë mes nesh. 249 00:16:26,963 --> 00:16:27,937 I telefonova Arasu Brother. 250 00:16:28,527 --> 00:16:30,101 Ai na kërkoi të shtriheshim në shtëpizën e Yuvaraj në Chennai. 251 00:16:33,027 --> 00:16:33,898 Ejani, nxitoni! 252 00:16:42,629 --> 00:16:44,062 Shpresoj se keni qenë të informuar për gjithçka. 253 00:16:44,469 --> 00:16:44,797 Po, zotëri! 254 00:16:45,529 --> 00:16:49,023 Në një rast, një ekip vodhi armët e fshira të departamentit tonë. 255 00:16:49,819 --> 00:16:51,461 Siç është, ne jemi të turpëruar për të zbuluar këtë ngjarje. 256 00:16:51,766 --> 00:16:54,328 Në një rast tjetër nëninspektori i cili po hetonte rastin 257 00:16:54,353 --> 00:16:55,398 u godit nga një çekiç 258 00:16:55,959 --> 00:16:58,461 dhe u vra brutalisht duke u qëlluar nga një distancë e afërt. 259 00:16:59,816 --> 00:17:01,031 A kanë lidhje këto dy incidente? 260 00:17:01,116 --> 00:17:03,414 Kush qëndron pas gjithë kësaj? Nuk kemi asnjë ide për këtë. 261 00:17:04,199 --> 00:17:06,625 Nuk kemi dhënë ende një deklaratë zyrtare. 262 00:17:07,263 --> 00:17:10,226 Nëse del fjala, do të dëmtojë reputacionin e departamentit tonë. 263 00:17:10,833 --> 00:17:13,476 Zbuloni se kush e vrau inspektorin. 264 00:17:14,377 --> 00:17:15,141 Bëhu brutal! 265 00:17:20,662 --> 00:17:21,175 Po, zotëri! 266 00:17:22,195 --> 00:17:23,234 Katër djem mbërritën në vendngjarje. 267 00:17:23,692 --> 00:17:25,414 -Kanë mbërritur me dy automjete. - Çfarë lloj automjetesh? 268 00:17:26,164 --> 00:17:27,314 Një biçikletë e vjetër Yamaha. 269 00:17:27,853 --> 00:17:30,555 Një tjetër... Besoj se ishte blu, Suzuki. 270 00:17:30,824 --> 00:17:32,820 Ata ishin të veshur me maska, zotëri. 271 00:17:33,282 --> 00:17:36,336 Njëri nga djemtë... kishte flokë kaçurrela. 272 00:17:37,367 --> 00:17:38,391 Është ai djalë që e qëlloi. 273 00:17:38,958 --> 00:17:40,508 Të tjerët më ndiqnin. 274 00:17:42,666 --> 00:17:43,961 Çfarë lloj arme ka përdorur? 275 00:17:44,902 --> 00:17:46,547 Lloji që shohim shumë në filma. 276 00:17:46,983 --> 00:17:49,797 Aty ku e nxjerrin, ngarkoni plumbat dhe rrotullojeni. 277 00:17:51,047 --> 00:17:53,008 Ai që mban gjashtë plumba. 278 00:17:53,969 --> 00:17:54,648 Po ai që ju qëlloi? 279 00:17:55,297 --> 00:17:57,812 Është lloji ku tërhiqesh për të qëlluar. 280 00:17:58,525 --> 00:17:59,328 Ajo lloj arme, zotëri. 281 00:18:01,303 --> 00:18:02,828 Po, ky është ai! 282 00:18:10,621 --> 00:18:11,422 Duhet të qëndroni në vend. 283 00:18:11,637 --> 00:18:13,101 -Nëse kemi nevojë për ty, do të të thërrasim. - Sigurisht, zotëri. 284 00:18:14,395 --> 00:18:18,057 "Malayla, Malayla" 285 00:18:19,956 --> 00:18:22,745 "Mamaja ime, trupi im është në zjarr të ulët" 286 00:18:24,331 --> 00:18:28,174 "Mami im, ti po vret" perandoria ime e problemeve" 287 00:18:30,659 --> 00:18:33,147 "Malayla, Malayla, zhvendose atë për mua" 288 00:18:33,172 --> 00:18:35,492 "Malayla, Malayla, merr frymë më thellë" 289 00:18:35,634 --> 00:18:38,024 "Malayla, Malayla, dije kur të duhet" 290 00:18:38,109 --> 00:18:40,557 "Malayla, Malayla, energji e errët" 291 00:18:40,582 --> 00:18:42,424 "Energjia e errët... Energjia e errët..." 292 00:18:42,588 --> 00:18:44,081 Vëlla, njerëzit e Arasu janë këtu. 293 00:18:48,456 --> 00:18:49,698 Arasu më plotësoi. 294 00:18:50,788 --> 00:18:54,690 Nëse nuk sjell ndonjë telash, ju mund të qëndroni këtu. 295 00:18:55,168 --> 00:18:58,260 Deri sa te rrini ketu... 296 00:18:58,672 --> 00:19:00,346 më mirë hesht, goba yt, dhe rri në vend. 297 00:19:01,737 --> 00:19:02,549 Kuptoni? 298 00:19:03,922 --> 00:19:05,497 -Mavattam. -Po vëlla. 299 00:19:06,437 --> 00:19:08,099 - Mbani një sy mbi ta. - Unë do t'i trajtoj ato. 300 00:19:08,865 --> 00:19:09,661 Eja me mua. 301 00:19:30,849 --> 00:19:32,263 Tualeti është në këtë anë. 302 00:19:32,793 --> 00:19:34,529 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ulëritës Mavattam. 303 00:19:35,213 --> 00:19:36,370 Mbani mend çfarë përmendi shefi im. 304 00:19:36,804 --> 00:19:38,240 Kuptohet? po largohem. 305 00:19:39,568 --> 00:19:41,193 -Mavattam! -Cfare eshte? 306 00:19:41,218 --> 00:19:43,130 -Vetëm duke kontrolluar. - Mirë. 307 00:19:43,379 --> 00:19:46,280 Shikoni, varrosni krenarinë tuaj dhe arrogancë për disa ditë. 308 00:19:46,607 --> 00:19:48,068 Edhe nëse dikush të pështyn në fytyrë... 309 00:19:48,327 --> 00:19:49,982 fshije atë, thuaj falje dhe vazhdo të ecësh. 310 00:19:50,323 --> 00:19:51,482 - Mirë? -Sigurisht! 311 00:19:51,745 --> 00:19:52,944 Kjo vlen për të gjithë. 312 00:19:53,364 --> 00:19:54,966 Hej, ku po shkon? 313 00:19:56,209 --> 00:19:57,044 Të dëgjova, Bud. 314 00:19:57,461 --> 00:19:59,161 Për të mos u zemëruar edhe nëse dikush ju pështyn. 315 00:19:59,591 --> 00:20:00,554 Unë nuk do të zemërohem. 316 00:20:00,877 --> 00:20:02,224 Karuppu, do të të heq gojën. 317 00:20:02,959 --> 00:20:04,271 -Ai ju bëri pis. -Pse duhet të zbresësh për të pirë? 318 00:20:04,465 --> 00:20:06,576 -Hej, ndalo së goditur ariun. -Hej Das po vij edhe une. 319 00:20:14,316 --> 00:20:15,740 Një në dy ngatërrestarë është i zbehur. 320 00:20:16,357 --> 00:20:17,638 Unë do të jem i lumtur nëse edhe tjetri është i lëmuar. 321 00:20:19,115 --> 00:20:19,622 Lehtë për të! 322 00:20:20,152 --> 00:20:23,193 Ai tashmë është i mërzitur se babai i tij nuk po flet me të. 323 00:20:40,327 --> 00:20:44,633 "Marrëdhëniet, një përrallë e pafund" 324 00:20:44,793 --> 00:20:49,036 "Emocione, përralla të pathëna" 325 00:20:49,253 --> 00:20:53,419 "Disa histori nuk mbarojnë kurrë" 326 00:20:53,784 --> 00:20:58,075 "Një fund Mund të çojë ende në një histori tjetër " 327 00:20:58,283 --> 00:21:04,992 "Le të jetë e gëzuar gjithçka që vijon" 328 00:21:07,809 --> 00:21:11,668 "Barrën që mban zemra jote" 329 00:21:15,333 --> 00:21:20,617 Devadas, ju lutem mos u zgjatni çfarë na kanë bërë dajat e tu. 330 00:21:21,402 --> 00:21:24,635 Fokusi juaj duhet të jetë tërësisht në arsim. 331 00:21:27,298 --> 00:21:29,969 Hej! Kush dreqin je ti? 332 00:21:32,103 --> 00:21:34,680 -Nuk më intereson kush dreqin është. -Kitty, ku po shkon? 333 00:21:36,316 --> 00:21:37,795 Nëse je burrë, përballu me mua! 334 00:21:43,751 --> 00:21:45,732 -Hej, kush dreqin je ti? - Këtu vjen telashi! 335 00:22:01,382 --> 00:22:02,544 Derisa të mbarojë kënga... 336 00:22:04,517 --> 00:22:06,968 [duke heshtur] 337 00:22:11,777 --> 00:22:12,318 Hej, Das! 338 00:22:14,636 --> 00:22:16,029 E ke humbur mendjen? Le të shkojmë! 339 00:22:21,915 --> 00:22:22,982 Hej, le të shkojmë! 340 00:22:24,063 --> 00:22:25,479 -Ju lutem vazhdoni të këndoni. -Hej! 341 00:22:27,383 --> 00:22:28,795 -Ti largohesh. Unë do ta sjell atë. -Ti po më teston durimin. 342 00:22:28,904 --> 00:22:30,032 - Më mirë sillni atë. -Mirë, largohu. 343 00:22:30,391 --> 00:22:32,391 - Rrëmujë e tmerrshme! -Das? Das? 344 00:22:33,019 --> 00:22:35,177 Këngën mund ta dëgjojmë nesër. Le të shkojmë nga këtu. 345 00:22:37,141 --> 00:22:37,942 Ju lutem ngrihuni. 346 00:22:38,662 --> 00:22:39,188 Le të shkojmë! 347 00:22:40,114 --> 00:22:40,740 Kujdes! 348 00:22:42,416 --> 00:22:43,063 Vazhdoni të ecni. 349 00:22:43,228 --> 00:22:45,005 Zotëri, ky është një rast shumë i vjetër. 350 00:22:45,414 --> 00:22:46,818 Ju po thoni se ishte 15 vjet më parë. 351 00:22:47,221 --> 00:22:49,140 Nuk mund të gërmoj skedarë deri më tani. Është e vështirë, zotëri. 352 00:22:50,364 --> 00:22:51,191 Zotëri?! 353 00:22:52,192 --> 00:22:53,512 Zotëri, dikush mund ta vërejë. 354 00:22:53,975 --> 00:22:56,172 -Ju lutemi gërmoni informacionin. -Vetëm dy minuta, zotëri. 355 00:23:01,922 --> 00:23:02,922 - Zotëri, ai është kthyer. -Zotëri. 356 00:23:06,339 --> 00:23:08,320 Ky është Arasu dhe ekipi i tij i ri. 357 00:23:19,167 --> 00:23:20,505 Ai doli nga hiçi! 358 00:23:21,534 --> 00:23:22,521 I dha një shuplakë të fortë! 359 00:23:22,887 --> 00:23:26,107 Pavarësisht paralajmërimeve, djali juaj shkaktoi një problem. 360 00:23:26,898 --> 00:23:29,505 Dëgjoni me vëmendje! Asnjë nga ju nuk duhet të zbresë poshtë. 361 00:23:29,905 --> 00:23:33,380 A është ai emocional për këngën, apo ai ka ndjenja për ju? 362 00:23:36,792 --> 00:23:37,919 Ata ishin të lartë dhe vepruan me nxitim. 363 00:23:38,326 --> 00:23:38,943 Unë do t'i trajtoj ato. 364 00:23:40,492 --> 00:23:41,193 Mirë, le të shkojmë. 365 00:23:44,025 --> 00:23:46,161 Mirë, Solo dhe unë do të shkojmë në film. Dëshiron të bashkohesh? 366 00:23:46,404 --> 00:23:48,177 Jo! Më duhet të mbaroj së shkruari. Ju djema vazhdoni. 367 00:23:49,499 --> 00:23:51,747 Nëse vazhdoni të izoloheni, do të çmendesh. 368 00:23:53,502 --> 00:23:54,927 -Sara! -A po vjen? 369 00:23:58,522 --> 00:23:59,880 Pyes veten kur do të mbarosh së shkruari. 370 00:24:08,850 --> 00:24:11,474 Pse të mos zbresim në katin e poshtëm për të pirë një pije? 371 00:24:12,328 --> 00:24:13,458 Nuk ka mënyrë të frikshme, shoku! 372 00:24:13,927 --> 00:24:14,833 Hesht dhe pi këtu. 373 00:24:15,838 --> 00:24:18,060 Hej, ai dëshiron të dëgjojë një këngë. 374 00:24:18,603 --> 00:24:19,677 Lëreni të shkojë. Ne do ta menaxhojmë atë. 375 00:24:20,071 --> 00:24:22,499 Hej, ai është i qetë për këtë. Pse po e ushqeni? 376 00:24:22,841 --> 00:24:23,630 Je njeriu po i tij? 377 00:24:24,467 --> 00:24:25,529 E ke të vështirë të flasësh. 378 00:24:26,648 --> 00:24:28,615 Çdo ditë duke parë të njëjtat fytyra 379 00:24:28,801 --> 00:24:30,643 duket sikur jemi tashmë në burg. 380 00:24:31,145 --> 00:24:35,213 "O hënë, mos më afro" 381 00:24:35,890 --> 00:24:40,521 "Nuk jam aty ku me imagjinon te jem" 382 00:24:40,894 --> 00:24:41,822 Hej, luaj kartën tënde. 383 00:24:42,236 --> 00:24:46,498 "O hënë, mos më afro" 384 00:24:46,947 --> 00:24:52,429 "Nuk jam aty ku me imagjinon te jem" 385 00:24:53,293 --> 00:24:57,463 "O lule, mos u magjeps nga unë" 386 00:24:57,488 --> 00:24:59,021 -Hej Das, ku po shkon? - Shoku, çfarë ndodhi? 387 00:24:59,088 --> 00:25:00,782 - Më jep një shishe të plotë. -E prishe lojën. 388 00:25:01,643 --> 00:25:04,056 "... ti me imagjinon te jem" 389 00:25:04,255 --> 00:25:06,508 - "O hënë, mos më afro" -Hesht! 390 00:25:15,237 --> 00:25:18,644 "...une te jem" 391 00:25:32,344 --> 00:25:32,953 Ku po shkon? 392 00:25:33,571 --> 00:25:34,781 A mendon ai se ne jemi të gjithë budallenj? 393 00:25:35,195 --> 00:25:38,001 Das, zëri i saj magnetik po ju tërheq jashtë, apo jo? 394 00:25:38,121 --> 00:25:40,100 -Po, pra çfarë? Mbylle gojën dhe ulu fort. -Das! 395 00:25:40,185 --> 00:25:42,062 Das, ju shkaktove një problem dje. Të lutem kthehu brenda. 396 00:25:43,125 --> 00:25:44,469 Lëreni të shkojë. Ai nuk do të shkojë larg. 397 00:25:44,576 --> 00:25:45,022 Hej! 398 00:25:45,469 --> 00:25:47,656 Hej, nëse ai shkakton telashe, Unë do të të pres fytin. 399 00:25:48,211 --> 00:25:50,969 Lëreni të shkojë. Gjithmonë i kontrollon të gjithë. 400 00:26:08,338 --> 00:26:09,380 Po kërkoni dikë? 401 00:26:17,098 --> 00:26:18,331 Jeni mendjeshkurtër? 402 00:26:19,331 --> 00:26:20,294 Të pashë duke u grindur dje. 403 00:26:20,319 --> 00:26:23,449 Erm... ajo ishte kënga ime më e preferuar. 404 00:26:24,058 --> 00:26:27,162 Pas vdekjes së nënës sime, Babi e luante kaq shpesh këtë këngë. 405 00:26:28,451 --> 00:26:30,617 Për më tepër, ai djalë po e ndërpriste duke folur në telefon. 406 00:26:31,316 --> 00:26:31,873 Pra, e bëra! 407 00:26:32,083 --> 00:26:33,726 Sa kohë ka kaluar që kur ka vdekur nëna juaj? 408 00:26:35,247 --> 00:26:37,398 Duhet të jetë rreth 15-16 vjeç. 409 00:26:40,670 --> 00:26:42,525 A jeton këtu? 410 00:26:43,420 --> 00:26:44,307 Prej një muaji. 411 00:26:45,896 --> 00:26:46,746 Pas kësaj? 412 00:26:47,833 --> 00:26:50,225 Pas kësaj, një qytet i ri dhe një hotel i ri. 413 00:26:50,801 --> 00:26:51,600 Dhe një turmë ndryshe. 414 00:26:52,333 --> 00:26:53,254 Por këngët mbeten të njëjta. 415 00:26:54,497 --> 00:26:55,154 Po familja juaj? 416 00:26:59,902 --> 00:27:00,775 Pse po qesh? 417 00:27:01,834 --> 00:27:04,461 A po pyesni veten pse do ta bënit Ndani ndonjë gjë me një të huaj? 418 00:27:05,580 --> 00:27:08,113 Ju hezitoni të thoni të vërtetën për ata që njihni. 419 00:27:08,366 --> 00:27:09,925 Por ju mund të derdhni zemrën tuaj tek një i huaj. 420 00:27:11,501 --> 00:27:13,349 ke te drejte! Nuk kam pse të pretendoj. 421 00:27:15,013 --> 00:27:16,453 Pra, më thuaj, i huaj. Po ju? 422 00:27:16,933 --> 00:27:17,630 une... 423 00:27:18,929 --> 00:27:19,962 Çfarë ndodhi, i huaj? 424 00:27:22,803 --> 00:27:24,442 Të thuash të vërtetën është e vështirë. 425 00:27:34,529 --> 00:27:37,719 Ju bëni atë që doni. Pra, është e lehtë për ju të ndani. 426 00:27:39,241 --> 00:27:41,219 Unë jam duke bërë diçka që nuk e dua. 427 00:27:41,897 --> 00:27:43,123 Pra, është pak e vështirë për të ndarë. 428 00:27:45,225 --> 00:27:47,960 Çfarë të bën të thuash se bëj atë që dua? 429 00:27:49,315 --> 00:27:51,743 Ti pi duhan, këndon, dhe ju po argëtoheni. 430 00:27:52,274 --> 00:27:53,567 Pse do ta bënit nese nuk te pelqen? 431 00:27:59,823 --> 00:28:01,268 Kjo është një maskë që mbaj për të fituar jetesën. 432 00:28:05,394 --> 00:28:06,315 Pra, çfarë ju pëlqen të bëni? 433 00:28:13,104 --> 00:28:14,071 Megjithatë, asgjë shumë. 434 00:28:14,687 --> 00:28:16,880 Kisha një dëshirë të vogël. Tani edhe kjo është zbehur. 435 00:28:19,193 --> 00:28:20,833 Pse? Çfarë ndodhi me të? 436 00:28:30,526 --> 00:28:33,583 Sa herë që këndoj në një hotel, Filloj të pyes veten, duke parë turmën... 437 00:28:34,895 --> 00:28:36,193 Një ditë pa e veshur këtë maskim... 438 00:28:37,357 --> 00:28:39,417 Unë dua të vij si mysafir dhe kënaquni duke dëgjuar dikë të këndojë. 439 00:28:41,297 --> 00:28:42,997 Kjo është ajo. Asgjë tjetër. 440 00:28:44,903 --> 00:28:47,872 Pastaj eja nesër dhe më jep shoqëri. 441 00:28:48,894 --> 00:28:50,691 Vajza me gërsheta këndoi mirë. 442 00:28:50,910 --> 00:28:51,792 Lëreni të marrë përsipër. 443 00:28:57,302 --> 00:28:59,693 E kam seriozisht. Ju lutem bashkohuni me mua nesër. 444 00:29:06,007 --> 00:29:07,633 Nuk ka nevojë. Do të bëhet problem. 445 00:29:09,135 --> 00:29:10,490 Ju lutem më dëgjoni. 446 00:29:11,067 --> 00:29:12,740 Pronari i këtij vendi është i njohur për mua. 447 00:29:13,683 --> 00:29:16,553 Ti do të rrish me mua nesër. Merrni një ditë pushimi. 448 00:29:17,030 --> 00:29:20,213 Hej, çfarë po bën kaq gjatë, dreqin? 449 00:29:21,369 --> 00:29:22,024 Kthehu! 450 00:29:26,260 --> 00:29:28,693 Nuk e di emrin tënd, dhe ti nuk e njeh timen. 451 00:29:29,010 --> 00:29:30,677 Nuk do të njihemi. Dhe nuk kërkohet. 452 00:29:30,911 --> 00:29:32,884 Çfarë ishte ajo që thatë? Ah... të huaj! 453 00:29:33,750 --> 00:29:34,529 Do të qëndronim të huaj! 454 00:29:34,999 --> 00:29:36,232 Por të lutem rri me mua nesër. 455 00:29:39,552 --> 00:29:40,224 Ti po vjen! 456 00:29:45,833 --> 00:29:48,193 Ka mbetur vetëm një javë për dasmën e motrës. 457 00:29:48,578 --> 00:29:50,286 Ende nuk kemi filluar duke dërguar ftesa. 458 00:29:51,108 --> 00:29:51,872 A po dëgjoni? 459 00:29:52,811 --> 00:29:54,811 nuk jam në gjendje trajtoj gjithçka vetëm këtu. 460 00:29:54,855 --> 00:29:57,224 Ju lutem trajtojeni. Unë kam folur me të moshuarin tim. 461 00:29:57,289 --> 00:29:59,411 - Do të jem atje së shpejti. -Zotëri! Zotëri! 462 00:30:00,102 --> 00:30:02,802 Ose rregulloni telefonin tuaj ose rregulloni familjen tuaj. 463 00:30:03,482 --> 00:30:05,224 Gjithmonë në altoparlant me probleme të bezdisshme. 464 00:30:05,249 --> 00:30:06,724 Nëse nuk ia del, njerëzit do të flasin. 465 00:30:07,323 --> 00:30:09,582 Ai është Arasu, një ish-oficer policie. 466 00:30:09,651 --> 00:30:12,986 15 vjet më parë, për furnizim i hodhi armët naksalëve... 467 00:30:13,011 --> 00:30:14,328 ai u arrestua dhe u mbyll në burg. 468 00:30:14,844 --> 00:30:15,469 Aty u takua... 469 00:30:16,703 --> 00:30:17,234 Das. 470 00:30:19,244 --> 00:30:20,031 Sebastiani. 471 00:30:21,302 --> 00:30:22,273 Karuppan. 472 00:30:23,974 --> 00:30:24,656 Kotele. 473 00:30:25,673 --> 00:30:29,094 Ai formoi një ekip me ta dhe u arratis nga burgu. 474 00:30:29,343 --> 00:30:31,291 Dhe deri më sot kanë vepruar si bandë. 475 00:30:31,777 --> 00:30:33,206 Si kanë lidhje me këtë rast? 476 00:30:33,581 --> 00:30:36,258 Ne hetuam një dëshmitar okular në rasti i fundit i vrasjes së inspektorit. 477 00:30:36,845 --> 00:30:39,242 Përshkrimi i tij përputhet plotësisht me të tyren. 478 00:30:40,358 --> 00:30:43,656 Mbajtja e historisë së Arasu dhe grabitja aktuale e armatosur në mendje... 479 00:30:44,060 --> 00:30:45,248 pasuar nga vrasja e inspektorit, 480 00:30:45,341 --> 00:30:46,544 dhe deklaratën e dëshmitarit okular. 481 00:30:46,904 --> 00:30:51,237 Nga e gjithë kjo, unë kam një paragjykim se ata janë pas gjithë kësaj. 482 00:30:52,506 --> 00:30:53,118 Në rregull. 483 00:30:53,769 --> 00:30:55,693 Përfundoni shpejt hetimin dhe më përditëso. 484 00:30:55,869 --> 00:30:56,583 Faleminderit zotëri. 485 00:31:11,992 --> 00:31:13,187 Hej, do të shkojmë? 486 00:31:14,573 --> 00:31:17,609 Kam një dhimbje koke të lehtë. A mund t'ia dalësh vetëm sot? 487 00:31:18,417 --> 00:31:19,687 Nuk duket se keni dhimbje koke. 488 00:31:21,081 --> 00:31:23,859 Megjithatë, unë ju besoj. Mirë, vetëm për sot. 489 00:31:24,162 --> 00:31:24,913 Kujdesuni! 490 00:31:44,050 --> 00:31:44,607 Ti erdhe! 491 00:31:45,413 --> 00:31:46,544 Mendova se nuk do të vish. 492 00:31:49,769 --> 00:31:51,935 Dhimbje koke? Unë do të trajtoj ju më vonë. 493 00:31:56,123 --> 00:31:58,060 Hajde, relaksohu! 494 00:32:01,216 --> 00:32:02,332 Dëshironi të pini një pije? 495 00:32:03,466 --> 00:32:03,896 Nr. 496 00:32:06,459 --> 00:32:07,490 Çfarë po bën këtu? 497 00:32:08,152 --> 00:32:09,765 Përshëndetje, këtu! 498 00:32:11,661 --> 00:32:12,458 Një PSOP. 499 00:32:12,738 --> 00:32:14,122 Unë po flas me të, jo me ty. 500 00:32:14,182 --> 00:32:14,872 Pse të mos më pyesni? 501 00:32:17,044 --> 00:32:17,818 Një PSOP. 502 00:32:18,263 --> 00:32:19,919 -Dhe ti? -Jo... 503 00:32:20,917 --> 00:32:23,482 -Të bëj dy? -Jo, lëng molle. 504 00:32:25,824 --> 00:32:27,310 Hej, kube akulli. 505 00:32:31,067 --> 00:32:34,487 "Meloditë e heshtura gjejnë zërin e tyre" 506 00:32:34,519 --> 00:32:37,854 "Fryma jote zgjat me timen" 507 00:32:37,956 --> 00:32:40,245 "Drita e hënës bie butësisht" 508 00:32:40,402 --> 00:32:41,917 po largohem! 509 00:32:45,084 --> 00:32:46,937 Hej, çfarë është ajo? Do ta ushqeni? 510 00:32:48,032 --> 00:32:49,305 Unë do t'ju telefonoj nëse kam nevojë për ndonjë gjë. 511 00:32:50,282 --> 00:32:51,200 Ju lutem uluni. 512 00:32:51,443 --> 00:32:54,180 "Na rrethon aroma e dashurisë" 513 00:32:54,781 --> 00:32:56,682 "Edhe frymëmarrja ime ka ndryshuar" 514 00:32:56,770 --> 00:33:00,877 "La La La humbi në hangova tuaj" 515 00:33:02,603 --> 00:33:04,286 Unë mendoj se ka një histori pas asaj mbresë. 516 00:33:07,633 --> 00:33:09,974 Vazhdo, thuaj, i huaj. 517 00:33:10,202 --> 00:33:14,630 "La La La humbi në hangova tuaj" 518 00:33:16,940 --> 00:33:21,404 "Kaq i humbur në hangova tuaj" 519 00:33:23,689 --> 00:33:28,146 "La La La humbi në hangova tuaj" 520 00:33:28,566 --> 00:33:30,724 Unë kam lindur dhe jam rritur në Coimbatore. 521 00:33:32,611 --> 00:33:36,279 Që nga fëmijëria, duke dëgjuar këngë filmash, më pëlqente të këndoja. 522 00:33:37,131 --> 00:33:39,341 Mora kurse kantoje dhe mësova të këndoj. 523 00:33:39,700 --> 00:33:42,091 Kur isha i vogël, motra ime u zhduk. 524 00:33:43,323 --> 00:33:46,036 Që atëherë, prindërit e mi mezi më la të dal nga shtëpia. 525 00:33:47,119 --> 00:33:49,104 Megjithatë, arrita në Chennai për të ndjekur këngën. 526 00:33:54,331 --> 00:33:57,463 Mbërrita në Chennai dhe takoi një drejtor muzikor 527 00:33:59,154 --> 00:34:00,237 u takua me të, 528 00:34:01,159 --> 00:34:03,385 dhe përfundimisht, Kam hyrë në një marrëdhënie toksike. 529 00:34:03,903 --> 00:34:05,276 Tani e përbuz këndimin. 530 00:34:07,710 --> 00:34:09,397 Tani, sa herë që këndoj ... 531 00:34:10,706 --> 00:34:11,899 një pjesë e imja vdes. 532 00:34:13,839 --> 00:34:16,354 "Ti je hangova ime!" 533 00:34:18,915 --> 00:34:20,393 Jo, u largova! 534 00:34:23,151 --> 00:34:25,565 Deri sot, Nuk kam folur shumë me askënd për të. 535 00:34:28,792 --> 00:34:29,893 Të paktën sot e ke pasur dëshirë të flasësh. 536 00:34:32,247 --> 00:34:34,745 A do të këndojë ajo vajzë ndonjë gjë që ne kërkojmë? 537 00:34:37,456 --> 00:34:38,174 Cfare kenge deshironi? 538 00:34:38,649 --> 00:34:41,088 Kërkojini asaj të këndojë "Chakku Chakku Vaththikuchi." 539 00:34:42,439 --> 00:34:43,557 Ju ende nuk e keni prekur pijen tuaj. 540 00:34:44,459 --> 00:34:47,638 "Fryma jote zgjat me timen" 541 00:34:47,855 --> 00:34:50,801 "Drita e hënës bie butësisht" 542 00:34:51,207 --> 00:34:54,363 "Zgjatja e natës përtej" 543 00:34:54,657 --> 00:34:57,844 "Vështrimi yt i rrufeshëm më kullot" 544 00:34:57,994 --> 00:35:01,257 "Trupi im zgjohet brenda" 545 00:35:01,363 --> 00:35:04,329 "Na rrethon aroma e dashurisë" 546 00:35:04,730 --> 00:35:07,378 "Edhe frymëmarrja ime ka ndryshuar" 547 00:35:07,836 --> 00:35:08,385 Nëna ime. 548 00:35:13,202 --> 00:35:17,617 "Kaq i humbur në hangova tuaj" 549 00:35:20,612 --> 00:35:21,269 Si? 550 00:35:23,338 --> 00:35:23,768 Çfarë do të thotë? 551 00:35:24,303 --> 00:35:26,768 Çfarë ju dha guxim të flasësh me një të huaj? 552 00:35:27,891 --> 00:35:29,542 Është guxim që buron nga anonimiteti. 553 00:35:30,331 --> 00:35:30,643 Oh! 554 00:35:32,641 --> 00:35:35,213 Jo ajo që dua të them saktësisht. Siç e përmendët më herët. 555 00:35:35,945 --> 00:35:37,901 Ne mund t'ia derdhim zemrën një të huaji. 556 00:35:42,098 --> 00:35:44,323 Hej, mendova se nuk ishe mirë. 557 00:35:45,983 --> 00:35:46,883 Po kthehesh apo jo? 558 00:35:46,908 --> 00:35:50,216 "...i humbur në hangova tënde" 559 00:35:51,010 --> 00:35:51,932 faleminderit! 560 00:35:52,780 --> 00:35:57,197 "Kaq i humbur në hangova tuaj" 561 00:36:02,069 --> 00:36:05,230 -Dorëzove dorëheqjen? -Mund të të dëgjoj. 562 00:36:05,793 --> 00:36:07,174 -Mirë... -Ky njeri, them unë. 563 00:36:07,901 --> 00:36:09,065 Bhojraj, zotëri, çanta juaj. 564 00:36:09,689 --> 00:36:10,737 Unë po e lë çantën tuaj këtu. 565 00:36:11,097 --> 00:36:12,487 -Ju lutemi informoni ata së shpejti. -Zotëri! 566 00:36:13,010 --> 00:36:14,471 Do të duhen 9 orë për të mbërritur në Sathyamangalam. 567 00:36:14,760 --> 00:36:15,940 Çfarëdo që dëshironi të flisni, kaloni tani. 568 00:36:16,195 --> 00:36:18,049 -Mos na torturoni gjatë udhëtimit. -Ky njeri, do të thotë? 569 00:36:21,660 --> 00:36:26,523 "O hënë, mos më afro" 570 00:36:32,331 --> 00:36:33,788 -Hej Das... - Çfarë zëri kërcitës! 571 00:36:33,813 --> 00:36:35,062 nuk te pelqen kenga jone, apo jo? 572 00:36:35,326 --> 00:36:36,523 Çfarë thua, Sebastian? 573 00:36:36,884 --> 00:36:37,976 Ju mirëpresim të gjithëve. 574 00:36:39,624 --> 00:36:40,776 Ndjej telashe që vijnë. 575 00:36:40,823 --> 00:36:43,070 Si ndodh që shoqërohet pjesa qendrore me dorën e djathtë dhe të majtë? 576 00:36:49,199 --> 00:36:50,789 Çfarë dreqin nuk shkon me ju djema? 577 00:36:51,983 --> 00:36:53,148 A nuk mund ta mbani të heshtur? 578 00:36:54,622 --> 00:36:56,375 Vëlla, çfarë është tani? 579 00:36:56,912 --> 00:36:58,219 Ne nuk kemi ardhur në burg. 580 00:36:58,537 --> 00:37:00,430 Të kontrollohet me rregulla. 581 00:37:00,888 --> 00:37:02,351 Ne nuk shqetësojmë askënd. 582 00:37:02,842 --> 00:37:03,461 Jemi ne? 583 00:37:03,750 --> 00:37:05,016 Ne jemi vetëm vetvetja. 584 00:37:05,648 --> 00:37:07,055 Vëllai në çdo mënyrë ju paguan. 585 00:37:07,165 --> 00:37:09,203 - Lëreni të shkojë, vëlla. -Oh, para? 586 00:37:09,747 --> 00:37:11,948 Vetëm sepse po paguani, do të më bësh mut në fytyrën time? 587 00:37:11,973 --> 00:37:13,500 Vëlla, pse do? 588 00:37:14,186 --> 00:37:15,242 Pse do të flisnit kështu? 589 00:37:16,953 --> 00:37:18,492 Do të të pres fytin, dreqin. 590 00:37:31,253 --> 00:37:32,672 Hej, sille! 591 00:37:33,871 --> 00:37:36,023 Arasu i çmendur! 592 00:37:37,323 --> 00:37:38,476 Hej, Das! 593 00:37:38,637 --> 00:37:39,397 Kështu! 594 00:37:40,237 --> 00:37:41,557 Das, nxirre jashtë. 595 00:37:52,710 --> 00:37:54,047 Mos kurseni askënd. 596 00:37:54,116 --> 00:37:56,703 Hej! Hej! Das, çfarë dreqin po bën? 597 00:37:56,759 --> 00:37:57,533 Ndaloje! 598 00:37:57,686 --> 00:37:58,880 Dreqin, ky djalë, them unë! 599 00:37:58,984 --> 00:38:00,086 Nxirre jashtë, Das! 600 00:38:02,247 --> 00:38:03,976 Vriteni atë, dreqin! Vdisni! 601 00:38:04,712 --> 00:38:05,844 Vriteni atë! 602 00:38:06,151 --> 00:38:08,338 Das, mos e kurseni atë! Das, kujdes shpinën! 603 00:38:08,791 --> 00:38:10,891 Hej, mos e kurseni atë. Vriteni atë. 604 00:38:11,095 --> 00:38:12,398 Si guxoni djema? 605 00:38:12,523 --> 00:38:14,709 - Vrite atë! -Hej, lere ate! 606 00:38:14,806 --> 00:38:17,430 Hej, mos e ndalo, dreq! 607 00:38:17,659 --> 00:38:19,688 Ju lutem më dëgjoni. Hej, lëre atë! 608 00:38:19,801 --> 00:38:23,226 Hej, eja këtu. Unë do të të vras. 609 00:38:23,347 --> 00:38:25,080 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 610 00:38:28,215 --> 00:38:30,944 -Das! - Qetësohu dhe më dëgjo. 611 00:38:30,969 --> 00:38:33,259 -Të kanë sharë edhe ty. -Ti vazhdo të ecësh. 612 00:38:33,719 --> 00:38:34,117 Hej! 613 00:38:37,358 --> 00:38:40,117 Vëlla, nuk duroj dot më. Ata nuk më dëgjojnë. 614 00:38:40,916 --> 00:38:42,539 Ti më lehtëson. Unë do të jem në rrugën time. 615 00:38:43,484 --> 00:38:44,578 Le të ikim nga këtu. 616 00:38:45,289 --> 00:38:46,906 -Dreqin! -Po vëlla. 617 00:38:49,206 --> 00:38:50,781 Mirë, do të flas me ta. 618 00:38:52,117 --> 00:38:53,080 Shoku, të lutem qetësohu. 619 00:38:53,105 --> 00:38:54,476 Djema dëgjoni! 620 00:38:54,832 --> 00:38:56,922 Arasu Brother thirri dhe tha ai do të merrej me këtë çështje. 621 00:38:57,090 --> 00:38:58,945 -Ai na kërkoi të largoheshim nga këtu. - Le të shkojmë, djema. 622 00:38:59,191 --> 00:39:01,937 Hej Das, Vëllai Arasu ka folur... 623 00:39:02,115 --> 00:39:03,810 - Le të shkojmë tani. -Më beso, më thirri Arasu. 624 00:39:03,883 --> 00:39:05,883 Nuk ke pse të më dëgjosh. Por ju respektoni fjalët e tij, apo jo? 625 00:39:05,955 --> 00:39:07,148 Na kërkoi të largoheshim. Pra, le të largohemi. 626 00:39:11,345 --> 00:39:14,359 Zotëri, ne kemi informacion se Das dhe tij ekipi fshihet në hotelin Happy Days. 627 00:39:15,556 --> 00:39:17,383 - Burimi? -Pronari i hotelit, Yuvaraj. 628 00:39:21,002 --> 00:39:22,016 Kitty, le të marrim biçikletën. 629 00:39:22,380 --> 00:39:24,094 Hej, le ta heqim biçikletën. 630 00:39:25,376 --> 00:39:26,570 Ne do të marrim autobusin dhe do të shkojmë në vend. 631 00:39:32,375 --> 00:39:33,297 Hajde! Hajde! 632 00:39:33,322 --> 00:39:34,383 Hajde Das. 633 00:39:34,756 --> 00:39:36,076 -Hej! -Cfare eshte? 634 00:39:36,117 --> 00:39:36,692 Ejani këtu. 635 00:39:37,549 --> 00:39:38,175 Çfarë tani? 636 00:39:38,225 --> 00:39:39,827 Ju djema shkoni përpara. Do ta takoj një herë. 637 00:39:39,989 --> 00:39:41,922 Shoku, nuk ndihet mirë. Le të ikim nga këtu. 638 00:39:42,488 --> 00:39:43,711 Hej, cili është problemi i tij tani? 639 00:39:43,743 --> 00:39:45,433 Hej, nuk do të bëj telashe? 640 00:39:45,808 --> 00:39:47,094 nuk e di nëse do ta shoh më. 641 00:39:47,320 --> 00:39:48,593 Më lër ta takoj një herë. Ju shkoni përpara. 642 00:39:48,868 --> 00:39:50,500 Hej, ai nuk do të ndryshojë kurrë. Do vish me mua apo jo? 643 00:39:50,552 --> 00:39:52,006 Kitty, si mund ta lëmë pas? 644 00:39:52,091 --> 00:39:53,015 Mirë, prit një minutë. 645 00:39:53,073 --> 00:39:54,000 -Po tani? -Ka gjak mbi ty! 646 00:39:55,674 --> 00:39:56,658 Bëjeni shpejt! 647 00:40:18,017 --> 00:40:19,180 Zotëri, ai është lart! 648 00:40:19,598 --> 00:40:21,070 Ju djema përhapeni. 649 00:40:21,339 --> 00:40:22,266 -Shko! -Sigurisht! 650 00:40:34,666 --> 00:40:36,081 Ju lutem prisni një minutë. 651 00:40:36,824 --> 00:40:38,144 Nuk e di pse fola me ty. 652 00:40:38,239 --> 00:40:39,417 -Te lutem me degjo... - Nuk e dua këtë! 653 00:40:39,692 --> 00:40:41,650 -Le të mbetemi të huaj. -Të lutem më dëgjo. 654 00:40:41,889 --> 00:40:43,607 Një minutë, më dëgjo. 655 00:40:57,906 --> 00:41:00,034 Unë e mora atë! Unë e mora atë! 656 00:41:00,444 --> 00:41:01,862 Ndalo! Ndalo! 657 00:41:02,647 --> 00:41:03,151 Ndalo! 658 00:41:06,383 --> 00:41:06,984 Hajde! 659 00:41:12,930 --> 00:41:14,511 Zotëri, zotëri, mendoj se kemi qëlluar një vajzë. 660 00:41:14,536 --> 00:41:15,648 Mbajeni të gjallë. 661 00:41:16,057 --> 00:41:17,343 Hej, kërko të gjitha dhomat. 662 00:41:17,793 --> 00:41:19,577 Shkoni poshtë dhe kap pjesën tjetër të ekipit. 663 00:41:22,522 --> 00:41:23,041 Jo! 664 00:41:24,731 --> 00:41:25,398 Hej! Hej! 665 00:41:27,618 --> 00:41:31,976 "Sytë, mos u shuani" 666 00:41:32,202 --> 00:41:34,812 "Ngushëllimi i hijes suaj..." 667 00:41:39,994 --> 00:41:44,388 "Le të zgjasë heshtja" 668 00:41:44,612 --> 00:41:47,278 "Sikur të isha fryma jote..." 669 00:41:54,196 --> 00:41:55,778 -Hej! - Kush është kjo vajzë? 670 00:41:56,432 --> 00:41:58,107 Zotëri, ajo është një këngëtare bari. 671 00:41:58,652 --> 00:41:59,521 Emri i saj është Parvathy. 672 00:41:59,972 --> 00:42:01,216 Asnjë sfond thelbësor. 673 00:42:01,368 --> 00:42:02,849 Ju mund ta regjistroni atë lehtësisht në çdo rast. 674 00:42:02,874 --> 00:42:07,117 "I lidhur me sytë e tu, Zemra jote dhe fryma jote" 675 00:42:07,142 --> 00:42:08,144 -Rajarishi. -Zotëri. 676 00:42:08,276 --> 00:42:09,715 Zotëri, zotëri, ajo është ende gjallë. 677 00:42:09,844 --> 00:42:11,292 Zotëri, le ta çojmë në spital. 678 00:42:11,413 --> 00:42:12,174 - Më tregoni, zotëri. -Zotëri! 679 00:42:12,256 --> 00:42:13,974 -Zotëri... -Lëndim brenda dhe jashtë. 680 00:42:14,249 --> 00:42:15,240 Plumbi duhet të jetë diku këtu. 681 00:42:15,518 --> 00:42:16,607 -Kërkojeni. - Mirë, zotëri. 682 00:42:16,887 --> 00:42:19,044 Zotëri, le ta çojmë në spital. Le ta çojmë në spital. 683 00:42:19,130 --> 00:42:21,265 Zotëri, ajo është ende gjallë. Ne ende mund ta shpëtojmë atë. 684 00:42:21,847 --> 00:42:22,680 Ajo është ende duke marrë frymë. 685 00:42:23,362 --> 00:42:24,423 Ajo është ende duke marrë frymë! 686 00:42:24,945 --> 00:42:26,547 Vajza është ende gjallë. Le ta shpëtojmë atë. 687 00:42:26,572 --> 00:42:29,851 Nëse e çojmë në spital, a do të përgjigjeni për të drejtat e njeriut? 688 00:42:31,688 --> 00:42:34,211 "Ngushëllimi i hijes suaj..." 689 00:42:37,159 --> 00:42:38,781 Ajo është ende duke marrë frymë! 690 00:42:54,833 --> 00:42:56,393 [Moondram Pirai duke luajtur në TV] 691 00:42:57,838 --> 00:42:58,495 Hej, Chandra! 692 00:42:59,897 --> 00:43:01,221 Klienti ka ardhur. Bëhuni gati shpejt. 693 00:43:01,246 --> 00:43:03,346 "Bum Baa Diga Diga" 694 00:43:07,012 --> 00:43:09,065 "Bum Baa Diga Diga" 695 00:43:12,042 --> 00:43:14,062 "Bu... Bu... Bum Baa Diga Diga" 696 00:43:24,142 --> 00:43:26,253 "Unë erdha me presionin" 697 00:43:27,028 --> 00:43:29,403 "Shumë peshë ende vazhdoj" 698 00:43:29,918 --> 00:43:32,418 "Fryrje e flokëve të bardha në pultin" 699 00:43:32,730 --> 00:43:34,901 "Por unë e mbaj fytyrën të ftohtë" 700 00:43:35,777 --> 00:43:37,210 "Ti flet shumë, por bie në shesh" 701 00:43:37,257 --> 00:43:38,674 "Unë nuk mendoj se thjesht e drejtoj atë" 702 00:43:38,707 --> 00:43:40,474 “Ndërrim i gjithë dhomës Kur kaloj shumë rëndë" 703 00:43:40,534 --> 00:43:41,498 "Kur të kaloj" 704 00:43:41,551 --> 00:43:42,933 "Ti flet shumë, por bie në shesh" 705 00:43:42,966 --> 00:43:44,239 "Unë nuk mendoj se thjesht e drejtoj atë" 706 00:43:44,293 --> 00:43:46,225 “Ndërrim i gjithë dhomës Kur kaloj shumë rëndë" 707 00:43:46,272 --> 00:43:47,219 "Kur të kaloj" 708 00:43:47,244 --> 00:43:48,971 "Bum Baa Diga Diga" 709 00:43:49,909 --> 00:43:51,878 "Bum Baa Diga Diga" 710 00:43:52,645 --> 00:43:54,139 Ku i keni ruajtur armët? 711 00:43:54,180 --> 00:43:55,508 "Bum Baa Diga Diga" 712 00:43:55,534 --> 00:43:56,896 "Bum Baa Diga Diga" 713 00:43:56,960 --> 00:43:58,393 "Bum Baa Diga Diga" 714 00:44:00,331 --> 00:44:02,128 Duhet të zbulojmë detajet në lidhje me armët. 715 00:44:02,396 --> 00:44:03,915 Në vend që të humbisni kohë me të... 716 00:44:03,940 --> 00:44:06,753 përdorni këtë si një drejtim dhe gjurmoni Arasu dhe ekipin. 717 00:44:06,928 --> 00:44:07,503 në rregull! 718 00:44:10,609 --> 00:44:12,390 Le të mos jetë një vdekje e mbyllur. Kini kujdes. 719 00:44:14,090 --> 00:44:15,549 Hej, Saami, çfarë ndodhi me Dasin? 720 00:44:15,574 --> 00:44:17,378 Vëllai Arasu thirri. Policia e arrestoi. 721 00:44:17,403 --> 00:44:19,508 - Çfarë po thua? -Shkoi të shihte vajzën lart. 722 00:44:19,779 --> 00:44:20,948 Ky është fati i tij. Ecni përpara! 723 00:44:20,973 --> 00:44:22,139 "Bum Baa Diga Diga" 724 00:44:22,176 --> 00:44:23,982 "Gjithë natën, pa pushim" 725 00:45:09,213 --> 00:45:10,789 Pse ma fshehe? 726 00:45:11,025 --> 00:45:12,775 E dinit që ajo ishte shtatzënë. 727 00:45:13,447 --> 00:45:14,492 Më jep kopertinën. 728 00:45:15,586 --> 00:45:18,445 Mos u shqetësoni. Pas kësaj, nuk mund të mbeteni kurrë shtatzënë. 729 00:45:20,795 --> 00:45:21,695 Mbajeni fetusin. 730 00:45:23,509 --> 00:45:24,219 Mëndafshi! 731 00:45:31,658 --> 00:45:32,575 Sa ditë të tjera? 732 00:45:32,937 --> 00:45:34,086 po çmendem! 733 00:45:34,437 --> 00:45:35,478 Ndonjë përditësim për Das? 734 00:45:35,503 --> 00:45:37,060 "Unë erdha me presionin" 735 00:45:37,738 --> 00:45:39,822 "Shumë peshë ende vazhdoj" 736 00:45:40,624 --> 00:45:43,344 "Fryrje e flokëve të bardha në pultin" 737 00:45:43,438 --> 00:45:45,497 "Por unë e mbaj fytyrën të ftohtë" 738 00:45:46,522 --> 00:45:47,966 "Ti flet shumë, por bie në shesh" 739 00:45:47,991 --> 00:45:49,366 "Unë nuk mendoj se thjesht e drejtoj atë" 740 00:45:49,391 --> 00:45:51,185 “Ndërrim i gjithë dhomës Kur kaloj shumë rëndë" 741 00:45:51,210 --> 00:45:52,293 "Kur të kaloj" 742 00:45:52,318 --> 00:45:53,607 "Ti flet shumë, por bie në shesh" 743 00:45:53,632 --> 00:45:55,007 "Unë nuk mendoj se thjesht e drejtoj atë" 744 00:45:55,039 --> 00:45:56,918 “Ndërrim i gjithë dhomës Kur kaloj shumë rëndë" 745 00:45:56,943 --> 00:45:57,985 "Kur të kaloj" 746 00:45:58,010 --> 00:45:59,708 "Bum Baa Diga Diga" 747 00:46:00,616 --> 00:46:02,599 "Bum Baa Diga Diga" 748 00:46:03,477 --> 00:46:04,765 "Bum Baa Diga Diga" 749 00:46:04,790 --> 00:46:08,398 Edhe një herë, nëse ndonjë vajzë përpiqet të vrapojë, Unë do t'i pres fytin. 750 00:46:08,452 --> 00:46:09,325 "Bum Baa Diga Diga" 751 00:46:09,350 --> 00:46:10,641 "Ne ngjitemi Ne shkojmë" 752 00:46:10,666 --> 00:46:12,041 "Bum Baa Diga Diga" 753 00:46:12,130 --> 00:46:13,630 "Bum Baa Diga Diga" 754 00:46:13,661 --> 00:46:14,858 "Gjithë natën, pa pushim" 755 00:46:14,930 --> 00:46:16,305 "Bum Baa Diga Diga" 756 00:46:16,330 --> 00:46:17,913 "Bum Baa Diga Diga" 757 00:46:17,971 --> 00:46:19,137 "Bum Baa Diga Diga" 758 00:46:19,162 --> 00:46:20,537 "Bum Baa Diga Diga" 759 00:46:20,584 --> 00:46:21,917 "Ne ngjitemi Ne shkojmë" 760 00:46:21,942 --> 00:46:23,526 "Bum Baa Diga Diga" 761 00:46:23,589 --> 00:46:24,719 "Bum Baa Diga Diga" 762 00:46:24,744 --> 00:46:26,875 "Gjithë natën, pa pushim" 763 00:46:33,466 --> 00:46:35,843 Kitty, ndihem shumë e mbytur. 764 00:46:36,070 --> 00:46:37,281 Le të dalim për një kohë. 765 00:46:42,653 --> 00:46:44,039 Më jep një paketë cigare. 766 00:46:45,281 --> 00:46:46,351 Kitty, ndonjë gjë tjetër? 767 00:46:54,920 --> 00:46:57,827 Hej, policia është këtu. Karuppu, le të vrapojmë. 768 00:47:00,266 --> 00:47:01,974 -Mos vraponi. -Mirë, ec më shpejt. 769 00:47:01,999 --> 00:47:03,148 Ec më shpejt! 770 00:47:07,558 --> 00:47:10,591 -Hej! -Karuppu, ik! 771 00:47:10,616 --> 00:47:13,359 -Kitty, vazhdo të vraposh. -Vraponi të gjithë! 772 00:47:16,231 --> 00:47:18,117 Është pistoleta e departamentit, Manoj. 773 00:47:18,460 --> 00:47:19,781 Ne do ta gjejmë atë, zotëri. 774 00:47:22,038 --> 00:47:23,309 Vrapo, Karuppu! 775 00:47:23,334 --> 00:47:25,084 Hej, në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. 776 00:47:25,569 --> 00:47:26,384 Hej! Hej! 777 00:47:28,103 --> 00:47:29,391 Hajde, Kitty! 778 00:47:30,078 --> 00:47:30,844 Mos u ndal! 779 00:47:31,335 --> 00:47:33,344 - Hajde, ik! -Hej! 780 00:47:33,369 --> 00:47:36,869 [bërtitje e mbivendosur] 781 00:47:50,513 --> 00:47:53,160 Hej, anëtari i bandës suaj Sebastian ka vdekur. 782 00:47:53,708 --> 00:47:54,927 Më mirë pranoni të vërtetën. 783 00:47:55,290 --> 00:47:56,568 Nëse jo, ju jeni të radhës! 784 00:47:56,714 --> 00:47:58,116 "Bum Baa Diga Diga" 785 00:47:58,392 --> 00:47:59,642 "Bum Baa Diga Diga" 786 00:47:59,895 --> 00:48:01,135 "Bum Baa Diga Diga" 787 00:48:01,219 --> 00:48:02,648 "Ne ngjitemi Ne shkojmë" 788 00:48:02,711 --> 00:48:03,975 "Bum Baa Diga Diga" 789 00:48:04,054 --> 00:48:05,425 "Bum Baa Diga Diga" 790 00:48:05,515 --> 00:48:06,932 "Gjithë natën, pa pushim" 791 00:48:07,053 --> 00:48:08,386 "Bum Baa Diga Diga" 792 00:48:08,468 --> 00:48:09,787 "Bum Baa Diga Diga" 793 00:48:09,873 --> 00:48:11,966 "Bum Baa Diga Diga" 794 00:48:12,060 --> 00:48:12,443 Zotëri! 795 00:48:12,637 --> 00:48:15,271 Është arma që gjetëm kur e kapëm Anëtari i bandës së Das, Sebastian. 796 00:48:16,227 --> 00:48:19,794 Siç dyshoja, është i njëjti ekip që ka kryer të dyja krimet. 797 00:48:20,640 --> 00:48:22,932 -Çfarë ndodhi me Sebastianin? -E qëlluan për vdekje. 798 00:48:23,716 --> 00:48:25,263 Çfarë është ajo, Kitty? A e vranë? 799 00:48:25,609 --> 00:48:27,271 Unë jam duke kërkuar për Yuvaraj. 800 00:48:27,296 --> 00:48:30,232 Vëlla, ne po vrapojmë për jetën tonë këtu. 801 00:48:30,938 --> 00:48:32,294 Të kërkosh Yuvaraj nuk është e rëndësishme tani. 802 00:48:32,458 --> 00:48:35,115 Ai është qeni që ju rrëmbeu. 803 00:48:35,401 --> 00:48:36,490 Bëj si të them unë. 804 00:48:36,515 --> 00:48:38,181 Derisa të telefonoj, qëndroni aty. 805 00:48:39,004 --> 00:48:41,168 Kjo do të thotë se Das është i padobishëm për ne. 806 00:48:41,577 --> 00:48:43,599 Po, zotëri. Ai nuk flet asnjë fjalë. 807 00:48:43,960 --> 00:48:46,304 A do ta nxjerrim Das-in në gjykatë atëherë? 808 00:48:47,348 --> 00:48:51,140 - Zotëri, ne do të ... -Bhojraj, ka vdekur një vajzë. 809 00:48:51,761 --> 00:48:53,247 Ke kapur një anëtar tjetër por e qëlloi për vdekje. 810 00:48:53,726 --> 00:48:55,708 Afati 15 ditor i gjykatës ka përfunduar. 811 00:48:56,870 --> 00:48:57,771 Do ta nxjerr jashtë duke përdorur një ekip tjetër. 812 00:48:58,337 --> 00:48:59,787 "Hiqni ritmin!" 813 00:48:59,812 --> 00:49:02,578 "Ai që qëndron vetëm, pa paragjykime" 814 00:49:02,603 --> 00:49:05,397 "Askush në botë Mund ta mbajë prapa " 815 00:49:05,422 --> 00:49:08,318 "Pa mburojë, forca të blinduara apo ushtri" 816 00:49:08,360 --> 00:49:10,990 "Ai largoi çdo armiqësi" 817 00:49:11,021 --> 00:49:13,684 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 818 00:49:16,580 --> 00:49:19,352 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 819 00:49:19,796 --> 00:49:20,947 "Bum How Diga" 820 00:49:20,998 --> 00:49:22,228 "Bum How Diga" 821 00:49:22,281 --> 00:49:25,044 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 822 00:49:25,138 --> 00:49:26,317 "Bum How Diga" 823 00:49:26,690 --> 00:49:27,916 "Bum How Diga" 824 00:49:28,011 --> 00:49:30,792 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 825 00:49:30,818 --> 00:49:32,592 "Bum How Diga" 826 00:49:35,827 --> 00:49:37,081 "Pa paragjykime" 827 00:49:38,696 --> 00:49:39,784 "Mund ta mbajë atë prapa" 828 00:49:41,519 --> 00:49:42,776 "Ushtri me një njeri" 829 00:49:45,230 --> 00:49:47,987 "Tham tharikida e veja, Kumbon klithma e betejës së Muruganit! " 830 00:49:48,012 --> 00:49:50,846 "Dhim tharikida thithom, Ne sfiduam botën nga të gjitha anët " 831 00:49:50,968 --> 00:49:53,459 "Tham tharikida e veja, Kumbon klithma e betejës së Muruganit! " 832 00:49:53,484 --> 00:49:55,417 Vëlla, ky po flet Das. 833 00:49:56,181 --> 00:49:57,260 Ku janë Kitty dhe Karuppan? 834 00:49:57,694 --> 00:49:59,003 Ata fshihen jashtë në shtëpinë e vëllait të Kitit. 835 00:49:59,803 --> 00:50:01,221 Kërkojuni atyre të thyejnë dhe hidhni kartat SIM. 836 00:50:02,240 --> 00:50:05,099 "Bum Baa... Bum Baa Diga" 837 00:50:05,619 --> 00:50:07,293 "Bum Baa Diga Diga" 838 00:50:09,542 --> 00:50:10,753 Çfarë rrëmujë keni krijuar ju djema? 839 00:50:11,409 --> 00:50:13,385 Nëse Kitty do të ishte martuar, ai do të kishte dy fëmijë. 840 00:50:13,604 --> 00:50:15,932 Vetëm sepse jam vëllai i tij Unë po e jetoj jetën time në buzë. 841 00:50:17,501 --> 00:50:18,878 Sa kohë duhet të duroj kjo torturë policore? 842 00:50:19,368 --> 00:50:20,620 Për tre ditët e fundit, ata janë fshehur këtu. 843 00:50:21,261 --> 00:50:22,370 Unë arrita të bind Shefin tim. 844 00:50:22,964 --> 00:50:24,979 Ai po rrëmbehet për të shkuar në Andhra. 845 00:50:25,331 --> 00:50:27,612 Das, kërkoji atij të qëndrojë në vend, dhe unë do të kujdesem për të. 846 00:50:27,961 --> 00:50:29,421 Të paktën do të qëndrojë gjallë. 847 00:50:31,014 --> 00:50:33,014 Ata kanë vrarë mikun tuaj Sebastian. 848 00:50:33,871 --> 00:50:35,956 E qëlluan për vdekje. Unë jam i frikësuar tani. 849 00:50:36,231 --> 00:50:38,260 Të lutem bëje të kuptojë. Eja me mua. 850 00:50:40,904 --> 00:50:45,081 Kështu, ne duhet të shikoni për një vajzë e përshtatshme dhe të martohesh. 851 00:50:45,488 --> 00:50:47,374 Edhe unë dëshiroj të bëj një jetë me gruan dhe femijet. 852 00:50:48,643 --> 00:50:50,053 Si e latë pas Sebastianin? 853 00:50:51,849 --> 00:50:53,022 E vranë, Das. 854 00:50:53,747 --> 00:50:55,245 Yuvaraj na gërdhiu. 855 00:50:55,859 --> 00:50:58,049 Bhojraj dhe ekipi i tij e qëlluan për vdekje. 856 00:50:58,792 --> 00:50:59,870 Ne duhet t'i qëllojmë, Das. 857 00:51:01,907 --> 00:51:04,586 Nuk duhet të kursejmë as një ne duhet t'i qëllojmë të gjithë. 858 00:51:04,611 --> 00:51:06,956 Hej, budalla! Ndaloni ta ushqeni atë dhe uluni në heshtje. 859 00:51:07,511 --> 00:51:10,104 Hej, ai nuk është i frikshëm duke më ushqyer. 860 00:51:10,890 --> 00:51:12,112 Unë do t'i vras ​​të gjithë. 861 00:51:12,406 --> 00:51:15,260 Po, Bhojraj po pret që t'i vrisni të gjithë. 862 00:51:15,784 --> 00:51:18,338 Nëse vazhdoni përpara ne do të vdesim në asnjë kohë. 863 00:51:18,975 --> 00:51:22,378 Hej, Kitty! Na vranë vëllanë! 864 00:51:23,724 --> 00:51:25,182 Megjithatë ju dëshironi që ne t'i kursejmë ata. 865 00:51:28,867 --> 00:51:30,911 Kur ke ikur pse nuk u largove? 866 00:51:30,936 --> 00:51:31,971 Pse dreqin erdhët këtu? 867 00:51:32,271 --> 00:51:34,823 Ne duhet të dorëzojmë paratë. Si mund ta braktisja? 868 00:51:35,162 --> 00:51:38,292 Le të lëmë gjithçka, të shkojmë në Andhra, të ndryshojmë identitetet tona dhe të jetojmë një jetë të reformuar. 869 00:51:38,660 --> 00:51:43,608 Vëllai im i dashur, mjafton kaq ju mendoni të bëni një jetë të reformuar. 870 00:51:44,053 --> 00:51:46,053 Nuk ke pse të shkosh në Andhra. 871 00:51:46,078 --> 00:51:47,388 Heshtni dhe qëndroni në vend. 872 00:51:47,777 --> 00:51:49,739 Unë do të kujdesem për ju. 873 00:51:49,938 --> 00:51:52,456 Nuk mund të qëndroj këtu. Nuk më lënë të jetoj në paqe. 874 00:51:53,712 --> 00:51:55,112 Mjaft me melodramën! 875 00:51:55,656 --> 00:51:58,103 Së pari, ne duhet të qëllojmë Bhojraj! 876 00:51:58,383 --> 00:51:59,070 Dreqin! 877 00:52:01,671 --> 00:52:05,870 Por përpara se ta bëjmë këtë, ne duhet të qëllojmë atë llastar Yuvaraj. 878 00:52:06,831 --> 00:52:08,057 çfarë tha ai do t'i bënte Sebastianit? 879 00:52:09,913 --> 00:52:11,525 Unë do të të pres fytin! 880 00:52:17,043 --> 00:52:18,456 Tani, ti po flet, miku im. 881 00:52:18,698 --> 00:52:19,542 Po i presim fytin! 882 00:52:20,081 --> 00:52:22,019 Po ua presim fytin të gjithëve. 883 00:52:22,707 --> 00:52:23,759 Po e bëjmë! 884 00:52:32,773 --> 00:52:33,831 Yuvaraj fshihet këtu. 885 00:52:37,053 --> 00:52:39,034 -Mirë, mund të largohesh. - Mirë, zotëri. 886 00:52:48,698 --> 00:52:50,768 -Po vëlla. -E kam gjurmuar Yuvarajt. 887 00:52:51,524 --> 00:52:52,932 Saiti po dërgon njeriun e tij shkoni me të. 888 00:52:54,222 --> 00:52:56,370 TN 33C 2124 889 00:52:56,635 --> 00:52:57,495 Ngjyra e kuqe Omni. 890 00:53:02,754 --> 00:53:04,878 Hej, a nuk është kjo këmisha e Sebastianit? 891 00:53:05,250 --> 00:53:07,198 - Jo aq e rëndësishme. -Po! Mos ma kujto atë. 892 00:53:17,904 --> 00:53:19,721 -A është me të vërtetë një Sait? -Si do ta dija? 893 00:53:19,995 --> 00:53:20,854 Arasu e dërgoi atë. 894 00:53:21,276 --> 00:53:26,206 Edhe pasi shikonte veshjen e tij ai nuk i del si Sait. 895 00:53:26,485 --> 00:53:27,370 Kush është Kitty këtu? 896 00:53:28,218 --> 00:53:30,323 Kjo nuk ka rëndësi. Kush jeni ju? 897 00:53:30,926 --> 00:53:32,471 Hej, unë jam ai që dërgoi Arasu. 898 00:53:32,572 --> 00:53:34,635 -Emri? -Çunnilal. 899 00:53:35,702 --> 00:53:37,698 Nxitoni dhe futuni brenda në makinë. Duhet të largohemi para agimit. 900 00:53:38,580 --> 00:53:40,018 Policia është në vëzhgim. 901 00:53:40,182 --> 00:53:40,690 [në Hindi] Le të shkojmë! 902 00:53:44,518 --> 00:53:45,385 E lanë të arratisej! 903 00:53:46,284 --> 00:53:48,401 Ai mund të na linte të kryenim takimin. 904 00:53:49,736 --> 00:53:51,581 Edhe një herë, ne duhet të fillojmë nga e para. 905 00:53:56,059 --> 00:53:58,456 -Babai i Dasit jeton në Vellore, apo jo? -Po, zotëri. 906 00:54:02,365 --> 00:54:04,229 -Vëreni nën vëzhgim. - Sigurisht, zotëri. 907 00:54:05,343 --> 00:54:07,331 Babi, kur do të kthehesh në shtëpi? 908 00:54:07,766 --> 00:54:08,948 Të lutem eja në shtëpi së shpejti. 909 00:54:10,206 --> 00:54:12,206 A nuk ju duket si vjen në shtëpi për të na parë? 910 00:54:12,711 --> 00:54:14,635 Do të jem në shtëpi, i dashur. Ju lutem tregoni mamit. 911 00:54:14,659 --> 00:54:15,878 Ju duhet ta bëni atë të kuptojë. 912 00:54:17,647 --> 00:54:21,659 Kam ndjenjën se dikush në departamentin tonë 913 00:54:22,673 --> 00:54:24,706 i ka ndihmuar në ekzekutimin e kësaj grabitjeje. 914 00:54:25,137 --> 00:54:28,081 Jo, zotëri. Ne nuk mund të vazhdojmë në këtë kënd pa asnjë provë të fortë. 915 00:54:28,939 --> 00:54:30,307 Nëse vazhdojmë akoma, do të jemi në telashe. 916 00:54:31,352 --> 00:54:32,448 Zotëri, Banglapudur është në atë anë. 917 00:54:33,597 --> 00:54:35,323 Dhe në këtë anë Stacioni i Policisë Gobichettipalayam G2. 918 00:54:36,568 --> 00:54:39,417 Ka një konfuzion për cilin juridiksioni nën të cilin bie kjo urë. 919 00:54:40,162 --> 00:54:42,292 Prandaj po e zvarritin këtë çështje. 920 00:54:42,469 --> 00:54:43,862 E shkëlqyeshme, një tjetër turshi për tu trajtuar. 921 00:54:46,251 --> 00:54:48,620 -Pika e hyrjes së automjetit? -Nga kjo anë, Gobichettipalayam. 922 00:54:51,846 --> 00:54:53,331 Edhe dosja thotë të njëjtën gjë. 923 00:54:54,393 --> 00:54:56,135 -Informoni stacionin. - Sigurisht, zotëri! 924 00:54:57,480 --> 00:54:59,710 - Kur do të vish në shtëpi babi? -Do te flas me vone. 925 00:54:59,735 --> 00:55:00,253 Babi! 926 00:55:05,749 --> 00:55:06,512 Zotëri, unë... 927 00:55:09,367 --> 00:55:11,909 Zotëri, po planifikoj të jap dorëheqjen nga puna. 928 00:55:15,058 --> 00:55:17,792 Zotëri, dua të kaloj pak kohë me familjen time. 929 00:55:18,279 --> 00:55:18,784 Ju lutem! 930 00:55:23,249 --> 00:55:24,760 Dobësi familjare. 931 00:55:27,372 --> 00:55:29,495 Pse dreqin keni zgjedhur këtë linjë pune? 932 00:55:31,748 --> 00:55:33,393 Ose duhet të kishe mbetur beqar si unë. 933 00:55:34,277 --> 00:55:38,573 Përndryshe duhet të ishe martuar me dikë që të kuptoi ty dhe profesionin tënd. 934 00:55:40,081 --> 00:55:40,885 Nuk bëre asnjërën. 935 00:55:42,575 --> 00:55:44,354 Për më tepër, keni pasur një fëmijë. 936 00:55:44,393 --> 00:55:46,553 Dhe vazhdoni të më bezdisni për të shkuar dhe për t'i parë. 937 00:55:46,578 --> 00:55:47,565 Çfarë është kjo sjellje, Ashraf? 938 00:55:49,510 --> 00:55:52,112 Zotëri, zotëri, duhet ta kishim shpëtuar atë vajzë. 939 00:55:57,635 --> 00:55:58,909 Dëme kolaterale! 940 00:56:01,198 --> 00:56:02,120 Ne do të kërkojmë rrëfim. 941 00:56:04,792 --> 00:56:05,893 -Manoj! -Zotëri! 942 00:56:09,711 --> 00:56:12,792 Kush u postua këtu pas grabitjes me armë? 943 00:56:15,146 --> 00:56:16,661 Ju të dy mund të shkoni dhe të bëni detyrën tuaj. 944 00:56:17,060 --> 00:56:17,302 Shkoni! 945 00:56:23,307 --> 00:56:25,708 Ata që nuk ishin të pranishëm në detyrë gjatë grabitjes me armë? 946 00:56:28,263 --> 00:56:29,036 Mund të largoheni gjithashtu. 947 00:56:32,179 --> 00:56:35,333 Pse nuk u caktua siguri lokale te kamioni i armëve? 948 00:56:35,867 --> 00:56:37,372 Unë isha në një detyrë tjetër atë ditë, zotëri. 949 00:56:37,677 --> 00:56:38,731 Ishte Arokiadoss në detyrë. 950 00:56:43,097 --> 00:56:43,784 Mund të shkoni. 951 00:56:48,139 --> 00:56:48,573 Ju lutem ejani. 952 00:56:49,831 --> 00:56:50,284 Ejani! 953 00:56:52,273 --> 00:56:53,509 -Zotëri! -Emri juaj? 954 00:56:54,269 --> 00:56:56,713 -Arokiadoss, zotëri. -Arokiadoss! 955 00:56:57,221 --> 00:56:57,987 Po, zotëri. 956 00:56:59,072 --> 00:57:01,213 -Ti dukesh në formë. -Zotëri! 957 00:57:03,010 --> 00:57:04,503 E njeh Arasu? 958 00:57:07,071 --> 00:57:07,890 Unë nuk e njoh atë, zotëri 959 00:57:07,915 --> 00:57:10,104 Mirë, harrojeni. Jo e rëndësishme. 960 00:57:10,299 --> 00:57:11,018 Tani, më thuaj. 961 00:57:15,911 --> 00:57:18,497 Zotëri, Murugavel, zotëri caktoi mjetin patrullues. 962 00:57:18,842 --> 00:57:21,179 Dhe më kërkoi të ndiqja kamionin me tre oficerë të tjerë. 963 00:57:23,140 --> 00:57:26,576 Pra, ju po thoni se vetëm ju e dinit rrugën dhe kohën e kamionit. 964 00:57:27,804 --> 00:57:28,545 Po, zotëri. 965 00:57:29,800 --> 00:57:33,997 Ishte Murgavel, zotëri, ai që më pyeti për të shkruar detajet e kohës. 966 00:57:34,236 --> 00:57:35,104 E shënova. 967 00:57:35,838 --> 00:57:38,503 Detaje rreth kamionit e njohur ekskluzivisht për ju 968 00:57:39,151 --> 00:57:41,204 si u njohën Arasu dhe ekipi? 969 00:57:45,635 --> 00:57:46,208 Zotëri! 970 00:57:47,440 --> 00:57:52,424 Nuk më pëlqen që më pyet në stacionin tim sikur të jem i akuzuar. 971 00:58:04,200 --> 00:58:06,021 -Bhojraj është oficer policie. - E kuptoj, vëlla. 972 00:58:06,082 --> 00:58:07,236 Le të mos ngatërrohemi me të për momentin. 973 00:58:07,311 --> 00:58:09,492 Harrojeni këtë. Çfarë ndodhi me paratë? 974 00:58:09,579 --> 00:58:11,355 Unë fola me Saamin dhe bëri të gjitha masat. 975 00:58:11,720 --> 00:58:13,240 Prioriteti juaj është të vrisni Yuvaraj. 976 00:58:13,875 --> 00:58:15,888 Ju nuk shqetësoheni për Yuvaraj. Ai është po aq i mirë sa i vdekur tani. 977 00:58:16,184 --> 00:58:18,247 Ne jemi këtu për të mbikëqyrur vendin. Ne do ta vrasim atë deri nesër. 978 00:58:18,506 --> 00:58:20,177 Sait do t'ju ndihmojë të kaloni kufirin. 979 00:58:20,576 --> 00:58:23,396 Organizoni paratë për familjen e Anganit dhe kaloni në mënyrë të sigurtë kufirin. 980 00:58:23,902 --> 00:58:24,825 Hej, më jep një cigare. 981 00:58:36,230 --> 00:58:37,597 Mirësevini, Arasu, zotëri. 982 00:58:39,681 --> 00:58:41,698 Të gjitha aktivitetet tuaja janë kundër qeverisë. 983 00:58:42,921 --> 00:58:44,104 Por ironia është emri juaj, Arasu (Qeveria). 984 00:58:45,731 --> 00:58:46,766 A po talleni me ne? 985 00:58:51,148 --> 00:58:52,101 A e njeh atë? 986 00:58:54,070 --> 00:58:55,266 Ai është informatori juaj! 987 00:58:56,385 --> 00:58:59,625 Pavarësisht se ju jep të rënda trajtim shoku në të gjithë trupin tuaj 988 00:59:00,428 --> 00:59:04,516 ti ende ke arritur të bësh një fëmijë. 989 00:59:07,104 --> 00:59:09,930 Kitty, Das dhe Karuppan. 990 00:59:10,743 --> 00:59:11,828 Ku janë këta djem? 991 00:59:12,762 --> 00:59:15,367 Pra, të lutem bëhu mirë dhe më thuaj të vërtetën. 992 00:59:20,181 --> 00:59:21,906 Hej, kokë e nxehtë. 993 00:59:22,521 --> 00:59:24,133 Unë kam folur me ta. Shkoni përpara. 994 00:59:25,048 --> 00:59:26,789 Ju do të bëni veprën. Pra, jini të sigurt. 995 00:59:29,628 --> 00:59:30,859 Hej, klienti juaj po vjen. 996 00:59:36,673 --> 00:59:38,788 Hej, vëlla, a është hera e parë? 997 00:59:40,935 --> 00:59:42,758 Por ju nuk dukeni si një person për herë të parë. 998 00:59:44,383 --> 00:59:46,070 Fytyra juaj është e plagosur sikur të ishe në një grindje. 999 00:59:46,608 --> 00:59:49,562 Dukesh si një djalë i ashpër. 1000 00:59:50,426 --> 00:59:51,512 Nga jeni ju? 1001 00:59:51,945 --> 00:59:53,305 Nuk duket sikur je nga këtu. 1002 00:59:54,075 --> 00:59:58,016 Dëgjo, vajzat e mia janë të mira. 1003 00:59:58,327 --> 00:59:59,422 Klasi i lartë, ju e dini! 1004 01:00:01,226 --> 01:00:04,266 Klientët nuk i kalojnë lehtë. 1005 01:00:04,840 --> 01:00:07,914 Nëse do të jeni kokëfortë për duke mos u larguar, do t'ju pres duart. 1006 01:00:10,416 --> 01:00:12,828 Hej, përfundoni lojën shpejt. Përfundojeni shpejt. 1007 01:00:18,757 --> 01:00:21,266 Dëgjoje një herë, është 1500 rupi. 1008 01:00:21,831 --> 01:00:22,742 Ne ndjekim rregulla strikte. 1009 01:00:22,824 --> 01:00:24,992 Nuk më shqetëson nëse e trajton ashpër. 1010 01:00:25,332 --> 01:00:28,375 Nëse doni të shkoni përsëri, atëherë do të tarifoheni edhe 1500 të tjera. 1011 01:00:45,318 --> 01:00:46,320 Asgjë nuk do të ndodhë sonte. 1012 01:01:01,800 --> 01:01:03,807 Unë kam lindur dhe jam rritur në Coimbatore. 1013 01:01:05,892 --> 01:01:08,417 Kur isha i ri, motra ime u zhduk. 1014 01:01:12,687 --> 01:01:13,487 Jeni nga Coimbatore? 1015 01:01:15,287 --> 01:01:18,190 Pse? A do të preferonit vetëm një vajzë nga Coimbatore? 1016 01:01:19,559 --> 01:01:20,401 Thjesht përgjigjuni pyetjes. 1017 01:01:20,974 --> 01:01:24,713 Hej, të lutem mos më acaro gjatë kohës së gjumit. 1018 01:01:26,314 --> 01:01:26,706 Më trego! 1019 01:01:30,303 --> 01:01:30,870 Hajde, më thuaj. 1020 01:01:33,523 --> 01:01:34,573 O Zot! 1021 01:01:35,739 --> 01:01:38,578 Kur isha 6 vjeç, më sollën këtu nga Kalkuta. 1022 01:01:39,538 --> 01:01:42,445 Unë jam në këtë dhomë për 18 vjet tani. 1023 01:01:45,247 --> 01:01:46,101 18 vjet, thua? 1024 01:01:49,567 --> 01:01:50,453 ke te drejte! 1025 01:01:51,533 --> 01:01:52,453 A thua Kalkuta? 1026 01:01:53,745 --> 01:01:55,211 Po, po në lidhje me të? 1027 01:01:58,323 --> 01:01:59,031 Por ju flisni tamilisht. 1028 01:02:00,399 --> 01:02:04,539 Tamile, Telugu, Malajalame, Hindi, Kanada, Bengalisht... 1029 01:02:05,028 --> 01:02:05,969 Unë i flas të gjitha gjuhët. 1030 01:02:07,387 --> 01:02:10,187 Ju thoni se nuk e keni lënë kurrë këtë vend për 18 vjet, por dini kaq shumë gjuhë? 1031 01:02:13,738 --> 01:02:14,797 Pikërisht këtu, në këtë shtrat! 1032 01:02:16,515 --> 01:02:17,328 A jeni këtu me dëshirë? 1033 01:02:23,785 --> 01:02:24,406 Po, unë jam. 1034 01:02:25,641 --> 01:02:28,797 Lutem të fle me 10 persona në ditë. 1035 01:02:29,433 --> 01:02:32,133 Nëse kjo nuk mjafton, i vure re djemtë jashtë? 1036 01:02:32,810 --> 01:02:34,789 Qentë që luajnë me karromë. 1037 01:02:35,777 --> 01:02:39,297 Më përdhunoni shpesh dhe regjistroni video të tij. 1038 01:02:40,552 --> 01:02:42,586 U luta që edhe kjo të ndodhte. 1039 01:02:43,578 --> 01:02:45,789 Në krye të të gjithave, djali qe te solli ketu... 1040 01:02:46,144 --> 01:02:47,570 Ai mashtrues qe e njeh... 1041 01:02:47,595 --> 01:02:49,461 A nuk ju ka shkuar kurrë në mendje për të vizituar familjen tuaj në Kalkuta? 1042 01:02:53,479 --> 01:02:54,656 Është familja ime që më shiti te këta djaj. 1043 01:03:02,073 --> 01:03:03,500 Do të bësh veprën apo do të flasësh? 1044 01:03:11,752 --> 01:03:14,734 Ky njeri bën kaq shumë para por udhëton në një makinë. 1045 01:03:15,205 --> 01:03:16,172 Ai nuk do të shpenzojë! 1046 01:03:16,430 --> 01:03:18,156 Ai nuk do të shpenzojë asnjë qindarkë. 1047 01:03:36,521 --> 01:03:38,562 Pra, ai ka ardhur. Bëhuni gati. 1048 01:03:39,151 --> 01:03:41,039 Hej, thjesht bëj një rikonstruksion. 1049 01:04:14,288 --> 01:04:17,391 Unë jam në këtë dhomë për 18 vjet tani. 1050 01:04:21,399 --> 01:04:24,914 Më përdhunoni shpesh dhe regjistroni video të tij. 1051 01:04:29,878 --> 01:04:31,508 Familja është gjithmonë një dobësi. 1052 01:04:34,383 --> 01:04:36,594 Ju mund t'i gjeni ato në Sallën e Dasmave SR në Erode. 1053 01:04:37,453 --> 01:04:38,555 Ata fshihen atje. 1054 01:04:38,678 --> 01:04:40,069 A mund t'i besoj fjalës tuaj? 1055 01:04:41,331 --> 01:04:42,641 Gangster i armatosur! 1056 01:04:44,518 --> 01:04:47,086 Sot, Unë do t'i jap fund mbretërimit tuaj përgjithmonë. 1057 01:04:49,938 --> 01:04:52,086 Djali, eja me mua. 1058 01:04:53,661 --> 01:04:55,297 Zonjë, vini edhe ju me mua. 1059 01:05:08,560 --> 01:05:09,297 Gjuaj! 1060 01:05:10,337 --> 01:05:11,224 Më gjuaj gjakatar! 1061 01:05:26,817 --> 01:05:28,570 Hej, Chunnilal, nis makinën. 1062 01:05:33,459 --> 01:05:35,703 Das, le të largohemi. Ai është këtu deri nesër. 1063 01:05:37,583 --> 01:05:39,758 Çfarë ndodhi? Gjithçka në rregull? 1064 01:05:40,878 --> 01:05:41,555 Hajde, futu. 1065 01:05:42,404 --> 01:05:44,653 -Hej! -Das, po e bëjmë sot? 1066 01:05:44,813 --> 01:05:46,680 -A do ta nxjerrim sonte? -Çfarë po bën Das? 1067 01:05:46,705 --> 01:05:47,617 Hesht o budalla! 1068 01:05:47,945 --> 01:05:49,726 Pse po më bërtet? 1069 01:05:49,751 --> 01:05:50,359 Hej! 1070 01:05:50,633 --> 01:05:52,758 -Hej, mos e ndalo. - Ai do të shkaktojë telashe të mëdha. 1071 01:05:58,648 --> 01:05:59,439 Hej! 1072 01:06:03,387 --> 01:06:05,425 -Çfarë po kërkon? - Portofoli. 1073 01:06:13,700 --> 01:06:16,944 Hej, do të dëshironit të luani në tabelë? 1074 01:06:55,176 --> 01:06:57,365 -Hej, kontrollo çfarë po ndodh atje jashtë. -Nxitoni! 1075 01:07:09,756 --> 01:07:11,708 Babi! Babi! 1076 01:07:12,201 --> 01:07:13,654 Asnjë sfond thelbësor. 1077 01:07:13,721 --> 01:07:15,099 Ju mund ta regjistroni atë lehtësisht në çdo rast. 1078 01:07:15,124 --> 01:07:17,715 Ndaloni aty. Ku po ikni? 1079 01:07:18,369 --> 01:07:19,865 Çfarë ndodhi brenda? 1080 01:07:23,390 --> 01:07:24,365 kush je ti?! 1081 01:07:42,208 --> 01:07:43,240 Hiq të gjitha vajzat dhe largohu. 1082 01:07:57,686 --> 01:07:58,466 Ejani, le të luajmë në tabelë. 1083 01:08:39,726 --> 01:08:40,879 Të gjithë, ejani lart! 1084 01:08:44,922 --> 01:08:46,926 - Ku po vrapojnë? -Mendoj se ka një problem lart. 1085 01:08:47,179 --> 01:08:49,094 -Hej! -Pse vrapojnë kaq shumë njerëz? 1086 01:08:49,135 --> 01:08:51,161 -Hej, dreqin! Le të shkojmë. -Oh, jo! 1087 01:08:55,858 --> 01:08:56,458 Hej! 1088 01:09:31,803 --> 01:09:32,588 Hej, Kitty! 1089 01:09:34,890 --> 01:09:36,643 Hej, mos kurse askënd. Gjuajini të gjithë. 1090 01:09:36,858 --> 01:09:39,407 -Hej, ik, përndryshe do të qëlloj! -Gjuaj të gjithëve, Kitty! 1091 01:09:41,210 --> 01:09:42,424 Qëlloni të gjithë! 1092 01:09:42,635 --> 01:09:44,617 Unë do t'i trajtoj ato. Ti sill Das. 1093 01:09:50,328 --> 01:09:51,548 Kështu e njoh unë tabelën e lojës. 1094 01:09:56,429 --> 01:09:57,945 Hej, Das, çfarë ke bërë? 1095 01:09:58,437 --> 01:10:00,219 Ky nuk ishte plani. Nxitoni tani. 1096 01:10:00,944 --> 01:10:02,242 Ju mbani motorin në punë Unë do të vij. 1097 01:10:02,793 --> 01:10:03,766 Dreqin, ky djalë! 1098 01:10:31,922 --> 01:10:33,828 A është ai kush te mbajti te mbyllur ketu? 1099 01:10:52,020 --> 01:10:53,133 Vajzat e tjera shpëtuan. 1100 01:10:54,092 --> 01:10:54,633 Edhe ti largohu. 1101 01:12:08,478 --> 01:12:09,218 Kështu! 1102 01:12:11,020 --> 01:12:12,057 Das, nxitoni! 1103 01:12:12,906 --> 01:12:13,964 Hajde, Das! 1104 01:12:14,609 --> 01:12:16,000 Hej, kush është ajo vajzë? 1105 01:12:17,195 --> 01:12:18,148 -Hej? -Hej, prit! 1106 01:12:18,851 --> 01:12:19,984 A nuk të thashë të largohesh diku? 1107 01:12:20,009 --> 01:12:21,386 -Pse po flet me të? -Das, kush është ajo? 1108 01:12:21,411 --> 01:12:22,293 Të thashë të largohesh! 1109 01:12:22,319 --> 01:12:23,945 Nuk di ku të shkoj. 1110 01:12:23,970 --> 01:12:26,336 -Hej, pse po e kënaq atë? -E di çmendurisht. Mbylle gojën! 1111 01:12:26,612 --> 01:12:27,141 e di! 1112 01:12:28,311 --> 01:12:29,820 Nuk di ku të shkoj. 1113 01:12:37,995 --> 01:12:39,672 Eja me mua. Do të të lë diku të sigurt. 1114 01:12:39,697 --> 01:12:41,234 Ne vetë nuk jemi të sigurt dhe ju i ofroni sigurinë e saj. 1115 01:12:41,271 --> 01:12:41,820 Hej! 1116 01:12:43,511 --> 01:12:45,344 Hej, Das, sille shpejt. 1117 01:12:45,369 --> 01:12:47,061 -Pse po e inkurajoni? -Hej, ndalo së bërtituri! 1118 01:12:47,086 --> 01:12:48,883 -Pse po ziheni gjithmonë? -Hyni brenda në makinë! 1119 01:12:48,908 --> 01:12:50,875 -Së pari, sill atë zogth me ne. -Hej, Chunnilal, duhet të të hedh jashtë. 1120 01:12:50,905 --> 01:12:51,552 Hyni dhe ne do t'ju ndihmojmë. 1121 01:12:51,592 --> 01:12:53,438 Hej, vajzë, ndalo së shikuari dhe futu brenda. 1122 01:12:53,491 --> 01:12:55,544 -Das tashmë ka rënë dakord. -Ju djema po ftoni telashe. 1123 01:12:55,569 --> 01:12:58,328 Dëgjo, nuk kemi kohë. Do vini apo jo? 1124 01:12:59,092 --> 01:13:01,617 Hej, Das tashmë ka rënë dakord. Hyni brenda në makinë. 1125 01:13:01,697 --> 01:13:03,586 Hej, futu brenda në makinë! 1126 01:13:03,728 --> 01:13:04,341 Hyni brenda! 1127 01:13:05,679 --> 01:13:07,594 Hyni brenda! Nis makinën! 1128 01:13:07,770 --> 01:13:10,812 Tashmë jemi në rrezik. Nuk di si t'ia shpjegoj këtë Arasu. 1129 01:14:23,708 --> 01:14:25,203 Hej! Hej! 1130 01:14:26,651 --> 01:14:27,371 Shikoni atje. 1131 01:14:28,574 --> 01:14:30,867 Vajza që ke sjellë me vete mund të vdesë. Kthejeni atë! 1132 01:14:57,620 --> 01:14:58,469 Faleminderit! 1133 01:15:00,024 --> 01:15:00,870 Për çfarë? 1134 01:15:01,339 --> 01:15:04,023 Ju hezitoni të thoni të vërtetën për ata që njihni. 1135 01:15:04,580 --> 01:15:07,687 Por ju mund të derdhni zemrën tuaj tek një i huaj. 1136 01:15:08,759 --> 01:15:13,961 Kushdo me të cilin kam qenë do të ndajnë historitë e tyre me mua. 1137 01:15:15,063 --> 01:15:17,601 Edhe unë e ndaja historinë time me ta. 1138 01:15:18,310 --> 01:15:20,016 Gjysma e klientëve tanë janë Policia. 1139 01:15:20,809 --> 01:15:22,820 Ata janë të vetëdijshëm për çfarë po ndodh këtu jashtë. 1140 01:15:24,070 --> 01:15:27,328 Se kanë mbyllur vajzat dhe drejtojnë një biznes. 1141 01:15:27,944 --> 01:15:29,555 Megjithatë, askush nuk kujdeset për të ndihmuar. 1142 01:15:36,125 --> 01:15:37,101 Pra, ju falënderova. 1143 01:15:40,678 --> 01:15:42,375 Pse u kthyet? 1144 01:15:45,901 --> 01:15:47,516 Ata vranë nënën time kur isha shumë i ri. 1145 01:15:48,641 --> 01:15:50,031 Pra, i vrava dhe isha në burg. 1146 01:15:51,238 --> 01:15:53,781 Pra, unë e di se si është te mbyllet brenda 4 mureve. 1147 01:15:54,681 --> 01:15:55,984 E mendova dhe u ktheva. 1148 01:16:05,573 --> 01:16:09,062 kisha frikë që nuk do ta përjetoja kurrë natyrën. 1149 01:16:12,120 --> 01:16:12,609 Pse? 1150 01:16:15,381 --> 01:16:17,437 Kur një grua bëhet më e vjetër, rreth 38-40 vjeç, 1151 01:16:18,469 --> 01:16:19,758 i vrasin duke ua helmuar ushqimin. 1152 01:16:20,343 --> 01:16:22,203 Dhe hidhni trupin e tyre diku. 1153 01:16:23,101 --> 01:16:24,445 Pse po nxisni histori të vjetra? 1154 01:16:25,101 --> 01:16:25,992 Tani, ju jeni jashtë atij ferri. 1155 01:16:26,562 --> 01:16:28,016 Pra, gjeni një mënyrë për të jetuar një jetë të mirë. 1156 01:16:30,117 --> 01:16:33,945 Mendova se do të më linin të dilja kur mbusha 12 vjeç. 1157 01:16:35,452 --> 01:16:42,437 Edhe unë doja të martohesha dhe të ketë fëmijë si kushdo tjetër. 1158 01:16:44,304 --> 01:16:47,984 Më vonë, kjo dëshirë u zhduk. 1159 01:16:48,778 --> 01:16:51,601 Pse? A kanë vdekur të gjithë njerëzit në botë? 1160 01:16:52,463 --> 01:16:54,094 Ju ende mund të martoheni dhe të qetësoheni. 1161 01:17:06,555 --> 01:17:07,281 Mos u mërzit për mua. 1162 01:17:08,656 --> 01:17:09,437 Kush jeni ju o njerez? 1163 01:17:10,398 --> 01:17:11,594 A keni baba? 1164 01:17:13,141 --> 01:17:14,336 Nuk është se jam Zoti. 1165 01:17:14,995 --> 01:17:15,742 Unë kam një baba. 1166 01:17:17,439 --> 01:17:18,633 A nuk jeton me ty? 1167 01:17:20,748 --> 01:17:22,219 Ai e di që nuk do të jetë i sigurt nëse ai jeton me mua. 1168 01:17:23,026 --> 01:17:24,107 Kjo është arsyeja pse ai është larg meje. 1169 01:17:24,463 --> 01:17:27,055 Nuk ju shkon mendja ta shihni? 1170 01:17:27,767 --> 01:17:29,070 po me pyet mua te njejten pyetje qe bera une? 1171 01:17:29,961 --> 01:17:30,547 Shkoni dhe pushoni mirë. 1172 01:17:30,953 --> 01:17:32,930 Unë do të gjej një mënyrë të të lëshoj diku të sigurt. 1173 01:17:41,867 --> 01:17:42,351 Oh! 1174 01:17:45,191 --> 01:17:47,726 Emri im është Chandra. si e ke emrin? 1175 01:17:52,703 --> 01:17:53,430 Devadas! 1176 01:17:56,820 --> 01:17:58,141 Arasu Bro nuk po u përgjigjet thirrjeve të mia. 1177 01:17:58,555 --> 01:18:00,359 Dhe ai është i pavëmendshëm për çështjen në fjalë dhe e solli me vete. 1178 01:18:01,476 --> 01:18:03,797 Hej, Kitty, ne jemi në mes të askundit. 1179 01:18:03,822 --> 01:18:04,783 Dhe ju jeni duke thënë ai nuk po i përgjigjet thirrjes suaj. 1180 01:18:05,094 --> 01:18:08,180 Sipas udhëzimeve që kam marrë, duhej të ishim në sallën e dasmës. 1181 01:18:10,890 --> 01:18:11,877 Mirë, në rregull. 1182 01:18:12,465 --> 01:18:13,433 Hej, Kitty, ma jep çantën. 1183 01:18:51,987 --> 01:18:53,838 Ka të paktën 50 karta SIM në këtë çantë. 1184 01:18:54,424 --> 01:18:57,152 Pra, ata kanë ndërruar Kartat SIM një herë në dy ditë. 1185 01:18:59,482 --> 01:19:01,870 Unë jam i sigurt se jo një kartë të vetme është regjistruar në emër të Arasu. 1186 01:19:04,955 --> 01:19:08,143 Gjithsesi, gjurmoni kartën SIM të fundit ai telefononte. 1187 01:19:08,389 --> 01:19:09,182 Për çfarëdo që ia vlen. 1188 01:19:12,026 --> 01:19:13,653 Hej, jam i habitur që po martohesh në moshën tuaj. 1189 01:19:13,678 --> 01:19:15,432 Hej, Kitty, jam dakord me atë që thua. 1190 01:19:15,738 --> 01:19:16,995 Kështu që edhe ne kemi një shans në jetë. 1191 01:19:18,219 --> 01:19:19,729 Po, do të jem atje. 1192 01:19:20,526 --> 01:19:23,478 Siç e përmendët, ne do të shkojmë në Andhra, gjeni një vajzë dhe martohuni. 1193 01:19:23,503 --> 01:19:25,058 -Çfarë thua, Kitty? -Hej, Karuppu, hesht, shok. 1194 01:19:25,432 --> 01:19:26,754 Udhëzimet janë të largoheni në mëngjes. 1195 01:19:26,818 --> 01:19:27,799 Pra, ju djema qëndroni këtu. 1196 01:19:28,008 --> 01:19:29,456 Do të dërgoj ushqim dhe pije alkoolike. 1197 01:19:29,658 --> 01:19:31,659 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër, më bëj një britmë, do të vij. 1198 01:19:34,081 --> 01:19:36,448 Hej, nuk jam në gjendje të arrij Arasu, Bro! 1199 01:19:36,495 --> 01:19:37,768 -Saami, a foli me ty? -Paratë janë në këtë çantë. 1200 01:19:38,128 --> 01:19:39,945 Më thirri një ditë më parë dhe kërkoi të mblidhte paratë. 1201 01:19:40,143 --> 01:19:41,167 Pas kësaj, as ai nuk më telefonoi. 1202 01:19:50,260 --> 01:19:52,073 Shpresoj që të përfshijë komisionin tim. 1203 01:19:52,401 --> 01:19:54,190 Të paktën më jep një paradhënie, Unë do ta zgjidh. 1204 01:19:54,533 --> 01:19:56,172 Hej, nuk mund ta zgjidh llogarinë tënde tani. 1205 01:19:56,354 --> 01:19:58,003 Pasi të kryhet puna, ne do t'i ndajmë paratë. 1206 01:19:58,706 --> 01:20:02,036 Nëse ktheheni në fjalën tuaj dhe mos ma paguani komisionin tim 1207 01:20:02,378 --> 01:20:03,128 Do të bëhem i dhunshëm! 1208 01:20:03,674 --> 01:20:04,010 Hej! 1209 01:20:06,729 --> 01:20:07,307 E keni marrë atë? 1210 01:20:15,869 --> 01:20:17,612 Çfarë është ajo, Chunnilal? 1211 01:20:17,885 --> 01:20:19,799 - Një punë e madhe po shkon poshtë. - Mirë. 1212 01:20:20,401 --> 01:20:21,995 - Kalimi i kufirit! -Po ajo? 1213 01:20:22,844 --> 01:20:24,940 -Edhe këtu është një vajzë. -Te beson? 1214 01:20:25,232 --> 01:20:26,979 Unë jam kujdestari i grave. 1215 01:20:28,481 --> 01:20:30,815 Hej, ti e solle atë vajzë me vete. Çfarë keni ndërmend të bëni? 1216 01:20:32,622 --> 01:20:34,331 Unë fola me Saamin. Ai do ta trajtojë atë. 1217 01:20:34,685 --> 01:20:36,745 - Do të kthehem për një minutë. - Pyes veten për çfarë folët. 1218 01:20:41,190 --> 01:20:41,901 Unë do të flas me ta. 1219 01:20:42,549 --> 01:20:44,081 [në Hindi] Unë do të flas me ta. Mos u shqetësoni. 1220 01:20:44,510 --> 01:20:46,307 Çfarë po llafazan në Telugu? 1221 01:20:47,628 --> 01:20:49,182 -Telugu, thua? -A nuk është? 1222 01:20:49,404 --> 01:20:51,635 Moron! Unë jam duke folur në Hindi. 1223 01:20:51,823 --> 01:20:52,588 Në rregull. 1224 01:20:52,870 --> 01:20:54,057 -Keni parasysh këtë. - Çfarë? 1225 01:20:54,619 --> 01:20:55,753 Chunnilal-Chandra. 1226 01:20:55,933 --> 01:20:56,693 Në rregull. 1227 01:20:56,907 --> 01:20:58,135 A nuk përputhen emrat tanë? 1228 01:20:59,816 --> 01:21:01,510 -Cfare eshte? -Shërbimi social. 1229 01:21:02,018 --> 01:21:03,760 -Shko në një cep dhe vazhdo. - Mirë. 1230 01:21:21,111 --> 01:21:22,041 Ne po ikim në mëngjes. 1231 01:21:24,938 --> 01:21:27,573 Punë e mirë, tre vakte katrore, 1232 01:21:28,909 --> 01:21:29,534 dhe një vend për të qëndruar. 1233 01:21:30,368 --> 01:21:32,628 Merre si rilindjen tënde dhe jeto një jetë të mirë. 1234 01:21:39,229 --> 01:21:40,088 ku po shkon? 1235 01:21:46,206 --> 01:21:46,995 nuk e di. 1236 01:21:49,105 --> 01:21:50,221 Kam ende kohë deri në agim për të vendosur. 1237 01:21:55,235 --> 01:21:56,479 Vëlla, më jep një cigare. 1238 01:22:05,598 --> 01:22:07,432 Të gjitha njësitë hyjnë! Të gjitha njësitë hyjnë! 1239 01:22:08,979 --> 01:22:09,565 Çfarë ndodhi? 1240 01:22:10,336 --> 01:22:11,963 Asgjë! Sa para ka atje? 1241 01:22:13,652 --> 01:22:15,323 Ka 10 milionë në çantë. Çfarë ndodhi atje? 1242 01:22:18,768 --> 01:22:19,557 Kotele! 1243 01:22:20,487 --> 01:22:21,630 -Hej, Kitty! -Çfarë ndodhi? 1244 01:22:21,655 --> 01:22:23,213 Ata vranë Arasu Bro. 1245 01:22:23,439 --> 01:22:24,768 - Çfarë po thua? -Ata vranë Arasu Bro. 1246 01:22:24,792 --> 01:22:25,542 Ata vranë Arasu? 1247 01:22:25,567 --> 01:22:27,010 - Është në gazetë. -Prisni një minutë, le të verifikojmë. 1248 01:22:27,035 --> 01:22:29,854 si e ka emrin? Arokiadoss, thirre atë. 1249 01:22:30,260 --> 01:22:31,370 Ndjej se diçka nuk është në rregull. 1250 01:22:31,395 --> 01:22:33,362 Nëse do ta kishin vrarë Arasu, do të na kishin gjetur edhe neve. 1251 01:22:33,387 --> 01:22:35,275 -A e ke seriozisht? - Çfarë të bëjmë tani? 1252 01:22:35,397 --> 01:22:36,807 A keni vënë re ndonjë gjë të pazakontë? 1253 01:22:37,707 --> 01:22:39,286 Hej, të lutem thuaj diçka. 1254 01:22:39,340 --> 01:22:40,776 -Nuk e kuptoj. -Çfarë po bën? 1255 01:22:41,682 --> 01:22:42,221 Hej! 1256 01:22:48,910 --> 01:22:50,401 Hej, vrapo! Vraponi! 1257 01:22:50,662 --> 01:22:52,042 Shkoni! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1258 01:22:52,291 --> 01:22:54,245 -Shko! Shkoni! Shkoni! -Hej, si na gjetën? 1259 01:22:54,351 --> 01:22:55,706 Hej, Das, në këtë mënyrë! 1260 01:22:59,503 --> 01:23:00,471 Hej, merre atë. 1261 01:23:00,854 --> 01:23:02,573 - Merre atë. - Kotele! Oh, jo! 1262 01:23:08,486 --> 01:23:09,669 Po dhemb si ferr! 1263 01:23:12,011 --> 01:23:12,932 Po dhemb! 1264 01:23:14,327 --> 01:23:15,245 Hej, hajde! 1265 01:23:26,376 --> 01:23:27,263 Oh, jo! 1266 01:23:31,247 --> 01:23:33,440 -Das! -Ik nga këtu. 1267 01:23:34,626 --> 01:23:35,517 Shkoni! 1268 01:24:02,788 --> 01:24:04,463 -Hej, mos! -Mos gjuaj! 1269 01:24:06,393 --> 01:24:07,831 Chandra vrapo! 1270 01:24:12,022 --> 01:24:13,198 Hajde, Kitty! Hajde! 1271 01:24:13,919 --> 01:24:16,409 -Hyni brenda në makinë. - Vazhdo të lëvizësh, Chandra! 1272 01:24:16,680 --> 01:24:17,649 Hej, hajde! 1273 01:24:17,867 --> 01:24:18,926 - Më jep plumba. -Mbaje. 1274 01:24:18,951 --> 01:24:20,688 Ju shkoni përpara. Chandra, eja me mua. 1275 01:24:20,713 --> 01:24:23,771 Hej, Chandra. Hej, Chandra, vazhdo të vraposh. 1276 01:24:23,796 --> 01:24:26,213 -Das! -Chandra, ti eja, Das do të ndjekë. 1277 01:24:26,238 --> 01:24:27,143 Eja me mua! 1278 01:24:34,409 --> 01:24:36,309 Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! Lëvizni! 1279 01:24:43,876 --> 01:24:45,636 Hej, hajde! Le të shkojmë, Das. 1280 01:24:47,856 --> 01:24:49,768 -Ku janë ata? -Prisni! Ata do të jenë këtu! 1281 01:24:50,073 --> 01:24:52,190 -Das! -Hajde Das! Hajde, Das! 1282 01:24:52,281 --> 01:24:53,958 Ejani, nxitoni! 1283 01:24:54,917 --> 01:24:56,432 -Nxitoni! -Hajde hyr brenda! 1284 01:24:56,464 --> 01:24:57,487 Hyni brenda! Hyni brenda! 1285 01:24:57,512 --> 01:24:59,995 -Ndizni automjetin. - Eja, vozis! 1286 01:25:01,314 --> 01:25:03,073 E vrave Bhojrajn apo jo? 1287 01:25:05,539 --> 01:25:07,457 Kështu! Dy plumba më kapën. 1288 01:25:07,482 --> 01:25:08,562 Asgjë nuk do të ndodhë me ju. Mbylle gojën! 1289 01:25:08,587 --> 01:25:10,344 Hej, dy plumba, Kitty. 1290 01:25:10,823 --> 01:25:12,226 -Ndizni dritën. -E di që më goditi. 1291 01:25:13,562 --> 01:25:14,859 Hej, pse po e ndez dritën? 1292 01:25:16,172 --> 01:25:17,601 - Ku janë paratë? -Dy plumba! 1293 01:25:17,930 --> 01:25:20,611 - Ku janë paratë? -Hej, ku dreqin është çanta? 1294 01:25:20,883 --> 01:25:22,320 Kam frikë se do të vdes. 1295 01:25:22,398 --> 01:25:23,906 Dhe ju jeni të shqetësuar për çantën, ju mendore. 1296 01:25:36,073 --> 01:25:38,181 -Ktheje makinën. -Dreqin, nuk do të kthehem. 1297 01:25:38,209 --> 01:25:39,570 -Nuk jam gati të vdes. -Nuk mund të ikim pa para. 1298 01:25:39,617 --> 01:25:41,918 Hej, nuk mund të kthehemi. Nëse kthehesh, do të të vras. 1299 01:25:41,956 --> 01:25:43,182 Jeta është më e rëndësishme se paratë. 1300 01:25:43,487 --> 01:25:44,221 Je i çmendur të kthehesh. 1301 01:25:44,837 --> 01:25:46,174 Hej, hesht, dreqi! 1302 01:25:47,690 --> 01:25:48,979 - Vozitni më shpejt dhe fikni dritat. - Mirë. 1303 01:25:50,958 --> 01:25:51,555 Dy plumba. 1304 01:25:53,477 --> 01:25:54,163 Hej! 1305 01:25:56,294 --> 01:25:58,052 Hej, Kitty, dy plumba më goditën. 1306 01:25:58,365 --> 01:26:00,359 -Hej, Kitty! - Ndaloni së bërtituri. 1307 01:26:00,478 --> 01:26:02,360 -Hajde brenda. -Das, dy plumba më goditën. 1308 01:26:02,458 --> 01:26:03,306 -E di, Das. -Hej, Chunnilal! 1309 01:26:03,445 --> 01:26:05,594 -Po dhemb Das. -Të gjithë ata që sillni janë gjithmonë të çuditshëm. 1310 01:26:06,285 --> 01:26:08,336 Keni humbur paratë dhe tani po përpëliten nga dhimbja. 1311 01:26:08,361 --> 01:26:10,031 -[në Hindi] Hesht, dreqi. -Hesht dhe vazhdo të ecësh. 1312 01:26:15,826 --> 01:26:17,880 [zë i mbytur] Kitty, dy plumba. 1313 01:26:18,954 --> 01:26:20,435 Po dhemb, Das. 1314 01:26:21,640 --> 01:26:22,982 -Hej, duhet të largohesh para agimit. - Mirë. 1315 01:26:24,154 --> 01:26:25,710 -Kitty, dy plumba. - Këtu! 1316 01:26:25,735 --> 01:26:26,607 - Në këtë mënyrë. -Hyre brenda. 1317 01:26:27,167 --> 01:26:28,825 Kitty, pse nuk e kupton? 1318 01:26:29,660 --> 01:26:31,284 Hej, ulu shpejt. 1319 01:26:31,332 --> 01:26:32,012 Kotele! 1320 01:26:34,044 --> 01:26:34,608 Hej! Hej! 1321 01:26:34,633 --> 01:26:36,755 -Hesht dhe ulu. -Po dhemb. Dy plumba, dreqi! 1322 01:26:36,936 --> 01:26:38,355 -E pashë Das. - Qetësohu. 1323 01:26:38,421 --> 01:26:39,327 E pashë, Das. 1324 01:26:39,352 --> 01:26:41,083 -Dy plumba Das. -Mos e ndez telefonin. 1325 01:26:41,317 --> 01:26:42,315 -Mbarova për mirë. -Të mallkuar! 1326 01:26:42,361 --> 01:26:43,461 -Të lutem bëj diçka për të. -Kam humbur dorën. 1327 01:26:43,532 --> 01:26:45,396 mbarova! Kam frikë Das. 1328 01:26:46,050 --> 01:26:47,974 Dy plumba, Das. Kështu! 1329 01:26:49,483 --> 01:26:50,156 Kështu! 1330 01:26:54,446 --> 01:26:55,380 Po dhemb, Das! 1331 01:27:20,287 --> 01:27:21,529 Ishte vetëm një plumb. 1332 01:27:21,769 --> 01:27:23,261 Hynte dhe dilte pastër. 1333 01:27:23,629 --> 01:27:24,974 Nuk ka asnjë plumb brenda. 1334 01:27:25,107 --> 01:27:26,693 I çmendur, mbylle gopin dhe qetësohu. 1335 01:27:38,842 --> 01:27:41,052 Hej, nuk më interesojnë paratë. 1336 01:27:41,417 --> 01:27:42,357 Është një punë e madhe që ne jemi gjallë tani. 1337 01:27:42,777 --> 01:27:43,615 Së pari, le të largohemi nga ky qytet. 1338 01:27:44,512 --> 01:27:46,536 Nuk do të largohem derisa të dorëzoj paratë për djalin e Anganit. 1339 01:27:46,827 --> 01:27:48,771 Çfarë?! E ke humbur mendjen? 1340 01:27:49,268 --> 01:27:51,427 Ata vranë Arasu. Dhe ne jemi të afërt për të shkuar. 1341 01:27:52,027 --> 01:27:53,450 Le të shkojmë në Andhra. Hesht dhe largohu. 1342 01:27:54,886 --> 01:27:56,398 Nëse keni frikë, mund të largoheni. 1343 01:27:56,822 --> 01:27:57,435 Unë nuk do t'ju ndaloj. 1344 01:28:00,376 --> 01:28:01,555 A doni para? 1345 01:28:04,764 --> 01:28:05,242 cfare the? 1346 01:28:07,524 --> 01:28:08,851 A doni para? 1347 01:28:09,643 --> 01:28:10,148 Kush dreqin është ajo? 1348 01:28:10,945 --> 01:28:12,094 Po, na duhen para. A e keni atë? 1349 01:28:12,399 --> 01:28:13,601 Pse ajo madje po etiketon së bashku? 1350 01:28:15,197 --> 01:28:17,476 Në mëngjes, më çoni në vendin që ju them. 1351 01:28:18,297 --> 01:28:19,836 Çfarë? Ku? 1352 01:28:21,923 --> 01:28:25,406 Ka një shtëpizë Kannan pranë stacionit të autobusëve Erode. 1353 01:28:26,931 --> 01:28:28,383 Po, është atje jashtë. 1354 01:28:51,682 --> 01:28:53,145 - Pronar? -Atje. 1355 01:29:06,762 --> 01:29:08,523 Pse jeni këtu? cfare deshironi? 1356 01:29:08,750 --> 01:29:10,742 “Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1357 01:29:10,767 --> 01:29:12,531 “Lëvizni në ritëm Nga beat beat" 1358 01:29:13,002 --> 01:29:15,422 Kitty, më lër të pi një pije. 1359 01:29:15,509 --> 01:29:16,094 Nuk e duroj dot dhimbjen. 1360 01:29:16,119 --> 01:29:18,617 Hej, Karuppu, rri i qetë, përndryshe do të të vras. 1361 01:29:21,417 --> 01:29:22,136 Ja ku shkoni! 1362 01:29:28,450 --> 01:29:29,414 Hej, kontrollo sa ka atje. 1363 01:29:32,158 --> 01:29:33,101 Si keni arritur të merrni paratë? 1364 01:29:34,141 --> 01:29:35,508 Çdo gjë ka një çmim. 1365 01:29:36,615 --> 01:29:38,000 Edhe dinjiteti ka një çmim. 1366 01:29:39,759 --> 01:29:40,672 Sa ka brenda? 1367 01:29:40,974 --> 01:29:43,156 Do të jetë rreth 3 milionë. Por nuk mjafton. 1368 01:29:44,167 --> 01:29:49,113 Më çoni te Jackson Textiles në Pazarin Erode. 1369 01:29:49,511 --> 01:29:50,557 po! 1370 01:29:54,747 --> 01:29:56,562 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1371 01:29:56,715 --> 01:29:58,711 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1372 01:29:58,754 --> 01:30:00,508 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1373 01:30:00,702 --> 01:30:02,466 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1374 01:30:02,748 --> 01:30:04,483 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1375 01:30:04,728 --> 01:30:06,489 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1376 01:30:08,111 --> 01:30:09,695 Hej, ajo është jashtë. Ajo është jashtë. 1377 01:30:12,469 --> 01:30:13,492 Ajo është shumë e nxehtë! 1378 01:30:13,517 --> 01:30:14,726 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1379 01:30:14,751 --> 01:30:16,571 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1380 01:30:16,730 --> 01:30:18,552 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1381 01:30:18,726 --> 01:30:20,519 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1382 01:30:20,737 --> 01:30:23,035 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1383 01:30:25,518 --> 01:30:26,398 A nuk do të thahet ajo lule? 1384 01:30:29,666 --> 01:30:30,312 Është plastike. 1385 01:30:32,502 --> 01:30:33,516 Ashtu si unë. 1386 01:30:38,550 --> 01:30:39,503 Por një gjë është e dukshme. 1387 01:30:40,514 --> 01:30:41,825 Si një hajdut i pickuar nga një akrep, 1388 01:30:41,850 --> 01:30:43,648 nuk kursejnë asnjë shpenzim për të shpëtuar nderin e tyre. 1389 01:30:44,730 --> 01:30:45,656 Po funksionon për ne. 1390 01:30:59,120 --> 01:31:01,672 - Unë do t'ju them të vërtetën. -Shko përpara. Më lejoni ta dëgjoj. 1391 01:31:13,599 --> 01:31:14,444 Pra, Chandra... 1392 01:31:15,053 --> 01:31:17,795 Rroba të reja dhe para kudo që të shkoni. 1393 01:31:18,723 --> 01:31:19,800 [në hindisht] Çfarë wow! 1394 01:31:20,792 --> 01:31:22,773 Më mirë do të kisha lindur punëtore seksi. 1395 01:31:24,183 --> 01:31:25,414 Mund të kisha bërë shumë para. 1396 01:31:34,625 --> 01:31:35,273 Çfarë është më pas? 1397 01:31:35,298 --> 01:31:36,661 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1398 01:31:37,713 --> 01:31:38,961 Hotel Pandian A-1. 1399 01:31:38,986 --> 01:31:40,611 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1400 01:31:40,682 --> 01:31:42,546 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1401 01:31:42,710 --> 01:31:44,456 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1402 01:31:44,706 --> 01:31:46,525 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1403 01:31:46,735 --> 01:31:48,543 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1404 01:31:48,727 --> 01:31:50,516 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1405 01:31:50,773 --> 01:31:51,747 Numërojeni! 1406 01:31:54,101 --> 01:31:55,719 Dreqin, janë shumë para. 1407 01:31:58,913 --> 01:32:00,680 K2-Stacioni policor, Nëninspektor. 1408 01:32:00,765 --> 01:32:02,710 Hej, nuk mund të hyjmë brenda stacioni i policisë. 1409 01:32:03,084 --> 01:32:05,156 Pra, ajo nuk do të largohet derisa ajo të na vrasë. 1410 01:32:08,681 --> 01:32:10,539 Nuk mund të bëjmë asgjë kur ai është në stacion. 1411 01:32:10,775 --> 01:32:12,162 Mund ta rrëmbejmë nga shtëpia e tij. 1412 01:32:14,735 --> 01:32:16,001 Hej, futu! 1413 01:32:16,242 --> 01:32:18,041 Hej, vozisni! Vozisni, vozisni! 1414 01:32:18,685 --> 01:32:20,797 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1415 01:32:21,894 --> 01:32:23,055 Çfarë keni në mendje nuk do të ndodhë. 1416 01:32:23,517 --> 01:32:25,141 Si e dini se çfarë kam në mendje? 1417 01:32:25,166 --> 01:32:25,813 e di! 1418 01:32:26,727 --> 01:32:29,969 Vetëm sepse ajo po sjell para, nuk mund ta mbajmë me vete. 1419 01:32:30,929 --> 01:32:33,094 Mendova se ishe i çmendur, por ajo është më e çmendur se ju. 1420 01:32:33,520 --> 01:32:37,453 Ai ka dëshiruar shumë dashuri që kur ka humbur nënën e tij në fëmijëri. 1421 01:32:37,929 --> 01:32:38,953 Dy javë më parë, 1422 01:32:39,268 --> 01:32:41,883 para se të ndodhte ndonjë gjë me këngëtaren në Chennai 1423 01:32:42,895 --> 01:32:44,281 ndodhi një tragjedi fatkeqe. 1424 01:32:46,915 --> 01:32:50,375 Emri i saj ishte, ah, Parvathy, nga Coimbatore. 1425 01:32:51,779 --> 01:32:55,062 Ai ka torturuar veten dhe ndihet fajtore për vdekjen e saj. 1426 01:32:55,458 --> 01:32:57,585 Ju bëheni të butë kur femrat janë në vështirësi. 1427 01:32:57,963 --> 01:32:58,609 Kini kujdes. 1428 01:32:59,565 --> 01:33:00,969 Ka shumë nxehtësi përreth. 1429 01:33:04,380 --> 01:33:05,732 A më duket ajo? 1430 01:33:07,124 --> 01:33:08,294 Megjithatë, mund të thuash. 1431 01:33:09,889 --> 01:33:11,614 Nuk është çudi që ai është i fiksuar pas saj. 1432 01:33:12,995 --> 01:33:15,568 Sido që të jetë, ne do t'ju largojmë të sigurt në daljen tonë. 1433 01:33:16,096 --> 01:33:17,111 Ju vazhdoni me jetën tuaj. 1434 01:33:17,895 --> 01:33:18,849 Harrojini këta djem. 1435 01:33:19,969 --> 01:33:20,969 Eja me mua. 1436 01:33:21,677 --> 01:33:24,560 Vetëm ne të dy... A do të shkojmë në një udhëtim? 1437 01:33:25,779 --> 01:33:27,622 -Si e ke emrin? - Çunilal! 1438 01:33:29,367 --> 01:33:30,677 Unë do ta këpus Lalin! 1439 01:33:39,165 --> 01:33:40,955 "Lëvizni në ritëm i rrahjes " 1440 01:33:41,167 --> 01:33:42,890 "Lëvizni në ritëm Vallëzoni gjithë natën" 1441 01:33:44,066 --> 01:33:45,872 -A ka mjaft? -Po Das. 1442 01:33:45,928 --> 01:33:47,146 Ne morëm atë që na duhej. 1443 01:33:47,426 --> 01:33:48,005 mjafton. 1444 01:33:48,561 --> 01:33:50,318 -Ka edhe një për të shkuar. - Çfarë? 1445 01:33:50,949 --> 01:33:52,943 Ne i morëm paratë. Le të nisemi për në Vellore. 1446 01:33:53,962 --> 01:33:54,896 Ky është i fundit! 1447 01:33:56,798 --> 01:33:57,568 Nuk ka nevojë. Le të largohemi. 1448 01:33:57,997 --> 01:34:00,786 Pra, është vetëm një tjetër. Kemi ardhur gjithë këtë rrugë. 1449 01:34:01,387 --> 01:34:02,208 Pse të refuzoni kur paratë janë të lehta? 1450 01:34:02,740 --> 01:34:03,700 Le ta marrim në dalje. 1451 01:34:04,621 --> 01:34:05,154 Kotele! 1452 01:34:28,585 --> 01:34:30,820 Hej, Silk, çfarë po bën këtu? 1453 01:34:34,010 --> 01:34:35,156 Po, arma mungon. 1454 01:34:38,598 --> 01:34:39,788 Hej, ji këtu, mbaje motorin në punë. 1455 01:34:41,809 --> 01:34:43,219 Hej, Kitty, kontrollo se çfarë po ndodh? 1456 01:34:43,244 --> 01:34:44,144 Nis makinën. 1457 01:34:44,180 --> 01:34:45,409 Ajo na futi në telashe. 1458 01:34:47,558 --> 01:34:49,000 Hej, Chunnilal, nis makinën. 1459 01:35:31,351 --> 01:35:34,225 Hej, ndalo së vështruari përreth. Shko dhe kontrollo, dreq! 1460 01:35:34,331 --> 01:35:35,687 Çfarë nuk shkon me ju djema? 1461 01:35:47,918 --> 01:35:50,172 Zotëri, të betohem se po them të vërtetën. 1462 01:35:51,215 --> 01:35:53,219 Ata do të dorëzoni paratë në Vellore... 1463 01:35:53,788 --> 01:35:55,711 dhe ndërkufitare në Andhra. 1464 01:35:56,257 --> 01:35:58,601 Me ta është edhe një vajzë. 1465 01:35:59,628 --> 01:36:01,062 Kjo është gjithçka që di, zotëri. 1466 01:36:02,007 --> 01:36:03,476 Pra, nuk e dini për kë janë paratë? 1467 01:36:04,514 --> 01:36:06,930 Betohem për gruan time të porsamartuar, nuk e di. 1468 01:36:12,279 --> 01:36:12,818 Përshëndetje? 1469 01:36:17,525 --> 01:36:19,672 Lajmëroni të gjitha komisariatet përreth. 1470 01:36:22,419 --> 01:36:23,922 Ata janë ende në Erode. 1471 01:36:24,522 --> 01:36:25,960 Ata vranë një doktor. 1472 01:36:50,990 --> 01:36:53,062 Dëgjo, dikush po shkon këtu. 1473 01:36:59,690 --> 01:37:00,937 -Kush je ti? -Rri aty. 1474 01:37:01,855 --> 01:37:03,476 - Çfarë... -Rri i qetë. Mos bërtisni. 1475 01:37:03,796 --> 01:37:04,637 Sa njerëz janë këtu? 1476 01:37:04,970 --> 01:37:06,492 -Kush tjetër? Sa janë këtu? -Vetëm tre prej nesh. 1477 01:37:06,517 --> 01:37:07,369 Mos bëni zhurmë. 1478 01:37:07,925 --> 01:37:10,011 -A do të vinte dikush tjetër? - Askush, zotëri. 1479 01:37:10,153 --> 01:37:11,212 Das, hajde! 1480 01:37:11,667 --> 01:37:13,356 -Qëndroni në heshtje. Mos bërtisni. -Shko atje. 1481 01:37:15,909 --> 01:37:16,695 Lësho armën. 1482 01:37:17,359 --> 01:37:18,151 Sa janë këtu? 1483 01:37:18,212 --> 01:37:20,844 Jam vetëm unë, gruaja ime dhe fëmija. 1484 01:37:21,534 --> 01:37:22,878 Ne nuk do t'ju dëmtojmë. Kuptoni? 1485 01:37:22,903 --> 01:37:24,328 Ne do të nisemi në mëngjes. Qëndroni në heshtje. 1486 01:37:24,539 --> 01:37:26,367 Hej, shkoni përreth dhe kontrolloni nëse dikush tjetër është pranë. 1487 01:37:27,617 --> 01:37:28,383 Çfarë nuk shkon me të? 1488 01:37:29,341 --> 01:37:31,703 Ajo ngatërroi gjithçka. Hej, ec përpara. 1489 01:37:32,929 --> 01:37:33,375 Hej, rreth shpinës. 1490 01:37:33,905 --> 01:37:37,008 Do të ikim në agim. Ne nuk do t'ju dëmtojmë, njerëz. 1491 01:37:43,693 --> 01:37:45,445 Hyni brenda. A është dikush tjetër atje? 1492 01:37:45,775 --> 01:37:47,609 -E kontrollove mirë? - Nuk ka njeri tjetër. 1493 01:37:48,211 --> 01:37:50,268 Hej, pse e qëllove? 1494 01:37:53,225 --> 01:37:55,271 Pse e vratë Kavarchi Kannan? 1495 01:37:55,753 --> 01:37:57,234 Nuk the se të mbajti të mbyllur? 1496 01:37:57,505 --> 01:37:58,086 Pra, e vrava. 1497 01:37:58,507 --> 01:37:59,687 Kush ju lejoi ta vrisni? 1498 01:38:00,476 --> 01:38:01,359 Më pyete? 1499 01:38:02,110 --> 01:38:03,875 Hej, pse po flisni gjëra të parëndësishme? 1500 01:38:03,900 --> 01:38:05,383 Së pari, përgjigju pse e qëllove? 1501 01:38:07,133 --> 01:38:09,281 E vrave sepse bëri gjëra të këqija. 1502 01:38:10,226 --> 01:38:12,476 E vrava sepse bëri gjëra të këqija. 1503 01:38:15,349 --> 01:38:18,687 Kur të thashë nuk kisha më dëshirë të bëhesh nënë... 1504 01:38:19,756 --> 01:38:20,828 më pyete pse. 1505 01:38:25,040 --> 01:38:28,219 Ai ma nxori mitrën kur isha 16 vjeç 1506 01:38:28,805 --> 01:38:31,117 më shikoi në fytyrë, qeshi dhe tha 1507 01:38:33,878 --> 01:38:36,750 “Nuk mund të bëhesh kurrë nënë në jetën tuaj." 1508 01:38:41,049 --> 01:38:42,414 Nuk isha vetëm unë... 1509 01:38:44,150 --> 01:38:46,760 të gjitha vajzat atje kaloi të njëjtën tragjedi. 1510 01:38:50,265 --> 01:38:51,370 Prandaj e vrava. 1511 01:38:58,108 --> 01:39:00,986 Ju lutem më tregoni nëse jam duke u bërë nje problem per ju njerez... 1512 01:39:03,181 --> 01:39:04,409 Unë do të largohem nga këtu. 1513 01:39:24,840 --> 01:39:27,253 -Hej, Chunnilal, ec më shpejt. -Hesht dhe më ndiq. 1514 01:39:34,156 --> 01:39:35,057 Nxitoni, djema! 1515 01:39:38,455 --> 01:39:40,463 -Hej, ma jep atë çantën. -Cfare eshte? 1516 01:39:41,409 --> 01:39:43,776 - Më jep çantën! -Hej, pse po fton telashe? 1517 01:39:44,223 --> 01:39:46,228 -Hej, djema, nxitoni! -Ja ku shko! 1518 01:39:50,753 --> 01:39:52,040 Ju vazhdoni. Unë do të kthehem. 1519 01:39:52,275 --> 01:39:53,643 -Hajde Chandra. -Ku po shkon? 1520 01:39:54,115 --> 01:39:55,334 -Hej, eja me ne. -Shko me ta. 1521 01:39:55,544 --> 01:39:56,557 Lëvizeni, djema! 1522 01:39:56,788 --> 01:39:58,456 Hej, Chunnilal, vazhdo, ai do të kthehet. 1523 01:41:22,988 --> 01:41:24,141 Mbaje atë në jetë. 1524 01:41:27,616 --> 01:41:29,120 Bëni vetëm atë që ju kërkoj të bëni. 1525 01:41:52,904 --> 01:41:54,643 Sa kohë do të duhej për të shkuar në stacionin Poonjolai? 1526 01:41:54,823 --> 01:41:57,260 Përafërsisht 9 orë, zotëri. 1527 01:41:57,944 --> 01:41:59,659 - Udhëtoni për në Poonjolai. - Mirë, zotëri. 1528 01:42:02,650 --> 01:42:05,065 Hej, ju jeni arsyeja e kapi policia. 1529 01:42:05,623 --> 01:42:06,620 Ju do të jeni përgjegjës për vdekjen e tij. 1530 01:42:07,352 --> 01:42:08,651 Kjo është ajo! Ata do ta vrasin me siguri. 1531 01:42:09,843 --> 01:42:10,979 Mos ma trego fytyren tende. Humbu! 1532 01:42:12,137 --> 01:42:13,284 Hej, Karuppu, le të ikim. 1533 01:42:14,092 --> 01:42:15,901 Chandra, eja me ne. 1534 01:42:17,119 --> 01:42:19,057 Nuk do të largohem pa Dasin. 1535 01:42:19,563 --> 01:42:20,870 Hej, pse po e thërret? 1536 01:42:21,036 --> 01:42:23,635 -Hej, është Das, dreqin. - Pra, çfarë do që të bëj? 1537 01:42:24,599 --> 01:42:25,729 Është bërë e gjitha. Ai është i dënuar! 1538 01:42:26,044 --> 01:42:27,409 Nuk mund të bëjmë asgjë për këtë. 1539 01:42:29,991 --> 01:42:32,448 Nëse njëri prej jush kapej nga Policia 1540 01:42:33,340 --> 01:42:35,167 Das nuk do të të kishte braktisur. 1541 01:42:38,858 --> 01:42:41,479 Ajo ka të drejtë, Kitty. Nuk mund ta lëmë pas Dasin. 1542 01:42:41,668 --> 01:42:43,510 Më herët e lamë pas Sebastianin. Tjetra, do të jem unë. 1543 01:42:43,535 --> 01:42:43,818 Hej! 1544 01:42:44,867 --> 01:42:45,526 Fat i përgjakshëm! 1545 01:42:46,277 --> 01:42:46,737 Le të shkojmë! 1546 01:42:49,369 --> 01:42:50,596 Çfarë po ndodh? 1547 01:42:51,269 --> 01:42:52,760 -Si mund ta vendose vetë? -Ky djalë, them unë. 1548 01:42:53,088 --> 01:42:55,221 Makina eshte e imja. Dhe unë thërras të shtënat. 1549 01:42:55,620 --> 01:42:56,932 Detyra ime është t'ju ndihmoj të kaloni kufirin. 1550 01:42:57,007 --> 01:42:58,854 Unë nuk mund të mbështetem tek ju dhe të pushkatohem në këmbim. 1551 01:43:05,183 --> 01:43:07,503 Megjithatë, ka një mënyrë rreth saj. 1552 01:43:09,659 --> 01:43:10,096 Çfarë është ajo? 1553 01:43:11,672 --> 01:43:12,792 Më do mua? 1554 01:43:13,421 --> 01:43:15,854 Dreqin, kjo vajzë është shumë e hapur për këtë. 1555 01:43:19,564 --> 01:43:20,299 Së pari, na ndihmoni. 1556 01:43:21,545 --> 01:43:22,963 Atëherë unë do të bëj gjithçka që më kërkoni. 1557 01:43:26,320 --> 01:43:29,190 Hej, hajde! Le ta thyejmë atë. 1558 01:43:29,690 --> 01:43:31,971 [në Hindi] Asnjëherë mos e shtyni për nesër çfarë mund të bëni sot. 1559 01:43:32,248 --> 01:43:34,393 Hajde! Das na ka ndihmuar shumë. 1560 01:43:34,648 --> 01:43:35,815 Hyni në makinë. Le të shkojmë. 1561 01:43:59,458 --> 01:44:01,549 Hej, je një gangster i madh? 1562 01:44:02,213 --> 01:44:03,479 Provoni të ikni tani. 1563 01:44:04,299 --> 01:44:06,863 nuk e kuptoj pse duan te te mbajne gjalle. 1564 01:44:10,270 --> 01:44:10,909 Vdisni! 1565 01:44:12,355 --> 01:44:14,963 Hej, të vepruarit e vështirë është? 1566 01:44:16,396 --> 01:44:18,167 Të aktruarit është e vështirë? A është ajo? 1567 01:44:20,184 --> 01:44:22,838 Ju po vrisni policinë. 1568 01:44:23,673 --> 01:44:24,893 Dhe ajo po vret doktorin. 1569 01:44:25,284 --> 01:44:27,385 Të mallkuar, o njerëz! A është kjo një shaka për ju? 1570 01:44:28,026 --> 01:44:28,932 Hajde, më trego! 1571 01:44:35,256 --> 01:44:37,386 Hej, si e ka emrin? 1572 01:44:39,171 --> 01:44:39,884 Hej! 1573 01:44:41,222 --> 01:44:43,141 Po ju pyes si e ka emrin. 1574 01:44:47,539 --> 01:44:48,706 Cili është emri i asaj gruaje të rënë? 1575 01:44:58,466 --> 01:45:00,599 Hej, duke më vështruar, po ti? 1576 01:45:01,417 --> 01:45:02,518 Pra, si funksionon? 1577 01:45:03,154 --> 01:45:05,088 A ju bën ajo të lumtur? 1578 01:45:11,107 --> 01:45:12,409 Po më vështrohesh? 1579 01:45:12,821 --> 01:45:14,643 Unë do ta shkatërroj atë para syve tuaj. 1580 01:45:15,579 --> 01:45:17,534 Hej, polic, më sill një prezervativ. 1581 01:45:27,368 --> 01:45:28,010 Nxirreni. 1582 01:45:56,231 --> 01:45:57,253 Shpërthim, Kitty! 1583 01:46:11,593 --> 01:46:12,713 Hej, kush jeni ju? 1584 01:46:20,493 --> 01:46:23,682 Nuk do të të lë të vdesësh derisa të jem gjallë. 1585 01:46:41,232 --> 01:46:42,534 Hajde! Hajde! 1586 01:46:42,559 --> 01:46:44,307 Chunnilal, sill makinën. 1587 01:47:07,351 --> 01:47:08,510 Nxitoni, hyni! 1588 01:47:08,779 --> 01:47:09,448 Das? 1589 01:47:12,350 --> 01:47:14,299 -Cfare eshte? -Das! 1590 01:47:15,362 --> 01:47:16,448 Emri i saj është Chandra! 1591 01:47:17,127 --> 01:47:17,776 Jo një grua e rënë! 1592 01:47:20,709 --> 01:47:22,088 Das, largohu prej andej. 1593 01:47:22,653 --> 01:47:24,693 - Hej, largohu. -Hajde Das! 1594 01:47:26,093 --> 01:47:26,971 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1595 01:47:39,761 --> 01:47:44,120 "Sytë, mos u shuani" 1596 01:47:44,488 --> 01:47:46,854 "Ngushëllimi i hijes suaj..." 1597 01:47:52,043 --> 01:47:56,495 "Le të zgjasë heshtja" 1598 01:47:56,818 --> 01:47:59,346 "Sikur të isha fryma jote..." 1599 01:48:19,101 --> 01:48:19,909 -Bhojraj! -Po zotëri. 1600 01:48:20,242 --> 01:48:22,987 Pavarësisht urdhrit të gjuajtjes në pamje, pse e mbajte? 1601 01:48:23,860 --> 01:48:24,784 E le të ikë përsëri. 1602 01:48:25,176 --> 01:48:27,643 Për shkak të jush, ka vdekur inspektori i stacionit. 1603 01:48:28,394 --> 01:48:29,737 Katër oficerë të tjerë janë pranuar në spital. 1604 01:48:30,444 --> 01:48:32,799 Bhojraj, Unë do t'ju jap 24 orë. 1605 01:48:33,348 --> 01:48:36,042 Das, ekipi i tij, dhe vajza e re bashkë me ta... 1606 01:48:36,401 --> 01:48:37,557 vrasin të gjithë. 1607 01:48:37,956 --> 01:48:40,042 Ai nuk duhet të kalojë kufirin për në Andhra. 1608 01:48:44,203 --> 01:48:45,870 Mirë, zotëri, do t'i mbaroj të gjitha. 1609 01:48:46,918 --> 01:48:48,003 Në ferr me ju! 1610 01:48:53,041 --> 01:48:54,838 A është ende përgjimi mbi babanë e Dasit? 1611 01:48:55,195 --> 01:48:56,690 Po, zotëri, ne jemi në të. 1612 01:48:58,375 --> 01:48:59,854 -Manoj, Rajarishi. -Zotëri! 1613 01:48:59,879 --> 01:49:02,341 Ju të dy merrni atë të ekipit vendas mbështetje dhe gjurmë në Erode. 1614 01:49:02,366 --> 01:49:02,831 Sigurisht, zotëri. 1615 01:49:03,364 --> 01:49:04,862 Unë dhe Ashrafi do të shkojmë në Vellore. 1616 01:49:06,396 --> 01:49:08,768 - Besoj se do të vijë të takojë babanë e tij. -Po zotëri. 1617 01:49:11,974 --> 01:49:13,647 A nuk është familja një dobësi, Ashraf? 1618 01:49:15,160 --> 01:49:15,876 Le të shkojmë! 1619 01:49:28,527 --> 01:49:30,503 Hej, kontrollo nëse mund të gjesh një shufër. 1620 01:49:39,297 --> 01:49:39,659 Prisni! 1621 01:49:43,464 --> 01:49:45,284 Dëgjo, ai nuk të pëlqen. 1622 01:49:46,251 --> 01:49:47,034 Është më mirë nëse largoheni. 1623 01:49:51,302 --> 01:49:52,104 Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh. 1624 01:49:53,789 --> 01:49:54,628 Po ndihem i rëndë. 1625 01:49:57,343 --> 01:49:59,299 Ajo është një vajzë e mahnitshme. Me zemër të artë. 1626 01:50:02,626 --> 01:50:03,612 Prandaj kam frikë. 1627 01:50:08,513 --> 01:50:09,540 Kam humbur shumë njerëz të dashur. 1628 01:50:10,166 --> 01:50:12,924 Hej Das, pse po mendon per te shkuaren? 1629 01:50:14,114 --> 01:50:16,010 Ajo po ju konsideron si botën e saj. 1630 01:50:17,289 --> 01:50:18,792 Në mëngjes, pasi u kap... 1631 01:50:21,795 --> 01:50:23,065 Kitty donte të largohej menjëherë. 1632 01:50:23,729 --> 01:50:27,526 Por ajo qëndroi në këmbë dhe nuk pranoi të largohej pa ty. 1633 01:50:30,137 --> 01:50:31,034 Unë do t'ju jap para. Largohu! 1634 01:50:33,283 --> 01:50:34,143 Kjo është e mirë për të gjithë. 1635 01:50:44,444 --> 01:50:46,612 Kjo lirë... Çunnilal. 1636 01:50:47,934 --> 01:50:48,846 Edhe ai donte të largohej. 1637 01:50:50,250 --> 01:50:53,354 Por ajo disi e bindi atë të na ndihmonte. 1638 01:50:55,144 --> 01:50:56,088 Ajo është një vajzë e mirë. 1639 01:50:56,389 --> 01:50:57,620 Sigurisht, ajo është një vajzë e mirë. 1640 01:50:58,303 --> 01:50:59,292 Si e bindi ajo? 1641 01:50:59,745 --> 01:51:00,838 Pse nuk i tregon të gjitha? 1642 01:51:10,449 --> 01:51:12,534 Mbani parasysh këtë. Ajo vajzë do të jetë vdekja për ne. 1643 01:51:13,158 --> 01:51:13,987 Unë po ju paralajmëroj djema. 1644 01:51:15,556 --> 01:51:17,151 Hej, si e bindi ajo? 1645 01:51:18,639 --> 01:51:20,573 E sheh... E sheh... 1646 01:51:23,354 --> 01:51:25,104 Ata nuk dinë si të trajtojnë një grua. 1647 01:51:25,488 --> 01:51:26,385 Huliganë gjakatarë! 1648 01:51:27,170 --> 01:51:29,010 Prandaj më dëgjoni dhe lëreni ato. 1649 01:51:30,311 --> 01:51:33,148 Gjithsesi, Policia do t'i vrasë të gjithë. 1650 01:51:34,874 --> 01:51:36,995 Ju nuk mund të vazhdoni t'i shpëtoni ata si një hero. 1651 01:51:37,652 --> 01:51:39,652 Ata nuk do t'ju ndihmojnë kalojnë kufirin. 1652 01:51:39,950 --> 01:51:41,292 Unë jam përgjegjës për sigurinë e tyre. 1653 01:51:45,162 --> 01:51:45,867 Chandra... 1654 01:51:46,826 --> 01:51:47,812 Mendoni për këtë. 1655 01:51:48,530 --> 01:51:49,922 Përfshihesh me 10 burra në ditë. 1656 01:51:50,906 --> 01:51:52,945 Por ju nuk e keni bërë atë për dy ditët e fundit. 1657 01:51:53,710 --> 01:51:54,789 Prandaj je i mërzitur. 1658 01:51:55,758 --> 01:51:58,226 Harrojeni gjithçka. Do të argëtohemi. 1659 01:51:58,857 --> 01:52:00,211 Mund të argëtohemi shumë. 1660 01:52:01,171 --> 01:52:03,141 Unë kam një listë elitare klientësh. 1661 01:52:03,324 --> 01:52:05,122 Ne mund të fitojmë në miliona, Chandra. 1662 01:52:07,354 --> 01:52:09,023 Gjithashtu, marrëveshja jonë është në pritje. 1663 01:52:10,527 --> 01:52:12,320 Ata do të flenë pas pak. 1664 01:52:13,422 --> 01:52:14,195 Vetëm 10 minuta. 1665 01:52:18,342 --> 01:52:20,508 jam i inatosur. Largohu. 1666 01:52:21,822 --> 01:52:24,414 Jam tmerrësisht i dëshpëruar. Unë nuk do të shkoj. 1667 01:52:24,850 --> 01:52:26,094 Duhet të largohesh. 1668 01:52:28,046 --> 01:52:28,828 Të mallkuar, grua. 1669 01:52:29,460 --> 01:52:31,523 Pasi të kryhet puna, ju do të ktheheni në fjalën tuaj. 1670 01:52:32,370 --> 01:52:34,672 Vetëm sepse keni veshur një sari të re... 1671 01:52:35,542 --> 01:52:36,445 nuk do të të bëjë një grua të virtytshme. 1672 01:52:37,833 --> 01:52:38,726 Ju jeni një grua e rënë! 1673 01:52:46,275 --> 01:52:47,000 Po, Das! 1674 01:52:51,606 --> 01:52:53,484 Ndërsa ai ju ndihmoi të arratiseni ... 1675 01:52:53,976 --> 01:52:54,859 ai me do mua. 1676 01:52:55,263 --> 01:52:57,523 Kur pyeta? Ai më quan një grua të rënë. 1677 01:52:58,090 --> 01:53:00,703 Oh, jo, Das! nuk e thashë. 1678 01:53:01,365 --> 01:53:02,851 Unë nuk thashë diçka të tillë. 1679 01:53:06,247 --> 01:53:08,086 Po, nuk e thashë. 1680 01:53:08,776 --> 01:53:10,356 Në fakt, e quajta engjëll. 1681 01:53:10,388 --> 01:53:13,101 Por unë mendoj se ajo e ka dëgjuar gabim. 1682 01:53:13,768 --> 01:53:15,922 Das, pse do ta bëja diçka të tillë? 1683 01:53:18,195 --> 01:53:20,117 Kështu! Kështu! 1684 01:53:21,143 --> 01:53:23,891 Ose tymose ose vendose përsëri brenda. 1685 01:53:24,770 --> 01:53:26,391 Ju keni trokitur për një kohë tani. 1686 01:53:31,109 --> 01:53:33,132 A e dini pse kam spërkatur truri i policit? 1687 01:53:52,591 --> 01:53:56,328 Përveç jush, të gjithë të tjerëve më sheh në mënyrë të gabuar. 1688 01:54:04,222 --> 01:54:06,203 Përveç emrit tim cfare dini per mua 1689 01:54:08,051 --> 01:54:09,562 Për dy ditët e fundit, vetem ti ke folur. 1690 01:54:11,210 --> 01:54:13,078 Unë di gjithçka për ju. 1691 01:54:15,106 --> 01:54:16,945 Kur ishe i ri, ke humbur nënën. 1692 01:54:17,768 --> 01:54:20,008 Babai yt nuk flet me ty. 1693 01:54:20,353 --> 01:54:23,539 Ke humbur shokun tënd Sebastian. 1694 01:54:24,411 --> 01:54:26,414 Vdekja e Parvathy në Madras. 1695 01:54:27,496 --> 01:54:30,875 Keni frikë se edhe unë mund të vdes. 1696 01:54:32,324 --> 01:54:33,187 Megjithatë, unë di shumë. 1697 01:54:34,961 --> 01:54:40,055 Përtej çdo gjëje, a po mendoni për shkak të asaj që isha më parë? 1698 01:54:42,548 --> 01:54:44,601 Kjo është një gjë që unë nuk e di për ju. 1699 01:54:45,211 --> 01:54:46,211 Mos fol marrëzi. 1700 01:54:47,120 --> 01:54:48,206 Nuk është kjo ajo që po mendoj. 1701 01:54:51,508 --> 01:54:52,742 Pra, është frika. 1702 01:54:57,732 --> 01:54:59,328 Kur policia ju kapi... 1703 01:54:59,969 --> 01:55:02,317 Kisha frikë se mund të mos të shihja më. 1704 01:55:03,655 --> 01:55:09,445 Siç sugjeron Kitty, le të heqim dorë nga gjithçka, shkoni larg dhe jetoni një jetë të reformuar. 1705 01:55:11,799 --> 01:55:14,500 Unë dua të jetoj jetën time me ju, Das. 1706 01:55:34,980 --> 01:55:36,797 Hej, le të lëmë gjithçka. 1707 01:55:37,675 --> 01:55:38,437 Ne do të gjejmë një punë tjetër. 1708 01:55:39,318 --> 01:55:40,789 Ne do të mendojmë për vrasjen e Bhojraj. 1709 01:55:54,015 --> 01:55:56,281 Gjithçka tingëllon mirë. Le të shkojmë. 1710 01:55:57,430 --> 01:55:58,031 Por jo me të. 1711 01:55:59,406 --> 01:56:00,633 Nuk e kuptoj. Çfarë do të thotë? 1712 01:56:10,145 --> 01:56:12,101 Lëreni këtu. Le të mos e marrim me vete. 1713 01:56:15,123 --> 01:56:16,211 Unë nuk do të vij pa të. 1714 01:56:23,097 --> 01:56:24,535 Nuk ke pse të vish. Ne po largohemi. 1715 01:56:24,561 --> 01:56:25,960 -Hej, Kitty! -Hesht, dreqi! 1716 01:56:26,013 --> 01:56:27,047 Mos ma testo durimin 1717 01:56:34,329 --> 01:56:35,359 Tashmë, një vajzë ka vdekur për shkakun tuaj. 1718 01:56:35,715 --> 01:56:36,750 Megjithatë ju dëshironi ta merrni me vete. 1719 01:56:37,391 --> 01:56:38,401 - Kotele! -Nuk dua të vdes për shkak të saj. 1720 01:56:39,734 --> 01:56:40,745 Unë nuk jam gati për të. 1721 01:56:40,989 --> 01:56:42,846 Mund të qëndroni së bashku. Ne po shkojmë rrugën tonë. 1722 01:56:44,469 --> 01:56:46,065 Pse po më vështron me sy? Pse? 1723 01:56:46,555 --> 01:56:47,128 Hej! 1724 01:56:50,463 --> 01:56:52,566 Nuk është vetëm jeta jote, por edhe jetët tona janë në rrezik. 1725 01:56:52,614 --> 01:56:54,174 -Pse po flet me indiferent? -Hesht, dreqi! 1726 01:56:54,400 --> 01:56:57,073 -Mos fol si i çmendur. -Ai nuk do ta lërë pas. 1727 01:56:57,214 --> 01:56:58,268 Ai është në panik nëse asaj i ndodh diçka. 1728 01:56:58,562 --> 01:56:59,307 Hej! 1729 01:57:04,139 --> 01:57:05,878 Dëgjo, po e them. Ajo është një grua e rënë! 1730 01:57:06,013 --> 01:57:06,697 Provoni ta mohoni! 1731 01:57:06,722 --> 01:57:08,057 -Hej, mos fol keq për një grua. -Kitty, mos! 1732 01:57:08,082 --> 01:57:08,846 Hiqi duart nga unë. 1733 01:57:09,299 --> 01:57:11,112 Po ta them në fytyrë. Ajo është një grua e rënë! 1734 01:57:11,216 --> 01:57:12,424 -Si jeni? -Das, qetësohu! 1735 01:57:12,684 --> 01:57:14,057 Çfarë tjetër prisni të them? 1736 01:57:30,033 --> 01:57:32,174 Hej! Hej, çfarë po bën? 1737 01:57:32,497 --> 01:57:33,285 Çfarë po bën? 1738 01:57:33,310 --> 01:57:35,307 Hej, hesht. Ndaloni së bërtituri. 1739 01:57:35,373 --> 01:57:36,642 -Das! -Këtej e tutje, unë jam gjithçka për ty. 1740 01:57:36,673 --> 01:57:38,190 - Ndal makinën! -Unë do të kujdesem për ty. 1741 01:57:46,196 --> 01:57:48,120 Karuppu! Karuppu! 1742 01:57:56,165 --> 01:57:58,049 - Hej, ndale makinën! -Ata nuk do të dalin të gjallë. 1743 01:57:58,074 --> 01:57:59,120 - Ndalo! -Unë nuk do ta ndal makinën. 1744 01:57:59,145 --> 01:58:00,402 Hej, grua e çmendur. 1745 01:58:03,912 --> 01:58:05,138 Nuk më dëgjon, grua? 1746 01:58:06,488 --> 01:58:07,544 Si guxon ti? 1747 01:58:11,612 --> 01:58:12,366 Chandra! 1748 01:58:18,686 --> 01:58:21,792 Pse nuk pranoni të dilni nga këtu dhe të fitoni më shumë para? 1749 01:58:22,293 --> 01:58:23,646 Mjaft me teatrin tuaj! 1750 01:58:24,220 --> 01:58:26,661 Das është e ëmbël në sytë e tu, por jam i hidhur, apo jo? 1751 01:58:58,716 --> 01:59:00,045 Çunnilal i frikshëm! 1752 01:59:35,752 --> 01:59:36,271 Kështu! 1753 01:59:39,523 --> 01:59:40,247 Kështu! 1754 01:59:45,377 --> 01:59:46,185 Kitty, më dëgjo. 1755 01:59:47,134 --> 01:59:49,100 -Prit! Prisni! -Më lësho mua. 1756 01:59:49,140 --> 01:59:50,450 Ne kemi nevojë për të gjallë. 1757 01:59:51,286 --> 01:59:53,497 Ju lutem më dëgjoni. Ne kemi nevojë për të gjallë. 1758 01:59:54,142 --> 01:59:54,844 Më lësho! 1759 02:00:02,389 --> 02:00:03,607 Karuppu! 1760 02:00:03,658 --> 02:00:04,747 -Das! -Karuppu! 1761 02:00:07,214 --> 02:00:07,755 Kështu! 1762 02:00:13,833 --> 02:00:15,891 Në rregull, zotëri. Sigurisht, zotëri. 1763 02:00:26,619 --> 02:00:28,601 Pse po tregoheni kaq egoist me djalin tuaj? 1764 02:00:29,408 --> 02:00:30,421 Edhe unë kam një djalë. 1765 02:00:31,109 --> 02:00:33,172 Ai po kërcente me meloditë e gruas së tij. 1766 02:00:35,008 --> 02:00:36,609 Kohët e fundit, të gjithë djemtë janë bërë njësoj. 1767 02:00:37,176 --> 02:00:40,984 Kam përmbushur çdo përgjegjësi Unë munda si baba. 1768 02:00:41,662 --> 02:00:44,476 Një gabim i tij shkatërroi gjithçka. 1769 02:00:45,319 --> 02:00:47,062 Unë jam i tërbuar, e dini. 1770 02:00:47,894 --> 02:00:50,332 Unë nuk do të kaloj kufirin derisa t'i vras të gjithë. 1771 02:00:50,960 --> 02:00:53,203 Kitty, më mirë largohu. 1772 02:00:54,004 --> 02:00:55,320 Mundohuni të jetoni një jetë të mirë. 1773 02:01:01,351 --> 02:01:03,258 Pas kësaj, një jetë e reformuar nuk ka kuptim për mua. 1774 02:01:05,425 --> 02:01:07,141 Unë nuk do të largohem derisa i kam vrarë të gjithë. 1775 02:01:08,510 --> 02:01:09,633 Edhe nëse më kushton jetën. 1776 02:01:10,670 --> 02:01:13,234 Për të shmangur ndarjen e pasurisë me motren e tyre... 1777 02:01:13,586 --> 02:01:17,008 kunatët e mi u përpoqën tradhtoj gruan time. 1778 02:01:18,153 --> 02:01:20,367 Por gruaja ime është një grua kokëfortë. Ajo nuk e la të ikte. 1779 02:01:20,776 --> 02:01:23,516 Ajo kërcënoi se do të shkonte në gjykatë. 1780 02:01:24,435 --> 02:01:25,617 A e dini se çfarë bënë? 1781 02:01:26,092 --> 02:01:30,906 Ata e sulmuan motrën e tyre dhe e vrau brutalisht. 1782 02:01:32,162 --> 02:01:33,539 u tërbova. 1783 02:01:34,402 --> 02:01:37,336 A nuk di ta marr drapërin dhe t'i vrasin të gjithë? 1784 02:01:37,756 --> 02:01:39,383 Por nuk e bëra. A e dini pse? 1785 02:01:39,969 --> 02:01:42,586 Sepse djali im ishte 13-14 vjeç. 1786 02:01:43,878 --> 02:01:45,531 Unë e frenova zemërimin tim ... 1787 02:01:45,803 --> 02:01:47,828 para të huazuara dhe i dha arsim. 1788 02:01:48,521 --> 02:01:49,359 Pse? 1789 02:01:49,836 --> 02:01:53,411 Nëse ai studion mirë, ai do të më ndihmojë në të ardhmen. 1790 02:01:53,888 --> 02:01:54,750 A ka kaluar ai? 1791 02:01:57,060 --> 02:02:01,570 Ai ishte i vendosur të hakmerrej për të tijën vdekja e nënës dhe vrau xhaxhallarët e tij. 1792 02:02:02,563 --> 02:02:04,516 Pse dreqin a duhet t'i jap akoma arsim? 1793 02:02:06,164 --> 02:02:07,922 Ju keni vendosur t'i vrisni ata. 1794 02:02:09,121 --> 02:02:12,219 Por më parë, dorëzoni paratë ku i takon. 1795 02:02:14,558 --> 02:02:16,228 Gjithashtu, takoni babanë tuaj. 1796 02:02:18,187 --> 02:02:19,844 jam dakord, ju keni çdo të drejtë të jeni të zemëruar. 1797 02:02:20,809 --> 02:02:22,203 Por kjo është shumë ego! 1798 02:02:23,345 --> 02:02:24,898 Merre telefonin dhe fol me të. 1799 02:02:25,623 --> 02:02:27,414 Ai ju thirri sepse ai është i gjatë për të folur me ju. 1800 02:02:31,704 --> 02:02:33,445 Policia do të vëzhgojë babanë tim. 1801 02:02:45,938 --> 02:02:47,586 Lëreni të merret me punët e tij. 1802 02:02:48,611 --> 02:02:51,125 Nuk ka asnjë të mirë të flasësh me të. 1803 02:02:51,608 --> 02:02:53,930 Unë jam më egoist se ju. 1804 02:02:54,433 --> 02:02:56,484 Sepse ai foli kundër meje... 1805 02:02:57,001 --> 02:02:58,741 Unë ndalova ta shoh për mirë. 1806 02:03:00,538 --> 02:03:03,719 Megjithatë ju po më këshilloni. 1807 02:03:04,466 --> 02:03:06,164 Ku është djali juaj tani? 1808 02:03:07,133 --> 02:03:07,711 pershendetje. 1809 02:03:09,172 --> 02:03:09,953 Po bir. 1810 02:03:11,256 --> 02:03:14,781 Pas martesës, ai kishte një fëmijë dhe bëri një jetë të mirë. 1811 02:03:15,822 --> 02:03:20,063 Më vonë, ai nuk donte të bënte ndonjë gjë me mua apo pasurinë time. 1812 02:03:20,728 --> 02:03:21,249 Krenaria! 1813 02:03:23,258 --> 02:03:25,250 Në fund, ka shitur tokën e tij bujqësore 1814 02:03:26,019 --> 02:03:27,961 por kam nje lajm se nuk u kthye më me paratë. 1815 02:03:29,936 --> 02:03:33,359 Nusja ime është e sigurt se ndaloi në postbllokun për të ndihmuar policinë. 1816 02:03:34,025 --> 02:03:34,898 Kam marrë në pyetje Policinë. 1817 02:03:35,148 --> 02:03:37,078 Ata thanë: "Ai do të kthehet në shtëpi sapo i mbarojnë paratë”. 1818 02:03:37,414 --> 02:03:38,492 Dhe e quajti si pijanec! 1819 02:03:40,466 --> 02:03:41,914 Ata as nuk depozituan një rast për person të zhdukur. 1820 02:03:43,311 --> 02:03:45,922 Ne u konsultuam me shumë avokatë dhe policia, por më kot. 1821 02:03:46,105 --> 02:03:47,861 Ik nga këtu. Po ju paralajmëroj! 1822 02:03:48,117 --> 02:03:50,181 Nëse nuk largohesh, Do të të rezervoj në një rast bordello. 1823 02:03:50,275 --> 02:03:53,311 Nëse policia sillet kështu, te kush shkojme per ndihme? 1824 02:03:53,529 --> 02:03:55,266 -Hej, largohu prej saj. -Oh, jo! 1825 02:03:55,544 --> 02:03:57,766 Dilni jashtë! Largojini nga këtu. 1826 02:03:58,326 --> 02:04:02,351 Po vuaja nga dhimbja pa e ditur nëse ai ishte gjallë apo i vdekur. 1827 02:04:07,652 --> 02:04:10,508 Por zemërimi gërvishtet brenda meje nuk pranoi t'i kursente. 1828 02:04:11,984 --> 02:04:13,945 Në atë moment shkova te djali juaj, shpjegoi gjithçka, 1829 02:04:13,970 --> 02:04:15,359 dhe i identifikoi ato. 1830 02:04:24,119 --> 02:04:24,984 A thua 1831 02:04:26,345 --> 02:04:27,273 se e njeh djalin tim? 1832 02:04:28,679 --> 02:04:30,617 Unë e njoh djalin tuaj më mirë se ju. 1833 02:04:31,782 --> 02:04:33,726 Kur kryhet një krim, policia ndërhyn për ta zbardhur. 1834 02:04:34,017 --> 02:04:36,828 Por kur angazhohen vetë policia një krim, kush do të ndërhynte për ta vënë në dyshim? 1835 02:04:41,141 --> 02:04:41,781 Zotëri! 1836 02:04:43,083 --> 02:04:46,516 Ata fshihen jashtë në një fabrikë letre të vjetër pranë një guroreje. 1837 02:04:47,356 --> 02:04:50,164 Ne i kemi rrethuar. Eja këtu së shpejti, zotëri. 1838 02:04:51,290 --> 02:04:51,664 në rregull! 1839 02:04:53,295 --> 02:04:54,750 Ashraf, ndez shpejt makinën. 1840 02:04:54,790 --> 02:04:56,922 Lajmëroni të gjithë ekipin. Ata janë në fabrikën e vjetër të letrës. 1841 02:04:57,686 --> 02:04:58,859 Nxitoni! Nxitoni! 1842 02:04:59,244 --> 02:05:00,055 Unë kam nevojë për kopje rezervë. 1843 02:05:00,080 --> 02:05:01,930 Ata dëgjojnë vetëm njerëzit e pasur. 1844 02:05:02,531 --> 02:05:04,023 Ata as që na marrin parasysh si qenie njerëzore. 1845 02:05:06,443 --> 02:05:08,328 Por nëse i trajtoni ashtu siç e meritojnë dhe pyesin se ata do të dëgjojnë. 1846 02:05:08,851 --> 02:05:09,881 Djali juaj i pyeti ata! 1847 02:05:14,094 --> 02:05:14,734 Hej! 1848 02:05:17,073 --> 02:05:17,880 Hajde! 1849 02:05:18,447 --> 02:05:20,180 Përshëndetje, informoni stacionin lokal. 1850 02:05:20,748 --> 02:05:22,164 Eja, hip në makinë. 1851 02:05:28,940 --> 02:05:31,617 Më vranë djalin dhe e hodhi në shkurre. 1852 02:05:33,459 --> 02:05:36,167 Në fund, Unë pashë vetëm kufomën e djalit tim. 1853 02:05:44,490 --> 02:05:45,531 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1854 02:05:46,776 --> 02:05:49,799 A thua se ke luftuar jepni një arsim për djalin tuaj? 1855 02:05:51,403 --> 02:05:56,252 Edhe djali im shiti gjithë pasurinë e tij për të mbështetur shkollimin e djalit të tij. 1856 02:05:57,035 --> 02:05:57,822 Kemi humbur edhe ato para. 1857 02:05:59,377 --> 02:06:00,111 Krenaria e rreme! 1858 02:06:01,385 --> 02:06:04,041 Unë jam një baba. Pse duhet ta heq egon time? 1859 02:06:05,438 --> 02:06:06,627 Unë e mbajta atë. 1860 02:06:10,822 --> 02:06:12,540 Tani më vjen të flas me djalin tim. 1861 02:06:13,649 --> 02:06:15,713 Por djali im nuk ka më për të folur. 1862 02:06:30,411 --> 02:06:31,783 Zotëri, ju lutem ejani. 1863 02:06:32,001 --> 02:06:32,408 Sigurisht, bir. 1864 02:06:36,355 --> 02:06:37,518 Ju e mbani motorin për vete. 1865 02:06:40,751 --> 02:06:42,588 Djali juaj është këtu. Flisni me të. 1866 02:07:02,254 --> 02:07:04,357 - Kam sjellë një çantë. -Është në rregull. Ju mund ta mbani atë. 1867 02:07:10,544 --> 02:07:11,232 Studioni mirë! 1868 02:07:13,805 --> 02:07:14,997 -Shko i sigurt. - Mirupafshim bir. 1869 02:07:36,119 --> 02:07:38,107 Të kam thirrur shumë herë. Nuk u pergjigje. 1870 02:07:39,148 --> 02:07:40,454 Babi, nuk do ta bësh kurrë të flas përsëri me mua? 1871 02:07:44,965 --> 02:07:46,490 Pse duhet të flas edhe me ty? 1872 02:07:48,215 --> 02:07:49,735 Ju paralajmërova mjaftueshëm. 1873 02:07:50,347 --> 02:07:52,700 Por ju nuk më vutë veshin dhe shkatërroi gjithçka. 1874 02:07:54,202 --> 02:07:56,841 -Çfarë ka mbetur për të folur më? -Duhej të kishe folur, babi. 1875 02:07:57,451 --> 02:07:58,404 Duhet të kishit folur! 1876 02:07:58,962 --> 02:08:00,365 Duhet të kishit trokitur disa kuptim në mua me të. 1877 02:08:00,958 --> 02:08:04,068 Kush e di! Mund të të kem dëgjuar. 1878 02:08:22,936 --> 02:08:25,950 Vajza! Kush jeni ju? 1879 02:08:26,857 --> 02:08:28,224 Si mund t'i besoni atij? 1880 02:08:28,485 --> 02:08:31,404 Unë jam babai i tij. Shikoni gjendjen time. 1881 02:08:32,891 --> 02:08:34,975 Ju lutem tregohuni të zgjuar dhe kujdesuni për jetën tuaj. 1882 02:08:44,708 --> 02:08:46,994 Ju mendoni se jeni jashtë radarit. 1883 02:08:47,220 --> 02:08:48,661 Policia ju ka rënë në gjurmë. 1884 02:08:48,804 --> 02:08:50,412 Së pari, gjeni një mënyrë për të liruar këtë dyqan. 1885 02:08:53,470 --> 02:08:54,601 Unë di të kujdesem për veten. 1886 02:08:55,090 --> 02:08:57,883 Bëni atë për të cilën keni ardhur dhe të jetë në rrugën tuaj. 1887 02:08:58,670 --> 02:09:04,343 "Unë shkëputem ..." 1888 02:09:06,719 --> 02:09:08,891 "Unë nuk bindem" 1889 02:09:09,322 --> 02:09:10,908 Bombë! 1890 02:09:14,705 --> 02:09:19,943 "Unë shkëputem ..." 1891 02:09:22,733 --> 02:09:24,927 "Unë nuk bindem" 1892 02:09:25,163 --> 02:09:26,990 Nuk e di pse. Por doja të të shihja për herë të fundit. 1893 02:09:27,433 --> 02:09:29,712 Nuk jam i sigurt Nëse do të kisha një shans tjetër. 1894 02:09:30,471 --> 02:09:31,455 Pra, a keni mbaruar? 1895 02:09:35,756 --> 02:09:37,746 Nëse shpëtoj nga Policia dhe kthehem 1896 02:09:38,192 --> 02:09:39,723 le të përpiqemi të jetojmë si babë e bir. 1897 02:09:39,758 --> 02:09:41,740 Mirë, ne do të përpiqemi ta bëjmë atë të ndodhë. 1898 02:09:46,950 --> 02:09:52,115 "Unë shkëputem ..." 1899 02:09:54,963 --> 02:09:57,187 "Unë nuk bindem" 1900 02:10:02,706 --> 02:10:08,232 "Unë shkëputem ..." 1901 02:10:10,699 --> 02:10:12,699 "Unë nuk bindem" 1902 02:10:12,724 --> 02:10:13,583 Das, bëje shpejt! 1903 02:10:18,927 --> 02:10:24,300 "Unë shkëputem ..." 1904 02:10:34,082 --> 02:10:34,706 Hej! 1905 02:10:35,511 --> 02:10:36,453 Ai është në krye! 1906 02:13:15,975 --> 02:13:16,987 Ju kontrolloni lart! 1907 02:13:24,366 --> 02:13:25,174 Hej, Kitty! 1908 02:13:33,793 --> 02:13:34,698 Ke marrë një plumb? 1909 02:13:36,616 --> 02:13:38,823 Edhe kur jam gati të vdes ju jeni vonë. 1910 02:13:41,807 --> 02:13:42,869 Mendova se ju djema nuk do të vini. 1911 02:13:43,401 --> 02:13:44,542 Si të mos vija për ty? 1912 02:14:07,361 --> 02:14:08,260 Hej! 1913 02:14:29,942 --> 02:14:31,932 Nuk do të pushoj derisa të të vras, dreqin! 1914 02:15:29,456 --> 02:15:29,917 Babi! 1915 02:15:30,354 --> 02:15:32,276 -Amina! Ameena! - Çfarë ndodhi babi? 1916 02:15:32,422 --> 02:15:34,409 - Si je e dashur? -Pse të duket e çuditshme? 1917 02:15:34,434 --> 02:15:35,645 - A keni ngrënë? -Babi ku je? 1918 02:15:36,096 --> 02:15:37,023 Si është nëna juaj? 1919 02:15:55,826 --> 02:15:57,273 Babi, kur do të vish në shtëpi? 1920 02:15:57,988 --> 02:15:58,922 Babi! 1921 02:15:59,130 --> 02:16:00,729 - Babi, çfarë ndodhi? - Do të vij së shpejti. 1922 02:16:00,754 --> 02:16:01,516 Babi! 1923 02:16:02,764 --> 02:16:03,750 Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 1924 02:16:18,804 --> 02:16:21,320 Babi! Çfarë ndodhi, babi? 1925 02:16:21,345 --> 02:16:22,331 Babi, a më dëgjon? 1926 02:16:26,108 --> 02:16:27,870 Babi, çfarë është ai tingull? 1927 02:16:27,895 --> 02:16:29,159 Babi, a më dëgjon? 1928 02:16:29,933 --> 02:16:31,432 Babi, çfarë është ai tingull? 1929 02:16:31,625 --> 02:16:32,768 Babi, thuaj diçka. 1930 02:16:32,793 --> 02:16:34,018 A mund të më dëgjosh? 1931 02:16:34,422 --> 02:16:36,568 Babi! Babi, çfarë po ndodh? 1932 02:16:37,294 --> 02:16:38,075 Babi! 1933 02:16:38,505 --> 02:16:39,990 Babi, thuaj diçka. 1934 02:16:40,023 --> 02:16:42,505 Babi, a më dëgjon? 1935 02:16:42,913 --> 02:16:44,990 Babi, çfarë ndodhi? 1936 02:16:45,511 --> 02:16:47,083 Kur do të ktheheni në shtëpi? 1937 02:16:47,108 --> 02:16:48,599 Babi! Babi! 1938 02:16:49,397 --> 02:16:51,169 Babi, a më dëgjon? 1939 02:16:51,568 --> 02:16:53,801 Babi, a më dëgjon? 1940 02:16:54,089 --> 02:16:55,443 Babi, thuaj diçka. 1941 02:16:57,946 --> 02:16:58,575 Babi... 1942 02:17:01,258 --> 02:17:02,892 Babi, të lutem thuaj diçka. 1943 02:17:02,923 --> 02:17:05,076 Unë jam shumë i frikësuar, babi. 1944 02:17:05,905 --> 02:17:07,177 Babi, thuaj diçka. 1945 02:17:07,989 --> 02:17:08,706 Babi! 1946 02:17:10,070 --> 02:17:11,393 -Babai yt... - Xhaxha! 1947 02:17:12,021 --> 02:17:13,799 dhe disa policë janë lënduar. 1948 02:17:14,187 --> 02:17:16,299 Dërgoni një ambulancë te fabrika e letrës Vellore. 1949 02:17:16,324 --> 02:17:17,479 Xhaxha, kush je ti? 1950 02:17:18,487 --> 02:17:19,643 Çfarë ndodhi me babin tim, xhaxha? 1951 02:17:19,813 --> 02:17:21,510 Çfarë ndodhi me babin tim... 1952 02:17:54,918 --> 02:17:56,927 -Kitty, çfarë ndodhi? -Asgjë nuk shkon. 1953 02:17:58,882 --> 02:18:00,583 Hej, kujdesu për të. 1954 02:18:00,900 --> 02:18:01,434 Hej! 1955 02:18:02,538 --> 02:18:03,615 Ku keni ndërmend të shkoni? 1956 02:18:05,904 --> 02:18:07,005 Është një botë e madhe. 1957 02:18:14,774 --> 02:18:15,771 Kështu! 1958 02:18:20,315 --> 02:18:21,552 Për sa kohë që ajo është me ju, ju jeni të sigurt. 1959 02:18:38,915 --> 02:18:39,661 Le të shkojmë, Kitty! 1960 02:18:43,250 --> 02:18:46,966 Ne jemi ende të listuar si rrëqethës, gangsterë, dhe ekstremistët në dosjet e policisë. 1961 02:18:47,869 --> 02:18:49,990 Ata e kanë shkruar fatin tonë, dhe nuk mund të ndryshohet. 1962 02:18:50,931 --> 02:18:53,560 Por ne ndaluam vrapimin për të zbuluar se kush jemi në të vërtetë. 1963 02:18:54,139 --> 02:18:56,630 Me besim se edukimi do të formësojë djalin e Anganit, 1964 02:18:56,915 --> 02:18:58,794 edhe kjo lule plastike e pajetë 1965 02:18:59,318 --> 02:19:00,880 dhe kjo armë vdekjeprurëse, 1966 02:19:01,189 --> 02:19:02,388 siç thotë nëna ime, 1967 02:19:02,824 --> 02:19:05,458 do t'ju dërgojë në këtë botë të madhe për të ndërtuar një jetë. 1968 02:19:17,462 --> 02:19:22,544 www.1TamilMV.meme