1
00:00:03,838 --> 00:00:06,090
(আন্তরপূর্ণ র্যান্ডবি সঙ্গীত বাজানো)

2
00:00:44,754 --> 00:00:46,631
(বিছানা চিৎকার করে)

3
00:01:00,812 --> 00:01:01,854
সে কি এখনো ঘুমিয়ে আছে?

4
00:01:01,980 --> 00:01:04,607
হ্যাঁ, আমি তাকে বিছানায় শুইয়ে দেব।

5
00:01:05,817 --> 00:01:07,068
(হাস)

6
00:01:07,944 --> 00:01:11,030
আর কেলি সবসময়
কৌশল করে।

7
00:01:11,948 --> 00:01:15,159
আমি মনে করি ইভান হতে পারে
একটি ফুসকুড়ি উন্নয়নশীল।

8
00:01:15,326 --> 00:01:17,495
জানো, যখন ঘষে
তার টুশের উপর অ্যাকোয়াফোর,

9
00:01:17,578 --> 00:01:19,080
আপনি শুধু পারেন না
তার গালে রাখুন,

10
00:01:19,163 --> 00:01:21,249
আপনি এটা ঘষা আছে
সমস্ত মলদ্বার জুড়েও।

11
00:01:21,332 --> 00:01:23,334
মলদ্বার জুড়ে, বুঝলাম।

12
00:01:25,128 --> 00:01:27,046
আমি মনে করি আমি যাচ্ছি
গোসল করতে, ঠিক আছে?

13
00:01:27,213 --> 00:01:29,882
ঠিক আছে, খোকা.
এটা জন্য যান.

14
00:01:30,925 --> 00:01:32,635
<ফন্ট রঙ="

15
00:01:54,240 --> 00:01:56,534
এবার নয়।

16
00:01:57,368 --> 00:02:01,372
ঠিক আছে, আসুন, আসুন, আসুন
এসো, এসো, এসো। ঠিক আছে।

17
00:02:01,456 --> 00:02:03,541
(মৃদু সুরে কণ্ঠস্বর)

18
00:02:04,667 --> 00:02:05,710
হ্যাঁ

19
00:02:08,880 --> 00:02:10,798
মহিলাঃ <i>ওহ, হ্যাঁ, তুমি পছন্দ কর
এটা খারাপ, তাই না?</i>

20
00:02:10,882 --> 00:02:14,385
ওহ, আমি করি। আমি করি, আমি দুঃখিত।
অভিযুক্ত হিসাবে দোষী. (হাসি)

21
00:02:14,886 --> 00:02:16,596
<i>ভগবান, তুমি অনেক বড়, ব্যাথা লাগে

22
00:02:17,013 --> 00:02:18,598
আমি জানি, আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

23
00:02:18,765 --> 00:02:19,932
<i>ওহ, হ্যাঁ!</i>

24
00:02:20,099 --> 00:02:21,225
<i>এটা আমাকে দাও, বাবা।</i>
ওহ, হ্যাঁ।

25
00:02:21,309 --> 00:02:22,769
<i>এটা আমাকে দাও, বাবা। এটা আমাকে দাও...</i>
ওহ, হ্যাঁ।

26
00:02:22,935 --> 00:02:24,187
ইভান: বাবা?

27
00:02:25,897 --> 00:02:28,024
ইভান ! কি...

28
00:02:28,191 --> 00:02:29,567
আপনি এখন দরজা খুলছেন?
কিভাবে হল...

29
00:02:30,151 --> 00:02:31,861
আমি একটি দানব দেখেছি।
ক কি?

30
00:02:32,028 --> 00:02:33,738
মহিলা: <i>তোমার লেগে থাকো
আমার গুদে আঙুল।</i>

31
00:02:33,905 --> 00:02:34,947
ঈশ্বর
(নারী হাহাকার)

32
00:02:35,114 --> 00:02:36,199
<i>ফাক, হ্যাঁ!
ফাক, হ্যাঁ!</i>

33
00:02:36,282 --> 00:02:37,533
<i>এসো, এসো, এসো।
ফাক, হ্যাঁ!</i>

34
00:02:37,700 --> 00:02:39,410
<i>আমি চাই তুমি আসো
আমার সব জুড়ে...</i>

35
00:02:40,578 --> 00:02:41,579
(ফলসেটোতে) ওহ, আমার ঈশ্বর!

36
00:02:41,871 --> 00:02:43,623
<ফন্ট রঙ="

37
00:02:45,875 --> 00:02:47,418
ইভান, এটা স্পর্শ করবেন না!

38
00:02:47,585 --> 00:02:48,836
করবেন না...

39
00:02:50,588 --> 00:02:51,756
বাবা, বু-বু।

40
00:02:52,590 --> 00:02:53,758
কি...

41
00:02:54,801 --> 00:02:55,843
ওহ, আমার ঈশ্বর.

42
00:02:55,927 --> 00:02:57,553
ঠিক আছে, নড়বেন না।
এখানেই থাক।

43
00:02:57,637 --> 00:02:59,389
বাবার দরকার
একটি ব্যান্ড-এইড।

44
00:03:00,264 --> 00:03:01,933
(মিশেল হাহাকার)

45
00:03:04,268 --> 00:03:05,436
মিশেল?

46
00:03:07,438 --> 00:03:08,439
তুমি কি...

47
00:03:10,274 --> 00:03:12,068
আম্মু, আব্বু, তুমি ভালো আছো?

48
00:03:18,491 --> 00:03:20,576
(উজ্জ্বল পপ সঙ্গীত বাজানো)

49
00:03:44,016 --> 00:03:45,560
(ফোন বাজছে)

50
00:03:46,477 --> 00:03:47,562
জিম লেভেনস্টাইন।

51
00:03:47,645 --> 00:03:49,981
তারা এখনো পায়নি
আপনি এখনও একজন সহকারী, হাহ?

52
00:03:50,148 --> 00:03:52,775
কেভ, আমি দুঃখিত, আমি করেছি
আপনাকে ফিরে কল করার অর্থ।

53
00:03:52,942 --> 00:03:54,610
আমি এইমাত্র...
<i>ব্যস্ত?</i>

54
00:03:54,777 --> 00:03:55,987
আমি এটা পাই.

55
00:03:56,154 --> 00:03:57,655
দেখো, আমি বানাবো
এই দ্রুত, ঠিক আছে?

56
00:03:58,531 --> 00:04:00,825
পুনর্মিলন, আপনি?

57
00:04:00,992 --> 00:04:02,785
ধরে রাখো, তাই
সত্যিই ঘটছে?

58
00:04:02,952 --> 00:04:04,328
হ্যাঁ, ভাই, আপনার ফেসবুক চেক করুন।

59
00:04:04,495 --> 00:04:06,247
<i>দেখুন, আমি জানি তারা মিস করেছে
এক দম্পতির দশ বছর,</i>

60
00:04:06,330 --> 00:04:08,833
<i>কিন্তু, আপনি জানেন, মনে হচ্ছে
মানুষ আসলে যাচ্ছে

61
00:04:09,459 --> 00:04:11,169
আরে, মাননীয়।
আরে!

62
00:04:11,252 --> 00:04:13,296
মম। রাতের খাবার
চমৎকার গন্ধ

63
00:04:13,463 --> 00:04:14,422
আরে, এলি।

64
00:04:14,505 --> 00:04:15,506
এলি: আরে, জিম

65
00:04:15,840 --> 00:04:17,675
<i>ওহ, পরে ব্যাচেলোরেট সমাপ্তি।</i>

66
00:04:18,342 --> 00:04:20,803
<i>এবং ভুলবেন না, আমরা এখনও
বাস্তব গৃহিণী দেখতে হবে।</i>

67
00:04:20,970 --> 00:04:23,014
হ্যাঁ, আমি কিভাবে ভুলতে পারি?

68
00:04:23,181 --> 00:04:25,141
আরে, কেভ, আপনি কে জানেন
আমার প্রিয় গৃহিণী?

69
00:04:26,017 --> 00:04:27,310
<i>তুমি।</i>

70
00:04:27,477 --> 00:04:28,686
খুব মজার.

71
00:04:28,853 --> 00:04:33,024
দেখুন, আমি আমার স্ত্রীকে ভালোবাসি, কিন্তু আমি
ছেলেদের সাথে একটি সপ্তাহান্তে দরকার।

72
00:04:33,191 --> 00:04:36,235
<i>চল, আমরা কয়েকদিন আগে যাব।
এই সময় কোন স্টিফলার নেই।</i>

73
00:04:36,402 --> 00:04:39,030
শুধু তুমি, আমি, ওজ এবং ফিঞ্চ।

74
00:04:39,197 --> 00:04:40,823
হ্যাঁ, আচ্ছা,
যে সঙ্গে সৌভাগ্য.

75
00:04:40,990 --> 00:04:43,659
আমি শুনেছি ফিঞ্চের মা তা করেন না
এমনকি তিনি কোথায় আছেন জানেন।

76
00:04:43,826 --> 00:04:44,911
এবং Oz সম্পর্কে কি?

77
00:04:44,994 --> 00:04:48,331
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কি সত্যিই মনে করেন তিনি হবে
তিনি কি যাচ্ছে সব সঙ্গে আসা?

78
00:04:54,712 --> 00:04:56,881
এবং আমরা ফিরে এসেছি
এখানে খেলাধুলায় <i>দেখুন,</i>

79
00:04:56,964 --> 00:05:00,384
আমার বিশেষ অতিথির সাথে,
চাদ ওকোচিনকো।

80
00:05:00,551 --> 00:05:03,179
চাদ, কোন কলেজ
ফুটবল পাওয়ার হাউস

81
00:05:03,346 --> 00:05:06,098
সবচেয়ে বেশি খেলোয়াড় থাকবে
এ বছরের খসড়ায় প্রণীত হয়েছে?

82
00:05:06,265 --> 00:05:09,185
আমাকে আমার সাথে যেতে হবে
আলমা ম্যাটার, ওরেগন রাজ্য।

83
00:05:09,352 --> 00:05:12,563
চলো মানুষ! কি আছে
তুমি ধূমপান কর, ওচো?

84
00:05:12,730 --> 00:05:14,482
<i>আপনি মনে করেন আমি জানি না
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি?</i>

85
00:05:14,565 --> 00:05:16,734
আমার একটা উপকার কর,
টেপটি একবার দেখুন৷</i>

86
00:05:16,901 --> 00:05:19,070
আরে, বাবু, আমি বাড়িতে!

87
00:05:19,237 --> 00:05:22,573
<i>এবং এটি আমার জন্য এটি মোড়ানো
বিশেষ অতিথি, চাদ ওকোচিনকো।</i>

88
00:05:22,740 --> 00:05:27,411
<i>এটি ক্রিস অস্ট্রেচার মনে করিয়ে দিচ্ছে
আপনি খেলতে চান,</i> (ফালসেটোতে)<i> প্লেয়া!</i>

89
00:05:36,629 --> 00:05:38,047
আরে মিয়া?

90
00:05:38,130 --> 00:05:39,507
(নৃত্য সঙ্গীত বাজানো)

91
00:05:39,590 --> 00:05:42,843
ওহ, আমার ভগবান!
তাই মজার. (হাসছে)

92
00:05:45,096 --> 00:05:46,973
ওহ, বাবু!

93
00:05:47,557 --> 00:05:48,599
হাই!

94
00:05:48,766 --> 00:05:50,643
আমি শুধু দেখছিলাম
আপনার শো এক মিনিট আগে।

95
00:05:50,726 --> 00:05:51,769
ওহ, হ্যাঁ?

96
00:05:51,936 --> 00:05:53,020
সব ঠিক আছে তো?

97
00:05:53,187 --> 00:05:55,940
আপনি আমাকে বলুন. আপনি আছেন
অন্য বন্ধুর সাথে গরম টব।

98
00:05:56,107 --> 00:05:57,441
আপনি কি দেশউন নিয়ে চিন্তিত?

99
00:05:57,900 --> 00:05:59,777
ওহ, এটা এত সুন্দর!

100
00:05:59,944 --> 00:06:02,905
Deshaun এর অভ্যন্তর
ডেকোরেটর সম্পর্কে আমি আপনাকে বলেছিলাম।

101
00:06:03,072 --> 00:06:04,532
আরে, ক্রিস্টোফার!

102
00:06:04,699 --> 00:06:06,951
স্ট্রিপ ডাউন!
আমাদের সাথে যোগ দিন.

103
00:06:07,577 --> 00:06:10,413
হয়তো পরের বার, Deshaun.

104
00:06:13,249 --> 00:06:15,918
আমি এখনও বুঝতে পারছি না কেন আমরা
একটি অভ্যন্তরীণ ডেকোরেটর প্রয়োজন।

105
00:06:16,085 --> 00:06:19,213
কারণ জায়গাটা দেখতে হবে
<i>ইনস্টাইল</i> শুটিংয়ের জন্য উপযুক্ত।

106
00:06:19,380 --> 00:06:20,965
বাবু, আমাকে বিশ্বাস করুন।

107
00:06:21,132 --> 00:06:23,509
মনে রাখবেন কিভাবে আপনি যেতে চান না
প্রথমে <i>সেলিব্রিটি ডান্স অফ</i> এ?

108
00:06:23,926 --> 00:06:25,886
এখন সব ভেবে দেখুন
আপনার ভক্ত আছে.

109
00:06:26,053 --> 00:06:30,725
ওহ! আমি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম, মারিও লোপেজ
একটি মেমোরিয়াল ডে পার্টি আছে.

110
00:06:31,475 --> 00:06:32,727
আমি তাকে বললাম আমরা ভিতরে আছি।

111
00:06:32,810 --> 00:06:36,564
<ফন্ট রঙ="
যাওয়ার কথা ভাবছিলাম

112
00:06:36,647 --> 00:06:39,066
আমার উচ্চ বিদ্যালয়ে
যে সপ্তাহান্তে পুনর্মিলন।

113
00:06:40,151 --> 00:06:42,945
আচ্ছা, তুমি যদি যাও,
আমিও যাচ্ছি।

114
00:06:43,237 --> 00:06:44,780
সত্যিই?
হ্যাঁ।

115
00:06:44,947 --> 00:06:45,948
ঠিক আছে।

116
00:06:46,032 --> 00:06:48,367
মিয়া, প্রেম, ফোন কল।
এটা রুমার।

117
00:06:48,451 --> 00:06:50,286
ওহ, ছি, আমাকে তার সাথে কথা বলতে দাও.

118
00:06:50,953 --> 00:06:53,748
জ্যাকিং আপনার সাথে কি
আমার স্টাইল, কুত্তা?

119
00:06:54,957 --> 00:06:56,626
দেশ: আমি যা পারি
আপনার জন্য পেতে, ক্রিস্টোফার?

120
00:07:00,921 --> 00:07:02,006
উহ...

121
00:07:03,507 --> 00:07:05,343
(এলিভেটর বেল ডিংস)

122
00:07:18,022 --> 00:07:21,317
সকাল, সহকর্মীরা
এবং cock-jkerers!

123
00:07:21,984 --> 00:07:23,277
রেগি, আমাকে কিছু ভালবাসা দাও।

124
00:07:23,361 --> 00:07:24,945
ভালো লাগছে, স্টিফলার।

125
00:07:26,030 --> 00:07:27,782
মহিলারা, কঠোর পরিশ্রম করা ভাল,

126
00:07:27,865 --> 00:07:29,283
আপনাকে নিয়োগ করা হয়নি
আপনার চেহারা জন্য.

127
00:07:29,367 --> 00:07:31,035
আসলে, তুমি ছিলে।

128
00:07:31,369 --> 00:07:32,662
আপনি না.
(মহিলা স্কফস)

129
00:07:34,538 --> 00:07:35,956
সিরিয়াসলি?

130
00:07:38,167 --> 00:07:40,086
বব, তুমি এখানে কি করছ?

131
00:07:40,169 --> 00:07:41,420
আপনি জানেন না
তারা তোমার গাধা গুলি করেছে?

132
00:07:41,504 --> 00:07:42,588
কি?
(হাসি)

133
00:07:42,672 --> 00:07:44,507
আমি শুধু তোমার সাথে চোদাচুদি করছি.

134
00:07:44,674 --> 00:07:45,800
নাকি আমি?

135
00:07:45,883 --> 00:07:47,593
(তোতলা) আরে!

136
00:07:49,387 --> 00:07:51,722
সুন্দরী মহিলার জন্য কফি?

137
00:07:52,390 --> 00:07:53,683
অবশ্যই, ধন্যবাদ.

138
00:07:53,849 --> 00:07:55,810
আপনি যদি চান আমাকে জানান
যে সঙ্গে কিছু ক্রিমার.

139
00:07:55,893 --> 00:07:57,144
(গ্রান্টস)

140
00:08:01,732 --> 00:08:04,902
হ্যালো, আপনি.
কেমন আছেন?

141
00:08:05,069 --> 00:08:08,114
"ওহ আমি ভালো আছি, স্টিফমিস্টার, কারণ তুমি কি জানো?
কারণ তুমিই সেরা।"

142
00:08:08,197 --> 00:08:10,491
"ওহ, আমি সেরা।"
"হ্যাঁ, তুমিই..."

143
00:08:10,658 --> 00:08:13,786
"তুমি জানো, আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি যে আমি
এখানে কিছু মজা করতে যাচ্ছি।"

144
00:08:13,869 --> 00:08:15,246
"ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ..."

145
00:08:15,287 --> 00:08:17,665
তুমি কি করছ?
যীশু খ্রীষ্ট!

146
00:08:17,915 --> 00:08:21,043
ছিঃ, দুঃখিত, মিঃ দুরাইস্বামী
এটা... আমি ছিলাম...

147
00:08:21,168 --> 00:08:22,169
হুহ? এটা ভালো,
এটা সব পরিষ্কার.

148
00:08:22,753 --> 00:08:25,005
সকালে প্রিন্ট আউট করতে বলেছি
নম্বর এবং আমার ডেস্কে রাখুন,

149
00:08:25,089 --> 00:08:26,632
এবং আপনি তৈরি করছেন
আপনি বাড়িতে?

150
00:08:26,757 --> 00:08:28,551
না, আমি শুধু ভেবেছিলাম...
(ব্যঙ্গ করে) "আমি শুধু ভেবেছিলাম..."

151
00:08:28,884 --> 00:08:31,095
আমি তোমাকে ভাবতে পারি না।
আপনি একটি temp.

152
00:08:31,554 --> 00:08:34,432
হ্যাঁ, যে সম্পর্কে. আমি মনে হয় আমি আছি
এখানে খুব কম ব্যবহার করা হচ্ছে।

153
00:08:35,558 --> 00:08:36,851
ওহ, আপনি, আপনি কি?

154
00:08:37,059 --> 00:08:38,936
বলার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমাকে তোমার কেমন লাগছে।

155
00:08:39,103 --> 00:08:40,729
আমি যদি কিছু মনে করেন?
আমার কেমন লাগছে বলো?

156
00:08:41,564 --> 00:08:44,942
আমি অনুভব করি যত তাড়াতাড়ি আপনি বুঝতে পারবেন
যে তুমি কুত্তা,

157
00:08:45,776 --> 00:08:47,027
বস নয়,

158
00:08:48,737 --> 00:08:50,406
(ফিসফিস করে) তত ভালো
বন্ধ আপনি হবে.

159
00:08:51,240 --> 00:08:52,825
(ফিসফিস করে) ফাকার.
এটা কি ছিল?

160
00:08:52,992 --> 00:08:54,118
কিছুই না!

161
00:08:54,201 --> 00:08:56,412
কিছু না, মিস্টার দুরাইস্বামী।

162
00:08:56,912 --> 00:08:58,247
(জোরে) ফাকার!

163
00:08:58,330 --> 00:09:00,541
(রেডিওতে রক মিউজিক বাজছে)

164
00:09:05,379 --> 00:09:09,175
আপনি জানেন, আমরা এখনও নেই
পুরো আলোচনা করেছেন

165
00:09:10,342 --> 00:09:11,552
বাথটাবের ঘটনা।

166
00:09:11,635 --> 00:09:13,721
হুহ? ওহ, যে?
এটা...

167
00:09:14,388 --> 00:09:16,056
সেই...
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

168
00:09:17,558 --> 00:09:19,977
আচ্ছা, মানে,
আপনি জানেন, স্পষ্টতই,

169
00:09:20,060 --> 00:09:22,688
আমি এটা পছন্দ করবে
আমি যদি এক হতাম

170
00:09:22,771 --> 00:09:25,024
যে আপনাকে তৈরি করেছে
সেভাবে অনুভব করুন, কিন্তু...

171
00:09:25,441 --> 00:09:26,692
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।

172
00:09:27,109 --> 00:09:30,863
প্রতিবারই আমি অনলাইনে কেনাকাটা করতে চাই
এবং আমি টাইপ করা শুরু করি "Amazon,"

173
00:09:31,030 --> 00:09:35,534
"Amazingcollegesluts.com"
পপ আপ

174
00:09:36,660 --> 00:09:38,454
আশ্চর্যজনক কি?

175
00:09:39,163 --> 00:09:41,916
ঠিক আছে, দেখুন, স্পষ্টতই

176
00:09:43,626 --> 00:09:47,588
আমাদের থাকা দরকার
একসাথে আরো মজা।

177
00:09:47,755 --> 00:09:49,548
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি, এই সপ্তাহান্তে,

178
00:09:49,715 --> 00:09:54,053
প্রচুর হতে যাচ্ছে
জিম এবং মিশেল সময়, ঠিক আছে?

179
00:10:01,894 --> 00:10:02,978
আরে!

180
00:10:03,062 --> 00:10:04,104
হ্যালো, প্রিয়তমা.

181
00:10:04,188 --> 00:10:05,523
কেমন আছেন?
ওহ!

182
00:10:05,648 --> 00:10:07,233
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।
জিম: আরে বাবা।

183
00:10:07,441 --> 00:10:09,109
হ্যালো, ছেলে!
এখানে আসুন।

184
00:10:09,193 --> 00:10:11,695
হাই! হাই!

185
00:10:11,779 --> 00:10:13,739
লেভেনস্টাইন: ওহ, না!
দেখো সে কে!

186
00:10:13,822 --> 00:10:17,451
এই বড় ব্রুজার তাকান!
ওহ, আমার ঈশ্বর!

187
00:10:17,618 --> 00:10:20,204
সে বড় হয়েছে। লেভেনস্টাইন:
তার দিকে তাকাও! হুহ?

188
00:10:20,871 --> 00:10:23,791
কেউ পেয়েছে
একটি সামান্য পপি ডায়াপার।

189
00:10:24,833 --> 00:10:26,585
(পাঙ্ক মিউজিক ব্লারিং)

190
00:10:36,679 --> 00:10:38,347
(গাড়ির হর্ন হংকিং)

191
00:10:56,031 --> 00:10:57,032
জিম?

192
00:11:01,495 --> 00:11:03,539
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না এটা তুমি

193
00:11:05,332 --> 00:11:06,875
আমাকে তোমার মনে নেই, তাই না?

194
00:11:07,251 --> 00:11:10,379
উহ...
<i>Teletubby</i> মঙ্গলবার মনে আছে?

195
00:11:11,672 --> 00:11:12,923
কারা?

196
00:11:13,591 --> 00:11:14,758
ওহ, আমার ঈশ্বর.

197
00:11:15,009 --> 00:11:19,430
কি? আপনি না
আরো একটি শিশু

198
00:11:19,597 --> 00:11:22,057
অনেক দিন হয়ে গেছে
আমার একজন বেবিসিটার দরকার ছিল।

199
00:11:22,224 --> 00:11:26,103
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না কিভাবে
আপনি অনেক বড় হয়ে গেছেন।

200
00:11:26,270 --> 00:11:27,313
ধন্যবাদ!

201
00:11:27,396 --> 00:11:29,398
এটা আসলে আমার 18 তম
আগামীকাল জন্মদিন।

202
00:11:29,565 --> 00:11:30,566
আঠারো, বাহ।

203
00:11:30,691 --> 00:11:32,234
আপনার আমার পার্টিতে আসা উচিত।

204
00:11:32,318 --> 00:11:33,319
ওহ, উহ...

205
00:11:33,444 --> 00:11:35,571
ধন্যবাদ, না. আমি... হ্যাঁ,
যে কঠিন হতে পারে.

206
00:11:35,654 --> 00:11:37,531
প্লিজ, আমি তোমাকে চাই
এত খারাপ আসতে

207
00:11:39,783 --> 00:11:42,119
আরে, কারা!
আমাদের যেতে হবে।

208
00:11:42,453 --> 00:11:44,455
ঠিক আছে, আরাম করুন।

209
00:11:45,080 --> 00:11:47,374
যে AJ. জিজ্ঞাসা করবেন না।

210
00:11:47,541 --> 00:11:49,543
আশা করি আমি করব
আগামীকাল দেখা হবে।

211
00:11:50,210 --> 00:11:52,129
কি?
AJ: সে কে ছিল?

212
00:11:53,881 --> 00:11:54,882
আরে, সুইটি।

213
00:11:54,965 --> 00:11:55,966
আরে।

214
00:11:56,133 --> 00:11:57,217
আপনি কার সাথে কথা বলছিলেন?

215
00:11:57,301 --> 00:11:59,803
যে শুধু ছিল
পাশের ছেলেটি।

216
00:12:04,642 --> 00:12:05,851
<ফন্ট রঙ="

217
00:12:11,065 --> 00:12:12,399
(হাসি)

218
00:12:22,159 --> 00:12:23,786
(গভীরভাবে শ্বাস নেয়)

219
00:12:24,286 --> 00:12:26,622
হ্যালো, আমার পুরানো বন্ধুরা.

220
00:12:34,797 --> 00:12:37,007
আমি সম্পর্কে চিন্তা
তাদের বের করে দেওয়া,

221
00:12:38,008 --> 00:12:41,428
কিন্তু তারা শুধু আছে
খুব বেশি সংবেদনশীল মূল্য।

222
00:12:41,595 --> 00:12:42,638
(হাসি) হ্যাঁ.

223
00:12:43,514 --> 00:12:46,266
ওহ, জিম, জিম, জিম।

224
00:12:49,520 --> 00:12:52,356
জানো, আমি কখন মনে করতে পারি
আপনি শুধু একটি ছোট লোক ছিল.

225
00:12:52,648 --> 00:12:54,441
এবং এখন আপনি পেয়েছেন
আপনার নিজের ছোট লোক।

226
00:12:54,608 --> 00:12:55,609
আমি জানি।

227
00:12:55,693 --> 00:12:58,404
আর জানার আগেই,
সে কিশোর হবে...

228
00:12:58,487 --> 00:12:59,613
বাহ।

229
00:12:59,697 --> 00:13:03,117
এবং আপনি তাকে শেখান হবে
হস্তমৈথুন সম্পর্কে

230
00:13:03,283 --> 00:13:05,786
এবং, আপনি জানেন, সব
করবেন এবং সব করবেন না

231
00:13:05,869 --> 00:13:07,204
যে সঙ্গে কি করতে হবে
ছোট্ট লোকটি ভীতু

232
00:13:07,287 --> 00:13:08,288
ঠিক?
ঠিক আছে?

233
00:13:08,372 --> 00:13:11,125
আশা করি, এটি আরও একটি ব্র্যাটওয়ার্স্ট হবে
সে যখন কিশোর বয়সে...

234
00:13:11,208 --> 00:13:12,418
ঠিক আছে, বাবা, আমি বুঝতে পেরেছি।
...কিন্তু আমি শুধু...

235
00:13:12,501 --> 00:13:14,002
ওয়েল, এই জিনিস আপনি করছি
মোকাবেলা করতে হবে।

236
00:13:14,086 --> 00:13:15,754
বুঝলাম। এটা শুধু,
আপনি জানেন, তিনি দুই.

237
00:13:15,838 --> 00:13:17,673
ওয়েল, হ্যাঁ, হতে পারে
তোমার সময় আছে, কিন্তু..

238
00:13:17,756 --> 00:13:20,718
সুতরাং, আপনি জানেন, আমি শুধু, আমি বরং চাই
তার লিঙ্গ সম্পর্কে কথা বলবেন না।

239
00:13:20,801 --> 00:13:22,928
কেমন আছো বাবা?
আমি ভালো আছি।

240
00:13:23,011 --> 00:13:26,098
হ্যাঁ? আপনি মজা করার জন্য কি করছেন?
ইদানীং কোন সিনেমা দেখেছেন?

241
00:13:26,724 --> 00:13:29,893
আচ্ছা, তুমি জানো, তোমার মা ও
আমি অনেক সিনেমায় গিয়েছি।

242
00:13:31,645 --> 00:13:32,646
আচ্ছা...

243
00:13:34,398 --> 00:13:38,235
আপনি জানেন, এটা তিন হয়েছে
সে গত হয়েছে বছর, বাবা.

244
00:13:39,069 --> 00:13:41,572
সেখানে কেউ থাকতে হবে
শহরে আপনি একটি সিনেমা দেখতে পারেন.

245
00:13:42,406 --> 00:13:45,033
আমি এখন আপনি আছে. আমরা একটি দেখতে পাবেন
মুভি আজ রাতে, আপনি এবং আমি.

246
00:13:45,743 --> 00:13:47,077
(তোতলানো) আজ রাতে?

247
00:13:47,536 --> 00:13:48,871
ঠিক আছে, আমি পরিকল্পনা করেছি
ছেলেদের সাথে,

248
00:13:48,954 --> 00:13:50,664
তাদের সাথে দেখা করতে
আজ রাতে বার এ... ওহ.

249
00:13:50,748 --> 00:13:51,915
কিন্তু...
হ্যাঁ, হ্যাঁ...

250
00:13:51,999 --> 00:13:54,668
কিন্তু আমার সেটা করার দরকার নেই।
আমি আগামীকাল তা করতে পারি।

251
00:13:54,752 --> 00:13:57,421
না, না, না, না। এই
তুমি শহরে কেন, তাই না?

252
00:13:57,588 --> 00:13:59,840
না, না, না।
তুমি যাও। আমি ভালো থাকব।

253
00:13:59,923 --> 00:14:02,134
আমি শুধু পরিকল্পনা করছিলাম
আজ রাতে থাকার উপর

254
00:14:02,217 --> 00:14:03,927
এবং, আপনি জানেন,
একটু পড়া হচ্ছে।

255
00:14:06,930 --> 00:14:10,434
ওহ, এই না.
না। না।

256
00:14:11,185 --> 00:14:15,606
যদিও পড়া মনে আছে
একটি খুব আকর্ষণীয় নিবন্ধ

257
00:14:15,772 --> 00:14:18,609
ব্রাজিলিয়ান কিছুতে।

258
00:14:18,775 --> 00:14:22,196
ছেলে, এই পাতাগুলো সব
এখানে একসাথে আটকে আছে।

259
00:14:24,865 --> 00:14:25,908
আমি এটা পেয়েছি।

260
00:14:34,625 --> 00:14:35,626
কেভ.

261
00:14:36,543 --> 00:14:37,586
আরে!

262
00:14:38,378 --> 00:14:40,797
কি খবর, মানুষ?
জিম।

263
00:14:41,089 --> 00:14:42,132
আরে বন্ধুরা!

264
00:14:42,257 --> 00:14:43,759
ওজ.
সেখানে তিনি আছেন।

265
00:14:43,842 --> 00:14:44,885
আপনি এটা তৈরি করেছেন.

266
00:14:45,219 --> 00:14:47,846
আরে, আমি তোমার বিয়ে মিস করেছি,
আমি এই মিস করছি না.

267
00:14:47,971 --> 00:14:49,640
আরে, বন্ধু।
কি খবর, বন্ধু?

268
00:14:49,806 --> 00:14:51,475
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
হ্যাঁ, মানুষ.

269
00:14:51,642 --> 00:14:53,143
আরে, কেভ!

270
00:14:53,227 --> 00:14:54,520
ভালো লাগছে, তোমাকে দেখছি!

271
00:14:54,603 --> 00:14:56,396
ওহ, থামাও। চলো।

272
00:14:56,480 --> 00:14:57,481
(সমস্ত হাসাহাসি)
(গাড়ির হর্ন হংকিং)

273
00:15:04,279 --> 00:15:05,322
(টায়ার স্ক্রীচিং)

274
00:15:13,163 --> 00:15:14,164
ভদ্রলোক।

275
00:15:14,414 --> 00:15:16,291
ফিঞ্চ?
ফিঞ্চ !

276
00:15:16,375 --> 00:15:17,417
হে ঈশ্বর!
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে, জেমস।

277
00:15:17,501 --> 00:15:18,460
সব বদলে গেছে, জিম.

278
00:15:18,544 --> 00:15:19,545
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, বন্ধু।

279
00:15:19,628 --> 00:15:20,671
আমি তোমাকে ভাবিনি
এটা করতে যাচ্ছি.

280
00:15:20,754 --> 00:15:21,755
ফিঞ্চ, কেমন আছো মানুষ?

281
00:15:22,130 --> 00:15:26,760
সুতরাং, আমার কষ্ট পরে
বেইজিং, আমি সবেমাত্র দুবাইতে চলে এসেছি,

282
00:15:26,927 --> 00:15:30,097
এবং তারপর আমি সব ধরা আপ পেয়েছিলাম
ভূগর্ভস্থ Baccarat বিশ্বের.

283
00:15:30,264 --> 00:15:33,559
'09 এর বাকি জীবন কাটিয়েছি
এই আফ্রিকান উপজাতির সাথে।

284
00:15:33,642 --> 00:15:36,812
ওহ, তারা আমাকে তৈরি করেছে
একজন সম্মানিত উপজাতি।

285
00:15:36,937 --> 00:15:37,938
ওহ.

286
00:15:38,188 --> 00:15:39,356
ওহ, মনে হচ্ছে এটা ব্যাথা করছে।

287
00:15:39,523 --> 00:15:41,525
দেখে মনে হচ্ছে
কারণ এটা আঘাত করেছে, কেভিন।

288
00:15:41,692 --> 00:15:45,696
তারপর থেকে, আমি শুধু হয়েছে
দক্ষিণ আমেরিকার মধ্য দিয়ে বাইক চালানো।

289
00:15:45,862 --> 00:15:48,782
সুতরাং, মূলত, আপনি সবচেয়ে
বিশ্বের আকর্ষণীয় মানুষ।

290
00:15:48,865 --> 00:15:51,034
হ্যাঁ।
আমাকে অনুমান করা যাক,

291
00:15:51,285 --> 00:15:53,662
আপনি বলছি এখানে
পুনর্মিলনের জন্য, হাহ?

292
00:15:53,829 --> 00:15:55,831
আপনি এটা পেয়েছেন.
'99 এর ক্লাস।

293
00:15:55,998 --> 00:15:57,541
আমি কি তোমাকে আগে দেখিনি?

294
00:15:57,708 --> 00:15:59,793
হ্যাঁ, আমি টিভিতে আছি।

295
00:15:59,960 --> 00:16:02,337
না, তুমি না। আপনি.

296
00:16:03,964 --> 00:16:07,884
কারণ, তোমার মুখ,
আপনি শুধু তাই পরিচিত.

297
00:16:08,051 --> 00:16:10,637
হ্যাঁ! হ্যাঁ,
এই তুমি, তাই না?

298
00:16:10,721 --> 00:16:12,639
(সব হাসি)
কেভিন: ওহ! মানুষ, নাদিয়া!

299
00:16:12,723 --> 00:16:15,183
<i>আরো, আরো, তুমি খারাপ ছেলে!</i>

300
00:16:15,350 --> 00:16:17,477
আমি শপথ করে বলছি আমি এই সব নামিয়ে দিয়েছি।
আপনি কিভাবে ...

301
00:16:17,561 --> 00:16:19,646
ওহ, হ্যাঁ। কতবার করেছে
আপনি আবার প্রি-ইজাকুলেশন করেন?

302
00:16:19,730 --> 00:16:21,189
ওহ, তাকে একা ছেড়ে দিন।

303
00:16:21,356 --> 00:16:24,359
আমি বাজি ধরতে পারি যে আপনারা সবাই মরিয়া ছিলেন
তখন কুমারী।

304
00:16:28,071 --> 00:16:29,239
সেলিনা ভেগা।

305
00:16:29,740 --> 00:16:32,659
আমাদের সামনে সেলিনা ভেগা।
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, সেলিনা...

306
00:16:32,743 --> 00:16:34,745
ধরো, মিশেল
ব্যান্ড থেকে বন্ধু?

307
00:16:34,828 --> 00:16:35,829
আপনি এটা পেয়েছেন.

308
00:16:35,912 --> 00:16:37,706
ওহ, আমার ঈশ্বর. আমি দুঃখিত
আমি তোমাকে চিনতে পারিনি।

309
00:16:37,873 --> 00:16:39,207
তুমি তাকাও

310
00:16:39,666 --> 00:16:40,667
ভিন্ন

311
00:16:40,917 --> 00:16:43,670
ওয়েল, পরের রাউন্ড এর
আমার উপর, ঠিক আছে, বলছি?

312
00:16:44,671 --> 00:16:46,840
আরে, ওই ছানাটা ব্যান্ডে ছিল?

313
00:16:47,215 --> 00:16:49,426
এই প্রথম দীর্ঘ সপ্তাহান্তে
আমি একটি সময় ছিল

314
00:16:49,509 --> 00:16:50,761
তাই আমি এটা গণনা করতে চাই.

315
00:16:50,927 --> 00:16:54,056
আমি জায়গাটা দাগহীন চাই, আর
আমি এটা মদ ভরা চাই.

316
00:16:54,222 --> 00:16:56,141
এবং আমি নিশ্চিত করতে চাই যে আপনি আছেন
রবিবার রাতে কাছাকাছি নয়,

317
00:16:56,224 --> 00:16:58,185
'কারণ আমি কিছু আনার পরিকল্পনা করছি
পুনর্মিলন থেকে ফিরে আসা,

318
00:16:58,268 --> 00:17:00,854
এবং আমি সেখানে আপনাকে ছাড়া এটি ট্যাপ করতে চাই।
আপনি এটা পেয়েছেন?

319
00:17:01,021 --> 00:17:04,274
আপনি জানেন, প্রথমত,
স্টিভেন, এটা আমার বাড়ি।

320
00:17:04,441 --> 00:17:06,068
আপনি ভাগ্যবান আমি আছি
তোমাকে এখানে থাকতে দিচ্ছি।

321
00:17:06,360 --> 00:17:08,362
দেখুন, আপনি আমাকে চেয়েছিলেন
একটি চাকরি পান, তাই আমি একটি পেয়েছি।

322
00:17:08,528 --> 00:17:10,197
অন্তত আমার আছে
সপ্তাহান্তের জন্য বাড়ি।

323
00:17:10,364 --> 00:17:12,616
আমার ঘর, আমার নিয়ম।

324
00:17:12,783 --> 00:17:15,077
<i>এবং আজ রাতের জন্য, যদি আপনি
বাড়িতে আসার ঝুঁকি নিতে চাই না

325
00:17:15,243 --> 00:17:16,870
<i>এবং আপনার আরও দেখা
আপনার চেয়ে মা,</i>

326
00:17:17,037 --> 00:17:19,706
আমি আপনাকে দেরিতে বাইরে থাকার পরামর্শ দিচ্ছি।

327
00:17:22,000 --> 00:17:23,001
স্থূল।

328
00:17:24,294 --> 00:17:25,295
(সব হাসি)

329
00:17:26,963 --> 00:17:28,298
এটা সত্যিই ছিল...

330
00:17:28,840 --> 00:17:30,676
আরে, বার ওয়েঞ্চ,
আমি একটি Budweiser পেতে পারি?

331
00:17:34,471 --> 00:17:35,472
বিয়ার ডাউন।

332
00:17:37,516 --> 00:17:40,352
আপনি কি চোদন
fuckers এখানে করছেন?

333
00:17:47,109 --> 00:17:49,027
আপনি এটা করেছেন!
কি তৈরি?

334
00:17:49,111 --> 00:17:50,153
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

335
00:17:50,320 --> 00:17:53,240
মানে কি?
আমরা আপনাকে একটি ই-মেইল পাঠিয়েছি

336
00:17:53,407 --> 00:17:56,118
একটি দম্পতি একত্রিত করা সম্পর্কে
পুনর্মিলনের আগের দিন।

337
00:17:56,284 --> 00:18:00,205
আপনি কি জানেন? আমি লাগাতে হবে
"স্টিফমিস্টার"-এ দুটি F

338
00:18:00,372 --> 00:18:01,790
জিম: কি?
<ফন্ট রঙ="

339
00:18:04,376 --> 00:18:05,627
(হাসি)

340
00:18:05,836 --> 00:18:08,004
দুই F এর? তুমি বোবা গাধা!

341
00:18:08,088 --> 00:18:09,381
অভিজ্ঞতা !

342
00:18:09,464 --> 00:18:11,341
আরে, কেভিন, এটা
আপনার মুখে একটি ভগ?

343
00:18:11,550 --> 00:18:12,801
(ঠোঁট মিলিয়ে) ওহ, এসো!

344
00:18:12,968 --> 00:18:14,678
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ!
(স্নিফিং)

345
00:18:14,761 --> 00:18:15,887
চমৎকার

346
00:18:15,971 --> 00:18:17,639
তাই, স্টিফলার,
আপনি ধারালো খুঁজছেন.

347
00:18:17,723 --> 00:18:19,141
এই দিন আপনি কি আপ?

348
00:18:19,850 --> 00:18:21,601
আমি JBH Global এ কাজ করি।

349
00:18:22,185 --> 00:18:23,687
বাহ!
যে একটি বড় সময়ের ফার্ম.

350
00:18:23,937 --> 00:18:24,938
আপনি সেখানে কি করেন?

351
00:18:25,188 --> 00:18:27,190
ওহ, আপনি জানেন,

352
00:18:27,774 --> 00:18:29,359
বিনিয়োগ জিনিস।

353
00:18:29,735 --> 00:18:32,195
মানুষ আশ্চর্য কেন আমাদের আর্থিক
সিস্টেম ভেঙ্গে পড়ছে।

354
00:18:32,654 --> 00:18:35,323
সুন্দর স্কার্ফ। আমি অবশেষে দেখা
আলমারি থেকে বেরিয়ে এল।

355
00:18:35,490 --> 00:18:37,033
তোমার মা কেমন আছেন, স্টিফলার?

356
00:18:37,200 --> 00:18:38,910
তুমি দূরে থাকো
আমার মা, শিটব্রেক

357
00:18:39,077 --> 00:18:41,580
ঠিক আছে, ছেলেরা,
অতীত হল অতীত।

358
00:18:41,663 --> 00:18:43,290
আমরা দাফন করতে পারি
হ্যাচেট এখানে, হাহ?

359
00:18:43,373 --> 00:18:45,041
হ্যাঁ, এটা চোদো.

360
00:18:45,208 --> 00:18:47,961
আরে, শর্টস! একটি বৃত্তাকার
আমার এবং আমার ছেলেদের জন্য Jägerbombs!

361
00:18:48,128 --> 00:18:49,463
নিজেকে চোদো, স্টিফলার.

362
00:18:50,338 --> 00:18:52,007
কিভাবে জাহান্নাম করে
সে আমার নাম জানে?

363
00:18:52,757 --> 00:18:55,051
স্টিফলার: (ক্যাকলিং)
লার্ড আর্মস?

364
00:18:55,135 --> 00:18:56,303
<ফন্ট রঙ="

365
00:18:56,511 --> 00:18:59,347
একটি কুৎসিত হাঁসের বাচ্চা সম্পর্কে কথা বলুন
রাজহাঁসে পরিণত হচ্ছে, তাই না?

366
00:19:00,974 --> 00:19:02,350
আমাকে দেখতে দাও.

367
00:19:04,019 --> 00:19:08,773
ওহ! তাকে আঙুল দিল,
লোমশ স্তন, বিশাল boobs.

368
00:19:10,066 --> 00:19:11,443
ওহ. (কান্না)

369
00:19:12,027 --> 00:19:13,612
সে আছে!

370
00:19:14,237 --> 00:19:15,739
আমার মোরগ <i>ক্রেম ডি</i>

371
00:19:16,448 --> 00:19:17,574
ব্লোজব লিপস্টেইন।

372
00:19:17,782 --> 00:19:21,077
তার দেওয়া নাম
ছিলেন লোনি, স্টিফলার।

373
00:19:21,244 --> 00:19:23,955
সে আমাকে বিগ স্টিফি বলে ডাকত।

374
00:19:25,665 --> 00:19:27,959
সে মুখ ছিল
যে দূরে ছিল.

375
00:19:28,126 --> 00:19:29,169
শেষ কল!

376
00:19:29,336 --> 00:19:32,464
ইতিমধ্যে?
এখানে অপেক্ষা করুন, বলছি.

377
00:19:33,340 --> 00:19:35,926
ওহ! মানুষ,
সিনিয়র উইশ লিস্ট।

378
00:19:36,593 --> 00:19:38,053
ইচ্ছার তালিকা?
আমার সেটা মনে নেই।

379
00:19:38,136 --> 00:19:40,847
ওহ, হ্যাঁ, মানুষ. এটা যে
ইয়ারবুক মধ্যে চিজি পাতা

380
00:19:40,931 --> 00:19:43,058
যেখানে আমাদের সবাইকে লিখতে হয়েছিল
আমাদের ভবিষ্যত সম্পর্কে শুভেচ্ছা।

381
00:19:43,141 --> 00:19:46,019
কি, আপনি কি ছলছল কিছু লিখেছেন?
দেখা যাক।

382
00:19:46,186 --> 00:19:50,941
"ক্রিস অস্ট্রেইচার। আশা করি
তার ছেলের ল্যাক্রোস টিমের কোচ।"

383
00:19:51,024 --> 00:19:53,235
ওহ! তাই না
মিষ্টি জিনিস?

384
00:19:53,318 --> 00:19:54,528
ভাল,

385
00:19:55,570 --> 00:19:57,739
আমি অনুমান আমি চিন্তা
আমার এখন একটা পরিবার থাকবে।

386
00:19:57,822 --> 00:19:59,115
ঠিক আছে, আপনি শুনতে চান
আপনি কি লিখেছেন, ফিঞ্চ?

387
00:19:59,199 --> 00:20:00,283
ফিঞ্চ: আমি করি।

388
00:20:00,450 --> 00:20:04,246
"পল ফিঞ্চ আশা করেন
খুঁজুন<i>লে গ্র্যান্ড অ্যামুর</i>।"

389
00:20:05,163 --> 00:20:06,540
হ্যাঁ, সত্যিকারের ভালোবাসা।

390
00:20:07,332 --> 00:20:11,253
হায়রে, আমি এখনও খুঁজে পাইনি আপনি কি
একটি বাস্তব সম্পর্ক বলা হবে.

391
00:20:11,419 --> 00:20:14,047
ঠিক, কারণ ঠুং শব্দ
স্টিফলারের মা গণনা করেননি।

392
00:20:15,590 --> 00:20:17,259
OZ: ঠিক আছে, দেখা যাক
আপনি কি পেয়েছেন, কেভ।

393
00:20:17,425 --> 00:20:20,845
"কেভিন মায়ার্স. আশা করি
এখনো বেঁচে থাকো"

394
00:20:21,012 --> 00:20:24,099
"আশ্চর্যজনক সাথে
ভিকি লাথুম।"

395
00:20:24,266 --> 00:20:25,559
ওহ, মানুষ! ভিকি ! কি?

396
00:20:25,725 --> 00:20:28,019
আমি নিশ্চিত আপনার স্ত্রী হবে
যে পড়তে খুব খুশি হবে.

397
00:20:28,186 --> 00:20:30,939
কি? আমি ডেটিং করছিলাম
এ সময় ভিকি।

398
00:20:31,356 --> 00:20:32,440
দেখি আমি কি রাখি।

399
00:20:34,276 --> 00:20:35,902
"জিম লেভেনস্টাইন"

400
00:20:41,992 --> 00:20:45,078
" আছে আশা করি
রিকি মার্টিনের যৌন জীবন।"

401
00:20:47,664 --> 00:20:50,917
তাই, আমি ধরে নিচ্ছি আপনি করেননি
জানি সে তখন সমকামী ছিল।

402
00:20:51,126 --> 00:20:52,669
জিম, এটা একটা ভালো জিনিস
আপনি একজন মহিলা খুঁজে পেয়েছেন

403
00:20:52,752 --> 00:20:54,588
যৌন ড্রাইভ সঙ্গে
এক ডজন গ্রুপের। হুম?

404
00:20:55,005 --> 00:20:57,007
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি সম্ভবত হচ্ছে
আমাদের কারো চেয়ে বেশি যৌনতা।

405
00:20:58,508 --> 00:21:00,343
সম্ভবত, আপনি জানেন.

406
00:21:00,510 --> 00:21:03,513
আশা করি আপনারা তৃষ্ণার্ত।
স্টিফলার ক্লজ এখানে।

407
00:21:03,680 --> 00:21:06,266
ছিঃ! Stifler, যে সামান্য
খুব বেশি, তুমি কি মনে করো না?

408
00:21:06,433 --> 00:21:08,518
বন্ধু, আপনার বল খুঁজে
এবং আপনার বস্তা তাদের ফেরত.

409
00:21:09,144 --> 00:21:10,687
আমি বলি আমরা এই পার্টি চালিয়ে যাব।

410
00:21:10,770 --> 00:21:12,689
আমি বলি আমরা এটি তৈরি করি
সপ্তাহান্তে আমাদের দুশ্চরিত্রা.

411
00:21:13,106 --> 00:21:16,318
আমরা একসাথে পার্টি করতে পারি, সব করতে পারি
একই বিষ্ঠা যা আমরা একসাথে করতাম।

412
00:21:16,484 --> 00:21:17,819
এটা ঠিক পুরানো সময়ের মত হবে.

413
00:21:17,986 --> 00:21:20,655
জাহান্নাম হ্যাঁ!
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

414
00:21:20,822 --> 00:21:23,325
<i>কোন ব্যাচেলোরেট নেই,
প্রকৃত গৃহিণী নেই।</i>

415
00:21:23,491 --> 00:21:27,037
জিনিস হল, আপনি শুধুমাত্র একটি পাবেন
আপনার 13 তম পুনর্মিলনে সুযোগ।

416
00:21:29,831 --> 00:21:32,584
আমি খরচ আশা ধরনের ছিল
স্ত্রীর সাথে একটু সময়।

417
00:21:32,709 --> 00:21:33,710
ফাক!
দোস্ত!

418
00:21:33,793 --> 00:21:36,171
জেমস?
কি? এসো!

419
00:21:36,671 --> 00:21:39,007
মানে, আমি ভিতরে আছি। অবশ্যই আমি ভিতরে আছি।
এসো, কি?

420
00:21:39,174 --> 00:21:40,175
হ্যাঁ!
হ্যাঁ।

421
00:21:40,383 --> 00:21:43,928
তারপর, ভদ্রলোক, আমি আশা করি আপনি
সবাই সুরক্ষা পরা,

422
00:21:44,095 --> 00:21:46,139
কারণ এই সপ্তাহান্তে,
আমরা ছি ছি আপ করতে যাচ্ছি!

423
00:21:46,931 --> 00:21:47,974
জিম: চিয়ার্স!
OZ: হ্যাঁ! ঠিক আছে!

424
00:21:50,352 --> 00:21:52,020
(ডোরবেল বাজছে)

425
00:21:52,896 --> 00:21:54,439
(মৃদু চিৎকার করে)

426
00:22:08,828 --> 00:22:10,622
কি চোদন?

427
00:22:12,207 --> 00:22:14,167
পবিত্র বিষ্ঠা.

428
00:22:16,920 --> 00:22:17,921
(দুজনেই হাসছে)

429
00:22:18,380 --> 00:22:19,672
আরে!

430
00:22:19,839 --> 00:22:21,257
হাই

431
00:22:22,592 --> 00:22:23,676
কি হয়েছে?

432
00:22:24,886 --> 00:22:28,431
(তোতলামি)
আমি সত্যিই মনে নেই.

433
00:22:28,598 --> 00:22:32,519
আমি তোমাকে দোষারোপ করছি। আপনি কত কি
তাকে গত রাতে পান করতে দাও?

434
00:22:32,685 --> 00:22:35,397
সেলেনা: সত্যি বলছি,
এতটা না

435
00:22:35,563 --> 00:22:38,775
ওয়েল, আমরা এটা পরিষ্কার করতে হবে
আমরা লেকে যাওয়ার আগে।

436
00:22:38,942 --> 00:22:42,028
কি? লেক?

437
00:22:42,737 --> 00:22:45,281
হ্যাঁ, লেক, দোস্ত।
এটা আপনার ধারণা ছিল.

438
00:22:45,407 --> 00:22:47,992
আমরা আলোচনা করেছি
এই সব শেষ রাতে।

439
00:22:48,159 --> 00:22:50,370
ওহ, লেক!
হ্যাঁ, অবশ্যই,...

440
00:22:50,537 --> 00:22:52,747
আরে, জিম, আপনি কি আমাকে ধরতে পারেন?
এই কাগজের তোয়ালে, দয়া করে?

441
00:22:55,875 --> 00:22:58,461
ওহ, ওই কাগজের তোয়ালে?
কাগজ বেশী.

442
00:22:59,462 --> 00:23:00,547
উহ...

443
00:23:01,923 --> 00:23:03,383
কাগজের তোয়ালে, জিম।

444
00:23:04,050 --> 00:23:05,468
জিম !
হ্যাঁ...

445
00:23:05,552 --> 00:23:07,011
কাগজের তোয়ালে!

446
00:23:08,054 --> 00:23:09,264
(GASPS)

447
00:23:13,101 --> 00:23:15,478
আমি সত্যিই দুঃখিত.

448
00:23:15,645 --> 00:23:20,525
জিম, তুমি এটা বুঝতে পারো
ঢাকনা দেখা যাচ্ছে, তাই না?

449
00:23:23,486 --> 00:23:25,155
ওহ, বাহ।

450
00:23:28,032 --> 00:23:29,576
ভালো চোখ।

451
00:23:30,994 --> 00:23:33,163
ওটা আমার সন্তানের বাবা।

452
00:23:37,667 --> 00:23:39,169
(হুপিং)

453
00:23:47,677 --> 00:23:49,137
ওহ, এসো!

454
00:23:49,220 --> 00:23:51,723
আরে, এটা দেখুন!
ঠিক আছে, জিজ।

455
00:23:52,891 --> 00:23:55,435
আমি কি ভুল, বা এই জায়গা অনেক ছিল
আমরা ছোট ছিলাম যখন আরো মজা?

456
00:23:55,602 --> 00:23:58,771
না, না। আমি মনে করি এটা একই.
আমরা এখন বুড়ো হয়ে গেছি।

457
00:23:59,981 --> 00:24:03,151
কিন্তু আমরা কি ঠিক ততটাই আপত্তিকর
এই বাচ্চাদের দিন ফিরে?

458
00:24:03,318 --> 00:24:04,486
না.

459
00:24:05,111 --> 00:24:07,322
আমরা, আমাদের প্রজন্ম,
আমরা আরো পরিপক্ক ছিলাম।

460
00:24:07,489 --> 00:24:09,157
আরে, বলছি, এটা চেক আউট.

461
00:24:10,283 --> 00:24:11,659
যোনি হাঙ্গর!

462
00:24:14,204 --> 00:24:15,205
(চিৎকার)

463
00:24:15,288 --> 00:24:16,581
সে আমার ছিনতাই ছুঁয়েছে!

464
00:24:17,081 --> 00:24:18,833
আমি এটা ফিরিয়ে নিই।

465
00:24:27,133 --> 00:24:29,260
<ফন্ট রঙ="

466
00:24:29,511 --> 00:24:31,179
বন্ধুরা, তোমাকে কি তাকাতে হবে?

467
00:24:31,346 --> 00:24:32,347
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।

468
00:24:32,514 --> 00:24:34,098
হ্যাঁ, আমাদের তাকাতে হবে।

469
00:24:35,350 --> 00:24:39,145
(SCOFFS) জিম পারে
কোন আরো সুস্পষ্ট হতে?

470
00:24:40,063 --> 00:24:41,731
ওহ, তাকে বিরতি দিন।

471
00:24:42,148 --> 00:24:45,485
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা প্রতিদিন আপনি দেখতে পাবেন না
একটি মডেল পাতার চারপাশে হাঁটা.

472
00:24:46,236 --> 00:24:49,989
ছিল না
অনেক সেক্সি সময়

473
00:24:50,073 --> 00:24:52,116
লেভেনস্টাইনে
ইদানীং পারিবারিক।

474
00:24:52,200 --> 00:24:53,201
কেন নয়?

475
00:24:54,118 --> 00:24:56,996
আমি জানি না
আমি এখন মা।

476
00:24:57,080 --> 00:24:59,374
(স্কফস) ওহ, দয়া করে!

477
00:24:59,541 --> 00:25:01,459
শুধু আপনি কারণ
মা মানে না

478
00:25:01,543 --> 00:25:04,087
আপনার সম্পূর্ণ অন্য দিক নেই।
(হাসি)

479
00:25:05,171 --> 00:25:07,966
আরে, মনে রাখবেন
ব্যান্ড ক্যাম্পে একবার,

480
00:25:08,174 --> 00:25:10,510
যখন আমরা হুইপড ক্রিম চাটতাম
একে অপরের বন্ধ...

481
00:25:10,593 --> 00:25:13,805
হ্যাঁ! হ্যাঁ! মনে পড়ে।

482
00:25:14,055 --> 00:25:16,057
এটা রাখা যাক
অতীতে, যদিও, ঠিক আছে?

483
00:25:18,643 --> 00:25:19,686
জিম: ওহ, সে...

484
00:25:20,103 --> 00:25:22,438
হ্যাঁ, ওয়েল, আপনি এটা করতে হবে, অথবা
অন্যথায় আপনি ট্যান লাইন পেতে যাচ্ছেন.

485
00:25:22,605 --> 00:25:25,066
সাইডবুব। সেখানে... দুঃখিত.
(ফিসফিস করে) সাইডবুব। ওজি, দেখ!

486
00:25:25,233 --> 00:25:27,610
ঠিক আছে! এসো!

487
00:25:28,319 --> 00:25:30,488
আপনি একজন ভাগ্যবান মানুষ, ওজ.

488
00:25:31,072 --> 00:25:33,908
ওহ, চল, বলছি.
আমি মনে করি আমরা সবাই সুন্দর

489
00:25:35,159 --> 00:25:36,786
ভাগ্যবান

490
00:25:39,205 --> 00:25:42,292
দাঁড়াও, ওটা কি হিদার?

491
00:25:44,085 --> 00:25:45,128
(অস্পষ্ট)

492
00:25:45,795 --> 00:25:47,130
হ্যাঁ, এটা.

493
00:25:50,633 --> 00:25:51,634
হিদার।

494
00:25:51,759 --> 00:25:52,760
ক্রিস!

495
00:25:53,720 --> 00:25:54,804
আরে।

496
00:25:55,263 --> 00:25:56,472
আপনি এখানে কি করছেন?

497
00:25:56,639 --> 00:26:00,393
আমি অনুমান আমরা ছিল
একই ধারণা, হাহ?

498
00:26:00,935 --> 00:26:03,104
ক্রিস, এই রন,
আমার প্রেমিক

499
00:26:03,313 --> 00:26:05,565
ক্রিস অস্ট্রেইচার, রন ডগলাস।
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত।

500
00:26:05,732 --> 00:26:06,733
আপনি কিভাবে করবেন?

501
00:26:06,816 --> 00:26:08,818
রন একজন কার্ডিওলজিস্ট
আমার হাসপাতালে।

502
00:26:09,152 --> 00:26:11,321
একজন কার্ডিওলজিস্ট। বাহ।

503
00:26:11,487 --> 00:26:15,033
হ্যাঁ। এবং, আরে, শোন, আমার বন্ধুরা ডাকছে
আমি ডাক্তার রন, ডি-রন বা শুধু দ্রন।

504
00:26:15,116 --> 00:26:16,075
তাই আপনি নির্দ্বিধায়.

505
00:26:16,159 --> 00:26:17,702
ঠিক আছে।

506
00:26:17,785 --> 00:26:18,953
আরে, ফাকফেস!

507
00:26:19,495 --> 00:26:21,164
গায়কদল ছানা! ছিঃ!

508
00:26:21,998 --> 00:26:23,583
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, স্টিফলার

509
00:26:23,791 --> 00:26:24,792
এই ডুচ কে?

510
00:26:26,002 --> 00:26:27,170
আমি তার বয়ফ্রেন্ড।

511
00:26:28,504 --> 00:26:30,632
তো, তোমরা দুজন মারধর করছ,

512
00:26:31,007 --> 00:26:33,259
এবং আপনি দুই ঠুং শব্দ ব্যবহৃত.

513
00:26:34,344 --> 00:26:36,262
এই বিশ্রী হতে হবে
আপনাদের সকলের জন্য।

514
00:26:36,346 --> 00:26:38,097
(হাসি) এটা এখন.

515
00:26:38,181 --> 00:26:39,182
(মহিলা চিৎকার করছে)

516
00:26:39,807 --> 00:26:41,643
যে সামান্য বিষ্ঠা আমার টপ নিয়েছে!
(হাসি)

517
00:26:41,809 --> 00:26:43,144
ফিরিয়ে দাও!

518
00:26:43,519 --> 00:26:47,148
উম, ওটা আমার বান্ধবী।

519
00:26:48,983 --> 00:26:50,610
এটা কি? এটা কি?
<ফন্ট রঙ="

520
00:26:50,693 --> 00:26:51,736
(হাসি)

521
00:26:51,819 --> 00:26:54,781
আরে, বাচ্চা! আপনি কি করবেন
আপনি কি মনে করেন?

522
00:26:54,947 --> 00:26:57,533
আরে!
চল, চল, চল!

523
00:26:57,700 --> 00:26:59,827
চলো বন্ধুরা। শান্ত না!

524
00:27:00,453 --> 00:27:02,955
গাধা তুমি এটা নিয়ে কি করবে?
(ছেলেরা হাসছে)

525
00:27:04,707 --> 00:27:06,125
(উদ্দীপক)

526
00:27:11,881 --> 00:27:14,133
ওয়েল, যে আকর্ষণীয় ছিল.

527
00:27:14,300 --> 00:27:15,677
আচ্ছা, আমাদের কিছু করা উচিত?

528
00:27:16,052 --> 00:27:17,136
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
চলো।

529
00:27:17,220 --> 00:27:20,390
রাজি। কোন প্রয়োজন নেই
তাদের স্তরে নত হতে।

530
00:27:20,556 --> 00:27:21,974
ফাক যে!

531
00:27:22,141 --> 00:27:24,060
আমি ঠিক জানি
তারা কোথায় যাচ্ছে।

532
00:27:27,146 --> 00:27:28,356
স্টিফলার?

533
00:27:29,190 --> 00:27:31,317
(হেভি মেটাল মিউজিক ব্লারিং)

534
00:27:45,790 --> 00:27:46,833
(হাস)

535
00:27:46,916 --> 00:27:48,418
জিম: যেখানে
সে কি জাহান্নাম?

536
00:27:48,584 --> 00:27:49,919
বন্ধুরা, এই বোকা.

537
00:27:50,086 --> 00:27:52,213
আমি সত্যিই মিশেল অপেক্ষা করতে পারি না.
আমরা কি ফিরে যেতে পারি?

538
00:27:52,380 --> 00:27:54,257
ধরে রাখুন।
স্টিফলারকে তার কাজ করতে দিন।

539
00:27:54,424 --> 00:27:56,509
হ্যাঁ, তাই
আমি ভয় পাচ্ছি।

540
00:28:04,100 --> 00:28:05,727
আপনি বলছি দেখেছেন
তাদের মুখের চেহারা?

541
00:28:05,893 --> 00:28:06,936
ভয়ঙ্কর যৌনসঙ্গম.

542
00:28:07,103 --> 00:28:08,563
বিও: সে পাগল।

543
00:28:10,106 --> 00:28:12,859
আমি যারা বলছি এক মনে
কারার বেবিসিটার ছিল।

544
00:28:12,942 --> 00:28:14,026
কোনটি?

545
00:28:14,110 --> 00:28:16,404
আপনি জানেন, যে এক
দেখতে অ্যাডাম স্যান্ডলারের মতো।

546
00:28:16,487 --> 00:28:18,030
(ছেলেরা হাসছে)

547
00:28:23,911 --> 00:28:26,122
জিম: স্টিফলার ভালো না
পাগল কিছু না.

548
00:28:26,289 --> 00:28:27,915
তিনি যা করতে যাচ্ছেন
তাদের বলা বন্ধ করা হয়.

549
00:28:28,082 --> 00:28:29,876
আমি ভেবেছিলাম সে যাবে
তাদের জেট স্কিস বিনামূল্যে কাটা.

550
00:28:30,042 --> 00:28:31,586
প্রস্রাব কি হয়েছে
তাদের সানটান লোশনে?

551
00:28:31,753 --> 00:28:34,213
ধরে রাখুন। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ছিলেন
তাদের বিয়ার চুরি করতে যাচ্ছে।

552
00:28:35,423 --> 00:28:36,466
(দীর্ঘশ্বাস) স্টিফলার।

553
00:28:47,768 --> 00:28:50,354
কেভিন: ওহ, অপেক্ষা করুন।
সেখানে তিনি আছেন।

554
00:28:50,438 --> 00:28:51,564
OZ: ঠিক আছে.

555
00:28:51,647 --> 00:28:53,941
জিম: হ্যাঁ, সে
তাদের বিয়ার গ্রহণ.

556
00:28:54,275 --> 00:28:56,277
ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি কর,
স্টিফলার। চলো।

557
00:28:57,278 --> 00:28:59,489
সে কি করছে?

558
00:28:59,614 --> 00:29:01,073
OZ: ওহ, না, না, না, না, না, না, না, না।
জিম: অপেক্ষা করুন।

559
00:29:01,157 --> 00:29:02,783
ওহ ঈশ্বর!
কেভিন: ওহ, আমার ঈশ্বর.

560
00:29:02,909 --> 00:29:04,076
স্টিভেন !
না!

561
00:29:04,160 --> 00:29:05,161
ওহ ঈশ্বর।

562
00:29:05,411 --> 00:29:07,330
ইয়ো, তাই আপনি সত্যিই কারার মনে করেন
আজ রাতে এটা দিতে যাচ্ছি?

563
00:29:07,497 --> 00:29:09,415
<ফন্ট রঙ="
তুমি গণিত করো।

564
00:29:09,499 --> 00:29:10,458
(ঘোলা)

565
00:29:10,541 --> 00:29:15,254
আমি জানি একমাত্র গণিত আপনি যোগ করেছেন
তোমার লিঙ্গ তার যোনিতে শূন্য বার।

566
00:29:17,340 --> 00:29:18,716
(স্প্ল্যাশিং)

567
00:29:19,842 --> 00:29:20,843
(হাস)

568
00:29:20,927 --> 00:29:22,512
কাইল: জেনিফার
একটি স্ক্যাঙ্ক না

569
00:29:22,595 --> 00:29:23,596
বিও: দোস্ত, হ্যাঁ, সে।

570
00:29:23,679 --> 00:29:24,764
আমি নিক্ষেপ করছি.

571
00:29:24,931 --> 00:29:27,266
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এটা জঘন্য।

572
00:29:27,350 --> 00:29:28,476
আপনি কি করছেন?

573
00:29:28,684 --> 00:29:30,478
<ফন্ট রঙ="

574
00:29:30,645 --> 00:29:32,355
তাড়াতাড়ি কর। এসো!

575
00:29:33,356 --> 00:29:34,607
BO: এটা নিচে, মানুষ!
শুধু এটা chug! এটা চুগ!

576
00:29:34,690 --> 00:29:36,692
কর। কর!
ধাক্কা আউট করবেন না।

577
00:29:36,859 --> 00:29:38,361
ধাক্কা আউট করবেন না!

578
00:29:38,444 --> 00:29:39,445
চল শুধু যাই।
চল যাই।

579
00:29:39,529 --> 00:29:40,530
যাও, যাও। যাও, যাও, যাও, যাও। যাও, যাও।

580
00:29:42,365 --> 00:29:43,699
আপনি অন্য চান?

581
00:29:43,866 --> 00:29:44,867
নিশ্চিত.

582
00:29:46,327 --> 00:29:49,622
বন্ধুরা, আমি তোমাকে বলছি, আজ রাত হবে
যে রাতে সে এক বছর আগে আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

583
00:29:56,504 --> 00:29:57,797
কি...

584
00:29:58,881 --> 00:30:00,216
আরে! দীপ্ত !

585
00:30:09,642 --> 00:30:10,726
না!

586
00:30:11,644 --> 00:30:13,229
না না!

587
00:30:14,772 --> 00:30:15,982
(জোরে বিধ্বস্ত)

588
00:30:17,650 --> 00:30:19,569
স্টিফলার !
পাগল নাকি?

589
00:30:19,860 --> 00:30:23,155
যীশু, স্টিফলার, কি হয়েছে
শুধু তাদের বিয়ার চুরি?

590
00:30:23,322 --> 00:30:25,241
আমি জানি, এই তাই
অনেক ভালো, তাই না?

591
00:30:25,408 --> 00:30:27,201
কি?
(হাসি)

592
00:30:27,410 --> 00:30:29,245
জিম: তুমি ধ্বংস করেছ
তাদের জেট স্কিস।

593
00:30:29,412 --> 00:30:31,414
তারা আমাদের ছত্রভঙ্গ করেছে।

594
00:30:32,415 --> 00:30:33,416
তাই...

595
00:30:39,213 --> 00:30:40,673
চলো বন্ধুরা।
যে বেশ মজার ছিল.

596
00:30:40,840 --> 00:30:43,676
সম্ভবত উচ্চ বিদ্যালয়ে এটি মজার ছিল।
এখন এটা শুধু একটি অপরাধ.

597
00:30:43,843 --> 00:30:45,011
শুধু ধরা পড়লেই হবে

598
00:30:45,094 --> 00:30:47,847
হ্যাঁ, আপনাকে স্বীকার করতে হবে, এটি চমৎকার ছিল
এই শিশুদের একটি সামান্য প্রতিদান প্রদান.

599
00:30:48,014 --> 00:30:50,016
হয়তো এটা ভালো ছিল যে তারা করবে
তাদের বড়দের সম্মান করতে শিখুন।

600
00:30:50,182 --> 00:30:51,392
হুবহু !

601
00:30:51,559 --> 00:30:54,228
আরে, আমাকে এক সেকেন্ড দাও, আমার আছে
কিছু টয়লেট পেপার খুঁজুন।

602
00:30:54,395 --> 00:30:55,605
এটা স্থূল.

603
00:30:56,522 --> 00:30:57,982
ভিকি: কি খবর,
'99-ers ক্লাস?

604
00:30:58,149 --> 00:31:00,109
হে ঈশ্বর! ভিকি !

605
00:31:00,192 --> 00:31:01,193
হাই!

606
00:31:01,277 --> 00:31:02,278
আরে!

607
00:31:02,445 --> 00:31:03,613
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি এখানে

608
00:31:03,696 --> 00:31:05,281
হ্যাঁ, আমি সেখান থেকে উড়ে এসেছি
গত রাতে নিউইয়র্ক।

609
00:31:05,448 --> 00:31:06,907
আমি ঝুলন্ত হয়েছে
আমার বাবা-মায়ের বাইরে।

610
00:31:07,074 --> 00:31:09,118
তারা আসলে ন্যায্য ছিল
আগে তোমার কথা বলছি।

611
00:31:09,285 --> 00:31:10,828
সত্যিই? কি সম্পর্কে?

612
00:31:10,995 --> 00:31:13,456
সে সময় তারা আমাদের ধরে ফেলে
জলপ্রপাত এ তৈরি আউট.

613
00:31:13,623 --> 00:31:15,041
ওহ, ঠিক।

614
00:31:15,124 --> 00:31:18,085
জলপ্রপাত। বাহ, আমি নেই
চিরতরে সেখানে ছিল

615
00:31:18,252 --> 00:31:20,296
মিশেল ভালোবাসতেন
জলপ্রপাত যাচ্ছে

616
00:31:20,463 --> 00:31:21,797
জায়গাটা রোমান্সের অবতার।

617
00:31:22,214 --> 00:31:25,134
হেল, হ্যাঁ. আমি আমার প্রথম পেয়েছিলাম
জলপ্রপাত এ রিম কাজ.

618
00:31:25,301 --> 00:31:26,427
ঠিক আছে।

619
00:31:28,304 --> 00:31:29,305
আরে, সুইটি।

620
00:31:29,388 --> 00:31:30,389
হুম, সুইটি পাই!

621
00:31:30,640 --> 00:31:31,682
হ্যালো।

622
00:31:32,516 --> 00:31:36,562
তাই, ছেলেরা সব কথা বলছিল
জলপ্রপাতের দিকে যাওয়ার বিষয়ে

623
00:31:36,687 --> 00:31:39,774
ভাল, কি সম্পর্কে
জিম এবং মিশেল সময়?

624
00:31:39,857 --> 00:31:42,151
আমি ভাবছিলাম এটা পারে
রোমান্টিক হতে

625
00:31:42,318 --> 00:31:45,863
ভাল, আমি চাই, কিন্তু আপনার
বাবা সারাদিন ইভের সাথে থাকে।

626
00:31:45,946 --> 00:31:47,698
হ্যাঁ, না, আপনি ঠিক বলেছেন।

627
00:31:47,865 --> 00:31:49,867
ঠিক আছে। হ্যাঁ, আমরা করব
শুধু, আমরা বাড়িতে যাব।

628
00:31:50,034 --> 00:31:53,079
ওহ, না, না।
তুমি গিয়ে মজা করো।

629
00:31:53,162 --> 00:31:54,246
সত্যিই?
হ্যাঁ।

630
00:31:54,330 --> 00:31:57,917
শুধু, যখন তুমি বাড়ি ফিরবে,
আপনি শুধু প্রস্তুত থাকুন।

631
00:31:58,084 --> 00:31:59,627
আপনি প্রস্তুত থাকুন।

632
00:31:59,794 --> 00:32:01,337
আমি প্রস্তুত.

633
00:32:07,093 --> 00:32:10,638
উম, স্টিফলার, তুমি কি জানো?
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

634
00:32:10,805 --> 00:32:13,265
আমি এই জায়গা চিনি
আমার মোরগ পিছনে মত.

635
00:32:13,808 --> 00:32:15,267
(মেয়েরা চিৎকার করছে)

636
00:32:15,351 --> 00:32:17,144
(ডান্স মিউজিক ব্লারিং)

637
00:32:24,026 --> 00:32:26,237
মনে হচ্ছে
একটি হাই স্কুল পার্টি।

638
00:32:28,155 --> 00:32:29,532
উচ্চ বিদ্যালয়ের বাচ্চাদের সাথে।

639
00:32:31,534 --> 00:32:32,827
এটা চালু আছে।

640
00:32:32,993 --> 00:32:35,538
এটা দেখুন, Stifler. আপনি এগুলো জানেন
মেয়েরা আপনার বয়সের অর্ধেক।

641
00:32:35,705 --> 00:32:36,789
আমি জানি।

642
00:32:37,873 --> 00:32:38,874
<ফন্ট রঙ="

643
00:32:39,333 --> 00:32:40,668
(উল্লাস করছে)

644
00:32:41,919 --> 00:32:46,549
ঠিক আছে, এটা কি শুধু আমি, নাকি মেয়েরা
আজকে একটু ঝিমঝিম লাগছে?

645
00:32:46,716 --> 00:32:47,758
অবশ্যই।

646
00:32:47,842 --> 00:32:50,886
টিন সেক্স, রংধনু পার্টি,
নগ্ন ছবি সেক্স করে...

647
00:32:51,053 --> 00:32:53,431
আমি এটা সব দেখেছি
<i>ক্যাথি লি এবং হোদা।</i>

648
00:32:53,597 --> 00:32:55,641
শুভ জন্মদিন! (হুপিং)

649
00:33:02,565 --> 00:33:03,649
জিম?

650
00:33:04,066 --> 00:33:05,776
কারা।
তুমি এসেছো!

651
00:33:05,985 --> 00:33:07,361
আরে!

652
00:33:08,446 --> 00:33:09,488
দুঃখিত।

653
00:33:09,739 --> 00:33:10,740
(স্কুয়েল)

654
00:33:10,823 --> 00:33:11,907
শুভ জন্মদিন।

655
00:33:13,367 --> 00:33:15,453
হে ঈশ্বর,
এটা কি বেবিসিটার?

656
00:33:15,536 --> 00:33:16,495
মম-হুম।

657
00:33:16,579 --> 00:33:19,081
আপনি এটা শোনাচ্ছেন যেন আমি একজন সুপারহিরো।
<ফন্ট রঙ="

658
00:33:19,248 --> 00:33:21,959
দ্রুতগামী স্ট্রলারের চেয়ে দ্রুত,
একটি মিনি-ভ্যানের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

659
00:33:22,376 --> 00:33:23,377
(সব হাসি)

660
00:33:23,461 --> 00:33:24,545
আমি আপনাকে বলেছিলাম সে মজার ছিল.

661
00:33:24,712 --> 00:33:25,838
তিনি আরাধ্য.

662
00:33:25,921 --> 00:33:27,673
(হাসি ছলছল করে)

663
00:33:28,174 --> 00:33:30,092
আরে, জিম। আপনি কি চান
তোমার বন্ধুদের সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দাও?

664
00:33:30,259 --> 00:33:31,260
না.

665
00:33:33,596 --> 00:33:35,014
মেয়েরা, এটা স্টিফলার।

666
00:33:36,098 --> 00:33:37,933
সুতরাং, আপনি কিভাবে জানেন
আমার সেরা বন্ধু জিম?

667
00:33:38,100 --> 00:33:39,810
জিম আমার বেবিসিটার হতেন।

668
00:33:41,645 --> 00:33:43,689
আরে, আমি ঠিক ছিলাম
জন্মদিনের শট করব।

669
00:33:43,773 --> 00:33:45,107
আপনি বলছি না
আমার সাথে একটি করতে চান?

670
00:33:45,191 --> 00:33:46,317
ওহ, না, না, না, না, না, না, না, না।

671
00:33:46,400 --> 00:33:47,401
হ্যাঁ। ওহ, হ্যাঁ
হ্যাঁ, হ্যাঁ

672
00:33:47,526 --> 00:33:49,361
আমার উচিত নয়। হ্যাঁ, আমরা
উচিত, হ্যাঁ, আমাদের উচিত।

673
00:33:49,820 --> 00:33:53,824
আমি কখনও নেই
জনসমক্ষে সেক্স করেছেন।

674
00:33:58,871 --> 00:34:00,998
সত্যিই? আপনি কেউ?

675
00:34:01,165 --> 00:34:03,793
ওহ, চলো, হেদার.
আপনি একবারও পান করেননি।

676
00:34:03,959 --> 00:34:05,503
তুমি এমন অভদ্র!

677
00:34:05,669 --> 00:34:09,423
অথবা হয়তো আমি শুধু করেছি
জনসমক্ষে সেক্স করেননি।

678
00:34:10,257 --> 00:34:15,763
ঠিক আছে, আমি কখনই নেই
কখনও একটি বেলেল্লাপনা হয়েছে.

679
00:34:21,352 --> 00:34:23,270
তারা সত্যিই চমৎকার বলছি.

680
00:34:24,605 --> 00:34:27,149
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন, এটাই
আমার প্রথম হাই স্কুল পার্টি।

681
00:34:27,316 --> 00:34:28,776
আপনি অনেক মিস করেননি.

682
00:34:28,943 --> 00:34:33,489
আমি সবসময় থাকতে পছন্দ করতাম
বাড়িতে, একটু NPR নিক্ষেপ.

683
00:34:33,656 --> 00:34:35,491
আপনি অনেক ছিল
আমার চেয়ে ঠান্ডা

684
00:34:35,825 --> 00:34:39,578
লিখতে বসলাম
<i>এক্স-ফাইলস</i> ফ্যান ফিকশন।

685
00:34:42,122 --> 00:34:47,336
আমি ব্রাদার্স অনুবাদ করেছি
করমাজভ মজা করার জন্য ল্যাটিন ভাষায়।

686
00:34:48,420 --> 00:34:51,173
যে তাই সেক্সি.

687
00:34:52,258 --> 00:34:53,676
আপনি এটা জানেন.

688
00:34:53,926 --> 00:34:55,511
আমি শুধু হয়েছে
একজন স্থপতি হিসাবে কাজ করা

689
00:34:55,594 --> 00:34:58,013
গত কয়েক বছর ধরে,
এবং বাড়ি থেকে।

690
00:34:58,180 --> 00:35:00,057
আপনি একই সঙ্গে হয়েছে
দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে কোম্পানি।

691
00:35:00,224 --> 00:35:02,476
এটা অসাধারণ, এটা মত শোনাচ্ছে
সবকিছু আপনার জন্য কাজ করছে।

692
00:35:03,519 --> 00:35:05,938
হ্যাঁ। মানে, সবই
ভাল, বিশেষ করে কাজের দিক থেকে।

693
00:35:06,021 --> 00:35:07,523
কিন্তু এখন আমরা যে
এখানে শহরে ফিরে,

694
00:35:07,648 --> 00:35:09,149
এবং আমরা দেখি, যেমন,
আমাদের পুরানো সব বন্ধু,

695
00:35:09,316 --> 00:35:11,861
এবং সবাই বিবাহিত
এবং বাচ্চা হওয়া,

696
00:35:12,027 --> 00:35:14,947
এটা শুধু আমাকে করে,
আপনি জানেন, চিন্তা করুন।

697
00:35:16,240 --> 00:35:17,283
(কাশি)

698
00:35:17,366 --> 00:35:18,534
আপনি সেখানে ঠিক আছে, কেভ?

699
00:35:18,909 --> 00:35:22,204
হ্যাঁ, আমি ঠিক করি না
সাধারণত এই মত পান।

700
00:35:22,371 --> 00:35:24,415
আপনি আমাকে বলছেন আপনি না
একটু টিপসি পেয়েছিলাম

701
00:35:24,498 --> 00:35:25,916
মায়ার্স ফ্যামিলি ওয়াইন নাইটে?

702
00:35:26,083 --> 00:35:29,128
আমি কেউ একজন হয়েছে
আমার ফেইসবুক পেজ ধাওয়া করছি।

703
00:35:29,295 --> 00:35:31,672
অন্তত আমি নিব না
আমার খাবারের ছবি।

704
00:35:31,839 --> 00:35:33,299
এখন কে কাকে তাড়াচ্ছে?

705
00:35:33,465 --> 00:35:36,802
ঠিক আছে, তাই আমি আপনার পাশে ছিলাম
পৃষ্ঠা হয়তো একবার বা দুইবার।

706
00:35:36,969 --> 00:35:40,222
তুমি কারো সাথে ডেটিং করছো
নাম আলেসান্দ্রো?

707
00:35:40,806 --> 00:35:44,059
আপনি জানেন, তিনি জানেন যে তিনি নিতে পারেন
তার শার্টের সাথে একটি ছবি, তাই না?

708
00:35:44,226 --> 00:35:47,313
আলেসান্দ্রো অনেক আগেই চলে গেছে।

709
00:35:49,398 --> 00:35:50,983
এটা শেষ, হাহ?

710
00:35:55,237 --> 00:35:57,239
ঠিক আছে, এই পানীয়ের পরে,
আমাকে বাড়ি যেতে হবে।

711
00:35:57,406 --> 00:35:58,365
জিম।

712
00:35:58,449 --> 00:36:02,286
একটি ধূমপান গরম 18 বছর বয়সী মেয়ে আছে
সেখানে আপনি বেবিসিট করতেন।

713
00:36:02,453 --> 00:36:04,413
এবং আপনি যাচ্ছেন না
এটা সম্পর্কে কিছু করবেন?

714
00:36:04,580 --> 00:36:06,665
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে
আমি কি মিশেলকে বিয়ে করেছি?

715
00:36:06,749 --> 00:36:07,750
হুবহু।

716
00:36:08,250 --> 00:36:13,631
বন্ধু, এই ছোট ছানা, তারা জানে
বেডরুমে কিছু পাগল বিষ্ঠা.

717
00:36:14,465 --> 00:36:17,009
আপনি কি নিতে পারেন
আপনি কারা থেকে শিখুন,

718
00:36:17,176 --> 00:36:19,762
বাড়িতে আনুন,
এবং মিশেল এটি প্রয়োগ করুন.

719
00:36:20,596 --> 00:36:23,098
আপনি আপনার সম্পর্কে যত্ন না
বিয়ে, তাই না, জিম?

720
00:36:23,265 --> 00:36:24,767
আপনি কি কথা বলছেন
সম্পর্কে, Stifler?

721
00:36:24,850 --> 00:36:27,019
আমি আমার স্ত্রীর সাথে প্রতারণা করব না!

722
00:36:27,186 --> 00:36:29,188
আমি একজন বাবা
খ্রীষ্টের জন্য।

723
00:36:29,355 --> 00:36:31,357
হ্যাঁ, এটা নিখুঁত।

724
00:36:31,523 --> 00:36:34,151
হ্যাঁ, বাচ্চারা বাবাকে ভালোবাসে।
সেই কার্ড খেলতে থাকো, দোস্ত।

725
00:36:34,318 --> 00:36:36,487
এটা কোনো কার্ড নয়,
এটা সত্য

726
00:36:36,654 --> 00:36:38,030
আরে।
হাই

727
00:36:38,113 --> 00:36:39,448
আপনি কি বলছি
কথা বলছি?

728
00:36:39,531 --> 00:36:41,784
ওহ, আপনি জানেন ...
শুধু"

729
00:36:41,950 --> 00:36:45,371
জিম শুধু কত কথা ছিল
মজা সে তোমার যত্ন নিচ্ছিল।

730
00:36:45,537 --> 00:36:48,165
আরে, মহিলারা, আমরা কেন দেব না
তাদের ধরতে কিছু সময়?

731
00:36:48,248 --> 00:36:49,416
মম-হুম।
হ্যাঁ, তোমার পরে।

732
00:36:49,500 --> 00:36:51,794
না, এটার দরকার নেই। আমরা
সব একসাথে হ্যাং আউট করা উচিত.

733
00:36:51,960 --> 00:36:53,545
কেন আমরা সবাই না...
স্টিফলার, শুধু...

734
00:36:53,629 --> 00:36:55,047
তার বাবা হও।

735
00:36:56,340 --> 00:36:58,133
স্টিফলার? স্টিফলার !

736
00:37:00,135 --> 00:37:05,140
সুতরাং, আপনার এবং মিয়ার মত শব্দ আছে
বেশ দুঃসাহসিক জীবনধারা।

737
00:37:05,474 --> 00:37:07,726
মাঝে মাঝে একটু
খুব দুঃসাহসিক

738
00:37:07,893 --> 00:37:12,398
বাহ। ওয়েল, হেদার একটু
রক্ষণশীল দিকে আরো.

739
00:37:12,481 --> 00:37:13,482
কিন্তু, উহ...

740
00:37:13,565 --> 00:37:14,983
আরে!
হাই

741
00:37:16,193 --> 00:37:20,656
কিন্তু, আমাকে সৎ হতে হবে, ক্রিস, আমি
আমি নিজে একটু অ্যাডভেঞ্চার ব্যবহার করতে পারি।

742
00:37:21,156 --> 00:37:22,700
আপনি কি পাচ্ছেন, রন?

743
00:37:22,866 --> 00:37:27,579
আমি শুধু যে সাধারণত বলছি
অদলবদল করার জন্য আমি নই,

744
00:37:27,746 --> 00:37:33,001
কিন্তু সত্য যে আপনি সঙ্গে হয়েছে
হিদার ইতিমধ্যে, ধরনের এটা ঠিক করে তোলে.

745
00:37:33,836 --> 00:37:36,588
তাই, আপনি কি মনে করেন?

746
00:37:37,923 --> 00:37:38,924
তারা এটা হতে হবে মনে?

747
00:37:41,176 --> 00:37:42,720
আমি মজা করছি.
চলো, আমি মজা করছি!

748
00:37:43,011 --> 00:37:44,263
(হাসি)

749
00:37:44,346 --> 00:37:46,181
সিরিয়াসলি,
আমি এটা কখনই করব না!

750
00:37:47,516 --> 00:37:48,934
যদি না আপনি না চান.

751
00:37:50,102 --> 00:37:52,855
তাই আপনি সত্যিই প্রতিটি হয়েছে
দক্ষিণ আমেরিকার দেশ?

752
00:37:53,021 --> 00:37:54,940
না, না, সবগুলো নয়।

753
00:37:55,107 --> 00:37:58,193
এবং আমি বিবেচনা না
ফ্রেঞ্চ গায়ানা একটি জাতি।

754
00:38:00,404 --> 00:38:03,198
আমার মনে আছে, আমি পারিনি
স্নাতক পর্যন্ত অপেক্ষা করুন

755
00:38:03,365 --> 00:38:06,285
তাই আমি এই শহর ছেড়ে যেতে পারি
এবং নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করি।

756
00:38:06,577 --> 00:38:09,163
আপনি অবশ্যই আছে
নিজেকে নতুন করে আবিষ্কার করেছেন।

757
00:38:09,246 --> 00:38:10,330
আমি জানি না

758
00:38:10,414 --> 00:38:12,624
শুধু আমার একটি অংশ আছে
যে এখনও যে চায়

759
00:38:12,708 --> 00:38:15,127
আমি শুধু অন্বেষণ করতে পারে
বিশ্ব, আপনি জানেন?

760
00:38:15,294 --> 00:38:17,129
আমি হতে সেট আউট সবকিছু হতে.

761
00:38:17,588 --> 00:38:21,300
আপনি যে হতে চান আপনি হতে পারেন.
আপনি শুধু এটা হতে হবে.

762
00:38:24,052 --> 00:38:25,304
আপনি আউট করতে চান?
হ্যাঁ।

763
00:38:29,391 --> 00:38:32,978
পাগল নাকি?
আমি <i>গোধূলি</i> বই পছন্দ করি।

764
00:38:33,145 --> 00:38:34,897
অমাবস্যা আমার প্রিয়।

765
00:38:35,063 --> 00:38:36,064
আমারও!

766
00:38:36,148 --> 00:38:38,776
হে ঈশ্বর! আমাদের আছে,
যেমন, অনেক মিল!

767
00:38:38,942 --> 00:38:40,152
আমি জানি!
আমি জানি!

768
00:38:40,235 --> 00:38:41,236
(সব হাসি)

769
00:38:42,404 --> 00:38:43,572
এই আঘাত করতে চান?

770
00:38:43,739 --> 00:38:45,407
একাধিক উপায়ে।

771
00:38:50,496 --> 00:38:52,581
(রিংটোনে কান্নাকাটি করছে মহিলা)

772
00:38:54,291 --> 00:38:57,461
আমি জানি না এটা কে, কিন্তু
আমি এই মুহূর্তে বেশ ব্যস্ত আছি.

773
00:38:57,628 --> 00:38:58,837
তাই বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, স্টাফলার।

774
00:38:59,004 --> 00:39:01,131
স্পেশাল বুঝতে পারিনি
রাতে অলিম্পিকে প্রতিযোগিতা হয়।

775
00:39:01,298 --> 00:39:02,299
ওহ, চোদো.

776
00:39:02,508 --> 00:39:03,926
(কাশি)

777
00:39:04,384 --> 00:39:05,344
কি হল
সেখানে যাচ্ছে?

778
00:39:05,427 --> 00:39:06,845
কি, তোমার দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে
আপনার নিজের শিশ্ন উপর?

779
00:39:07,805 --> 00:39:10,849
কিছুই না, মিস্টার দুরাইস্বামী,
কিছুই না

780
00:39:11,308 --> 00:39:12,684
আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, স্যার?

781
00:39:12,851 --> 00:39:14,686
অধিগ্রহণ থেকে বব
হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।

782
00:39:14,770 --> 00:39:16,522
কিছু বোকা তাকে বলল
যে তাকে বহিস্কার করা হয়েছে।

783
00:39:16,688 --> 00:39:17,898
<i>সে উল্টে গেল, আমি জানি না।</i>

784
00:39:18,065 --> 00:39:20,400
শোন, আমার কাউকে দরকার
তার উপস্থাপনা শেষ করতে।

785
00:39:20,567 --> 00:39:23,320
আমি আপনাকে রবিবার ভিতরে যেতে চাই
এবং সবকিছু প্রস্তুত করুন। হ্যাঁ?

786
00:39:23,487 --> 00:39:25,781
ওহ, অপেক্ষা করুন, রবিবার।

787
00:39:25,948 --> 00:39:27,866
আমি আমার উচ্চ বিদ্যালয় পুনর্মিলনী পেয়েছিলাম.

788
00:39:28,033 --> 00:39:29,159
ওহ, বাহ, কত মজা!

789
00:39:29,243 --> 00:39:30,661
হ্যাঁ, না, আমি করব
চেয়ারম্যানকে ডাকো,

790
00:39:30,744 --> 00:39:31,829
এবং আমি তাকে পুনরায় শিডিউল করতে দেব।

791
00:39:31,995 --> 00:39:34,248
সিরিয়াসলি?
আরে, এটা চমৎকার হবে!

792
00:39:34,414 --> 00:39:37,793
ওটা একটা ফাকিং জোক ছিল, তুমি বোকা।
যীশু খ্রীষ্ট, আমি কি করছি?

793
00:39:38,460 --> 00:39:40,754
আপনি কি জানেন, আমি যাচ্ছি
এটা আমি নিজেই হ্যান্ডেল.

794
00:39:40,838 --> 00:39:43,715
না, না, না,
শুনুন, মিঃ দুরাইস্বামী,

795
00:39:43,882 --> 00:39:46,593
আমি এটা করতে পারি, ঠিক আছে? আমি
প্রতিশ্রুতি, আমি এটি সম্পন্ন করব।

796
00:39:46,802 --> 00:39:48,303
স্টাফলার

797
00:39:48,387 --> 00:39:50,931
এটা Stifler.
(লাইন সংযোগ বিচ্ছিন্ন)

798
00:39:51,098 --> 00:39:53,058
ডিক ! আরে, মহিলারা...

799
00:39:53,475 --> 00:39:55,602
ভদ্রমহিলা?
তারা জামিন, দোস্ত.

800
00:39:55,769 --> 00:39:57,479
ওহ, ফাক!

801
00:39:59,648 --> 00:40:00,649
উফ!
উম...

802
00:40:01,233 --> 00:40:02,484
ওহ! (হাসি)

803
00:40:02,568 --> 00:40:05,988
আরে কারা, কেমন আছো
আজ রাতে বাড়ি ফিরছেন?

804
00:40:06,738 --> 00:40:08,824
AJ করার কথা ছিল
আমার গাড়ী পিছনে চালান,

805
00:40:08,991 --> 00:40:10,325
কিন্তু সে নেই
এমনকি এখনও প্রদর্শিত.

806
00:40:10,492 --> 00:40:12,828
কিছু খোঁড়া অজুহাত
তার জেট স্কিস সম্পর্কে

807
00:40:12,995 --> 00:40:14,663
আপনি কি যে ধাক্কা বিশ্বাস করতে পারেন?

808
00:40:16,832 --> 00:40:18,333
তোমার কি খবর?

809
00:40:18,500 --> 00:40:19,668
আমাকে নিয়ে যাবে?

810
00:40:19,835 --> 00:40:22,045
উম... উম...

811
00:40:22,671 --> 00:40:25,674
এসো! আমরা যাচ্ছি
একই জায়গায়

812
00:40:25,841 --> 00:40:27,759
তাছাড়া, এটা হবে না
দায়িত্বশীল হতে

813
00:40:27,843 --> 00:40:30,178
আমাকে চালাতে দিতে
এই অবস্থায়

814
00:40:30,554 --> 00:40:31,597
ঠিক?

815
00:40:35,851 --> 00:40:37,686
(পপ মিউজিক বাজানো
গাড়ির স্টেরিওতে)

816
00:40:37,769 --> 00:40:38,770
(হুপিং)

817
00:40:38,896 --> 00:40:40,230
ঠিক আছে, কারা।

818
00:40:40,856 --> 00:40:44,234
আরে! ছিঃ! সাবধান!
সাবধান। হ্যাঁ।

819
00:40:44,359 --> 00:40:46,069
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি এই গান ভালোবাসি.

820
00:40:46,236 --> 00:40:47,279
এটি একটি ভাল এক.

821
00:40:47,362 --> 00:40:48,906
ক্লাসিক রক কি সেরা নয়?

822
00:40:49,072 --> 00:40:52,367
ক্লাসিক রক? এই
ক্লাসিক রক এখন?

823
00:40:54,202 --> 00:40:56,413
আরে, আপনি জানেন, কারা, আপনি
আরও কিছু জল পান করা উচিত।

824
00:40:56,496 --> 00:40:58,040
আমি তোমাকে যে বোতল দিয়েছিলাম কোথায়?

825
00:40:58,206 --> 00:41:00,125
ওহ, এটা ঠিক এখানে.
ঠিক আছে।

826
00:41:00,292 --> 00:41:02,377
পেছনে।

827
00:41:06,048 --> 00:41:07,633
(হর্ন হংকস)
(টায়ার্স স্কুয়েল)

828
00:41:07,716 --> 00:41:11,386
ছিঃ। দুঃখিত। দুঃখিত। সেখানে একটি...
(গলা পরিষ্কার করে)

829
00:41:11,470 --> 00:41:15,474
একটা ছোট বাচ্চা ছিল
রাস্তায় কাঠবিড়ালি, তাই...

830
00:41:15,641 --> 00:41:20,103
ছিঃ! আরে! ছিঃ!
ওটা জল নয়। ঠিক আছে।

831
00:41:20,270 --> 00:41:23,607
এখন একটু বেশি হয়ে গেছে।

832
00:41:23,774 --> 00:41:27,569
আমি ভালোবাসি কিভাবে এত বছর পর,
আপনি এখনও আমার যত্ন নিচ্ছেন.

833
00:41:27,736 --> 00:41:30,697
আচ্ছা, আপনি জানেন, ক
বেবিসিটারের কাজ কখনই শেষ হয় না।

834
00:41:30,781 --> 00:41:33,992
(হাসি) তুমি আমাকে সবসময় জান
আপনার উপর ক্রাশ ছিল, তাই না?

835
00:41:34,076 --> 00:41:35,827
(রোমান্টিক সঙ্গীত বাজানো)

836
00:41:35,911 --> 00:41:37,245
(সংকোচে) না।

837
00:41:38,288 --> 00:41:40,540
আমি তোমাকে আমার প্রথম হতে চাই.

838
00:41:42,167 --> 00:41:44,252
তোমার প্রথম?

839
00:41:44,419 --> 00:41:46,421
ওহ ঈশ্বর। ঠিক আছে। উম...

840
00:41:46,588 --> 00:41:48,632
কারা, শোন। উম...

841
00:41:49,675 --> 00:41:54,137
একজন ব্যক্তির কুমারীত্ব হল
কিছু পবিত্র, আপনি জানেন?

842
00:41:54,304 --> 00:41:55,806
নিজেকে বাঁচাতে হবে
বিশেষ কারো জন্য।

843
00:41:55,889 --> 00:41:56,932
আপনি বিশেষ.

844
00:41:57,015 --> 00:42:00,477
না! বিশেষ নয়।

845
00:42:00,644 --> 00:42:02,771
আপনি মনে করেন?
আমি সত্যিই...

846
00:42:03,146 --> 00:42:04,773
আপনি কি করছেন?

847
00:42:04,940 --> 00:42:06,024
এই, আপনি কি করছেন?

848
00:42:06,191 --> 00:42:08,694
চলো। কেউ নেই
কখনো খুঁজে বের করবে।

849
00:42:10,195 --> 00:42:12,114
আমি জানি না
আমি মনে করি না...

850
00:42:12,280 --> 00:42:13,657
তুমি কি আমাকে সুন্দর মনে করো না?

851
00:42:13,740 --> 00:42:18,537
হুহ? ওহ, না! তুমি খুব সুন্দর, কারা।
তুমি খুব, খুব...

852
00:42:18,620 --> 00:42:20,372
সত্যিই?
হ্যাঁ, খুব সুন্দর।

853
00:42:20,455 --> 00:42:21,873
কিন্তু আমি... খুব সুন্দর.
ধন্যবাদ

854
00:42:22,040 --> 00:42:23,458
হে ঈশ্বর!

855
00:42:23,625 --> 00:42:26,878
হোলি শিট! কি?

856
00:42:27,129 --> 00:42:28,130
<ফন্ট রঙ="

857
00:42:28,213 --> 00:42:29,214
ওহ, আমার...
কোথায় গেল তোমার...

858
00:42:29,297 --> 00:42:30,298
চলো।

859
00:42:30,465 --> 00:42:32,801
আমি ভাবতে পারি না
একটি ভাল জন্মদিনের উপহার।

860
00:42:32,968 --> 00:42:34,511
নতুন আইফোন সম্পর্কে কি?

861
00:42:34,594 --> 00:42:36,555
হুহ? হয়তো একটু দুল?
নিকি মিনাজের নতুন অ্যালবাম?

862
00:42:36,638 --> 00:42:38,724
না.
না? বুবিস

863
00:42:38,849 --> 00:42:40,142
আমি তোমাকে চাই!
ছি ছি ছি ছি!

864
00:42:40,225 --> 00:42:41,476
তুমি পারবে না...
এটা করবেন না।

865
00:42:41,560 --> 00:42:43,061
এটা ভালো না, করবেন না...

866
00:42:43,145 --> 00:42:44,646
এসো, থামো।
(ইঞ্জিন রিউইং)

867
00:42:44,813 --> 00:42:46,690
কারা ! কারা ! এটা বন্ধ করুন।

868
00:42:47,315 --> 00:42:48,442
ছিঃ!

869
00:42:48,525 --> 00:42:50,193
(টায়ার স্ক্রীচিং)

870
00:42:50,485 --> 00:42:51,820
ছিঃ!
<ফন্ট রঙ="

871
00:42:52,821 --> 00:42:53,989
ছিঃ। কারা?

872
00:42:54,656 --> 00:42:56,158
পবিত্র যীশু! কারা?

873
00:42:56,324 --> 00:42:58,702
কারা ! কারা !
প্লিজ জাগো, কারা!

874
00:42:58,869 --> 00:43:00,537
কারা, জাগো। কারা !

875
00:43:00,704 --> 00:43:01,705
তুমি ঠিক আছো?

876
00:43:01,830 --> 00:43:02,914
ওহ, যীশু, ঈশ্বর!

877
00:43:02,998 --> 00:43:04,416
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি ঠিক আছেন?

878
00:43:05,042 --> 00:43:06,668
আরে, হাই।

879
00:43:07,753 --> 00:43:09,838
জিম?
আরে!

880
00:43:10,005 --> 00:43:12,549
কি? এই পাগল!

881
00:43:12,758 --> 00:43:14,134
তুমি ঠিক আছো তো?

882
00:43:14,217 --> 00:43:17,679
হুহ? ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ
আমি ঠিক আছি। আমি শুধু... উম...

883
00:43:17,846 --> 00:43:20,223
আমি কিছু জন্য পৌঁছানোর ছিল.

884
00:43:20,390 --> 00:43:22,559
সবকিছু ঠিক আছে।
সবকিছু ঠিক আছে।

885
00:43:23,101 --> 00:43:24,436
আপনি শুনেছেন কিনা আমি জানি না.
মম?

886
00:43:24,519 --> 00:43:25,520
শুনেছেন?

887
00:43:26,188 --> 00:43:28,774
আমি পুনর্মিলনের দায়িত্বে আছি।

888
00:43:28,940 --> 00:43:31,735
ওহ! হ্যাঁ, না, এটা...
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

889
00:43:31,902 --> 00:43:33,361
একটি সম্পূর্ণ '90s থিম পরিকল্পিত আছে.

890
00:43:33,528 --> 00:43:35,280
ওহ. এটা...

891
00:43:35,447 --> 00:43:37,240
আমি চুম্বাওয়াম্বা বুক করেছি।

892
00:43:37,324 --> 00:43:39,367
হ্যাঁ। কিন্তু pricks
গতকাল বাতিল করা হয়েছে।

893
00:43:39,576 --> 00:43:42,370
একটি বিপত্তি ছিল, কিন্তু আপনি আমাকে জানেন,

894
00:43:42,579 --> 00:43:45,957
"আমি ছিটকে পড়ি কিন্তু আমি
আবার উঠো।" (হাসি)

895
00:43:46,458 --> 00:43:47,626
(হাসি)

896
00:43:47,709 --> 00:43:48,835
(অস্বস্তিতে কাঁদছে)

897
00:43:48,919 --> 00:43:50,921
হে ঈশ্বর! ঠিক আছে, আমি
দেখুন কি হচ্ছে

898
00:43:51,004 --> 00:43:52,005
(মুখ দেওয়া)

899
00:43:54,049 --> 00:43:55,133
(মুখ দেওয়া)

900
00:43:57,511 --> 00:43:58,678
হ্যাঁ

901
00:43:58,762 --> 00:43:59,888
আমি পরে দেখা হবে, দোস্ত.

902
00:44:00,055 --> 00:44:01,723
ঠিক আছে তাহলে দেখা হবে।

903
00:44:04,226 --> 00:44:06,728
যীশু, ঈশ্বর। কারা।
কারা, জাগো।

904
00:44:06,895 --> 00:44:08,897
আমি শুধু একটি ঘুম প্রয়োজন.
কি?

905
00:44:09,064 --> 00:44:11,149
কারা, এই সময় না
একটি ঘুমের জন্য কারা, জাগো।

906
00:44:11,316 --> 00:44:12,609
এই ঘুমানোর সময় না.
(নাক ডাকা)

907
00:44:13,068 --> 00:44:15,403
কারা? ছিঃ।

908
00:44:20,492 --> 00:44:24,329
ওহ, ঈশ্বর, এটা খারাপ.
এটা খুব, খুব খারাপ.

909
00:44:35,799 --> 00:44:37,134
এতদিন কি লেগেছে?

910
00:44:37,300 --> 00:44:39,344
আমরা কেভিনকে খুঁজছিলাম।
তাকে খুঁজে পাওয়া যায়নি।

911
00:44:39,511 --> 00:44:42,973
প্লাস, গাধা Oz যে গরম টুকরা bang হয়
নষ্ট হয়ে গেছে, তাই আমাদের তাকে ছেড়ে দিতে হয়েছে।

912
00:44:43,140 --> 00:44:44,141
তুমি তাকে এনেছো?

913
00:44:44,224 --> 00:44:45,392
অবশ্যই তারা আমাকে নিয়ে এসেছে।

914
00:44:45,517 --> 00:44:47,060
যখন তোমরা ব্যস্ত ছিলে
উচ্চ বিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়া,

915
00:44:47,144 --> 00:44:49,104
আমি এটি চালাচ্ছিলাম
প্রতি সপ্তাহান্তে ড্রিল।

916
00:44:49,271 --> 00:44:51,189
এখন, দেখা যাক কি
আমরা মোকাবিলা করছি।

917
00:44:53,775 --> 00:44:54,776
ওহ!

918
00:44:55,110 --> 00:44:57,112
হোলি শিট!

919
00:44:57,279 --> 00:44:58,238
যাবার উপায়, জিম.

920
00:44:58,321 --> 00:45:01,491
শ ঠিক আছে, কিছুই হয়নি, স্টিফ্লার।
ঠিক আছে? কিছুই হয়নি।

921
00:45:01,658 --> 00:45:02,659
এটা বন্ধ করুন!

922
00:45:02,868 --> 00:45:03,910
আমি দুঃখিত

923
00:45:03,994 --> 00:45:05,412
তো, জিম, তুমি কি করতে চাও?

924
00:45:05,495 --> 00:45:06,746
আমি জানি না

925
00:45:06,830 --> 00:45:08,623
আমি শুধু তাকে ছেড়ে যেতে পারি না
এখানে নগ্ন, আপনি জানেন?

926
00:45:08,790 --> 00:45:11,459
মানে, যদি পুলিশ আসে
এবং খুঁজে বের করুন আমি জড়িত,

927
00:45:12,294 --> 00:45:13,461
আমি মাতাল.

928
00:45:13,628 --> 00:45:15,505
যে আমাদের ছেড়ে
দুটি বিকল্পের সাথে।

929
00:45:16,464 --> 00:45:18,133
আমরা নাকি লাশ ফেলে দেই
আমরা তাকে ভিতরে লুকিয়ে রাখি।

930
00:45:18,300 --> 00:45:20,302
লাশ ফেলে দাও?
এটি একটি মব হিট নয়।

931
00:45:20,468 --> 00:45:21,678
ঠিক আছে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

932
00:45:21,845 --> 00:45:25,182
আমি তার বাড়িতে ছিলাম
বেবিসিট করার জন্য এক মিলিয়ন বার।

933
00:45:25,348 --> 00:45:28,393
আমি পুরোপুরি তাকে লুকিয়ে রাখতে পারি
পিছনের দরজা দিয়ে।

934
00:45:28,560 --> 00:45:31,146
আমি আপনাকে বলছি প্রয়োজন
তার বাবা-মাকে বিভ্রান্ত করে।

935
00:45:31,313 --> 00:45:33,023
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি করতে পারেন?
(SCOFFS)

936
00:45:33,398 --> 00:45:37,485
আমি একজন বিশেষজ্ঞ, জিম।
আমাকে বিশ্বাস করুন. আমি এই বিষ্ঠা পেয়েছিলাম.

937
00:45:39,404 --> 00:45:40,780
(ডোরবেল বাজছে)

938
00:45:44,993 --> 00:45:46,536
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।

939
00:45:46,703 --> 00:45:48,538
আমার বন্ধুর গাড়ি ভেঙে গেছে,

940
00:45:48,705 --> 00:45:52,167
এবং আমরা শুধু ভাবছিলাম যদি আমরা
AAA কল করতে আপনার ফোন ব্যবহার করতে পারে।

941
00:45:53,001 --> 00:45:56,379
আপনি আমাকে বলতে চাইছেন যে কোনটিই নয়
আপনার মোবাইল ফোন আছে?

942
00:46:02,510 --> 00:46:03,678
(GASPS)

943
00:46:04,221 --> 00:46:07,390
<i>ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি তোমাকে চিনি। আপনি
সেলিব্রিটি ডান্স অফে ছিলেন৷</i>

944
00:46:07,557 --> 00:46:09,476
ওহ, হ্যাঁ!

945
00:46:09,559 --> 00:46:10,685
অস্ট্রেচার।

946
00:46:10,852 --> 00:46:12,062
ওহ, হ্যাঁ।

947
00:46:12,229 --> 00:46:13,355
আরে, ভিতরে আসুন।

948
00:46:15,190 --> 00:46:16,775
এটা খুব মসৃণ ছিল, Stifler.

949
00:46:16,942 --> 00:46:18,193
চুপ কর, শিটব্রেক।

950
00:46:18,360 --> 00:46:20,528
শেষবার আমি এটা করেছি,
সেল ফোনের অস্তিত্ব ছিল না।

951
00:46:22,489 --> 00:46:23,907
(দরজা বন্ধ)

952
00:46:35,001 --> 00:46:36,002
(হাঁপাচ্ছে)

953
00:46:36,086 --> 00:46:37,212
ছিঃ!

954
00:46:43,218 --> 00:46:44,427
বাবা.

955
00:46:46,096 --> 00:46:47,138
দেখ মা, বাবা!

956
00:46:47,222 --> 00:46:48,223
ছিঃ!

957
00:47:01,653 --> 00:47:02,904
<ফন্ট রঙ="

958
00:47:02,988 --> 00:47:04,739
ওহ, ফাক!

959
00:47:05,824 --> 00:47:07,409
কারা?

960
00:47:08,576 --> 00:47:09,577
কারা?

961
00:47:10,412 --> 00:47:11,454
(কারা হাসছে)

962
00:47:11,538 --> 00:47:12,580
কারা?

963
00:47:12,747 --> 00:47:14,958
কারা: যাচ্ছি
আমাকে খুঁজে নিতে হবে।

964
00:47:15,041 --> 00:47:16,209
কারা?

965
00:47:16,293 --> 00:47:17,294
(রেকর্ড করা বার্তা
খেলা)

966
00:47:17,377 --> 00:47:19,379
ধন্যবাদ, Sheranda.
আপনি খুব সহায়ক হয়েছে.

967
00:47:19,462 --> 00:47:21,881
আপনি একটি ট্রিপল পেতে
আমার বই এ প্লাস.

968
00:47:22,048 --> 00:47:25,093
ওহ, আপনিও যত্ন নিন।
ঠিক আছে, হ্যাঁ, বাই-বাই।

969
00:47:26,094 --> 00:47:30,473
সুতরাং, যে ফোনে AAA ছিল এবং
তাদের এক নিমিষেই এখানে থাকা উচিত।

970
00:47:31,391 --> 00:47:33,101
এই গান পরিচিত শোনাচ্ছে?

971
00:47:33,184 --> 00:47:34,978
<ফন্ট রঙ="

972
00:47:38,398 --> 00:47:41,067
তুমি এত ভালো নর্তকী ছিলে। আমি অনুভব করেছি
আপনি ভোট বন্ধ করা হয়েছে যখন তাই খারাপ.

973
00:47:41,276 --> 00:47:42,319
ধন্যবাদ

974
00:47:42,485 --> 00:47:44,487
কিন্তু আমি বলতে হবে আপনি
ব্যক্তিগতভাবে অনেক বেশি সেক্সি।

975
00:47:44,696 --> 00:47:48,658
ঠিক আছে। শান্ত হও
সেখানে, সুসান।

976
00:47:49,451 --> 00:47:52,078
দোস্ত, সে চুদতে চায়
তুমি বড় সময়, দোস্ত।

977
00:47:52,245 --> 00:47:54,414
আপনি যে আঘাত আছে.
কোন যৌনসঙ্গম উপায়.

978
00:47:54,581 --> 00:47:55,832
জিমের জন্য কর, দোস্ত,
স্বার্থপর হবেন না।

979
00:47:56,291 --> 00:47:59,127
এই, আপনি কি জানেন? আমি মনে করি আমি
বাথরুমে যেতে হবে।

980
00:48:00,003 --> 00:48:02,088
কারা, এটা মজার না.

981
00:48:02,297 --> 00:48:04,966
কারা, এসো!
কারা, বাইরে এসো।

982
00:48:05,133 --> 00:48:06,343
বউ!

983
00:48:06,509 --> 00:48:07,802
হে ঈশ্বর!

984
00:48:09,637 --> 00:48:11,431
চলো।
ঠিক আছে, ভালো।

985
00:48:11,598 --> 00:48:13,266
তুমি কখনো আমাকে খুঁজে পাবে না।

986
00:48:13,433 --> 00:48:16,144
জিম, আমি তোমাকে সতর্ক করতে চাই না
কিন্তু তোমার কাছে বেশি সময় নেই।

987
00:48:16,311 --> 00:48:17,312
হ্যাঁ, আমি জানি।

988
00:48:17,479 --> 00:48:18,813
আমি আপনার স্কার্ফ পছন্দ.
ঠিক আছে।

989
00:48:18,980 --> 00:48:20,648
আমি তোমার স্তন পছন্দ.
ডুন

990
00:48:20,815 --> 00:48:22,275
এটা ঠিক হবে
যদি একটা ছবি পাই?

991
00:48:22,442 --> 00:48:23,443
নিশ্চিত।

992
00:48:27,947 --> 00:48:29,532
আমি জানি এটা এখানে কোথাও আছে.

993
00:48:29,616 --> 00:48:31,326
(মুখ দেওয়া)

994
00:48:33,661 --> 00:48:35,622
ঠিক আছে, এক বোতল হেয়ার স্প্রে...

995
00:48:35,705 --> 00:48:36,748
আপনি বলছি ঠিক আছে?

996
00:48:36,831 --> 00:48:38,166
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

997
00:48:38,958 --> 00:48:40,001
আপনি কিছু জানেন?

998
00:48:40,210 --> 00:48:45,006
আমি সত্যিই কিভাবে পরিষ্কার প্রশংসিত ছিল
আপনার টয়লেট আপনার বাথরুমে ছিল।

999
00:48:45,548 --> 00:48:46,674
ধন্যবাদ

1000
00:48:47,342 --> 00:48:49,511
আপনি কি জানেন? আমাকে করতে হবে
শৌচাগারও ব্যবহার করুন।

1001
00:48:49,677 --> 00:48:50,804
না, আপনি করবেন না।

1002
00:48:56,893 --> 00:48:57,894
(গলা পরিষ্কার করে)

1003
00:48:58,395 --> 00:48:59,521
চল বিছানায় যাই।
(হাসি)

1004
00:48:59,687 --> 00:49:00,730
আমার সাথে বিছানায় আসো?

1005
00:49:00,814 --> 00:49:01,940
না, আমি বিছানায় উঠছি না...

1006
00:49:02,023 --> 00:49:03,066
চলো।
আমার সাথে বিছানায় যাও।

1007
00:49:03,191 --> 00:49:05,443
না, আমি নই... কারা, প্লিজ।
ওহ ঈশ্বর। দয়া করে।

1008
00:49:05,527 --> 00:49:06,528
ওহ, ছি!

1009
00:49:07,695 --> 00:49:08,988
Stifler, কি আছে
আপনি এখানে করছেন?

1010
00:49:09,155 --> 00:49:10,990
আমি শুধু আরেকটি আভাস চেয়েছিলাম.
না.

1011
00:49:11,157 --> 00:49:12,575
তুমি তার জামাকাপড় রাখলে কেন?
ফিরে, দোস্ত? বু.

1012
00:49:12,659 --> 00:49:13,868
তোমাকে যেতে হবে।

1013
00:49:15,537 --> 00:49:16,746
এটা কি ছিল?

1014
00:49:16,871 --> 00:49:19,082
যে মত শোনাল
এটা বাইরে থেকে এসেছে।

1015
00:49:19,249 --> 00:49:21,084
না, কারার ঘর থেকে এসেছে।

1016
00:49:21,251 --> 00:49:22,335
ওহ, যীশু।

1017
00:49:22,418 --> 00:49:23,419
কারার বাবা: কারা?

1018
00:49:25,463 --> 00:49:26,464
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1019
00:49:28,216 --> 00:49:29,425
যাও, যাও, যাও!

1020
00:49:36,724 --> 00:49:38,101
কি হল
এখানে যাচ্ছে?

1021
00:49:40,061 --> 00:49:41,354
হাই, বাবা.

1022
00:49:42,105 --> 00:49:43,148
আপনি কিভাবে ফিরে পেতে চান?

1023
00:49:44,232 --> 00:49:45,400
মনে নেই।

1024
00:49:45,567 --> 00:49:47,026
তোমার মনে নেই?

1025
00:49:47,902 --> 00:49:48,945
কি যে শব্দ ছিল?

1026
00:49:49,028 --> 00:49:49,988
আমি জানি না

1027
00:49:50,071 --> 00:49:51,156
তুমি কি বলতে চাও,
তুমি জানো না?

1028
00:49:51,239 --> 00:49:52,240
আমি জানি না

1029
00:49:54,242 --> 00:49:55,577
আপনি পান করেছেন,
তুমি না?

1030
00:49:55,743 --> 00:49:56,870
না.

1031
00:49:57,036 --> 00:49:59,831
কারা, আমি তোমাকে এই ছেলেদের বলেছি
আপনাকে মাতাল করার চেষ্টা করুন

1032
00:49:59,914 --> 00:50:01,541
যাতে তারা নিতে পারে
আপনার সুবিধা।

1033
00:50:01,624 --> 00:50:03,209
আমার যথেষ্ট বয়স হয়েছে
এটা জানতে বাবা।

1034
00:50:03,376 --> 00:50:04,961
হ্যাঁ, ভাল, আমি না
জেলে যেতে চান

1035
00:50:05,044 --> 00:50:06,963
কিছু লাথি মারার জন্য
শৃঙ্গাকার বাচ্চার দাঁত

1036
00:50:07,046 --> 00:50:08,798
কিন্তু আমি করব, বিশ্বাস করো।

1037
00:50:08,882 --> 00:50:10,258
(গরু কামড়াচ্ছে)

1038
00:50:12,468 --> 00:50:13,595
এটা কি?

1039
00:50:13,761 --> 00:50:17,056
(হাসছে)
ওহ, ওটা মিস্টার মু!

1040
00:50:17,807 --> 00:50:20,602
তুমি কি পাবে ওকে আমার জন্য,
বাবা? দয়া করে।

1041
00:50:33,364 --> 00:50:34,532
(মুইং)

1042
00:50:37,827 --> 00:50:39,954
আমি আমার দেবদূতের উপর ক্ষিপ্ত হতে পারি না।

1043
00:50:45,960 --> 00:50:48,129
শুভ জন্মদিন, রাজকুমারী।

1044
00:50:48,338 --> 00:50:49,422
ধন্যবাদ, বাবা.

1045
00:50:49,505 --> 00:50:50,506
(দরজা বন্ধ)

1046
00:50:50,590 --> 00:50:51,549
(নিঃশ্বাস ফেলে)

1047
00:50:51,633 --> 00:50:53,635
<ফন্ট রঙ="

1048
00:50:54,928 --> 00:50:56,262
(ঘোলা)

1049
00:50:58,932 --> 00:51:00,016
আপনি কি করছেন?

1050
00:51:00,808 --> 00:51:02,143
কিছুই না।

1051
00:51:05,730 --> 00:51:07,023
ওহ, জিজ।

1052
00:51:09,275 --> 00:51:10,318
(ফিসফিস করে) স্টিফলার?

1053
00:51:11,486 --> 00:51:12,570
স্টিফলার?

1054
00:51:12,654 --> 00:51:13,696
এখানে, দোস্ত.

1055
00:51:15,156 --> 00:51:16,491
আমি আপনাকে বলেছিলাম আমি একজন বিশেষজ্ঞ।

1056
00:51:17,659 --> 00:51:18,868
ওহ, ছি ছি.

1057
00:51:19,535 --> 00:51:21,162
এখন কি হচ্ছে?

1058
00:51:24,082 --> 00:51:25,250
আরে।

1059
00:51:25,333 --> 00:51:27,210
যেতে চান
জাস্টিন বিবারের কনসার্ট?

1060
00:51:27,293 --> 00:51:28,711
উহ... জিম?

1061
00:51:29,003 --> 00:51:30,380
স্টিফলার, আসুন।
এসো!

1062
00:51:30,546 --> 00:51:31,839
চল যাই।

1063
00:51:32,966 --> 00:51:35,718
আপনি এবং আপনি, এখানে থাকুন।

1064
00:51:36,219 --> 00:51:37,428
আমাকে ধাক্কা দিও না।

1065
00:51:38,721 --> 00:51:40,181
ছিঃ! ওহ, আমার ঈশ্বর.

1066
00:51:43,184 --> 00:51:44,227
আহ!

1067
00:51:44,310 --> 00:51:45,645
এজে: কারা, কোথায়
তুমি কি জাহান্নামী?

1068
00:51:45,728 --> 00:51:47,522
আমি আমার পথে আছি
আপনার জায়গা এবং...

1069
00:51:50,858 --> 00:51:52,235
কি...

1070
00:51:52,318 --> 00:51:53,361
ফাক!

1071
00:51:57,282 --> 00:51:58,616
(হুপিং)

1072
00:51:58,700 --> 00:52:00,493
এই কি হচ্ছে?

1073
00:52:01,411 --> 00:52:03,037
ওহ ঈশ্বর!

1074
00:52:05,206 --> 00:52:06,374
(YAWNS)

1075
00:52:15,174 --> 00:52:17,552
আরে, অশ্বপালন.

1076
00:52:17,719 --> 00:52:19,554
আমি ভেবেছিলাম তুমি কখনোই করবে না...

1077
00:52:19,721 --> 00:52:21,556
(নাক ডাকা)

1078
00:52:25,518 --> 00:52:26,728
(অংশ)

1079
00:52:27,687 --> 00:52:28,896
(হাস)

1080
00:52:40,658 --> 00:52:44,829
ওহ, ছি, ছি.
আমাদের করার কথা ছিল...

1081
00:52:44,954 --> 00:52:45,997
না, ঠিক আছে।

1082
00:52:46,080 --> 00:52:48,082
কি? না, ঈশ্বর,
এটা ঠিক না

1083
00:52:49,125 --> 00:52:52,128
অঙ্কুর! আমি খুব দুঃখিত, মিশেল. আমি সত্যিই...
আমি চেয়েছিলাম, আমি শুধু...

1084
00:52:52,295 --> 00:52:54,339
আমি ড্রপ করতে যাচ্ছি
ইভ আমার ঠাকুরমার বাড়িতে

1085
00:52:54,422 --> 00:52:56,424
এবং আমি ফিরে আসব
আজ বিকেলে

1086
00:52:56,591 --> 00:52:58,551
না, মিশেল, ধর।

1087
00:53:02,430 --> 00:53:03,890
জিম, আমি চিন্তিত.

1088
00:53:04,974 --> 00:53:06,559
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?

1089
00:53:06,726 --> 00:53:10,563
ঠিক আমরা তাই সিঙ্কের বাইরে আছি.

1090
00:53:12,648 --> 00:53:14,275
আমি শুধু...

1091
00:53:14,442 --> 00:53:16,944
জানি না আর কতদিন
আমরা এভাবে চলতে পারি।

1092
00:53:19,447 --> 00:53:23,659
আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি আমি সব করব
আমি এটা আপনি আপ করতে পারেন.

1093
00:53:23,993 --> 00:53:25,286
ঠিক আছে?

1094
00:53:25,453 --> 00:53:27,080
Stifler এর আছে
আজ রাতে একটি পার্টি।

1095
00:53:28,247 --> 00:53:32,710
ঠিক আছে, আমি জানি যে না
রোমান্টিক শব্দ বা অন্য কিছু,

1096
00:53:32,794 --> 00:53:38,299
কিন্তু আমাদের প্রথমবার মনে রাখবেন
স্টিফলার পার্টিতে ছিলেন।

1097
00:53:38,466 --> 00:53:40,009
তুমি আমাকে তোমার কুত্তা বানিয়েছ।

1098
00:53:42,637 --> 00:53:45,014
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি করেছি।

1099
00:54:04,534 --> 00:54:06,035
কবে বল, ঠিক আছে?

1100
00:54:06,369 --> 00:54:07,620
কি চোদন?

1101
00:54:07,703 --> 00:54:08,913
(GASPS)

1102
00:54:17,004 --> 00:54:18,339
মহিলাঃ হুম।

1103
00:54:23,344 --> 00:54:24,637
(মুখ)

1104
00:54:35,189 --> 00:54:37,483
তো, মিয়া।

1105
00:54:38,484 --> 00:54:41,529
তিনি একটি মুক্ত আত্মা.

1106
00:54:41,696 --> 00:54:43,197
সে অন্য কিছু।

1107
00:54:43,364 --> 00:54:44,866
হ্যাঁ, সে।

1108
00:54:46,909 --> 00:54:49,704
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি কি বুঝতে পারি
সেখানে একটু ঈর্ষা?

1109
00:54:49,871 --> 00:54:51,372
না। মম-মম।
না?

1110
00:54:51,539 --> 00:54:53,791
আরে, ভুলে যেও না, তুমি ছিলে
যে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে

1111
00:54:53,875 --> 00:54:55,168
আপনি মেড স্কুলে যাওয়ার আগে।

1112
00:54:55,251 --> 00:54:59,422
আরে, আপনি এলএতে চলে যাচ্ছেন
কোন প্রত্যাবর্তন দৃষ্টি সঙ্গে.

1113
00:54:59,589 --> 00:55:02,049
তুমি আমাকে দোষ দিতে পারবে না
বসতি স্থাপন করতে চায়।

1114
00:55:02,383 --> 00:55:04,552
না, আমি করি না।

1115
00:55:05,386 --> 00:55:08,139
আমি শুধু না
আপনি নিষ্পত্তি করতে চান.

1116
00:55:08,764 --> 00:55:10,933
এখন দেখো কে ঈর্ষা করছে।

1117
00:55:11,100 --> 00:55:13,895
আমি হচ্ছে কল হবে না
রনের সাথে "সেটেলিং।"

1118
00:55:14,061 --> 00:55:16,564
ওহ, না, তিনি কাগজে চমত্কার।

1119
00:55:16,939 --> 00:55:18,357
এর মানে কি?

1120
00:55:18,733 --> 00:55:20,443
কিছুই না। উম...

1121
00:55:21,611 --> 00:55:24,697
আমি দুঃখিত তুমি ঠিক বলেছ।

1122
00:55:26,407 --> 00:55:28,075
আমি একটু ঈর্ষান্বিত।

1123
00:55:29,911 --> 00:55:31,245
আপনি জানেন, এটা মজার.

1124
00:55:32,205 --> 00:55:35,750
কিছু উপায়ে, আপনি করেছি
সম্পূর্ণ পরিবর্তন,

1125
00:55:35,917 --> 00:55:38,878
এবং, অন্যান্য উপায়ে,
আপনি ঠিক একই।

1126
00:55:39,045 --> 00:55:41,088
হেদার, আপনি এটি বিশ্বাস করতে পারেন,

1127
00:55:41,255 --> 00:55:42,757
কিছুই পরিবর্তন হয়নি।

1128
00:55:45,218 --> 00:55:46,260
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1129
00:55:46,427 --> 00:55:48,054
ক্রিস অস্ট্রেইচার?

1130
00:55:48,596 --> 00:55:49,764
হাই, মেয়েরা.

1131
00:55:49,847 --> 00:55:50,973
আমি একটি ছবি পেতে পারি?

1132
00:55:51,140 --> 00:55:52,225
নিশ্চিত।

1133
00:55:57,897 --> 00:55:58,940
বাবা?

1134
00:56:00,650 --> 00:56:01,943
ওহ, বাবা।
আরে, জিম।

1135
00:56:02,109 --> 00:56:03,736
আমি শুধু যাচ্ছি
এক সেকেন্ডের জন্য রান আউট

1136
00:56:03,903 --> 00:56:06,739
আমি শুধু দেখছিলাম
আপনার পুরানো বার Mitzvah টেপ.

1137
00:56:08,616 --> 00:56:10,159
(হাসছে) <i>আমি পেয়েছি
আপনার ইহুদি স্কার্ফ!</i>

1138
00:56:10,326 --> 00:56:11,953
তরুণ জিম:
<i>এটা ফেরত দাও, স্টিফলার।</i>

1139
00:56:12,078 --> 00:56:13,287
(হাসি)

1140
00:56:14,747 --> 00:56:20,169
<i>আমি মনে করি আমি সবচেয়ে সুখী মানুষ
পৃথিবীতে আপনাকে ধন্যবাদ।</i>

1141
00:56:25,758 --> 00:56:27,677
হ্যাঁ, আমি তাকে খুব মিস করি, বাবা.

1142
00:56:29,679 --> 00:56:30,846
আমি জানি।

1143
00:56:33,057 --> 00:56:34,600
(হাস)
<ফন্ট রঙ="

1144
00:56:39,188 --> 00:56:43,150
বাবা, আপনি সবসময় ছিল
সেখানে আমাকে পরামর্শ দিতে।

1145
00:56:43,484 --> 00:56:47,154
কিন্তু যদি কিছু থাকে
আপনি যে বিষয়ে কথা বলতে চান,

1146
00:56:48,489 --> 00:56:49,991
আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

1147
00:56:51,534 --> 00:56:53,995
হ্যাঁ, আমি মনে করি না
কিছু আছে

1148
00:56:54,078 --> 00:56:56,497
আমি সত্যিই প্রয়োজন
কথা বলতে, জিম।

1149
00:56:57,456 --> 00:57:00,501
ভাবছেন হয়তো
এটা আপনার জন্য সময়

1150
00:57:00,960 --> 00:57:02,336
অন্য কারো সাথে দেখা?

1151
00:57:03,504 --> 00:57:05,548
বাবা, ঠিক আছে।

1152
00:57:05,715 --> 00:57:09,844
আপনি কি মাধ্যমে যাচ্ছেন
সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক।

1153
00:57:10,761 --> 00:57:13,556
আপনি জানেন, আছে
সেখানে সেবা...

1154
00:57:13,723 --> 00:57:14,765
সেবা?
হ্যাঁ।

1155
00:57:14,849 --> 00:57:16,058
কি মত?

1156
00:57:16,225 --> 00:57:18,019
একটি সুখী সমাপ্তি?
এটা কি?

1157
00:57:18,185 --> 00:57:19,228
কারণ আমি সেখানে যাব না।

1158
00:57:19,312 --> 00:57:20,313
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1159
00:57:20,438 --> 00:57:22,440
আমার এটার দরকার নেই... আমি চাই না
এই ধরনের ম্যাসেজ দরকার, জিম।

1160
00:57:22,523 --> 00:57:23,607
আমি যা ছিলাম তা নয়...

1161
00:57:23,691 --> 00:57:25,276
কারণ, তুমি কি জানো,
এটা বিপজ্জনক

1162
00:57:25,359 --> 00:57:26,819
এবং আপনি জিনিস নিতে পারেন.

1163
00:57:26,902 --> 00:57:28,779
তুমি জানতেও চাও না
আপনি কি নিতে পারেন.

1164
00:57:28,946 --> 00:57:30,448
তোমার মামার সাথে কথা বল।
আমি বরং না চাই.

1165
00:57:30,531 --> 00:57:31,741
তিনি হাসপাতালে ছিলেন
দুই সপ্তাহের জন্য

1166
00:57:31,824 --> 00:57:33,284
এটা জঘন্য।

1167
00:57:36,537 --> 00:57:39,040
কথা বলছিলাম
(গলা পরিষ্কার করে)

1168
00:57:39,749 --> 00:57:41,334
অনলাইন ডেটিং পরিষেবা।

1169
00:57:41,625 --> 00:57:42,626
(হাসি)

1170
00:57:43,044 --> 00:57:44,086
না, জিম।

1171
00:57:44,253 --> 00:57:47,298
হ্যাঁ, ঠিক, আমার বয়সে?
আমার মনে হয় না।

1172
00:57:47,465 --> 00:57:49,467
আমি আউট হয়েছে
এত দিন ধরে খেলা।

1173
00:57:49,550 --> 00:57:51,052
এমনকি ছিল না
তারপর একটি খেলা.

1174
00:57:51,135 --> 00:57:55,139
বাবা, চিন্তা করো না।
আমি আপনাকে হুক আপ করব.

1175
00:58:00,394 --> 00:58:01,687
জিম: আপনার আছে কি
ঐ ছবি?

1176
00:58:02,063 --> 00:58:03,647
এখানে আপনি যান.

1177
00:58:03,981 --> 00:58:04,982
বাহ।

1178
00:58:05,066 --> 00:58:06,233
হ্যাঁ।
ওহ.

1179
00:58:06,400 --> 00:58:07,651
আমরা কিছু প্রয়োজন হতে পারে
একটু বেশি সাম্প্রতিক।

1180
00:58:07,735 --> 00:58:08,736
আপনি কি মনে করেন?

1181
00:58:10,404 --> 00:58:13,491
তোমার কি কিছু আছে
যে একটু sexier?

1182
00:58:14,325 --> 00:58:15,534
গোটচা।

1183
00:58:19,622 --> 00:58:20,623
তুমি কি...

1184
00:58:21,248 --> 00:58:22,458
(ক্লিয়ারস থ্রোট) প্রিয় সঙ্গীত।

1185
00:58:22,750 --> 00:58:23,751
উম...

1186
00:58:24,001 --> 00:58:25,378
হারম্যানের হারমিটস।

1187
00:58:25,753 --> 00:58:26,754
ঠিক আছে।

1188
00:58:27,588 --> 00:58:28,547
ওহ...

1189
00:58:28,631 --> 00:58:31,592
মেয়েরা, একবারে একবার, দয়া করে।

1190
00:58:31,926 --> 00:58:33,094
জিআইএম: আগ্রহ
এবং শখ

1191
00:58:33,260 --> 00:58:34,345
সুডোকু।

1192
00:58:34,512 --> 00:58:35,596
আমরা এই এক ফিরে আসব.

1193
00:58:42,520 --> 00:58:44,522
লেভেনস্টাইন: আমরা কি নিশ্চিত যে আমরা
খুব বেশি নিচ্ছে না?

1194
00:58:44,688 --> 00:58:47,400
এই শুঁয়োপোকা হয়
আমার ট্রেডমার্ক ধরনের.

1195
00:58:47,733 --> 00:58:48,734
(লেভেনস্টাইন গ্রান্টস)

1196
00:58:49,276 --> 00:58:51,946
ঠিক আছে... পারফেক্ট.

1197
00:58:52,113 --> 00:58:54,532
দেখে নিন।
আমি নার্ভাস।

1198
00:58:58,452 --> 00:59:01,455
ওহ, এটা চমত্কার!

1199
00:59:01,622 --> 00:59:04,625
যে আমার জন্য একটি মহান চেহারা!

1200
00:59:04,875 --> 00:59:05,876
হুহ?

1201
00:59:05,960 --> 00:59:09,588
লীন লাইন।
আমি এখনও গতিশীলতা আছে.

1202
00:59:10,589 --> 00:59:12,550
আমি কেন করিনি
এই 30 বছর আগে?

1203
00:59:12,633 --> 00:59:13,634
ভালো লাগছে।

1204
00:59:13,801 --> 00:59:15,761
কেন আমরা এই পরীক্ষা না
আজ রাতে নতুন চেহারা?

1205
00:59:16,095 --> 00:59:17,096
ওহ, উম...

1206
00:59:17,471 --> 00:59:20,850
ব্যাপারটা হল, স্টিফলার
আজ রাতে একটি পার্টি নিক্ষেপ.

1207
00:59:21,142 --> 00:59:22,977
ওহ! ভাল, অন্য সময়.

1208
00:59:23,144 --> 00:59:25,354
কিন্তু আপনি আমাদের সাথে আসতে পারেন.

1209
00:59:25,980 --> 00:59:27,273
এটা ভাল হবে
বাড়ি থেকে বের হও

1210
00:59:27,440 --> 00:59:28,983
আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে, যদিও,

1211
00:59:29,150 --> 00:59:32,403
স্টিফলার পার্টি
একটু পেতে পারেন

1212
00:59:32,570 --> 00:59:33,737
বন্য।

1213
00:59:34,780 --> 00:59:36,782
(বিগ ব্যান্ড সঙ্গীত বাজানো)

1214
00:59:38,576 --> 00:59:39,994
(অস্পষ্ট)

1215
00:59:45,958 --> 00:59:49,336
এটা কি চোদন?

1216
00:59:50,171 --> 00:59:52,173
কার গান বদলে গেল?

1217
00:59:52,339 --> 00:59:54,633
দুঃখিত, আমরা এই চিন্তা
আরো শিশু-বান্ধব ছিল।

1218
00:59:54,800 --> 00:59:57,595
আমরা করিনি?
হ্যাঁ, আমরা করেছি।

1219
00:59:57,761 --> 00:59:59,472
স্টিফমিস্টার !

1220
00:59:59,722 --> 01:00:01,682
(উভয়ই চিৎকার করে)

1221
01:00:02,141 --> 01:00:03,267
(থুথু) ওহ!

1222
01:00:03,350 --> 01:00:04,351
ব্লাক !

1223
01:00:04,768 --> 01:00:05,978
চেস্টার !

1224
01:00:09,064 --> 01:00:10,774
আপনার কি আছে
মোরগ-ধূমপায়ীদের পর্যন্ত হয়েছে?

1225
01:00:10,941 --> 01:00:13,235
ঠিক আছে, আমরা সবেমাত্র বাগদান করেছি।
হ্যাঁ।

1226
01:00:13,402 --> 01:00:15,905
কি?
যে তাই যৌনসঙ্গম সমকামী.

1227
01:00:17,781 --> 01:00:20,034
হ্যাঁ, স্টিফলার, আমরা সমকামী।

1228
01:00:20,534 --> 01:00:21,952
ল্যাক্রোস দলের অর্ধেক ছিল সমকামী।

1229
01:00:22,036 --> 01:00:24,163
আপনি অবশ্যই আছে
জানেন যে, তাই না?

1230
01:00:24,288 --> 01:00:26,832
বন্ধু, আপনি ডগ উপর পদচারণা
এবং ঝরনা মধ্যে ব্যারি.

1231
01:00:28,167 --> 01:00:29,877
আমি শুধু ভেবেছিলাম
তারা কুস্তি করছিল।

1232
01:00:30,377 --> 01:00:31,378
ওহ.

1233
01:00:35,716 --> 01:00:37,760
আমরা কি নিশ্চিত যে এটি স্টিফলার?

1234
01:00:38,385 --> 01:00:39,386
ওহ!

1235
01:00:39,470 --> 01:00:40,804
হর্স ডি'ওভারেস!

1236
01:00:40,930 --> 01:00:42,556
কেন দাও না
এটা আমাদের হোস্ট, ছেলে?

1237
01:00:44,558 --> 01:00:45,559
হুম।

1238
01:00:46,227 --> 01:00:48,562
হে ঈশ্বর!
এটা কে দেখুন.

1239
01:00:48,687 --> 01:00:49,772
আরে।

1240
01:00:51,899 --> 01:00:53,317
বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত
আপনি বলছি গত রাতে.

1241
01:00:53,776 --> 01:00:55,653
ব্রাভো, যাইহোক।

1242
01:00:55,819 --> 01:00:58,572
বেশিরভাগ স্ত্রীই তা করা বন্ধ করে দেন
তারা রিং পেতে পরে.

1243
01:00:58,739 --> 01:01:00,574
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? করেছে
আপনি কি আপনার চুলের রঙ পরিবর্তন করেন?

1244
01:01:00,741 --> 01:01:06,080
সুতরাং, আপনার বন্ধু, অন্য
MILF লোক, আজ রাতে এখানে?

1245
01:01:06,247 --> 01:01:08,082
ভাবতাম তুমি সবসময় আসো
একসাথে এই জিনিস.

1246
01:01:08,916 --> 01:01:12,920
শুধু বন্ধুত্বের কথাই বলি
একটি দ্বিমুখী রাস্তা।

1247
01:01:14,463 --> 01:01:15,965
মাফ করবেন।

1248
01:01:18,133 --> 01:01:19,134
মম।

1249
01:01:19,426 --> 01:01:21,303
এই দল কি কোন পাঙ্গুতা পেতে পারে?

1250
01:01:22,346 --> 01:01:23,931
এটা এত খারাপ না.

1251
01:01:25,432 --> 01:01:27,101
আপনি কিছু ই চান?

1252
01:01:27,268 --> 01:01:28,978
না, কেন তুমি
এটা আছে?

1253
01:01:29,436 --> 01:01:31,814
এখানে আর কেউ নেই
সম্ভবত কোনো আছে.

1254
01:01:31,981 --> 01:01:33,023
আপনি কি নিশ্চিত আপনি
একটি চান না?

1255
01:01:33,190 --> 01:01:34,191
হ্যাঁ।

1256
01:01:34,316 --> 01:01:35,484
না... হ্যাঁ।

1257
01:01:35,568 --> 01:01:36,569
না.

1258
01:01:36,652 --> 01:01:38,821
ঠিক আছে। ফাইন।
আমার জন্য আরো, তারপর.

1259
01:01:44,326 --> 01:01:45,619
এবং তারা আছে.

1260
01:01:45,786 --> 01:01:46,954
জিম: ফিঞ্চি।

1261
01:01:47,997 --> 01:01:51,500
সেখানে আপনি বলছি. চারপাশে তাকান।
আপনি কি এই বিষ্ঠা বিশ্বাস করতে পারেন?

1262
01:01:51,667 --> 01:01:53,460
হ্যাঁ, মানুষ. চমৎকার কাজ.

1263
01:01:53,627 --> 01:01:55,045
তোমার জন্য।

1264
01:01:55,129 --> 01:01:56,880
কি রে আমি
এই সঙ্গে কি অনুমিত?

1265
01:01:57,047 --> 01:01:58,507
যে ওয়াইন, Stifler বলা হয়.

1266
01:01:58,674 --> 01:02:00,301
না, না, না, না,
আমার পার্টিতে না।

1267
01:02:00,384 --> 01:02:01,677
আমি আমাদের কিছু শট পেতে যাচ্ছি.

1268
01:02:03,095 --> 01:02:04,138
আরে, কেভ।

1269
01:02:04,221 --> 01:02:05,806
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
এক সেকেন্ডের জন্য বলছি?

1270
01:02:06,140 --> 01:02:08,142
হ্যাঁ, নিশ্চিত। এখানে অপেক্ষা করুন,
আমি ঠিক ফিরে আসব.

1271
01:02:10,311 --> 01:02:11,854
তো, মাল এনেছ?

1272
01:02:12,062 --> 01:02:13,314
এখানেই।

1273
01:02:13,480 --> 01:02:15,024
আমি দেখতে চাই.

1274
01:02:17,484 --> 01:02:20,487
কি... কোথায় করেছে
যারা fuckers যান?

1275
01:02:20,821 --> 01:02:21,822
হ্যালো, স্টিভেন.

1276
01:02:22,364 --> 01:02:24,158
মিঃ লেভেনস্টাইন।
হ্যাঁ।

1277
01:02:24,241 --> 01:02:25,326
আপনি এটা তৈরি করেছেন.

1278
01:02:25,492 --> 01:02:28,120
এটা দেখতে তাই মহান
শহরে ফিরে আপনি সব বাচ্চাদের.

1279
01:02:28,203 --> 01:02:29,246
হুম।

1280
01:02:29,330 --> 01:02:32,708
এবং কি একটি ভয়ঙ্কর soiree
আপনি আজ রাতে এখানে নিক্ষেপ করছেন.

1281
01:02:32,875 --> 01:02:34,710
শুধু বিস্ময়কর!

1282
01:02:34,877 --> 01:02:38,547
আপনি কি জানেন? আমি যাচ্ছি
তোমাকে চুদতে

1283
01:02:38,631 --> 01:02:39,923
হুম?
একটি শট আছে.

1284
01:02:40,090 --> 01:02:41,675
ওহ! না, না, না।

1285
01:02:41,842 --> 01:02:45,220
আমি তা মনে করি না, স্টিভেন।
আমি খুব বেশি মদ্যপায়ী নই।

1286
01:02:45,387 --> 01:02:47,348
এটি পান করুন। এটা পান! এটা পান!
না, আমি পারব না।

1287
01:02:47,514 --> 01:02:48,932
এটা পান! এটা পান!

1288
01:02:51,018 --> 01:02:52,102
অসাধারন!
আরেকটা করা যাক।

1289
01:02:52,186 --> 01:02:53,354
আমি তা মনে করি না।

1290
01:02:53,437 --> 01:02:55,773
দেখুন, কেভ, আপনি জানেন না
নিশ্চিত যদি কিছু ঘটে থাকে।

1291
01:02:55,856 --> 01:02:59,193
আমি বিছানায় তার পাশে জেগে উঠলাম,
এবং আমাদের সব কাপড় বন্ধ ছিল.

1292
01:02:59,360 --> 01:03:02,029
মানে যাই হোক,
আমি অপরাধী বোধ করছি।

1293
01:03:02,196 --> 01:03:03,864
কেভিন, ফ্রান্সে,

1294
01:03:04,031 --> 01:03:07,701
এটা শুধুমাত্র প্রতারণা বলে মনে করা হয় যদি
আপনার স্ত্রী আপনাকে অভিনয়ে ধরেছে।

1295
01:03:09,870 --> 01:03:10,871
<ফন্ট রঙ="

1296
01:03:11,080 --> 01:03:12,081
সে এখানে।

1297
01:03:14,375 --> 01:03:15,793
আমি যেতে হবে.

1298
01:03:16,085 --> 01:03:17,711
ঠিক আছে, প্রস্তুত হও।

1299
01:03:17,878 --> 01:03:20,339
এর জন্য অপেক্ষা করুন।
এটার জন্য অপেক্ষা করুন!

1300
01:03:20,422 --> 01:03:21,465
এটার জন্য অপেক্ষা করুন!

1301
01:03:21,548 --> 01:03:23,092
এখানে সে আসে!

1302
01:03:23,509 --> 01:03:24,551
হ্যাঁ!

1303
01:03:24,635 --> 01:03:26,387
ফাক হ্যা,
মিস্টার লেভেনস্টাইন!

1304
01:03:26,553 --> 01:03:28,681
নাম নোয়া, মাদারফাকার।

1305
01:03:28,764 --> 01:03:30,265
(সমস্ত চিয়ারিং)

1306
01:03:31,892 --> 01:03:32,893
মম।

1307
01:03:33,060 --> 01:03:34,395
সোফা অনুভব করুন।

1308
01:03:34,561 --> 01:03:37,231
এটা তাই মসৃণ.

1309
01:03:37,731 --> 01:03:40,567
এটি একটি Smurf এর গাধা মত অনুভূত হয়.

1310
01:03:40,734 --> 01:03:42,069
আপনি এটা অনুভব করেছেন?

1311
01:03:42,236 --> 01:03:45,280
ঠিক আছে।
মিয়া, তুমি পারবে...

1312
01:03:46,782 --> 01:03:48,742
আরে বন্ধুরা।
দুঃখিত আমরা দেরী করছি.

1313
01:03:48,951 --> 01:03:49,952
হাই

1314
01:03:50,994 --> 01:03:54,081
আরে, আমি সবার জন্য একটি ট্রিট পেয়েছি।
আমি কিছু তুলে নিলাম।

1315
01:03:54,248 --> 01:03:56,917
<i>সেলিব্রিটি ডান্স অফ, সিজন সিক্স।
আমার মানুষ, ক্রিস অস্ট্রেইচার।</i>

1316
01:03:57,000 --> 01:03:58,001
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1317
01:04:00,629 --> 01:04:02,631
আমাদের এটা দেখতে হবে।

1318
01:04:02,798 --> 01:04:05,467
কে আমার দেখতে চায়
শিশু তার লুঠ ঝাঁকান?

1319
01:04:05,592 --> 01:04:07,010
(সমস্ত সম্মতিতে ক্লেমারিং)

1320
01:04:07,094 --> 01:04:08,554
আমি জানি আমি করি.

1321
01:04:08,721 --> 01:04:11,056
জেডেট? তোমার আছে
আমার সাথে মজা করা

1322
01:04:11,223 --> 01:04:14,476
আপনি যদি মান vag চান, আপনি
বন্য মধ্যে যেতে হবে.

1323
01:04:14,643 --> 01:04:15,894
"ভ্যাগ"?

1324
01:04:16,770 --> 01:04:18,605
ওটা কি, দেড়টা যোনি?

1325
01:04:20,065 --> 01:04:22,943
আপনি জানেন, আমার দিনে
আমরা এটাকে বিভার বলেছি।

1326
01:04:23,110 --> 01:04:26,947
এবং আমাকে কিছু বলতে দিন,
আমি একটি বা দুটি পেল্ট snagged.

1327
01:04:27,114 --> 01:04:28,157
আমি বাজি ধরেছি আপনি করেছেন।

1328
01:04:28,282 --> 01:04:29,283
বাবা?

1329
01:04:29,366 --> 01:04:31,785
আরে, জিম, তোমার বাবা তাই
আপনার চেয়ে অনেক ঠান্ডা।

1330
01:04:31,869 --> 01:04:33,537
স্টিফলার, দয়া করে থামুন
আমার বাবাকে মাতাল করা।

1331
01:04:33,620 --> 01:04:35,956
না, সে শুধু চেষ্টা করছে
আমাকে কিছু ভ্যাগ পেতে.

1332
01:04:36,039 --> 01:04:37,040
ঠিক আছে, আসুন।

1333
01:04:37,124 --> 01:04:38,792
হ্যাঁ! আরে, আরে।

1334
01:04:38,959 --> 01:04:40,627
লোকটিকে তৈরি করতে দিন
তার নিজের সিদ্ধান্ত।

1335
01:04:40,794 --> 01:04:41,837
থামো। চলো।

1336
01:04:41,920 --> 01:04:42,921
তার কথা শুনবেন না।

1337
01:04:43,589 --> 01:04:45,924
আমি আপনাকে ধুলো বন্ধ করতে চান
তোমার সেই পুরানো শিশ্ন,

1338
01:04:46,091 --> 01:04:48,093
সেখানে যান, এবং কিছু গাধা পেতে.

1339
01:04:48,260 --> 01:04:49,428
ওহ!
শুধু সেখানে যান.

1340
01:04:49,511 --> 01:04:50,637
আমি মনে করি আমি করব.

1341
01:04:50,804 --> 01:04:53,599
বাবা, থামো, ঠিক আছে? এটা
আমি ঠিক কি করতে যাচ্ছি...

1342
01:04:53,682 --> 01:04:56,351
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি একটি ছিল
আজ রাতে খুব বেশি পান করতে হবে,

1343
01:04:56,477 --> 01:04:57,728
এবং আমি আপনাকে অনুমতি দিচ্ছি না ...
না, না।

1344
01:04:57,811 --> 01:05:01,190
না, ছেলে আমি করিনি
কমই একটি পানীয় ছিল.

1345
01:05:01,356 --> 01:05:03,650
আর তুমি জানো আমি তোমাকে ভালোবাসি।

1346
01:05:03,817 --> 01:05:08,030
আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু তোমার প্রয়োজন

1347
01:05:08,363 --> 01:05:09,364
(BURPS)

1348
01:05:09,448 --> 01:05:10,449
চিলাক্স

1349
01:05:11,033 --> 01:05:13,118
"চিলাক্স"?
বাবা, কোথায় যাচ্ছ?

1350
01:05:13,202 --> 01:05:14,661
তুমি কি তাকে দেখছ?
জিম ! জিম !

1351
01:05:14,828 --> 01:05:16,497
তাকে যেতে দাও।
তাকে কিছু মজা করতে দিন.

1352
01:05:16,580 --> 01:05:17,581
(হাস)

1353
01:05:17,664 --> 01:05:21,335
এবং এখন আমরা কিছু মজা করতে পারেন.

1354
01:05:22,544 --> 01:05:23,545
চলো।

1355
01:05:25,339 --> 01:05:26,799
মাফ করবেন।

1356
01:05:26,965 --> 01:05:28,842
আমি দুঃখিত, আমাকে ক্ষমা করুন.

1357
01:05:29,009 --> 01:05:30,093
এটা কি ওয়াশরুম?

1358
01:05:31,553 --> 01:05:33,597
এটা এমনকি আপনার ঘটবে না
যে আপনি আত্মকেন্দ্রিক

1359
01:05:33,680 --> 01:05:36,600
কারণ তুমি তাই
আত্মকেন্দ্রিক এবং...

1360
01:05:36,683 --> 01:05:38,560
আপনি কি জানেন?
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।

1361
01:05:40,521 --> 01:05:41,647
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

1362
01:05:43,190 --> 01:05:44,566
আপনি কে হতে পারে?

1363
01:05:44,733 --> 01:05:46,360
আমি স্টিফলারের মা।

1364
01:05:46,860 --> 01:05:47,861
ওহ.

1365
01:05:48,403 --> 01:05:50,197
আমি জিমের বাবা।

1366
01:05:51,532 --> 01:05:53,033
পরে, চোদন.

1367
01:05:55,702 --> 01:05:58,121
(নৃত্য সঙ্গীত বাজানো)

1368
01:06:11,885 --> 01:06:15,013
ওহ, আমার ঈশ্বর, এই সবচেয়ে
হাস্যকর জিনিস আমি কখনও দেখেছি.

1369
01:06:18,183 --> 01:06:19,142
(চিৎকার করে)

1370
01:06:19,226 --> 01:06:20,227
(সমস্ত চিয়ারিং)

1371
01:06:22,479 --> 01:06:24,356
বন্ধু, আপনার একটি আশ্চর্যজনক শরীর আছে!

1372
01:06:24,439 --> 01:06:28,902
<i>সবাই ছাদ তুলুন
ক্রিস অস্ট্রেইচারের জন্য!</i>

1373
01:06:28,986 --> 01:06:30,988
আপনি সত্যিই ছিল
এটি সারা মৌসুমে নিয়ে আসছে।</i>

1374
01:06:31,071 --> 01:06:35,576
<i>কিন্তু এখন সময় এসেছে, ক্রিস, সেটা দেখার
আমেরিকা মনে করে আপনি এটা নিয়ে এসেছেন

1375
01:06:36,243 --> 01:06:37,661
আপনি প্রস্তুত?
আসুন এটা করি।</i>

1376
01:06:37,744 --> 01:06:38,745
<i>আসুন ফলাফল দেখি।</i>

1377
01:06:43,584 --> 01:06:44,793
(শ্রোতাদের চিৎকার
হতাশায়)

1378
01:06:44,877 --> 01:06:47,588
কি? গিলবার্ট গটফ্রাইড
এবং আপনি না?

1379
01:06:47,754 --> 01:06:48,881
ফাকিং বাজে কথা!

1380
01:06:49,047 --> 01:06:51,174
<i>ক্রিস, আমি দুঃখিত, ম্যান।</i>

1381
01:06:51,341 --> 01:06:55,929
<i>আচ্ছা, আমরা আপনাকে জ্যাম দেখেছি।
এখন, এটা স্ক্র্যাম করার সময়

1382
01:06:56,889 --> 01:06:58,181
<i>আপনার কি শেষ আছে
দর্শকদের জন্য চিন্তা?</i>

1383
01:06:58,348 --> 01:07:00,851
ঠিক আছে, বন্ধুরা, আমরা পারি
সম্ভবত এটি সেখানে শেষ।

1384
01:07:01,018 --> 01:07:03,270
কি? না, আপনি কি মজা করছেন?
আমি এটা দেখিনি।

1385
01:07:03,437 --> 01:07:05,772
<i>আমি মনে করি আমি যা করেছি
শিখেছি সত্য হতে হবে</i>

1386
01:07:05,856 --> 01:07:06,940
<i>নিজের কাছে,</i>

1387
01:07:07,107 --> 01:07:10,110
<i>কারণ এটাই
নাচ হচ্ছে, এটা সত্য।</i>

1388
01:07:10,277 --> 01:07:12,362
<i>এবং হয়তো,</i>

1389
01:07:12,613 --> 01:07:15,782
<i>যদি আমরা শুধু নাচতাম
একটু বেশি,</i>

1390
01:07:15,949 --> 01:07:19,328
<i>আর কোন যুদ্ধ হবে না।</i>

1391
01:07:20,037 --> 01:07:21,121
(হাসি)

1392
01:07:21,204 --> 01:07:22,623
<i>আর কোন যুদ্ধ নয়!</i>

1393
01:07:22,706 --> 01:07:25,000
ওয়েল, যে একটি চিন্তাশীল
পররাষ্ট্র নীতি গ্রহণ করুন।

1394
01:07:26,501 --> 01:07:29,004
হোস্ট: <i>আশেপাশে লেগে থাকুন। হাল্ক হোগান পায়
jiggy-friggy, ঠিক এর পরে।</i>

1395
01:07:29,171 --> 01:07:30,464
<i>আপনি এটি মিস করতে চান না।
চারপাশে লেগে থাকুন।</i>

1396
01:07:32,591 --> 01:07:33,884
(হতাশার দীর্ঘশ্বাস)

1397
01:07:39,348 --> 01:07:40,515
আরে।

1398
01:07:40,891 --> 01:07:42,976
আমার মতামত চাইলে,
আমি মনে করি আপনি প্রতারিত হয়েছেন।

1399
01:07:45,062 --> 01:07:46,229
তুমি ঠিক আছো?

1400
01:07:47,147 --> 01:07:48,815
তুমি জানো,

1401
01:07:49,566 --> 01:07:52,569
যখন আপনি গুরুত্বপূর্ণ কিছু হারান
আপনার কাছে এটা খুব একটা ভালো লাগছে না।

1402
01:07:53,195 --> 01:07:55,405
ওজ, এটা শুধু একটি শো.

1403
01:07:56,031 --> 01:07:58,575
আমি অনুষ্ঠানের কথা বলছি না।

1404
01:08:05,791 --> 01:08:07,668
রন: হেই, হেদার,
আপনি সেখানে নিচে?

1405
01:08:08,293 --> 01:08:09,753
হুম, আসছে!

1406
01:08:10,796 --> 01:08:12,172
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1407
01:08:12,339 --> 01:08:13,632
এখানে অপেক্ষা করুন, আমি এখনই ফিরে আসব।

1408
01:08:15,300 --> 01:08:17,469
কতবার বলতে পারব না
আমি স্টিভেনের ঘরে গেলাম

1409
01:08:17,636 --> 01:08:20,472
এবং আমি তাকে ধরা
কোন মেয়ের সাথে যৌনতার মাঝখানে।

1410
01:08:20,639 --> 01:08:23,433
অন্তত সঙ্গে ছিলেন
একটি বাস্তব, জীবন্ত মানব মেয়ে।

1411
01:08:23,600 --> 01:08:24,810
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1412
01:08:24,893 --> 01:08:29,022
আমি একবার রান্নাঘরে গেলাম,
এবং আমি জিমকে একটি পাই কুঁজতে দেখেছি।

1413
01:08:31,108 --> 01:08:34,736
তিনি অভিশাপ জিনিস একটি মধ্যে পরিণত
প্রায় দুই সেকেন্ডের মধ্যে চূর্ণবিচূর্ণ।

1414
01:08:39,449 --> 01:08:41,034
আমি যে শীর্ষ করতে পারেন.

1415
01:08:41,201 --> 01:08:42,411
আমি একবার আমার বেডরুমে হেঁটে গেলাম

1416
01:08:42,494 --> 01:08:45,872
এবং আমি স্টিভেনকে আটকে রেখেছিলাম
আমার চুল তার পাছা আপ.

1417
01:08:49,626 --> 01:08:51,795
না, এবং এটা ছিল না
হাতল পাশ, হয়.

1418
01:08:55,340 --> 01:08:56,341
ওহ!

1419
01:08:57,718 --> 01:09:00,053
না, না, না।

1420
01:09:01,555 --> 01:09:05,976
আপনার মত সুন্দরী মহিলার উচিত নয়
অনেক বেশি পান করা।

1421
01:09:06,768 --> 01:09:08,103
এবং আমারও উচিত নয়।

1422
01:09:14,735 --> 01:09:16,069
কিভাবে একটি জয়েন্ট সম্পর্কে, তাহলে?

1423
01:09:19,114 --> 01:09:23,243
আমাদের 13 বছর অপেক্ষা করতে হবে না
আবার একে অপরকে দেখতে।

1424
01:09:23,410 --> 01:09:24,995
হ্যাঁ, সত্যি।

1425
01:09:25,162 --> 01:09:29,124
এবং আমি অনুমান আমি বরাবর আসতে পারে
আপনার একটি অ্যাডভেঞ্চারে।

1426
01:09:29,291 --> 01:09:32,169
আমি কি ভাল পার্শ্বকিক উপাদান?

1427
01:09:32,252 --> 01:09:33,295
সাইডকিক?

1428
01:09:33,378 --> 01:09:38,341
আমি মনে করি আপনি অনেক বেশি
সাইডকিক উপাদান তুলনায়.

1429
01:09:44,097 --> 01:09:45,932
সব ঠিক আছে তো?

1430
01:09:48,602 --> 01:09:50,604
এটা আগের চেয়ে ভালো।

1431
01:09:53,440 --> 01:09:54,483
মম।
মম।

1432
01:09:54,566 --> 01:09:55,901
ঠিক আছে, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

1433
01:09:56,067 --> 01:09:59,905
আমি মনে করি না আমরা পোশাক পরেছি
অনুষ্ঠানের জন্য যথাযথভাবে।

1434
01:10:00,071 --> 01:10:01,615
যে লাগান।

1435
01:10:01,782 --> 01:10:03,116
দাঁড়াও, কোথায় যাচ্ছ?

1436
01:10:03,200 --> 01:10:06,119
পরিবর্তন করতে।
শীঘ্রই ফিরে আসা.

1437
01:10:16,630 --> 01:10:17,839
বন্ধুরা!

1438
01:10:19,633 --> 01:10:21,218
উভয়: কি খবর ভাই?

1439
01:10:22,177 --> 01:10:24,137
মহিলা: বড় শক্ত?

1440
01:10:24,304 --> 01:10:26,389
ব্লোজব লিপস্টেইন।

1441
01:10:29,351 --> 01:10:32,145
ওহ, আপনাকে হতে হবে
আমার সাথে মজা করছে!

1442
01:10:32,354 --> 01:10:33,480
মাফ করবেন?

1443
01:10:40,195 --> 01:10:41,238
ঠিক আছে।

1444
01:10:41,863 --> 01:10:45,033
তুমি কি করছ? আপনি
শুধু আশা করি আমি তোমাকে উড়িয়ে দেব?

1445
01:10:45,116 --> 01:10:46,159
হ্যাঁ!

1446
01:10:46,326 --> 01:10:47,702
আমি এখান থেকে চলে এসেছি।

1447
01:10:47,869 --> 01:10:49,371
অপেক্ষা করুন। দাঁড়াও, দাঁড়াও!

1448
01:10:49,538 --> 01:10:50,997
দেখুন, আমি বুঝতে পেরেছি।

1449
01:10:51,164 --> 01:10:52,833
আপনি আত্মসচেতন
আপনার শরীর সম্পর্কে।

1450
01:10:53,542 --> 01:10:56,378
চিন্তা করবেন না। আমি যাচ্ছি
যেভাবেই হোক লাইট বন্ধ কর।

1451
01:10:56,545 --> 01:10:59,172
আপনি একই ডুচব্যাগ
যে আপনি উচ্চ বিদ্যালয়ে ছিলেন।

1452
01:10:59,673 --> 01:11:03,385
তুমি শুধু আমার কাছে আশা কর
সবকিছু যখন আমি কিছুই পাই না?

1453
01:11:03,552 --> 01:11:04,553
পরে।

1454
01:11:04,636 --> 01:11:05,846
না, না!

1455
01:11:08,348 --> 01:11:09,558
(হাস)

1456
01:11:10,016 --> 01:11:11,893
এর একটি চুক্তি করা যাক.

1457
01:11:13,186 --> 01:11:16,565
আমি তোমাকে ছেড়ে দেব,
তুমি আমাকে নামিয়ে দাও।

1458
01:11:16,731 --> 01:11:18,608
আপনি কি বলেন?

1459
01:11:18,942 --> 01:11:20,193
ফাইন।

1460
01:11:20,861 --> 01:11:22,696
কিন্তু আমি তোমাকে কাজে লাগাচ্ছি।

1461
01:11:23,071 --> 01:11:24,447
পবিত্র বিষ্ঠা.

1462
01:11:25,615 --> 01:11:27,367
চাউ সময়!

1463
01:11:27,534 --> 01:11:28,577
(হারা)

1464
01:11:30,787 --> 01:11:32,664
(দীর্ঘশ্বাস) আপনি আছেন!

1465
01:11:32,747 --> 01:11:35,542
আমি খুঁজছি হয়েছে
তোমার জন্য সব শেষ।

1466
01:11:35,709 --> 01:11:38,295
শোনো, আমাদের সত্যিই দরকার...

1467
01:11:40,046 --> 01:11:41,548
আপনি কি করছেন?

1468
01:11:41,715 --> 01:11:43,133
আমার যা আছে তা নিচ্ছি।

1469
01:11:43,508 --> 01:11:44,843
(কাঁপানো)

1470
01:11:45,719 --> 01:11:48,388
না, আমি শুধু শুনতে চেয়েছিলাম
তোমার কণ্ঠের শব্দ।

1471
01:11:48,680 --> 01:11:51,224
ওহ, সব ঠিক আছে?
আপনি মনে হয় চাপ.

1472
01:11:51,641 --> 01:11:53,268
স্ট্রেসড?

1473
01:11:55,103 --> 01:11:56,897
সেখানে আপনি!

1474
01:11:58,398 --> 01:12:00,442
না, না, না।

1475
01:12:00,609 --> 01:12:04,321
আমাকে এখনই যেতে হবে, তবে আমি যাব
একটু পরেই তোমাকে ডাকবো।

1476
01:12:04,487 --> 01:12:07,741
<i>ঠিক আছে। এবং চিন্তা করবেন না, আমি করব না
তোমাকে ছাড়া গসিপ গার্ল দেখুন।</i>

1477
01:12:07,866 --> 01:12:08,825
<i>আমি তোমাকে মিস করি, বাবু।</i>

1478
01:12:08,909 --> 01:12:10,327
আমিও তোমাকে মিস করছি।

1479
01:12:13,747 --> 01:12:17,250
শোন ভিকি,
গত রাতে প্রায়,

1480
01:12:18,126 --> 01:12:19,419
যে আমি ছিলাম না.

1481
01:12:19,586 --> 01:12:21,671
যা ঘটেছে তার সাথে...

1482
01:12:22,339 --> 01:12:24,925
আমি জানি না এটা হতে পারে
আপনার পৃথিবীতে স্বাভাবিক থাকুন।

1483
01:12:25,091 --> 01:12:26,843
আপনার কি মনে হয়?

1484
01:12:27,302 --> 01:12:29,638
আচ্ছা, আমাদের সব পোশাক
মেঝেতে ছিল।

1485
01:12:29,804 --> 01:12:31,097
হ্যাঁ, কারণ
তারা ভিজে ভিজে ছিল

1486
01:12:31,181 --> 01:12:32,849
যখন থেকে তুমি মাতাল হয়েছ
এবং হ্রদে পড়ে গেল।

1487
01:12:33,016 --> 01:12:34,517
আমি আপনার যত্ন নিলাম.

1488
01:12:34,684 --> 01:12:37,520
তাহলে, আমরা সেক্স করিনি?

1489
01:12:37,687 --> 01:12:38,813
অবশ্যই না।

1490
01:12:39,481 --> 01:12:41,441
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!

1491
01:12:43,860 --> 01:12:46,696
আমি খুশি যে আপনি মনে করেন
আমার খুব উচ্চ

1492
01:12:47,739 --> 01:12:48,782
না.

1493
01:12:49,282 --> 01:12:50,867
ভিকি, দাঁড়াও।

1494
01:12:51,868 --> 01:12:54,955
মিয়া: ওহ, হ্যাঁ!
হে ঈশ্বর! (হাঁকানো)

1495
01:12:55,121 --> 01:12:56,623
মিয়া, থামো।

1496
01:12:58,291 --> 01:12:59,626
ওহ, আমার ঈশ্বর, হ্যাঁ!

1497
01:12:59,793 --> 01:13:01,002
মিয়া, নামো!

1498
01:13:01,086 --> 01:13:02,963
আমি প্রায়!
আমি প্রায়!

1499
01:13:03,046 --> 01:13:04,047
(চিৎকার)

1500
01:13:05,215 --> 01:13:06,299
হিদার।

1501
01:13:08,635 --> 01:13:09,678
কি রে?

1502
01:13:10,804 --> 01:13:12,472
আপনি কিছু একটা চলছে
এই স্ক্যাঙ্ক সঙ্গে?

1503
01:13:13,974 --> 01:13:16,643
আপনি কাকে ডাকছেন
skank, আপনি যৌনসঙ্গম কুত্তা?

1504
01:13:17,185 --> 01:13:18,895
ছিঃ! ছিঃ!
(মিয়া চিৎকার)

1505
01:13:19,354 --> 01:13:20,522
এটা বন্ধ করুন! থামো!

1506
01:13:20,689 --> 01:13:21,690
এটা বন্ধ করুন!

1507
01:13:23,316 --> 01:13:25,068
ওহ! কি চোদন?

1508
01:13:25,235 --> 01:13:27,404
এটা আমার এক্সটেনশন, আপনি কুত্তা!

1509
01:13:27,570 --> 01:13:29,197
তুমি মাদারফাকার!

1510
01:13:29,364 --> 01:13:31,616
না, মিয়া! এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

1511
01:13:32,867 --> 01:13:35,829
যাইহোক,
আমি মারিও লোপেজকে চুদেছি!

1512
01:13:36,162 --> 01:13:38,206
(হাড় ফাটা)
(কাঁপানো)

1513
01:13:40,333 --> 01:13:41,334
ওহ...

1514
01:13:44,254 --> 01:13:46,840
ঠিক আছে, এখন আমার পালা।

1515
01:13:47,007 --> 01:13:49,509
উহ-উহ। এবার নয়।

1516
01:13:49,676 --> 01:13:51,469
অপেক্ষা করুন, আমাদের চুক্তি সম্পর্কে কি?

1517
01:13:51,636 --> 01:13:55,223
এখন আপনি এটা কিভাবে জানেন
মনে হয়, বড় শক্ত।

1518
01:14:02,397 --> 01:14:03,732
স্থূল !

1519
01:14:13,033 --> 01:14:14,284
(নাক ডাকা)

1520
01:14:20,081 --> 01:14:23,334
তুমি আসলে ভাবোনি আমি করব
আবার ঘুমিয়ে পড়, তুমি কি?

1521
01:14:23,501 --> 01:14:25,336
যতদিন তুমি আমার আছো,
আমি খুশি।

1522
01:14:25,503 --> 01:14:27,213
যিশু, কারা।
আপনি এখানে কি করছেন?

1523
01:14:27,380 --> 01:14:29,549
আপনার ভয়ঙ্কর বন্ধু আমন্ত্রিত
আমি এবং আমার সমস্ত বান্ধবী।

1524
01:14:29,716 --> 01:14:32,093
সুন্দর পোশাক, উপায় দ্বারা.
খুব খিটখিটে।

1525
01:14:32,969 --> 01:14:34,012
(দরজায় ধাক্কা দিয়ে) ওহ, ছি ছি।

1526
01:14:34,220 --> 01:14:36,431
চিন্তা করবেন না। আমি তালা দিয়েছি।

1527
01:14:39,017 --> 01:14:40,310
ওহ, যীশু।

1528
01:14:43,938 --> 01:14:46,983
কি পাগল ধরনের
এখানে ছি ছি হচ্ছে?

1529
01:14:47,150 --> 01:14:48,401
AJ, আপনি এখানে কি করছেন?

1530
01:14:48,568 --> 01:14:50,445
আমি আপনাকে অনুসরণ. আমি ছিল
এটা আমার নিজের চোখে দেখি।

1531
01:14:50,612 --> 01:14:54,240
প্রথমে তুমি আমার জেট স্কি দিয়ে চোদাও,
তাহলে তুমি আমার বান্ধবীকে চুদবে?

1532
01:14:54,407 --> 01:14:56,659
না! ঈশ্বর, না!
কিছুই হয়নি।

1533
01:14:56,826 --> 01:14:57,911
আপনি নিচে যাচ্ছে, স্যান্ডলার.

1534
01:14:58,036 --> 01:14:59,496
স্যান্ডলার? কি...

1535
01:14:59,662 --> 01:15:01,122
যীশু খ্রীষ্ট!

1536
01:15:02,123 --> 01:15:03,124
(SPITS)

1537
01:15:03,208 --> 01:15:04,542
AJ: আমি যাচ্ছি
তোমাকে হত্যা করতে!

1538
01:15:06,377 --> 01:15:08,546
জিম, কি চোদন
আপনি কি পরেছেন?

1539
01:15:08,713 --> 01:15:11,132
আরে, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি
সবকিছু! যীশু!

1540
01:15:11,925 --> 01:15:12,967
এসো!
ছিঃ!

1541
01:15:13,093 --> 01:15:14,636
উঠো, জিম্প!

1542
01:15:14,803 --> 01:15:16,805
এসো, আমি নেই
তোমার সাথে যুদ্ধ করছি, ঠিক আছে?

1543
01:15:16,930 --> 01:15:18,473
এটা নির্বোধ.
আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক।

1544
01:15:18,640 --> 01:15:19,682
ওহ, সত্যিই?

1545
01:15:19,808 --> 01:15:21,768
কারণ তুমি আমার দিকে তাকাও
একটি ছোট কুত্তার ভগ মত.

1546
01:15:21,851 --> 01:15:22,852
(ছেলেরা হাসছে)

1547
01:15:22,936 --> 01:15:24,687
ভগ হবে না, জিম.

1548
01:15:24,854 --> 01:15:27,440
দেখ, এজে, একটু শান্ত হও, ঠিক আছে?

1549
01:15:27,607 --> 01:15:30,693
কি আপনি সামান্য fuckers আপনি করতে পারেন মনে করে তোলে
Stifmeister এর পক্ষগুলির একটি ক্রাশ?

1550
01:15:31,402 --> 01:15:34,239
আপনি শুধু নিজেকে উল্লেখ করেছেন
"স্টিফমিস্টার" হিসাবে?

1551
01:15:34,405 --> 01:15:37,534
কারণ যে
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ নাম!

1552
01:15:37,909 --> 01:15:39,119
(লোকেরা ঠাট্টা করছে)

1553
01:15:40,120 --> 01:15:42,247
আমি তোমাকে খুন করতে যাচ্ছি.

1554
01:15:42,413 --> 01:15:43,373
এটা আনুন.

1555
01:15:43,456 --> 01:15:44,958
আরে, স্টিভ, এসো, এই...

1556
01:15:45,708 --> 01:15:47,418
(ভীড় চিৎকার করে)

1557
01:15:50,296 --> 01:15:52,048
কোথায় ভাবছেন
আপনি যাচ্ছেন?

1558
01:15:56,970 --> 01:15:59,681
সঙ্গে বিশৃঙ্খলা করবেন না
'99 এর ক্লাস, কুত্তা!

1559
01:15:59,806 --> 01:16:00,807
(হারা)

1560
01:16:00,890 --> 01:16:02,058
ফিঞ্চ !

1561
01:16:02,725 --> 01:16:03,893
আমার বন্ধুকে কষ্ট দিও না!

1562
01:16:12,986 --> 01:16:13,987
(কাঁপানো)

1563
01:16:18,825 --> 01:16:19,826
আরে!

1564
01:16:20,118 --> 01:16:23,163
আমার স্বামীকে ছেড়ে দাও,
আপনি বিষ্ঠা সামান্য টুকরা!

1565
01:16:23,246 --> 01:16:25,498
(সাইরেন কান্নাকাটি)

1566
01:16:32,547 --> 01:16:33,548
(অস্পষ্ট কথাবার্তা
পুলিশ রেডিওতে)

1567
01:16:33,631 --> 01:16:34,966
(হাসছে)

1568
01:16:35,091 --> 01:16:38,094
ওহ, ফালতু!
এটা ফাজ!

1569
01:16:38,845 --> 01:16:41,055
আমাদের বের হতে হবে।
আপনি কিভাবে বের হবেন?

1570
01:16:41,264 --> 01:16:42,473
আমার একটা পালানোর পথ দরকার!

1571
01:16:42,640 --> 01:16:44,225
ওহ, ছি!

1572
01:16:44,350 --> 01:16:45,393
আপনি তার সাথে থাকতে চান?

1573
01:16:45,476 --> 01:16:48,104
ফাইন!
সে সব তোমার।

1574
01:16:48,271 --> 01:16:49,689
চলো মানুষ!

1575
01:16:51,691 --> 01:16:54,068
জিম, কি হচ্ছে?

1576
01:16:54,235 --> 01:16:56,279
আমি সবার জন্য দুঃখিত
এই আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1577
01:16:56,988 --> 01:16:59,282
গত রাতে আমি ছুটে গিয়েছিলাম
কারা, আমাদের প্রতিবেশী।

1578
01:16:59,490 --> 01:17:02,535
সে গাড়ি চালানোর জন্য খুব মাতাল ছিল,
তাই আমি তাকে বাড়িতে নিয়ে এসেছি।

1579
01:17:02,702 --> 01:17:07,498
এবং সে তার বন্ধ করা শুরু
জামাকাপড়, এবং আমার স্পর্শ ...

1580
01:17:07,832 --> 01:17:11,252
ঠিক আছে, আমি জানি এটা শোনাচ্ছে না
ভাল, কিন্তু কিছুই হয়নি, ঠিক আছে?

1581
01:17:11,419 --> 01:17:13,504
আমি তাকে মোটেও পাত্তা দিই না!

1582
01:17:13,671 --> 01:17:16,215
অনেক ধন্যবাদ.

1583
01:17:16,633 --> 01:17:19,135
না, না, কারা, অপেক্ষা কর।
আমি বলতে চাইনি...

1584
01:17:19,302 --> 01:17:21,012
অপেক্ষা করুন, মিশেল.
ধর, ধর।

1585
01:17:21,179 --> 01:17:22,597
আপনি যা ভাবছেন তা নয়, ঠিক আছে?

1586
01:17:22,764 --> 01:17:27,268
আমি শপথ করছি, আমি শুধু চেষ্টা করছিলাম
সঠিক কাজটি করুন এবং আমি...

1587
01:17:27,352 --> 01:17:29,979
আপনাকে বিশ্বাস করতে হবে
আমি, মিশেল, দয়া করে।

1588
01:17:30,897 --> 01:17:34,025
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি বা না করি,

1589
01:17:34,233 --> 01:17:35,610
আমি হতাশ

1590
01:17:36,027 --> 01:17:38,488
আমি থাকতে যাচ্ছি
আমার দাদীর সাথে

1591
01:17:38,655 --> 01:17:39,656
ধর, মিশেল।

1592
01:17:39,739 --> 01:17:40,740
না, জিম।

1593
01:17:41,366 --> 01:17:42,909
আরে, লড়াই শেষ, বন্ধুরা।

1594
01:17:43,076 --> 01:17:44,494
আমরা এখানে লড়াই থামাতে আসিনি।

1595
01:17:44,744 --> 01:17:47,080
আমরা এখানে আছি
যে চুরি করা মোটরসাইকেল।

1596
01:17:47,246 --> 01:17:48,915
দেখতে ভিআইএন এর মত
সংখ্যা মেলে

1597
01:17:49,082 --> 01:17:50,333
পল ফিঞ্চ।

1598
01:17:50,500 --> 01:17:52,251
আপনি আটকে আছেন।

1599
01:17:53,586 --> 01:17:54,837
অসাধারন!

1600
01:17:55,171 --> 01:17:56,339
কেভিন:
মাফ করবেন, অফিসার।

1601
01:17:56,422 --> 01:18:00,969
আর্জেন্টিনায় বিশ্বকাপে বাজি ধরে সেই বাইক জিতেছিলেন তিনি।
আপনি কিছু ধরণের ভুল করেছেন.

1602
01:18:01,052 --> 01:18:03,012
পল, কি হচ্ছে?
এই সম্পর্কে কি?

1603
01:18:03,304 --> 01:18:04,472
পল.

1604
01:18:04,639 --> 01:18:05,932
ফিঞ্চ, শুধু তাদের বলুন।

1605
01:18:06,099 --> 01:18:07,266
পল !

1606
01:18:08,518 --> 01:18:12,021
STIFLER: আরে, শিটব্রেক, আপনি যখন
আজ রাতে আপনার সেলমেট দ্বারা তাণ্ডব করা হচ্ছে,

1607
01:18:12,188 --> 01:18:13,314
কেভিনের কথা ভাবুন।

1608
01:18:17,360 --> 01:18:19,362
মিশেল, আমি কি শুধু...
দয়া করে!

1609
01:18:23,282 --> 01:18:24,325
ওহ!

1610
01:18:25,076 --> 01:18:26,119
আহ!

1611
01:18:26,995 --> 01:18:28,246
বাবা?
আহ!

1612
01:18:29,122 --> 01:18:30,832
<ফন্ট রঙ="

1613
01:18:32,792 --> 01:18:33,793
বাবা?

1614
01:18:34,711 --> 01:18:36,129
বাবা, তুমি কি করছ?

1615
01:18:36,295 --> 01:18:39,048
আপনি আমাকে দেখেননি!
আমি এখানে নেই!

1616
01:18:39,215 --> 01:18:40,383
আমি এখানে নেই!

1617
01:18:41,968 --> 01:18:43,136
সে কি ঠিক আছে?

1618
01:18:43,803 --> 01:18:45,471
আমি জানি না

1619
01:18:45,972 --> 01:18:47,473
আমরা কি যাচ্ছি
ফিঞ্চ সম্পর্কে কি করতে হবে?

1620
01:18:47,640 --> 01:18:49,892
ফাক ফিঞ্চ। তাকে যাক
জেলে রাত কাটান।

1621
01:18:50,059 --> 01:18:51,269
এসো, স্টিফলার!

1622
01:18:51,352 --> 01:18:52,562
কিছু বন্ধু তুমি।

1623
01:18:54,897 --> 01:18:56,357
আপনার সম্পর্কে কি বলছি?

1624
01:18:56,566 --> 01:18:59,610
তুমি আমাকে ডাকবে না,
তুমি ই-মেইল করো না,

1625
01:18:59,694 --> 01:19:01,821
আপনি মন্তব্য করবেন না
আমার ফেসবুক পেজে।

1626
01:19:01,904 --> 01:19:04,198
তোমরা আমাকে জানতেও দাওনি
পুনর্মিলনের জন্য ফিরে আসছিল।

1627
01:19:04,365 --> 01:19:07,660
কারণ আমরা জানতাম, একরকম, আপনি করবেন
জিনিসগুলি খারাপ করার একটি উপায় খুঁজুন।

1628
01:19:08,161 --> 01:19:09,829
ওহ, আমি দুঃখিত, জিম.

1629
01:19:09,996 --> 01:19:11,581
আমি আমাদের আছে চেয়েছিলেন
একটি মজার সময়

1630
01:19:11,664 --> 01:19:13,166
এই সপ্তাহান্তে,
যেমন আমরা হাই স্কুলে করেছি।

1631
01:19:13,332 --> 01:19:15,334
কিন্তু আমরা নেই
উচ্চ বিদ্যালয় আর

1632
01:19:15,501 --> 01:19:17,003
আপনি তাই ফাঁদ
অতীতে, Stifler.

1633
01:19:17,170 --> 01:19:20,214
কবে যে বিষয়গুলো বুঝতে পারবেন
তারা আগের মত হবে না?

1634
01:19:20,923 --> 01:19:22,175
(SCOFFS)

1635
01:19:27,346 --> 01:19:28,556
ফাইন।

1636
01:19:29,766 --> 01:19:31,559
অনুমান পার্টি শেষ.

1637
01:19:33,853 --> 01:19:35,104
ডিক্স

1638
01:19:39,067 --> 01:19:40,318
(হাস)

1639
01:20:07,637 --> 01:20:09,931
ওয়েল, যে একটি মহান পার্টি ছিল.

1640
01:20:10,389 --> 01:20:12,767
আমি সত্যই মনে করি আমি মজা করেছি।

1641
01:20:14,727 --> 01:20:17,438
ওয়েল, যে আমাদের এক তোলে.

1642
01:20:19,774 --> 01:20:21,109
আপনি মিশেল থেকে শুনেছেন?

1643
01:20:21,275 --> 01:20:24,529
না। সে করে না
আমার সাথে কথা বলতে চান

1644
01:20:24,821 --> 01:20:26,614
আজ রাতে পুনর্মিলন সম্পর্কে কি?

1645
01:20:26,697 --> 01:20:28,825
তিনি বলেন, তিনি হতে পারে
অথবা আসতে পারে না।

1646
01:20:28,991 --> 01:20:30,785
কি হচ্ছে তোমাদের দুজনের?

1647
01:20:30,952 --> 01:20:32,495
জিম, কিছু আছে?
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান?

1648
01:20:33,746 --> 01:20:35,289
(গলা পরিষ্কার করে)

1649
01:20:36,541 --> 01:20:37,708
ঠিক আছে।

1650
01:20:38,459 --> 01:20:39,585
উম...

1651
01:20:40,795 --> 01:20:43,381
কত ঘন ঘন

1652
01:20:43,548 --> 01:20:46,884
তুমি কি মা...

1653
01:20:50,054 --> 01:20:51,347
আপনি জানেন?

1654
01:20:51,430 --> 01:20:53,516
এটা কি এই সম্পর্কে?

1655
01:20:53,599 --> 01:20:55,434
আপনি এবং মিশেল
হয়নি...

1656
01:20:55,601 --> 01:20:57,436
ইদানীং নয়, না।

1657
01:20:57,520 --> 01:20:58,563
ওহ...

1658
01:21:01,107 --> 01:21:02,942
এটা

1659
01:21:03,109 --> 01:21:04,610
একটি ইরেক্টাইল সমস্যা?

1660
01:21:05,444 --> 01:21:09,782
কারণ মাঝে মাঝে তুমি
একটু সময় কিনতে পারেন

1661
01:21:09,949 --> 01:21:11,242
একটি ভাল স্থাপন করা থাম্ব সঙ্গে.

1662
01:21:11,325 --> 01:21:13,202
ওহ ঈশ্বর।
আমি শুধু বলছি।

1663
01:21:13,286 --> 01:21:15,163
আমি এটা মনে করি না.
তাই না?

1664
01:21:15,454 --> 01:21:20,251
ওহ! যে আপনার রাখা কিছু
পিছনের পকেট, কারণ এটি একটি নো-ফেল।

1665
01:21:20,418 --> 01:21:22,086
ঠিক আছে, এর সাথে কাজ করা যাক।

1666
01:21:22,253 --> 01:21:25,673
না, যে জিনিস
বিভাগ ভাল ছিল।

1667
01:21:26,883 --> 01:21:28,968
এবং তারপর ইভান জন্মগ্রহণ করেন

1668
01:21:29,177 --> 01:21:32,054
এবং আমরা এক প্রকার থামলাম।

1669
01:21:32,305 --> 01:21:36,142
এবং তারা সত্যিই না
আপনি কি জানেন?

1670
01:21:36,934 --> 01:21:40,188
এটা কোন সমস্যা নয়,
তাই চিন্তা করবেন না।

1671
01:21:40,313 --> 01:21:42,148
বুঝলে?
হ্যাঁ, শোন, জিম।

1672
01:21:42,315 --> 01:21:43,774
তোমার জন্মের আগে,

1673
01:21:43,858 --> 01:21:46,819
তোমার মা এবং আমি,
আমরা প্রতিদিন এটা করতে হবে.

1674
01:21:46,903 --> 01:21:47,904
আমার এই দরকার নেই।

1675
01:21:47,987 --> 01:21:50,323
কখনো দুই বা
দিনে তিনবার।

1676
01:21:50,406 --> 01:21:53,993
এটি 70 এর দশকে ফিরে এসেছে। অনেক
পরীক্ষা-নিরীক্ষা চলছিল।

1677
01:21:54,202 --> 01:21:58,915
তোমার মা কিছু পছন্দ করেছেন
বলা হয়, "ডলারের জন্য ডাইভিং।"

1678
01:21:59,165 --> 01:22:02,043
পবিত্র বিষ্ঠা. আমি দুঃখিত,
আমার দরকার নেই...

1679
01:22:02,126 --> 01:22:04,503
(গলা পরিষ্কার করে)
ঠিক আছে, আমরা পারি...

1680
01:22:04,670 --> 01:22:05,922
আমি করতে হবে না
যে সঙ্গে যান.

1681
01:22:06,005 --> 01:22:11,469
কিন্তু আমার পয়েন্ট হল, যখন আপনি একটি
বাচ্চা, তুমি বাবা এবং মা হয়েছ।

1682
01:22:11,844 --> 01:22:16,057
কিন্তু এটা না করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ
স্বামী এবং স্ত্রী হওয়া বন্ধ করুন।

1683
01:22:16,641 --> 01:22:20,186
এবং যদি আপনি তা করেন,
সেক্স আসবে।

1684
01:22:22,271 --> 01:22:23,731
যে আসলে
অনেক জ্ঞান করে তোলে

1685
01:22:23,898 --> 01:22:27,276
কিন্তু আপনি শুধু অপেক্ষা করতে পারবেন না
তোমরা দুজন একা থাকো।

1686
01:22:27,443 --> 01:22:30,905
বানাতে হবে
আপনার নিজের একা সময়।

1687
01:22:31,113 --> 01:22:34,784
কেন গেলেন মনে হয়
হিব্রু স্কুল সপ্তাহে তিনবার?

1688
01:22:34,951 --> 01:22:38,955
রবিবার, দুপুর তিনটে?
মঙ্গলবার, চার থেকে সাত?

1689
01:22:39,080 --> 01:22:40,373
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি, বাবা।

1690
01:22:40,456 --> 01:22:42,667
যদি পেয়ে থাকেন,
তাহলে প্রশ্ন কেন?

1691
01:22:42,833 --> 01:22:43,918
আমি দুঃখিত

1692
01:22:44,001 --> 01:22:46,087
আপনি এই মাধ্যমে যাচ্ছেন, আমি দুঃখিত.
আমি শুনতে হবে.

1693
01:22:46,254 --> 01:22:49,257
না, আমি অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করছি।
আমি দুঃখিত

1694
01:22:53,094 --> 01:22:54,804
(দীর্ঘশ্বাস) আপনাকে ধন্যবাদ.

1695
01:22:55,346 --> 01:22:57,265
আবার। সত্যিই.

1696
01:23:00,685 --> 01:23:01,936
যে কোন সময়।

1697
01:23:06,774 --> 01:23:08,359
স্বাগতম, আপনি বলছি.

1698
01:23:08,442 --> 01:23:11,988
শুনুন, আপনার নাম ট্যাগ খুঁজুন, খুঁজুন
আপনি কোন টেবিলে বসে আছেন তা বের করুন।

1699
01:23:12,071 --> 01:23:14,323
অ্যাশলে, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে!
ওহ, আমার ঈশ্বর.

1700
01:23:14,490 --> 01:23:17,535
বিলি ! হে ঈশ্বর,
তোমাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।

1701
01:23:17,702 --> 01:23:20,830
আপনি morbidly মোটা হতে অভ্যস্ত.
আমি উদ্বিগ্ন ছিল.

1702
01:23:20,913 --> 01:23:21,998
কেভিন: আরে।

1703
01:23:22,081 --> 01:23:23,165
আরে বন্ধুরা।

1704
01:23:23,249 --> 01:23:24,917
আরে, জিম।
ওজ.

1705
01:23:25,209 --> 01:23:26,377
মিয়া কোথায়?

1706
01:23:26,460 --> 01:23:28,587
সে আজ সকালে উড়ে গেছে।

1707
01:23:28,754 --> 01:23:31,090
ওহ. আমি দুঃখিত, মানুষ.

1708
01:23:31,924 --> 01:23:32,967
মিশেল সম্পর্কে কি?

1709
01:23:34,218 --> 01:23:36,095
আমি এখনো নিশ্চিত নই

1710
01:23:36,804 --> 01:23:38,097
সব; ফিঞ্চ !

1711
01:23:38,306 --> 01:23:41,642
কি হয়েছে? আমি পুলিশ ডাকলাম
বিভাগ হাজার বার।

1712
01:23:41,726 --> 01:23:46,605
আমি যে প্রশংসা করি, কেভিন. কিন্তু আমার
মা, আসলে, আমাকে জামিন দিয়েছেন।

1713
01:23:48,357 --> 01:23:49,859
বন্ধুরা, আমি খারাপ

1714
01:23:50,026 --> 01:23:52,111
বাইকটা আমার বসের।

1715
01:23:52,278 --> 01:23:56,615
এবং আমাকে বাড়ানোর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল,
এবং আমি এটা পাইনি, তাই আমি

1716
01:23:56,741 --> 01:23:57,992
সহজভাবে এটা ধার.

1717
01:23:58,784 --> 01:24:01,287
সত্য যে আমার জীবন
মোটেও আকর্ষণীয় নয়।

1718
01:24:01,787 --> 01:24:05,791
আমি একজন সহকারী ব্যবস্থাপক
বেয়োনে, নিউ জার্সির স্টেপলস।

1719
01:24:06,042 --> 01:24:09,253
আমি আমার সেরা বন্ধুদের মিথ্যা বলেছি,
এবং আমি দুঃখিত

1720
01:24:10,671 --> 01:24:13,758
তুমি জানো, ফিঞ্চ,
শুধু কারণ আপনি বিক্রি আউট

1721
01:24:13,841 --> 01:24:16,844
এবং একটি বিরক্তিকর কাজ পেয়েছিলাম
আমাদের অধিকাংশের মত,

1722
01:24:16,927 --> 01:24:18,554
এর মানে আপনি না
বিব্রত হওয়া উচিত

1723
01:24:18,637 --> 01:24:21,223
হ্যাঁ, চল, মানুষ.
যে বিষ্ঠা কোন ব্যাপার.

1724
01:24:22,308 --> 01:24:23,559
এর মানে অনেক, ভদ্রলোক।

1725
01:24:23,726 --> 01:24:25,102
আপনার বাহু সম্পর্কে কি?

1726
01:24:25,186 --> 01:24:26,187
ওহ.

1727
01:24:27,813 --> 01:24:30,566
আমি নিজের উপর কফি ছিটিয়ে দিলাম
যখন আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম।

1728
01:24:30,733 --> 01:24:31,901
না.
(হাসি)

1729
01:24:32,651 --> 01:24:34,320
এটা একটা কুত্তার মত ব্যাথা, যদিও.

1730
01:24:34,445 --> 01:24:37,281
আমি বাজি ধরব।
যিশু, ফিঞ্চ।

1731
01:24:37,656 --> 01:24:40,076
ওহ, এই চেক করুন
বাইরে, আপনি বলছি.

1732
01:24:41,410 --> 01:24:43,496
পাগল, হাহ?
আমাদের দিকে তাকান।

1733
01:24:43,662 --> 01:24:44,830
ওজেড: অনেক স্মৃতি।

1734
01:24:46,832 --> 01:24:48,459
"স্টিভ স্টিফলার।"

1735
01:24:49,418 --> 01:24:52,338
“আশা করি দলটা ধরে রাখব
তার ছেলেদের সাথে যাচ্ছে।"

1736
01:24:54,090 --> 01:24:55,174
(ক্লিকস জিহ্বা)

1737
01:24:56,300 --> 01:24:58,052
এখনও তার কোন চিহ্ন?

1738
01:24:58,219 --> 01:24:59,929
আমি মনে করি না
তিনি দেখাতে যাচ্ছেন।

1739
01:25:00,012 --> 01:25:01,180
(হাস)

1740
01:25:15,486 --> 01:25:16,695
স্টিফলার?

1741
01:25:20,783 --> 01:25:21,867
তুমি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলে?

1742
01:25:22,034 --> 01:25:23,369
আমরা তোমার মাকে জিজ্ঞেস করেছি।

1743
01:25:24,203 --> 01:25:26,705
ওহ, না।
আমি কিছুই করিনি।

1744
01:25:28,040 --> 01:25:32,795
আমরা ক্ষমা চাইতে চেয়েছিলাম
আমরা গত রাতে যা বলেছিলাম তার জন্য।

1745
01:25:33,379 --> 01:25:34,380
আমরা এটা মানে না.

1746
01:25:34,713 --> 01:25:35,714
(হাস)

1747
01:25:35,798 --> 01:25:39,718
হ্যাঁ, আপনি করেছেন। আমি বুঝেছি,
আপনি বলছি আমি একটি শিশ্ন মনে হয়.

1748
01:25:44,390 --> 01:25:46,684
ঠিক আছে। ভাল,

1749
01:25:47,560 --> 01:25:49,979
হয়তো আপনি একটি শিশ্ন ধরনের.

1750
01:25:50,896 --> 01:25:51,981
কিন্তু,

1751
01:25:52,982 --> 01:25:54,733
আপনি একটি মজার শিশ্ন.

1752
01:25:54,900 --> 01:25:57,945
এবং আপনি আমাদের শিশ্ন.

1753
01:25:58,571 --> 01:26:03,409
হ্যাঁ, মানুষ. আপনি সবচেয়ে বড় এক ছিল
যে কারণে উচ্চ বিদ্যালয়টি দুর্দান্ত ছিল।

1754
01:26:03,576 --> 01:26:06,245
হ্যাঁ, উচ্চ বিদ্যালয়টি দুর্দান্ত ছিল।

1755
01:26:06,412 --> 01:26:09,206
তারপর আমরা স্নাতক এবং সবাই
চাকরি পেতে শুরু করে

1756
01:26:09,373 --> 01:26:11,584
এবং বিয়ে করা
এবং বাচ্চা হওয়া

1757
01:26:11,667 --> 01:26:14,044
এবং অন্য সব বোকা বিষ্ঠা.

1758
01:26:14,211 --> 01:26:17,882
এখন, আমার দিকে তাকাও। আমি
এই জায়গার কুত্তা

1759
01:26:18,090 --> 01:26:20,050
দেখুন, স্টিফলার, কোনটিই নয়
আমাদের জীবন নিখুঁত।

1760
01:26:20,217 --> 01:26:21,427
বিশেষ করে আমার।

1761
01:26:22,386 --> 01:26:26,765
কিন্তু কি বলেন আমরা এই পার্টি রাখি
যাচ্ছে, এবং একসাথে এই পুনর্মিলন আপ আঘাত?

1762
01:26:28,601 --> 01:26:30,561
এখানে কি হচ্ছে?

1763
01:26:31,312 --> 01:26:34,815
ওহ, আমার ঈশ্বর.
এই কাঁঠাল।

1764
01:26:35,232 --> 01:26:37,693
আপনি হওয়ার কাছাকাছিও নন
শেষ এবং আপনি এখানে আছেন

1765
01:26:37,776 --> 01:26:39,904
"আপনার ভঙ্গি সঙ্গে ঠান্ডা"?

1766
01:26:40,029 --> 01:26:41,238
দুঃখিত, আমরা ব্যাখ্যা করতে পারেন.

1767
01:26:41,405 --> 01:26:42,698
না, কেভিন।

1768
01:26:44,116 --> 01:26:45,201
আমাকে অনুমতি দিন।

1769
01:26:45,284 --> 01:26:47,912
হ্যাঁ, কেভিন, তাকে অনুমতি দিন।

1770
01:26:47,995 --> 01:26:49,205
এটা ভাল হতে ভাল, Stafler.

1771
01:26:49,788 --> 01:26:51,790
এটা স্টিফলার, ফাকার.

1772
01:26:52,124 --> 01:26:56,128
(স্কফস) ওহ, বাহ। কে
জাহান্নাম আপনি কি মনে করেন?

1773
01:26:56,295 --> 01:26:59,798
সামনে শক্ত অভিনয় করছেন?
তোমার বান্ধবীর? হুহ?

1774
01:26:59,882 --> 01:27:01,884
কারণ আমরা দুজনেই জানি সে
শুধুমাত্র আপনার অর্থের জন্য আপনার সাথে।

1775
01:27:02,718 --> 01:27:04,053
অবশ্যই আপনার শিশ্ন জন্য না.

1776
01:27:04,220 --> 01:27:06,055
কারণ যে কেউ
আপনার পাশে peed

1777
01:27:06,138 --> 01:27:07,973
এটা এর আকার জানে
একটি leprechaun এর pinkie.

1778
01:27:08,140 --> 01:27:09,475
(স্নিকার)

1779
01:27:09,558 --> 01:27:11,560
এটা সত্য নয়।

1780
01:27:11,644 --> 01:27:14,980
(ব্যঙ্গ করে) "তা নয়
সত্য।" ওহ, হ্যাঁ, এটা.

1781
01:27:16,565 --> 01:27:20,319
দেখুন, শুধু কারণ আপনি একটি অভিনব পেয়েছিলাম
অফিস এবং আমার একটি ডেস্কও নেই

1782
01:27:20,486 --> 01:27:22,780
পরিবর্তন হয় না
আমরা আসলে কে

1783
01:27:22,947 --> 01:27:26,492
সত্য হল,
আপনি এখনও একটি মূর্খ,

1784
01:27:26,659 --> 01:27:28,577
এবং আমি এখনও তোমার পাছায় লাথি দিতে পারি।

1785
01:27:29,495 --> 01:27:31,163
কিন্তু আমি যাচ্ছি না.

1786
01:27:31,330 --> 01:27:32,831
কেন জানেন?

1787
01:27:32,998 --> 01:27:34,959
কারণ আমি
চোদা Stifmeister.

1788
01:27:35,167 --> 01:27:38,671
এবং আপনি এই কাজ নিতে পারেন এবং
এটা আপনার ডিখহোল আপ নাড়া

1789
01:27:38,837 --> 01:27:40,965
কারণ আমার আছে
যোগদানের জন্য একটি পুনর্মিলন।

1790
01:27:41,131 --> 01:27:42,299
বন্ধুরা?

1791
01:27:48,847 --> 01:27:52,518
যাইহোক, আমি কি আমি কোন ধারণা ছিল না
এই নোংরামির সাথে করছিলাম,

1792
01:27:52,685 --> 01:27:55,020
তাই আপনার অনেক কাজ আছে।

1793
01:27:57,022 --> 01:27:59,024
(পাঙ্ক রক মিউজিক বাজানো)

1794
01:28:29,722 --> 01:28:31,390
আশ্চর্য!
আরে! আপনি এটা তৈরি করেছেন.

1795
01:28:31,557 --> 01:28:32,808
অবশ্যই।

1796
01:28:32,975 --> 01:28:35,227
আপনি এই বছর সিংহ সম্পর্কে কি মনে করেন?
তারা কি শট পেয়েছে?

1797
01:28:35,394 --> 01:28:37,771
আমরা দেখব তাদের কিনা
আক্রমণাত্মক লাইন ধরে রাখতে পারে।

1798
01:28:37,938 --> 01:28:40,566
আপনি হচ্ছে পরিকল্পনা
<i>সেলিব্রিটি নাচ বন্ধ: সমস্ত তারকা?</i>

1799
01:28:40,733 --> 01:28:42,651
আমি আসলে না
এটা সম্পর্কে অনেক চিন্তা.

1800
01:28:42,818 --> 01:28:44,862
আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা করা উচিত.

1801
01:28:49,491 --> 01:28:52,828
আমি দুঃখিত, বন্ধুরা,
আপনি আমাকে ক্ষমা করতে হবে.

1802
01:28:57,416 --> 01:28:58,751
আমি কি কাটাতে পারি?

1803
01:28:59,335 --> 01:29:01,920
আমি জানি না কথা দিতে পারেন
আপনার শার্ট রাখতে?

1804
01:29:02,796 --> 01:29:05,591
এসো, দোস্ত, আমি বল খাচ্ছি।
হুহ?

1805
01:29:05,674 --> 01:29:07,760
হ্যাঁ, অবশ্যই।

1806
01:29:08,093 --> 01:29:09,428
আমি আমাদের জন্য কিছু পানীয় আনব.

1807
01:29:09,511 --> 01:29:10,638
ঠিক আছে।

1808
01:29:12,431 --> 01:29:14,975
আরে।

1809
01:29:16,018 --> 01:29:18,312
আপনার নাচ করা উচিত নয়
তোমার বান্ধবীর সাথে?

1810
01:29:18,479 --> 01:29:19,480
উহ...

1811
01:29:20,606 --> 01:29:23,776
মিয়া আর আমি শেষ।

1812
01:29:25,277 --> 01:29:29,948
সে আমাকে চেয়েছিল
অন্য কেউ হতে

1813
01:29:30,491 --> 01:29:34,161
কিছু যে আমি
হতে চাই না

1814
01:29:35,287 --> 01:29:37,456
তুমি কি চাও, ক্রিস?

1815
01:29:37,956 --> 01:29:40,292
হেদার, আমি এটা চাই.

1816
01:29:40,709 --> 01:29:42,002
আমি আমাদের চাই.

1817
01:29:43,462 --> 01:29:46,965
কি সম্পর্কে
আপনার কর্মজীবন? এলএ?

1818
01:29:47,132 --> 01:29:50,427
দেখো, আমি জানি এটা পাগল।

1819
01:29:50,594 --> 01:29:55,349
এবং আমার কাছে সব উত্তর নেই
এই মুহূর্তে, কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি,

1820
01:29:56,725 --> 01:29:58,185
এবং আমি শুধু জানি

1821
01:29:59,436 --> 01:30:00,604
আমি তোমাকে চাই

1822
01:30:02,147 --> 01:30:03,273
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1823
01:30:04,483 --> 01:30:05,859
আমি তোমাকে ভালোবাসি

1824
01:30:12,825 --> 01:30:13,909
তাই, আমি একটি পাহাড়ের নিচে স্কিল করছি.

1825
01:30:13,992 --> 01:30:15,327
লোকের একটি হৃদয় আছে
ঠিক সেখানে আক্রমণ।

1826
01:30:15,494 --> 01:30:18,372
তার জীবন বাঁচিয়েছে। এটি একটি বড় ছিল
গল্প, আপনি এটি গুগল করতে পারেন।

1827
01:30:18,539 --> 01:30:19,665
হ্যাঁ, এটা ছিল.

1828
01:30:19,832 --> 01:30:21,166
আমি বাজি ধরলাম।

1829
01:30:22,167 --> 01:30:24,336
হোলি শিট!
মাফ করবেন।

1830
01:30:24,503 --> 01:30:26,922
আরে, মাফ করবেন। কি
জাহান্নাম চলছে?

1831
01:30:27,339 --> 01:30:28,465
রন, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

1832
01:30:28,549 --> 01:30:29,925
সিরিয়াসলি, এই লোক?

1833
01:30:30,092 --> 01:30:32,344
আমি একজন হার্ট সার্জন,
এই লোকটি ইএসপিএন-এও নেই।

1834
01:30:32,511 --> 01:30:34,304
আরে, সহজে নাও, রন।

1835
01:30:34,471 --> 01:30:36,807
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আমাকে আঘাত করুন, ওজ? হুহ?

1836
01:30:36,974 --> 01:30:39,893
ওহ, আমি একটি ধারণা পেয়েছি. কি
একটি নাচ বন্ধ সম্পর্কে? হুহ?

1837
01:30:40,853 --> 01:30:43,689
এটি একটি রিয়েলিটি শো নয়, ঠিক আছে?
এটাই বাস্তব জগত।

1838
01:30:43,856 --> 01:30:47,192
তুমি আমার দিকে এক দোল নাও, আমি করব
আপনি মূল্যবান সব জন্য আপনি মামলা.

1839
01:30:47,776 --> 01:30:48,777
(GASPS)

1840
01:30:51,655 --> 01:30:54,116
আমি জ্যাক শিট যোগ্য নই, দ্রন।

1841
01:30:56,702 --> 01:30:57,911
আমি তোমার শিশ্ন.

1842
01:31:00,914 --> 01:31:01,957
তাকে ফেলে!

1843
01:31:02,040 --> 01:31:03,041
যে সন্ত্রস্ত ছিল!

1844
01:31:03,208 --> 01:31:05,377
শোন, আমাদের একটা বিস্ফোরণ হয়েছিল
অন্য রাতে

1845
01:31:06,545 --> 01:31:09,006
আপনি কি কখনও চিন্তা করেছেন
পার্টি পরিকল্পনাকারী হচ্ছেন?

1846
01:31:09,548 --> 01:31:11,967
কারণ আমরা তোমাকে চাই
আমাদের বিয়ের পরিকল্পনা করতে।

1847
01:31:12,050 --> 01:31:13,594
হ্যাঁ বলুন।

1848
01:31:14,595 --> 01:31:16,555
হ্যাঁ, হ্যাঁ!
আমি চাই.

1849
01:31:16,638 --> 01:31:18,432
চমৎকার! ওহ, আমার ঈশ্বর.

1850
01:31:18,599 --> 01:31:20,309
ধন্যবাদ!
এই মহান, মানুষ.

1851
01:31:20,476 --> 01:31:23,103
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ, ভাই.

1852
01:31:23,270 --> 01:31:24,730
আপনাকে স্বাগতম।
ধন্যবাদ

1853
01:31:30,527 --> 01:31:31,612
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

1854
01:31:31,695 --> 01:31:32,821
আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।

1855
01:31:33,405 --> 01:31:37,743
দেখ, পল, আমি তোমাকে পছন্দ করিনি
কারণ আপনি আল্পস পর্বতে আরোহণ করেছেন,

1856
01:31:37,910 --> 01:31:39,912
অথবা একটি উট হত্যা
আপনার খালি হাতে।

1857
01:31:40,245 --> 01:31:42,748
তুমি ছিলে বলেই তোমাকে পছন্দ করতাম
এখনও একই ভাল লোক

1858
01:31:42,831 --> 01:31:45,083
যে আসলে চমৎকার ছিল
হাই স্কুলে আমার কাছে।

1859
01:31:45,709 --> 01:31:46,960
আমি এখনও সেই লোক।

1860
01:31:47,377 --> 01:31:49,087
আমি সত্যিই.

1861
01:31:49,838 --> 01:31:52,549
জানো, শেষবার আমি
এখানে ছিল prom জন্য.

1862
01:31:53,800 --> 01:31:55,093
আমি একটি তারিখ ছিল না.

1863
01:31:55,177 --> 01:31:56,428
আমিও করিনি।

1864
01:31:59,097 --> 01:32:00,224
আমি একটি পানীয় পেতে আছে.

1865
01:32:00,349 --> 01:32:01,850
কি?

1866
01:32:02,017 --> 01:32:03,060
আমার নাচ কি খারাপ ছিল?

1867
01:32:03,143 --> 01:32:04,186
হ্যাঁ।

1868
01:32:04,603 --> 01:32:06,271
কেভ ! আরে!

1869
01:32:06,355 --> 01:32:07,356
আরে, জেস!

1870
01:32:07,439 --> 01:32:09,233
বাহ। দেখো, তোমার দাড়ি আছে!
এটা দারুন দেখায়.

1871
01:32:09,316 --> 01:32:11,276
ধন্যবাদ
আমি মজা করছি.

1872
01:32:11,401 --> 01:32:13,779
এর শুধু এই উপায় বের করা যাক.
(গলা পরিষ্কার করে)

1873
01:32:13,946 --> 01:32:17,199
আমি এখন একজন লেসবিয়ান, এবং এই আমার গার্লফ্রেন্ড।
এই ইনগ্রিড.

1874
01:32:17,366 --> 01:32:19,076
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
আপনার সাথে দেখা করেও ভালো লাগলো।

1875
01:32:19,243 --> 01:32:21,912
লেসবিয়ান? <ফন্ট রঙ="

1876
01:32:21,995 --> 01:32:23,789
কেন না
তৈরি করুন এবং এটি প্রমাণ করুন।

1877
01:32:23,956 --> 01:32:27,042
আপনি অবশ্যই Stifler হতে হবে. আমি করেছি
আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি। ওহ!

1878
01:32:27,125 --> 01:32:28,585
বেশিরভাগই নেতিবাচক।

1879
01:32:28,794 --> 01:32:30,879
শান্ত, দোস্ত.
কি চোদন?

1880
01:32:30,963 --> 01:32:32,798
জেসিকা, তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

1881
01:32:32,923 --> 01:32:34,049
না, এটা ছিল না.

1882
01:32:34,132 --> 01:32:35,259
কি...

1883
01:32:35,717 --> 01:32:38,470
দেখ, কেভ, আমি তোমাকে মনে করি
ভিকির সাথে কথা বলতে হবে।

1884
01:32:38,720 --> 01:32:40,806
তিনি সেখানে সত্যিই বিরক্ত.

1885
01:32:41,640 --> 01:32:43,725
হ্যাঁ, ধন্যবাদ।

1886
01:32:43,809 --> 01:32:45,185
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1887
01:32:45,269 --> 01:32:47,479
সত্যিকারের মানুষ হও,
তোমার এখন দাড়ি আছে।

1888
01:32:51,441 --> 01:32:53,402
কেভিন, না.
আমি ভালো আছি।

1889
01:32:53,569 --> 01:32:57,155
চলো। আমি একটি সম্পূর্ণ ছিল
গত রাতে ঝাঁকুনি

1890
01:32:57,322 --> 01:33:00,200
আমি শুধু মন খারাপ ছিল যে আপনি হবে
মনে হয় আমি এটা করব

1891
01:33:00,367 --> 01:33:01,994
আপনি বিবাহিত জেনে।

1892
01:33:02,536 --> 01:33:04,204
আমি জানি তুমি করবে না।

1893
01:33:04,371 --> 01:33:07,958
সত্যই, যে আরো ছিল
আমার নার্ভাস হওয়ার বিষয়ে

1894
01:33:09,042 --> 01:33:13,130
আবার দেখা হচ্ছে, এই সব
পুরানো অনুভূতি উঠে এসেছিল, এবং...

1895
01:33:13,297 --> 01:33:16,008
আমি জানি না, আমি অনুমান
আমি শুধু অপরাধী বোধ.

1896
01:33:16,883 --> 01:33:21,054
কিন্তু বাস্তব যে আমি এখনও
আপনার জন্য অনুভূতি আছে

1897
01:33:21,221 --> 01:33:23,974
শুধু মানে কি
আমরা বিশেষ ছিল.

1898
01:33:24,141 --> 01:33:26,018
আমাকে ভুল বুঝবেন না, ঠিক আছে।

1899
01:33:26,184 --> 01:33:29,479
আমি এলিকে ভালোবাসি
যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি

1900
01:33:29,646 --> 01:33:32,149
কিন্তু কোন ব্যাপার না
কত সময় কেটে যায়

1901
01:33:32,899 --> 01:33:34,860
তুমি সবসময় আমার প্রথম প্রেম হবে।

1902
01:33:37,904 --> 01:33:39,031
এবং আপনি সবসময় আমার হবেন.

1903
01:33:39,698 --> 01:33:40,741
কেভ.
আরে।

1904
01:33:40,907 --> 01:33:42,868
আপনি এই চেষ্টা করতে হবে
কাপ কেক, তারা দুর্দান্ত।

1905
01:33:42,951 --> 01:33:45,078
এলি, এই ভিকি।

1906
01:33:45,329 --> 01:33:49,583
হে ঈশ্বর! ভিকি? কেভিন
তোমার সম্পর্কে আমাকে অনেক কিছু বলেছে।

1907
01:33:49,708 --> 01:33:52,711
আপনি সত্যিই একটি ভাগ্যবান মেয়ে.
তিনি একটি মহান লোক.

1908
01:33:53,962 --> 01:33:55,672
আমাদের সাথে নাচ.
না, এটা ঠিক আছে।

1909
01:33:55,839 --> 01:33:58,592
হ্যাঁ, আসুন, এই হল
ঘটছে চলো।

1910
01:33:58,675 --> 01:34:00,677
(স্লো রক মিউজিক বাজানো)

1911
01:34:38,256 --> 01:34:39,299
আরে।

1912
01:34:40,342 --> 01:34:41,343
আরে।

1913
01:34:44,763 --> 01:34:45,889
আমার নাম জিম।

1914
01:34:46,848 --> 01:34:50,018
আমরা মিস্টার লি'সে ছিলাম
একসাথে ইংরেজি ক্লাস।

1915
01:34:50,268 --> 01:34:51,311
সত্যিই?

1916
01:34:52,104 --> 01:34:56,274
হ্যাঁ, আমি... দুঃখিত, আমি
তোমাকে মনে নেই।

1917
01:34:56,483 --> 01:34:57,609
ঠিক আছে।

1918
01:34:58,819 --> 01:35:02,322
আমি শিশু ছিলাম যারা সবাই
ইন্টারনেটে দেখেছি।

1919
01:35:02,698 --> 01:35:03,699
মম।

1920
01:35:03,782 --> 01:35:06,993
দুঃখিত, আপনি যাচ্ছেন
আরো নির্দিষ্ট হতে হবে।

1921
01:35:07,160 --> 01:35:08,829
আমি দুইবার প্রি-ইজাকুলেশন করেছি।

1922
01:35:08,954 --> 01:35:10,455
ওহ, জিম লেভেনস্টাইন!
ঠিক!

1923
01:35:10,539 --> 01:35:12,999
লেভেনস্টাইন।
হ্যাঁ, জিম লেভেনস্টাইন।

1924
01:35:13,166 --> 01:35:15,669
এখন মনে পড়ে। হ্যাঁ।

1925
01:35:16,545 --> 01:35:18,964
তো, কেমন আছেন
হাই স্কুল থেকে?

1926
01:35:19,339 --> 01:35:22,134
বেশ ভালো। হ্যাঁ, বেশ ভালো।
দেখা যাক।

1927
01:35:22,467 --> 01:35:23,468
উম...

1928
01:35:23,969 --> 01:35:24,970
ওহ!

1929
01:35:27,639 --> 01:35:30,142
আমি সবচেয়ে বিস্ময়কর বিয়ে
বিশ্বের নারী।

1930
01:35:32,436 --> 01:35:34,146
এবং আমরা আছে
সবচেয়ে সুন্দর বাচ্চা

1931
01:35:35,522 --> 01:35:38,650
মনে হচ্ছে
জিনিস নিখুঁত

1932
01:35:39,484 --> 01:35:42,320
আমি যাই করতে রাজি আছি
এটা নিখুঁত করতে লাগে.

1933
01:35:43,572 --> 01:35:47,743
এবং যে হচ্ছে মানে
সম্ভাব্য সেক্সি স্বামী।

1934
01:35:48,660 --> 01:35:49,786
সত্যিই?

1935
01:35:50,537 --> 01:35:51,872
মিশেল, তোমাকে সুন্দর লাগছে।

1936
01:35:52,247 --> 01:35:54,708
ওহ, ধন্যবাদ.

1937
01:35:56,042 --> 01:35:57,502
আপনি নাচ করতে চান?

1938
01:35:58,086 --> 01:35:59,379
আমি চাই.

1939
01:36:03,133 --> 01:36:04,926
(নৃত্য সঙ্গীত বাজানো)

1940
01:36:15,020 --> 01:36:16,021
হু!

1941
01:36:20,776 --> 01:36:21,943
স্টিফলার।

1942
01:36:22,194 --> 01:36:24,780
শেরম্যান?
শার্মিনেটর?

1943
01:36:25,322 --> 01:36:27,032
কি চোদন
আপনি পর্যন্ত হয়েছে?

1944
01:36:27,199 --> 01:36:29,576
বিবাহিত। একটা বাচ্চা ছিল।

1945
01:36:29,743 --> 01:36:31,453
এবং তালাকপ্রাপ্ত।

1946
01:36:31,870 --> 01:36:34,414
ওহ! আমি দুঃখিত

1947
01:36:34,581 --> 01:36:35,749
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত আপনি

1948
01:36:35,832 --> 01:36:38,877
কিন্তু, আপনি কি জানেন, অন্তত আমি
সামান্য Furlong রাখা আছে.

1949
01:36:40,045 --> 01:36:42,172
আপনি আপনার বাচ্চার নাম রেখেছেন
এডি ফার্লং এর পরে?

1950
01:36:42,547 --> 01:36:43,882
হ্যাঁ, আমি করেছি।
কেন জানেন?

1951
01:36:44,049 --> 01:36:47,093
কারণ <i>টার্মিনেটর 2</i> এখনও আছে
সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র।

1952
01:36:47,719 --> 01:36:51,223
দোস্ত, তোমার দরকার
খারাপ আঘাত পেতে

1953
01:36:57,979 --> 01:36:59,981
ঠিক আছে, আমরা আছে
এখান থেকে বের হতে

1954
01:37:00,148 --> 01:37:02,108
এটা সময় সম্পর্কে.
হ্যাঁ।

1955
01:37:06,863 --> 01:37:08,073
এটি একটি হারানো কারণ.

1956
01:37:08,156 --> 01:37:10,909
এই সব নারী হয়
বিবাহিত বা খেজুর নিয়ে এসেছেন।

1957
01:37:12,327 --> 01:37:13,328
মহিলা: আরে, লনি।

1958
01:37:13,411 --> 01:37:16,915
দোস্ত, কেমন লাগবে
আপনার পৃথিবী উড়িয়ে দিতে?

1959
01:37:25,507 --> 01:37:26,758
(বিপিং)

1960
01:37:28,218 --> 01:37:30,679
<i>হাস্তা লা ভিস্তা, স্টিফলার।</i>

1961
01:37:34,641 --> 01:37:35,767
(হাস)

1962
01:37:35,851 --> 01:37:39,521
দারুণ, সবাই
পাড়া হচ্ছে কিন্তু আমাকে.

1963
01:37:39,688 --> 01:37:40,981
এই sucks.

1964
01:37:41,147 --> 01:37:42,941
মাফ করবেন।

1965
01:37:43,108 --> 01:37:44,985
হাই
হাই

1966
01:37:45,151 --> 01:37:48,196
আমি পল ফিঞ্চকে খুঁজছি।
আপনি কি তাকে কোথাও দেখেছেন?

1967
01:37:48,363 --> 01:37:50,073
আপনি ফিঞ্চের সাথে কি চান?

1968
01:37:50,240 --> 01:37:53,326
আমি এখানে তাকে নিতে এসেছি.
আমি তার মা.

1969
01:37:56,872 --> 01:37:58,081
ফিঞ্চের মা আছে?

1970
01:38:00,375 --> 01:38:03,378
মানে, তুমি ফিঞ্চের মা?

1971
01:38:04,212 --> 01:38:06,548
হ্যাঁ। আপনি কি
তার বন্ধু?

1972
01:38:06,715 --> 01:38:07,799
ওহ, হ্যাঁ।

1973
01:38:08,925 --> 01:38:10,468
পল আমার সেরা বন্ধুর মতো।

1974
01:38:10,635 --> 01:38:14,890
আমি তাকে অনেক ভালোবাসি।
আগের চেয়ে এখন অনেক বেশি।

1975
01:38:15,056 --> 01:38:18,435
আসলে, আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমরা দেখা করিনি।
আমি স্টিভেন স্টিফলার।

1976
01:38:21,354 --> 01:38:22,480
আমি রাহেল

1977
01:38:24,316 --> 01:38:26,359
কি? এটা কি?

1978
01:38:26,526 --> 01:38:30,280
আমি কিছু মত এই অনুভূতি পেয়েছিলাম
সত্যিই খারাপ ঘটতে চলেছে।

1979
01:38:30,447 --> 01:38:35,327
চিন্তা করবেন না। আমি হিসাবে থাকব
একটি গির্জা ইঁদুর হিসাবে শান্ত.

1980
01:38:39,915 --> 01:38:40,999
ওহ, জিম!

1981
01:38:43,793 --> 01:38:44,961
(চিমিং)

1982
01:38:45,045 --> 01:38:46,087
জিম: ওহ!

1983
01:38:46,171 --> 01:38:47,380
(দুজনেই হাহাকার)

1984
01:38:48,506 --> 01:38:49,507
আমি তোমাকে খুব খারাপ চাই.

1985
01:38:49,591 --> 01:38:51,259
(হাস্কি কন্ঠে)
ওহ, আপনার কোন ধারণা নেই!

1986
01:38:52,093 --> 01:38:54,137
ওহ ঈশ্বর! ওহ ঈশ্বর!

1987
01:38:54,304 --> 01:38:57,849
ওহ, ঈশ্বর, এটা আছে. আমি না
মনে হয় আমি এটাকে আর ধরে রাখতে পারি।

1988
01:38:57,933 --> 01:38:58,934
এটা রাখা!

1989
01:38:59,017 --> 01:39:01,061
আমি দুঃখিত, আমি করব.

1990
01:39:01,186 --> 01:39:02,354
আমি শুধু ভুলে গেছি
এটা কতটা দুর্দান্ত।

1991
01:39:02,479 --> 01:39:04,648
ওহ, হ্যাঁ, আমার এটা দরকার।

1992
01:39:07,442 --> 01:39:10,111
ওহ, ঈশ্বর, মিশেল!
ফাক, আমি তোমাকে ভালোবাসি!

1993
01:39:10,195 --> 01:39:11,446
জিম?

1994
01:39:11,821 --> 01:39:13,365
(দুজনেই হাঁপাচ্ছে)

1995
01:39:13,531 --> 01:39:14,532
নাদিয়া?

1996
01:39:16,743 --> 01:39:17,744
দুজনেই: (সংকোচে) আরে।

1997
01:39:18,787 --> 01:39:21,957
আমি দুঃখিত
আপনি ব্যস্ত, হ্যাঁ?

1998
01:39:22,791 --> 01:39:23,875
না.
হ্যাঁ।

1999
01:39:23,959 --> 01:39:25,126
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

2000
01:39:25,794 --> 01:39:28,797
নাদিয়া, তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগছে।

2001
01:39:29,172 --> 01:39:31,841
কিন্তু আপনি কি মনে করেন আপনি
আমাদের একটি মিনিট দিতে পারেন?

2002
01:39:32,008 --> 01:39:32,968
উভয়: তিন.

2003
01:39:33,051 --> 01:39:34,052
তিন মিনিট।

2004
01:39:34,219 --> 01:39:37,847
ঠিক আছে! আপনি খুব সুন্দর
এখনও একসাথে আছে

2005
01:39:37,931 --> 01:39:38,932
উভয়: ওহ!

2006
01:39:39,015 --> 01:39:41,393
এবং আমি আপনি অর্জিত হয়েছে দেখতে
এটা অনেক ভালো.

2007
01:39:42,102 --> 01:39:44,354
ভাল, ধন্যবাদ.

2008
01:39:49,234 --> 01:39:51,778
ওটা জিম?
সে দেখতে আমার মত কিছুই নয়।

2009
01:39:51,861 --> 01:39:53,363
(দুজনেই হাহাকার)

2010
01:39:53,613 --> 01:39:58,743
আপনি জানেন, আমি যখন উচ্চ ছিলাম
স্কুল, আমি একজন ল্যাক্রোস প্লেয়ারকে ডেট করেছি।

2011
01:39:58,994 --> 01:40:00,870
আসলে, আমি তাদের কয়েক ডেট.

2012
01:40:01,037 --> 01:40:03,039
তুমি বলো না।

2013
01:40:03,206 --> 01:40:06,376
আমি সবসময় পলকে চেয়েছিলাম
খেলাধুলায় আরও বেশি হতে

2014
01:40:06,543 --> 01:40:09,254
কিন্তু তিনি কখনই ছিলেন না
যে আগ্রহী।

2015
01:40:09,754 --> 01:40:11,423
আপনি এটা সুগারকোট করতে হবে না.

2016
01:40:11,589 --> 01:40:12,924
ফিঞ্চ একজন ক্লুটজ ছিলেন।

2017
01:40:15,427 --> 01:40:18,346
হ্যাঁ, আমি অনুমান সে ছিল, কিন্তু সে
এটা আমার কাছ থেকে পায়নি।

2018
01:40:18,555 --> 01:40:21,433
আমি হেড চিয়ারলিডার ছিলাম।

2019
01:40:21,766 --> 01:40:24,769
আর যদি কিছু থাকে আমি
ল্যাক্রোস খেলোয়াড়দের কাছ থেকে শিখেছি,

2020
01:40:24,936 --> 01:40:28,481
এটা আমি পছন্দ করি
একটি লাঠি পরিচালনা করতে

2021
01:40:30,150 --> 01:40:32,694
এবং সেই বলগুলিকে ক্র্যাডল করুন।

2022
01:40:32,777 --> 01:40:35,864
(রোমান্টিক সঙ্গীত বাজানো)

2023
01:40:35,947 --> 01:40:37,157
আমি তোমাকে ভালোবাসি

2024
01:40:38,116 --> 01:40:40,410
তুমি কি আমার জন্য প্রস্তুত, স্টিফলার?

2025
01:40:44,873 --> 01:40:46,124
ওহ, হ্যাঁ!

2026
01:40:47,709 --> 01:40:49,294
চল যাই।

2027
01:40:49,461 --> 01:40:51,379
(মোয়ান্স) ওহ, মিশেল.

2028
01:40:51,546 --> 01:40:53,465
ওহ, ঈশ্বর, মিশেল.

2029
01:40:54,049 --> 01:40:56,468
আপনি আশ্চর্যজনক!

2030
01:40:56,843 --> 01:40:58,303
বাথটাবের চেয়ে ভালো?

2031
01:40:58,386 --> 01:40:59,429
অনেক।

2032
01:41:01,222 --> 01:41:02,849
এর চেয়ে ভালো?

2033
01:41:03,308 --> 01:41:04,392
ওহ!

2034
01:41:07,729 --> 01:41:09,230
অবশ্যই।

2035
01:41:10,732 --> 01:41:12,650
স্টাইফ্লার:
ওহ, এগুলো তুলে নাও!

2036
01:41:12,817 --> 01:41:14,110
<ফন্ট রঙ="
এটা করা

2037
01:41:14,277 --> 01:41:15,361
হ্যাঁ, আমাদের উচিত।
(আনজিপিং)

2038
01:41:15,445 --> 01:41:17,280
ওহ, স্টিফলার।

2039
01:41:17,447 --> 01:41:18,990
ওহ, ফিঞ্চের মা!

2040
01:41:20,492 --> 01:41:21,826
আমাকে স্টিফমিস্টার ডাকো!

2041
01:41:21,993 --> 01:41:24,412
হ্যাঁ, আপনি স্টিফমিস্টার।

2042
01:41:24,829 --> 01:41:25,830
(দুজনেই হাহাকার)

2043
01:41:25,914 --> 01:41:27,165
মানুষ: MILF?

2044
01:41:33,838 --> 01:41:35,423
ওহ, ফিঞ্চের মা!

2045
01:41:35,673 --> 01:41:36,716
(অপ্রস্তুতভাবে) MILF.

2046
01:41:38,301 --> 01:41:39,344
MILF.

2047
01:41:43,098 --> 01:41:44,432
স্টিফলার:
আমাকে বলুন আমি সেরা।

2048
01:41:44,516 --> 01:41:46,184
রাচেল:
আপনি সেরা!

2049
01:41:47,018 --> 01:41:48,061
MILF.

2050
01:41:49,312 --> 01:41:50,688
MILF.
MILF.

2051
01:41:52,315 --> 01:41:53,525
স্টাইফ্লার:
ওহ, ফিঞ্চের মা!

2052
01:41:54,150 --> 01:41:59,155
উভয়: MILF! MILF ! MILF !

2053
01:41:59,531 --> 01:42:01,449
(উল্লাস করছে)

2054
01:42:01,533 --> 01:42:02,992
রাচেল: হ্যাঁ! হ্যাঁ!

2055
01:42:03,076 --> 01:42:04,494
STIFLER: ওহ, আপনার
ছেলের এমন একটা মূর্খ!

2056
01:42:04,577 --> 01:42:06,496
তার সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন!

2057
01:42:06,579 --> 01:42:07,914
(রাচেল চিৎকার করে)

2058
01:42:08,915 --> 01:42:11,584
ওয়েল, আমাদের প্রথম পুনর্মিলন
আনুষ্ঠানিকভাবে বইয়ে আছে।

2059
01:42:11,751 --> 01:42:14,963
আমি আপনার সম্পর্কে জানি না, কিন্তু
আমার রাত বেশ ভাল শেষ হয়েছে.

2060
01:42:15,130 --> 01:42:16,214
এটা মহান ছিল.

2061
01:42:16,297 --> 01:42:17,632
আমি একটি বিস্ফোরণ ছিল.
এটা অবিস্মরণীয় ছিল.

2062
01:42:17,715 --> 01:42:19,425
ফাক হ্যা! আমি জিজ করেছিলাম
ঘোড়দৌড়ের ঘোড়ার মত।

2063
01:42:20,135 --> 01:42:21,803
এ আপনার কি হয়েছে
রাতের শেষ, স্টিফলার?

2064
01:42:21,886 --> 01:42:23,179
আপনি কার সাথে শেষ করেছেন?

2065
01:42:23,263 --> 01:42:26,015
ভদ্রলোক কখনই নয়
চুম্বন করে এবং বলে, জিম।

2066
01:42:28,893 --> 01:42:29,936
জিম: বলছি?

2067
01:42:32,021 --> 01:42:33,898
আমি এখনই ফিরে আসব, ঠিক আছে?

2068
01:42:37,819 --> 01:42:38,903
কারা !

2069
01:42:45,451 --> 01:42:47,537
আরে।
আরে।

2070
01:42:48,329 --> 01:42:50,999
দেখুন, আমি দুঃখিত
যা বলেছিলাম অন্য রাতে।

2071
01:42:51,166 --> 01:42:54,544
না, আমি সেই একজন
ক্ষমা চাওয়া উচিত।

2072
01:42:54,711 --> 01:42:56,838
আমি যেভাবে অভিনয় করেছি তা বিশ্বাস করতে পারছি না।
আমি খুব বিব্রত.

2073
01:42:56,921 --> 01:42:58,464
হবে না.

2074
01:42:58,882 --> 01:43:02,177
আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম
সেক্স নিয়েও বেশ আচ্ছন্ন।

2075
01:43:02,260 --> 01:43:03,344
আমি জানি।

2076
01:43:04,387 --> 01:43:05,471
আমি ইউটিউব ক্লিপ দেখেছি।

2077
01:43:05,972 --> 01:43:08,433
ওহ, অবশ্যই আপনি করেছেন.

2078
01:43:08,600 --> 01:43:10,810
কিন্তু, বোঝার জন্য ধন্যবাদ.

2079
01:43:10,977 --> 01:43:13,771
আমি এটা নিয়ে ভাবছিলাম,
এবং আপনি সঠিক

2080
01:43:13,938 --> 01:43:15,565
আমি সত্যিই অপেক্ষা করা উচিত
বিশেষ কারো জন্য।

2081
01:43:17,275 --> 01:43:20,278
শুধু, এটা কঠিন হতে যাচ্ছে
আপনার মতো ভালো লোক খুঁজে পেতে।

2082
01:43:23,698 --> 01:43:24,782
আমি নিশ্চিত আপনি হবে.

2083
01:43:31,623 --> 01:43:33,708
আমি একটি সম্পূর্ণ নতুন মত মনে হয়
এই সপ্তাহান্তের পরে মানুষ.

2084
01:43:33,791 --> 01:43:35,251
চুষা ধরনের
যদিও আমাদের চলে যেতে হবে।

2085
01:43:35,335 --> 01:43:38,463
আমি না. আমি নিতে যাচ্ছি
আমার চাকরি থেকে কিছু সময়

2086
01:43:38,546 --> 01:43:40,381
এবং এখানে কাছাকাছি থাকা
কিছুক্ষণ হিদারের সাথে।

2087
01:43:40,465 --> 01:43:41,549
চমৎকার!

2088
01:43:41,633 --> 01:43:42,759
তোমার কি হবে, ফিঞ্চ?

2089
01:43:42,842 --> 01:43:46,054
সেলিনা এবং আমি, আমরা পরিকল্পনা করছি
ইউরোপে একটু যাও।

2090
01:43:46,221 --> 01:43:48,806
শুধু নিশ্চিত আপনি আপনার মা কল.
সে তোমাকে মিস করছে।

2091
01:43:49,682 --> 01:43:51,059
আপনি কিভাবে জানবেন?

2092
01:43:51,434 --> 01:43:52,435
(হাসি)

2093
01:43:52,852 --> 01:43:53,853
ওহ...

2094
01:43:56,981 --> 01:43:58,900
আমি এটা অনুমান, তাই না?
বাস্তবে ফিরে?

2095
01:43:59,067 --> 01:44:00,818
আমাদের অপেক্ষা করা উচিত নয়
পরবর্তী পুনর্মিলন পর্যন্ত।

2096
01:44:00,985 --> 01:44:04,072
আমরা পেতে চেষ্টা করা উচিত
প্রতি বছর একসাথে।

2097
01:44:04,197 --> 01:44:06,824
তুমি কি বলো,
পরের বার পর্যন্ত?

2098
01:44:06,908 --> 01:44:09,077
পরের বার পর্যন্ত।
পরের বার পর্যন্ত!

2099
01:44:18,795 --> 01:44:20,088
(কাশির অনুকরণ)
আমি ফিঞ্চের মাকে চুদেছি।

2100
01:44:20,213 --> 01:44:21,506
কি?

2101
01:44:21,631 --> 01:44:22,966
এটা কি ছিল?

2102
01:44:38,189 --> 01:44:40,441
(অপারেটিক মিউজিক প্লেয়িং)

2103
01:45:41,002 --> 01:45:42,754
(ভারীভাবে নিঃশ্বাস নিন)

2104
01:45:45,048 --> 01:45:46,049
হুম?

2105
01:45:46,716 --> 01:45:48,092
এটা কি?

2106
01:45:49,427 --> 01:45:51,179
ওহ, না, ডিন না, না, না।

2107
01:45:51,346 --> 01:45:53,181
না, প্রিয়. না!
(আনজিপিং)

2108
01:45:53,264 --> 01:45:54,265
ওহ!

2109
01:46:00,146 --> 01:46:01,147
ওহ...

2110
01:46:01,898 --> 01:46:04,942
ওহ. ওহ. ওহ.

2111
01:46:05,193 --> 01:46:08,529
আহ। ওহ. ওহ.

2112
01:46:08,946 --> 01:46:11,824
ওহ, ছেলে.
ওহ, ছেলে! ওহ, ছেলে!

2113
01:46:12,033 --> 01:46:14,118
হে ঈশ্বর! হে ঈশ্বর!
হে ঈশ্বর!

2114
01:46:14,786 --> 01:46:16,371
ওহ! ওহ!

2115
01:46:16,454 --> 01:46:18,498
হে ঈশ্বর!

2116
01:46:18,873 --> 01:46:20,291
আহ! (হাসছে)

2117
01:46:23,086 --> 01:46:24,087
(হাস)

2118
01:46:24,504 --> 01:46:26,047
(গলা পরিষ্কার করে)

2119
01:46:26,214 --> 01:46:27,799
দারুণ মুভি।