1
00:00:04,660 --> 00:00:06,560
Da, abia aștept.

2
00:00:08,760 --> 00:00:15,620
Facultatea a fost atât de grozavă, dar după mine
despărțirea de Todd, știi ce?

3
00:00:15,720 --> 00:00:20,180
Nu pot să cred că m-a înșelat și
acum îmi vine să mă întorc

4
00:00:20,180 --> 00:00:21,180
el.

5
00:00:21,460 --> 00:00:25,840
Cred că o să mă culc doar cu,
ca, o tonă de băieți. Adică, așa este

6
00:00:25,840 --> 00:00:28,960
mulți băieți fierbinți, și așa e
multe fraternităţi.

7
00:00:29,770 --> 00:00:32,990
Adică, aș putea să le trag în fiecare
o singură zi.

8
00:00:35,970 --> 00:00:39,070
Blonde, brunete, vreau să spun, mă duc
oricine.

9
00:00:39,870 --> 00:00:42,330
Pentru că vreau ca asta să-i revină.

10
00:00:42,550 --> 00:00:43,670
E ca o dulce răzbunare.

11
00:00:45,890 --> 00:00:50,570
Da, abia aștept să văd pe toate
pula aia.

12
00:00:50,930 --> 00:00:54,970
Vreau doar să fiu sălbatic, știi? Asta e
despre ce este facultatea. Fiind ca

13
00:00:54,970 --> 00:00:58,010
tânăr și singur acum.

14
00:00:59,320 --> 00:01:04,860
Vreau doar să fiu distrus și
Am sânii mari. Nu există niciun motiv

15
00:01:04,860 --> 00:01:06,720
că nu ar vrea să mă tragă.

16
00:01:13,300 --> 00:01:14,500
Scuze, o secundă.

17
00:01:15,320 --> 00:01:17,140
Hei. Oh, hei, amice.

18
00:01:18,500 --> 00:01:19,500
ce faci?

19
00:01:20,300 --> 00:01:23,340
Tatăl tău m-a rugat să vin și
ai avut unele probleme

20
00:01:23,340 --> 00:01:26,580
mă întrerupe bunicul, așa că am fost doar
încercând, știi, să-ți dai seama.

21
00:01:27,310 --> 00:01:31,330
De unde vine umezeala sau tu
știi unde este firul liber, așa că ești

22
00:01:31,330 --> 00:01:36,050
repar lucrurile din nou? Da, știi,
acesta este cel mai bun prieten al meu. Deci oricum,

23
00:01:37,890 --> 00:01:38,910
scuze pentru asta.

24
00:01:39,650 --> 00:01:46,490
Da, abia aștept și acele petreceri. eu
înseamnă că devin cu adevărat sexy

25
00:01:46,490 --> 00:01:53,170
și cum ar fi, știi că abia aștept și
bikini

26
00:01:53,170 --> 00:01:54,170
petreceri

27
00:01:55,950 --> 00:01:59,530
Doar eu, de genul, dau drumul, smulg
stinge, făcându-te futu peste tot.

28
00:02:01,010 --> 00:02:04,150
Știi, ar trebui să te alături mie, totuși. eu
nu vreau să o fac singură.

29
00:02:04,430 --> 00:02:08,490
Mă duc în dormitorul din spate
și uită-te la câțiva dintre spargeri din spate

30
00:02:08,490 --> 00:02:12,610
acolo. Deci, știi, poate că acolo
voi fi. Bine.

31
00:02:12,950 --> 00:02:14,290
Ne vedem mai târziu.

32
00:02:17,750 --> 00:02:22,810
Îmi pare rău pentru asta. Asta a fost cel mai bun tatăl meu
Prietene de aici, cum ar fi, lucrând

33
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
din nou.

34
00:02:24,730 --> 00:02:26,270
Uf, știu, e atât de enervant, nu?

35
00:02:28,530 --> 00:02:33,470
Oricum, îmi doresc foarte mult să vii la
acele petreceri cu mine și, parcă, putem

36
00:02:33,470 --> 00:02:34,610
fă-ți dracu împreună.

37
00:02:49,050 --> 00:02:50,050
Da, văd.

38
00:02:50,960 --> 00:02:53,240
Da, da, da. Până acum, totul este
grozav. Până acum, totul este grozav.

39
00:02:53,700 --> 00:02:55,380
O conexiune mică.

40
00:02:56,040 --> 00:02:57,260
Nu așa te-am numit.

41
00:02:58,020 --> 00:02:59,240
Hei, omule, ascultă.

42
00:02:59,900 --> 00:03:06,860
Deci, am auzit-o pe Violet vorbind cu tine
stiu, asa ceva

43
00:03:06,860 --> 00:03:09,200
prietena nebuna ea a fost sunata. Da.

44
00:03:10,460 --> 00:03:13,840
Exact. Deci, da, am cam auzit
ea vorbind.

45
00:03:14,340 --> 00:03:20,200
Și, omule, nu știu. Poate că e bună
de a vorbi lucruri nebunești.

46
00:03:23,690 --> 00:03:27,010
Nu vreau să intru prea mult în asta.

47
00:03:28,210 --> 00:03:33,510
Tot ce spun este că poate ar fi trebuit
o mica conversatie cu ea. Doar stai

48
00:03:33,510 --> 00:03:34,510
ea jos.

49
00:03:36,890 --> 00:03:40,350
Cred că asta trebuie să faci
vorbeste cu ea despre.

50
00:03:40,790 --> 00:03:43,490
Trebuie să-ți spună, să nu vină
de la mine.

51
00:03:44,510 --> 00:03:45,510
În regulă?

52
00:03:46,470 --> 00:03:47,429
Bine, bine.

53
00:03:47,430 --> 00:03:48,730
Doar pentru că ești prietenul meu.

54
00:03:51,080 --> 00:03:55,860
Mai am cam 10 minute aici
termină, și atât. Te superi dacă

55
00:03:55,860 --> 00:03:56,960
ia o bere din frigider?

56
00:03:58,220 --> 00:04:02,020
Bine, bine, uite. În regulă, deci
dupa cat timp ai?

57
00:04:02,260 --> 00:04:03,260
În regulă,

58
00:04:04,060 --> 00:04:05,160
cateva ore? În regulă.

59
00:04:05,980 --> 00:04:08,160
Așa că ne vedem la cârciumă după aceea.

60
00:04:08,380 --> 00:04:09,460
Bine, o să iau o bere
acum.

61
00:04:09,920 --> 00:04:10,920
Rece?

62
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Bine, pa, mulțumesc.

63
00:04:14,080 --> 00:04:16,100
Deci, despre ce a fost asta, Peter?

64
00:04:16,680 --> 00:04:20,100
La naiba, Violet, de cât timp ești
stând acolo?

65
00:04:20,490 --> 00:04:23,730
Destul de mult pentru a auzi toate lucrurile murdare
ai tot spus despre mine.

66
00:04:24,210 --> 00:04:26,550
Nu e frumos. Și îi spui tatălui meu?

67
00:04:27,270 --> 00:04:31,930
Ascultă, vine dintr-un loc de
preocupare. Îți promit.

68
00:04:32,150 --> 00:04:33,570
Și ce te preocupă?

69
00:04:34,050 --> 00:04:37,610
Prezinți ceva autodistructiv
comportament aici.

70
00:04:37,890 --> 00:04:38,749
Precum ce?

71
00:04:38,750 --> 00:04:40,630
Ca și cum aș vrea să mă răzbun pe mine
iubit?

72
00:04:41,330 --> 00:04:45,850
Da, dar să le draci cu toți tipii ăștia nu este
cu adevărat cum ar trebui să o faci.

73
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Sau serios?

74
00:04:48,240 --> 00:04:50,200
Da. Ce îmi sugerezi să fac atunci?

75
00:04:50,560 --> 00:04:54,580
Ei bine, știi, adică, ia doar o
puțin timp pentru tine și pentru tine

76
00:04:54,580 --> 00:04:57,920
Știi, doar... Oh, cum ar fi să găsești un tip drăguț?
Pentru că acestea sunt peste tot.

77
00:04:59,000 --> 00:05:02,880
Sunt niște tipi drăguți acolo pentru
sigur, dar, știi, doar alergând în jur

78
00:05:02,880 --> 00:05:05,840
cu toți băieții ăștia de la facultate nu este chiar
va fi lucrul de făcut.

79
00:05:06,920 --> 00:05:10,680
Ei bine, asta vreau să fac și
sincer, cred că ești gelos.

80
00:05:12,820 --> 00:05:13,820
Gelos?

81
00:05:13,980 --> 00:05:14,980
Gelos de ce?

82
00:05:15,420 --> 00:05:19,460
Haide, Peter. Văd felul în care
te uiți la mine de ani de zile.

83
00:05:19,460 --> 00:05:22,200
muncesc prin casa, simt ca asa e
o scuză.

84
00:05:22,580 --> 00:05:27,560
Nu, uite, de ce aș face asta? Tu esti
gelos pentru că vrei să mă tragi.

85
00:05:28,300 --> 00:05:34,720
Nu, ești fiica celui mai bun prieten al meu. eu
sa nu te gandesti asa

86
00:05:34,720 --> 00:05:35,720
cale.

87
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
esti sigur?

88
00:05:40,460 --> 00:05:41,900
Nu, nu vrei să mă tragi?

89
00:05:42,580 --> 00:05:44,740
Ei bine, vreau să spun, eu...

90
00:05:45,100 --> 00:05:48,620
Nu vrei să mă tragi? Eu nu
crede asta. Uită-te la tine.

91
00:05:49,760 --> 00:05:50,760
Nu.

92
00:05:51,320 --> 00:05:52,760
Aici, de ce nu-l atingi?

93
00:05:53,740 --> 00:05:54,740
Atingeți-l.

94
00:05:55,120 --> 00:05:56,120
Și acesta.

95
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
Strângeți-le.

96
00:05:59,300 --> 00:06:00,680
Vezi, nu te simti bine?

97
00:06:00,940 --> 00:06:01,940
Uită-te la tine.

98
00:06:02,020 --> 00:06:03,140
Deja devii greu.

99
00:06:03,860 --> 00:06:05,960
Doamne, Peter.

100
00:06:06,520 --> 00:06:10,480
Știi, am auzit toate discuțiile astea
familia despre că ai o pula mare,

101
00:06:10,520 --> 00:06:11,520
și vreau să-l văd.

102
00:06:12,730 --> 00:06:16,050
Bine, nu, trebuie să oprim asta.

103
00:06:16,450 --> 00:06:17,450
De ce?

104
00:06:17,810 --> 00:06:20,030
Pentru că e cel mai bun prieten al meu.

105
00:06:22,590 --> 00:06:27,650
Ei bine, cred că faci un mare
greseala. Adică, uită-te la tine. tu

106
00:06:27,650 --> 00:06:29,670
greu. Vreau să-l văd. Vai.

107
00:06:30,110 --> 00:06:34,970
Vreau să-l văd. Nu cred că noi
ar trebui să facă... Oh, Doamne, Peter.

108
00:06:35,410 --> 00:06:36,410
Oh.

109
00:06:36,470 --> 00:06:38,390
E la fel de mare pe cât am auzit.

110
00:06:39,250 --> 00:06:42,760
Vreau să... La dracu'. Eu nu.
Oh.

111
00:06:44,140 --> 00:06:45,140
Oh.

112
00:06:45,860 --> 00:06:46,860
Oh.

113
00:06:47,520 --> 00:06:48,520
Oh.

114
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
Oh.

115
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
Da.

116
00:06:55,160 --> 00:06:56,800
Are și gust bun.

117
00:10:20,620 --> 00:10:21,620
Mm -hmm

118
00:11:49,330 --> 00:11:50,330
Ei bine,

119
00:11:50,710 --> 00:11:56,750
se pare că tu vei fi
primul tip din ciclul meu de răzbunare.

120
00:11:58,430 --> 00:11:59,430
E o idee bună.

121
00:12:00,630 --> 00:12:02,510
Da. La naiba, cui îi pasă?

122
00:12:42,320 --> 00:12:43,320
Oh, Doamne!

123
00:28:03,790 --> 00:28:04,810
Asta ți-ai dorit, nu-i așa?

124
00:29:10,960 --> 00:29:11,960
Atât de strâns.

125
00:31:56,650 --> 00:31:57,830
Începe faza de sapă, nu?

126
00:31:58,330 --> 00:31:59,690
O știi.

127
00:32:00,290 --> 00:32:01,590
Fă-mi doar o favoare.

128
00:32:02,490 --> 00:32:05,010
Promite-mi că nu vei spune niciodată
tatăl tău despre asta.

129
00:32:05,330 --> 00:32:06,330
Ei bine, evident.

130
00:32:06,890 --> 00:32:08,210
Este o promisiune mizerabilă.

131
00:32:08,910 --> 00:32:09,910
În regulă.

132
00:32:11,670 --> 00:32:12,670
Bine.

133
00:32:14,030 --> 00:32:15,030
America obraznică.

134
00:32:15,990 --> 00:32:17,490
Nimeni. Nimeni.

135
00:32:17,850 --> 00:32:19,370
Nimeni. O face mai bine.