1
00:01:46,759 --> 00:01:47,759
هل انتهيت من قطع الحقل؟

2
00:01:48,320 --> 00:01:51,440
نعم. أخشى أن الوقت قد فات. انها أ
تختمر العاصفة.

3
00:01:51,660 --> 00:01:53,600
إذا هطل المطر الآن، فسيكون ذلك القش
دمر.

4
00:01:53,900 --> 00:01:55,640
قد لا تضرب العاصفة لمدة يوم أو يومين.

5
00:01:56,300 --> 00:01:57,300
حظًا سعيدًا يا هولز.

6
00:01:57,860 --> 00:02:00,140
سنحتاج إلى مساعدة الجميع في
الحقول غدا.

7
00:02:00,460 --> 00:02:01,840
لا أعرف كم يمكنك الاعتماد عليه
فيليكس.

8
00:02:02,060 --> 00:02:04,280
إنه يعمل بالمكتب الأمامي للفندق الأبيض
الرمال طوال الليل الليلة.

9
00:02:04,680 --> 00:02:06,560
حسنًا، كل ما يمكنه إدارته، كل جزء منه
من المساعدة.

10
00:02:09,680 --> 00:02:10,759
بشرط عدم هطول المطر.

11
00:02:50,600 --> 00:02:51,559
تعال إلى السرير.

12
00:02:51,560 --> 00:02:54,500
أوه، أنا فقط أنهي هذا القارب
دانيال.

13
00:02:55,100 --> 00:02:57,800
حسنا، ليس هناك عجلة من امرنا. حصل دانيال
الكثير من الأولاد، كما تعلمون.

14
00:02:58,760 --> 00:03:00,040
سوف تحتاج إلى الراحة الخاصة بك ل
غدا.

15
00:03:01,060 --> 00:03:03,660
حسنًا، إذا هطل المطر، أستطيع النوم
غدا.

16
00:03:04,280 --> 00:03:07,540
حسنا، البقاء مستيقظا نصف الليل نحت
الخشب والقلق لن يتوقف

17
00:03:07,540 --> 00:03:08,740
المطر إذا كان مقدرا له أن يأتي.

18
00:03:10,280 --> 00:03:14,960
عندما يتعلق الأمر بالمعركة بين
المزارع والطبيعة الأم، أعرف من لديه

19
00:03:14,960 --> 00:03:15,839
اليد العليا.

20
00:03:15,840 --> 00:03:17,160
هذا لا يعني أنني يجب أن أحب ذلك.

21
00:03:17,860 --> 00:03:19,340
هل تريد مني أن أعد لك بعض الشاي؟

22
00:03:23,769 --> 00:03:24,870
نعم. ما هذا؟

23
00:03:26,470 --> 00:03:29,030
يبدو مثل باب الحظيرة على السلم.

24
00:03:30,630 --> 00:03:32,230
يبدو وكأنه أكثر بكثير من مجرد باب جديد.

25
00:03:32,670 --> 00:03:33,670
نعم.

26
00:03:39,110 --> 00:03:41,570
لقد فقد ماكورميك يديه الأسبوع الماضي، أنت
أعرف.

27
00:03:59,150 --> 00:04:00,150
ما الذي تفعله هنا؟

28
00:04:00,370 --> 00:04:03,270
حسنا، يبدو أن العاصفة تختمر
ويبدو أنه مكان محتمل لـ

29
00:04:03,590 --> 00:04:07,550
حسنًا، من المعتاد طلب الإذن
قبل النوم في حظيرة الرجل. أنا

30
00:04:07,550 --> 00:04:08,550
لم أكن أريد أن يوقظك.

31
00:04:11,110 --> 00:04:12,110
أنا آسف.

32
00:04:13,290 --> 00:04:14,290
شكرًا لك.

33
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
سأكون في طريقي.

34
00:04:16,209 --> 00:04:20,010
حسنًا، ليست هناك حاجة لذلك. أنت
قد يكون على حق بشأن تلك العاصفة. أنت

35
00:04:20,010 --> 00:04:21,870
مرحبا بكم في البقاء هنا الليلة.

36
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
أوه، شكرا لك يا سيدي.

37
00:04:24,550 --> 00:04:26,430
اسمي أليك كينغ. هذه زوجتي،
جانيت.

38
00:04:27,330 --> 00:04:28,330
كاليب ستوكس.

39
00:04:29,800 --> 00:04:31,120
هل تأكل أي شيء اليوم؟

40
00:04:33,580 --> 00:04:35,720
حسنًا، يمكننا أن نجهز لك طبقًا.

41
00:04:36,300 --> 00:04:37,760
حسنًا، سأكون سعيدًا بالعمل من أجل ذلك.

42
00:04:38,080 --> 00:04:39,640
هل تعرف طريقك حول المزرعة؟

43
00:04:39,880 --> 00:04:40,880
نعم يا سيدي، أفعل.

44
00:04:42,140 --> 00:04:47,280
حسنا، لدي حقل من القش يحتاج إلى أخذ
في، ويمكنني أن أدفع لك 50 سنتًا مقابل

45
00:04:47,280 --> 00:04:48,360
يوم وثلاث وجبات مربعة.

46
00:04:48,700 --> 00:04:49,700
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

47
00:04:50,440 --> 00:04:51,760
هل تم قطع الحقل بالفعل؟

48
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
نعم.

49
00:04:53,580 --> 00:04:55,500
حسنًا، أتمنى ذلك من أجلك ومن أجلي
لا تمطر.

50
00:04:56,220 --> 00:04:58,880
وآمل أنك لا تشرب الخمر
الرجل لأنه...

51
00:04:59,480 --> 00:05:01,660
لدينا أطفال لنفكر بهم و... لا،
سيدتي، أنا لست كذلك.

52
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
لقد تمت تسويتها إذن.

53
00:05:04,780 --> 00:05:06,300
سنبدأ في الصباح الباكر.

54
00:05:06,540 --> 00:05:07,540
سأكون جاهزا.

55
00:05:16,060 --> 00:05:22,800
لا أعرف شيئًا عن الرجل.

56
00:05:23,040 --> 00:05:24,040
يمكن أن يكون مجرماً.

57
00:05:24,320 --> 00:05:26,500
أنت رجل صادق، تسقط بقوة
مرات.

58
00:05:27,070 --> 00:05:29,650
كان الضوء مضاءً في المنزل يا (أليك). هو
عرف أن شخصا ما كان مستيقظا.

59
00:05:30,490 --> 00:05:33,430
حسنًا، ربما كان يحاول إنقاذ حياته
فخر.

60
00:05:33,970 --> 00:05:37,410
ربما كان يحاول الهروب بواحدة
من دجاجنا. نعم، ولكن هل لاحظت

61
00:05:37,410 --> 00:05:40,910
يديه؟ مجموعة جيدة من النسيج هناك. أنا
لاحظت شعره لم يكن لديه

62
00:05:40,910 --> 00:05:41,910
قصة شعر في سنة.

63
00:05:42,810 --> 00:05:45,050
حسنًا، يمكننا الاستفادة من مساعدته غدًا.

64
00:05:45,510 --> 00:05:46,530
حسنا، أنت تناسب نفسك.

65
00:05:46,830 --> 00:05:48,530
الليلة، سأغلق الأبواب.

66
00:05:56,070 --> 00:06:00,250
صعودا وخروجا منكم الثلاثة، فيليسيتي،
سيسيلي، فيليكس. أنا متأكد من أنهم كذلك

67
00:06:00,250 --> 00:06:01,490
أيقظتهم بنفسي هذا الصباح.

68
00:06:01,810 --> 00:06:05,590
الآن، سوف تكون ولداً جيداً،
جرانت إليزا، بينما نعمل.

69
00:06:06,290 --> 00:06:07,330
هل هي حتى الآن؟

70
00:06:07,930 --> 00:06:09,290
إليزا، نعم عزيزتي. لقد أيقظتها أيضًا.

71
00:06:10,510 --> 00:06:14,190
اه، صباح الخير يا حبيبتي. هل لديك
الأخ والأخت يرتدون جميع ملابسهم حتى الآن؟

72
00:06:14,530 --> 00:06:16,090
خلع ملابسه. فيليسيتي لا تزال تستعد.

73
00:06:16,650 --> 00:06:18,610
فيليسيتي، الخيول لا تهتم بحالتك
انظر.

74
00:06:19,650 --> 00:06:23,590
الآن، اه، فيليكس، قمت بإعداد بعض الطعام له
الحفار، لكني لم أراه.

75
00:06:24,390 --> 00:06:27,440
هل ترغب... بعض الشاي لإيقاظك
فوق. أنا لا أفهم لماذا علينا أن نفعل ذلك

76
00:06:27,440 --> 00:06:28,440
استيقظ مبكرا جدا.

77
00:06:29,280 --> 00:06:31,920
لأنني أريد الحصول على التبن من قبل
تمطر.

78
00:06:32,220 --> 00:06:33,400
ليس هناك سحابة في السماء.

79
00:06:33,680 --> 00:06:37,400
لا أستطيع أن أرى الكثير. حسنًا، قد يكون الأمر كذلك
واضح الآن، ولكن التقويم يتوقع

80
00:06:37,400 --> 00:06:38,400
مطر.

81
00:06:39,460 --> 00:06:43,960
أنظر، أنت تعرف كيف كان حال والدك ذات مرة
يتم قطع التبن. دعونا فقط نداعبه

82
00:06:43,960 --> 00:06:44,960
الحصول على بداية مبكرة.

83
00:06:45,400 --> 00:06:48,140
جانيت، يمكننا أن نفعل بقية الأعمال
بينما هم يأكلون.

84
00:06:48,940 --> 00:06:51,700
فيليكس، استيقظ يا فتى. يمكنك النوم فيها
غدا.

85
00:06:53,020 --> 00:06:56,220
ويا سيسيلي، عليك فقط أن تراقبي
دانيال حتى تنزل إليزا، حسنًا؟

86
00:06:57,400 --> 00:07:00,980
فيليسيتي، أنت تقلقين بشأن شعرك
كلية المعلمين. هنا في المزرعة نحن

87
00:07:00,980 --> 00:07:02,100
تقلق بشأن القش.

88
00:07:05,460 --> 00:07:06,460
يبدو أنك أكبر.

89
00:07:06,920 --> 00:07:08,960
لا، هل هو بالخارج طوال الليل؟

90
00:07:09,220 --> 00:07:11,280
لا، من المحتمل أنه يطارد الأرانب.

91
00:07:11,660 --> 00:07:13,200
أتساءل عما إذا كان ضيفنا قد استيقظ بعد.

92
00:07:14,580 --> 00:07:16,300
صباح. أوه، صباح الخير.

93
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
نعم هو كذلك.

94
00:07:18,360 --> 00:07:21,960
استيقظت على صوت أبقارك
بحاجة إلى الحلب، لذلك تقدمت. آمل

95
00:07:21,960 --> 00:07:22,859
يناسبك.

96
00:07:22,860 --> 00:07:24,240
أوه، يناسبني بخير.

97
00:07:24,560 --> 00:07:26,200
أتصور أنك قد عملت على فتح شهيتك.

98
00:07:27,240 --> 00:07:30,040
حسنًا، لقد حان وقت ظهورك.

99
00:07:31,460 --> 00:07:32,580
أين كنت يا فتى؟

100
00:07:32,800 --> 00:07:35,480
كنت تطارد الأرانب أو حصلت
نفسك صديقة، هاه؟

101
00:07:36,400 --> 00:07:37,400
ما هذا؟

102
00:07:37,780 --> 00:07:39,240
انظر إلى Buckshot وفرائه.

103
00:07:40,320 --> 00:07:41,400
من سيفعل شيئًا كهذا؟

104
00:07:41,600 --> 00:07:43,220
ولماذا؟ ماذا كنت تفعل، هاه؟

105
00:07:44,820 --> 00:07:47,240
حسنًا، من الأفضل أن نتحرك إذا كنا كذلك
سوف تحصل على هذا القش في.

106
00:07:47,720 --> 00:07:50,700
سأقوم بربط الفريق. يمكنك الحصول على
ثيساليا لإطعام الدجاج.

107
00:07:52,220 --> 00:07:56,060
نعم، سأذهب لإصلاح بعض النقانق و
البسكويت وسأحضره لك

108
00:07:56,060 --> 00:07:57,260
المجال. شكرًا لك.

109
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
سهل الآن.

110
00:08:53,130 --> 00:08:54,170
حسنًا.

111
00:08:55,330 --> 00:08:56,330
خذه بعيدا.

112
00:09:04,170 --> 00:09:05,170
فكرة جيدة.

113
00:09:06,110 --> 00:09:07,150
دعونا نكون جادين.

114
00:09:08,150 --> 00:09:09,490
(فيليسيتي)، أحضري تلك.

115
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
حسنًا، هنا يأتي. ها نحن.

116
00:10:18,480 --> 00:10:19,480
من هناك؟

117
00:11:42,000 --> 00:11:43,000
أنظر إلى ذلك.

118
00:11:45,580 --> 00:11:47,160
لقد فعلنا ذلك. نعم.

119
00:11:47,840 --> 00:11:49,200
نعم فعلنا.

120
00:11:52,660 --> 00:11:53,660
أوه،

121
00:11:53,720 --> 00:12:04,840
هو

122
00:12:04,840 --> 00:12:09,780
وهو عامل جيد؟

123
00:12:10,120 --> 00:12:11,120
كالب.

124
00:12:11,710 --> 00:12:12,710
نعم، انه جيد جدا.

125
00:12:13,210 --> 00:12:14,210
أين الأطفال؟

126
00:12:14,570 --> 00:12:15,710
إنهم بالخارج في الحظيرة، على ما أعتقد.

127
00:12:16,130 --> 00:12:17,130
سأذهب لإحضارهم.

128
00:12:18,230 --> 00:12:21,870
كنا سنفقد نصف هذا التبن اليوم لو فعل ذلك
لم يكن موجودا.

129
00:12:22,370 --> 00:12:23,370
نعم، سيكون لدينا.

130
00:12:25,010 --> 00:12:27,730
أستطيع أن أفكر في ستة أشياء
هنا التي تحتاج إلى القيام به.

131
00:12:28,410 --> 00:12:30,910
البطاطس للحفر والتفاح لاختيار.

132
00:12:31,110 --> 00:12:35,090
ناهيك عن كل هذا الخشب
المفروم لفصل الشتاء والصخور

133
00:12:35,090 --> 00:12:36,090
تم تطهيرها من الميدان.

134
00:12:36,290 --> 00:12:37,290
هذا صحيح.

135
00:12:37,730 --> 00:12:39,610
ربما عليك أن تطلب من (كايلب) البقاء لفترة
أيام قليلة.

136
00:12:39,930 --> 00:12:41,150
أوه، هل تعتقد أن هذه ستكون فكرة جيدة؟

137
00:12:41,550 --> 00:12:44,470
حسنا، أعتقد أنك تعتقد أنه أمر جيد
فكرة.

138
00:12:48,370 --> 00:12:50,070
سأذهب لأحضر له بعض ملابسك
ارتداء.

139
00:12:51,010 --> 00:12:52,770
يعلم الرب أنه سيحتاج إلى غسل جيد.

140
00:12:56,710 --> 00:13:01,050
ثم طار إيكاروس إلى السماء على متن الطائرة
أجنحة بناها والده، لكنه

141
00:13:01,050 --> 00:13:02,250
نسي تحذير والده.

142
00:13:02,870 --> 00:13:05,310
لقد كان منبهرًا جدًا بجمال
الشمس.

143
00:13:06,120 --> 00:13:09,440
لكنه لم يستطع إلا أن يطير أقرب و
أقرب وأقرب.

144
00:13:09,800 --> 00:13:12,560
وبحلول الوقت الذي أدرك فيه أن الشمع كان كذلك
ذوبان، كان بعد فوات الأوان.

145
00:13:13,560 --> 00:13:14,940
الأجنحة انفصلت للتو.

146
00:13:16,260 --> 00:13:20,240
فغرق في البحر وتركه
الأب مكسور القلب.

147
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
هذا حزين جدا.

148
00:13:23,820 --> 00:13:25,660
كان بإمكانه أن يجني ثروة من هؤلاء
أجنحة.

149
00:13:26,740 --> 00:13:28,700
فيليكس، هذا ليس هو الهدف حقًا.

150
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
حسناً، الجميع.

151
00:13:31,020 --> 00:13:32,020
وقت العشاء.

152
00:13:42,990 --> 00:13:45,070
أنتم مدعوون للانضمام إلينا في المنزل،
كالب.

153
00:13:46,270 --> 00:13:49,790
آداب المائدة الخاصة بي صدئة قليلاً. إذا
الأمر نفسه بالنسبة لك، أفضل أن آكل

154
00:13:49,790 --> 00:13:50,790
هنا.

155
00:13:51,970 --> 00:13:52,970
كما تريد.

156
00:13:54,130 --> 00:13:56,990
إذا كنت تريد مني أن أغسل ملابسك،
لقد أحضرت لك بعضاً من زوجي

157
00:13:56,990 --> 00:13:57,990
الملابس لارتداء.

158
00:13:59,150 --> 00:14:02,130
نعم، أعتقد أنه لم يكن هناك الكثير
صابون الغسيل في الأماكن التي زرتها.

159
00:14:03,970 --> 00:14:05,050
ما هي تلك الأماكن؟

160
00:14:07,530 --> 00:14:08,530
الحظائر وأكوام التبن.

161
00:14:09,590 --> 00:14:11,570
في أي مكان لم تكن الأرض صعبة للغاية
للنوم عليه.

162
00:14:12,880 --> 00:14:14,760
أنا مندهش أنك لم تستقر
في أي مكان.

163
00:14:15,700 --> 00:14:16,880
أنت عامل قادر.

164
00:14:19,480 --> 00:14:20,640
في بعض الأحيان هذا لا يكفي.

165
00:14:25,760 --> 00:14:32,040
حسنًا، سأفعل... سأقوم بإسقاطك
لوحة بعد أن ننتهي.

166
00:14:32,880 --> 00:14:33,880
شكرًا لك.

167
00:14:45,920 --> 00:14:47,900
قبض على تلك الكرة. استمر في ذلك يا دانيال.

168
00:14:49,620 --> 00:14:53,060
كاليب، بمجرد الانتهاء من ذلك، أنا
يمكن استخدام اليد في الدور العلوي.

169
00:14:53,700 --> 00:15:00,640
هل يمكنك أن تأتي وتساعدني في تنظيف هذه؟
التفاح من فضلك؟ لقد وعدت بوشل ل

170
00:15:00,640 --> 00:15:01,640
هيتي ومكيال لأبيجيل.

171
00:15:17,709 --> 00:15:19,110
حفار! اخرج من هناك!

172
00:15:22,510 --> 00:15:23,510
انتبه!

173
00:15:24,750 --> 00:15:25,750
أوه، دانيال!

174
00:15:27,030 --> 00:15:28,870
هل هو بخير؟

175
00:15:29,530 --> 00:15:30,530
أعتقد ذلك.

176
00:15:31,450 --> 00:15:35,330
أنا آسف. يا حبيبتي لم يكن لدي شيء
للقيام معك. هذا ليس خطأك.

177
00:15:35,650 --> 00:15:36,650
لقد كان حادثا.

178
00:15:46,190 --> 00:15:47,190
من سيلا.

179
00:15:48,090 --> 00:15:53,950
المخلوق ذو... هوريبيليس،
المروعة، الرهيبة.

180
00:15:56,270 --> 00:16:02,970
المخلوق ذو الفظيعة... عواء؟
أولو لاتوم، عواء، نعم،

181
00:16:03,090 --> 00:16:04,130
لا علامة استفهام.

182
00:16:04,590 --> 00:16:06,390
أنا أكره ترجمة اللاتينية.

183
00:16:07,090 --> 00:16:09,030
إنها لغة ميتة لسبب ما.

184
00:16:09,550 --> 00:16:10,550
فيليسيتي.

185
00:16:15,600 --> 00:16:22,140
لديها ستة رقاب طويلة نحيفة، لكل منها
إنهاء

186
00:16:22,140 --> 00:16:28,740
في رأس رهيب مع صفوف ثلاثية

187
00:16:28,740 --> 00:16:31,120
من الأنياب. هذا مقرف.

188
00:16:31,680 --> 00:16:33,940
هذا هو الأدب العظيم.

189
00:16:34,900 --> 00:16:37,900
مشوه، وأنا آسف أن أقول، من قبل قذرة
الترجمة.

190
00:16:38,800 --> 00:16:41,140
كم من الوقت أعطيت هذه الدراسات
أمس؟

191
00:16:41,540 --> 00:16:43,220
كان علي أن أساعد في وضع القش.

192
00:16:43,610 --> 00:16:44,750
هذه ليست إجابة.

193
00:16:46,330 --> 00:16:47,330
نصف ساعة؟

194
00:16:48,150 --> 00:16:49,150
حسنا، فإنه يظهر.

195
00:16:51,410 --> 00:16:58,110
لكل خطوة إلى الأمام، فيليسيتي، من خلال
العمل الجاد للنجوم، هل تريد ذلك

196
00:16:58,110 --> 00:16:59,490
إلى كلية المعلمين أم لا؟

197
00:16:59,750 --> 00:17:01,290
بالطبع أفعل. بالطبع.

198
00:17:01,850 --> 00:17:06,550
حسنًا، مقابلتك في شارلوت تاون
يأتي في أقل من شهر، وأنا

199
00:17:06,550 --> 00:17:11,250
أؤكد لكم أن الممتحنين سيكون هناك
أكثر تطلبا بكثير مني.

200
00:17:11,710 --> 00:17:13,750
أنا لست قلقة بشأن لغتي اللاتينية، عمتي
هاتي.

201
00:17:14,369 --> 00:17:16,270
أنا قلق بشأن صنع الخير
الانطباع.

202
00:17:17,230 --> 00:17:19,730
أنا لم أعطي فكرة واحدة لبلدي
خزانة الملابس.

203
00:17:20,589 --> 00:17:21,589
لقد عدت.

204
00:17:23,369 --> 00:17:24,730
أين ذلك مونتغمري؟

205
00:17:25,170 --> 00:17:28,069
لا يزال نائما.

206
00:17:28,750 --> 00:17:34,990
أوه، حسنًا، ربما ينبغي لي أن أجعل ذلك
عنوان لصحيفة كرونيكل هذا الأسبوع.

207
00:17:35,710 --> 00:17:37,470
ينام الطفل أثناء القيلولة.

208
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
ماذا جرى؟

209
00:17:39,370 --> 00:17:40,590
أوه، لا شيء يهم.

210
00:17:41,050 --> 00:17:42,050
هذه هي المشكلة.

211
00:17:42,410 --> 00:17:46,150
لا يوجد شيء يحدث في هذه المدينة،
لذلك ليس لدي ما أطبعه في الورقة.

212
00:17:46,530 --> 00:17:49,530
يجب عليك أن تفعل قصة عن الجديد لدينا
العامل الماهر، كالب.

213
00:17:49,830 --> 00:17:51,450
لقد أنقذ حياة دانيال.

214
00:17:52,450 --> 00:17:53,450
لقد فعل؟

215
00:17:54,030 --> 00:17:55,630
لا تبالغي، فيليسيتي.

216
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
أنا لست كذلك.

217
00:17:57,410 --> 00:17:58,430
كالب بطل.

218
00:17:58,670 --> 00:17:59,830
لكنه متشرد عادي.

219
00:18:01,330 --> 00:18:04,250
كان من الممكن أن يتم سحق دانيال بواسطة أ
برميل إذا لم يسحبه كالب من

220
00:18:04,250 --> 00:18:09,850
الطريق. أوه، حسنًا، هذا أكثر بطولية من
خبز فطيرة كنيسة السيدة لاثام وين.

221
00:18:11,210 --> 00:18:12,490
أوه، سأحصل على الكاميرا الخاصة بي.

222
00:18:17,110 --> 00:18:18,110
فيليسيتي.

223
00:18:23,910 --> 00:18:25,150
لم يكن شيئا.

224
00:18:25,850 --> 00:18:29,030
أوه، لا، كاليب، أنت تتصرف كثيرًا أيضًا
متواضع. أوليفيا، لو لم يكن هناك،

225
00:18:29,150 --> 00:18:30,770
قد لا يكون دانيال على قيد الحياة اليوم.

226
00:18:31,530 --> 00:18:33,210
لا، كان من الممكن أن تؤذي نفسك،
كالب.

227
00:18:34,140 --> 00:18:37,020
أي شخص كان سيفعل الشيء نفسه. أنا
فقط، لا أعتقد أنه مثير للاهتمام

228
00:18:37,020 --> 00:18:41,040
قصة. أوه، أنت لا تعرف أفونليا
ومع ذلك يا سيد ستوكس. صدقني، هذا هو

229
00:18:41,040 --> 00:18:42,040
مادة الصفحة الأولى.

230
00:18:42,920 --> 00:18:46,640
أم، ربما أستطيع الحصول على صورة
معك عقد دانيال.

231
00:18:47,440 --> 00:18:49,600
كما تعلمون، أنا فقط، لا أحب أن يكون لي
تم التقاط الصورة.

232
00:18:49,800 --> 00:18:52,220
أوه، من فضلك، سيد ستوكس، من أجلي.

233
00:18:52,580 --> 00:18:56,640
أوه، أود فقط أن أرى دانيال في
ورقة. حسنًا، إذا كان لديك دانيال، فأنت

234
00:18:56,640 --> 00:18:58,180
لن تحتاج لي. أوه، غير صادق.

235
00:18:59,160 --> 00:19:00,160
أنت القصة.

236
00:19:00,740 --> 00:19:02,020
بعد كل شيء، أنت البطل.

237
00:19:05,629 --> 00:19:06,629
جانيت. أوه.

238
00:19:08,670 --> 00:19:09,730
ومايلز.

239
00:19:14,430 --> 00:19:17,830
تقصد أن تقول أنك لا تعرف أين هو
يأتي من؟

240
00:19:18,250 --> 00:19:20,630
من هو؟ أنا أعرف ما هو.

241
00:19:20,850 --> 00:19:21,850
عامل جيد.

242
00:19:22,070 --> 00:19:23,230
هذا كل ما أريد معرفته.

243
00:19:24,950 --> 00:19:26,930
أليك لا يعتقد أننا يجب أن نقب.

244
00:19:27,930 --> 00:19:28,930
هراء.

245
00:19:29,210 --> 00:19:33,410
حسنًا، من الممكن أن يكون الرجل لصًا. يستطيع
سرقة نظيفة الخاص بك.

246
00:19:34,280 --> 00:19:36,340
ما الذي لدينا يستحق السرقة على أي حال؟

247
00:19:36,920 --> 00:19:38,720
علاوة على ذلك، فهو راوي قصص مدهش.

248
00:19:39,180 --> 00:19:43,000
الليلة الماضية أخبرنا عن كيفية باريس
سرق هيلين وبدأ حرب طروادة.

249
00:19:43,240 --> 00:19:45,980
وفي الليلة السابقة أخبرنا عنها
إيكاروس يخترع الأجنحة

250
00:19:46,280 --> 00:19:47,700
وليس إيكاروس والده.

251
00:19:48,180 --> 00:19:49,500
رجل مثقف.

252
00:19:50,780 --> 00:19:52,280
أكثر فضولا وفضولا.

253
00:19:52,640 --> 00:19:54,640
كالب غريب الآن الذي ذكرته
ذلك.

254
00:19:55,240 --> 00:19:56,620
يقرأ من أجل المتعة.

255
00:19:57,100 --> 00:19:59,760
بحق السماء، هاتي، دع الرجل
يكون.

256
00:20:00,880 --> 00:20:03,900
ربما تعلم القصة من خلال العمل
الحقول.

257
00:20:04,940 --> 00:20:10,240
كم هو سخيف مني. نسيت كيف الميدان
الأيدي ترغب في الجلوس والمبادلة

258
00:20:10,240 --> 00:20:13,940
أساطير. لا تحكم مسبقًا على كل من
يعمل بأيديهم كما يجري

259
00:20:14,080 --> 00:20:18,540
أنا لا أفعل ذلك. لقد احترمت القيمة دائمًا
من العمل الصادق. هو ما بنى هذا

260
00:20:18,540 --> 00:20:19,540
أرض. بصدق.

261
00:20:19,960 --> 00:20:21,700
أنتما أسوأ من الأطفال.

262
00:20:22,760 --> 00:20:27,000
حسنًا، أنا فقط أشير إلى ذلك
حصلت أوليفيا على القليل جدًا من المعلومات

263
00:20:27,000 --> 00:20:29,520
عن يدك المستأجرة في مقابلتها.

264
00:20:30,560 --> 00:20:32,760
على ما يبدو، اخترتما أن تعرفا حتى
أقل.

265
00:20:33,760 --> 00:20:35,080
تعال معي، فيليسيتي.

266
00:20:35,900 --> 00:20:37,080
الترجمة تنتظرنا.

267
00:20:37,840 --> 00:20:40,360
لدينا بعض الحكايات الطويلة الخاصة بنا
معالجة.

268
00:20:41,300 --> 00:20:42,300
عذرا.

269
00:21:00,330 --> 00:21:00,949
مساعدتك؟

270
00:21:00,950 --> 00:21:04,690
السؤال هو هل يمكنني مساعدتك؟ اسمي
هو ويليام ماكميلان. أنا أمثل

271
00:21:04,690 --> 00:21:05,790
شركة نياجرا بريست العظيمة.

272
00:21:06,050 --> 00:21:09,730
نحن نصنع أفضل الفرش والأمشاط
قارة أمريكا الشمالية بأكملها.

273
00:21:10,010 --> 00:21:13,170
لا يوجد متجر عام عالي الجودة في منطقة Maritime
ينبغي أن يكون دون اختيار كامل.

274
00:21:14,190 --> 00:21:16,910
ليس لدي أي علاقة حقًا
شراء اللوازم.

275
00:21:17,810 --> 00:21:20,570
سيكون عليك التحدث مع مالكنا،
الآنسة موريل ستايسي.

276
00:21:20,950 --> 00:21:22,290
وأين يمكن أن أجدها؟

277
00:21:22,690 --> 00:21:25,590
عبر الجسر وأسفل الأول
الطريق على يمينك.

278
00:21:25,850 --> 00:21:27,310
نصف ميل، لا يمكنك تفويتها.

279
00:21:29,420 --> 00:21:30,420
شكرًا لك.

280
00:21:33,180 --> 00:21:36,340
بما أنني هنا، هل لديك أي لحم خنزير و
الفاصوليا؟

281
00:21:36,640 --> 00:21:37,640
نعم، نحن نفعل.

282
00:21:37,660 --> 00:21:38,660
سآخذ علبة.

283
00:21:46,700 --> 00:21:47,760
ستة سنتات، من فضلك.

284
00:21:49,200 --> 00:21:50,480
هل تقرأ عن أخي؟

285
00:21:52,220 --> 00:21:53,300
هل هذا أخوك؟

286
00:21:53,920 --> 00:21:55,620
لا، هذا كاليب، مساعدنا الميداني.

287
00:21:56,000 --> 00:21:57,360
الطفل الصغير هو أخي.

288
00:21:58,250 --> 00:21:59,370
أنقذ كالب حياته.

289
00:21:59,690 --> 00:22:00,690
لقد فعل، أليس كذلك؟

290
00:22:02,010 --> 00:22:02,929
كم ثمن؟

291
00:22:02,930 --> 00:22:03,930
سنتان.

292
00:22:04,570 --> 00:22:06,710
هذه هي نسختنا الأخيرة. اشترت والدتي
كل الباقي.

293
00:22:10,410 --> 00:22:13,050
هل تعرف مكانًا يمكنني الإقامة فيه؟
بضعة أيام؟

294
00:22:13,590 --> 00:22:15,570
منزل بيجينز الداخلي. انها مجرد عبر
الشارع.

295
00:22:17,810 --> 00:22:18,810
شكرًا لك.

296
00:22:19,050 --> 00:22:20,050
ملِك.

297
00:22:21,390 --> 00:22:22,390
فيليسيتي كينغ.

298
00:22:29,040 --> 00:22:30,040
كما تفعل ذلك.

299
00:22:43,600 --> 00:22:50,000
تنفس هناك رجلاً بروح ميتة جدًا،

300
00:22:50,260 --> 00:22:57,020
الذي لم يقل لنفسه قط: هذا هو
بيتي، بلدي

301
00:22:57,020 --> 00:22:58,340
الأرض الأصلية.

302
00:22:59,550 --> 00:23:03,750
لا أستطيع أن أتذكر كم من الوقت مضى
منذ أن حفظت تلك الكستناء القديمة.

303
00:23:05,830 --> 00:23:08,290
لقد كان القارئ الرابع بالنسبة لي.

304
00:23:09,910 --> 00:23:14,150
قال أستاذي إنها قصيدة عن
الوطنية، ولكن بالنسبة لي، في عشر سنوات

305
00:23:14,150 --> 00:23:20,090
كان عن المزرعة التي عشت فيها، الأرض
عمل والدي.

306
00:23:21,310 --> 00:23:24,970
كيف بدت الحقول في الصباح
بعد أول تساقط الثلوج، البكر و

307
00:23:24,970 --> 00:23:28,170
بيضاء، أو الأشجار في الخريف.

308
00:23:28,650 --> 00:23:29,690
عندما تغيرت الأوراق.

309
00:23:31,030 --> 00:23:34,850
لكن طعم الذرة الحلوة انسحب
ساق، وضعت مباشرة في جراب الذرة

310
00:23:34,850 --> 00:23:36,090
سوف تتعرق طوال الصيف.

311
00:23:36,770 --> 00:23:38,010
لا شيء طعمه حلو.

312
00:23:40,350 --> 00:23:41,830
إنها مزرعة جميلة يا سيد كينج.

313
00:23:44,450 --> 00:23:45,450
أنت رجل محظوظ.

314
00:23:58,540 --> 00:24:00,980
أنا سعيد لسماع ذلك والدك
استأجرت وتعمل بها.

315
00:24:01,500 --> 00:24:04,600
لا أعرف. يبدو غريبًا إلى حد ما، إذا
تسألني.

316
00:24:04,860 --> 00:24:06,040
أوه؟ كيف ذلك؟

317
00:24:06,660 --> 00:24:09,540
حسنًا، إنه ذكي جدًا ومن الواضح
تعليما جيدا.

318
00:24:10,000 --> 00:24:12,620
لا نعتبر تلك عادة
الصفات المرغوبة؟

319
00:24:13,200 --> 00:24:17,660
نعم، ولكن لماذا مثل هذا المتعلمين جيدا
رجل يريد أن يزرع التبن ويحفر البطاطس

320
00:24:17,660 --> 00:24:18,660
في المزرعة؟

321
00:24:18,780 --> 00:24:20,700
عليك أن تعترف، يبدو غريبا.

322
00:24:21,080 --> 00:24:22,280
ليس إذا كان هذا ما يريد القيام به.

323
00:24:22,580 --> 00:24:23,920
لماذا يريد أن يفعل ذلك؟

324
00:24:24,920 --> 00:24:26,160
لماذا تريد أن تكون معلما؟

325
00:24:28,200 --> 00:24:29,860
لنفترض أنني لم أعطه الكثير حقًا
الفكر.

326
00:24:31,860 --> 00:24:34,520
يذهب جميع الطلاب المتفوقين في أفونليا إلى
كلية المعلمين.

327
00:24:35,340 --> 00:24:36,500
يبدو أن الشيء الذي يجب القيام به.

328
00:24:37,260 --> 00:24:38,260
أوه، فيليسيتي.

329
00:24:38,720 --> 00:24:42,020
أنا أقول لك أن التدريس هو أكثر من ذلك بكثير
من شيء يجب القيام به.

330
00:24:42,280 --> 00:24:43,280
إنه عمل شاق.

331
00:24:43,480 --> 00:24:46,660
إذا لم تحبه، فأحبه بصدق،
لن تدوم نفسا.

332
00:24:47,900 --> 00:24:50,280
هل هذا هو سبب تخليك عن وظيفتك كـ
مشرف المدرسة ؟

333
00:24:50,900 --> 00:24:51,920
لم تعد تحبه بعد الآن؟

334
00:24:52,640 --> 00:24:53,640
إيفانز، لا.

335
00:24:54,460 --> 00:24:56,800
أنا أحب أشياء كثيرة جدا. هذا هو بلدي
مشكلة.

336
00:24:57,240 --> 00:24:58,580
عدم وجود ساعات كافية في اليوم.

337
00:24:59,280 --> 00:25:05,440
لماذا، أريد ترميم التحف و
أدرس الفن و، اه... في ذهني أ

338
00:25:05,440 --> 00:25:07,000
بعض الرحلات الأثرية.

339
00:25:07,460 --> 00:25:11,020
ناهيك عن عملي التطوعي مع
دار الأيتام في هيلديل.

340
00:25:11,680 --> 00:25:13,640
حسنا، لا عجب أنه ليس لديك أي وقت
للمتجر.

341
00:25:14,120 --> 00:25:16,680
حسنا، أنت تحب ما تفعله. هناك
أبدا ما يكفي من الساعات في اليوم.

342
00:25:17,720 --> 00:25:19,700
أتمنى لو كان لدي شيء أحببته
كثيرا.

343
00:25:19,980 --> 00:25:20,980
ستجده.

344
00:25:21,160 --> 00:25:22,760
أنت فقط تعطي لنفسك ما يكفي من الوقت.

345
00:25:23,600 --> 00:25:26,280
ما أود قوله لو سئلت هو...

346
00:25:26,980 --> 00:25:30,720
لا تتعجل في شيء فقط
لأنه هو الشيء الذي يجب القيام به.

347
00:25:35,420 --> 00:25:36,420
إنه أنت يا فتى.

348
00:25:36,980 --> 00:25:37,739
من أنا؟

349
00:25:37,740 --> 00:25:38,299
نعم أنت.

350
00:25:38,300 --> 00:25:39,780
هل هذه المدينة بها مكتب برقية؟

351
00:25:40,260 --> 00:25:42,480
عليك أن تذهب إلى الرمال البيضاء
إرسال برقية.

352
00:25:43,820 --> 00:25:45,400
انها على الطريق بضعة أميال
من هناك، أليس كذلك؟

353
00:25:45,640 --> 00:25:46,640
نعم يا سيدي.

354
00:25:46,780 --> 00:25:47,960
أود أن أجني خمسة سنتات.

355
00:25:48,840 --> 00:25:49,840
ماذا علي أن أفعل؟

356
00:25:50,200 --> 00:25:52,820
إذا كنت لا تعرف الرمال البيضاء،
سترى أن هذه المذكرة قد تم تسليمها.

357
00:25:53,460 --> 00:25:56,200
سأعطيك سنتان الآن، ثلاثة
سنتا، وتعود مع الإيصال.

358
00:25:56,880 --> 00:25:57,880
اتفاق.

359
00:26:00,360 --> 00:26:05,800
إلى آرثر ماكميلان، 173 دافنبورت لين،
(مونكتون في نيو برونزويك).

360
00:26:06,060 --> 00:26:09,080
أنا في Biggins Boarding House Avenue،
جزيرة الأمير إدوارد.

361
00:26:09,400 --> 00:26:10,680
توقف، تعال في الحال.

362
00:26:11,120 --> 00:26:12,600
توقف، وجدت قوية.

363
00:26:24,520 --> 00:26:27,060
حسنًا، لقد وضعنا ما يكفي من القش لذلك
تستمر خلال فصل الشتاء.

364
00:26:27,720 --> 00:26:28,720
حسنا، هذا جيد.

365
00:26:28,760 --> 00:26:30,260
يقول التقويم أنها ستكون طويلة
واحد.

366
00:26:31,100 --> 00:26:33,460
وحتى الآن يبدو الأمر وكأنه محصول وفير
من البطاطس.

367
00:26:34,220 --> 00:26:35,220
هاه.

368
00:26:35,640 --> 00:26:38,180
بالتأكيد مساحة أكبر في قبو الجذر
لتخزينها فيها.

369
00:26:38,420 --> 00:26:41,980
وجاء القمح والذرة أفضل من
المتوقع أيضا.

370
00:26:43,940 --> 00:26:44,940
ما هذا؟

371
00:26:45,280 --> 00:26:46,280
ما هو؟

372
00:26:48,000 --> 00:26:52,780
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا تحمل تكاليف الاحتفاظ بها
كالب بشكل دائم.

373
00:26:54,250 --> 00:26:55,250
هل نستطيع؟

374
00:26:55,430 --> 00:26:58,790
أوه، أشعر برغبة في إنفاق المزيد والمزيد
الوقت في الفندق والحصول على فيليسيتي

375
00:26:58,790 --> 00:27:01,470
مجموعة للذهاب إلى المدرسة. هناك
بالتأكيد ما يكفي من العمل له هنا.

376
00:27:04,970 --> 00:27:05,970
ماذا جرى؟

377
00:27:09,250 --> 00:27:12,650
هذا قميص كاليب.

378
00:27:13,170 --> 00:27:14,410
الآن، انظر إلى جودة ذلك.

379
00:27:14,870 --> 00:27:15,870
إنها مصممة يدويًا.

380
00:27:16,690 --> 00:27:19,390
حسنًا، من المحتمل أنها يد رجل ثري
-لي -أسفل.

381
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
انها بحروف كبيرة.

382
00:27:20,930 --> 00:27:23,030
ينظر. سي.س. كاليب ستوكس.

383
00:27:24,350 --> 00:27:25,350
همم.

384
00:27:25,450 --> 00:27:26,730
يمكن أن يكون ذلك من قبيل الصدفة.

385
00:27:28,390 --> 00:27:33,350
مثل، لا أريد أن أبدو مثل هيتي،
ولكن... أوه، أتمنى أن أعرف المزيد عن

386
00:27:33,350 --> 00:27:34,309
رجل.

387
00:27:34,310 --> 00:27:35,370
حسناً، إنه يحب الأرض.

388
00:27:36,190 --> 00:27:38,310
وهو ليس متهربًا عندما يتعلق الأمر بذلك
العمل.

389
00:27:39,710 --> 00:27:44,690
وإذا وجدت نفسي في
الوضع الذي هو عليه الآن، وآمل ذلك

390
00:27:44,690 --> 00:27:46,910
سوف يذهب أبعد من ذلك ويعطيني
يد العون أيضاً.

391
00:27:55,720 --> 00:27:56,720
أين أليكس؟

392
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
كيف حصلت عليه؟

393
00:27:59,680 --> 00:28:01,420
أنت تطرق بصوت عالٍ بما يكفي لإيقاظ
ميت.

394
00:28:01,680 --> 00:28:02,880
أخبر ذلك لدجاجاتي المسكينة.

395
00:28:03,200 --> 00:28:04,260
ماذا تفعل مع الحفار؟

396
00:28:04,660 --> 00:28:08,320
لقد وجدت هذا الكلب الأجرب واقفاً فوق
جثة إيزابل المسكينة.

397
00:28:08,620 --> 00:28:12,460
ماذا؟ هذا الصباح فقط، تناولت الطعام
إحدى بيضاتها ذات الصفار المزدوج.

398
00:28:12,760 --> 00:28:14,680
الحفار لن يفعل أي شيء من هذا القبيل أبدًا
ذلك. أنت تكذب.

399
00:28:15,080 --> 00:28:19,420
فيليكس، هل رأيته وهو يقتل الدجاجة؟

400
00:28:19,860 --> 00:28:22,080
لم يكن هناك أي شيء آخر حول ذلك
كان من الممكن أن تقوم بهذه المهمة.

401
00:28:23,169 --> 00:28:25,250
حسنًا، أنا آسف يا آرتشي. سوف نستبدل
تلك الدجاجة.

402
00:28:25,690 --> 00:28:29,850
أحذرك يا أليك، إذا طور كلبًا مرضًا
طعم الدجاج، لن يتوقف عند هذا الحد

403
00:28:30,930 --> 00:28:34,430
إذا أمسكت به مرة أخرى، فإنني أنوي إطلاق النار
له. لا.

404
00:28:35,250 --> 00:28:36,330
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

405
00:28:36,950 --> 00:28:37,950
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

406
00:28:42,070 --> 00:28:43,350
راقبه الليلة.

407
00:28:44,110 --> 00:28:45,290
آرتشي جيليس مخطئ.

408
00:28:46,810 --> 00:28:49,490
أنا شخصياً لا أريد المراهنة على Digger
الحياة عليه.

409
00:28:50,370 --> 00:28:51,370
أنت، اه...

410
00:28:51,520 --> 00:28:56,180
تركته يهرب حراً، ويذهب إليه
بيت الدجاج هذا، آرتشي جيليس سوف يطلق النار

411
00:28:56,180 --> 00:28:57,180
له، أستطيع أن أقول لك ذلك.

412
00:28:57,860 --> 00:28:58,860
ما كنت تنوي القيام به؟

413
00:29:01,860 --> 00:29:02,860
لا أعرف.

414
00:29:03,680 --> 00:29:06,460
قد يكون أفضل حالًا في مزرعة في
الجانب الآخر من الجزيرة.

415
00:29:07,100 --> 00:29:08,320
لا يمكنك إرساله بعيدا.

416
00:29:09,620 --> 00:29:11,440
حسنًا، أحاول التفكير في الأفضل
للحفار.

417
00:29:13,500 --> 00:29:16,980
حسناً، إذا أبقيناه مقيداً في
الحظيرة، وقال انه سيكون على ما يرام.

418
00:29:17,380 --> 00:29:20,620
كنت أصطحبه للتنزه كل يوم. حسنا،
إبقائه مقيدًا عندما يريد ذلك

419
00:29:20,620 --> 00:29:23,500
تشغيل مجانا. ليس لديه لطف مع Digger.

420
00:29:23,980 --> 00:29:25,700
لا أهتم. انه لن يذهب.

421
00:29:27,620 --> 00:29:28,860
سنتحدث عن ذلك في الصباح.

422
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
تعال.

423
00:29:30,520 --> 00:29:32,120
ليلة سعيدة، كالب. طاب مساؤك.

424
00:29:35,300 --> 00:29:36,300
حسنًا يا فتى.

425
00:29:36,380 --> 00:29:37,640
لن أسمح لهم بأخذك بعيداً

426
00:29:41,140 --> 00:29:42,700
كما تعلم، فيليكس، والدك على حق.

427
00:29:43,180 --> 00:29:46,840
لن يكون من اللطف الاحتفاظ به
ربط ستة أقدام مربعة فقط للاتصال به

428
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
الخاصة.

429
00:29:48,230 --> 00:29:50,230
لا يستطيع أبدًا الذهاب إلى حيث يريد، عندما يريد
يريد.

430
00:29:51,990 --> 00:29:54,210
إنها حياة صعبة. لا أتمنى ذلك
أي شخص أو أي شيء.

431
00:30:06,870 --> 00:30:10,170
هل تريد بعض الشركات الليلة؟

432
00:30:21,100 --> 00:30:22,100
هل حاولت الحفار حتى الآن؟

433
00:30:22,440 --> 00:30:23,440
لا.

434
00:30:28,480 --> 00:30:30,120
هل لي من فضلك أن أحصل على بعض لحم الخنزير المقدد للحفار؟

435
00:30:30,420 --> 00:30:31,420
أنت تعرف القاعدة.

436
00:30:32,180 --> 00:30:33,180
هذه المرة فقط.

437
00:30:40,940 --> 00:30:42,220
لكني لا أعتاد على ذلك.

438
00:30:50,350 --> 00:30:51,350
شكرا لك يا أمي.

439
00:31:03,650 --> 00:31:04,650
أكبر؟

440
00:31:05,430 --> 00:31:06,430
أنظر ماذا أحضرت لك يا فتى

441
00:31:20,940 --> 00:31:21,940
لم أفعل ذلك.

442
00:31:22,080 --> 00:31:23,080
أعرف ذلك يا بني.

443
00:31:24,000 --> 00:31:24,739
أنت تفعل؟

444
00:31:24,740 --> 00:31:27,400
أسنانك ليست حادة بما فيه الكفاية. هذا
لقد تم مضغ الحبل من خلاله.

445
00:31:28,480 --> 00:31:31,820
لا بد أنه فعل ذلك في الصباح التالي
نزلت. لقد كان هنا طوال الليل.

446
00:31:32,460 --> 00:31:33,560
حسناً، أين تعتقد أنه ذهب؟

447
00:31:34,420 --> 00:31:36,600
آمل بالتأكيد أنه لم يذهب إلى آرتشي جيليس
بيت الدجاجة.

448
00:31:37,580 --> 00:31:38,860
سأذهب إلى هناك على الفور.

449
00:31:39,260 --> 00:31:40,239
لقد حصلت على المدرسة.

450
00:31:40,240 --> 00:31:42,440
أنا و(كايلب) سوف نمر في طريقنا
إلى المدينة.

451
00:31:44,120 --> 00:31:45,680
هل تعتقد حقا أنه قتل ذلك
دجاج؟

452
00:31:47,280 --> 00:31:50,980
بقدر ما يشعر Digger وكأنه عضو في
الأسرة، فهو حيوان، كما تعلمون.

453
00:31:51,100 --> 00:31:53,100
فهو لا يعرف الفرق بين
الصواب والخطأ.

454
00:31:53,600 --> 00:31:57,620
وبطبيعة الحال، الحفار هو أقرب إلى الإنسان
كما يحصل الكلب.

455
00:31:59,120 --> 00:32:00,480
من الأفضل أن تذهب. سوف تتأخر.

456
00:32:09,640 --> 00:32:13,060
كما تعلمون، إذا لم نجد الحفار اليوم،
سأراقب دجاج جيليس

457
00:32:13,060 --> 00:32:15,400
حظيرة الليلة، إذا أردت، وأحضره
المنزل قبل أن يتأذى.

458
00:32:16,520 --> 00:32:19,360
إنه لطف منك أن تقدمه. حسنا، أنا أكره
لرؤية أي شيء يحدث له.

459
00:32:20,480 --> 00:32:23,580
لقد كنت عونا كبيرا في جميع أنحاء المزرعة،
كالب.

460
00:32:24,840 --> 00:32:25,840
نعم، لقد شعرت بالارتياح.

461
00:32:26,740 --> 00:32:27,980
العمل بانتظام مرة أخرى.

462
00:32:28,660 --> 00:32:30,380
إذن ماذا تقول للبقاء؟

463
00:32:33,380 --> 00:32:35,660
ماذا تقصد، من خلال الحصاد؟
لا، أقصد بشكل دائم.

464
00:32:36,480 --> 00:32:39,780
لدينا مقصورة قديمة حوالي نصف
ميلا إلى الوراء من مكاننا.

465
00:32:40,400 --> 00:32:43,160
يحتاج إلى بعض العمل، ولكن يمكننا إصلاحه.

466
00:32:46,160 --> 00:32:48,460
سأقول نعم، أسرع مما يليه يوم الاثنين
الأحد.

467
00:32:49,520 --> 00:32:50,520
جيد.

468
00:32:51,640 --> 00:32:56,200
سأذهب إلى هيلزديل غدًا
سحب بعض المال من البنك. ضع أ

469
00:32:56,200 --> 00:32:57,200
الدفع على هذا.

470
00:32:58,020 --> 00:32:59,100
الموثق.

471
00:32:59,560 --> 00:33:03,640
مع ملف كهذا وموظف جيد
ومن ناحية، يمكن أن أقضي الصيف المقبل

472
00:33:03,640 --> 00:33:07,020
التسكع تحت أشجار الظل وهو يحتسي
عصير الليمون.

473
00:33:25,580 --> 00:33:27,080
أوه، حسنا، هنا هي المشكلة. لقد ضاع
حذائه.

474
00:33:27,320 --> 00:33:30,720
حسنًا، من الأفضل أن نعيد تشكيله. سأفعل
التقاط الإمدادات. يمكنك أن تأخذه

475
00:33:30,720 --> 00:33:31,720
الحداد. حسنًا.

476
00:33:31,920 --> 00:33:32,920
كالب، قوي.

477
00:33:37,760 --> 00:33:38,760
عفوا؟

478
00:33:39,220 --> 00:33:40,220
أنت تعرف ما نحن... أنت!

479
00:33:42,460 --> 00:33:43,460
يا!

480
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
استيقظ!

481
00:33:50,180 --> 00:33:51,180
جويندولين كيرك!

482
00:33:51,340 --> 00:33:52,640
احصل على ما يأتي لك!

483
00:34:06,030 --> 00:34:07,570
هذان الرجلان هاجما يدي المأجورة.

484
00:34:08,010 --> 00:34:12,949
كالب. اسمه ليس كاليب ستوكس. إنه
كاليب براون. إنه محتال ومحتال

485
00:34:12,949 --> 00:34:13,949
رجل.

486
00:34:14,330 --> 00:34:17,590
العشرات من الناس فقدوا المال له. هو
خدع شعبنا من حياتهم

487
00:34:17,590 --> 00:34:18,590
المدخرات.

488
00:34:20,590 --> 00:34:22,150
سأذهب للحصول على بعض الماء البارد.

489
00:34:25,330 --> 00:34:26,330
نعم؟

490
00:34:26,830 --> 00:34:27,830
مم-هم.

491
00:34:29,170 --> 00:34:30,170
مم-هم.

492
00:34:32,190 --> 00:34:33,190
أوه، انه ليس كذلك.

493
00:34:35,120 --> 00:34:36,120
حسنًا، شكرًا لك.

494
00:34:38,159 --> 00:34:40,340
حسنا، أليك، لقد حصلت على زميل تماما
العمل من أجلك.

495
00:34:41,000 --> 00:34:45,460
هل تتذكر منجم الفضة الكبير المزيف هذا؟
حدث الاحتيال في نيو برونزويك قليلًا

496
00:34:45,460 --> 00:34:46,460
سنوات الى الوراء؟

497
00:34:46,699 --> 00:34:47,860
بشكل غامض. نعم.

498
00:34:48,300 --> 00:34:50,320
لقد قام رجلك المستأجر بطبخ الأمر.

499
00:34:50,679 --> 00:34:51,679
أخبرتك.

500
00:34:51,860 --> 00:34:53,480
لم أطلب قيمة السنتين الخاصتين بك.

501
00:34:54,320 --> 00:34:57,260
لقد حوكم وأدين وقضى خمسة
سنوات في السجن.

502
00:34:57,760 --> 00:34:59,820
خمس سنوات؟ لم يكن ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.

503
00:35:00,080 --> 00:35:03,080
الآن، سواء كان ذلك أم لا
لا مانع أبدا هنا والآن.

504
00:35:03,470 --> 00:35:06,490
أنتم الرجلان اللذان خرقا القانون
بالاعتداء على إيلا كينج وهذا الرجل

505
00:35:06,490 --> 00:35:10,930
هنا. أفضل عدم توجيه الاتهامات إذا
الأمر نفسه بالنسبة لك، السيد كينغ.

506
00:35:13,770 --> 00:35:16,630
حسنًا، من الأفضل أن أتأكد منكما
أيها السادة يجدون طريقكم للخروج من المدينة.

507
00:35:16,850 --> 00:35:19,550
أنت لم ترى آخر واحد منا، سترون.
أتمنى أن أكون قد رأيت الأخير منك،

508
00:35:19,570 --> 00:35:22,450
لأنني إذا رأيتك في الجوار مرة أخرى، سأفعل ذلك
سوف يرميك في السجن بهذه السرعة

509
00:35:22,450 --> 00:35:23,450
رأسك يسبح.

510
00:35:23,710 --> 00:35:24,850
من الأفضل العودة إلى المزرعة.

511
00:35:34,820 --> 00:35:41,560
انظر، عندما كان عمري 18 عامًا، غادرت المزرعة من أجل
دراسة الجيولوجيا و

512
00:35:41,560 --> 00:35:45,960
وقعت مع التعدين كوبرفيل
الشركة بمجرد تخرجي.

513
00:35:48,400 --> 00:35:52,620
وفي غضون عام، وجدت ما كنت أبحث عنه
الفكر سيكون بمثابة إضراب كبير

514
00:35:52,620 --> 00:35:53,620
الفضة.

515
00:35:54,020 --> 00:36:00,960
وقال خبراء الشركة الآخرون إنني كنت كذلك
خطأ ولكن...وماذا حدث؟

516
00:36:02,220 --> 00:36:04,320
أكبر ضربة من الفضة على الإطلاق
كان.

517
00:36:05,380 --> 00:36:08,080
كنت سأجني ثروة لو كان لدي
تملك الشركة.

518
00:36:10,520 --> 00:36:12,200
لذلك ذهبت إلى العمل بنفسي.

519
00:36:14,980 --> 00:36:19,780
وبعد سنة ونصف من
بالبحث، كنت على يقين من أنني وجدت حتى

520
00:36:19,780 --> 00:36:20,780
إضراب.

521
00:36:21,100 --> 00:36:24,660
وقال الخبراء أنني كنت مخطئا. هم
اعتقدت أن الفضة لم تكن هناك، وأنا

522
00:36:24,660 --> 00:36:27,160
لم أتمكن من العثور على أي مستثمرين.

523
00:36:27,980 --> 00:36:28,980
لذا؟

524
00:36:29,720 --> 00:36:31,460
لقد قمت برشوة اثنين من الخبراء.

525
00:36:32,140 --> 00:36:33,820
لفحص العقار مرة أخرى.

526
00:36:35,060 --> 00:36:36,460
وغيروا النتائج التي توصلوا إليها.

527
00:36:38,240 --> 00:36:41,740
واصطف الناس من كل مكان إلى
استثمر في.

528
00:36:42,640 --> 00:36:46,480
الأبرياء الذين لا يعرفون أي
أفضل. لم يكن في نيتي الغش

529
00:36:46,480 --> 00:36:49,680
أي شخص. إذا وجدنا الفضة، الجميع
كان سيحقق ربحًا.

530
00:36:50,020 --> 00:36:52,360
كنت متأكدا جدا.

531
00:36:54,860 --> 00:37:00,760
بالتأكيد، بطريقة ما، لا يمكنك أن تكون كذلك إلا عندما
عمرك 25 عامًا وتشعر أنك لا تقهر.

532
00:37:11,600 --> 00:37:13,300
القتال في عمرك؟

533
00:37:13,600 --> 00:37:14,960
لم يكن لدي الكثير من الخيارات.

534
00:37:16,720 --> 00:37:17,980
هل يؤلم؟

535
00:37:18,980 --> 00:37:20,340
إنه عندما أبتسم.

536
00:37:24,200 --> 00:37:25,200
ماذا حدث؟

537
00:37:25,900 --> 00:37:27,020
أوه، لا شيء.

538
00:37:27,600 --> 00:37:28,780
دخل الأب في قتال.

539
00:37:29,160 --> 00:37:31,040
هل دخلت في قتال؟ على كالب.

540
00:37:31,260 --> 00:37:33,340
هل تشاجرت مع (كايلب)؟

541
00:37:33,620 --> 00:37:36,340
هاجم رجلان كالب وأنا ساعدته
خارج.

542
00:37:36,660 --> 00:37:38,080
كيف كان شكل الرجال الآخرين؟

543
00:37:38,920 --> 00:37:40,080
ليس أفضل بكثير.

544
00:37:40,830 --> 00:37:42,130
لكن لماذا هاجموا كالب؟

545
00:37:42,530 --> 00:37:46,390
فيليكس، هل يمكن أن تتركنا أنت وسيسيلي،
من فضلك؟ والدك وأنا لدينا الكثير للقيام به

546
00:37:46,390 --> 00:37:49,310
يناقش. لكني أريد أن أعرف... فيليكس،
لماذا قلت له؟

547
00:37:51,410 --> 00:37:52,790
ماذا قلت للأولاد في المدرسة؟

548
00:37:58,610 --> 00:38:00,590
لا أرى كيف يمكن لكالب البقاء.

549
00:38:01,290 --> 00:38:05,330
لقد كذب في الماضي، وقد كذب عليه
لنا. حسناً، هو لم يكذب علينا. هو فقط

550
00:38:05,330 --> 00:38:06,670
لم يخبرنا بكل شيء

551
00:38:07,030 --> 00:38:08,030
خطيئة الإغفال.

552
00:38:10,990 --> 00:38:14,350
هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تثق به؟

553
00:38:18,050 --> 00:38:23,270
حسنا، سوف يحل الليل قريبا. سوف نسمح له
نم هنا الليلة، وسأخبره

554
00:38:23,270 --> 00:38:24,270
في الصباح.

555
00:38:28,270 --> 00:38:32,490
كيف تشعر؟

556
00:38:33,730 --> 00:38:34,730
لقد شعرت بتحسن.

557
00:38:38,190 --> 00:38:39,730
هل أخبرك والدك بما حدث؟

558
00:38:40,650 --> 00:38:42,150
لقد سمعت والدي بشكل خاص
الحديث.

559
00:38:46,030 --> 00:38:47,730
ربما تريد أن تسألني لماذا فعلت ذلك
ذلك.

560
00:38:50,610 --> 00:38:52,530
ليس لدي إجابة جيدة لك.

561
00:38:56,030 --> 00:38:57,970
هل وجدت أنت وأبي الحفار بعد؟

562
00:38:58,530 --> 00:38:59,810
رقم لماذا؟ لم يأتي إلى المنزل؟

563
00:39:00,210 --> 00:39:01,290
لم أره طوال اليوم.

564
00:39:04,210 --> 00:39:06,630
حسنًا، قبل أن نشعر بالقلق، لماذا لا نفعل ذلك
لدينا نظرة جيدة حولها؟

565
00:39:07,450 --> 00:39:08,450
حسنًا.

566
00:39:12,880 --> 00:39:13,940
ليديا، ما كل هذا؟

567
00:39:14,180 --> 00:39:18,140
لقد كنت في هيلزديل بعد ظهر هذا اليوم، و
خطر لي فجأة أن

568
00:39:18,140 --> 00:39:22,100
تحتفظ Hillsdale Gazette بالملفات قيد التشغيل
الصحف من جميع أنحاء البلاد.

569
00:39:22,420 --> 00:39:27,840
لذلك كان المحرر لطيفًا بما يكفي لإعارتي
كل هذه القضايا الخلفية من مونكتون

570
00:39:27,840 --> 00:39:29,040
ساعي من نيو برونزويك.

571
00:39:30,460 --> 00:39:32,320
سترون للمحاكمة بتهمة الاحتيال.

572
00:39:33,800 --> 00:39:37,220
أليك، لقد كانت صورتي هي التي بدأت
هذه الفوضى كلها.

573
00:39:37,960 --> 00:39:40,520
أريد أن أعرف المزيد عنه، وأنا
اعتقدت أنك قد تكون كذلك.

574
00:39:43,720 --> 00:39:45,020
شيء لا أفهمه.

575
00:39:46,060 --> 00:39:47,120
ما هذا يا أليكس؟

576
00:39:47,800 --> 00:39:51,360
حسنًا، وفقًا لكل ما قرأته،
وقف والديه إلى جانبه طوال الوقت

577
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
المحاكمة.

578
00:39:53,340 --> 00:39:58,580
لذا؟ حسنًا، لقد أغلق كل شيء، ما عدا هاتفه
لا يزال الآباء يمتلكون المزرعة، فلماذا

579
00:39:58,580 --> 00:40:00,620
لن يكون قد عاد إلى هناك مرة واحدة
خرجت من السجن؟

580
00:40:07,580 --> 00:40:08,580
كالب؟

581
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
ماذا، لقد ذهب بالفعل؟

582
00:40:12,400 --> 00:40:13,560
تلك الأشياء لا تزال هنا.

583
00:40:14,060 --> 00:40:15,200
حسنا، أين هو؟

584
00:41:10,670 --> 00:41:12,990
ماذا حصلنا يا فتى؟ مهلا، إلى الأسفل، إلى الأسفل،
إلى الأسفل، إلى الأسفل. أنا أتحدث إليك يا رجل. هو

585
00:41:12,990 --> 00:41:14,890
يعرف أن هذا القرف فعلت كيلي موندو.

586
00:41:16,250 --> 00:41:18,910
انتظر، انتظر، انتظر. لا تطلق النار. لا تفعل ذلك
تبادل لاطلاق النار. لقد حصلت على رسالتك هنا.

587
00:41:19,030 --> 00:41:20,030
ديجينز، للأسفل.

588
00:41:20,550 --> 00:41:22,270
أين؟ ديجينز، ديجينز.

589
00:41:34,350 --> 00:41:36,570
يأخذ كلبًا شجاعًا عظيمًا لمطاردة أ
الراكون.

590
00:41:36,950 --> 00:41:40,170
تبدو لطيفة، لكنها سيئة
الدببة الرمادية.

591
00:41:50,710 --> 00:41:52,310
الأم! أب! ينظر!

592
00:41:53,390 --> 00:41:55,610
مهلا يا فتى. هل أنت بخير؟ هل أنت جائع؟

593
00:41:56,310 --> 00:41:57,850
لن أقلق بشأن وجبة الإفطار.

594
00:41:58,430 --> 00:42:00,590
لقد قدم آرتشي جيليس بالفعل معلومة لطيفة
هناك.

595
00:42:01,330 --> 00:42:02,330
ارشي جيليس؟

596
00:42:03,080 --> 00:42:05,040
لقد نصبتُ فخًا في بيت الدجاج الخاص به أخيرًا
ليلة.

597
00:42:05,420 --> 00:42:07,640
تبين أن الصياد غير المشروع للسيد جيليس كان أ
الراكون.

598
00:42:07,940 --> 00:42:08,940
الراكون؟

599
00:42:09,520 --> 00:42:10,980
كنت أعلم أن Digger لا يمكنه فعل ذلك.

600
00:42:11,340 --> 00:42:14,000
حسنًا، ربما كان يطاردها
في يوم آخر عندما وجده السيد جيليس.

601
00:42:14,280 --> 00:42:15,600
سأذهب لأخبر سيسيلي.

602
00:42:16,200 --> 00:42:17,200
هيا يا حفار.

603
00:42:18,860 --> 00:42:20,500
لا يمكننا أن نشكرك بما فيه الكفاية.

604
00:42:21,640 --> 00:42:23,500
أردت أن أدفع لك ثمنها
ضيافة.

605
00:42:25,080 --> 00:42:29,620
ربما ليس لدي الحق في أن أسألك هذا،
وليس عليك أن تخبرني، ولكن...

606
00:42:30,089 --> 00:42:33,090
لماذا لم ترجع إلى والديك؟
المزرعة عندما خرجت من السجن؟

607
00:42:33,810 --> 00:42:35,530
وعندما خرجت، مات كلاهما.

608
00:42:36,290 --> 00:42:37,930
لكنك ورثت المزرعة، أليس كذلك؟

609
00:42:38,510 --> 00:42:39,510
فعلتُ.

610
00:42:39,910 --> 00:42:43,210
فلماذا لا تعود إلى هناك؟ أنا
اعتقدت أنك أحببت الأرض.

611
00:42:44,470 --> 00:42:45,470
أكثر من أي شيء.

612
00:42:46,370 --> 00:42:50,090
كما تعلمون، كل السنوات التي قضيتها وراء
الحانات، لم أستيقظ يومًا وأنا أحلم

613
00:42:50,090 --> 00:42:52,430
كل تلك الفضة التي كنت أسعى إليها.
لقد كانت مزرعة.

614
00:42:52,870 --> 00:42:54,610
لكنني لم أشعر أنني بحالة جيدة في الاحتفاظ بها.

615
00:42:54,970 --> 00:42:56,090
ولم لا؟ لقد كان لك.

616
00:42:56,760 --> 00:42:59,340
كان هناك الكثير من الناس مثل
ماكميلان الذين خسروا أكثر مما يستطيعون

617
00:42:59,340 --> 00:43:00,340
تحمل الخسارة.

618
00:43:00,740 --> 00:43:01,740
لقد بعت المزرعة.

619
00:43:02,260 --> 00:43:05,540
لقد قمت بسداد أكبر عدد ممكن من الناس، ولكن
لم يكن هناك ما يكفي للجميع.

620
00:43:08,980 --> 00:43:11,320
لماذا لم تخبرنا بكل هذا عندما كنت
وصلت هنا لأول مرة؟

621
00:43:14,240 --> 00:43:17,680
لقد قضيت عامين خارج السجن يا سيد.
كينج، وأنا لم أقابل الرجل بعد

622
00:43:17,680 --> 00:43:21,380
أو المرأة التي لم ترسل لي التعبئة متى
اكتشفوا من أنا وماذا أفعل

623
00:43:21,380 --> 00:43:22,380
تم.

624
00:43:23,200 --> 00:43:25,600
أنا آسف لتضليلك. سأحصل على
أشيائي. كن في طريقي.

625
00:43:31,370 --> 00:43:32,410
كالب. نعم يا سيدي.

626
00:43:33,630 --> 00:43:35,850
نود منك البقاء.

627
00:43:38,650 --> 00:43:40,270
قد يكون هناك آخرون مثل
ماكميلان.

628
00:43:46,750 --> 00:43:47,750
كالب.

629
00:43:50,030 --> 00:43:51,370
انظروا، سوف نتعامل معهم معًا.

630
00:43:52,610 --> 00:43:56,270
اعتقدت أنه يمكنني البدء من هنا و
لا يمكن الاعتراف بها.

631
00:43:57,610 --> 00:44:01,090
لقد غادرت نيو برونزويك بعد أن جاء شخص ما
بعدي وانتهى الأمر بإيذاء رجل

632
00:44:01,090 --> 00:44:02,090
كان يعمل مع.

633
00:44:02,790 --> 00:44:05,410
وقد ترك في حالة أسوأ بكثير مما كان عليه
أنت، أنا خائف.

634
00:44:05,930 --> 00:44:07,290
حسنًا، يمكنني الاعتناء بنفسي.

635
00:44:08,770 --> 00:44:09,910
ماذا عن السيدة كينغ؟

636
00:44:10,570 --> 00:44:15,130
ماذا عن أطفالك؟ لم أفعل
انتزع دانيال من تحت ذلك البرميل

637
00:44:15,130 --> 00:44:17,170
أن يتعرض للأذى عن طريق الخطأ من قبل شخص ما
خارج للانتقام.

638
00:44:18,290 --> 00:44:19,610
لن أغتنم هذه الفرصة.

639
00:44:20,330 --> 00:44:22,570
لن أسمح لك بأخذ ذلك
فرصة. سأمضي قدمًا.

640
00:44:23,770 --> 00:44:26,350
أوه، حسنا، إلى أين ستذهب؟

641
00:44:27,390 --> 00:44:28,390
ربما الولايات المتحدة.

642
00:44:29,250 --> 00:44:30,550
في مكان ما لم يسمعوا عنه
أنا.

643
00:44:38,450 --> 00:44:39,450
هنا.

644
00:44:40,090 --> 00:44:41,450
على الأقل خذ رهانك.

645
00:44:44,910 --> 00:44:45,910
خمسون دولاراً.

646
00:44:46,290 --> 00:44:48,670
طازجة من البنك اليوم. لا أستطيع أن آخذ
هذا.

647
00:44:49,050 --> 00:44:51,770
حسنًا، ربما يمكنك قبوله كقرض.

648
00:44:52,690 --> 00:44:54,930
ستكون هذه الدفعة الأولى
الموثق الجديد الخاص بك.

649
00:44:55,430 --> 00:44:56,750
صحيح أنني كنت سأذهب...

650
00:44:57,380 --> 00:45:02,480
الاستثمار في آلة، لكنني قررت ذلك
أفضل الاستثمار في رجل.

651
00:45:02,920 --> 00:45:05,580
يبدو لي أنك تستحق فرصة ثانية.

652
00:45:08,640 --> 00:45:09,800
هذا ما كسبته.

653
00:45:11,080 --> 00:45:13,840
وعلى الفرصة التي منحتني إياها
كسب ذلك، وأنا ممتن حقا.

654
00:45:17,580 --> 00:45:20,520
سيدة كينج، سأفتقدك
الطبخ كل بت بقدر ما سأذهب

655
00:45:20,520 --> 00:45:21,520
هذه المزرعة.

656
00:45:23,240 --> 00:45:24,240
حظ سعيد.

657
00:45:24,620 --> 00:45:25,620
شكرًا لك.