1
00:01:36,640 --> 00:01:37,640
Hej. Hej.

2
00:01:37,880 --> 00:01:38,880
Går du i seng endnu?

3
00:01:40,340 --> 00:01:41,920
Jeg skal også være der klokken 8 i morgen.

4
00:01:43,880 --> 00:01:44,940
Det virkede, ja?

5
00:01:45,220 --> 00:01:47,220
Ja. Jamen så, fantastisk, fantastisk, fantastisk.

6
00:01:48,900 --> 00:01:51,260
Du ved, hvis jeg sover for meget, er det det
det er også et tegn på, at jeg ikke gør det

7
00:01:51,260 --> 00:01:53,700
kan. Og så er det ikke det
det rigtige for mig.

8
00:01:54,320 --> 00:01:56,020
Nej, uanset hvad tegnet er, så sviner du til
har.

9
00:01:56,580 --> 00:01:59,240
Og vær stille, jeg taler lige nu
med min søster.

10
00:01:59,540 --> 00:02:01,300
Bare ikke rigtigt for mig.

11
00:02:01,760 --> 00:02:04,780
Jeg tror, ​​de leder efter flere mennesker.
Hvis jeg har en kontrakt, så spørg

12
00:02:04,780 --> 00:02:05,469
ich für dich.

13
00:02:05,470 --> 00:02:08,030
Åh, Willi, jeg har ikke brug for det. Jeg er okay
her.

14
00:02:13,850 --> 00:02:14,850
Jenny.

15
00:02:17,050 --> 00:02:18,050
Jenny.

16
00:02:18,830 --> 00:02:19,830
Ja?

17
00:02:20,310 --> 00:02:21,310
Lad os lægge os ned.

18
00:02:22,590 --> 00:02:24,330
Ja, undskyld.

19
00:02:25,490 --> 00:02:26,490
Det er godt.

20
00:02:34,810 --> 00:02:35,810
Det er der.

21
00:02:36,410 --> 00:02:37,410
Det er foran døren.

22
00:03:58,019 --> 00:03:59,420
15.

23
00:04:28,650 --> 00:04:33,710
Anya? Uh, de mails, jeg sendte, lader ikke til
være med posten længere. Måske kan du

24
00:04:33,710 --> 00:04:34,810
tjek det ud. Øh-hø.

25
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
Jeg ved det ikke.

26
00:04:44,590 --> 00:04:45,710
Ja, igen.

27
00:04:50,470 --> 00:04:52,830
Hej? Ja, den bedste.

28
00:04:53,710 --> 00:04:54,930
Tak, jeg sendte den.

29
00:05:18,650 --> 00:05:19,890
Tak. Tak.

30
00:05:22,570 --> 00:05:23,570
Tak.

31
00:05:51,600 --> 00:05:52,479
Tschüss, Anni.

32
00:05:52,480 --> 00:05:54,260
Grüß deinen Opa. Tschüss, Anni.

33
00:06:20,640 --> 00:06:21,740
Kommer du ikke til virksomheden?

34
00:06:24,080 --> 00:06:27,420
Vi skal derhen.

35
00:07:11,720 --> 00:07:12,760
Det er musik.

36
00:07:41,580 --> 00:07:42,580
Tak.

37
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
Hej?

38
00:10:13,820 --> 00:10:14,820
Hvor er du?

39
00:10:15,780 --> 00:10:16,780
Ja?

40
00:10:17,260 --> 00:10:19,340
Jeg kan ikke komme i dag. Tænk på noget.

41
00:10:21,120 --> 00:10:22,800
Okay. Tak.

42
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Farvel.

43
00:10:42,730 --> 00:10:43,730
Hvad betyder det?

44
00:10:44,770 --> 00:10:46,090
Kontaktantal.

45
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Lad os gå ind.

46
00:12:01,560 --> 00:12:03,360
Bruger han rent faktisk briller?

47
00:12:04,140 --> 00:12:05,140
At læse.

48
00:12:05,960 --> 00:12:06,980
Så tag dem med.

49
00:12:13,000 --> 00:12:15,020
Behage. Hav en god dag.

50
00:12:15,340 --> 00:12:16,340
Farvel.

51
00:12:16,360 --> 00:12:17,360
Hav en god dag.

52
00:12:18,280 --> 00:12:19,280
Hej.

53
00:12:20,740 --> 00:12:22,160
Hvad spiser hunde?

54
00:12:22,660 --> 00:12:23,660
Alt.

55
00:12:24,420 --> 00:12:26,420
Og hvis det er noget særligt?

56
00:12:27,400 --> 00:12:28,660
Großer Hund, kleiner Hund.

57
00:12:29,080 --> 00:12:30,080
Groß.

58
00:12:32,980 --> 00:12:34,720
Mhm. Das wird aber nicht, bin ich.

59
00:12:35,060 --> 00:12:36,060
Det er lige.

60
00:12:38,620 --> 00:12:39,620
Nej?

61
00:12:39,980 --> 00:12:40,980
Okay.

62
00:12:44,580 --> 00:12:45,499
Bitte schön.

63
00:12:45,500 --> 00:12:46,540
Danke. Guten Tag noch.

64
00:14:07,370 --> 00:14:08,370
Ta-da!

65
00:16:43,730 --> 00:16:45,130
Ja.

66
00:16:47,140 --> 00:16:48,460
Ja? Se.

67
00:17:46,890 --> 00:17:48,290
Jeg så en ulv i parken.

68
00:17:50,110 --> 00:17:52,030
Jeg ved ikke, hvordan han kom dertil.

69
00:17:55,330 --> 00:17:57,790
Jeg kiggede et par gange, men jeg så ikke
ham.

70
00:18:00,930 --> 00:18:05,770
Jeg fodrede ham med kød, for det troede jeg, han var
leder efter noget at spise.

71
00:18:07,390 --> 00:18:08,990
Men han rørte det ikke.

72
00:18:10,110 --> 00:18:11,810
Tror du han stadig er der?

73
00:18:14,700 --> 00:18:16,820
Jeg ville bare se, om du stadig kunne
hør mig.

74
00:18:19,860 --> 00:18:20,860
Jeg kan heller ikke lide det.

75
00:18:33,080 --> 00:18:35,940
Tanja, fik du kørekortet?

76
00:18:37,180 --> 00:18:38,180
Mm-hmm.

77
00:18:38,520 --> 00:18:39,520
God.

78
00:18:40,280 --> 00:18:42,640
I hvert fald var der et logo på den, hvor der stod
de havde ingen rettigheder.

79
00:18:44,010 --> 00:18:47,990
En proces er tabt, bla, bla, bla. Og
vi skal sikre os, at dette er alt

80
00:18:47,990 --> 00:18:48,990
vendt om af ulven.

81
00:18:49,030 --> 00:18:50,030
Ulven?

82
00:18:50,330 --> 00:18:51,550
En ris-ulve-maskine.

83
00:18:53,190 --> 00:18:54,350
Og hvilken slags tøj?

84
00:18:54,690 --> 00:18:56,330
Det er lige meget, hvilken slags tøj.

85
00:18:57,570 --> 00:18:58,570
Okay.

86
00:19:06,770 --> 00:19:08,570
Det sætter jeg pris på, Anja.

87
00:19:09,590 --> 00:19:11,230
Du stiller ikke dumme spørgsmål.

88
00:19:18,960 --> 00:19:20,640
Det var en hyggelig fest i fredags.

89
00:19:22,240 --> 00:19:24,880
Men de havde alle et fedt hoved. Ja.

90
00:19:29,980 --> 00:19:31,940
Gør du

91
00:19:31,940 --> 00:19:38,940
vil vide hvorfor jeg

92
00:19:38,940 --> 00:19:39,940
ikke køre selv?

93
00:19:42,120 --> 00:19:43,620
Jeg har ikke et kørekort.

94
00:20:11,969 --> 00:20:12,969
Vi er her.

95
00:20:51,830 --> 00:20:52,830
Jeg er straks tilbage.

96
00:22:34,449 --> 00:22:38,670
Alle disse træer kom på samme tid.

97
00:22:40,850 --> 00:22:44,490
Alle disse træer har de samme øjne.

98
00:22:52,170 --> 00:22:53,170
Jeg er sulten.

99
00:22:53,370 --> 00:22:54,370
Også dig?

100
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
Nej, slet ikke.

101
00:23:10,730 --> 00:23:12,350
Bring vognen tilbage i morgen.

102
00:23:46,850 --> 00:23:48,730
Jeg tager denne lille hvide.

103
00:23:50,890 --> 00:23:52,890
Og jeg tager også denne.

104
00:23:55,910 --> 00:23:57,930
Får jeg en bedre pris nu? Nej.

105
00:24:37,340 --> 00:24:40,560
Hej. Undskyld, hej.

106
00:24:41,640 --> 00:24:43,040
Hej.

107
00:25:01,200 --> 00:25:02,700
Vil du have noget af mine ting?

108
00:25:03,040 --> 00:25:06,180
Jeg tager bare den lille billard
bordet, skrivebordet og mit tøj.

109
00:25:06,500 --> 00:25:07,500
Bare madrassen.

110
00:25:07,660 --> 00:25:08,660
Og gardinerne.

111
00:25:08,860 --> 00:25:09,860
Bare lad dem blive der.

112
00:25:12,200 --> 00:25:13,420
Måske kan du leje den til Maya.

113
00:25:14,600 --> 00:25:15,620
Jeg har allerede tænkt over det.

114
00:25:16,160 --> 00:25:17,360
Virkelig? Ja, fedt.

115
00:25:17,640 --> 00:25:19,180
Måske får du noget til Twitter.

116
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
Og så?

117
00:25:20,480 --> 00:25:21,740
Så køber jeg noget smukt til dig.

118
00:25:22,340 --> 00:25:23,340
Nøjagtig.

119
00:25:24,280 --> 00:25:25,300
Olli? Ja?

120
00:25:27,420 --> 00:25:28,420
Øh...

121
00:25:28,700 --> 00:25:31,880
Sig mig, kan vi faktisk se fjernsynet
fra din bedstefars sted?

122
00:25:32,320 --> 00:25:33,960
Så bytte, ville jeg lade min for
det.

123
00:25:34,220 --> 00:25:35,220
Nej.

124
00:25:35,640 --> 00:25:37,260
Kom nu, tror du virkelig, han har brug for det
det?

125
00:25:37,480 --> 00:25:38,760
Hos ham forbliver alt, som det er.

126
00:25:40,120 --> 00:25:41,120
Okay.

127
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
Ja,

128
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
vi er faktisk færdige.

129
00:25:48,480 --> 00:25:49,560
Kan jeg hjælpe dig med at bære noget?

130
00:25:50,240 --> 00:25:51,240
Nej.

131
00:25:51,560 --> 00:25:55,320
Kom og besøg os igen.

132
00:25:56,060 --> 00:25:57,060
Ja, det vil jeg.

133
00:26:00,200 --> 00:26:01,200
Jeg tager en hurtig lur.

134
00:26:01,500 --> 00:26:02,840
Klokken er allerede halv ti. Farvel.

135
00:26:04,040 --> 00:26:05,040
Pas på.

136
00:26:49,960 --> 00:26:53,200
... ... ...

137
00:26:53,200 --> 00:27:02,940
...

138
00:27:02,940 --> 00:27:05,540
...

139
00:27:18,160 --> 00:27:20,280
Somit buchstäblich durch die Lappen
gehen.

140
00:28:53,740 --> 00:28:54,740
Skal jeg bringe dig en kop kaffe?

141
00:28:55,140 --> 00:28:56,340
Jeg vil gerne bringe dig en.

142
00:28:57,880 --> 00:28:58,880
Åh.

143
00:28:59,340 --> 00:29:00,340
Pas på, pas på.

144
00:29:23,580 --> 00:29:25,060
Du sagde, du skulle skifte olie.

145
00:29:26,080 --> 00:29:29,260
Du havde ikke tid, så jeg forlod den
der.

146
00:29:31,800 --> 00:29:33,360
Og hvor er min bil nu?

147
00:29:34,280 --> 00:29:35,660
Den er der stadig på værkstedet.

148
00:29:36,680 --> 00:29:37,700
Hvilket værksted?

149
00:29:41,360 --> 00:29:42,880
Hvis du vil, så får jeg det nu.

150
00:29:43,740 --> 00:29:45,160
Eller lige efter festen.

151
00:29:45,980 --> 00:29:46,980
Skift olie?

152
00:29:47,820 --> 00:29:48,880
Det skal man nogle gange.

153
00:29:50,540 --> 00:29:51,940
Jeg har stået her et stykke tid.

154
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
Skal jeg ringe nu?

155
00:30:00,560 --> 00:30:01,960
Så lad os starte forfra.

156
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
Okay.

157
00:30:04,880 --> 00:30:05,880
Og Anja?

158
00:31:06,049 --> 00:31:09,150
Godnat, far.

159
00:32:14,449 --> 00:32:15,850
Skål!

160
00:32:32,780 --> 00:32:34,300
Können wir 100 Euro heute schon kriegen?

161
00:32:34,600 --> 00:32:35,600
Na klar.

162
00:32:36,520 --> 00:32:37,520
Afkøle.

163
00:32:39,440 --> 00:32:40,440
Danke. Morgen.

164
00:34:15,440 --> 00:34:16,440
Ja.

165
00:34:16,920 --> 00:34:17,920
ja,

166
00:34:18,360 --> 00:34:19,360
det er mig.

167
00:34:21,860 --> 00:34:23,199
Okay, jeg kommer lige der.

168
00:34:23,739 --> 00:34:24,739
OK.

169
00:35:00,040 --> 00:35:03,680
Min bedstefar måtte gennemgå en akut operation
og så tog han et hjerte på.

170
00:35:03,940 --> 00:35:04,940
Mand, du er seriøs.

171
00:35:05,200 --> 00:35:07,040
Jeg ved det ikke.

172
00:35:08,200 --> 00:35:10,020
Ja, det må du se nu.

173
00:35:12,980 --> 00:35:16,420
Jeg ville bare på grund af bilen.

174
00:35:18,580 --> 00:35:20,680
Jeg er ked af det.

175
00:35:22,020 --> 00:35:23,020
Ja.

176
00:35:24,000 --> 00:35:25,800
OK. OK.

177
00:35:26,600 --> 00:35:28,220
Tak. Tak.

178
00:36:16,080 --> 00:36:17,080
Vær forsigtig.

179
00:37:00,450 --> 00:37:02,310
Kan det?

180
00:37:26,560 --> 00:37:27,620
Okay, her er vi.

181
00:37:28,200 --> 00:37:31,340
Vi skal tilbage til bilen. Gennem
parken. På en nat.

182
00:37:31,620 --> 00:37:32,620
Sove.

183
00:37:33,080 --> 00:37:34,080
Album.

184
00:37:34,380 --> 00:37:37,200
Den sidste får det, når vi er
færdig.

185
00:37:37,400 --> 00:37:38,660
For altid. Her,

186
00:37:41,020 --> 00:37:42,020
den sidste.

187
00:37:42,140 --> 00:37:43,140
OK.

188
00:38:54,060 --> 00:38:55,060
Der er noget her.

189
00:39:58,730 --> 00:39:59,730
Jeg er på dig.

190
00:42:25,770 --> 00:42:26,770
du

191
00:45:26,760 --> 00:45:27,920
Na, wie geht's dir?

192
00:45:30,700 --> 00:45:31,860
Er jeg tarm.

193
00:45:34,140 --> 00:45:36,300
Kann man bei Ihnen auch mit Karte
zahlen?

194
00:45:37,480 --> 00:45:38,480
Mhm.

195
00:45:39,500 --> 00:45:40,500
Okay.

196
00:45:41,800 --> 00:45:44,480
Var kostet denne ene Pizza Salami?

197
00:45:50,440 --> 00:45:51,440
Tarm.

198
00:45:52,100 --> 00:45:53,680
Ich ruf gleich nochmal an.

199
00:47:48,560 --> 00:47:49,560
Hvordan har han det i baren?

200
00:48:19,820 --> 00:48:20,820
Langsomt, okay.

201
00:51:48,690 --> 00:51:50,310
Hvordan har din far det?

202
00:51:50,790 --> 00:51:52,270
Min bedstefar, mener du.

203
00:51:53,030 --> 00:51:54,650
Åh, jeg forstår.

204
00:51:55,290 --> 00:51:56,290
Jeg er ked af det.

205
00:51:56,450 --> 00:51:57,770
Han er i koma.

206
00:52:00,470 --> 00:52:03,410
Nå, måske får han det bedre.

207
00:52:08,010 --> 00:52:11,630
Kom nu, du er smuk igen. Du har en
stort skæg.

208
00:52:18,570 --> 00:52:19,448
Det er irriterende.

209
00:52:19,450 --> 00:52:20,650
Det gør altid tingene værre.

210
00:52:39,010 --> 00:52:40,010
Bedre?

211
00:52:49,470 --> 00:52:54,990
Nå, når jeg løber... Så går det
langsomt.

212
00:53:02,710 --> 00:53:03,710
Jeg vil gerne have den.

213
00:53:06,190 --> 00:53:07,190
Hele stykket?

214
00:53:07,710 --> 00:53:08,710
Ja.

215
00:53:16,150 --> 00:53:17,470
Her går du. Farvel.

216
00:53:17,730 --> 00:53:18,730
Tak.

217
00:53:25,260 --> 00:53:26,300
Se hvad jeg fandt.

218
00:53:26,900 --> 00:53:29,200
Se hvad jeg fandt.

219
00:53:32,400 --> 00:53:33,520
Der er du.

220
00:53:34,080 --> 00:53:35,200
Er det en dykker?

221
00:53:38,480 --> 00:53:39,920
Jeg har lige taget den ud af kassen.

222
00:53:43,400 --> 00:53:44,620
Hvad sker der med dig?

223
00:53:46,580 --> 00:53:50,460
Jeg har håndværkere der. Og de er fra
her. Det er ikke for at holde dem ude.

224
00:54:01,089 --> 00:54:02,490
Hej!

225
00:59:01,160 --> 00:59:02,160
Tak.

226
01:00:32,520 --> 01:00:33,860
Jetzt mache ich uns Frühstück.

227
01:00:51,180 --> 01:00:54,340
Wie schlau du bist.

228
01:00:55,640 --> 01:00:56,900
Guck mal, da ist ein Hühnerei.

229
01:00:59,080 --> 01:01:00,140
Kennst du doch bestimmt.

230
01:01:03,210 --> 01:01:04,890
Så jeg spiser æg uden skal.

231
01:01:06,030 --> 01:01:09,230
Jeg spiser dem rørte eller som et æg.

232
01:01:10,550 --> 01:01:13,250
Hvor du kan spejle dig selv i det,
det hedder den.

233
01:01:15,790 --> 01:01:18,010
Jeg kan også godt lide at spise ketchup til det.

234
01:01:18,970 --> 01:01:23,530
Det er faktisk tomater og krydderier,
men ketchup er hurtigere.

235
01:01:25,230 --> 01:01:27,630
Jeg kunne godt tænke mig at drikke cola til den.

236
01:01:28,490 --> 01:01:29,930
Men det er virkelig for langt.

237
01:01:30,210 --> 01:01:31,410
Det skal du ikke gøre om morgenen.

238
01:01:36,240 --> 01:01:37,240
Du har ret.

239
01:01:37,940 --> 01:01:38,940
Hvad er det?

240
01:01:41,320 --> 01:01:42,920
Det kaldes toastbrød.

241
01:01:46,980 --> 01:01:50,760
Du stikker den blød og hævet ind og den
kommer hårdt og hævet ud igen.

242
01:02:13,450 --> 01:02:14,930
Hej, masser af græs.

243
01:02:15,170 --> 01:02:16,550
Hvad vil jeg så spise?

244
01:02:17,770 --> 01:02:18,790
Synes du, jeg er for tyk?

245
01:02:21,470 --> 01:02:23,290
For du er ligeglad, hva?

246
01:02:23,590 --> 01:02:24,590
Nej, nej, nej.

247
01:02:25,290 --> 01:02:26,730
Vil du have mit æg? Det kan du.

248
01:02:28,030 --> 01:02:30,210
Det er en gaffel, du ikke gør
behov.

249
01:02:30,590 --> 01:02:35,290
Das ist en Waschmaschine, en Tisch,
en Stuhl. Det er en telefon. Keine

250
01:02:35,290 --> 01:02:36,290
Angst.

251
01:02:40,840 --> 01:02:42,940
Må jeg lade dig være alene igen, tak?

252
01:02:43,520 --> 01:02:45,340
Jeg ved, du ikke vil blive her.

253
01:02:46,940 --> 01:02:47,940
Vi tager snart afsted.

254
01:02:50,280 --> 01:02:51,280
Jeg ved det.

255
01:02:56,180 --> 01:03:02,600
Farvel.

256
01:03:17,840 --> 01:03:21,000
Nå, jeg tænkte på en blog, en livsstil
blog, hvor vi ansøger om indkøb

257
01:03:21,000 --> 01:03:22,840
center uden at det nogensinde kommer med os.

258
01:03:23,340 --> 01:03:26,840
Vi poster indlæg af falske teenagere på
netto.

259
01:03:28,120 --> 01:03:30,560
Vi lader billederne tage af nogle
professionel.

260
01:03:33,060 --> 01:03:37,780
Den seje sweater, det afslappede par
sko.

261
01:03:38,000 --> 01:03:39,000
Tak.

262
01:03:39,440 --> 01:03:40,720
Martin, fortsæt.

263
01:03:41,700 --> 01:03:45,960
Ja, jeg ville bare gøre det med ægte
selfies af piger i forandring.

264
01:03:46,640 --> 01:03:47,640
Afkøle.

265
01:04:12,460 --> 01:04:15,700
Nå, det er det for nu.

266
01:04:16,460 --> 01:04:17,460
Tak mit navn.

267
01:04:23,360 --> 01:04:24,360
Daniel?

268
01:04:24,680 --> 01:04:25,860
Et øjeblik, tak.

269
01:04:30,360 --> 01:04:31,520
Vil du

270
01:04:31,520 --> 01:04:38,900
til

271
01:04:38,900 --> 01:04:39,900
sidde ned?

272
01:04:41,180 --> 01:04:42,240
Jeg giver dig din hånd.

273
01:04:42,560 --> 01:04:43,560
Bedre, tak.

274
01:04:58,509 --> 01:04:59,910
Nej.

275
01:05:12,550 --> 01:05:14,290
Nej. Nej.

276
01:05:14,700 --> 01:05:15,700
Nej. Selvfølgelig.

277
01:05:16,060 --> 01:05:17,840
Det er sandt. Det sker bare for dig nu.

278
01:05:19,780 --> 01:05:22,040
Men jeg vil ikke være, som jeg var.

279
01:05:24,260 --> 01:05:25,780
Du var min bedste medarbejder.

280
01:05:26,580 --> 01:05:28,880
Jeg er te-specialist, og jeg har dig
kaffe.

281
01:05:29,760 --> 01:05:31,400
Du har aldrig gjort noget unødvendigt.

282
01:05:32,020 --> 01:05:34,360
Du har aldrig forstyrret mig. Super
gravstenstekst.

283
01:05:34,740 --> 01:05:35,740
Vil du dø?

284
01:05:39,640 --> 01:05:41,700
Hvis jeg går, får jeg så en løsesum?

285
01:05:42,060 --> 01:05:43,060
Nej.

286
01:05:44,560 --> 01:05:45,820
Og jeg vil ikke have, at du går.

287
01:05:47,620 --> 01:05:48,620
Jeg mødte nogen.

288
01:05:49,480 --> 01:05:50,540
Og gjorde han det?

289
01:05:50,820 --> 01:05:52,120
Det var min skyld.

290
01:05:53,480 --> 01:05:54,480
Hvad laver han?

291
01:05:54,980 --> 01:05:55,980
Intet.

292
01:05:56,280 --> 01:05:58,980
Det har jeg allerede tænkt over. Han
ser godt ud.

293
01:06:00,720 --> 01:06:02,420
Hvad siger han om sit udseende?

294
01:06:02,760 --> 01:06:04,120
Han er glad for, at vi er sammen.

295
01:06:04,520 --> 01:06:05,720
Resten er lige meget.

296
01:06:06,500 --> 01:06:10,780
Jeg sagde præcis det samme til ham. Eller
tænkte jeg lige det?

297
01:06:21,700 --> 01:06:22,740
Hvad har

298
01:06:22,740 --> 01:06:33,800
dig

299
01:06:33,800 --> 01:06:38,460
gjort ved min bil?

300
01:06:42,030 --> 01:06:43,970
Har du lagt mine penge tilbage i min pung?

301
01:06:44,810 --> 01:06:46,870
Jeg ved, at det er det samme for dig som det
er for mig.

302
01:06:50,410 --> 01:06:52,390
Du er bare forvirret.

303
01:06:52,950 --> 01:06:53,950
Det er alt.

304
01:06:54,650 --> 01:06:57,090
Bare træk vejret ind og ud.

305
01:06:57,490 --> 01:06:59,350
Træk vejret ind og ud.

306
01:08:44,080 --> 01:08:45,260
Så kan du gå tilbage i det næste tog.

307
01:08:46,080 --> 01:08:47,080
Hvordan mener du?

308
01:08:47,100 --> 01:08:48,420
Fordi du ikke bor her mere.

309
01:08:48,819 --> 01:08:49,819
Og hvor skal jeg tage hen?

310
01:08:50,120 --> 01:08:51,880
Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske.

311
01:08:52,520 --> 01:08:53,899
Jeg er ligeglad.

312
01:08:54,260 --> 01:08:57,899
Du siger bare, at jeg stadig er den, jeg
am, ikke? Kom tilbage til arbejdet.

313
01:09:02,800 --> 01:09:03,800
Hør her,

314
01:09:05,580 --> 01:09:07,859
Jeg er ikke alene længere. Jeg har ingen
mere plads til dig. Hvad ser du?

315
01:09:08,660 --> 01:09:10,760
Uniklinik Hall. Jeg taler med Anja
Böttcher.

316
01:09:11,080 --> 01:09:13,240
Åh, hej, undskyld mig. Det troede jeg, du var
en anden.

317
01:09:16,470 --> 01:09:17,470
Okay.

318
01:09:18,010 --> 01:09:19,930
Und wie lange lassen Sie ihn jetzt so?

319
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
Nach acht Wochen können Sie einen Antrag
auf das Abschalten der Maschine stellen.

320
01:10:38,000 --> 01:10:40,340
Frue, blomsten deroppe, skal jeg
give det til dig?

321
01:10:43,920 --> 01:10:45,960
Er du chefen? Nej, det er jeg ikke.

322
01:10:46,300 --> 01:10:47,300
Ingen?

323
01:10:48,740 --> 01:10:50,280
Det er du for smuk til.

324
01:10:51,360 --> 01:10:52,360
Åh, ja.

325
01:10:54,200 --> 01:10:55,320
Absolut for smuk.

326
01:10:56,440 --> 01:10:59,900
Du er også helt for smuk til
bare tude her.

327
01:11:08,200 --> 01:11:09,200
Vent et øjeblik.

328
01:11:09,980 --> 01:11:10,980
Hvad taler du om?

329
01:11:32,880 --> 01:11:34,600
Jeg går ud igen og kommer tilbage.

330
01:12:00,780 --> 01:12:01,780
Tak.

331
01:12:33,870 --> 01:12:36,590
Med en lille indsats kunne du virkelig
gøre noget ud af ham.

332
01:12:41,750 --> 01:12:42,750
Her er lejeren.

333
01:12:42,790 --> 01:12:43,790
Han kommer ikke tilbage.

334
01:14:17,440 --> 01:14:18,000
. .

335
01:14:18,000 --> 01:14:26,640
.

336
01:14:26,640 --> 01:14:28,460
. . . . . . . .

337
01:14:47,950 --> 01:14:49,110
Det startede fra månen.

338
01:15:39,760 --> 01:15:40,760
Vil du have en cigaret til mig?

339
01:15:41,060 --> 01:15:42,060
Ja, selvfølgelig.

340
01:18:06,320 --> 01:18:09,280
Vi ses i morgen.

341
01:18:29,050 --> 01:18:30,050
Peter?

342
01:18:30,330 --> 01:18:31,330
Anya?

343
01:18:34,470 --> 01:18:35,690
Hej? Hej.

344
01:18:39,630 --> 01:18:45,870
Jeg ved ikke, hvad de laver i
der, hvad sker der med dem,

345
01:18:46,110 --> 01:18:49,490
men jeg skal melde det.

346
01:18:49,910 --> 01:18:50,910
Sådan fungerer det ikke.

347
01:18:55,750 --> 01:18:57,250
Anya, hvorfor åbner du ikke døren?

348
01:21:51,850 --> 01:21:52,850
Tak.

349
01:22:42,510 --> 01:22:43,510
Anya? Anya?

350
01:22:48,610 --> 01:22:49,610
Kom, lad os gå.

351
01:22:50,610 --> 01:22:52,350
Det er lige så koldt, som det er i verden nu.

352
01:22:52,690 --> 01:22:54,410
Pas på. Jeg kan ikke holde ham.

353
01:22:56,110 --> 01:22:57,110
Jeg er ked af det.

354
01:23:01,730 --> 01:23:02,730
Jeg er ked af det.

355
01:23:03,850 --> 01:23:07,030
Jeg er ked af det.

356
01:23:13,640 --> 01:23:14,840
Hvad er det for en race?

357
01:23:16,360 --> 01:23:17,660
Vil han bide mig?

358
01:23:20,960 --> 01:23:22,620
Kom nu, jeg tager dig med.

359
01:23:24,920 --> 01:23:27,900
Jeg bygger dig en stald til din
Hund.

360
01:23:35,920 --> 01:23:36,920
Godt,

361
01:23:39,940 --> 01:23:40,940
til gade 13.

362
01:23:41,800 --> 01:23:42,800
Ja.

363
01:23:45,960 --> 01:23:46,960
Det kan jeg ikke sige.

364
01:23:48,740 --> 01:23:49,780
Ja, på taget.

365
01:27:31,080 --> 01:27:32,080
på dette.