1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:02:06,292 --> 00:02:08,127 kako se počutiš, zaradi vaše nesreče? 2 00:02:09,420 --> 00:02:12,464 V redu, hvala. 3 00:02:19,472 --> 00:02:24,601 Iskreno, če bi mi povedali pet let prej bi danes sedel tukaj ... 4 00:02:31,734 --> 00:02:34,319 Anthonyjevi napadi, kako se ob njih počutiš? 5 00:02:36,739 --> 00:02:39,158 No, zaskrbljen, seveda. 6 00:02:40,493 --> 00:02:42,161 Nemočna. 7 00:02:44,789 --> 00:02:48,667 - Razočaran, morda. - S tvojo nezmožnostjo, da mu pomagaš? 8 00:02:48,877 --> 00:02:51,336 Mislil sem na tvoje nezmožnost, da bi mu pomagal. 9 00:02:53,298 --> 00:02:56,466 Pomagala mi je. kaj praviš 10 00:02:56,676 --> 00:03:01,555 Minila so tri leta, še vedno se redno onesvestiš. 11 00:03:03,016 --> 00:03:05,142 Razumem tvojo frustracijo. 12 00:03:05,351 --> 00:03:09,980 Ali je delil naše vpoglede o njegovem zadnjem napadu panike? 13 00:03:10,190 --> 00:03:15,527 Sem ti rekel, se spomniš? Capocollo, in moja mama, ko sem bil otrok. 14 00:03:15,778 --> 00:03:17,696 Prav, ja. 15 00:03:19,699 --> 00:03:24,870 Je kaj v družinski dinamiki ki bi lahko služil kot sprožilec? 16 00:03:25,079 --> 00:03:28,874 - Nekaj ​​v vašem dialogu? - Oprostite? 17 00:03:29,042 --> 00:03:34,046 Ne poznam te tako dobro. Poskušamo priti do temeljnih vzrokov. 18 00:03:34,297 --> 00:03:39,718 - Mogoče počneš stvari, ki me prizadenejo. - Oh, res? 19 00:03:40,386 --> 00:03:43,513 Kaj? Ljudje v življenju vplivajo drug na drugega. 20 00:03:43,723 --> 00:03:45,724 Oh, tako to deluje? 21 00:03:45,892 --> 00:03:49,686 Nekoga iščeš pokazati s prstom? 22 00:03:49,896 --> 00:03:53,023 Nič ni rekla. Ne zavzemajte se za obrambo! 23 00:03:53,233 --> 00:03:57,444 veš kaj Mogoče bi morala raziščite svoje vedenje. 24 00:03:57,737 --> 00:04:00,906 Mogoče se onesvestiš ker si kriv. 25 00:04:01,199 --> 00:04:06,119 Svojega tiča vtakneš v karkoli, mogoče je to temeljni vzrok. 26 00:04:06,371 --> 00:04:08,038 Zelo lepo. To je zelo lepo. 27 00:04:08,164 --> 00:04:09,039 Mm-hmm 28 00:04:09,249 --> 00:04:13,710 Pred meseci sem ti rekel, da sem prekinil s tistim Rusom. prav? 29 00:04:17,632 --> 00:04:22,844 Kot bi kadil celo življenje in nato tožil cigaretna podjetja. 30 00:04:23,096 --> 00:04:24,930 Strinjali ste se, da pridete sem. 31 00:04:25,390 --> 00:04:28,767 Pozabi, to je prekleto smešno. 32 00:04:29,644 --> 00:04:31,395 Prav, samo sedi tam. 33 00:04:31,938 --> 00:04:36,984 Tišina, jeza, potem se onesvestiš in kriviš preostali svet. 34 00:04:37,235 --> 00:04:38,652 Ja, tudi jaz te ljubim. 35 00:04:44,784 --> 00:04:49,162 - Oba sta zelo jezna. - Moral sem biti najboljši v svojem razredu. 36 00:04:58,798 --> 00:05:01,300 Jezus Kristus! 37 00:05:03,136 --> 00:05:04,511 Kaj? 38 00:05:07,473 --> 00:05:11,643 super In jaz sem tisti, ki ne prekleti komunikacija? 39 00:05:12,687 --> 00:05:14,771 Želite vedeti, kaj je narobe? 40 00:05:14,981 --> 00:05:20,319 Po 19 letih moramo plačati nekoga, ki nas bo naučil komunicirati. 41 00:05:20,653 --> 00:05:22,487 Vsi ste bili za. 42 00:05:24,699 --> 00:05:27,492 Počasi. Nehajte voziti kot manijak! 43 00:05:27,702 --> 00:05:29,161 Mogoče bomo umrli. 44 00:05:29,329 --> 00:05:32,331 Mislite, da je enostavno? Sem nov otrok v šoli. 45 00:05:32,540 --> 00:05:36,043 - Sploh ne morem odpreti ust. - Kdo te nagaja? 46 00:05:36,294 --> 00:05:39,338 - Pri vsem se je postavila na tvojo stran. - Prosim! 47 00:05:39,505 --> 00:05:42,174 Prepričan sem, da se boste dobro nasmejali o tem naslednjič. 48 00:05:42,383 --> 00:05:43,216 ja 49 00:05:45,428 --> 00:05:49,181 Oh, prekleti kurac! 50 00:05:49,432 --> 00:05:51,516 Jezus Kristus. 51 00:06:05,656 --> 00:06:09,534 - Srečen? Kaj sem ti rekel? - To je prekleta hitrostna past. 52 00:06:14,457 --> 00:06:15,499 kako si 53 00:06:15,708 --> 00:06:18,543 Imam nove čevlje. Podplati so malo težki. 54 00:06:18,753 --> 00:06:21,713 Licenca, registracija, in kartico zavarovanja, prosim. 55 00:06:26,677 --> 00:06:28,845 Ti si iz občine, kajne? 56 00:06:29,055 --> 00:06:32,724 Prejšnji teden sem večerjal s tvojim šefom. Tony Soprano. 57 00:06:32,892 --> 00:06:36,228 Prosimo, odstranite licenco iz denarnice. 58 00:06:47,031 --> 00:06:49,741 - Veš zakaj sem te ustavil? - Ja, razumem. 59 00:06:50,034 --> 00:06:53,245 Zakaj ne bi ti in tvoja žena boš večerjal zame? 60 00:06:53,538 --> 00:06:55,414 Lahko ji poveš o tem. 61 00:06:55,581 --> 00:07:01,253 - Ali mi ponujate podkupnino, gospod? - Seveda ne. Moraš se sprostiti. 62 00:07:01,504 --> 00:07:04,089 Ali ugasnete motor, prosim? 63 00:07:06,259 --> 00:07:10,554 Kaj se zgodi, če se ne počutim ugasniti motor? 64 00:07:11,055 --> 00:07:13,014 Odprema, zahtevaj podporo. 65 00:07:13,266 --> 00:07:16,309 - Gotovo se hecaš. - Tony. 66 00:07:16,602 --> 00:07:19,229 Pet-osem-dva, koliko imaš 20? 67 00:07:25,445 --> 00:07:27,320 Odprema, prekliči varnostno kopiranje. 68 00:07:27,822 --> 00:07:31,241 - To je vrhunec vaše kariere? - Počakaj v avtu. 69 00:07:40,042 --> 00:07:42,169 Naši davčni dolarji, trdo delo. 70 00:07:42,420 --> 00:07:46,089 Mislili bi, da bodo zunaj aretacija preprodajalcev drog. 71 00:07:48,801 --> 00:07:51,970 Ta prekleti dim je pravzaprav mi piše. 72 00:07:52,180 --> 00:07:57,434 - Ostani v avtu, Tony. - Pritrdilna akcija petelinec. 73 00:08:07,653 --> 00:08:10,989 - Kaj je hotel Freddie? - Paprika in jajca. 74 00:08:11,199 --> 00:08:13,950 - Pomagaj mi ga nositi. - Videl sem služkinjo. 75 00:08:14,160 --> 00:08:15,202 sranje. 76 00:08:15,495 --> 00:08:19,331 Priskrbi mi Manhattan Special namesto kokakole. 77 00:08:21,000 --> 00:08:24,169 Vedno se najde kakšen kreten na vašem stroju. 78 00:08:24,378 --> 00:08:28,173 - Ne bi smel poslušati mojega stroja! - Zapri usta! 79 00:08:28,466 --> 00:08:30,800 veš kaj Jebi se. 80 00:08:31,010 --> 00:08:33,720 Ne kliči me več! 81 00:08:34,013 --> 00:08:36,473 Pojdi nazaj v prekleti avto! 82 00:08:36,849 --> 00:08:41,394 - Me lahko pelješ? - Kaj za vraga gledaš? 83 00:08:41,646 --> 00:08:44,356 - Delamo v Teanecku. - Dve minuti. 84 00:08:44,607 --> 00:08:47,817 - Vrni se sem, Tina. - Jej sranje, kreten! 85 00:08:48,027 --> 00:08:50,529 Ali mi ne moreš narediti te usluge? 86 00:08:50,738 --> 00:08:53,698 - Zakaj ne greš? - Me ne moreš peljati? 87 00:08:53,866 --> 00:08:56,368 Poglej, tam je avtoservis... 88 00:08:56,536 --> 00:08:57,869 Sal! 89 00:08:58,412 --> 00:09:01,665 Kaj za vraga? Naredil ni ničesar! 90 00:09:01,874 --> 00:09:05,752 - Daj no, jo hočeš pojebati? - Nehaj, nič ni naredil! 91 00:09:06,003 --> 00:09:08,380 kaj počneš nehaj! 92 00:09:08,714 --> 00:09:10,757 Pojdi nazaj v prekleti avto! 93 00:09:11,008 --> 00:09:16,388 Pojdi v avto! Pojdi v prekleti avto, zdaj! 94 00:09:23,729 --> 00:09:25,021 Bryan! 95 00:09:32,154 --> 00:09:33,738 hej 96 00:09:34,198 --> 00:09:35,907 kako si 97 00:09:36,242 --> 00:09:37,909 Hvala, da si prišel, Tony. 98 00:09:38,703 --> 00:09:40,370 hej kako si 99 00:09:41,956 --> 00:09:42,914 hej 100 00:09:45,418 --> 00:09:48,044 Prinesel sem mu nekaj Whitmanov. 101 00:09:50,256 --> 00:09:51,423 Kako mu gre? 102 00:09:51,674 --> 00:09:55,468 Prej sem govoril z njim, Mislim, da mi je stisnil roko. 103 00:09:56,095 --> 00:09:59,222 Postal bo zelenjava. Prekleti retard. 104 00:09:59,432 --> 00:10:02,934 - Ne, vse bo v redu. - Poglej s svetle strani. 105 00:10:03,394 --> 00:10:05,770 Na začetku ni bil tako pameten. 106 00:10:06,814 --> 00:10:10,442 To je napeta situacija. Malo prekleto lahkomiselnosti. 107 00:10:13,237 --> 00:10:15,947 Kaj delaš tukaj? - Ne morem obiskati svojega bratranca? 108 00:10:17,241 --> 00:10:21,244 Hočem tega kurac da mu krvavim iz riti, kapitan. 109 00:10:22,788 --> 00:10:25,915 - Dobil si. - Samo povej besedo. 110 00:10:26,125 --> 00:10:28,293 Pojdi na kavo. 111 00:10:28,586 --> 00:10:30,128 Daj no, se hecaš? 112 00:10:32,006 --> 00:10:35,800 Še bolje, pojdi do ušesa, oddelek za nos in grlo. 113 00:10:35,968 --> 00:10:38,470 Preverite svoj sluh. 114 00:10:47,438 --> 00:10:49,814 Si povedal policistom, kdo je to naredil? 115 00:10:49,982 --> 00:10:54,611 Jezen sem, ampak prosim. Znam držati jezik za zobmi. 116 00:10:54,820 --> 00:10:57,322 Razen če je sendvič s salamo. 117 00:10:57,531 --> 00:11:00,367 Kaj za vraga? Imamo sestanek. 118 00:11:00,618 --> 00:11:04,037 Dve minuti je glavni, on je Lee Iacocca. 119 00:11:06,624 --> 00:11:09,709 pridi no Ne tukaj. pridi no 120 00:11:15,049 --> 00:11:20,345 - Je kaj spora z njim in Mustang Sally? - Mu nisi dolgoval denarja? 121 00:11:20,513 --> 00:11:21,805 Ne nič. 122 00:11:22,014 --> 00:11:25,975 Ne, ta fant je nora služba. Meadowlands, lani. 123 00:11:26,185 --> 00:11:31,189 Vrgel prodajalca hrenovk s strani drugi mezzanin. Preveč čebule. 124 00:11:33,317 --> 00:11:34,567 Geeg? 125 00:11:36,195 --> 00:11:40,407 - Spravi ga pod nadzor. - Z ekstremnimi prekletimi predsodki. 126 00:11:42,410 --> 00:11:46,538 - Moramo iti. v redu - Se vidiva, Ton. 127 00:11:47,373 --> 00:11:49,999 Hej, vse bo v redu. 128 00:11:51,711 --> 00:11:53,211 Hvala, Tony. 129 00:12:18,612 --> 00:12:21,406 Če grem in se pripravim mesto zate... 130 00:12:21,615 --> 00:12:25,410 ...se bom še vrnil in te vzamem k sebi... 131 00:12:26,036 --> 00:12:30,415 ... tako da tam, kjer sem, morda si tudi ti. 132 00:12:31,375 --> 00:12:35,545 - To je Gospodova beseda. - Hvala bogu. 133 00:12:38,966 --> 00:12:41,926 Veliko je sob v očetovi hiši. 134 00:12:42,344 --> 00:12:45,221 Zagotovo eno za Febby. 135 00:12:45,431 --> 00:12:50,935 Febby je živel polno življenje, življenje služenja drugim. 136 00:12:51,228 --> 00:12:56,608 Njegovih 78 let je služil svojo družino kot predanega očeta... 137 00:12:56,859 --> 00:13:00,779 ... svoji državi kot narednik oskrbe v Pacifiku... 138 00:13:01,280 --> 00:13:06,785 ...in kar je najpomembneje, našega Gospoda kot vernega katolika. 139 00:13:06,994 --> 00:13:10,121 Ko sem nazadnje obiskal Febby v bolnici... 140 00:13:10,414 --> 00:13:13,583 ...je končal kemoterapijo. 141 00:13:13,793 --> 00:13:19,172 Čeprav krhek in izjemno tanek, njegov borbeni duh je bil še nedotaknjen. 142 00:13:19,465 --> 00:13:22,008 Njegovo telo je bilo razdejano od bolečine. 143 00:13:25,971 --> 00:13:29,641 Poznate Grega D'Aiuta? Njegov dedek je imel raka. 144 00:13:29,892 --> 00:13:32,477 Zamrznili so ga, dokler niso našli zdravila. 145 00:13:32,686 --> 00:13:35,021 Mary. Karmela. 146 00:13:36,607 --> 00:13:38,191 Hugh. 147 00:13:41,570 --> 00:13:42,987 Oh. 148 00:13:43,823 --> 00:13:46,157 - Za revno škatlo. - Hvala. 149 00:13:46,408 --> 00:13:50,662 - Grem preverit mrliški voz. - Ne izgubi se, A.J. 150 00:13:57,336 --> 00:14:01,422 No, vidiva se ob ... 151 00:14:03,801 --> 00:14:05,093 Se vidimo, oče. 152 00:14:09,014 --> 00:14:11,724 Pridi sem, ti. Naj te pogledam. 153 00:14:11,976 --> 00:14:14,519 hej Pridi sem! 154 00:14:15,062 --> 00:14:18,481 - Zakaj mi nisi povedal? - Hotel sem te presenetiti. 155 00:14:18,691 --> 00:14:22,569 Misliš stari kurac. Mislil sem, da si v Miamiju. 156 00:14:22,862 --> 00:14:24,821 Tam je prevroče. 157 00:14:25,072 --> 00:14:28,575 Prišel sem pogledat vnuke, in moj zdravnik je tukaj. 158 00:14:28,951 --> 00:14:32,579 Ja, Bobby je rekel, da nisi občutek preveč dober. 159 00:14:32,872 --> 00:14:35,373 Pripeljal bom avto. 160 00:14:36,166 --> 00:14:40,086 - Oprosti za tvojega strica. - Febby je bil Carmelin stric. 161 00:14:40,337 --> 00:14:43,256 Buon'anima. Naj počiva v miru. 162 00:14:43,549 --> 00:14:46,384 Štiriindevetdeset funtov, ko je umrl. 163 00:14:46,552 --> 00:14:48,845 Vedno je bil suh. kaj pričakuješ 164 00:14:51,056 --> 00:14:53,516 Dokler te imam tukaj ... 165 00:14:53,726 --> 00:14:59,355 Vaš boter, Mustang Sally Intile. Nekomu je naredil Lee Trevina z glave. 166 00:14:59,565 --> 00:15:04,485 Ta kurac je moj boter samo po imenu. To je bila usluga njegovemu očetu. 167 00:15:04,695 --> 00:15:08,072 No, samo pravim, ker... 168 00:15:08,365 --> 00:15:10,783 ... to ni prvič. 169 00:15:11,076 --> 00:15:13,786 Narediš vse, kar moraš. 170 00:15:14,413 --> 00:15:16,581 Samo da si slišal od mene. 171 00:15:16,790 --> 00:15:21,920 Hvala. In cenim te pazi na Bobbyja. 172 00:15:22,129 --> 00:15:25,423 Pri stricu mi je bil v veliko pomoč. 173 00:15:25,633 --> 00:15:28,426 Ta ne potrebuje nobene pomoči. 174 00:15:29,011 --> 00:15:31,930 Odšel je iz zapora na prekleti zdravniški pregled. 175 00:15:32,598 --> 00:15:35,266 Smeji me, tvoj stric. 176 00:15:36,769 --> 00:15:40,438 Ja, o tebi govorimo, ti zvijačni kurac! 177 00:15:40,648 --> 00:15:43,775 - Vse si jih preslepil. - Ja, tako je. 178 00:15:45,611 --> 00:15:49,238 Tukaj je Bobby. Žal mi je za vašo izgubo. 179 00:15:49,448 --> 00:15:51,532 - Se vidimo kasneje. - V redu. 180 00:15:57,039 --> 00:15:57,956 Hej, hej, hej. 181 00:15:58,123 --> 00:16:00,333 Kaj za vraga, je res bolan? 182 00:16:00,584 --> 00:16:01,626 Ta kašelj. 183 00:16:01,835 --> 00:16:05,421 Kadil je te Camele saj je v kratkih hlačah. 184 00:16:05,631 --> 00:16:10,259 - Pljučni rak? Oh, kurac. - Še en zobotrebec. 185 00:16:10,552 --> 00:16:13,763 Kakšen način je to govoriti o bolni osebi? 186 00:16:18,852 --> 00:16:23,356 Lahko noč zdaj. - Lahko noč. Hvala. 187 00:16:30,072 --> 00:16:33,116 Dvainštirideset let. Moj Bog. 188 00:16:34,076 --> 00:16:37,620 Ko je prav, je prav. 189 00:16:38,497 --> 00:16:41,624 Rekli smo, da bomo rešili Barolo za veliko noč? 190 00:16:41,834 --> 00:16:45,211 Preverite te številke. 191 00:16:45,379 --> 00:16:45,962 heh 192 00:16:46,088 --> 00:16:49,882 - Moj Bog! Vedel sem, da smo zaposleni, ampak... - Ni slabo, kajne? 193 00:16:52,678 --> 00:16:55,096 ♪ LA DI DA ♪ 194 00:16:55,889 --> 00:16:59,058 Mislim, da bom opravil nocoj na vinu. 195 00:17:00,602 --> 00:17:04,605 Takšna noč, me boš pustil piti samega? 196 00:17:05,315 --> 00:17:07,358 Kaj je, si v redu? 197 00:17:09,862 --> 00:17:14,699 Veš, da mi je tukaj všeč, in ti si tako super šef... 198 00:17:14,908 --> 00:17:18,494 ...toda Christopher ne hočeš, da delam več. 199 00:17:19,163 --> 00:17:24,751 - Prosim, ne bodi jezen. - Ne, nisem jezen. vesela sem zate. 200 00:17:25,002 --> 00:17:27,211 Veste, z njegovo spremembo v situaciji... 201 00:17:27,254 --> 00:17:28,463 Veš, kakšen je. 202 00:17:28,630 --> 00:17:31,924 Misliš, da se želim zatakniti v tem zaporu? 203 00:17:32,259 --> 00:17:36,888 Hotel sem te opozoriti. bil sem naj bi ti povedal pred dvema tednoma. 204 00:17:38,015 --> 00:17:40,933 Ali je v redu, če je nocoj moja zadnja noč? 205 00:17:41,643 --> 00:17:44,937 Ja, mislim, da bom dobil Charmaine za naslovnico. 206 00:17:45,522 --> 00:17:49,317 Hvala! Bil sem tako nervozen, ko sem ti povedal. 207 00:17:51,779 --> 00:17:54,363 Christopher me bo pobral. Popravila si bom ličila. 208 00:17:54,448 --> 00:17:55,073 v redu 209 00:17:55,949 --> 00:17:57,742 seveda 210 00:18:16,220 --> 00:18:18,304 Me ne boš zaskočil? 211 00:18:18,972 --> 00:18:22,767 - Kaj? - Tukaj sem odprt. Moral te bom zakraljiti. 212 00:18:24,937 --> 00:18:26,979 Jebi ga, nočem igrati. 213 00:18:27,773 --> 00:18:29,941 Tudi jaz si tega res ne želim. 214 00:18:33,278 --> 00:18:37,698 - Kaj je s teboj? Ves dan, Gloomy Gus. - Oprostite, samo ... 215 00:18:38,742 --> 00:18:40,451 To je moj oče. 216 00:18:41,495 --> 00:18:43,579 Trden je, premagal ga bo. 217 00:18:43,789 --> 00:18:48,292 - Ni rak, Tony je. - Tony? Kaj pa on? 218 00:18:48,502 --> 00:18:50,294 Ne govori v anagramih. 219 00:18:50,504 --> 00:18:55,091 - Mojemu očetu je dovolil, da udari Sally. - Tistega otroka je spravil v komo. 220 00:18:55,300 --> 00:19:00,972 Jebemti Sally, skrbi me za svojega oče. Sedem let je upokojen. 221 00:19:01,223 --> 00:19:03,099 Smo v mornarici? 222 00:19:03,308 --> 00:19:08,229 Ni to. To je bil ponosen človek, Junior. 223 00:19:10,482 --> 00:19:15,695 Prejšnjo noč je bil čez, morala sem pomagaj mu s stranišča, tako je slaboten. 224 00:19:16,363 --> 00:19:21,325 Utihni s stranišči! Vsa ta obolevnost! 225 00:19:26,456 --> 00:19:28,875 Oprosti, prav imaš. 226 00:19:29,668 --> 00:19:31,169 Jebiga. 227 00:19:32,045 --> 00:19:35,256 Ta točka v njegovem življenju, da bi naredil kaj takega. 228 00:19:36,508 --> 00:19:41,679 Nikoli te ne prosim za nič. Povej Tonyju, da bom to naredil, če hoče. 229 00:19:41,847 --> 00:19:44,557 Jebi, kar hoče. Jaz sem šef. 230 00:19:45,184 --> 00:19:48,769 Prav imaš, oprosti. 231 00:19:48,979 --> 00:19:51,314 Nehaj jokati! Povedal mu bom. 232 00:19:51,523 --> 00:19:54,025 Zaradi tega sem zdaj prekleto depresiven. 233 00:19:55,569 --> 00:19:58,529 Bacala je v redu s tem. Zakaj te briga? 234 00:19:58,989 --> 00:20:03,868 - Kaj je s temi električnimi izleti? - O čem za vraga govoriš? 235 00:20:06,079 --> 00:20:09,540 - Oprosti mi. smem - Ja. 236 00:20:13,879 --> 00:20:18,174 Ima tvoja punca kaj kave? - Mislim, da lahko nekaj zašuštramo. 237 00:20:19,384 --> 00:20:22,345 Davčna številka, druga stranka. Težave davčne uprave. 238 00:20:23,180 --> 00:20:27,099 Oprosti, Mel. Da najdem mesto ne smejo hroščiti... 239 00:20:27,351 --> 00:20:33,064 -Ordinacija dr. Schrecka je polna. - Vseeno preveč sedim. 240 00:20:38,946 --> 00:20:42,406 Mora biti stari? Ni druge poti? 241 00:20:42,574 --> 00:20:45,451 Obstaja milijon načinov, ampak tole bo šlo. 242 00:20:45,702 --> 00:20:48,412 To je bila Gigijeva ideja, Ne bom mu rezal jajc. 243 00:20:51,541 --> 00:20:56,545 Sallyna MIA. Pred dvema dnevoma je se za pomoč obrne na Bacalo. 244 00:20:56,755 --> 00:21:02,593 Stari Bacala je njegov boter, lahko približati se, ne da bi vzbudili sum. 245 00:21:02,844 --> 00:21:05,763 - Ne sedi pravilno. - To je že naredil. 246 00:21:05,973 --> 00:21:09,267 - On je bolan človek! - Za to je treba živeti. 247 00:21:18,443 --> 00:21:22,780 Vzel sem tiste plošče Duncana Sheika in mu jih potisnil v rit. 248 00:21:24,658 --> 00:21:26,367 Počakaj malo. 249 00:21:26,576 --> 00:21:29,453 - Kdo je tega spustil noter? - Wolfgang Fuckface. 250 00:21:32,457 --> 00:21:33,833 Živjo, Artie. 251 00:21:38,463 --> 00:21:42,675 Človek, ki jo je ukradel. 252 00:21:44,469 --> 00:21:47,054 Adriana, dala ji je odpoved. 253 00:21:59,318 --> 00:22:01,193 Pomagaj si sam. 254 00:22:04,156 --> 00:22:06,657 Bolje bodi dober s tem dekletom. 255 00:22:06,908 --> 00:22:08,868 Ti kurac. 256 00:22:10,412 --> 00:22:11,579 Ni čudno, da hrana zanič. 257 00:22:11,747 --> 00:22:13,914 Ti bi moral kuhati z vinom, Artie. 258 00:22:14,124 --> 00:22:15,708 Tri leta. 259 00:22:16,918 --> 00:22:21,547 Najboljša hostesa, kar sem jih kdaj imel. Ta sranje jo ukrade. 260 00:22:21,798 --> 00:22:26,093 - Artie, daj no. - Ve, da mu razbijam jajca. 261 00:22:26,345 --> 00:22:27,345 v redu 262 00:22:31,183 --> 00:22:36,312 Resno pa. Jaz sem ti, najamem degustatorja hrane. 263 00:22:36,855 --> 00:22:38,814 Ne zajebavaj se s kuharjem. 264 00:22:39,024 --> 00:22:42,568 Ti si edini kdo lahko zamahne s sekačem za meso? 265 00:22:42,986 --> 00:22:45,363 - Jebi se. - Artie. 266 00:22:47,032 --> 00:22:48,824 hecam se! 267 00:22:50,869 --> 00:22:53,704 Rad bi poskusil kuhati z enim prekletim očesom? 268 00:22:53,955 --> 00:22:56,374 To je dovolj! Pojdi počakaj zunaj! 269 00:22:58,085 --> 00:22:59,251 Zdaj! 270 00:23:12,349 --> 00:23:13,974 Kaj za vraga? 271 00:23:14,976 --> 00:23:18,687 Kaj za vraga je narobe s tabo? Ona je njegova zaročenka! 272 00:23:18,897 --> 00:23:20,356 Ljubil sem jo. 273 00:23:21,358 --> 00:23:23,609 Zdaj jo prekleto ljubim. 274 00:23:30,992 --> 00:23:34,412 Artie, naredi mi uslugo. 275 00:23:34,621 --> 00:23:38,207 Nikoli več ne reci tega nikomur, kdaj. 276 00:23:38,417 --> 00:23:40,751 Kaj sem jaz, hec? 277 00:23:41,503 --> 00:23:45,589 Ja, neumni prekleto plešasti. 278 00:23:45,799 --> 00:23:47,842 Da ne govorim o poročenih. 279 00:23:49,261 --> 00:23:51,303 Ti lahko nekaj povem? 280 00:23:52,264 --> 00:23:55,641 Ona je pizda, moja prekleta žena. 281 00:23:57,436 --> 00:24:02,398 Dekle, kot je Ade, to je ženska. Če bi še imela lase... 282 00:24:02,607 --> 00:24:06,235 Ona je mlado dekle. Lahko bi lase kot prekleta Casey Kasem. 283 00:24:06,319 --> 00:24:08,112 Ne bo nobene razlike. 284 00:24:08,280 --> 00:24:09,405 ja 285 00:24:18,915 --> 00:24:23,085 Poglej, pojdi zadaj, pripeti kavo. 286 00:24:24,171 --> 00:24:26,464 Pojdi domov, pojdi spat. 287 00:24:26,631 --> 00:24:28,174 Moral bi se opravičiti. 288 00:24:28,467 --> 00:24:32,803 Ne zdaj, v redu? Naj govorim s Chrisom. 289 00:24:33,096 --> 00:24:34,847 Pojdi domov. 290 00:24:37,976 --> 00:24:39,435 Pokliči me jutri. 291 00:24:41,480 --> 00:24:44,064 Dobil poslovno priložnost v Newarku. 292 00:24:49,112 --> 00:24:51,155 Jezus-jebeni-Kristus. 293 00:25:05,170 --> 00:25:07,254 G. Spears za vas na treh. 294 00:25:07,839 --> 00:25:10,132 Seth, to moram sprejeti. 295 00:25:10,342 --> 00:25:11,800 v redu 296 00:25:13,595 --> 00:25:14,094 hej 297 00:25:14,221 --> 00:25:16,597 Kaj pa ta kazen za prehitro vožnjo? 298 00:25:16,806 --> 00:25:19,975 - Kaj? - Pravkar sem dobil pismo po pošti. 299 00:25:20,185 --> 00:25:21,393 Vrzi ga ven. 300 00:25:21,645 --> 00:25:24,688 Moram poklicati svojega tipa na DMV? 301 00:25:24,898 --> 00:25:29,527 To je obžalovanja vredna situacija in jaz bom poskrbel za to. 302 00:25:29,736 --> 00:25:33,155 Dobra novica o rečna esplanada. 303 00:25:33,365 --> 00:25:36,617 Samo poravnaj prekleto vstopnica, v redu? 304 00:25:42,916 --> 00:25:44,416 Kje je tvoj oče? 305 00:25:44,709 --> 00:25:49,046 Ustavil se je v pekarni. Hotel sem vzeti pecivo. 306 00:25:49,422 --> 00:25:51,507 Nikoli ne pride praznih rok. 307 00:25:57,222 --> 00:25:58,889 Govoriti s Tonyjem? 308 00:25:59,182 --> 00:26:02,768 Ne, odločil sem se proti. Sploh ga nisem poklical. 309 00:26:03,061 --> 00:26:05,854 To življenje prinaša odgovornosti. 310 00:26:06,064 --> 00:26:09,567 - Tvoj stari to ve. - Spraševal sem zase. 311 00:26:09,734 --> 00:26:14,405 Teddy Roosevelt je dal celoto govor s kroglo v prsih. 312 00:26:14,656 --> 00:26:16,615 Nekatere stvari so stvar dolžnosti. 313 00:26:37,596 --> 00:26:39,138 Kurbin sin. 314 00:26:45,437 --> 00:26:49,189 - Si v redu? - V redu sem. Prekleti koraki. 315 00:26:49,399 --> 00:26:52,610 No, tukaj, sedi. Jezus. 316 00:26:59,993 --> 00:27:02,244 Prekleto, je to kri? 317 00:27:02,454 --> 00:27:04,955 Jezus Kristus, pokliči prekletega zdravnika! 318 00:27:05,206 --> 00:27:06,248 Ne, ne, ne. 319 00:27:06,458 --> 00:27:09,918 To so vozli v njegovih pljučih. To se zgodi, ko zadiha. 320 00:27:14,090 --> 00:27:16,800 St. Dennis, gre za to? 321 00:27:17,093 --> 00:27:21,347 Daj mu malo vode! Ti zdravniki, kaj delajo? 322 00:27:21,640 --> 00:27:24,141 Ne vem, karkoli naredijo. 323 00:27:24,309 --> 00:27:25,351 voda 324 00:27:25,602 --> 00:27:29,229 Želim, da pokličeš Johna Kennedyja pri svetem Barnabu. 325 00:27:29,439 --> 00:27:31,732 Junior, zadovoljna sem s svojim fantom. 326 00:27:31,941 --> 00:27:34,777 Kaj počne? Ste na kemoterapiji? 327 00:27:34,986 --> 00:27:37,488 Vam daje kisikovo terapijo? 328 00:27:37,739 --> 00:27:41,575 Junior, zdravilo je slabše kot prekleta bolezen! 329 00:27:44,329 --> 00:27:49,625 kurac! To je ogorčenje! Takšnega nekoga ne moreš posneti! 330 00:27:50,460 --> 00:27:52,378 Junior, želim to narediti. 331 00:27:53,129 --> 00:27:57,549 Osem let sedenja na moji riti. Dobro bo biti koristen. 332 00:27:58,301 --> 00:28:01,345 Trden je. Kaj pa, če stvari ne gredo po vaših željah? 333 00:28:01,513 --> 00:28:04,181 Če ne, pač ne. 334 00:28:05,141 --> 00:28:07,851 Kaj za vraga, vseeno sem mrtev. 335 00:28:16,861 --> 00:28:20,322 Oblačenje Paula Newmana naredi 100 milijonov na leto... 336 00:28:20,532 --> 00:28:23,075 ...in ljudje imajo radi mojo omako. 337 00:28:23,368 --> 00:28:25,869 Arthur, ti vodiš restavracijo. 338 00:28:26,037 --> 00:28:29,498 Kaj veš o masovni proizvodnji? 339 00:28:29,708 --> 00:28:36,213 Imam sodelavca v poslu. Ne moremo rasti, če ne tvegamo. 340 00:28:36,423 --> 00:28:42,553 Vstop v posel z gangsterjem ni tveganje. To je zagotovo katastrofa. 341 00:28:42,804 --> 00:28:46,890 To je legitimno. To je del revitalizacije. 342 00:28:47,183 --> 00:28:50,936 Newark daje davčne olajšave za ponovno odprtje starih tovarn. 343 00:28:51,229 --> 00:28:52,688 Poskušam delati. 344 00:28:52,856 --> 00:28:54,064 Jebi zelenjavo. 345 00:28:54,149 --> 00:28:56,275 Imamo priložnost imeti svoje podjetje. 346 00:28:56,276 --> 00:28:57,234 Naša lastna linija izdelkov. 347 00:28:57,235 --> 00:28:59,903 Zakaj se potem imenuje Satriale's? 348 00:29:00,113 --> 00:29:03,907 Trgovina s svinjino ima bazo strank. Prepoznavanje imena. 349 00:29:04,200 --> 00:29:10,247 Vesuvio ne? Tvoj dedek odprl v 30-ih, Arthur. 350 00:29:10,415 --> 00:29:12,750 Tony je govoril s tem marketingašem. 351 00:29:13,042 --> 00:29:18,672 Imena blagovnih znamk, ki se začnejo z "V" da ljudje pomislijo na vagino. Odcep. 352 00:29:19,424 --> 00:29:23,343 - Kaj si pravkar rekel? - vazelin itd. 353 00:29:23,511 --> 00:29:25,095 Celotna stvar je ... 354 00:29:25,263 --> 00:29:29,099 - Ali ne vidiš priložnosti? - Biti fronta mafiji. 355 00:29:29,350 --> 00:29:33,353 - Jezus Kristus, že. - Kdaj se boš naučil? 356 00:29:33,563 --> 00:29:35,939 Bodi srečen v sebi. 357 00:29:41,988 --> 00:29:47,367 Povem vam, DVD je neverjeten. Ploski zaslon, prekleti prostorski zvok. 358 00:29:48,286 --> 00:29:52,664 "Na tem ali onem svetu, Maščeval se bom." 359 00:29:52,957 --> 00:29:53,957 Izvolite. 360 00:29:54,250 --> 00:29:58,629 Kot da vozijo vozovi skozi prekleto hišo. 361 00:29:58,880 --> 00:30:00,631 Rolka ni dovolj. 362 00:30:00,882 --> 00:30:03,300 Ljubica, še vode prosim. 363 00:30:03,510 --> 00:30:07,471 Slišal sem, da imaš starega Bacalo se vrniti? 364 00:30:10,099 --> 00:30:12,434 Ni slišal od mene. 365 00:30:12,685 --> 00:30:16,688 Ne vtikam se. Junior me je prosil, da govorim s teboj. 366 00:30:17,816 --> 00:30:20,526 Samo gleda ven za starega. 367 00:30:20,777 --> 00:30:23,153 Zdi se malo ekstremno. 368 00:30:23,404 --> 00:30:26,490 Toda moj človek Gigootz ve kaj dela. 369 00:30:26,783 --> 00:30:30,577 - Vesel sem, da imam tvoje prekleto odobravanje. - Karkoli rečeš, cappy. 370 00:30:32,914 --> 00:30:37,751 Tukaj je. Zate, Junior, in kdo drug za vraga. 371 00:30:38,795 --> 00:30:41,922 Gigijev kapitan. Dal je ukaz. 372 00:30:42,131 --> 00:30:45,425 V redu sem. Konec preklete zgodbe. 373 00:30:46,845 --> 00:30:50,138 Tony, brez zamere. Očitno je to tvoja odločitev. 374 00:30:50,348 --> 00:30:51,932 Ja, očitno. 375 00:31:03,862 --> 00:31:06,321 - Kaj? - Nič. 376 00:31:08,199 --> 00:31:11,535 It's just, you send in an old man? 377 00:31:11,744 --> 00:31:14,538 Kaj bo naredil, ga usmrtiti? 378 00:31:14,706 --> 00:31:18,750 - Anybody ask for your input? - No, no, I'm just saying. 379 00:31:19,711 --> 00:31:21,712 Moral bi mi dovoliti. 380 00:31:23,673 --> 00:31:28,176 I'll take the guy apart at the joints. Z njim pri zavesti. 381 00:31:54,746 --> 00:31:56,496 Sem, gospod. 382 00:32:01,085 --> 00:32:02,920 Imamo vse vrste... 383 00:32:12,597 --> 00:32:14,640 Vau, to je Shaft. 384 00:32:15,433 --> 00:32:19,394 - What, are you here on a stakeout? - Vam lahko pomagam? 385 00:32:19,604 --> 00:32:23,273 Potrebujem delček tega. Unless you wanna come over... 386 00:32:23,441 --> 00:32:26,985 ...check out my birdbath, poskrbite, da je v skladu s kodo. 387 00:32:28,237 --> 00:32:30,155 Bom preveril računalnik. 388 00:32:41,125 --> 00:32:45,128 Pridobite knjigo vozovnic. To pomeni nedostojno izpostavljanje. 389 00:32:45,338 --> 00:32:48,090 Ne potrebujem več svoje vozovnice. 390 00:32:48,299 --> 00:32:53,637 Vaš prijatelj, skupščinec, me je imel prenesti v lastniško sobo. 391 00:32:53,805 --> 00:32:58,558 - Ni več nadloga Cedar Grovea? - Niso upravičeni do nadur. 392 00:32:58,768 --> 00:33:00,978 Leon, vzemi si odmor ob 2. 393 00:33:06,609 --> 00:33:12,447 Samo da veš, nisem mu povedal narediti karkoli od tega sranja. 394 00:33:15,618 --> 00:33:17,828 To je zelo prijazno od vas. 395 00:33:19,330 --> 00:33:21,039 Nimamo na zalogi. 396 00:33:27,964 --> 00:33:29,214 Tony! 397 00:33:30,341 --> 00:33:33,218 - Tony, telefon! - V redu! Jezus! 398 00:33:33,511 --> 00:33:34,970 Takoj bo pri tebi. 399 00:33:37,598 --> 00:33:39,474 - Kdo je? - Ne vem. 400 00:33:39,642 --> 00:33:41,518 Grem k Fortunoffu. 401 00:33:41,728 --> 00:33:44,479 - Kdaj prideš domov? - Ko končam. 402 00:33:48,401 --> 00:33:50,861 - Halo? - To je Ron. Si me poklical? 403 00:33:51,112 --> 00:33:53,071 Oh, ja, ja. 404 00:33:54,490 --> 00:33:57,367 Sem naletel na tistega tipa, prometnega policaja? 405 00:33:57,535 --> 00:34:02,039 - Končano je, že poskrbljeno. - Vem, samo ... 406 00:34:02,874 --> 00:34:07,919 - Ste ga ujeli z ulice? - Ali ni to tisto, kar si hotel? 407 00:34:08,212 --> 00:34:12,049 Ja, vendar je nekako kruto, kajne? 408 00:34:12,258 --> 00:34:14,426 Govoril sem z njegovim poveljnikom enote. 409 00:34:14,719 --> 00:34:17,512 Nihče ga ne mara. On je hujskač. 410 00:34:17,722 --> 00:34:21,516 Ja, morda. Ampak ne vem, je ... 411 00:34:21,726 --> 00:34:25,562 To presega vas. Tip je depresiven ali kaj podobnega. 412 00:34:25,855 --> 00:34:28,899 Mislijo, da je morda nekaj resnih duševnih težav. 413 00:34:52,423 --> 00:34:53,673 kurac. 414 00:35:00,598 --> 00:35:02,599 Ti si lažnivec! 415 00:35:03,768 --> 00:35:04,893 Kaj je lagal? 416 00:35:11,692 --> 00:35:14,069 - Starec? - Kako je videti? 417 00:35:14,278 --> 00:35:18,990 - Kot preklet star moški. - Ves kašlja in sranje. 418 00:35:25,957 --> 00:35:29,209 Stric Bobby, hvala bogu. Hvala, da ste prišli. 419 00:35:30,503 --> 00:35:32,462 Več prekletih stopnic. 420 00:35:41,472 --> 00:35:44,307 Moral bi nehati, dokler si mlad. 421 00:35:44,600 --> 00:35:48,603 - Od nečesa moram umreti. - Odnesi to sranje od tukaj. 422 00:35:48,813 --> 00:35:50,647 V redu, oprosti. 423 00:35:50,940 --> 00:35:53,650 Naj se pogovorim s stricem. 424 00:35:54,485 --> 00:35:55,569 Tukaj. 425 00:35:59,949 --> 00:36:03,994 - Kdo je ta mali špic? - Jebe gospo, katere hiša je. 426 00:36:04,036 --> 00:36:05,120 žal mi je 427 00:36:07,623 --> 00:36:11,126 Ti daj tega otroka v prekleti komi, Sal. 428 00:36:13,462 --> 00:36:19,050 -Za kaj, govoriti z nekim puttanom? - Vem, da sem se motil. žal mi je 429 00:36:22,555 --> 00:36:27,017 Ni bil neki državljan. Otrok ima prijatelje. 430 00:36:27,185 --> 00:36:32,522 Oprosti, stric Bobby. Karkoli že Tony Soprano želi, da to storim. 431 00:36:33,482 --> 00:36:36,902 Pomiri se, dobil sem ti izkaznico. 432 00:36:37,987 --> 00:36:39,654 Hvala. 433 00:36:40,072 --> 00:36:42,282 Najlepša hvala. 434 00:36:45,870 --> 00:36:49,289 Še dobro, da si poklical, to je vse kar bom rekel. 435 00:36:49,498 --> 00:36:52,000 Povej Tonyju, da se ne bo več zgodilo. 436 00:36:52,210 --> 00:36:55,962 Ali če že, bom vsaj zavpil "Fore!" naslednjič. 437 00:36:57,673 --> 00:37:00,592 Oprosti, ne bi se smel šaliti. 438 00:37:02,929 --> 00:37:06,056 - Prinesi mi kozarec vode. - Ja. 439 00:37:11,729 --> 00:37:14,564 - Hočeš led? - Ne. 440 00:37:15,566 --> 00:37:18,443 Naj voda teče, poskrbite, da bo hladno. 441 00:37:18,694 --> 00:37:22,197 - Si v redu? - V redu sem. 442 00:37:32,541 --> 00:37:34,793 Torej je ta tip še vedno v komi? 443 00:37:36,587 --> 00:37:40,090 Ali naj ga obiščem, ali je to preveč zjebano? 444 00:37:40,258 --> 00:37:43,093 Ja, mislim, da bi ga morala obiskati. 445 00:37:45,763 --> 00:37:47,430 ne vem 446 00:37:47,640 --> 00:37:50,433 Mogoče bi moral poslati rože, ali kakšno sranje. 447 00:37:50,935 --> 00:37:52,394 Oh, kaj za vraga? 448 00:38:38,399 --> 00:38:41,276 Hej, ti prekleti mazilec, ti. 449 00:38:41,485 --> 00:38:43,611 Še kakšna pametna pripomba? 450 00:38:44,488 --> 00:38:47,615 Ne, gospod Bacala, prosim! Prosim, ne več! 451 00:38:58,669 --> 00:38:59,836 mmm... 452 00:39:42,546 --> 00:39:44,547 Oh, sranje! 453 00:40:14,578 --> 00:40:17,747 Vso prekleto srečo! 454 00:40:19,125 --> 00:40:21,042 Rekel sem, da tega ne bi smel storiti. 455 00:40:21,252 --> 00:40:24,879 Moral sem iti do konca na Staten Island, da ga identificirajo. 456 00:40:26,215 --> 00:40:32,220 - On je hladnokrvni kurac, moj nečak. - Kurci ga niso niti pospravili. 457 00:40:32,430 --> 00:40:36,808 Še vedno je imel koščke stekla v laseh od vetrobranskega stekla. 458 00:40:37,059 --> 00:40:39,602 Koliko je imel, 71? 459 00:40:39,812 --> 00:40:43,106 Ne vem, 68. 460 00:40:43,315 --> 00:40:46,776 Kaj so rekli? Kaj je bil vzrok smrti? 461 00:40:46,944 --> 00:40:48,945 WHO? kaj misliš 462 00:40:49,113 --> 00:40:55,118 Je bil to rak ali nesreča? Kako napredovala je bila metastaza? 463 00:40:55,327 --> 00:40:59,747 Vse spoštovanje, Junior, kaj te brigajo podrobnosti? 464 00:40:59,957 --> 00:41:02,417 Vse to tehnično sranje? 465 00:41:04,295 --> 00:41:05,753 imaš prav 466 00:41:07,673 --> 00:41:12,677 Človek je umrl. Pustiti ga moramo počivati ​​v miru. 467 00:41:14,972 --> 00:41:17,390 Bil je dober človek, tvoj oče. 468 00:41:18,058 --> 00:41:19,642 Dober prijatelj. 469 00:41:20,144 --> 00:41:21,936 Jebec! 470 00:41:22,813 --> 00:41:24,647 Prekleto! 471 00:41:24,815 --> 00:41:26,566 Umazana baraba! 472 00:41:27,276 --> 00:41:28,985 kučji sin... 473 00:41:29,820 --> 00:41:31,905 Jezus-prekleto-Kristus! 474 00:41:45,544 --> 00:41:47,170 - Lahko noč. - Adijo. 475 00:41:55,888 --> 00:41:58,723 Stranka pravi lahko noč, komaj dvigneš pogled? 476 00:41:59,725 --> 00:42:01,518 Nizko sem rekel. 477 00:42:05,648 --> 00:42:08,191 Gospodična osebnost tukaj. 478 00:42:08,651 --> 00:42:10,693 Kaj je z očali? 479 00:42:11,820 --> 00:42:13,988 Svoje kontakte sem pustil doma. 480 00:42:14,198 --> 00:42:18,284 Ne vem, kaj je, ampak ti si ves teden si imel dlako čez rit. 481 00:42:24,041 --> 00:42:25,375 Znižajte glas. 482 00:42:25,626 --> 00:42:29,420 Še vedno jezen, ker sem ti povedal ne moreš noter s Tonyjem? 483 00:42:29,672 --> 00:42:32,382 Nič mi ne poveš, Charmaine. 484 00:42:32,675 --> 00:42:35,343 In s Tonyjem grem v posel. 485 00:42:37,054 --> 00:42:40,848 Če narediš to, Artie, če izbereš Tonyja namesto mene... 486 00:42:41,058 --> 00:42:43,101 Kaj boš naredil, se boš ločil od mene? 487 00:42:49,942 --> 00:42:52,652 - Si to želiš? - Kaj sem rekel? 488 00:42:54,154 --> 00:42:57,574 Tega zakona je konec, Arthur. 489 00:42:57,741 --> 00:43:00,451 - Resno mislim. - Je že skrajni čas. 490 00:43:00,703 --> 00:43:03,246 In ne dobiš tudi otroci! 491 00:43:06,917 --> 00:43:08,751 Kurbin sin. 492 00:43:15,384 --> 00:43:18,094 hej Poglej kdo je tukaj. 493 00:43:18,929 --> 00:43:22,181 - Prostovoljno se je javil, da ti pokosi trato. - Nisem. 494 00:43:22,433 --> 00:43:24,392 Živjo, Anthony. 495 00:43:24,602 --> 00:43:28,313 To je tisti letni čas. Prinesel sem zadnjo sladko koruzo. 496 00:43:33,944 --> 00:43:36,279 Kaj je narobe? Si v redu? 497 00:43:38,407 --> 00:43:43,786 Anthony, bodi dober fant. Počakaj zunaj. Moram govoriti s tvojim očetom. 498 00:43:51,420 --> 00:43:56,090 Če gre za starca Bacalo, Prekleto nočem slišati. 499 00:43:58,427 --> 00:44:00,178 Imam raka. 500 00:44:08,354 --> 00:44:11,814 - Kaj imaš? - Rak. Velika igralnica. 501 00:44:13,734 --> 00:44:15,818 Jezus Kristus, kdaj si izvedel? 502 00:44:18,447 --> 00:44:20,281 Kri v mojem blatu. 503 00:44:20,949 --> 00:44:23,743 Prej sem imel test pogreb tvoje matere. 504 00:44:23,952 --> 00:44:26,663 Zato si igral tako prekleto čudno? 505 00:44:28,290 --> 00:44:33,628 Mislim, kje je? Je v debelem črevesu ali? 506 00:44:33,837 --> 00:44:35,213 Moj želodec. 507 00:44:40,177 --> 00:44:42,970 Jezus Kristus, stric Jun. 508 00:44:50,479 --> 00:44:54,774 - So rekli, kako slabo? - Ne bom vedel, dokler me ne odprejo. 509 00:44:55,025 --> 00:44:57,193 Grem čez dva tedna. 510 00:44:58,153 --> 00:45:02,365 - To mora ostati med nama, Anthony. - Ja, seveda. 511 00:45:07,371 --> 00:45:11,874 Glej, poiskali ti bomo pomoč. Dobili vam bomo najboljše. 512 00:45:12,167 --> 00:45:15,211 Najprej Jackie z rakom, nato Febby. 513 00:45:15,379 --> 00:45:20,341 Stari Bacala ga je imel, zdaj pa mi boš pomagal? 514 00:45:20,551 --> 00:45:22,510 Te stvari pridejo po tri. 515 00:45:32,563 --> 00:45:36,107 Ali zato nisi hotel starega, da bo zadel? 516 00:45:36,942 --> 00:45:40,570 Kaj, če je umrl za rakom, bi prevzel tvoje mesto? 517 00:45:41,071 --> 00:45:46,701 - Prosil sem te, da ga ne prisiliš v to. - Jezus Kristus! Prekleto neverjetno. 518 00:45:46,910 --> 00:45:48,619 Resno mislim, Anthony. 519 00:45:48,871 --> 00:45:51,581 Obljubi mi, da boš neumno o tem. 520 00:45:53,083 --> 00:45:54,876 Ja, v redu. 521 00:45:55,085 --> 00:46:00,089 Bolan si, ljudje te zdravijo kot ničemer. mislim resno 522 00:46:00,340 --> 00:46:03,217 Ne smeš govoriti o tem s komer koli. 523 00:46:03,427 --> 00:46:06,554 ja Ja, seveda. 524 00:46:06,764 --> 00:46:08,473 seveda 525 00:46:12,478 --> 00:46:14,604 - Halo? - Stric Jun ima raka. 526 00:46:23,071 --> 00:46:24,781 Veliko smrti. 527 00:46:25,908 --> 00:46:27,408 Ma. 528 00:46:30,287 --> 00:46:36,125 - Pop in emfizem. - Stric Jun. Še en zobotrebec. 529 00:46:36,376 --> 00:46:39,462 Hej, Jan, pridi. Malo spoštovanja, kaj? 530 00:46:39,630 --> 00:46:43,299 Oprosti, to je tisto, kar je mama je rekel. 531 00:46:44,009 --> 00:46:45,760 Ja, tako je. 532 00:46:46,386 --> 00:46:50,765 - To je rekla o lastnem bratu. - Še en zobotrebec. 533 00:46:52,392 --> 00:46:54,018 Jezus. 534 00:46:54,686 --> 00:46:57,605 Kaj je bil, star 36 let, Stric Mickey? 535 00:46:58,023 --> 00:46:59,357 Rak jeter. 536 00:47:01,485 --> 00:47:05,112 Jezus. Ti starodobniki. 537 00:47:07,157 --> 00:47:13,037 Bolj trd je njihov odnos, bolj potlačijo svoja čustva. 538 00:47:13,288 --> 00:47:16,916 - Mislim, da je to iluzija nadzora. - Nadzor? 539 00:47:17,125 --> 00:47:23,506 Rečeš najbolj grozno sranje, kar lahko razmišljati ob tragediji. 540 00:47:23,715 --> 00:47:25,967 To je tako, kot bi rekel Bogu: 541 00:47:26,176 --> 00:47:30,638 "Vidiš? Ne zavajaš me, kreten. Vem, kaj načrtuješ." 542 00:47:30,848 --> 00:47:35,184 Ja, kot da se trudijo za odganjanje zla, ali kakšno sranje. 543 00:47:35,477 --> 00:47:38,938 Spomni se, kako mama, je sovražila komplimente? 544 00:47:39,189 --> 00:47:41,023 Jih dati ali vzeti? 545 00:47:41,233 --> 00:47:45,319 Ker potem mogoče, kadar koli, bum! 546 00:47:51,368 --> 00:47:54,161 Resnično sem spoznaval Kristusa. 547 00:47:57,499 --> 00:48:00,376 Ma, Febby, stric Jun? 548 00:48:00,669 --> 00:48:03,504 Vedno pride po tri. 549 00:48:03,714 --> 00:48:06,382 In potem je tu Sveta Trojica. 550 00:48:06,675 --> 00:48:09,051 Misliš, da je to naključje? 551 00:48:22,733 --> 00:48:25,234 Kaj se je zgodilo Salu Bonpensieru? 552 00:48:29,615 --> 00:48:31,365 Zaščita prič. 553 00:48:33,577 --> 00:48:35,369 Bi radi molili z menoj? 554 00:49:16,495 --> 00:49:17,370 Pred dvema tednoma? 555 00:49:17,454 --> 00:49:20,665 Zakaj nisi rekel ničesar? Ste to prijavili? 556 00:49:20,832 --> 00:49:22,833 Varnost kampusa je šala. 557 00:49:23,126 --> 00:49:26,587 Se ti ne zdi, da bi morali vedeti obstaja tat? 558 00:49:26,797 --> 00:49:30,466 - WHO? o čem govoriš - Nič. 559 00:49:30,759 --> 00:49:33,719 Pred dvema tednoma so ji ukradli kolo. 560 00:49:34,388 --> 00:49:35,805 Deset hitrosti? 561 00:49:35,889 --> 00:49:38,724 - Ali ga nisi zaklenil? - Uporabili so rezila za vijake. 562 00:49:38,892 --> 00:49:42,561 Črnec iz soseske. Eden od otrok ga je videl. 563 00:49:47,150 --> 00:49:50,111 - Kaj? - Sem kaj rekel? 564 00:49:59,162 --> 00:50:02,123 Črnec? Predstavljajte si to. 565 00:50:02,457 --> 00:50:07,586 - Tony... - Samo, ne morem verjeti. 566 00:50:07,796 --> 00:50:09,505 ne poslušam 567 00:50:09,798 --> 00:50:12,091 Razmišljate isto. 568 00:50:12,300 --> 00:50:13,384 Kaj sem rekel? 569 00:50:13,635 --> 00:50:16,846 Dvakrat večja je verjetnost da bi ga črnec oropal. 570 00:50:17,014 --> 00:50:19,598 - To je tako rasistično! - To je dejstvo. 571 00:50:19,808 --> 00:50:21,642 Od koga, David Duke? 572 00:50:21,852 --> 00:50:26,022 - Zakaj so v kleti? - Poskusi FBI. Videl sem na televiziji. 573 00:50:26,189 --> 00:50:29,025 - Citiraš FBI? - Niso. 574 00:50:29,609 --> 00:50:32,111 - Ampak svetilka? - Na rezervno baterijo. 575 00:50:32,320 --> 00:50:36,615 Zakaj? - Kriminal je ekonomski, ne rasni. 576 00:50:36,867 --> 00:50:41,037 Verjetneje je, da boste ukradli če si reven... 577 00:50:41,246 --> 00:50:43,414 ... kar je večina črnih ljudi. 578 00:50:43,665 --> 00:50:46,125 Počakaj, da nekdo vzame tvoj stereo. 579 00:50:46,334 --> 00:50:47,918 Ti si hinavec! 580 00:50:48,170 --> 00:50:51,338 To sem govoril! Ostani pri svojem! 581 00:50:52,841 --> 00:50:53,591 Počakaj malo. 582 00:50:53,633 --> 00:50:57,219 - Kam neseš to svetilko? - Od mojega me boli glava. 583 00:50:57,554 --> 00:51:01,390 - Ne spreminjaj teme! - Grem od tod! 584 00:51:01,683 --> 00:51:04,143 Bodite prepričani, da pokličete ko rabiš nekaj denarja! 585 00:51:10,192 --> 00:51:13,694 Zdaj imaš nekaj, kar lahko tarnal me je o terapiji! 586 00:51:19,743 --> 00:51:23,871 - Madonna, to mesto! - Upokojiš se samo enkrat. 587 00:51:34,049 --> 00:51:35,758 Je to uhan? 588 00:51:35,759 --> 00:51:36,383 huh 589 00:51:36,426 --> 00:51:39,386 - Tvoje uho, nikoli prej nisem opazil. - To? 590 00:51:41,223 --> 00:51:44,642 Imel sem ga leta. Ne nosim ga ves čas. 591 00:51:46,228 --> 00:51:49,980 Ti je Chris povedal sva se malo zaletela? 592 00:51:50,273 --> 00:51:53,192 - Samo ljubosumen je. - Česa? sva prijatelja. 593 00:51:53,401 --> 00:51:55,611 No, saj veš, kakšen je. 594 00:51:57,614 --> 00:52:02,743 - Vesel sem, da te ni prisilil k preklicu. - Misli, da sem s Cindy. 595 00:52:07,999 --> 00:52:10,459 Pogrešal te bom, Ade. 596 00:52:11,419 --> 00:52:17,216 Tudi jaz te bom pogrešal, Artie. Charmaine, busboys. 597 00:52:18,593 --> 00:52:19,969 Charmaine... 598 00:52:20,804 --> 00:52:22,304 Kaj? kaj je narobe 599 00:52:22,514 --> 00:52:27,476 Charmaine in jaz bova poskusi malo narazen. 600 00:52:27,644 --> 00:52:31,814 - Oh, moj bog, si v redu? Otroci? - Tako je najboljše. 601 00:52:33,108 --> 00:52:36,986 Sem ti rekel, da bom skleniti posel s Tonyjem? 602 00:52:37,863 --> 00:52:42,449 - Kaj, kot restavracija? - Satriale Foods. 603 00:52:44,870 --> 00:52:47,997 Verjetno bomo spremenili ime do Vezuva. 604 00:52:49,374 --> 00:52:52,334 Omaka, taralli, ravioli. 605 00:52:52,544 --> 00:52:55,337 To je super. čestitke! 606 00:52:57,674 --> 00:53:00,843 si premisliš, v mojem osebju je prostor ... 607 00:53:01,136 --> 00:53:04,305 ...za svetlo, seksi podpredsednico. 608 00:53:10,061 --> 00:53:13,814 To je velik korak. Poroka. 609 00:53:15,692 --> 00:53:19,028 - Si prepričan, da si pripravljen? - Ja, prepričan sem. 610 00:53:32,334 --> 00:53:37,713 - Veste, kje je ženska soba? - Ja, mislim, da je za šankom. 611 00:53:38,173 --> 00:53:39,131 prav... 612 00:53:39,216 --> 00:53:40,382 ne, ne... 613 00:53:46,932 --> 00:53:48,390 Krožnik je vroč. 614 00:53:55,857 --> 00:54:01,403 Restavracije, trgovine, slip za luksuzne jahte. 615 00:54:01,821 --> 00:54:07,701 Gremo z mojo vodovodno in elektriko. Jeklo in zidaki so vsi vaši. 616 00:54:08,328 --> 00:54:13,374 - Moramo se pogovoriti o Local 187. - Videti moraš maketo. 617 00:54:14,084 --> 00:54:16,377 Obstajajo celo majhni ljudje. 618 00:54:16,586 --> 00:54:21,257 Prekleti Newark. Dobili so malo kurbe, ki malo fafajo? 619 00:54:23,718 --> 00:54:25,427 Moram iti pit. 620 00:54:32,394 --> 00:54:35,437 Klical me je Eddie Voehl na PBA. 621 00:54:35,605 --> 00:54:39,275 Tvoj prijatelj policaj jezi se zaradi svojih nadur. 622 00:54:39,484 --> 00:54:43,404 Ima nekaj črnih oficirjev preučiti njegov primer. 623 00:54:44,281 --> 00:54:45,823 O, ja? 624 00:54:48,451 --> 00:54:52,788 Če hočeš, ga lahko zmečkam. Naj ga prerazporedijo. 625 00:54:55,417 --> 00:54:58,294 veš kaj Jebi ga. 626 00:54:58,962 --> 00:55:01,422 Kurac je dobil, kar si je zaslužil. 627 00:55:12,642 --> 00:55:13,475 da? 628 00:55:17,147 --> 00:55:20,065 Prisluškovanje Tonyja Soprana je nevtraliziran. 629 00:55:22,986 --> 00:55:24,445 kaj misliš 630 00:55:44,799 --> 00:55:47,509 - Halo? - Tukaj notri. 631 00:55:53,224 --> 00:55:56,143 kaj počneš Niste pripravljeni? 632 00:55:57,520 --> 00:55:59,313 jaz ne grem 633 00:56:01,024 --> 00:56:05,861 - Dali so ti dovoljenje. - Ne morem. Nisem kos temu. 634 00:56:06,363 --> 00:56:10,783 - To je pogreb mojega očeta. -Slišiš, ne počutim se pri srcu. 635 00:56:11,326 --> 00:56:12,868 Zdiš se mi v redu. 636 00:56:15,580 --> 00:56:16,789 Junior? 637 00:56:18,750 --> 00:56:20,751 Ali nisi dobil mojih rož? 638 00:56:21,002 --> 00:56:23,170 Cela moja družina je v avtu. 639 00:56:23,380 --> 00:56:27,049 Moram ti povedati, To jemljem kot osebno žalitev. 640 00:56:27,217 --> 00:56:30,260 - Misliš, da mi je vseeno? - Kaj si lahko še mislim? 641 00:56:30,553 --> 00:56:33,889 Ti sebični kurac, Ne morem iti, ker sem bolan! 642 00:56:37,352 --> 00:56:38,894 Imam raka. 643 00:56:39,396 --> 00:56:40,646 Rak? 644 00:56:44,067 --> 00:56:45,567 Oh, moj bog. 645 00:56:46,027 --> 00:56:48,904 Pravi wisenheimer, kako se zdaj počutiš? 646 00:56:54,285 --> 00:56:58,622 Dva tedna grem na operacijo, in potem bom začel s kemoterapijo. 647 00:57:00,291 --> 00:57:02,459 Junior, oprosti. 648 00:57:03,920 --> 00:57:08,799 - Ne vem, kaj naj rečem. - Pomolil bom za tvojega starega. 649 00:57:13,054 --> 00:57:14,805 Moj oče. 650 00:57:15,557 --> 00:57:17,224 Zdaj pa ti? 651 00:57:18,393 --> 00:57:20,310 Kaj za vraga se dogaja? 652 00:57:23,731 --> 00:57:25,941 Pogrešali boste čoln. 653 00:57:27,444 --> 00:57:31,029 Gospa, zamudil sem čoln dolgo nazaj. 654 00:57:38,413 --> 00:57:43,083 Vključno z davkom in dostavo, znaša 897,23 $. 655 00:57:43,918 --> 00:57:47,254 Samo poskrbi, da pride do moje hiše v enem kosu. 656 00:57:50,133 --> 00:57:51,675 pridi no