1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,112 --> 00:00:01,913
เมื่อก่อนแล้ว
“วงเวทย์แห่งความลับ”...

2
00:00:01,915 --> 00:00:04,799
แคสซี่ที่รักของฉันคุณ
การค้นหาสิ่งนี้หมายความว่าฉันจากไปแล้ว

3
00:00:04,800 --> 00:00:06,420
และสำหรับเรื่องนั้น ฉันขอโทษจริงๆ

4
00:00:06,464 --> 00:00:08,297
ฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะมีชีวิตนี้

5
00:00:08,299 --> 00:00:10,099
แต่โชคชะตาไม่เป็นเช่นนั้น
ง่ายต่อการวิ่งหนี

6
00:00:10,101 --> 00:00:13,452
คุณเป็นแม่มด คุณเป็น
แม่มดเลือดเต็ม 100%

7
00:00:13,454 --> 00:00:14,937
วงกลมที่สมบูรณ์คือหก

8
00:00:14,939 --> 00:00:16,321
คุณทำวงกลมให้สมบูรณ์

9
00:00:16,323 --> 00:00:17,606
นั่นไฟนั่นเอง
ฆ่าพ่อแม่ของเรา

10
00:00:17,608 --> 00:00:19,558
เราจำเป็นต้องรู้ว่าอะไร
เกิดขึ้นเมื่อ 16 ปีที่แล้ว

11
00:00:19,560 --> 00:00:20,675
นั่นคือตอนที่แม่ของฉันเสียชีวิต

12
00:00:20,677 --> 00:00:21,860
และพ่อของฉัน

13
00:00:21,862 --> 00:00:24,096
Francis Balcoin ก็ชั่วร้ายเช่นกัน
ขณะที่พวกเขามา

14
00:00:24,098 --> 00:00:27,232
พระองค์ทรงถ่ายทอดอำนาจมืดของพระองค์มาจาก
พ่อของฉันกับฉัน

15
00:00:27,234 --> 00:00:28,534
เราทุกคนสามารถคิดได้
ออกมาด้วยกัน

16
00:00:28,536 --> 00:00:29,684
อย่า!

17
00:00:29,686 --> 00:00:31,653
ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม
ฉันไม่ต้องการมันในตัวฉัน

18
00:00:31,655 --> 00:00:33,138
ไฟนั้น
ที่เขาเสียชีวิตใน

19
00:00:33,140 --> 00:00:35,124
เขามีอะไรหรือเปล่า
จะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น?

20
00:00:35,126 --> 00:00:36,825
นี่ไม่ใช่ถนน
คุณต้องการที่จะลงไป

21
00:00:36,827 --> 00:00:38,710
ถ้าฉันเป็นเหมือนเขาล่ะ

22
00:00:38,712 --> 00:00:40,078
เจคบอกว่าเข้าใจ
มันมาจากไหน

23
00:00:40,080 --> 00:00:41,713
คือสิ่งที่สามารถช่วยคุณได้
ควบคุมมัน

24
00:00:41,715 --> 00:00:44,133
เจคเป็นนักล่าแม่มด
ที่เลือกจะจากไปพร้อมกับพวกเขา

25
00:00:44,135 --> 00:00:46,868
ตอนนี้คุณเปิดแล้ว
เพื่อรับพลังของแคสซี่

26
00:00:48,539 --> 00:00:50,272
เร็วขึ้นผู้คน
มันไม่ทำงาน

27
00:00:50,274 --> 00:00:51,473
ฉันได้รับเวทย์มนตร์ของคุณ
ไม่ใช่เหรอ?

28
00:00:51,475 --> 00:00:53,509
เวทย์มนตร์ของวงกลม,
ไม่ใช่ของแคสซี่

29
00:01:05,438 --> 00:01:06,939
ขัดจังหวะบางสิ่งบางอย่าง?

30
00:01:06,941 --> 00:01:08,941
นี่มันอะไรกัน.
คุณทำที่นี่เหรอ?

31
00:01:08,943 --> 00:01:11,093
คอยจับตาดูแคสซี่

32
00:01:13,947 --> 00:01:15,781
คุณอยู่ที่โรงเรียน

33
00:01:15,783 --> 00:01:18,500
คุณคือคนที่ช่วยฉัน
และเมลิสซาจากไฟ

34
00:01:18,502 --> 00:01:21,370
ดังนั้นคุณเป็น
นางฟ้าล้างแค้นตอนนี้

35
00:01:21,372 --> 00:01:23,789
ปกติแล้วพวกเขาไม่ได้
ซ่อนตัวอยู่ในเงามืดเหรอ?

36
00:01:23,791 --> 00:01:25,574
ปกติคุณไม่มี
แฟนคนอื่นเหรอ?

37
00:01:25,576 --> 00:01:26,675
เกิดอะไรขึ้น

38
00:01:26,677 --> 00:01:28,594
ทำไมคุณถึงจากไป
กับนักล่าแม่มดเหรอ?

39
00:01:28,596 --> 00:01:29,812
คุณเคยไปที่ไหน?

40
00:01:29,814 --> 00:01:33,365
ฉันต้องพาพวกเขาไปให้ไกลที่สุด
จากคุณมากที่สุด

41
00:01:33,367 --> 00:01:35,200
ก่อนที่ฉันจะหนีออกไปได้

44
00:01:40,474 --> 00:01:42,185
ค้นพบว่าคุณเป็น
Balcoin หยุดแล้ว

45
00:01:42,210 --> 00:01:43,410
ไอแซคจากการฆ่าคุณ

46
00:01:43,727 --> 00:01:47,045
สายเลือดของคุณแข็งแกร่งเกินไป
เพื่อให้เขาไปยุ่งด้วย

47
00:01:47,047 --> 00:01:48,814
เขาไม่ต้องการ
โดนไฟเผาเหมือนลุค

48
00:01:48,816 --> 00:01:50,365
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ปลอดภัย

49
00:01:50,367 --> 00:01:51,917
จากไอแซค.

50
00:01:51,919 --> 00:01:53,535
แต่ไม่ใช่จากสภา

51
00:01:53,537 --> 00:01:55,320
มีสภานะ
ของนักล่าแม่มดเหรอ?

52
00:01:55,322 --> 00:01:56,538
คุณเป็นตัวนำโชคของพวกเขาเหรอ?

53
00:01:56,540 --> 00:01:57,823
พวกเขามีพิธีกรรม
ที่พวกเขาใช้

54
00:01:57,825 --> 00:02:01,043
เพื่อฆ่าแม่มด
ด้วยพลังแห่งความมืด

55
00:02:01,045 --> 00:02:05,747
ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาใช้มัน
คือ 16 ปีที่แล้ว

56
00:02:05,749 --> 00:02:08,116
เพื่อฆ่าพ่อของคุณ

57
00:02:09,785 --> 00:02:12,404
มันเป็นวิธีที่พวกเขาวางแผน
ในการฆ่าคุณ

58
00:02:12,429 --> 00:02:15,129
<สีตัวอักษร=
พยาน
ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 19 มกราคม 2555

59
00:02:15,191 --> 00:02:17,342
♪ ลา ดา ดา ดา ดา ♪

60
00:02:17,344 --> 00:02:19,177
♪ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ♪

61
00:02:19,179 --> 00:02:22,881
♪ ลา ดา ดา ดา ดา ดา ♪

62
00:02:22,906 --> 00:02:26,406
== ซิงค์ แก้ไขโดยพี่ครับ ==

63
00:02:28,137 --> 00:02:32,107
ฉันคิดว่าพ่อของฉันถูกฆ่าตาย
ในกองไฟร่วมกับคนอื่นๆ

64
00:02:32,109 --> 00:02:34,576
และนั่นเกิดขึ้นเพราะว่า
วงกลมไม่ได้ถูกผูกไว้

65
00:02:34,578 --> 00:02:36,144
และเวทมนตร์ของพวกเขา
ออกจากการควบคุม

66
00:02:36,146 --> 00:02:38,163
นั่นคือสิ่งที่เราปะติดปะต่อ
ร่วมกันจากหนังสือของไดอาน่า

67
00:02:38,165 --> 00:02:39,615
ฉันคิดว่า
สิ่งเดียวกัน

68
00:02:39,617 --> 00:02:41,216
ฉันไม่รู้ว่า
นักล่าแม่มด

69
00:02:41,218 --> 00:02:43,702
วันนั้นอยู่ที่ลานเรือ
แต่พวกเขาเป็น

70
00:02:43,704 --> 00:02:45,571
นักล่าแม่มดนั่นเอง
ฆ่าพ่อของฉันเหรอ?

71
00:02:45,573 --> 00:02:46,905
ใช่.

72
00:02:46,907 --> 00:02:48,340
พวกเขาฆ่า
พ่อแม่ของเราทุกคนเหรอ?

73
00:02:48,342 --> 00:02:50,092
ฉันรู้เท่านั้น
เกี่ยวกับแบล็คเวลล์

74
00:02:50,094 --> 00:02:53,845
ชายคนหนึ่งในสภา
เอเบนอยู่ที่นั่นในวันนั้น

75
00:02:53,847 --> 00:02:57,683
เขากำลังพูดถึงพิธีกรรม
พวกเขาเคยฆ่าพ่อของคุณ

76
00:02:57,685 --> 00:02:59,935
และทำลายมนต์ดำของเขา

77
00:02:59,937 --> 00:03:01,103
พิธีกรรมคืออะไร?

78
00:03:01,105 --> 00:03:03,455
เขาไม่ยอมบอกฉัน

79
00:03:03,457 --> 00:03:05,207
ไอแซคไม่รู้ด้วยซ้ำ

80
00:03:06,442 --> 00:03:08,310
แต่การค้นพบก็คือ
วิธีเดียวที่จะปกป้องคุณ

81
00:03:08,312 --> 00:03:10,312
คุณซื้อสิ่งนี้เหรอ?

82
00:03:10,314 --> 00:03:12,114
อดัม เขาช่วยไว้
ชีวิตของฉันมาก่อน

83
00:03:12,116 --> 00:03:13,865
หรือเขาแค่ไม่รู้ว่าเป็นยังไง
เพื่อฆ่าคุณครั้งสุดท้าย

84
00:03:13,867 --> 00:03:15,350
โดยไม่มีความเหมาะสม
พิธีกรรม,

85
00:03:15,352 --> 00:03:18,687
และตอนนี้เขาก็มาแล้ว
กลับไปหา

86
00:03:18,689 --> 00:03:20,956
นั่นไร้สาระ

87
00:03:20,958 --> 00:03:24,192
คุณอยู่ห่าง ๆ
จากแคสซี่

88
00:03:29,215 --> 00:03:30,865
คุณรู้ไหม
จะหาฉันได้ที่ไหน

89
00:03:47,267 --> 00:03:48,350
คุณโอเคไหม?

90
00:03:48,352 --> 00:03:51,870
เฮ้ ฉันไม่มีความคิด

91
00:03:51,872 --> 00:03:53,355
คุณต้องการที่จะพูดคุย
เกี่ยวกับมันเหรอ?

92
00:03:53,357 --> 00:03:59,027
อันไหน? เจค?
นักล่าแม่มด?

93
00:03:59,029 --> 00:04:00,696
พ่อของฉัน?

94
00:04:00,698 --> 00:04:03,865
ฉันไม่รู้.
ทางเลือกของผู้หญิง

95
00:04:03,867 --> 00:04:05,234
ถ้าเจคพูดถูก

96
00:04:06,181 --> 00:04:08,281
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ต้องค้นหา
เกิดอะไรขึ้นกับพ่อของฉัน

97
00:04:08,339 --> 00:04:10,038
ฉันหมายความว่าฉันต้องจริงๆ

98
00:04:10,040 --> 00:04:11,790
คุณเชื่อใจเขาได้อย่างไร?

99
00:04:11,792 --> 00:04:16,411
ฉันไม่--ฉันไม่สามารถอธิบายได้
ฉันแค่ทำ.

100
00:04:18,080 --> 00:04:20,515
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงหมกมุ่นขนาดนี้
ด้วยมนต์ดำของคุณ

101
00:04:20,517 --> 00:04:22,384
เขาแค่พยายามที่จะ
ช่วยให้ฉันเข้าใจมัน

102
00:04:22,386 --> 00:04:23,685
ทำไม

103
00:04:23,687 --> 00:04:26,688
เพราะเขาห่วงใยฉัน

104
00:04:27,724 --> 00:04:30,258
คุณหรือพลังของคุณ?

105
00:04:33,446 --> 00:04:36,448
เขาใช้คน
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันพูด

106
00:04:36,450 --> 00:04:37,783
นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น

107
00:04:37,785 --> 00:04:39,284
คุณไม่รู้จักเขาจริงๆ

108
00:04:39,286 --> 00:04:40,719
แต่คุณทำ

109
00:04:42,655 --> 00:04:45,907
เฮ้. ฉันส่งข้อความหาคุณทั้งสองคน
เหมือนร้อยครั้ง

110
00:04:45,909 --> 00:04:48,360
ทุกอย่างโอเคไหม?
ฉันรู้สึกกังวล

111
00:04:48,362 --> 00:04:50,779
ไม่กังวล
คุณอยู่ด้วยกัน

112
00:04:50,781 --> 00:04:52,314
กังวลว่าคุณสบายดี

113
00:04:52,316 --> 00:04:55,500
เราสบายดี.
ฉันหมายถึงเรียงลำดับของ

114
00:04:55,502 --> 00:04:58,003
ฉันจะกรอกคุณ

115
00:05:17,940 --> 00:05:19,808
ที่รัก อะไรนะ
คุณทำที่นี่เหรอ?

116
00:05:19,810 --> 00:05:21,193
รุ่งอรุณชวนฉันดื่มกาแฟ

117
00:05:21,195 --> 00:05:24,279
เพื่อตามทันสักหน่อย
เด็กผู้หญิงพูดคุยและนินทา

118
00:05:24,281 --> 00:05:27,332
ฉันต้องวิ่งแล้วทำไมคุณไม่ทำล่ะ
นั่งที่นั่งของฉันไหม?

119
00:05:27,334 --> 00:05:28,583
ไม่ ฉันทำไม่ได้ ฉัน--

120
00:05:28,585 --> 00:05:31,586
พ่อ นั่งสิ ผ่อนคลาย.

121
00:05:33,623 --> 00:05:35,674
ขอบคุณอีกครั้ง
สำหรับกาแฟ

122
00:05:35,676 --> 00:05:36,842
มันยอดเยี่ยมมาก

123
00:05:36,844 --> 00:05:38,427
เราจะทำมันอีกครั้ง

124
00:05:45,668 --> 00:05:48,353
อย่าใช้ของฉันเลย
ลูกสาวมาหาฉัน

125
00:05:48,355 --> 00:05:50,105
คุณคาดหวังอะไรกับฉัน
จะทำอย่างไรชาร์ลส์?

126
00:05:50,107 --> 00:05:51,523
คุณไม่ตอบ
โทรศัพท์ของฉันโทรมา

127
00:05:51,525 --> 00:05:53,558
ฉันคิดว่าฉันทำให้มันชัดเจนแล้ว
ฉันไม่อยากคุยกับคุณ

128
00:05:53,560 --> 00:05:55,227
เพราะอะไร เพราะคุณแม่ของคุณ
ไม่ชอบฉันเหรอ?

129
00:05:55,229 --> 00:05:57,446
อาจจะเพราะ
คุณต้องการที่จะฆ่าเธอ

130
00:05:59,398 --> 00:06:04,836
ดูสิ ฉันยอมรับว่า
สิ่งต่าง ๆ บ้าไปแล้วเล็กน้อย

131
00:06:04,838 --> 00:06:08,006
แต่เรามีคริสตัลสองอัน

132
00:06:08,008 --> 00:06:09,691
วงกลมถูกผูกไว้

133
00:06:09,693 --> 00:06:11,543
เรากำลังเดินทาง
เพื่อเรียกพลังของเรากลับคืนมา

134
00:06:11,545 --> 00:06:16,331
ไม่ ดอว์น คุณมีคนตายแล้ว
และฉันมีคนมีชีวิตอยู่

135
00:06:16,333 --> 00:06:17,999
และคุณจะไม่มีวันได้รับ
ใกล้ที่ไหนก็ได้

136
00:06:19,201 --> 00:06:22,220
ทำไมคุณถึงทำ
นี่สำหรับฉันชาร์ลส์?

137
00:06:23,756 --> 00:06:26,057
คุณกำลังทำอะไรสักอย่าง

138
00:06:26,059 --> 00:06:27,759
และฉันจะ
หาอะไร

139
00:06:32,381 --> 00:06:34,883
หลังจากเกิดอะไรขึ้น
เมื่อคืน

140
00:06:34,885 --> 00:06:37,435
คุณพยายามจะดูดน้ำ
เวทมนตร์จากวงกลม

141
00:06:37,437 --> 00:06:39,104
ฉันไม่รู้
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่

142
00:06:39,106 --> 00:06:43,158
เพราะวงกลมของคุณ
สกั๊งค์ไม่อยากให้คุณกลับมา

143
00:06:43,160 --> 00:06:45,894
เพราะมีวิธีอื่น
เพื่อรับเวทย์มนตร์ของคุณกลับคืนมา

144
00:06:45,896 --> 00:06:47,529
ดังนั้นคุณจึงพูดต่อไป

145
00:06:53,753 --> 00:06:55,036
เฮ้ ลี

146
00:06:55,038 --> 00:06:57,539
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็น
กับลูกค้า

147
00:06:57,541 --> 00:06:59,457
โปรด.
ฉันไม่ใช่ลูกค้า

148
00:07:00,960 --> 00:07:03,745
เพื่อนเหรอ?

149
00:07:03,747 --> 00:07:05,313
แนะนำฉัน.

150
00:07:09,352 --> 00:07:12,587
เฟย์
นี่คือคัลลัม

151
00:07:12,589 --> 00:07:14,088
คุณต้องการอะไร?

152
00:07:14,090 --> 00:07:17,592
เฟย์. ชื่อสวย.

153
00:07:17,594 --> 00:07:19,528
ฉันแปลกใจที่เขาด้วยซ้ำ
จำของฉันได้

154
00:07:19,530 --> 00:07:21,112
นังจะไม่กลับมา
การโทรของฉัน

155
00:07:21,114 --> 00:07:22,314
ฉันยุ่งมาก

156
00:07:22,316 --> 00:07:24,366
โอ้ใช่
ฉันเห็นสิ่งนั้น

157
00:07:24,368 --> 00:07:26,034
ขอโทษนะที่รัก
พูดคุยเรื่องร้านค้า.

158
00:07:26,036 --> 00:07:27,202
เอาเบียร์มาให้เรา
จากบ้าน

159
00:07:27,204 --> 00:07:28,537
ฉันดูเหมือน
พนักงานเสิร์ฟเหรอ?

160
00:07:28,539 --> 00:07:30,405
รับเอง.

161
00:07:33,543 --> 00:07:37,162
ทำให้ตัวเองมีชีวิตชีวาขึ้นมา
นี่ลีเหรอ?

162
00:07:38,915 --> 00:07:41,666
แทบรอไม่ไหวที่จะได้รับ
เพื่อรู้จักคุณดีขึ้น

163
00:07:50,626 --> 00:07:55,347
คุณได้รับของอดัม
ได้รับอนุญาตให้มาที่นี่?

164
00:07:57,433 --> 00:07:59,951
กลับมาแล้วเหรอ.
ที่จะฆ่าฉัน?

165
00:07:59,953 --> 00:08:02,921
คุณจะไม่อยู่ที่นี่เลย
ตัวคุณเองถ้าคุณคิดอย่างนั้นจริงๆ

166
00:08:02,923 --> 00:08:04,272
จริงๆแล้วในขณะที่คุณมี
ไปแล้ว

167
00:08:04,274 --> 00:08:07,025
ฉันได้รับจริงๆ
สิ่งมหัศจรรย์แห่งความมืดนี้

168
00:08:07,027 --> 00:08:08,343
ใช่ฉันจะทำ

169
00:08:08,345 --> 00:08:09,494
ถ้าฉันอยากจะฆ่าคุณ

170
00:08:09,496 --> 00:08:12,214
ฉันจะทิ้งคุณไป
ในโรงเรียนที่ถูกไฟไหม้

171
00:08:12,216 --> 00:08:14,316
ฉันมาที่นี่เพื่อบันทึก
ชีวิตของคุณ

172
00:08:14,318 --> 00:08:16,301
โดยหาวิธี
พวกเขาฆ่าพ่อของฉันเหรอ?

173
00:08:16,303 --> 00:08:17,702
- ใช่.
- ยังไง?

174
00:08:17,704 --> 00:08:19,487
คุณไม่สามารถถามได้
พ่อแม่ของใครก็ตาม

175
00:08:19,489 --> 00:08:21,590
และคุณไม่สามารถถามได้
นักล่าแม่มด

176
00:08:21,592 --> 00:08:26,211
แล้วจะเหลือใครบอกเราด้วย
วันนั้นเกิดอะไรขึ้น?

177
00:08:26,213 --> 00:08:27,462
ฉัน.

178
00:08:27,464 --> 00:08:28,930
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

179
00:08:28,932 --> 00:08:31,600
ฉันอยู่ที่นั่น

180
00:08:31,602 --> 00:08:34,552
ที่กองไฟ?

181
00:08:35,988 --> 00:08:37,589
ยังไง? คุณก็จะได้รับ
เด็กมาก

182
00:08:37,591 --> 00:08:39,557
ฉันซ่อนตัวอยู่ใน
รถพ่อแม่ของฉัน

183
00:08:39,559 --> 00:08:41,092
พวกเขาไม่รู้
ฉันอยู่ที่นั่น

184
00:08:41,094 --> 00:08:42,877
ทำไมคุณไม่พูด
อะไรมาก่อนเหรอ?

185
00:08:42,879 --> 00:08:45,714
ฉันจำอะไรได้ไม่มาก

186
00:08:45,716 --> 00:08:47,983
ฉันต้องมี
ปิดกั้นมันทั้งหมด

187
00:08:47,985 --> 00:08:51,569
แล้ว...อะไรนะ?

188
00:08:52,872 --> 00:08:55,123
ฉันคิดว่าคุณทำได้
ช่วยฉันจำ

189
00:08:55,125 --> 00:08:58,543
หรืออาจจะเห็นก็ได้
เกิดอะไรขึ้นกับตัวคุณเอง

190
00:08:59,578 --> 00:09:01,079
ยังไง?

191
00:09:01,081 --> 00:09:03,999
คุณสามารถเชื่อมต่อได้
กับผู้อื่น

192
00:09:04,001 --> 00:09:06,234
ในรูปแบบที่เหลือ
ของเราทำไม่ได้

193
00:09:18,692 --> 00:09:22,188
ในวันเกิดเหตุเพลิงไหม้
พ่อแม่ของฉันกำลังออกไปข้างนอก

194
00:09:22,189 --> 00:09:24,472
ฉันไม่ต้องการพวกเขา
ที่จะไปโดยไม่มีฉัน

195
00:09:24,474 --> 00:09:27,525
ฉันก็เลยแอบเข้าไป
เบาะหลัง

196
00:09:27,527 --> 00:09:29,277
และซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม

197
00:09:29,279 --> 00:09:32,397
เมื่อเราไปถึง
อู่เรือก็จอดอยู่

198
00:09:32,399 --> 00:09:35,150
ไปขึ้นเรือเฟอร์รี่

199
00:09:35,152 --> 00:09:38,253
ฉันรอจนกระทั่งพวกเขาทำไม่ได้
พบฉันและติดตามพวกเขา

200
00:09:38,255 --> 00:09:40,835
ฉันแอบขึ้นไปบนเรือ

201
00:09:40,860 --> 00:09:43,073
และนั่นคือสิ่งสุดท้าย
ฉันจำได้

202
00:09:44,977 --> 00:09:46,528
ไดอาน่ากล่าวว่า
คุณอยู่ที่นี่

203
00:09:46,530 --> 00:09:48,296
เธอไม่ได้พูดถึงคุณนำมา
ตามสัตว์เลี้ยงโรคจิตของคุณ

204
00:09:48,298 --> 00:09:51,299
อดัม เขาอยู่ที่กองไฟ
16 ปีที่แล้ว

205
00:09:51,301 --> 00:09:53,034
อะไรก็ตามที่เขาเห็น.
แย่พอแล้ว

206
00:09:53,036 --> 00:09:55,220
ว่าเขาปิดกั้นมันไว้
อย่างสมบูรณ์

207
00:09:55,222 --> 00:09:56,388
ดังนั้น?

208
00:09:56,390 --> 00:09:58,673
ฉันทำงานมาหลายปีแล้ว
ในการสะกดความทรงจำ

209
00:09:58,675 --> 00:10:00,475
ที่สามารถพาฉันได้
ย้อนกลับไปในวันนั้น

210
00:10:00,477 --> 00:10:03,595
เพื่อเราจะได้รู้
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ

211
00:10:03,597 --> 00:10:06,982
แล้วอะไรทำให้คุณคิด.
คาถาจะทำงานตอนนี้เหรอ?

212
00:10:06,984 --> 00:10:10,018
แคสซี่และมนต์ดำของเธอ

213
00:10:10,020 --> 00:10:11,770
ดูสิ มีการตัดการเชื่อมต่อ

214
00:10:11,772 --> 00:10:14,589
ระหว่างความทรงจำของเจค
และจิตสำนึกของมัน

215
00:10:14,591 --> 00:10:17,892
ดังนั้นหากฉันสามารถเชื่อมโยงกับเขาได้
และสัมผัสกับความทรงจำของเขา

216
00:10:17,894 --> 00:10:20,111
บางทีฉันอาจจะเห็น
สิ่งที่เขาปิดกั้นไว้

217
00:10:20,113 --> 00:10:22,063
คุณได้ยินว่าไร้สาระแค่ไหน
นั่นฟังดูเหรอ?

218
00:10:22,065 --> 00:10:25,250
ฉันทำกับเฟย์แล้ว”
ที่กระท่อมของปู่ของเธอ

219
00:10:25,252 --> 00:10:29,037
ฉันเห็นความทรงจำของเฟย์
ของตัวเองในฐานะสาวน้อย

220
00:10:29,039 --> 00:10:32,924
มันเหมือนกับว่าเธอกำลังยืนอยู่
ตรงหน้าเรา

221
00:10:35,244 --> 00:10:37,178
คาถานี้ปลอดภัยหรือไม่?

222
00:10:37,180 --> 00:10:39,479
ความเสี่ยงเพียงอย่างเดียวคือถ้า
จิตใจจะขาดการเชื่อมต่อ

223
00:10:39,504 --> 00:10:40,704
จากสิ่งที่เป็นจริง

224
00:10:40,767 --> 00:10:43,771
โดยที่เราได้ประสบกับมัน
ด้วยกันเราจะเป็น

225
00:10:43,796 --> 00:10:44,996
มีสายดินซึ่งกันและกัน

226
00:10:45,155 --> 00:10:47,605
ฉันแทบจะไม่เข้าใจ
นั่นหมายถึงอะไร

227
00:10:47,607 --> 00:10:49,974
แคสซี่ ได้โปรด มันเป็น
มีความเสี่ยงมากเกินไป

228
00:10:49,976 --> 00:10:53,061
ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
แค่รอรอบ ๆ

229
00:10:53,063 --> 00:10:54,446
สำหรับนักล่าแม่มดเหล่านี้
ที่จะมาหาฉัน

230
00:10:54,448 --> 00:10:57,982
ด้วยความพิเศษสุด ๆ
แผนการสังหารเวทย์มนตร์ดำ

231
00:10:57,984 --> 00:11:01,870
ฉันต้องหาคำตอบ
เกิดอะไรขึ้นในวันนั้น

232
00:11:03,372 --> 00:11:05,206
เราทุกคนทำ

233
00:11:05,208 --> 00:11:07,992
นี่เป็นโอกาสเดียวของเรา

234
00:11:10,663 --> 00:11:13,448
สบายๆ
คุณจะได้รับมัน

235
00:11:13,450 --> 00:11:17,168
ใช่แล้ว ขณะที่คุณกำลังบ่น
ราคากำลังสูงขึ้น

236
00:11:17,170 --> 00:11:21,122
แล้วคุณรู้จักผู้ชายคนนี้ได้ยังไง?

237
00:11:21,124 --> 00:11:22,474
ฉันเคยร่วมงานกับเขา

238
00:11:22,476 --> 00:11:24,259
ภายหลัง.

239
00:11:24,261 --> 00:11:25,677
คุณทำให้มันดัง
เหมือนประวัติศาสตร์โบราณ

240
00:11:25,679 --> 00:11:27,762
มันคืออะไร
น้อยกว่าหนึ่งปี?

241
00:11:28,931 --> 00:11:30,231
เอวาเป็นยังไงบ้าง?

242
00:11:30,233 --> 00:11:31,232
เอวาคือใคร?

243
00:11:31,234 --> 00:11:33,435
แฟนเก่า.

244
00:11:33,437 --> 00:11:35,103
เราสูญเสียการสัมผัส

245
00:11:35,105 --> 00:11:36,488
ขออภัยที่ได้ยินเช่นนั้น

246
00:11:37,840 --> 00:11:41,826
แล้วคุณจะรับฉันไหม
ฉันต้องการอะไรหรืออะไร?

247
00:11:41,828 --> 00:11:43,912
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ทำ
จัดการอีกต่อไป

248
00:11:43,914 --> 00:11:45,930
คุณเป็นพ่อค้ายาเหรอ?

249
00:11:45,932 --> 00:11:47,115
เคยเป็น.

250
00:11:47,117 --> 00:11:48,583
ไม่ใช่แค่ยาอะไรก็ได้

251
00:11:48,585 --> 00:11:52,287
ปุรุนเดนกา.
วิญญาณปีศาจ

252
00:11:52,289 --> 00:11:53,755
มันทำอะไร?

253
00:11:53,757 --> 00:11:55,874
ให้พลังวิเศษแก่คุณ

254
00:11:55,876 --> 00:11:57,609
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

255
00:11:57,611 --> 00:11:58,659
คุณอยากจะรู้ไหม?

256
00:11:58,661 --> 00:11:59,627
ไม่ เธอไม่ได้

257
00:11:59,629 --> 00:12:01,946
และอย่างที่ฉันพูดไป
ฉันไม่มีเลย

258
00:12:01,948 --> 00:12:03,264
ฉันคิดว่า...

259
00:12:03,266 --> 00:12:06,768
คุณยังรู้
จะไปรับได้ที่ไหน

260
00:12:06,770 --> 00:12:10,221
คุณมีเวลาสองชั่วโมง

261
00:12:10,223 --> 00:12:12,357
เฟย์ ทำไมไม่ทำล่ะ
ถอดเหรอ?

262
00:12:12,359 --> 00:12:15,443
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
คุณไปเธอก็อยู่

263
00:12:16,729 --> 00:12:18,580
ทำไมเราไม่จากไป
เธอออกจากสิ่งนี้เหรอ?

264
00:12:20,066 --> 00:12:21,399
ลีคิดว่าฉันอาจจะ
ทำร้ายคุณ

265
00:12:21,401 --> 00:12:24,736
แต่ทำไมฉันถึง?
ฉันไม่มีเหตุผลที่จะ

266
00:12:24,738 --> 00:12:26,354
ใช่ไหมลี?

267
00:12:26,356 --> 00:12:27,855
ไปก่อนนะลี
ฉันจะอยู่.

268
00:12:27,857 --> 00:12:29,057
ไม่มีทาง.

269
00:12:29,059 --> 00:12:31,859
ไม่เป็นไร.
ฉันแน่ใจว่าคัลลัมอยู่ที่นี่

270
00:12:31,861 --> 00:12:33,828
จะสมบูรณ์แบบ
สุภาพบุรุษ

271
00:12:36,415 --> 00:12:37,882
คุณแน่ใจเหรอ?

272
00:12:41,870 --> 00:12:45,890
เอาล่ะ.
จะกลับมาทันที

273
00:12:57,820 --> 00:13:00,522
เฮ้.

274
00:13:01,941 --> 00:13:03,942
ข้อความของคุณบอกว่า
มันสำคัญ

275
00:13:03,944 --> 00:13:06,092
แคสซี่จะทำสิ่งนี้
คาถาหน่วยความจำบ้า

276
00:13:06,417 --> 00:13:07,546
กับเจคคืนนี้

277
00:13:07,547 --> 00:13:08,613
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

278
00:13:08,615 --> 00:13:12,951
เจคอยู่ที่นั่น
วันแห่งไฟ

279
00:13:12,953 --> 00:13:15,620
ที่ฆ่าพ่อแม่ของเรา

280
00:13:15,622 --> 00:13:18,790
พวกเขาต้องการสะกดความทรงจำของเขา
และให้แคสซี่เข้าถึงมันได้

281
00:13:18,792 --> 00:13:20,208
เหมือนที่เธอทำกับเฟย์

282
00:13:20,210 --> 00:13:22,527
ดังนั้นพวกเขาอาจจะเป็น
สามารถเห็นพ่อแม่ของเราได้

283
00:13:22,529 --> 00:13:24,429
ค้นหาว่าอะไรจริงๆ
เกิดขึ้นในวันนั้น

284
00:13:24,431 --> 00:13:26,214
ใช่แล้ว นั่นคือความคิด
แต่มันเสี่ยงเกินไป

285
00:13:26,216 --> 00:13:28,683
และเจคก็ทำให้เธอมั่นใจ
ว่ามันไม่เป็นไร

286
00:13:28,685 --> 00:13:31,820
เธอเป็นสาวใหญ่และฉันก็ไม่
ตำหนิเธอที่ต้องการ

287
00:13:31,822 --> 00:13:33,655
ฉันก็จะทำเหมือนกัน
ถ้าฉันทำได้

288
00:13:33,657 --> 00:13:38,526
เพียงเพื่อจะได้เห็นพวกเขา
ที่จะรู้ความจริง

289
00:13:40,262 --> 00:13:42,564
ทุกคนในแวดวง.
ทำลายชีวิตของพวกเขาในวันนั้น

290
00:13:42,566 --> 00:13:44,616
เราทุกคนควรจะอยู่ที่นั่น

291
00:14:08,974 --> 00:14:10,758
นี่คือ
มันเกิดขึ้นที่ไหน?

292
00:14:10,760 --> 00:14:12,010
ใช่.

293
00:14:12,012 --> 00:14:14,395
อันไหนมันคืออะไร?

294
00:14:16,749 --> 00:14:19,901
คุณแน่ใจหรือว่าต้องการ
ลองนี่ไหม?

295
00:14:19,903 --> 00:14:23,521
ใช่.

296
00:14:23,523 --> 00:14:25,306
ฉันต้องรู้

297
00:14:25,308 --> 00:14:27,692
ฉันด้วย.

298
00:14:36,443 --> 00:14:40,314
โอเค แล้วคุณจำอะไรได้บ้าง
หลังจากลงจากรถ?

299
00:14:40,373 --> 00:14:42,590
ฉันได้ยินเสียงผู้คน
บนเรือ

300
00:14:42,592 --> 00:14:46,010
ฉันได้ยินเสียง
รอบตัวฉัน ขึ้นไปบนดาดฟ้า

301
00:14:46,012 --> 00:14:49,497
หลังประตูที่ปิดสนิท

302
00:14:49,499 --> 00:14:52,967
แต่ฉันหาไม่เจอ
พ่อแม่ของฉันอยู่ที่ไหนก็ได้

303
00:14:55,087 --> 00:14:56,671
นั่นคือทั้งหมดที่

304
00:14:56,673 --> 00:14:58,723
ฉันจำได้ว่ามา
ข้างล่างนี้

305
00:14:58,725 --> 00:15:04,362
แต่ทุกอย่าง
หลังจากนี้หมอกหนามาก

306
00:15:05,614 --> 00:15:08,666
อะไรก็ตามที่ฉันเห็น
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

307
00:15:08,668 --> 00:15:10,068
มันอยู่ข้างล่างนี้

308
00:15:15,541 --> 00:15:17,625
เพื่อคาถาที่เราต้องการบางสิ่งบางอย่าง
จากเรือ

309
00:15:17,627 --> 00:15:20,361
นั่นคงจะเป็น
ที่นี่เมื่อ 16 ปีที่แล้ว

310
00:15:28,504 --> 00:15:31,539
เฮ้ รุ่งอรุณ
ฉันจะได้อะไรคุณ?

311
00:15:31,541 --> 00:15:34,726
เครื่องดื่ม

312
00:15:37,546 --> 00:15:39,180
ทุกอย่างเรียบร้อยดีใช่ไหม?

313
00:15:39,182 --> 00:15:42,150
ไม่เชิง.

314
00:15:42,152 --> 00:15:44,852
ฉันสามารถช่วยได้ไหม?

315
00:15:44,854 --> 00:15:48,055
คุณหวาน.

316
00:15:48,057 --> 00:15:50,108
คุณเป็นเสมอ

317
00:15:51,160 --> 00:15:53,945
ฉันจำได้เมื่อคุณและ
อเมเลียเริ่มออกเดท

318
00:15:53,947 --> 00:15:58,499
ฉันอิจฉาที่คุณเป็นอย่างไรบ้าง
อยู่ที่นั่นเพื่อเธอเสมอ

319
00:15:58,501 --> 00:16:01,703
เธอเป็น
ผู้หญิงที่โชคดี

320
00:16:01,705 --> 00:16:04,605
ฉันไม่คิดว่าเธอ
เห็นมันเป็นอย่างนั้น

321
00:16:04,607 --> 00:16:07,508
สิ่งต่าง ๆ เกิดความสับสน
สำหรับพวกเราทุกคน

322
00:16:11,296 --> 00:16:13,431
แล้วเกิดอะไรขึ้น?

323
00:16:13,433 --> 00:16:15,633
มันไม่มีอะไร

324
00:16:15,635 --> 00:16:18,019
รุ่งอรุณ.

325
00:16:20,723 --> 00:16:23,224
ฉันชื่อชาร์ลส์

326
00:16:23,226 --> 00:16:25,693
เกิดอะไรขึ้น

327
00:16:26,912 --> 00:16:29,731
เราเข้าแล้ว
ข้อโต้แย้งและ...

328
00:16:32,034 --> 00:16:33,484
สิ่งต่าง ๆ ได้รับความร้อน

329
00:16:33,486 --> 00:16:35,319
เขาทำอะไรบางอย่าง
กับคุณ?

330
00:16:37,539 --> 00:16:39,607
เขาสำลักฉัน

331
00:16:43,079 --> 00:16:44,996
มันคืออะไร?

332
00:16:46,882 --> 00:16:49,584
เขาทำสิ่งเดียวกันกับฉัน

333
00:16:51,553 --> 00:16:53,054
รุ่งอรุณคุณต้องทำ
กดค่าใช้จ่าย

334
00:16:53,056 --> 00:16:55,056
- ฉันทำไม่ได้
- ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?

335
00:16:58,310 --> 00:17:00,094
เขาทำเวทมนตร์

336
00:17:00,096 --> 00:17:03,314
อีธาน เขามีคริสตัล
ฉันเห็นมัน.

337
00:17:03,316 --> 00:17:04,348
แล้วฉันจะดูแล
ของเขา

338
00:17:04,350 --> 00:17:05,400
เขาเป็นอันตราย

339
00:17:05,402 --> 00:17:07,151
คุณรู้จักชาร์ลส์และฉัน
ไม่เคยเข้ากันได้

340
00:17:07,153 --> 00:17:11,439
ตอนนั้นเขาเป็นคนรังแก
และเขาก็ยังคงอยู่

341
00:17:11,441 --> 00:17:14,659
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เขา
หนีไปกับมันอีกต่อไป

342
00:17:16,779 --> 00:17:18,279
ขอบคุณ

343
00:17:19,648 --> 00:17:21,315
เมื่อคุณได้รับ
คริสตัล,

344
00:17:21,317 --> 00:17:25,586
เราจะหาวิธีที่ปลอดภัยที่สุด
เพื่อกำจัดมัน

345
00:17:29,425 --> 00:17:32,343
นี่คุณนิคใช่ไหม
และพ่อแม่ของคุณ?

346
00:17:35,297 --> 00:17:38,966
มันเป็นภาพเดียวที่ฉันมี
ของแม่และพ่อของฉัน

347
00:17:42,438 --> 00:17:46,441
แล้วตอนนี้เราจะทำอย่างไร?

348
00:17:46,443 --> 00:17:48,893
อ่านคาถา
ออกมาดัง ๆ

349
00:17:48,895 --> 00:17:49,861
ตกลง.

350
00:17:49,863 --> 00:17:52,179
สัมผัสสิ่งสกปรกและขี้เถ้าจาก
เรือ

351
00:17:52,181 --> 00:17:55,450
เห็นภาพกลางคืน
ของไฟ

352
00:18:11,650 --> 00:18:15,753
คอร์ปอเร อินติน,
comsera และ praterum

353
00:18:15,755 --> 00:18:20,007
คอร์ปอเร อินติน,
comsera และ praterum

354
00:18:31,052 --> 00:18:33,204
เกิดอะไรขึ้น?

355
00:18:33,206 --> 00:18:35,857
มันได้ผล

356
00:18:44,672 --> 00:18:45,872
ไม่มีโชคเหรอ?

357
00:18:45,874 --> 00:18:47,707
เมลิสซาไปซีแอตเทิล
กับพ่อของเธอ

358
00:18:47,709 --> 00:18:48,925
และโทรศัพท์ของเฟย์ปิดอยู่

359
00:18:48,927 --> 00:18:51,244
ฉันฝากข้อความไว้ให้เธอพบ
เราอยู่ที่บ้านร้าง

360
00:18:51,246 --> 00:18:53,463
แล้วมีแค่เราเหรอ?

361
00:18:53,465 --> 00:18:56,800
ฉันรู้สึกเหมือนเป็นวงกลม
กำลังแตกสลาย

362
00:18:58,436 --> 00:19:00,470
บางทีก็ค้นพบว่า
ความจริงเกี่ยวกับวันนั้น

363
00:19:00,472 --> 00:19:02,755
จะนำเรา
กลับมารวมกัน

364
00:19:10,599 --> 00:19:13,116
อีธาน.
คุณต้องการอะไร?

365
00:19:13,118 --> 00:19:15,418
ฉันรู้ว่าคุณมีคริสตัล

366
00:19:15,420 --> 00:19:17,696
และคุณฆ่า
เฮนรี่ แชมเบอร์เลน

367
00:19:17,721 --> 00:19:18,823
เมื่อเขารู้

368
00:19:18,824 --> 00:19:21,374
คุณเมาหรือเปล่า?
คุณควรจะนอนได้แล้ว

369
00:19:21,376 --> 00:19:23,944
ฉันมีสติเหมือน
หนูโบสถ์ชาร์ลส์

370
00:19:23,946 --> 00:19:25,745
ฉันกำลังบอกผู้เฒ่า

371
00:19:25,747 --> 00:19:27,380
พวกเขาจะหยุดคุณ

372
00:19:27,382 --> 00:19:29,216
คุณไม่สามารถฆ่าพวกเขาทั้งหมดได้

373
00:19:39,060 --> 00:19:40,227
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?

374
00:19:42,431 --> 00:19:43,463
เอาล่ะ
เราจะสายแล้ว

375
00:19:43,465 --> 00:19:44,681
ถ้ามีคนมาเห็นเราล่ะ?

376
00:19:44,683 --> 00:19:45,798
เราจะสบายดี

377
00:19:50,971 --> 00:19:53,106
เฮ้!

378
00:19:53,108 --> 00:19:55,275
ฉันเดาว่าพวกเขาทำไม่ได้

379
00:19:55,277 --> 00:19:57,410
นี่มันแปลกมาก

380
00:20:07,655 --> 00:20:09,489
นั่นคือ?

381
00:20:10,458 --> 00:20:12,342
พ่อแม่ของฉัน.

382
00:20:12,344 --> 00:20:13,760
เอาล่ะ มาเลย
ติดตามพวกเขา

383
00:20:13,762 --> 00:20:15,428
อ่า!

384
00:20:17,164 --> 00:20:18,164
เกิดอะไรขึ้น?

385
00:20:18,166 --> 00:20:20,166
ฉันไม่รู้.
หัวของฉัน.

386
00:20:20,168 --> 00:20:21,301
คุณโอเคไหม?

387
00:20:21,303 --> 00:20:23,670
ใช่.

388
00:20:24,639 --> 00:20:27,107
เอาล่ะ เอาล่ะ

389
00:20:28,192 --> 00:20:29,609
ซาราห์ ฟังฉันนะ

390
00:20:29,611 --> 00:20:30,944
นักล่าแม่มดทำไม่ได้
ต้องการที่จะฆ่า

391
00:20:30,946 --> 00:20:31,895
ถ้าพวกเขาไม่จำเป็นต้องทำ

392
00:20:31,897 --> 00:20:33,146
พวกเขาสัญญากับฉัน

393
00:20:33,148 --> 00:20:34,197
ฉันไม่ได้ยินอะไร
พวกเขากำลังพูด

394
00:20:34,199 --> 00:20:35,282
เราจำเป็นต้องได้รับ
ใกล้ชิดมากขึ้น

395
00:20:35,284 --> 00:20:36,566
มันเริ่มแย่ลง

396
00:20:36,568 --> 00:20:39,369
ความทรงจำของฉัน ทุกสิ่งทุกอย่าง
เริ่มสับสน

397
00:20:39,371 --> 00:20:40,853
หากเรายอมหยุด
ฝึกซ้อม,

398
00:20:40,855 --> 00:20:42,489
พวกเขาจะเห็นด้วย
ที่จะทิ้งเราไว้ตามลำพัง

399
00:20:42,491 --> 00:20:43,573
มันเป็นเรื่องจริง
มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ

400
00:20:43,575 --> 00:20:45,542
ใช่ แต่จอห์นพูด
เราไม่ควรเชื่อใจพวกเขา

401
00:20:45,544 --> 00:20:47,327
และคุณเชื่อ
สัญชาตญาณของเขามีเหนือฉันเหรอ?

402
00:20:47,329 --> 00:20:49,329
แบล็คเวลล์เป็นยังไงบ้าง?

403
00:20:49,331 --> 00:20:50,630
พวกเขากำลังพูด
เกี่ยวกับพ่อของฉัน

404
00:20:50,632 --> 00:20:52,499
เรา...เราต้อง.
ติดตามพวกเขา

405
00:20:52,501 --> 00:20:54,167
ฉัน--ฉันทำไม่ได้

406
00:20:54,169 --> 00:20:55,919
บางสิ่งบางอย่างแย่มาก
กำลังจะเกิดขึ้น

407
00:20:55,921 --> 00:20:57,087
อะไร

408
00:20:57,089 --> 00:20:59,222
เราต้องได้รับ
ออกไปจากที่นี่

409
00:21:00,257 --> 00:21:02,092
ฉันต้องหา
พ่อของฉัน

410
00:21:02,094 --> 00:21:04,043
ไม่ ไม่

411
00:21:04,045 --> 00:21:06,680
ทุกสิ่งที่ผ่านมาที่นี่
ถูกปิดกั้นอย่างสมบูรณ์

412
00:21:06,682 --> 00:21:07,814
เราไม่สามารถไปต่อได้

413
00:21:07,816 --> 00:21:08,881
ฉันต้อง.

414
00:21:08,883 --> 00:21:10,717
คุณไม่สามารถ.

415
00:21:10,719 --> 00:21:12,319
มันอันตรายเกินไป
มิฉะนั้น

416
00:21:12,321 --> 00:21:13,820
เราต้องอยู่ด้วยกัน

417
00:21:14,605 --> 00:21:17,073
ฉันต้องดู
เกิดอะไรขึ้น.

418
00:21:17,992 --> 00:21:20,226
แคสซี่.

419
00:21:21,112 --> 00:21:23,997
แคสซี่!

420
00:21:31,055 --> 00:21:32,372
แคสซี่?

421
00:21:32,374 --> 00:21:34,174
แคสซี่ กลับมาเถอะ

422
00:21:34,176 --> 00:21:35,175
แคสซี่!

423
00:21:35,177 --> 00:21:36,343
กรุณากลับมา.

424
00:21:36,345 --> 00:21:37,844
แคสซี่ กลับมาเถอะ

425
00:21:45,951 --> 00:21:48,119
แค่คุยกับจอห์น
โอเค?

426
00:21:48,121 --> 00:21:49,821
ได้ยินอะไร
เขาต้องพูด

427
00:21:49,823 --> 00:21:52,207
พวกเขากำลังรอเราอยู่
เพื่อตกลงสงบศึก

428
00:21:52,209 --> 00:21:54,659
ฉันจะไม่กลับไป
เข้าเมืองเพื่อตามหาแบล็คเวลล์--

429
00:21:54,661 --> 00:21:57,212
จอห์นอยู่ที่นี่

430
00:21:57,214 --> 00:21:58,996
เขาอยู่บนดาดฟ้า
ชั้นบน

431
00:21:58,998 --> 00:22:00,548
มันสายเกินไปแล้ว

432
00:22:00,550 --> 00:22:02,166
ทอมอยู่ข้างในแล้ว

433
00:22:02,168 --> 00:22:03,351
โซฟี แอนน์ก็เช่นกัน

434
00:22:03,353 --> 00:22:05,470
แต่ดอว์นอยู่บนดาดฟ้าแล้ว
กับชาร์ลส์

435
00:22:05,472 --> 00:22:07,972
พวกเขาเห็นด้วยกับจอห์น

436
00:22:07,974 --> 00:22:10,024
ไม่มีการสู้รบหากไม่มี
วงกลมทั้งหมด

437
00:22:10,026 --> 00:22:12,527
ต้องมีคนเอา.
ขั้นตอนแรก

438
00:22:12,529 --> 00:22:15,012
ถ้าเราแสดงการสนับสนุนของเรา
บางทีคนอื่นอาจจะตามมา

439
00:22:15,014 --> 00:22:16,681
อเมเลียไม่อยู่ที่นี่ด้วยซ้ำ

440
00:22:16,683 --> 00:22:19,951
เธอจะไม่เข้าไปใกล้จอห์นด้วย
วิธีที่เขาทรยศต่อเธอ

441
00:22:19,953 --> 00:22:23,020
ฉันกังวลว่า
วงกลมกำลังจะแตกสลาย

442
00:22:23,022 --> 00:22:24,539
บางทีเราควรปล่อยให้มัน

443
00:22:24,541 --> 00:22:27,375
เราได้ดำเนินการไปแล้ว
ไกลเกินกว่าที่เราควรจะได้

444
00:22:27,377 --> 00:22:31,296
ถ้าเราเห็นด้วย
เพื่อหยุดการฝึก

445
00:22:31,298 --> 00:22:32,997
เราจะปลอดภัยอีกครั้ง

446
00:22:36,969 --> 00:22:39,537
ตกลง.

447
00:22:39,539 --> 00:22:41,222
คุณพูดถูก.

448
00:22:41,224 --> 00:22:42,757
ขอจบเรื่องนี้

449
00:22:42,759 --> 00:22:46,411
และกลับบ้าน
เพื่อลูกหลานของเรา

450
00:22:54,770 --> 00:22:57,388
อีธาน.

451
00:22:59,325 --> 00:23:00,725
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

452
00:23:02,895 --> 00:23:04,863
เห็นไหม ฉันบอกเอเบนแล้ว
จะแสดง

453
00:23:04,865 --> 00:23:06,164
ภรรยาของฉันก็คิดอย่างนั้น
คุณ--

454
00:23:08,918 --> 00:23:09,918
ไม่!

455
00:23:09,920 --> 00:23:11,920
เลขที่! เลขที่!

456
00:23:20,245 --> 00:23:22,297
เลขที่!

457
00:23:22,299 --> 00:23:24,966
สามีของคุณควรมี
ฟังคุณ

458
00:23:41,266 --> 00:23:45,870
โอ้พระเจ้า ลูซี่

459
00:23:45,872 --> 00:23:48,039
แม่.

460
00:23:48,041 --> 00:23:50,225
เจค.

461
00:23:50,227 --> 00:23:52,911
แคสซี่ กลับมาหาฉันเถอะ
กลับมา!

462
00:23:52,913 --> 00:23:54,412
กลับมาเถอะแคสซี่
ได้โปรด.

463
00:23:54,414 --> 00:23:55,880
เอามือของคุณออกจากเธอ

464
00:23:55,882 --> 00:23:56,998
เกิดอะไรขึ้น

465
00:23:57,000 --> 00:23:59,250
เราไปที่ความทรงจำของฉัน
เราเห็นพ่อแม่ของฉัน

466
00:23:59,252 --> 00:24:00,318
เธอติดตามพวกเขา

467
00:24:00,320 --> 00:24:02,470
แล้วอะไรล่ะ?
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

468
00:24:02,472 --> 00:24:04,772
เราจำเป็นต้องหยุดสิ่งนี้
ร่ายมนตร์เพื่อพาเธอกลับมา

469
00:24:04,774 --> 00:24:07,392
นั่นจะไม่ทำให้
สิ่งที่แย่กว่านั้นเหรอ?

470
00:24:13,015 --> 00:24:16,651
คุณสามารถเชื่อ
ขยะที่เขามี?

471
00:24:18,771 --> 00:24:20,021
ไม่ใช่แฟนของหน้ากากเหรอ?

472
00:24:20,023 --> 00:24:21,890
ไม่ใช่ตั้งแต่วันฮาโลวีน

473
00:24:21,892 --> 00:24:29,614
เราทุกคนสวมหน้ากาก
ทุกวัน

474
00:24:37,756 --> 00:24:40,091
เพียงไม่เสพติด
การเพิ่มประสิทธิภาพสมุนไพร

475
00:24:40,093 --> 00:24:43,878
แต่มันก็มี
คุณสมบัติพิเศษ

476
00:24:43,880 --> 00:24:46,164
มันจะเปิดใจของคุณ

477
00:24:46,166 --> 00:24:47,832
ปลดปล่อยคุณ
จากการยับยั้ง

478
00:24:47,834 --> 00:24:52,520
สำหรับคนอย่างคุณที่ฉันสามารถทำได้
เห็นไม่กลัวสิ่งใด

479
00:24:52,522 --> 00:24:56,007
มันจะแตะเข้าไป
ความแข็งแกร่งภายในของคุณ

480
00:24:56,009 --> 00:25:02,113
และให้อำนาจแก่คุณในการมี
หรือทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

481
00:25:03,283 --> 00:25:05,033
นรก?

482
00:25:05,868 --> 00:25:08,019
เก็บกางเกงชั้นในของคุณไว้
เราแค่พูดคุยกัน

483
00:25:08,021 --> 00:25:10,488
นั่นมันเหรอ?

484
00:25:15,794 --> 00:25:17,295
ออกจาก. ไป.

485
00:25:17,297 --> 00:25:20,164
อยากลองบ้างมั้ยเฟย์?
มันเป็นเรื่องเร่งด่วน

486
00:25:20,166 --> 00:25:21,332
ฉันบอกว่าออกไป

487
00:25:30,809 --> 00:25:31,893
ให้ตายเถอะเฟย์!

488
00:25:31,895 --> 00:25:33,227
ฉันเพิ่งทำความสะอาด
สถานที่

489
00:25:33,229 --> 00:25:34,762
จากครั้งที่แล้ว
คุณทิ้งมันลงแล้ว

490
00:25:34,764 --> 00:25:36,898
คุณกำลังทำตัวเหมือน.
งี่เง่า

491
00:25:36,900 --> 00:25:38,399
ไม่ ไม่ มันโอเค
ลีที่นี่แค่พยายาม

492
00:25:38,401 --> 00:25:39,600
เพื่อปกป้องคุณ
จากคัลลัมผู้บ้าคลั่ง

493
00:25:39,602 --> 00:25:42,020
น่าสัมผัสจังเลย
จริงๆ แล้ว

494
00:25:42,022 --> 00:25:43,187
ออกไป.

495
00:25:45,858 --> 00:25:48,359
แล้วพบกันใหม่

496
00:26:05,077 --> 00:26:08,062
จอห์น แบล็คเวลล์.

497
00:26:08,064 --> 00:26:11,466
คุณถูกกล่าวหา
และพบว่ามีความผิด

498
00:26:11,468 --> 00:26:14,185
คุณมีอะไร
จะพูด?

499
00:26:14,187 --> 00:26:17,772
ยอมรับความผิดของคุณ.
สารภาพบาปของคุณ

500
00:26:17,774 --> 00:26:21,209
ตายอย่างสงบ..

501
00:26:21,211 --> 00:26:23,260
คุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถฆ่าฉันได้

502
00:26:23,262 --> 00:26:25,313
ไม่สามารถฆ่าคุณได้

503
00:26:27,483 --> 00:26:29,901
ไม่ได้โดยไม่ต้อง
colocasia รากสีเข้ม

504
00:26:29,903 --> 00:26:32,086
เอาสิ่งนั้นไปจากฉัน

505
00:26:33,739 --> 00:26:38,126
เทเนบราสสลายไป
โอมเนอีวัม.

506
00:26:38,128 --> 00:26:39,410
ไปลงนรก.

507
00:26:39,412 --> 00:26:42,714
ไม่ จอห์น นรกอยู่นะ
คุณจะไปไหน

508
00:26:58,130 --> 00:26:59,680
เลขที่!

509
00:27:01,734 --> 00:27:03,401
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

510
00:27:03,403 --> 00:27:04,736
คุณไม่ได้อยู่ที่นี่

511
00:27:04,738 --> 00:27:06,437
คุณ--คุณเห็นฉันไหม?

512
00:27:06,439 --> 00:27:08,856
ออกไป. ตอนนี้.

513
00:27:08,858 --> 00:27:10,575
มากับฉัน.

514
00:27:29,462 --> 00:27:30,478
เกิดอะไรขึ้น?

515
00:27:32,432 --> 00:27:33,881
เธอกำลังหายใจไม่ออก

516
00:27:33,883 --> 00:27:36,100
เธอกำลังสำลัก
บนควัน

517
00:27:37,994 --> 00:27:40,015
สมองของเธอกำลังบอกเธอ

518
00:27:40,016 --> 00:27:41,348
นั่นคือเธอจริงๆ
ในกองไฟ

519
00:27:42,061 --> 00:27:43,144
เอาล่ะเรามี
ไม่มีทางเลือกตอนนี้

520
00:27:43,146 --> 00:27:44,362
เราต้องทำ
บางสิ่งบางอย่าง

521
00:27:44,364 --> 00:27:46,364
วางมือของคุณ
กับเธอ

522
00:27:46,366 --> 00:27:48,199
มีสมาธิกับ
ขยายปอดของเธอ

523
00:27:48,201 --> 00:27:50,651
หายใจ. หายใจเข้านะ แคสซี่

524
00:27:50,653 --> 00:27:52,870
หายใจ. หายใจ.

525
00:27:52,872 --> 00:27:54,372
หายใจ.

526
00:27:54,374 --> 00:27:56,040
หายใจ.

527
00:27:57,442 --> 00:28:00,461
หายใจ. หายใจ.

528
00:28:03,448 --> 00:28:06,517
คุณต้องกลับไป
และพาเธอออกไป

529
00:28:06,519 --> 00:28:09,637
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้

530
00:28:09,639 --> 00:28:11,556
ฉันไม่สนหรอก
เกี่ยวกับความทรงจำที่ถูกบล็อกของคุณ

531
00:28:11,558 --> 00:28:14,425
คุณพาเธอไปที่นั่น
ตอนนี้พาเธอออกไปจากนรก

532
00:28:21,500 --> 00:28:24,652
อ่านคาถานี้

533
00:28:27,639 --> 00:28:31,943
คอร์ปอเร อินติน,
comsera และ praterum

534
00:28:31,945 --> 00:28:36,664
คอร์ปอเร อินติน,
comsera และ praterum

535
00:28:36,666 --> 00:28:40,835
คอร์ปอเร อินติน,
comsera และ praterum

536
00:28:40,837 --> 00:28:42,920
บริษัท...

537
00:28:42,922 --> 00:28:46,007
อ่า!

538
00:29:07,779 --> 00:29:11,616
Ignidissipare และ vallum.

539
00:29:21,910 --> 00:29:23,077
อ่า!

540
00:29:58,530 --> 00:30:00,948
แคสซี่!

541
00:30:13,244 --> 00:30:14,378
คุณโอเคไหม?

542
00:30:15,548 --> 00:30:17,247
ช่วย! ใครสามารถอยู่ที่นี่ฉัน?

543
00:30:17,249 --> 00:30:19,750
ไม่ ไม่ ไม่! แม่!

544
00:30:19,752 --> 00:30:21,986
มีใครอยู่มั้ย?

545
00:30:34,100 --> 00:30:37,902
แคสซี่ เฮ้

546
00:30:45,210 --> 00:30:47,542
เชื่อฉันสิ ฉันเตะได้
ก้นของคัลลัมเต็มไปหมด

547
00:30:47,567 --> 00:30:48,767
โอกาสที่ท่าเรือถ้าฉันต้องการ

548
00:30:48,831 --> 00:30:50,915
อืม

549
00:30:50,917 --> 00:30:52,800
แต่ฉันอยากจะเก็บเขาไว้
ในอดีตของฉัน

550
00:30:52,802 --> 00:30:55,336
แล้วไงต่อ
เอวาคนนี้เหรอ?

551
00:30:55,338 --> 00:30:56,837
เธอจริงๆเหรอ
ในอดีตของคุณ

552
00:30:56,839 --> 00:30:58,973
หรือเธอเกี่ยวกับ
ที่จะเดินผ่านประตู?

553
00:31:00,475 --> 00:31:04,211
ฉันหยุดการติดต่อ
วิญญาณปีศาจด้วยเหตุผล

554
00:31:04,213 --> 00:31:07,431
ฉันบอกเธอต่อไป
ที่จะอยู่ห่างจากมัน

555
00:31:07,433 --> 00:31:08,933
แต่เธอไม่ยอมฟัง

556
00:31:08,935 --> 00:31:10,518
เธอเสียชีวิต

557
00:31:10,520 --> 00:31:12,570
เธอใช้เวลามากเกินไปเหรอ?

558
00:31:15,474 --> 00:31:17,591
มันทำลายเธอ

559
00:31:20,412 --> 00:31:22,530
ฉันเสียใจ.

560
00:31:30,038 --> 00:31:32,089
มันแย่มาก

561
00:31:32,091 --> 00:31:34,208
การพักรบเป็นกับดัก

562
00:31:34,210 --> 00:31:38,328
และฉันคิดว่าวงกลมนั้นเป็นเช่นนั้น
แตกแยกว่าจะเชื่อใคร

563
00:31:38,330 --> 00:31:41,832
พวกที่ไว้วางใจนักล่าแม่มด
ถูกนำตัวเข้าไปในโรงอาหาร

564
00:31:41,834 --> 00:31:45,686
ของเรือ
และสังหารหมู่

565
00:31:47,139 --> 00:31:48,472
คุณเห็นพ่อของคุณไหม?

566
00:31:48,474 --> 00:31:50,758
ฉันไม่เห็นหน้าเขา

567
00:31:50,760 --> 00:31:53,961
แต่เขากำลังยืนอยู่
ตรงหน้าฉัน

568
00:31:53,963 --> 00:31:57,314
เขาออกไปแล้ว
เขาไม่ได้ตายในห้องนั้น

569
00:31:57,316 --> 00:31:58,899
เหมือนนักล่าแม่มด
คิด

570
00:31:58,901 --> 00:32:02,953
ทุกปีเหล่านี้
ฉันเชื่อไอแซค

571
00:32:02,955 --> 00:32:04,266
เมื่อเขากล่าวว่าแม่มด

572
00:32:04,291 --> 00:32:06,229
เป็นคนที่เริ่มต้น
ไฟไหม้คืนนั้น

573
00:32:06,492 --> 00:32:11,128
ไม่

574
00:32:11,130 --> 00:32:13,831
มันเป็นอย่างแน่นอน
นักล่าแม่มด

575
00:32:13,833 --> 00:32:15,416
ฉันเห็นพวกเขา

576
00:32:15,418 --> 00:32:18,469
พวกเขาจุดไฟเมื่อ
พวกเขาพยายามจะฆ่าพ่อของฉัน

577
00:32:21,306 --> 00:32:23,340
แม่ของคุณ
กล้าหาญมาก

578
00:32:23,342 --> 00:32:25,976
พ่อของคุณก็เช่นกัน

579
00:32:25,978 --> 00:32:29,063
สิ่งที่เขาต้องการก็คือ
เพื่อให้พวกเขาปลอดภัย

580
00:32:29,065 --> 00:32:30,898
แล้วส่วนที่เหลือล่ะ
ของพวกเขาเหรอ?

581
00:32:30,900 --> 00:32:32,850
คุณเห็นแม่ของฉันไหม?

582
00:32:32,852 --> 00:32:34,652
แม่ของฉันอยู่หรือเปล่า
โรงอาหารเหรอ?

583
00:32:34,654 --> 00:32:35,886
ฉันไม่รู้.

584
00:32:35,888 --> 00:32:38,823
ฉันได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้น
ในส่วนอื่นๆ ของเรือ

585
00:32:38,825 --> 00:32:41,775
แต่ฉัน
ไม่แน่ใจว่าอะไร

586
00:32:41,777 --> 00:32:43,661
ฉันเสียใจ.

587
00:32:45,113 --> 00:32:47,064
แต่ฉันเห็นพ่อของคุณ

588
00:32:47,066 --> 00:32:49,033
เขากำลังจะออกมา
ของห้อง

589
00:32:49,035 --> 00:32:50,151
นั่นเป็นไปไม่ได้

590
00:32:50,153 --> 00:32:51,335
พ่อของฉันไม่อยู่ที่นั่น
วันนั้น

591
00:32:51,337 --> 00:32:52,853
คุณต้องเคยเห็น
คนอื่น

592
00:32:52,855 --> 00:32:55,039
ไม่ ฉันเห็นหน้าเขา
และได้ยินพระนามของพระองค์

593
00:32:55,041 --> 00:32:57,791
เขาจะโกหกทำไม?

594
00:33:05,717 --> 00:33:07,384
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ

595
00:33:10,922 --> 00:33:13,190
ฉันจะตามให้ทัน
พวกคุณในภายหลัง

596
00:33:13,192 --> 00:33:15,476
คุณแน่ใจเหรอ?

597
00:34:44,273 --> 00:34:45,806
ฉันพูดถูก

598
00:34:45,808 --> 00:34:49,359
คุณได้ฆ่า
เฮนรี่ แชมเบอร์เลน.

599
00:34:49,361 --> 00:34:53,230
ไม่อย่างนั้นจะมาทำไม.
ตามฉันมาด้วยสิ่งนี้เหรอ?

600
00:34:56,918 --> 00:34:59,369
ฉันไม่ได้ฆ่า
ใครก็ได้

601
00:34:59,371 --> 00:35:03,490
คุณเป็นคนพาลชาร์ลส์
คุณเป็นเสมอ

602
00:35:03,492 --> 00:35:06,109
อันดับแรกฉันแล้วรุ่งอรุณ

603
00:35:06,111 --> 00:35:09,396
รุ่งอรุณ?

604
00:35:09,398 --> 00:35:11,365
เธอใส่คุณ
ถึงเรื่องนี้?

605
00:35:11,367 --> 00:35:13,934
เธอกำลังล้อเล่นคุณอยู่
อีธาน.

606
00:35:13,936 --> 00:35:16,470
มันคือสิ่งที่เธอทำ

607
00:35:16,472 --> 00:35:17,967
คุณเป็นคนโง่

608
00:35:17,992 --> 00:35:19,192
ทันทีที่เธอได้รับ
คริสตัลด้านหลัง

609
00:35:19,842 --> 00:35:23,510
คุณตายแล้ว เช่นเดียวกับเฮนรี่
เธอฆ่าเขา

610
00:35:23,512 --> 00:35:24,895
คุณคาดหวังฉัน
ที่จะเชื่ออย่างนั้นเหรอ?

611
00:35:24,897 --> 00:35:27,064
พลังเป็นอย่างมาก
ที่ทำให้มึนเมา

612
00:35:27,066 --> 00:35:29,182
คุณควรจะรู้ว่า
เช่นเดียวกับใครก็ตาม

613
00:35:29,184 --> 00:35:30,217
หุบปาก.

614
00:35:30,219 --> 00:35:32,069
ดูสิคุณไม่ต้องการ
เพื่อทำซ้ำประวัติศาสตร์

615
00:35:32,071 --> 00:35:35,305
ยังไม่สายเกินไป
เพียงแค่เดินจากไป

616
00:35:35,307 --> 00:35:39,342
ฉันบอกให้หุบปาก

617
00:35:55,159 --> 00:35:56,760
อีธาน.

618
00:35:56,762 --> 00:36:00,814
นั่นก็เพียงพอแล้ว
นั่นก็เพียงพอแล้ว

619
00:36:00,816 --> 00:36:04,017
ออกไป.

620
00:36:25,289 --> 00:36:27,857
ขออภัยถ้าฉันทำให้คุณกลัว

621
00:36:37,301 --> 00:36:41,555
ความสยองที่คุณ
เห็นวันนั้น

622
00:36:41,557 --> 00:36:44,224
บางทีมันควรจะมี
ถูกล็อคอยู่

623
00:36:44,226 --> 00:36:45,759
ไม่

624
00:36:45,761 --> 00:36:49,846
ฉันไม่ได้เป็นเพียง
การปิดกั้นหน่วยความจำ

625
00:36:49,848 --> 00:36:52,315
ฉันกำลังปิดกั้น
ความจริง

626
00:36:52,317 --> 00:36:55,769
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นเรื่องง่ายสำหรับ
ไอแซคจะจัดการฉัน

627
00:36:55,771 --> 00:36:58,188
ฉันเชื่อพ่อแม่ของเรา
ถูกทำลาย

628
00:36:58,190 --> 00:37:01,291
ด้วยความกระหายอันทำลายล้าง
เพื่ออำนาจ

629
00:37:01,293 --> 00:37:03,443
ไม่ใช่ว่าพวกเขาถูกฆาตกรรม

630
00:37:05,913 --> 00:37:07,030
ฉันพบสิ่งนี้

631
00:37:07,032 --> 00:37:10,717
พ่อของฉันใส่มันวันนั้น
ของไฟ

632
00:37:10,719 --> 00:37:12,118
มันช่วยเขาได้

633
00:37:12,120 --> 00:37:14,754
ดังนั้นคุณจะปลอดภัย
จากพวกเขาตอนนี้

634
00:37:14,756 --> 00:37:17,491
ดีใจที่ได้กลับมา

635
00:37:17,493 --> 00:37:22,078
แค่นั้นเองเหรอ
เหตุผลที่คุณทำ?

636
00:37:22,080 --> 00:37:24,581
ไม่

637
00:37:24,583 --> 00:37:27,934
บางทีฉันอาจจะสายเกินไป

638
00:37:33,057 --> 00:37:38,411
ทุกอย่างเป็นเพียงจริงๆ
ซับซ้อนในขณะนี้

639
00:37:38,413 --> 00:37:41,648
ฉันหยุดคิดไม่ได้
เกี่ยวกับพ่อของฉัน

640
00:37:41,650 --> 00:37:45,268
ถ้าเขาทำจริงๆ
ลงจากเรือเฟอร์รี่ลำนี้

641
00:37:45,270 --> 00:37:49,606
ถ้าอย่างนั้นก็มีโอกาส
ว่าเขายังมีชีวิตอยู่เหรอ?

642
00:37:49,608 --> 00:37:50,848
ทำไมเขาถึงยอมให้คน.

643
00:37:50,873 --> 00:37:52,775
เชื่อว่าเขาตายไปแล้ว
ตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้เหรอ?

644
00:37:53,095 --> 00:37:56,779
ฉันไม่รู้.

645
00:37:58,499 --> 00:38:01,551
เขาถูกฝังอยู่ที่
สุสานท่าเรือ,

646
00:38:01,553 --> 00:38:04,337
ไม่ไกลจากพ่อแม่ของฉันมากนัก

647
00:38:13,848 --> 00:38:17,350
ยังคิดอยู่ไหม
เจคกลับมาทำร้ายเราเหรอ?

648
00:38:18,569 --> 00:38:23,139
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
ฉันเชื่ออีกต่อไปแล้ว

649
00:38:23,141 --> 00:38:27,193
คุณรู้ว่าเขาเป็น
หลงรักแคสซี่

650
00:38:29,530 --> 00:38:31,364
ใช่.

651
00:38:35,819 --> 00:38:38,238
ฉันไม่รู้
วิธีการทำเช่นนี้

652
00:38:38,240 --> 00:38:40,457
ทำอะไร?

653
00:38:42,593 --> 00:38:46,129
เรา.

654
00:38:46,131 --> 00:38:49,099
เป็นเพื่อนกัน

655
00:38:52,553 --> 00:38:56,473
ฉันก็เช่นกัน

656
00:38:56,475 --> 00:39:01,361
แต่เราต้อง

657
00:39:01,363 --> 00:39:04,864
ยังไงก็ไม่มีใครอื่น
รู้จักฉันเหมือนที่คุณรู้จัก

658
00:39:15,042 --> 00:39:16,192
อีธาน เกิดอะไรขึ้น?

659
00:39:16,194 --> 00:39:18,495
ชาร์ลส์ทำร้ายคุณหรือเปล่า?

660
00:39:18,497 --> 00:39:21,498
ไม่ ฉันได้รับคริสตัลแล้ว

661
00:39:21,500 --> 00:39:23,366
โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

662
00:39:23,368 --> 00:39:24,701
มันอยู่ที่ไหน?

663
00:39:24,703 --> 00:39:26,920
มันปลอดภัย

664
00:39:26,922 --> 00:39:29,556
ฉันสามารถดูมันได้หรือไม่?

665
00:39:29,558 --> 00:39:32,375
พรุ่งนี้. ตกลง?

666
00:39:32,377 --> 00:39:34,511
อีธาน.
สำหรับคืนนี้...

667
00:39:34,513 --> 00:39:38,515
ฉันคิดว่าฉันจะแค่
ยึดมั่นในมัน

668
00:39:38,517 --> 00:39:41,601
ดี.

669
00:39:41,603 --> 00:39:43,520
จับมันไว้.

670
00:39:43,522 --> 00:39:45,105
ฉันจะได้พบคุณ
พรุ่งนี้.

671
00:40:03,240 --> 00:40:05,542
อยู่ในที่ที่คุณอยู่
หรือฉันจะกรีดร้อง

672
00:40:05,544 --> 00:40:09,095
โอ้. เพิ่งพาคุณมา
ของขวัญเล็กน้อย

673
00:40:09,097 --> 00:40:12,415
วิญญาณปีศาจ

674
00:40:12,417 --> 00:40:13,933
ไม่ ขอบคุณ

675
00:40:13,935 --> 00:40:16,436
ไม่มีปัญหา.

676
00:40:16,438 --> 00:40:18,355
มันเป็นเพียงคุณแสดงออก
ความสนใจบางอย่าง

677
00:40:18,357 --> 00:40:22,809
และฉันก็อ่อนไหวมาก
ตามความต้องการของสาวสวย

678
00:40:26,230 --> 00:40:29,799
โทรหาฉันถ้าคุณพัฒนา
ความต้องการเพิ่มเติมใด ๆ

679
00:40:31,452 --> 00:40:34,704
อย่าถือ
ลมหายใจของคุณ

680
00:40:36,992 --> 00:40:38,579
แค่ต้องการคุณ
เพื่อให้รู้ว่าฉันตระหนัก

681
00:40:38,604 --> 00:40:40,209
นี่มันบ้าไปแล้ว

682
00:40:40,362 --> 00:40:43,329
ใช่.

683
00:40:43,331 --> 00:40:46,299
ฉันแค่ต้องรู้
ถ้าพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่

684
00:40:49,587 --> 00:40:51,921
รอ.

685
00:41:04,185 --> 00:41:06,319
ไปข้างหน้า.

686
00:41:06,344 --> 00:41:10,344
== ซิงค์ แก้ไขโดย <font color=

687
00:41:26,924 --> 00:41:27,924
♪ ลา ดา ดา ดา ดา ♪

688
00:41:27,926 --> 00:41:29,542
♪ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ♪

689
00:41:29,544 --> 00:41:33,463
♪ ลา ดา ดา ดา ดา ดา ♪