1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,012 --> 00:00:01,735
เมื่อก่อนแล้ว
วงเวทย์แห่งความลับ...
2
00:00:01,736 --> 00:00:04,572
แคสซี่ที่รักของฉัน
การที่คุณพบสิ่งนี้หมายความว่าฉันจากไปแล้ว
3
00:00:04,573 --> 00:00:05,906
และสำหรับสิ่งนั้น ฉันเสียใจมาก
4
00:00:05,974 --> 00:00:07,358
ฉันไม่ต้องการคุณ
ที่จะมีชีวิตนี้
5
00:00:07,442 --> 00:00:09,694
แต่โชคชะตาไม่ใช่เรื่องง่าย
เพื่อวิ่งหนีจาก
6
00:00:09,905 --> 00:00:13,210
คุณเป็นแม่มด คุณเป็น
แม่มดเลือดเต็ม 100%
7
00:00:13,358 --> 00:00:14,775
วงกลมที่สมบูรณ์คือหก
8
00:00:14,843 --> 00:00:16,026
คุณทำวงกลมให้สมบูรณ์
9
00:00:16,111 --> 00:00:17,194
เธอได้รับของขวัญแล้ว
10
00:00:17,279 --> 00:00:19,613
คุณสามารถรับแคสซี่
เพื่อทำสิ่งที่เราต้องการ?
11
00:00:19,681 --> 00:00:22,066
วงกลมจะดูแล
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย
12
00:00:22,150 --> 00:00:23,984
ร่างกายของเฮนรี่เพียง
กลับกลายเป็นคนตาย
13
00:00:24,035 --> 00:00:26,437
ความผิดพลาดของคุณบังคับให้เรา
เพื่อปิดปากเจน
14
00:00:26,505 --> 00:00:27,771
ถ้าคุณคิดว่า
ผู้อาวุโสที่เหลือ
15
00:00:27,839 --> 00:00:28,823
ไม่ได้สนใจ
ที่เมืองนี้ตอนนี้
16
00:00:28,890 --> 00:00:30,791
คุณเต็มอิ่มแล้ว
นั่นคือพ่อของฉัน
17
00:00:30,859 --> 00:00:32,042
- จอห์น แบล็คเวลล์?
- ใช่.
18
00:00:32,127 --> 00:00:34,545
เวทย์มนตร์ดำของแคสซี่
มาจากบัลคอยน์
19
00:00:34,629 --> 00:00:36,497
เปลี่ยนชื่อแล้ว
ถึงแบล็คเวลล์
20
00:00:36,548 --> 00:00:38,198
ทำไมคุณถึงเป็น
แสดงสิ่งนี้ให้ฉันดูเหรอ?
21
00:00:38,250 --> 00:00:40,885
เชื้อสายบิดาของคุณ
มาจากเวทย์มนตร์ดำอันแข็งแกร่ง
22
00:00:40,969 --> 00:00:42,703
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณมี
พลังที่คุณทำ
23
00:00:42,754 --> 00:00:44,472
เรากำลังพาแคสซี่ไป
กับเรา
24
00:00:44,539 --> 00:00:46,841
แคสซี่กำลังมีปัญหา
คุณต้องช่วยฉันช่วยเธอ
25
00:00:46,892 --> 00:00:49,310
แล้วฉันจะจากไปตลอดกาล
26
00:00:52,013 --> 00:00:53,681
ออกไปจากที่นี่!
27
00:01:19,974 --> 00:01:23,610
สวัสดี?
28
00:01:32,453 --> 00:01:33,820
เจค คุณเป็นอะไร...
29
00:01:33,871 --> 00:01:35,038
อะไรวะ
คุณกำลังทำที่นี่?
30
00:01:35,122 --> 00:01:38,124
ประตูหน้าของคุณ
ถูกเปิด
31
00:01:38,191 --> 00:01:39,659
คุณควรระมัดระวังให้มากขึ้น
32
00:01:42,162 --> 00:01:44,530
คุณจากไปพร้อมกับ
นักล่าแม่มด
33
00:01:44,581 --> 00:01:46,049
ฝ่ายใคร.
คุณอยู่หรือเปล่า?
34
00:01:46,116 --> 00:01:48,318
ของคุณ.
35
00:01:48,385 --> 00:01:49,585
พวกเขาไม่ได้
มีความสุขมากกับฉัน
36
00:01:49,670 --> 00:01:51,871
หลังจากที่ฉันช่วยคุณแล้ว
หนีไป.
37
00:01:54,008 --> 00:01:55,675
แล้วไงล่ะ?
38
00:01:55,726 --> 00:01:59,879
คุณแค่คาดหวังให้ฉัน...
เพื่อต้อนรับคุณกลับมา?
39
00:01:59,930 --> 00:02:00,880
ไม่
40
00:02:00,931 --> 00:02:02,732
ฉันต้องคุยกับคุณ
41
00:02:02,800 --> 00:02:04,584
เกี่ยวกับเวทย์มนตร์ดำ
44
00:02:09,773 --> 00:02:11,274
เกี่ยวกับวิธีที่ฉันทำได้
ควบคุมมัน
45
00:02:11,358 --> 00:02:12,892
คุณไม่สามารถควบคุมมันได้
46
00:02:12,960 --> 00:02:15,695
นั่นคือสิ่งที่ฉันมา
เพื่อบอกคุณ
47
00:02:15,746 --> 00:02:17,396
คุณบอกว่าฉันทำได้
48
00:02:17,448 --> 00:02:19,932
คุณบอกว่าฉันเป็นคนดี
และสามารถจัดการกับมันได้
49
00:02:20,000 --> 00:02:21,534
ไม่
50
00:02:21,585 --> 00:02:22,769
ความชั่วร้ายก็คือความชั่วร้าย
51
00:02:22,836 --> 00:02:26,572
ฉันต้องการที่จะช่วย
52
00:02:26,640 --> 00:02:31,110
ความจริงก็คือ
ไม่มีใครสามารถ
53
00:02:32,546 --> 00:02:35,264
คุณคิดว่าฉันชั่วร้ายเหรอ?
54
00:02:36,917 --> 00:02:42,055
คุณอย่าให้ฉันบอกคุณ
คุณรู้ไหม
55
00:02:43,640 --> 00:02:46,926
คุณมีเลือดที่ชั่วร้าย
56
00:02:46,977 --> 00:02:48,895
เลือดบัลคอยน์.
57
00:02:51,532 --> 00:02:53,816
เลือดปีศาจ.
58
00:02:55,369 --> 00:02:56,936
อ่า!
59
00:03:19,240 --> 00:03:22,240
♪ วงกลมแห่งความลับ 01x10 ♪
ความมืด
ออกอากาศครั้งแรกวันที่ 5 มกราคม 2555
60
00:03:22,351 --> 00:03:23,620
♪ ลาดาดาดาดา
61
00:03:23,630 --> 00:03:25,565
♪ ดา ดา ดา ดา ดา
62
00:03:25,632 --> 00:03:27,195
♪ ลาดาดาดาดาดา
63
00:03:27,220 --> 00:03:30,720
== ซิงค์ แก้ไขโดย 00:03:49,288
คุณดูไม่ป่วยเลย
65
00:03:49,356 --> 00:03:51,841
รู้สึกดีขึ้น.
66
00:03:53,994 --> 00:03:56,596
หนึ่ง...
67
00:03:56,663 --> 00:03:59,432
ฉันซาบซึ้ง
การโทรและข้อความ
68
00:03:59,499 --> 00:04:03,035
แต่ไม่เพียงพอสำหรับเพิ่มเติม
มากกว่าคำตอบเพียงคำเดียว
69
00:04:03,103 --> 00:04:04,604
ขอโทษ.
70
00:04:04,671 --> 00:04:06,172
ผ่านมาสองวันแล้ว
71
00:04:06,223 --> 00:04:07,339
เราทุกคนเป็น
แค่กังวล
72
00:04:07,391 --> 00:04:08,674
ฉันรู้สึกกังวล
73
00:04:08,725 --> 00:04:10,276
ฉันแค่ต้องการเวลา
74
00:04:10,343 --> 00:04:16,115
นักล่าแม่มด เจค คุณ
75
00:04:16,183 --> 00:04:18,284
ฉันกำลังจะตาย
76
00:04:18,352 --> 00:04:20,536
มีอะไรอีกไหม?
77
00:04:20,621 --> 00:04:22,889
นั่นไม่พอเหรอ?
78
00:04:24,792 --> 00:04:25,875
บนเรือคืนนั้น
79
00:04:25,959 --> 00:04:30,630
คุณรู้จักนักล่าแม่มด
จะไม่ทำร้ายฉัน
80
00:04:30,697 --> 00:04:33,132
เพราะคุณรู้
เขากลัวคุณ
81
00:04:33,200 --> 00:04:35,568
ทำไม
82
00:04:35,636 --> 00:04:37,170
ฉันไม่เคยได้ยินชื่อ
83
00:04:37,221 --> 00:04:40,139
เจคกล่าวว่าฟรานซิส บัลคอยน์เป็น
ชั่วร้ายอย่างที่พวกเขามา
84
00:04:40,207 --> 00:04:44,310
ที่เขาผ่านอำนาจมืดมา
รุ่นสู่รุ่น
85
00:04:44,377 --> 00:04:48,181
ถึงพ่อของฉันสำหรับฉัน
86
00:04:48,232 --> 00:04:52,485
เจค. นั่นคือสิ่งที่
ตอนนี้เราได้รับความจริงแล้ว?
87
00:04:52,553 --> 00:04:54,737
เอาน่า พลังชั่วร้ายด้วยซ้ำ
บางสิ่งบางอย่างที่คุณสามารถส่งต่อได้?
88
00:04:54,822 --> 00:04:56,072
อะไรนะ มันเหมือนสีตาเหรอ?
89
00:04:56,156 --> 00:04:58,357
มันจะอธิบายยังไง.
ฉันสามารถทำเวทมนตร์นอกวงกลมได้
90
00:04:58,408 --> 00:05:00,059
มันเป็นคำอธิบายหนึ่ง
91
00:05:00,110 --> 00:05:02,495
บางทีอีกอย่างก็คือ
ฝั่งแม่ของคุณ
92
00:05:02,562 --> 00:05:04,563
ทรงสืบทอดพลังอันดี
เป็นเวลา 400 ปี
93
00:05:04,615 --> 00:05:06,699
ฉันชอบการมองโลกในแง่ดี
94
00:05:06,750 --> 00:05:08,234
ทั้งพ่อแม่ของฉัน
เป็นแม่มด
95
00:05:08,285 --> 00:05:10,586
เป็นไปได้ที่ฉันจะรับ
หลังจากด้านดี
96
00:05:10,671 --> 00:05:12,121
คุณทำอะไร
คุณยายพูด?
97
00:05:13,924 --> 00:05:16,092
ชนิดของสิ่งที่คุณ
เพิ่งพูด
98
00:05:16,176 --> 00:05:19,762
ว่าฉันก็เป็นแบบนั้น
แม่ของฉัน ดังนั้นไม่ต้องกังวล
99
00:05:19,847 --> 00:05:21,998
บางทีคุณควร
ฟังเธอ
100
00:05:22,065 --> 00:05:24,684
ฉันไม่รู้. เธอไม่ได้
เป็นตัวเธอเองเมื่อเร็ว ๆ นี้
101
00:05:24,751 --> 00:05:27,419
เธอไปหาหมอเพื่อ
สองสามวัน
102
00:05:27,471 --> 00:05:28,420
เธอจะโอเค
103
00:05:28,472 --> 00:05:30,573
เธอเป็นผู้หญิงที่แข็งแกร่ง
104
00:05:30,641 --> 00:05:32,975
ใช่แล้ว เธอคือ.
105
00:05:33,060 --> 00:05:36,062
เฮ้ บางทีหนังสือของไดอาน่า
จะมีบางสิ่งบางอย่าง
106
00:05:36,113 --> 00:05:39,198
มีเรื่องเกี่ยวกับมากมาย
มนต์ดำและปีศาจ
107
00:05:39,266 --> 00:05:43,369
ฉัน...ฉันไม่ต้องการ
เพื่อบอกผู้คน
108
00:05:43,436 --> 00:05:45,738
ยัง. ฉันแค่ ฉันไม่รู้
พวกเขาจะรับมันอย่างไร
109
00:05:45,789 --> 00:05:47,874
ให้โอกาสพวกเขา
110
00:05:47,941 --> 00:05:50,209
เราเก็บไว้เฉยๆได้ไหม
สิ่งนี้ระหว่างคุณและฉัน
111
00:05:50,277 --> 00:05:51,777
จนกระทั่งฉัน
คิดออกไหม?
112
00:05:51,845 --> 00:05:53,112
โปรด.
113
00:05:53,163 --> 00:05:55,948
มันเป็นสิ่งสำคัญ
สำหรับฉัน
114
00:05:55,999 --> 00:05:58,584
แน่นอน.
115
00:06:03,674 --> 00:06:05,091
คุณยายเคท.
116
00:06:06,894 --> 00:06:09,061
โอ้ ที่รัก ไดอาน่า
117
00:06:09,129 --> 00:06:10,629
เข้ามา..
118
00:06:10,681 --> 00:06:11,931
คุณอยู่หรือเปล่า?
119
00:06:11,982 --> 00:06:13,516
เพียงเพื่อ
สองสามคืน
120
00:06:13,600 --> 00:06:15,935
หากคุณมีฉัน.
121
00:06:15,986 --> 00:06:17,019
แน่นอน.
122
00:06:17,104 --> 00:06:18,404
คิดถึงพ่อไหม.
จะรังเกียจไหม?
123
00:06:18,471 --> 00:06:19,805
คุณรู้ไหมว่าเขาเคยเป็น
ช่วงนี้งานยุ่งมาก
124
00:06:19,856 --> 00:06:21,741
สัญชาตญาณความเป็นแม่ของฉัน
อยู่ในภาวะตื่นตัวสูง
125
00:06:21,808 --> 00:06:25,811
เขาสบายดี
ที่จริงแล้วเขากำลังออกเดทอยู่
126
00:06:25,862 --> 00:06:27,280
สาวผู้โชคดีคือใคร?
127
00:06:27,331 --> 00:06:28,781
รุ่งอรุณแชมเบอร์เลน
128
00:06:28,849 --> 00:06:30,750
จริงหรือ
129
00:06:30,834 --> 00:06:32,118
ก็มันเป็นโรงเรียนมัธยม
อีกครั้ง
130
00:06:32,169 --> 00:06:35,004
เขามีอยู่เสมอ
หลงรักเธอ
131
00:06:35,088 --> 00:06:36,005
ความสนใจ?
132
00:06:36,089 --> 00:06:37,323
กับใคร?
133
00:06:37,374 --> 00:06:38,507
นางแชมเบอร์เลน
134
00:06:38,575 --> 00:06:40,009
ฉันก็แค่
กำลังบอกคุณยาย
135
00:06:40,093 --> 00:06:42,161
ว่าคุณสองคนเป็นของแชนซ์ ฮาร์เบอร์
คู่พลังใหม่
136
00:06:42,212 --> 00:06:44,764
ว้าว. นับเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
เพียงเพื่อจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง
137
00:06:44,831 --> 00:06:47,550
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยดังกล่าว
ผู้มีอำนาจในคู่รักที่มีอำนาจ
138
00:06:47,667 --> 00:06:49,885
ฉันจะไปรับ
พร้อมสำหรับโรงเรียน
139
00:06:49,970 --> 00:06:51,270
ฉันมีความสุขมาก
คุณอยู่ที่นี่
140
00:06:51,338 --> 00:06:53,856
ฉันด้วย.
141
00:06:55,058 --> 00:06:57,676
ไดอาน่าและอดัมเลิกกัน
142
00:06:57,728 --> 00:06:58,478
พวกเขาทำเหรอ?
143
00:06:58,479 --> 00:07:00,030
เธอส่งอีเมลถึงฉัน
สัปดาห์ที่แล้ว
144
00:07:00,114 --> 00:07:01,448
นั่นก็ส่วนหนึ่ง
ทำไมฉันถึงอยู่ที่นี่
145
00:07:01,515 --> 00:07:03,684
ฉันต้องการให้แน่ใจว่า
เธอไม่เป็นไร
146
00:07:05,103 --> 00:07:09,539
เด็กผู้หญิงไม่บอกพ่อ
สิ่งเหล่านี้ชาร์ลส์
147
00:07:09,624 --> 00:07:12,042
ฉันก็ดีใจนะ
เธอสามารถบอกคุณได้
148
00:07:23,671 --> 00:07:24,888
บู.
149
00:07:24,973 --> 00:07:27,391
อย่านะเฟย์
ฉันไม่มีอารมณ์
150
00:07:27,475 --> 00:07:30,894
โอเค พอแล้ว
อย่างจริงจัง.
151
00:07:30,979 --> 00:07:32,095
พออะไร?
152
00:07:32,180 --> 00:07:33,847
อารมณ์เสียไปหมดเลยทีนี้
สิ่งที่น่าเบื่อ
153
00:07:33,898 --> 00:07:35,432
ฉันจบแล้ว
154
00:07:35,483 --> 00:07:38,051
ความอ่อนไหวของคุณต่อ
ตัวคุณเองกำลังสัมผัสอยู่
155
00:07:38,102 --> 00:07:41,021
ดูเศร้าไปนะ
ตลอดเวลา
156
00:07:41,072 --> 00:07:43,106
จะไม่ทำ
การตายของนิคมีจริงน้อยลง
157
00:07:43,191 --> 00:07:45,826
มันก็แค่จะทำให้
ชีวิตของคุณแย่ลง
158
00:07:45,893 --> 00:07:49,813
ทำตัวปกติทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็น
เป็นการไม่เคารพความทรงจำของเขา
159
00:07:50,948 --> 00:07:52,565
หากเขาได้ยินคุณ
ตอนนี้
160
00:07:52,617 --> 00:07:53,733
เหมือนผี
หรืออะไรบางอย่าง
161
00:07:53,785 --> 00:07:57,788
เขาคงหัวเราะกับวิธีการนี้อย่างแน่นอน
เสียงคุณมีความสุข
162
00:07:57,872 --> 00:07:59,206
และน่าเบื่อ
163
00:07:59,257 --> 00:08:02,409
ลองนึกภาพเป็นผีและ
มองดูคุณเศร้าอยู่ตลอดเวลา
164
00:08:02,460 --> 00:08:03,794
ขอบคุณ.
พูดให้กำลังใจได้ดี
165
00:08:03,878 --> 00:08:05,879
คุณจำเป็นต้องได้รับการส่งเสริม
ฉันต้องการกำลังใจ
166
00:08:05,930 --> 00:08:07,681
ยังไม่ทำให้ฉัน
รู้สึกดีขึ้น
167
00:08:07,748 --> 00:08:10,100
ไม่ แต่ฉันรู้
อะไรจะเกิดขึ้น
168
00:08:10,168 --> 00:08:13,186
การได้รับของเราเอง
เวทมนตร์กลับมาอีกครั้ง
169
00:08:13,254 --> 00:08:14,938
ฉันต้องการที่จะเป็น
แม่มดตัวจริง
170
00:08:15,023 --> 00:08:17,391
แทนสิ่งนี้
สะกดตามสิ่งที่คณะกรรมการ
171
00:08:17,442 --> 00:08:18,859
ฝันดีนะเฟย์
172
00:08:18,926 --> 00:08:20,360
มันไม่ใช่ความฝัน
173
00:08:20,428 --> 00:08:24,948
และฉันคิดว่า
ฉันรู้วิธี
174
00:08:28,319 --> 00:08:31,705
ใช่?
175
00:08:31,773 --> 00:08:33,073
โอ้พระเจ้าที่รัก
176
00:08:33,124 --> 00:08:35,575
โอเค ให้เวลาฉันสักครู่
177
00:08:37,611 --> 00:08:38,962
สวัสดีคุณรุ่ง.
178
00:08:39,047 --> 00:08:40,080
ดีใจที่ได้พบคุณ
179
00:08:40,131 --> 00:08:42,115
เคท.
ช่างเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจมาก
180
00:08:42,166 --> 00:08:43,616
ชาร์ลบอกฉัน
คุณอยู่ในเมือง
181
00:08:43,668 --> 00:08:45,302
ฉันเป็นหนี้อะไร
ความสุข?
182
00:08:45,386 --> 00:08:48,171
ฉันรู้ว่าคุณคงเสียใจมาก
เกี่ยวกับการตายของเฮนรี่
183
00:08:48,256 --> 00:08:50,790
ฉันต้องการให้แน่ใจว่า
คุณไม่เป็นไร
184
00:08:50,842 --> 00:08:53,643
นั่นช่างคิดมาก
ของคุณเคท
185
00:08:55,747 --> 00:08:57,948
โอ้มันไม่ง่ายเลย
186
00:08:58,015 --> 00:08:59,716
แต่ฉันกับเฟย์
กำลังเข้ากันได้
187
00:08:59,784 --> 00:09:02,235
มีบางอย่างเกิดขึ้น
ในแชนซ์ฮาร์เบอร์
188
00:09:02,303 --> 00:09:05,722
เฮนรี่คนแรกเสียชีวิต
ตอนนี้เจนมีปัญหาทางระบบประสาท
189
00:09:05,790 --> 00:09:07,974
ฉันไม่รู้
คุณหมายถึงอะไร
190
00:09:08,025 --> 00:09:10,043
คุณทำอะไรอยู่
รุ่งอรุณ?
191
00:09:10,111 --> 00:09:11,745
ขออนุญาต.
192
00:09:11,813 --> 00:09:13,947
ทำไมคุณถึงมีส่วนร่วม
กับชาร์ลส์เหรอ?
193
00:09:14,015 --> 00:09:16,483
ฉันชอบเขา.
194
00:09:16,534 --> 00:09:18,118
เรื่องไร้สาระ
195
00:09:18,186 --> 00:09:19,753
ทุกปีเหล่านั้น
เติบโตขึ้นมา
196
00:09:19,820 --> 00:09:21,821
คุณไม่เคยให้เขาด้วยซ้ำ
เวลาของวัน
197
00:09:21,873 --> 00:09:23,840
คุณจะจริงเหรอ.
ถือความแค้น
198
00:09:23,925 --> 00:09:26,176
เพื่อสิ่งที่ฉันทำ
ในโรงเรียนมัธยม?
199
00:09:26,260 --> 00:09:28,661
ในทางตรงกันข้าม
ฉันดีใจที่คุณปฏิเสธเขา
200
00:09:28,713 --> 00:09:30,597
คุณมีนิสัย
ของการใช้คน
201
00:09:30,664 --> 00:09:32,866
แล้ว
โยนมันทิ้งไป
202
00:09:35,052 --> 00:09:38,989
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำอย่างนั้น
ถึงลูกชายของฉัน
203
00:09:40,191 --> 00:09:42,675
ฉันมีประชุม
204
00:09:42,727 --> 00:09:45,479
ฉันจะต้องถามคุณ
เพื่อโปรดออกไป
205
00:09:51,152 --> 00:09:53,987
ฉันจะไปหา
คุณทำอะไรอยู่ ดอว์น
206
00:09:54,055 --> 00:09:57,240
ไม่ว่าจะต้องใช้อะไรก็ตาม
207
00:10:07,034 --> 00:10:08,135
นิดหน่อย
อ่านเบาๆ?
208
00:10:09,504 --> 00:10:11,871
นั่นคืออะไร?
ไม่มีอะไร.
209
00:10:11,923 --> 00:10:14,724
การมองหาเวทย์มนตร์ดำไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ดูเหมือนแปลก
210
00:10:14,809 --> 00:10:16,676
ขณะที่คุณกระทำความผิด
เกี่ยวกับมัน
211
00:10:16,727 --> 00:10:17,877
ฉันแค่อยากรู้
212
00:10:17,929 --> 00:10:19,646
ฉันไม่อยากให้มันเปลี่ยนไป
เป็นเรื่องใหญ่
213
00:10:19,713 --> 00:10:24,050
อดัมกำลังแตกสลาย
ไม่ได้หมายความว่าฉันจะหยุดรู้จักคุณ
214
00:10:24,118 --> 00:10:25,268
เกิดอะไรขึ้น?
215
00:10:25,353 --> 00:10:26,553
มันไม่ใช่สำหรับฉัน
216
00:10:26,604 --> 00:10:31,441
จริงหรือ คุณกำลังสำรวจ
มนต์ดำสำหรับเพื่อนเหรอ?
217
00:10:35,246 --> 00:10:36,696
เพื่อแคสซี่เหรอ?
218
00:10:36,747 --> 00:10:39,082
ฉันบอกเธอว่าฉันจะไม่ทำ
พูดอะไรก็ได้
219
00:10:39,150 --> 00:10:43,003
ต้องทำขนาดนี้เลยเหรอ.
ด้วยพลังส่วนตัวของเธอเหรอ?
220
00:10:43,070 --> 00:10:45,422
มันมาจาก
มนต์ดำ?
221
00:10:45,489 --> 00:10:47,507
เป็นอย่างไรบ้าง
เป็นไปได้เหรอ?
222
00:10:47,575 --> 00:10:51,628
สายเลือดพ่อของเธอผ่านไปแล้ว
ลงมาจากรุ่นสู่รุ่น
223
00:10:51,712 --> 00:10:54,130
ฉันเชื่อใจคุณ
224
00:10:54,215 --> 00:10:56,082
แคสซี่.
225
00:10:56,133 --> 00:10:57,934
ฉันเสียใจ.
226
00:10:58,019 --> 00:10:59,686
ฉันกำลังพยายามที่จะ--
227
00:10:59,753 --> 00:11:02,055
ไดอาน่าเห็นคอมพิวเตอร์ของฉัน
และฉันก็โกหกไม่ได้
228
00:11:02,106 --> 00:11:03,723
ฉันขอให้คุณเก็บไว้
สิ่งหนึ่ง
229
00:11:03,774 --> 00:11:04,924
เราทุกคนสามารถคิดได้
ออกมาด้วยกัน
230
00:11:04,976 --> 00:11:06,943
อย่า!
231
00:11:12,617 --> 00:11:14,201
อดัม. อดัม! เลขที่!
ไม่ ไม่ ไม่!
232
00:11:14,268 --> 00:11:15,652
ฉันไม่ได้ตั้งใจ!
233
00:11:15,736 --> 00:11:16,653
อดัม ไม่!
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
234
00:11:16,737 --> 00:11:18,605
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ฉันไม่ได้...
235
00:11:23,578 --> 00:11:24,961
ฉันขอโทษ.
236
00:11:25,046 --> 00:11:27,130
ฉันขอโทษ.
237
00:11:38,694 --> 00:11:40,745
คุณทำอย่างนั้นกับฉัน
238
00:11:40,812 --> 00:11:42,877
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
239
00:11:42,878 --> 00:11:44,595
คุณอารมณ์เสีย
240
00:11:44,646 --> 00:11:47,398
และลำคอของฉัน
เริ่มปิดตัวลง
241
00:11:47,465 --> 00:11:48,566
ชอบอะไร
เกิดขึ้นกับลุค
242
00:11:48,633 --> 00:11:49,633
คุณทำอย่างนั้น
เกินไป
243
00:11:49,684 --> 00:11:51,268
อืมมม
แตกต่างอย่างสิ้นเชิง
244
00:11:51,319 --> 00:11:53,237
ลุคก็ลุกเป็นไฟ
245
00:11:53,305 --> 00:11:54,355
เกิดอะไรขึ้น
กับคุณ?
246
00:11:54,472 --> 00:11:56,440
ฉันไม่รู้.
247
00:12:03,248 --> 00:12:06,650
มักจะเป็นคนเงียบๆ สั้นๆ เสมอ
คุณต้องระวัง
248
00:12:06,701 --> 00:12:08,819
เงียบไปเลยเฟย์
249
00:12:08,870 --> 00:12:10,087
แคสซี่ เดี๋ยวก่อน
250
00:12:10,154 --> 00:12:11,672
ฉันเสียใจ.
251
00:12:11,756 --> 00:12:14,592
ฉันเห็นพวกคุณพูดถึงฉัน
ปัญหาเวทย์มนตร์ดำ
252
00:12:14,659 --> 00:12:16,343
ฉันไม่ได้บอกไดอาน่า
253
00:12:16,411 --> 00:12:18,512
เธอเห็นสิ่งที่ฉันเป็น
กำลังดูคอมพิวเตอร์ของฉัน
254
00:12:18,597 --> 00:12:20,347
และเดา
255
00:12:20,432 --> 00:12:22,666
ถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอโทษ
อีกครั้ง
256
00:12:22,717 --> 00:12:25,168
ที่เกือบจะฆ่าคุณและ
ไม่ไว้วางใจคุณ
257
00:12:25,220 --> 00:12:27,838
ฉันไม่ได้มอง
สำหรับคำขอโทษเพิ่มเติม
258
00:12:27,889 --> 00:12:31,508
ฉันแค่พยายาม
ที่จะเข้าใจ
259
00:12:32,477 --> 00:12:33,844
เข้าร่วมสโมสร
260
00:12:47,459 --> 00:12:49,359
คุณฟังดูอารมณ์เสีย
บนโทรศัพท์ เกิดอะไรขึ้น?
261
00:12:49,411 --> 00:12:52,246
แม่ของคุณ.
เธอมาพบฉัน
262
00:12:52,330 --> 00:12:53,664
เกี่ยวกับอะไร?
263
00:12:53,715 --> 00:12:55,532
เธอบอกว่าเธอจะไปถึง
ด้านล่างของสิ่งที่เกิดขึ้น
264
00:12:55,584 --> 00:12:57,418
และเธอก็จะไม่หยุดจนกว่า
เธอคิดออก
265
00:12:57,502 --> 00:12:58,802
ฉันกำลังทำอะไรอยู่
266
00:12:58,870 --> 00:13:01,255
ไม่มีใครรู้อะไรเลย
267
00:13:01,339 --> 00:13:02,590
อีธานทำ
268
00:13:02,674 --> 00:13:03,757
คุณเกือบจะ
ทำให้เขาจมน้ำตาย
269
00:13:03,842 --> 00:13:05,142
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็น
กลัวเกินกว่าจะพูด
270
00:13:05,209 --> 00:13:07,011
เขาไม่ได้กลัวเกินไป
เพื่อบอกเฮนรี่
271
00:13:07,062 --> 00:13:08,646
ว่าคุณเป็น
ฝึกมายากล
272
00:13:08,713 --> 00:13:10,047
และถ้าเขาบอกเคทว่า
273
00:13:10,098 --> 00:13:11,548
แล้วเธอก็จะรู้
ว่าคุณมีคริสตัล
274
00:13:11,600 --> 00:13:12,816
และแผนของเราก็จบลงแล้ว
275
00:13:12,884 --> 00:13:15,603
เราต้องกำจัด
ของเธอ
276
00:13:15,687 --> 00:13:18,072
ฉันไม่สามารถไล่เธอออกไปได้
ของเมือง เธอเพิ่งมาถึงที่นี่
277
00:13:18,156 --> 00:13:21,058
ฉันไม่ได้พูดถึง
ไล่เธอออกจากเมือง
278
00:13:21,109 --> 00:13:25,395
รุ่งอรุณเราไม่ได้
ฆ่าคนอื่น,
279
00:13:25,447 --> 00:13:27,448
ไม่ใช่แม่ของฉันอย่างแน่นอน
280
00:13:27,532 --> 00:13:29,333
ฆ่าเฮนรี่
สร้างความเดือดร้อนมามากพอแล้ว
281
00:13:29,400 --> 00:13:30,734
คุณต้องการทำอะไร
แค่ฆ่าผู้อาวุโสทั้งหมดเหรอ?
282
00:13:30,785 --> 00:13:33,671
ดูสิฉันรู้
มันฟังดูเป็นยังไง
283
00:13:33,738 --> 00:13:36,340
แต่พวกผู้ใหญ่
ทำให้เราหมดอำนาจของเรา
284
00:13:36,407 --> 00:13:38,075
พวกเขาทำให้เราน้อยลง
เพื่อไม่มีอะไร
285
00:13:38,126 --> 00:13:40,678
พวกเขาคือคนที่ยืนอยู่ในนั้น
หนทางของเราในการก้าวไปข้างหน้า
286
00:13:40,745 --> 00:13:42,412
ใจเย็นๆ
287
00:13:42,464 --> 00:13:43,514
มีตัวเลือกอื่น ๆ
288
00:13:43,581 --> 00:13:44,765
ชอบอะไร?
289
00:13:44,849 --> 00:13:47,017
สะกดคำผู้เฒ่า
ที่ไม่ถามคำถาม?
290
00:13:47,085 --> 00:13:48,185
นั่นทำงานได้ดีมาก
กับเจน
291
00:13:48,252 --> 00:13:50,437
ฉันจะคิดหาทาง
เพื่อจัดการกับแม่ของฉัน
292
00:13:50,505 --> 00:13:52,022
ดูสิ ถ้าเธอยังอยู่
ถามคำถาม--
293
00:13:52,090 --> 00:13:53,974
ฉันจะจัดการมัน
294
00:13:55,110 --> 00:14:00,097
สำหรับตอนนี้ขอแค่อยู่ต่อ
ออกไปให้พ้นทางของเธอ
295
00:14:08,206 --> 00:14:12,493
คุณริพเพจนี้หรือเปล่า
จากหนังสือเงาของแคสซี่เหรอ?
296
00:14:16,715 --> 00:14:17,548
คุณกำลังทำอะไร?
297
00:14:17,615 --> 00:14:20,283
ไม่มีอะไร.
มันโง่.
298
00:14:21,285 --> 00:14:22,803
คาถาดึงดูด
299
00:14:22,887 --> 00:14:24,838
คุณกำลังพยายามใคร
เพื่อดึงดูด?
300
00:14:24,923 --> 00:14:27,558
ไม่ดึงดูดอย่างแน่นอน
301
00:14:27,625 --> 00:14:31,929
แค่...นำกลับมา
ไปที่เมือง
302
00:14:31,980 --> 00:14:34,631
เจค?
303
00:14:34,683 --> 00:14:36,400
ไม่ ไม่มีทาง
304
00:14:36,467 --> 00:14:39,136
คุณจำเขาได้
นักล่าแม่มดใช่ไหม?
305
00:14:39,187 --> 00:14:41,989
ใช่ แต่เขาก็เช่นกัน
เสี่ยงชีวิตของเขาเพื่อช่วยของฉัน
306
00:14:42,057 --> 00:14:42,990
และของอดัม
307
00:14:43,074 --> 00:14:44,074
และเขาเป็นคนเดียวของเรา
308
00:14:44,142 --> 00:14:46,143
ซึ่งดูเหมือนว่าจะเข้าใจ
มนต์ดำ
309
00:14:46,194 --> 00:14:48,478
วันนี้เกิดอะไรขึ้น
เป็นอุบัติเหตุ
310
00:14:48,530 --> 00:14:49,646
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณเป็น
311
00:14:49,698 --> 00:14:51,131
คุณรู้ได้อย่างไร?
312
00:14:51,199 --> 00:14:52,850
ฉันแค่ทำ.
313
00:14:54,318 --> 00:14:57,254
มาพักที่บ้านของฉันจนกว่าคุณจะ
คุณยายกลับมาในเมืองแล้ว
314
00:14:57,321 --> 00:14:59,256
เธอจากไปแล้วเท่านั้น
ประมาณหนึ่งวัน
315
00:14:59,323 --> 00:15:00,591
จนกว่าเธอจะกลับมา
316
00:15:00,658 --> 00:15:03,343
คุณไม่ได้
อยู่คนเดียว
317
00:15:03,428 --> 00:15:06,814
คุณริพเพจนี้หรือเปล่า
จากหนังสือเงาของแคสซี่เหรอ?
318
00:15:06,881 --> 00:15:08,465
มีเป็นล้าน
หน้าในนั้น
319
00:15:08,516 --> 00:15:09,600
เธอจะไม่มีวันรู้
320
00:15:09,667 --> 00:15:12,770
ประเด็นคือใครก็ตาม
ได้เขียนคาถานี้ไว้
321
00:15:12,837 --> 00:15:15,522
กำลังฝึกอย่างอื่น
เวทมนตร์มากกว่าของเรา
322
00:15:15,607 --> 00:15:17,775
อาจจะเป็นแบบนั้น
นั่นไม่จำเป็น
323
00:15:17,842 --> 00:15:19,610
อีก 5 คน
ที่จะจับมือด้วย
324
00:15:19,677 --> 00:15:22,613
ฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน
ส่วนผสมใดๆ เหล่านี้
325
00:15:22,680 --> 00:15:25,065
มันอยู่นอกอาณาจักรของเรา
ของคาถา
326
00:15:25,133 --> 00:15:29,103
ส่วนใหญ่จะใช้ในสมัยโบราณ
การปฏิบัติของวูดู
327
00:15:29,170 --> 00:15:31,354
แล้วเราเป็นยังไงบ้าง
ควรจะตามหาพวกเขาเหรอ?
328
00:15:31,406 --> 00:15:33,407
ฉันเงยหน้าขึ้นมอง
วูดู โบทานิกา
329
00:15:33,491 --> 00:15:35,525
ภายในรัศมี 50 ไมล์
ของแชนซ์ฮาร์เบอร์
330
00:15:35,577 --> 00:15:38,712
และนี่คือสิ่งเดียวเท่านั้น
สิ่งที่โผล่ขึ้นมา
331
00:15:38,797 --> 00:15:40,380
“ลี ลาเบค.
332
00:15:40,448 --> 00:15:44,635
คาถารัก คาถาสาปแช่ง
น้ำมัน สมุนไพร จัดการงู”
333
00:15:44,702 --> 00:15:46,804
นี่มันไร้สาระ
ฉันหมดหวัง.
334
00:15:46,871 --> 00:15:49,706
หากใครก็ตามถือว่า
จะมีพลังอะไรก็ตามนี่ก็คือฉันเอง
335
00:15:49,758 --> 00:15:52,326
และถ้าฉันไม่เกิด
กับมัน
336
00:15:52,393 --> 00:15:55,378
จะต้องมี
อีกทางหนึ่ง
337
00:15:56,848 --> 00:15:58,348
คุณแน่ใจ
นี่โอเคไหม?
338
00:15:58,399 --> 00:15:59,549
อย่างแน่นอน.
339
00:15:59,601 --> 00:16:01,218
ยายของฉันจะเป็น
ตื่นเต้นที่ได้พบคุณ
340
00:16:01,269 --> 00:16:02,552
พบกับใคร?
341
00:16:02,604 --> 00:16:04,772
คุณยายเคท นี่แหละ
เพื่อนของฉัน แคสซี่ เบลค
342
00:16:04,856 --> 00:16:08,826
สวัสดี. ลูกสาวของอเมเลีย?
343
00:16:08,893 --> 00:16:11,745
ใช่.
ยินดีที่ได้รู้จัก.
344
00:16:11,830 --> 00:16:13,413
ฉันเสียใจสำหรับการสูญเสียของคุณ
345
00:16:13,498 --> 00:16:16,834
คุณแม่ของคุณเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
และสาวอิสระ
346
00:16:16,901 --> 00:16:17,901
เสียงเหมือนแคสซี่มาก
347
00:16:17,952 --> 00:16:20,504
ฉันอยากจะ
คิดอย่างนั้น
348
00:16:20,571 --> 00:16:23,757
เฮ้ แคสซี่
ยินดีต้อนรับ.
349
00:16:23,842 --> 00:16:25,175
ทำไมคุณไม่เข้าไป
และนั่งลง
350
00:16:25,243 --> 00:16:26,910
แม่ของฉันทำอาหารเย็นแล้ว
และมันก็ดูน่าทึ่งมาก
351
00:16:26,961 --> 00:16:29,296
ฟังดูดี
ขอบคุณ
352
00:16:32,417 --> 00:16:33,917
คุณคาดหวัง
มีใครบ้างไหม?
353
00:16:33,985 --> 00:16:36,303
ไม่
354
00:16:40,558 --> 00:16:42,359
รุ่งอรุณ.
สวัสดีที่รัก
355
00:16:49,267 --> 00:16:50,567
อืม ฉันคิดว่าฉันจะเข้าร่วม
คุณทุกคนสำหรับมื้อเย็น
356
00:16:50,618 --> 00:16:52,202
ถ้าไม่เป็นไร
357
00:16:52,270 --> 00:16:54,454
เอาปิโนต์มาหนึ่งขวด
จากฝรั่งเศส
358
00:16:54,539 --> 00:16:56,657
ฉันจำได้ว่าคุณพูด
นั่นเป็นของโปรดของคุณแม่
359
00:16:56,724 --> 00:16:59,159
คุณใจดีแค่ไหน
รุ่งอรุณ.
360
00:17:10,865 --> 00:17:12,282
นี่เป็นมื้ออาหารที่ยอดเยี่ยม
361
00:17:12,367 --> 00:17:13,450
เช่นเคยครับแม่
362
00:17:13,535 --> 00:17:15,035
อย่างจริงจังมันน่าทึ่งมาก
363
00:17:15,102 --> 00:17:16,637
คุณต้องสอนฉัน
วิธีทำอาหารนี้คุณยาย
364
00:17:16,704 --> 00:17:19,239
เอาล่ะฉันจะ
365
00:17:19,290 --> 00:17:20,858
คุณยายเป็นยังไงบ้าง
แคสซี่?
366
00:17:20,925 --> 00:17:23,460
ฉันคุยกับเธอคืนนี้
เธอเอ่อ เธอฟังดูดีขึ้น
367
00:17:23,545 --> 00:17:26,296
ฉันหวังว่าเธอคง
แค่ทำงานหนักและเหนื่อย
368
00:17:26,381 --> 00:17:29,833
ฉันคิดว่าสูญเสียเฮนรี่ แชมเบอร์เลนไป
ส่งผลกระทบต่อเราทุกคน
369
00:17:29,918 --> 00:17:32,169
ฉันไม่คิดจริงๆ
เราต้องเข้าไปเรื่องนั้น
370
00:17:32,253 --> 00:17:33,921
ที่โต๊ะอาหารเย็น
371
00:17:35,139 --> 00:17:38,342
พวกเขาไม่ได้
เด็กอีกต่อไปแล้ว ชาร์ลส์
372
00:17:40,228 --> 00:17:41,445
รุ่งอรุณ?
อะไร
373
00:17:41,512 --> 00:17:43,197
คุณไม่ต้องการ
ไวน์เคท?
374
00:17:43,264 --> 00:17:44,715
ฉันชอบบ้าง
ขอบคุณ
375
00:17:52,273 --> 00:17:55,075
ถึงเฮนรี่.
376
00:17:55,142 --> 00:17:56,610
เป็นเพื่อนที่ดีมาก
377
00:17:58,496 --> 00:17:59,746
ถึงเฮนรี่.
378
00:18:02,500 --> 00:18:05,085
ชาร์ลส์
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
379
00:18:05,152 --> 00:18:06,820
ฉันแค่คิดว่าฉันเห็นไม้ก๊อกบ้าง
ในขวด
380
00:18:06,871 --> 00:18:07,955
ฉันไม่ต้องการคุณ
สำลัก
381
00:18:08,006 --> 00:18:09,673
ฉันไม่เห็นอะไรเลย
382
00:18:09,757 --> 00:18:11,408
เชื่อฉัน.
383
00:18:11,476 --> 00:18:13,326
ฉันรู้สึกแย่มาก
เกี่ยวกับไม้ก๊อก
384
00:18:13,378 --> 00:18:15,429
ฉันขอโทษ.
เราจะแก้ไขปัญหานั้น
385
00:18:15,496 --> 00:18:16,964
ขออนุญาต.
386
00:18:24,222 --> 00:18:25,806
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
387
00:18:29,978 --> 00:18:32,345
คุณคิดว่าฉันกำลังพยายาม
ไปวางยาพิษแม่คุณเหรอ?
388
00:18:32,397 --> 00:18:34,347
ขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริง
เมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อน
389
00:18:34,399 --> 00:18:36,650
คุณแนะนำ
กำลังฆ่าเธอ ใช่แล้ว
390
00:18:36,701 --> 00:18:38,652
ฉันมาที่นี่เพื่อเก็บ
จับตาดูเธอ
391
00:18:38,703 --> 00:18:41,071
และเพื่อให้แน่ใจว่าเธอตระหนักได้
ฉันไม่กลัวง่าย
392
00:18:43,458 --> 00:18:46,376
คุณแค่เสียเปล่า
ไวน์หนึ่งขวดที่ดีมาก
393
00:18:46,461 --> 00:18:48,545
ฉันจัดการแม่ได้
394
00:18:48,613 --> 00:18:49,913
คุณสามารถ?
395
00:19:01,259 --> 00:19:04,044
มันไม่ได้กรีดร้องอย่างแน่นอน
บ้านวูดูใช่ไหม?
396
00:19:04,095 --> 00:19:05,429
แน่ใจเหรอว่านี่คือ?
397
00:19:05,513 --> 00:19:07,681
32 แมคมิลแลนไดรฟ์
398
00:19:07,732 --> 00:19:09,382
เอาล่ะ มันชัดเจนแล้ว
การหลอกลวงออนไลน์
399
00:19:09,434 --> 00:19:10,600
ขอเพียงแค่จากไป
400
00:19:14,221 --> 00:19:15,188
ฉันช่วยคุณได้ไหม?
401
00:19:15,239 --> 00:19:18,475
เอ่อ...เราส่งอีเมลไปแล้ว
402
00:19:18,543 --> 00:19:20,944
เกี่ยวกับการให้คำปรึกษา
403
00:19:24,716 --> 00:19:26,199
ติดตามฉัน.
404
00:19:27,234 --> 00:19:29,086
ฉันซื้อขายเป็นเงินสดเท่านั้น
405
00:19:29,170 --> 00:19:32,122
และฉันจัดการเท่านั้น
กับผู้เชี่ยวชาญ
406
00:19:32,206 --> 00:19:36,843
ไม่ใช่เด็กที่ทำงาน
ออกจากโรงรถของพ่อแม่
407
00:19:36,911 --> 00:19:37,961
เราต้องการความช่วยเหลือ
ด้วยคาถา
408
00:19:38,029 --> 00:19:39,296
อยากตั้ง
ผู้หญิงใจร้าย
409
00:19:39,380 --> 00:19:40,630
ใครขโมยของคุณ
แฟนโดนไฟไหม้เหรอ?
410
00:19:40,715 --> 00:19:43,317
ไม่นะ คนฉลาด
411
00:19:43,384 --> 00:19:45,752
เราเป็นผู้หญิงใจร้าย
412
00:19:56,263 --> 00:19:58,065
นี่เป็นของโบราณ
คาถาพลังวูดู
413
00:19:58,116 --> 00:20:02,119
พระภิกษุใช้
เพื่อขยายขีดความสามารถของพวกเขา
414
00:20:02,203 --> 00:20:03,203
คุณอยู่ที่ไหน
รับสิ่งนี้ไหม?
415
00:20:03,270 --> 00:20:04,654
เพื่อน.
416
00:20:04,739 --> 00:20:06,106
นี่คือ
คาถาอันตราย
417
00:20:06,157 --> 00:20:07,107
คุณแน่ใจ
คุณอยากทำมันเหรอ?
418
00:20:07,158 --> 00:20:09,643
คุณแน่ใจหรือว่าคุณทำได้?
419
00:20:20,421 --> 00:20:22,639
ของคุณย่า
หวานจริงๆ
420
00:20:22,724 --> 00:20:23,957
ทำให้ฉันคิดถึงของฉัน
421
00:20:24,008 --> 00:20:26,226
โอ้ เธอจะเป็นเช่นนั้น
กลับมาเร็วๆ นี้ ฉันมั่นใจ
422
00:20:26,293 --> 00:20:27,427
ใช่.
423
00:20:34,786 --> 00:20:36,153
มันเป็นอดัม
424
00:20:36,237 --> 00:20:38,939
หินสองก้อนเป็นรหัสสำหรับ
"ฉันขึ้นมาได้ไหม?"
425
00:20:39,006 --> 00:20:40,323
สิ่งที่ซับซ้อน
426
00:20:40,408 --> 00:20:43,076
เขากำลังทำมันอยู่
ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่หก
427
00:20:43,144 --> 00:20:45,645
ฉันลืมไปว่ามีความสุขแค่ไหน
เสียงนั้นทำให้ฉัน
428
00:20:48,916 --> 00:20:51,168
สวัสดี.
429
00:20:51,252 --> 00:20:52,437
ฉันคิดว่าเขามาที่นี่เพื่อดู
430
00:20:52,462 --> 00:20:54,547
ถ้าฉันทำร้ายคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ
ด้วยใจของฉัน
431
00:20:55,306 --> 00:20:57,541
ไม่ อืม...
432
00:20:57,625 --> 00:20:59,459
ฉันมาจริงๆ
เพื่อขอโทษ
433
00:20:59,510 --> 00:21:01,344
เพื่ออะไร?
434
00:21:01,429 --> 00:21:04,714
ฉันก็มาถึงแล้ว
ขอโทษแคสซี่ด้วย
435
00:21:04,799 --> 00:21:06,550
โอ้. ตกลง.
436
00:21:06,617 --> 00:21:08,852
อืม ฉันควรจะออกไปนะ
ห้องของฉันเหรอ?
437
00:21:08,936 --> 00:21:11,054
ไม่ ไม่แน่นอน
438
00:21:11,139 --> 00:21:13,140
คุณไม่จำเป็นต้อง
เพื่อขอโทษ
439
00:21:13,191 --> 00:21:14,558
ใช่ฉันทำ.
440
00:21:15,760 --> 00:21:18,595
ฉันขอโทษที่พูด
อะไรก็ได้สำหรับไดอาน่า
441
00:21:18,663 --> 00:21:22,365
ฉันคุ้นเคย
แบ่งปันสิ่งของกับเธอ
442
00:21:22,433 --> 00:21:24,901
ไม่ควรให้ความสำคัญ
มากกว่าความไว้วางใจของคุณ
443
00:21:26,487 --> 00:21:29,072
แต่ฉันคิดว่ามันดีที่สุดแล้ว
ที่ทุกคนรู้
444
00:21:29,157 --> 00:21:30,707
และฉันแน่ใจว่าอะไรก็ตาม
ไปกับคุณ
445
00:21:30,775 --> 00:21:33,043
ไม่ใหญ่ขนาดนั้น
ของข้อตกลง
446
00:21:33,111 --> 00:21:35,745
และพวกเราคนใดคนหนึ่ง
ทำให้คุณรู้สึกแย่
447
00:21:35,830 --> 00:21:38,298
สำหรับความแตกต่าง
448
00:21:38,365 --> 00:21:41,935
นั่นเป็นเพียง...
ไร้สาระ
449
00:21:43,154 --> 00:21:46,673
แค่นั้นแหละ.
งั้นราตรีสวัสดิ์
450
00:22:03,357 --> 00:22:06,993
คาถามีไว้เพื่อปลดปล่อย
พลังที่ไม่ได้ใช้ของคุณ
451
00:22:07,061 --> 00:22:09,362
มันจะเปิดช่องจากคุณ
หัวใจไปที่หัวของคุณ
452
00:22:09,413 --> 00:22:10,831
เพื่อให้พวกมันทำงานได้
เป็นหนึ่งเดียว
453
00:22:11,916 --> 00:22:13,083
ปิดตาของคุณ
454
00:22:39,360 --> 00:22:41,895
เฮ้.
455
00:23:24,388 --> 00:23:26,573
เปิดตาของคุณ
456
00:23:34,815 --> 00:23:36,166
มันเสร็จแล้ว
457
00:23:36,250 --> 00:23:37,867
ให้ถึงพรุ่งนี้เลย
458
00:23:37,935 --> 00:23:39,586
มีสมาธิกับบางสิ่งบางอย่าง
คุณต้องการที่จะเกิดขึ้นจริงๆ
459
00:23:39,653 --> 00:23:41,788
และมันจะเป็นเช่นนั้น
460
00:23:41,839 --> 00:23:44,040
ใช่แล้ว เราจะทำอย่างนั้น
461
00:24:23,164 --> 00:24:26,082
อาจจะลองอะไรอุ่นๆดูบ้าง
462
00:24:26,167 --> 00:24:28,635
ช่วยให้คุณนอนหลับ
463
00:24:34,342 --> 00:24:36,059
คุณกำลังลำบากใจ
464
00:24:36,143 --> 00:24:40,146
คุณมีมนต์ดำ
แคสซี่ เบลค.
465
00:24:42,883 --> 00:24:44,884
คุณสัมผัสได้ไหม?
466
00:24:44,935 --> 00:24:47,253
แน่นอน.
467
00:24:49,390 --> 00:24:51,858
เวทมนตร์ของคุณทำให้คุณกลัว
468
00:24:51,909 --> 00:24:53,610
ผู้คนคอยบอกฉันอยู่เสมอ
มันมืด
469
00:24:53,694 --> 00:24:55,929
แต่ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
นั่นหมายถึงอะไร
470
00:25:08,376 --> 00:25:10,593
คุณมีความมืดมน
ในเลือดของคุณ
471
00:25:10,678 --> 00:25:13,330
ฉันหวังว่าคุณจะติดตาม
เชื้อสายของมารดาของคุณ
472
00:25:13,397 --> 00:25:15,965
แต่คุณก็เช่นกัน
ลูกของพ่อคุณ
473
00:25:16,083 --> 00:25:17,417
คุณรู้อะไร
เกี่ยวกับเขาเหรอ?
474
00:25:17,468 --> 00:25:19,769
ฉันรู้ว่าเขามี
เวทมนตร์แห่งความมืดอันเดียวกัน
475
00:25:19,854 --> 00:25:24,591
และมีศักยภาพเช่นเดียวกัน
เพื่อความชั่วร้าย
476
00:25:24,659 --> 00:25:27,110
ส่วนคนที่รู้
พ่อของคุณ
477
00:25:27,178 --> 00:25:31,698
พูดแบบนั้นทีละนิด
ความมืดเข้าครอบงำเขา
478
00:25:32,750 --> 00:25:35,151
เขาอนุญาติให้
479
00:25:38,956 --> 00:25:42,108
ฉันไม่ต้องการ
ที่จะทำร้ายใครก็ตาม
480
00:25:45,396 --> 00:25:47,213
ฉันสามารถหยุดมันได้หรือไม่?
481
00:25:47,281 --> 00:25:49,332
เราวาดมันได้
ออกจากคุณ
482
00:25:49,417 --> 00:25:52,886
เราสามารถกำจัดพลังของมันให้คุณได้
ก่อนที่มันจะจับคุณไว้
483
00:25:52,953 --> 00:25:53,970
ยังไง?
484
00:25:54,038 --> 00:25:57,490
มีคาถาอยู่
485
00:25:57,558 --> 00:25:59,142
ตกลง. โปรด.
486
00:25:59,226 --> 00:26:01,978
คุณต้องทำมัน ฉันไม่
อยากทำร้ายใครอีก
487
00:26:02,063 --> 00:26:03,680
ฉันจะทำทุกอย่าง.
488
00:26:09,767 --> 00:26:12,134
เราไม่สามารถออกไปข้างนอกได้
ตัวเราต่อผู้คน
489
00:26:12,139 --> 00:26:14,007
โดยเฉพาะผู้อาวุโส
มันอันตราย.
490
00:26:14,091 --> 00:26:15,508
ฉันไม่ได้.
491
00:26:15,593 --> 00:26:17,760
เธอรู้
เธอสัมผัสได้
492
00:26:17,811 --> 00:26:19,295
เธอรู้เรื่องของฉันหรือเปล่า?
493
00:26:19,346 --> 00:26:21,064
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
494
00:26:21,131 --> 00:26:23,399
เชื่อฉันสิฉันปรารถนา
เธอไม่รู้อะไรเลย
495
00:26:23,467 --> 00:26:26,936
มันน่าขนลุกที่เธอ
แทบจะได้กลิ่นมันติดตัวฉันเลย
496
00:26:26,987 --> 00:26:28,238
อืม
497
00:26:28,305 --> 00:26:30,106
ฉันเสียใจ.
498
00:26:30,157 --> 00:26:32,975
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
คุณกำลังเผชิญกับอะไร
499
00:26:33,027 --> 00:26:34,994
เธอบอกว่าเธอมี
เพื่อทำพิธี
500
00:26:35,079 --> 00:26:37,780
ในพื้นที่พิเศษของป่า
ใกล้ฮาร์เบอร์วูดส์
501
00:26:37,831 --> 00:26:39,532
คุณรู้หรือไม่?
ใช่.
502
00:26:39,617 --> 00:26:42,485
ฉันหวังว่าฉันจะทำได้
มากับคุณ
503
00:26:42,536 --> 00:26:45,288
ฉันแค่ ฉันไม่รู้
จะทำอย่างไร.
504
00:26:45,339 --> 00:26:48,841
คุณยายของฉันคือที่สุด
ผู้หญิงที่น่าทึ่งที่ฉันเคยรู้จัก
505
00:26:48,926 --> 00:26:52,912
และถ้าเธอบอกว่าเธอทำได้
ช่วยคุณฉันเชื่ออย่างนั้น
506
00:26:52,980 --> 00:26:54,664
คุณสามารถไว้วางใจเธอได้
507
00:27:04,341 --> 00:27:05,441
คุณมุ่งหน้าไปที่ไหน?
508
00:27:05,509 --> 00:27:07,894
โอ้ ฉันเพิ่งจะออกไป
509
00:27:07,978 --> 00:27:09,479
กับแนนซี่ คอลลิเออร์
510
00:27:09,530 --> 00:27:12,065
ฉันทิ้งคุณสองคน
บางสิ่งบางอย่างที่จะกิน
511
00:27:30,801 --> 00:27:32,302
อย่ายืนใกล้ขนาดนั้น
512
00:27:32,369 --> 00:27:35,305
ฉันต้องการให้แน่ใจว่า
ฉันเป็นคนเดียวที่ร่ายมนตร์
513
00:27:36,640 --> 00:27:40,510
ดี.
514
00:27:41,729 --> 00:27:43,229
อย่าแม้แต่จะมอง
515
00:27:43,314 --> 00:27:44,931
เพียงเพื่อความปลอดภัย
516
00:27:49,653 --> 00:27:52,021
ป่นปี้.
517
00:27:53,741 --> 00:27:55,408
ป่นปี้.
518
00:27:55,492 --> 00:27:57,910
เกิดอะไรขึ้น?
ยังไม่มีอะไรเลย
519
00:27:59,730 --> 00:28:01,347
ป่นปี้.
520
00:28:03,066 --> 00:28:04,901
ป่นปี้!
521
00:28:04,969 --> 00:28:07,387
มาเร็ว.
522
00:28:11,425 --> 00:28:13,209
ฉันเป็นคนงี่เง่า
523
00:28:13,260 --> 00:28:15,261
มันเกิดขึ้น.
รู้แล้ว ลืมมันซะ
524
00:28:15,346 --> 00:28:17,513
ฉันจะไม่เพียงแค่จะ
ลืมมันซะ
525
00:28:17,581 --> 00:28:20,550
เอาล่ะไปแสดงคนนี้กันเถอะ
เวทมนตร์ที่แท้จริงนั้นเป็นอย่างไร
526
00:28:20,601 --> 00:28:22,802
นั่นฟังดูเหมือน
เป็นความคิดที่แย่จริงๆ
527
00:28:22,886 --> 00:28:27,757
เมลิสซา นี่คือสิ่งที่คุณ
ต้องเข้าใจ
528
00:28:27,808 --> 00:28:29,609
บางสิ่งก็เป็นได้
แย่จริงๆ
529
00:28:29,693 --> 00:28:31,661
และดีจริงๆ
ในเวลาเดียวกัน
530
00:28:31,729 --> 00:28:34,147
ไปกันเลย
มาเร็ว.
531
00:28:34,231 --> 00:28:37,116
ฟังนะ เฟย์ ฉันซาบซึ้งจริงๆ
คุณเตะตูดฉัน
532
00:28:37,201 --> 00:28:38,401
กลับเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริง
533
00:28:38,452 --> 00:28:39,869
ฉันต้องการมัน
คุณพูดถูก
534
00:28:39,936 --> 00:28:44,290
แต่ความจริงก็คือฉันไม่ใช่แค่
จะตามคุณไปทุกที่อีกต่อไป
535
00:28:44,375 --> 00:28:47,593
ฉันตัดสินใจด้วยตัวเอง
และฉันไม่อยากไป
536
00:28:50,381 --> 00:28:52,632
ไม่จำเป็น
สำหรับละครใหญ่
537
00:28:52,716 --> 00:28:55,284
ฉันจะแจ้งให้คุณทราบ
ทุกอย่างจะออกมาเป็นอย่างไร
538
00:29:13,604 --> 00:29:15,438
นี่เหรอ?
539
00:29:15,489 --> 00:29:17,156
ใช่. มันกลับมาแล้ว
540
00:29:23,864 --> 00:29:26,416
แน่นอนว่าคุณพร้อมแล้ว
เพื่อสิ่งนี้?
541
00:29:27,484 --> 00:29:30,503
ใช่แล้ว ฉันเป็น
542
00:29:30,587 --> 00:29:32,822
นี่คือ
สิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
543
00:29:45,519 --> 00:29:46,703
ยาย?
544
00:30:16,750 --> 00:30:18,668
โอ้พระเจ้า
545
00:30:22,673 --> 00:30:24,056
คุณยุ่งมาก
546
00:30:25,259 --> 00:30:28,227
ยิ่งเราเผชิญหน้าเร็วเท่าไหร่
มนต์ดำของคุณ
547
00:30:28,312 --> 00:30:31,898
ยิ่งคุณและผู้คนปลอดภัยมากขึ้นเท่านั้น
รอบตัวคุณจะเป็น
548
00:30:31,982 --> 00:30:35,050
เรายืนคนละฝั่ง
ของแท่นบูชา
549
00:30:39,640 --> 00:30:41,491
ทำอะไร
สัญลักษณ์นี้หมายถึง?
550
00:30:41,558 --> 00:30:44,560
วงกลมสี่แฉก
เป็นตัวแทนของแผ่นดินแม่
551
00:30:44,628 --> 00:30:47,363
เราเรียกร้องให้เธอกำจัดคุณ
แห่งความมืดมิดของคุณ
552
00:30:47,431 --> 00:30:49,482
คุณแน่ใจหรือว่านี่คือ
จะทำงานเหรอ?
553
00:30:49,550 --> 00:30:51,717
ฉันรู้ว่ามันดีที่สุด
โอกาสที่คุณมี
554
00:30:51,785 --> 00:30:54,921
หน้าที่ของฉันคือการนำมา
องค์ประกอบเข้าด้วยกัน
555
00:30:55,005 --> 00:30:57,907
คุณคือผู้กำหนด
ความสำเร็จของคาถา
556
00:30:57,975 --> 00:30:59,058
ยังไง?
557
00:30:59,126 --> 00:31:03,629
ศรัทธาในสิ่งที่คุณเป็น
558
00:31:03,714 --> 00:31:06,349
และคุณอยากเป็นใคร
559
00:31:08,969 --> 00:31:10,603
ตกลง.
560
00:31:10,687 --> 00:31:12,438
ดี.
561
00:31:14,942 --> 00:31:18,528
ฉันต้องการให้คุณจ้องมองเข้าไป
ตรงกลางวงกลม
562
00:31:27,070 --> 00:31:29,071
ฉันโทรหาคุณ
แผ่นดินแม่,
563
00:31:29,122 --> 00:31:31,707
องค์ประกอบทางกายภาพ,
564
00:31:31,775 --> 00:31:33,960
ขอให้เธอชำระล้างเธอให้สะอาด
565
00:31:41,385 --> 00:31:43,753
ให้ฉันมือของคุณ
566
00:31:52,062 --> 00:31:56,131
ตอนนี้กดมือของคุณต่อต้าน
ศูนย์กลางของวงกลม
567
00:32:10,914 --> 00:32:12,314
เปิดกล่อง
568
00:32:18,205 --> 00:32:21,541
มอบสาขาให้ฉันหน่อย
569
00:32:25,212 --> 00:32:26,629
นี่คืออะไร?
570
00:32:26,680 --> 00:32:27,830
ต้นเอลเดอร์เบอร์รี่
571
00:32:27,881 --> 00:32:30,182
ก็ยังเป็นที่รู้จัก
เหมือนต้นไม้แห่งความตาย
572
00:32:30,267 --> 00:32:31,851
ต้นไม้แห่งความตาย?
573
00:32:31,935 --> 00:32:34,554
เราต้องการให้มันเสร็จสิ้น
คาถา
574
00:32:46,319 --> 00:32:48,571
อดัมฉันคิดว่า
แคสซี่กำลังมีปัญหา
575
00:32:48,655 --> 00:32:49,789
อะไร เกิดอะไรขึ้น
576
00:32:49,856 --> 00:32:51,290
คุณยายของฉัน
รู้สึกถึงมนต์ดำของเธอ
577
00:32:51,357 --> 00:32:52,875
เธอบอกแคสซี่
พวกเขาสามารถประกอบพิธีกรรมได้
578
00:32:52,959 --> 00:32:54,543
เพื่อกำจัดมัน
แต่เธอกำลังโกหก
579
00:32:54,628 --> 00:32:57,630
ฉันพบสิ่งนี้ในกระเป๋าของเธอ
580
00:32:57,714 --> 00:32:59,381
รากแมนเดรก
581
00:32:59,466 --> 00:33:00,966
เป็นพืชที่สามารถ
ฆ่าแม่มด
582
00:33:01,034 --> 00:33:02,885
นี่คือสิ่งที่นักล่าแม่มด
ใส่ในขวดเหล่านั้น
583
00:33:02,969 --> 00:33:04,970
เราจำเป็นต้องค้นหา
แคสซี่.
584
00:33:12,279 --> 00:33:13,929
เกิดอะไรขึ้น?
585
00:33:14,014 --> 00:33:16,565
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก
เกี่ยวกับแม่ของฉัน
586
00:33:16,633 --> 00:33:18,643
เธออ้างว่ากำลังมี
รับประทานอาหารเย็นกับใครสักคน
587
00:33:18,668 --> 00:33:19,868
ฉันรู้ว่าอยู่นอกเมือง
588
00:33:19,903 --> 00:33:23,506
ฉันโทรหาสามี
ภรรยายังไม่อยู่
589
00:33:23,573 --> 00:33:25,057
คุณรู้ไหมว่าเธออยู่ที่ไหน
ตอนนี้?
590
00:33:25,108 --> 00:33:26,258
ไม่
591
00:33:26,326 --> 00:33:27,977
แต่ฉันจะคุยกับเธอ
เมื่อเธอกลับมา
592
00:33:28,044 --> 00:33:30,079
คุยกับเธอเหรอ?
593
00:33:30,163 --> 00:33:31,964
ฉันคิดว่าเรามาถูกทางแล้ว
ผ่านไปแล้วชาร์ลส์
594
00:33:34,084 --> 00:33:36,919
เอาคริสตัลมาให้ฉัน
ฉันจะจัดการกับมัน
595
00:33:37,003 --> 00:33:38,087
ไม่
596
00:33:38,171 --> 00:33:39,839
ชาร์ลส์.
ฉันบอกว่าไม่
597
00:33:39,906 --> 00:33:41,040
ให้ฉัน
คริสตัลเจ้ากรรม
598
00:33:41,091 --> 00:33:43,075
หรืออะไร?
599
00:33:44,361 --> 00:33:46,545
เสร็จเราแล้ว ดอว์น
600
00:33:46,596 --> 00:33:48,097
รอสักครู่.
601
00:33:48,165 --> 00:33:49,482
ชาร์ลส์ คุณอารมณ์เสียแล้ว
602
00:33:49,549 --> 00:33:51,217
เราจะพูดเรื่องนี้ออกมา
603
00:33:51,268 --> 00:33:53,969
คิดแผนใหม่
ถ้าคุณต้องการ
604
00:33:54,054 --> 00:33:56,338
เราทำเสร็จแล้วที่นี่
605
00:34:15,992 --> 00:34:17,293
คุณกำลังทำอะไร?
606
00:34:17,360 --> 00:34:19,061
เพื่อความมืดมิด
ที่จะถูกทำลาย
607
00:34:19,129 --> 00:34:20,963
โลกจะต้อง
เลือดออกจากคุณ
608
00:34:22,365 --> 00:34:23,582
คุณต้องตาย
609
00:34:23,633 --> 00:34:25,784
ไม่ ไม่ ไม่
610
00:34:26,970 --> 00:34:29,121
คุณกำลังทำอะไร?
611
00:34:31,007 --> 00:34:32,591
ช่วย! โปรด!
612
00:34:32,642 --> 00:34:33,809
อ่า!
613
00:34:35,512 --> 00:34:36,562
พาฉันออกไปจากที่นี่!
614
00:34:40,800 --> 00:34:42,134
ตายในพื้นดิน
615
00:34:42,185 --> 00:34:45,487
เพื่อปล่อยให้ความชั่วร้ายของคุณ
เวทมนตร์ตายไปพร้อมกับคุณ
616
00:34:45,572 --> 00:34:47,072
ไม่ ไม่
617
00:34:47,140 --> 00:34:49,158
- ไม่ ไม่!
- ไม่ ไม่!
618
00:34:49,242 --> 00:34:50,309
เลขที่!
619
00:34:50,360 --> 00:34:52,111
พาฉันออกไปจากที่นี่!
620
00:34:52,162 --> 00:34:55,264
โปรด! อ่า!
พาฉันออกไป!
621
00:35:08,211 --> 00:35:10,045
ฉุด!
622
00:35:18,471 --> 00:35:20,856
แคสซี่!
623
00:35:20,941 --> 00:35:23,275
ลำธารอยู่ไกลออกไป
แต่มันยาวไปหลายไมล์
624
00:35:23,343 --> 00:35:25,144
พวกเขาอาจจะเป็น
ที่ไหนก็ได้ตามนั้น
625
00:35:29,349 --> 00:35:32,151
กรุณาช่วย!
626
00:35:32,218 --> 00:35:34,186
ได้โปรดใครสักคน!
627
00:35:34,254 --> 00:35:36,372
มาเร็ว! ช่วย!
628
00:36:09,272 --> 00:36:14,410
ให้...ฉัน...ออกไป!
629
00:36:48,144 --> 00:36:50,479
แคสซี่!
630
00:36:53,433 --> 00:36:55,567
คุณสบายดีไหม?
631
00:36:57,987 --> 00:36:59,861
ฉันไม่รู้.
632
00:37:07,104 --> 00:37:08,522
โอ้ชาร์ลส์
633
00:37:08,573 --> 00:37:10,290
คุณทำให้ฉันตกใจ
634
00:37:10,358 --> 00:37:12,592
แนนซี่ คอลลิเออร์
อยู่ในนิวอิงแลนด์
635
00:37:12,660 --> 00:37:14,027
คืนนี้คุณอยู่ที่ไหน?
636
00:37:14,095 --> 00:37:15,529
คุณไม่จำเป็นต้อง
ที่จะรู้
637
00:37:15,596 --> 00:37:17,447
คุณทำอะไรลงไป
แม่?
638
00:37:19,000 --> 00:37:21,201
ฉันพยายามจะฆ่า
แคสซี่ เบลค.
639
00:37:21,252 --> 00:37:23,336
คุณไม่จริงจัง
640
00:37:23,404 --> 00:37:24,404
ฉัน.
641
00:37:24,472 --> 00:37:27,357
แต่ความมหัศจรรย์ของเธอก็คือ
มีพลังมากกว่าของฉัน
642
00:37:27,425 --> 00:37:29,009
และเธอก็รอดชีวิตมาได้
643
00:37:29,076 --> 00:37:30,644
มันค่อนข้างจะอะไรบางอย่าง
644
00:37:30,711 --> 00:37:32,012
เธอเป็นเด็ก
645
00:37:32,079 --> 00:37:33,830
เธอคือของจอห์น แบล็คเวลล์
ลูกสาว
646
00:37:33,898 --> 00:37:36,950
ฉันต้องหาวิธี
เวทมนตร์ของเธอทรงพลังมาก
647
00:37:37,018 --> 00:37:38,001
คุณกำลังทดสอบเธอเหรอ?
648
00:37:38,069 --> 00:37:39,502
จะพาเธอไป.
ใกล้ความตาย
649
00:37:39,570 --> 00:37:41,788
เป็นวิธีเดียวเท่านั้น
ฉันมั่นใจได้
650
00:37:41,856 --> 00:37:43,857
เธอคือคนที่เรามี
กำลังรอ--
651
00:37:43,925 --> 00:37:46,610
แข็งแรงพอที่จะให้ทิป
สมดุลระหว่างความดีและความชั่ว
652
00:37:46,677 --> 00:37:48,028
นั่นเป็นป่าเถื่อน
653
00:37:48,095 --> 00:37:51,014
เวลาที่สิ้นหวังเรียกร้อง
มาตรการที่สิ้นหวัง
654
00:37:51,082 --> 00:37:53,817
ผู้เฒ่าจะต้องการ
ที่จะได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
655
00:37:53,901 --> 00:37:56,036
และพวกเขาจะ
ไม่ พวกเขาจะไม่
656
00:37:56,103 --> 00:37:58,471
ฉันรู้ว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้อง
การเสียชีวิตของเฮนรี แชมเบอร์เลน
657
00:37:58,539 --> 00:38:02,108
และการสิ้นพระชนม์ของเจน
658
00:38:02,176 --> 00:38:06,246
ใบไม้วิเศษของทุกคน
มีรอยประทับอันเป็นเอกลักษณ์ของตัวเองอยู่บนนั้น
659
00:38:06,314 --> 00:38:08,048
และฉันรู้จักคุณ
660
00:38:08,115 --> 00:38:10,383
ฉันมีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
คุณเริ่มฝึกซ้อม
661
00:38:10,451 --> 00:38:12,218
ฉันจะเป็นได้อย่างไร
ใช้เวทย์มนตร์
662
00:38:12,286 --> 00:38:13,753
คุณเปลื้องผ้าพวกเรา
แห่งพลังของเรา
663
00:38:13,804 --> 00:38:17,007
อย่าดูถูกฉัน.
ฉันไม่ได้โง่
664
00:38:19,226 --> 00:38:20,627
ระวังตัวด้วยนะชาร์ลส์
665
00:38:20,678 --> 00:38:22,212
คุณมี
จิตใจดี
666
00:38:22,280 --> 00:38:23,897
แต่คุณอ่อนแอ
667
00:38:23,964 --> 00:38:27,484
คุณยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจ
คุณมีเสมอ
668
00:38:27,568 --> 00:38:31,605
ฉันตัดสินใจด้วยตัวเอง
669
00:38:33,107 --> 00:38:35,108
ออกมาจาก
ความมืด
670
00:38:35,159 --> 00:38:38,228
มิฉะนั้นคุณจะเป็น
แพ้ให้กับฉัน
671
00:38:38,296 --> 00:38:40,981
ถึงไดอาน่า
672
00:38:41,048 --> 00:38:42,832
เพื่อตัวคุณเอง
673
00:38:52,343 --> 00:38:53,760
อ่า! คนโกหก!
674
00:38:55,296 --> 00:38:56,596
เอ่อ!
675
00:38:57,798 --> 00:38:59,983
เฮ้.
676
00:39:00,051 --> 00:39:01,768
คุณมีบ้างแล้ว
ปัญหาความโกรธใช่ไหม?
677
00:39:01,835 --> 00:39:04,354
ปัญหา Douchebag แต่ฉัน
ตอนนี้รู้สึกดีขึ้นมากแล้ว
678
00:39:04,438 --> 00:39:05,472
ขอบคุณ.
679
00:39:05,523 --> 00:39:06,890
ฉันรู้ว่า
คุณเป็นอะไร
680
00:39:06,974 --> 00:39:08,725
คุณเป็นหมอดู
ตอนนี้ก็เช่นกัน
681
00:39:08,809 --> 00:39:10,527
คุณเป็นแม่มด
682
00:39:14,181 --> 00:39:17,016
แน่นอนว่าฉันไม่ใช่
นักบวชวูดูที่ฉันอ้างว่าเป็น
683
00:39:17,068 --> 00:39:18,368
ใช่ ฉันสังเกตเห็น
684
00:39:18,452 --> 00:39:19,852
แต่ปู่ย่าตายายของฉัน
เป็น
685
00:39:19,904 --> 00:39:22,489
และฉันก็เคยไปมาแล้ว
เวทมนตร์มากพอที่จะรู้ว่ามีจริง
686
00:39:22,540 --> 00:39:24,407
แต่เห็นได้ชัดว่าคุณมี
ปัญหาในการเข้าถึงพลังของคุณ
687
00:39:24,492 --> 00:39:26,242
หรือคุณจะไม่มี
มาหาฉัน
688
00:39:27,511 --> 00:39:29,295
ฉันสามารถช่วยคุณได้
ด้วยสิ่งนั้น
689
00:39:29,363 --> 00:39:32,849
จริงหรือ
เท่าไหร่?
690
00:39:32,917 --> 00:39:34,417
ฉันคิดว่าเราทำได้
จัดบางสิ่งบางอย่าง
691
00:39:34,502 --> 00:39:37,070
ที่จะเป็นประโยชน์
เราทั้งคู่
692
00:39:40,874 --> 00:39:42,759
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณทำได้
เชื่อใจคุณยายของฉัน
693
00:39:42,843 --> 00:39:44,594
ฉันขอโทษ.
694
00:39:44,662 --> 00:39:47,013
คุณไม่จำเป็นต้อง
ขอโทษ.
695
00:39:47,064 --> 00:39:49,683
ฉันก็เชื่อเธอเหมือนกัน
696
00:39:50,735 --> 00:39:51,718
ฉันไม่เคยคิดเลย
ฉันจะพูดแบบนี้
697
00:39:51,769 --> 00:39:54,554
แต่ฉันดีใจที่เธอจากไป
698
00:39:54,588 --> 00:39:56,573
ฉันหวังตลอดไป
699
00:40:01,579 --> 00:40:05,031
มันรู้สึกอย่างไร?
700
00:40:06,500 --> 00:40:09,352
มันน่ากลัวมาก
701
00:40:09,420 --> 00:40:12,072
ฉันคิดว่าแน่นอน
ฉันกำลังจะตาย
702
00:40:13,307 --> 00:40:14,491
ฉันไม่สามารถจินตนาการได้
703
00:40:14,558 --> 00:40:20,630
ฉันไม่เคยรู้สึกกลัวเลย
แบบนั้นมาก่อน
704
00:40:20,698 --> 00:40:22,549
ความตื่นตระหนก
705
00:40:22,600 --> 00:40:27,253
มันแค่ มัน...
706
00:40:27,321 --> 00:40:30,490
ก็ท่วมเข้ามา
ทั้งร่างกายของฉัน
707
00:40:30,558 --> 00:40:35,779
แล้ว...ก็ปะทุขึ้น
708
00:40:40,117 --> 00:40:43,102
ส่วนที่น่ากลัวคือ...
709
00:40:45,906 --> 00:40:48,825
ฉันชอบมัน.
710
00:40:48,909 --> 00:40:51,611
ชอบอะไร?
711
00:40:56,133 --> 00:40:58,668
ความรู้สึก
ของอำนาจ
712
00:40:58,736 --> 00:41:02,756
ทำลายกล่องที่เป็นอยู่
ดูดชีวิตออกไปจากตัวฉัน
713
00:41:02,807 --> 00:41:04,123
พัดออกไป
โลก
714
00:41:04,175 --> 00:41:08,728
มันทำให้ฉันกลั้นหายใจ
และให้ความกลัวช่วยข้าพเจ้าไว้
715
00:41:08,796 --> 00:41:11,164
ฉันรู้ว่า
มันไม่ถูกต้อง
716
00:41:11,232 --> 00:41:13,683
แต่มันก็รู้สึกได้
ดีจริงๆ
717
00:41:13,768 --> 00:41:16,436
และฉันเดาว่า...
718
00:41:16,487 --> 00:41:19,639
ถ้าฉันไม่มีสิ่งนี้
719
00:41:19,690 --> 00:41:22,525
ฉันคงตายไปแล้ว
720
00:41:23,778 --> 00:41:27,247
คุณมีพลังมากแค่ไหน?
721
00:41:27,849 --> 00:41:31,349
== ซิงค์ แก้ไขโดยพี่ครับ ==