1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

﻿1
00:00:07,725 --> 00:00:11,527
<b>Sinkronisasi dan koreksi oleh btsix
www.MY-SUBS.com</b>

2
00:00:11,528 --> 00:00:13,863
<i>[Pengumuman tidak jelas
LEBIH DARI PA. SISTEM]</i>

3
00:00:13,864 --> 00:00:15,990
- Robby.
- Ya.

4
00:00:15,991 --> 00:00:18,117
Selulitis di punggung kaki,

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,119
sekarang menyebar ke kaki.

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,328
Halo, saya Dr. Robby.

7
00:00:21,329 --> 00:00:23,039
Keberatan jika saya melihatnya?

8
00:00:23,040 --> 00:00:25,124
Menurut Anda berapa lama
ini akan memakan waktu?

9
00:00:25,125 --> 00:00:26,709
Saya istirahat makan siang lebih awal.

10
00:00:26,710 --> 00:00:27,877
[Terkesiap]

11
00:00:27,878 --> 00:00:29,045
Saya tidak tahu apakah Anda akan melakukannya

12
00:00:29,046 --> 00:00:30,921
membuatnya kembali bekerja hari ini.

13
00:00:30,922 --> 00:00:32,590
Eritema dan rasa hangat di separuh lututnya.

14
00:00:32,591 --> 00:00:33,716
Kapan kamu melihatnya, Donnie?

15
00:00:33,717 --> 00:00:36,218
Dia tidak melakukannya. Ya.

16
00:00:36,219 --> 00:00:37,720
- Kapan?
- Sekitar empat jam yang lalu.

17
00:00:37,721 --> 00:00:39,096
Beri dia dosis Keflex,

18
00:00:39,097 --> 00:00:40,639
menyuruhnya untuk kembali
jika keadaan menjadi lebih buruk.

19
00:00:40,640 --> 00:00:42,600
Segalanya menjadi lebih buruk.

20
00:00:42,601 --> 00:00:43,601
Dana, apa yang terbuka?

21
00:00:43,602 --> 00:00:45,061
Trauma Kedua.

22
00:00:45,062 --> 00:00:46,562
Jesse, bisakah kamu menjemputnya
dimulai di Trauma Dua

23
00:00:46,563 --> 00:00:47,855
dengan beberapa vanco
dan kultur darah, tolong?

24
00:00:47,856 --> 00:00:49,315
- Mengerti, bos.
- Aku ikut.

25
00:00:49,316 --> 00:00:51,400
Sesuaikan dirimu.

26
00:00:51,401 --> 00:00:54,695
Santos, kamu mau ikut Trauma Dua?

27
00:00:54,696 --> 00:00:57,656
Terlalu banyak charting, terlalu sedikit waktu.

28
00:00:57,657 --> 00:01:01,410
Hadiah pria berusia 62 tahun
dengan keluhan utama

29
00:01:01,411 --> 00:01:02,578
dari nyeri punggung kiri bawah.

30
00:01:02,579 --> 00:01:04,080
- Dianggap sebagai diagnosis...
- Hei.

31
00:01:04,081 --> 00:01:05,247
Oh, Yesus Kristus.

32
00:01:05,248 --> 00:01:06,749
aku sedang membuat grafik.

33
00:01:06,750 --> 00:01:08,250
Maaf.

34
00:01:08,251 --> 00:01:09,251
[menghela napas]

35
00:01:09,252 --> 00:01:10,795
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

36
00:01:10,796 --> 00:01:12,588
Selain menggangguku? Mungkin.

37
00:01:12,589 --> 00:01:14,173
Lalu aku minta maaf.

38
00:01:14,174 --> 00:01:17,802
Saya tahu tahun kedua itu
tempat tinggal bisa membuat stres,

39
00:01:17,803 --> 00:01:21,013
jadi kalau ada apa-apa
yang bisa saya lakukan untuk membantu Anda...

40
00:01:21,014 --> 00:01:22,264
seperti berhenti bicara.

41
00:01:22,265 --> 00:01:24,600
- Itu ide bagus.
- Ya.

42
00:01:24,601 --> 00:01:28,771
Dianggap sebagai diagnosis
aneurisma atau diseksi aorta.

43
00:01:28,772 --> 00:01:30,481
Ada yang baru untukmu di 13.

44
00:01:30,482 --> 00:01:33,109
Aku tertinggal 20 tangga lagu,
dan yang baru hadir

45
00:01:33,110 --> 00:01:34,276
mengancam untuk membuatku mengulanginya

46
00:01:34,277 --> 00:01:35,444
setahun jika saya tidak bisa mengejar ketinggalan.

47
00:01:35,445 --> 00:01:36,654
Menangislah aku di sungai.

48
00:01:36,655 --> 00:01:37,780
Wanita tua dengan sakit perut yang parah.

49
00:01:37,781 --> 00:01:38,948
Seseorang harus menemuinya.

50
00:01:38,949 --> 00:01:40,449
Dana, tolong bantu aku.

51
00:01:40,450 --> 00:01:42,118
Liburan akhir pekan.

52
00:01:42,119 --> 00:01:43,786
Westbridge tumbang, dan kami
ruang tunggu sedang dalam keadaan overdrive.

53
00:01:43,787 --> 00:01:45,121
Maaf, tapi charting Anda
harus menunggu

54
00:01:45,122 --> 00:01:47,581
sampai setelah giliran kerjamu.

55
00:01:47,582 --> 00:01:49,041
Ogilvie.

56
00:01:49,042 --> 00:01:52,920
Dr Santos membutuhkan Anda untuk menjemput
pasien baru di 13.

57
00:01:52,921 --> 00:01:56,799
Y-ya, Bu. Saya sedang mengerjakannya.

58
00:01:56,800 --> 00:01:58,092
Buat grafik selagi Anda mengawasi.

59
00:01:58,093 --> 00:01:59,885
Yang terbaik yang bisa saya lakukan.

60
00:01:59,886 --> 00:02:02,972
[Keduanya berbicara bahasa Spanyol]

61
00:02:02,973 --> 00:02:05,891
Menyiapkan GoFundMe, itu saja
apa yang dilakukan generasinya.

62
00:02:05,892 --> 00:02:07,810
Begitulah cara mereka saling mendukung.

63
00:02:07,811 --> 00:02:08,853
Dokter, beritahu dia.

64
00:02:08,854 --> 00:02:10,479
Istrimu benar.

65
00:02:10,480 --> 00:02:12,815
Tinggal di sini akan memakan biaya
lebih dari yang kita mampu.

66
00:02:12,816 --> 00:02:14,650
Dengar, aku merasa lebih baik.

67
00:02:14,651 --> 00:02:16,193
aku akan pergi saja.

68
00:02:16,194 --> 00:02:19,155
Tuan Diaz, meskipun Anda
gula darah kembali normal,

69
00:02:19,156 --> 00:02:21,115
kita harus melanjutkan
dengan infus insulin

70
00:02:21,116 --> 00:02:23,033
sampai kita membersihkan ketonnya
dari aliran darahmu.

71
00:02:23,034 --> 00:02:25,578
Jika tidak, Anda mungkin mengalaminya
gangguan elektrolit,

72
00:02:25,579 --> 00:02:26,912
masalah jantung dan ginjal...

73
00:02:26,913 --> 00:02:30,457
<i>Sayangku,</i> kesehatanmu adalah yang terpenting.

74
00:02:30,458 --> 00:02:31,917
Aku akan membuatkanmu kesepakatan.

75
00:02:31,918 --> 00:02:33,752
Anda setuju untuk tetap menggunakan infus insulin,

76
00:02:33,753 --> 00:02:35,254
dan aku akan mencari manajer kasus kita

77
00:02:35,255 --> 00:02:37,173
untuk mendiskusikan opsi pemotongan biaya
untuk masa menginap Anda.

78
00:02:37,174 --> 00:02:38,549
Kesepakatan.

79
00:02:38,550 --> 00:02:40,843
Dan aku duduk di sini
memastikan dia tidak bergerak.

80
00:02:40,844 --> 00:02:42,928
- Kamu harus mencari Ana.
- Mm-hmm.

81
00:02:42,929 --> 00:02:44,013
Saya dapat menemukannya.

82
00:02:44,014 --> 00:02:45,640
BRB.

83
00:02:47,767 --> 00:02:48,976
Vanco gantung.

84
00:02:48,977 --> 00:02:50,519
Apa itu Vanco?

85
00:02:50,520 --> 00:02:53,022
Antibiotik yang sangat kuat
untuk membunuh kuman kulit.

86
00:02:53,023 --> 00:02:55,566
- Butuh bantuan?
- Tidak. Kami dapat ini.

87
00:02:55,567 --> 00:02:57,401
Saya hanya akan mengamati.

88
00:02:57,402 --> 00:02:58,861
Anggap saja aku tidak ada di sini.

89
00:02:58,862 --> 00:03:02,323
Ayo kirimkan CBC,
kultur darah, dan CMP.

90
00:03:02,324 --> 00:03:05,367
Dan juga asam laktat,
CRP, dan kalsitonin.

91
00:03:05,368 --> 00:03:07,453
Tunggu, dia tidak demam,
tidak takikardi.

92
00:03:07,454 --> 00:03:09,079
Tidak ada bukti SIRS.

93
00:03:09,080 --> 00:03:11,040
- Belum.
- Apa itu SIRS?

94
00:03:11,041 --> 00:03:14,793
Sindrom respon inflamasi sistemik.

95
00:03:14,794 --> 00:03:15,878
Maaf.

96
00:03:15,879 --> 00:03:17,546
Respons pertahanan yang berlebihan.

97
00:03:17,547 --> 00:03:18,881
Apa?

98
00:03:18,882 --> 00:03:20,925
Terkadang tubuh manusia
bisa bereaksi berlebihan

99
00:03:20,926 --> 00:03:22,843
terhadap infeksi,
jadi kami akan memantaumu

100
00:03:22,844 --> 00:03:24,470
untuk memastikan
bahwa hal ini tidak mengalami kemajuan.

101
00:03:24,471 --> 00:03:27,223
[TELEPON BERDENGAR]

102
00:03:27,224 --> 00:03:28,682
Itu bosku.

103
00:03:28,683 --> 00:03:30,684
Maaf, aku harus mengambil ini,
atau dia akan memecatku.

104
00:03:30,685 --> 00:03:32,770
OKE.

105
00:03:32,771 --> 00:03:34,313
Halo.

106
00:03:34,314 --> 00:03:37,942
Tidak, aku masih di rumah sakit.

107
00:03:37,943 --> 00:03:39,443
Terlihat saat ini.

108
00:03:39,444 --> 00:03:40,736
Aduh.

109
00:03:40,737 --> 00:03:43,906
Tidak, mereka hanya menusukku dengan jarum.

110
00:03:43,907 --> 00:03:45,616
Aku tidak tahu.

111
00:03:45,617 --> 00:03:48,077
Anda ingin berbicara dengan mereka?

112
00:03:48,078 --> 00:03:51,080
Mereka sedang sibuk saat ini.

113
00:03:51,081 --> 00:03:52,539
Aku tahu kamu memang begitu.

114
00:03:52,540 --> 00:03:53,999
IV kedua sudah masuk.

115
00:03:54,000 --> 00:03:55,709
Tidak, saya tidak bereaksi berlebihan.

116
00:03:55,710 --> 00:03:58,045
Tubuhku bereaksi berlebihan.

117
00:03:58,046 --> 00:04:00,047
Tolong... tolong jangan pecat saya.

118
00:04:00,048 --> 00:04:01,340
saya...

119
00:04:01,341 --> 00:04:02,800
Ini Dr. Michael Robinavitch.

120
00:04:02,801 --> 00:04:04,843
Saya adalah ketuanya
pengobatan darurat di PTMC.

121
00:04:04,844 --> 00:04:06,804
Jika Anda memecatnya, dia akan menuntut Anda,

122
00:04:06,805 --> 00:04:09,807
dan aku akan bersaksi mewakilinya.

123
00:04:09,808 --> 00:04:12,101
OKE.

124
00:04:12,102 --> 00:04:14,020
Jangan khawatir tentang hal itu. Kami menangkapmu.

125
00:04:18,858 --> 00:04:20,818
Tahukah kamu berapa lama
Jackson akan tertidur?

126
00:04:20,819 --> 00:04:24,071
Jadi tidak ada batas waktu pastinya
dengan obat penenang yang kami berikan padanya,

127
00:04:24,072 --> 00:04:25,781
tapi dia akan segera bangun.

128
00:04:25,782 --> 00:04:27,449
Apakah kamu sudah berbicara dengan orang tuamu?

129
00:04:27,450 --> 00:04:29,076
Ya, mereka sedang dalam perjalanan
kembali dari Colombus.

130
00:04:29,077 --> 00:04:31,537
Mungkin Anda harus mengambil
beberapa waktu untuk dirimu sendiri

131
00:04:31,538 --> 00:04:32,955
sebelum mereka tiba.

132
00:04:32,956 --> 00:04:34,623
Ya, kafetaria ada di ujung lorong.

133
00:04:34,624 --> 00:04:35,666
Keju panggang yang layak.

134
00:04:35,667 --> 00:04:36,792
Jauhi tuna.

135
00:04:36,793 --> 00:04:38,836
Terima kasih, tapi aku tidak lapar.

136
00:04:38,837 --> 00:04:41,547
Kau tahu, aku tidak percaya
itu satpam kampus

137
00:04:41,548 --> 00:04:43,007
tas adikku.

138
00:04:43,008 --> 00:04:44,508
Bukankah seharusnya begitu
untuk membantu siswa

139
00:04:44,509 --> 00:04:46,635
dan melindungi mereka, bukan menembaki mereka?

140
00:04:46,636 --> 00:04:48,304
Anda berhak untuk marah,

141
00:04:48,305 --> 00:04:50,973
dan Anda harus melakukannya
mengejar akuntabilitas.

142
00:04:50,974 --> 00:04:53,267
Tapi saat ini, kita memang begitu
menjaga adikmu.

143
00:04:53,268 --> 00:04:56,103
Dan Anda harus melakukannya
jaga dirimu.

144
00:04:56,104 --> 00:04:57,688
Aku... aku punya nomormu.

145
00:04:57,689 --> 00:05:00,065
Aku akan mengirimimu pesan secepatnya
Hasil LP Jackson kembali

146
00:05:00,066 --> 00:05:02,276
atau jika dia bangun.

147
00:05:02,277 --> 00:05:03,986
OKE.

148
00:05:03,987 --> 00:05:05,321
OK terima kasih.

149
00:05:05,322 --> 00:05:06,488
Tentu saja.

150
00:05:06,489 --> 00:05:09,658
- Oh.
- OKE.

151
00:05:09,659 --> 00:05:11,327
Bising usus hipoaktif.

152
00:05:11,328 --> 00:05:14,163
Lembut, dengan kelembutan sedang
di kuadran kiri bawah.

153
00:05:14,164 --> 00:05:17,416
Nyonya Randolph, ya
minum Percocet setiap hari?

154
00:05:17,417 --> 00:05:19,335
- Tidak.
- Hah.

155
00:05:19,336 --> 00:05:20,836
Dan bagaimana dengan Anda
asupan air, karena...

156
00:05:20,837 --> 00:05:22,338
Jeda.

157
00:05:22,339 --> 00:05:24,506
Nyonya Randolph, Anda bilang begitu
jangan minum Percocet setiap hari,

158
00:05:24,507 --> 00:05:26,508
tapi kapan terakhir kali
kamu mengambil beberapa?

159
00:05:26,509 --> 00:05:29,803
Mungkin tiga atau empat kali minggu lalu.

160
00:05:29,804 --> 00:05:33,432
Hidup dengan bantuan telah
kompetisi dansa ballroom,

161
00:05:33,433 --> 00:05:35,642
- dan aku membetulkan punggungku.
- Mm.

162
00:05:35,643 --> 00:05:39,730
Ada pertanyaan lebih lanjut, Ogilvie?

163
00:05:39,731 --> 00:05:43,442
Kapan terakhir kali Anda buang air besar?

164
00:05:43,443 --> 00:05:45,944
Aku tidak tahu. Suatu saat minggu lalu.

165
00:05:45,945 --> 00:05:48,947
Aku sudah dihentikan
setidaknya selama lima atau enam hari.

166
00:05:48,948 --> 00:05:52,409
Mm-hmm, obat pereda nyeri
dapat menyebabkan sembelit.

167
00:05:52,410 --> 00:05:53,702
Aku tahu.

168
00:05:53,703 --> 00:05:56,246
Itu sebabnya mereka menempatkan saya
pada pelunak tinja,

169
00:05:56,247 --> 00:05:57,581
dan kemudian mereka mencoba enema.

170
00:05:57,582 --> 00:05:59,625
- Dan... dan tidak ada gerakan?
- Ya.

171
00:05:59,626 --> 00:06:02,920
Dan kemudian mereka memberi saya
minuman mengerikan ini.

172
00:06:02,921 --> 00:06:04,546
Mag sitrat.

173
00:06:04,547 --> 00:06:05,589
Ya.

174
00:06:05,590 --> 00:06:07,925
Mag sitrat.

175
00:06:07,926 --> 00:06:09,218
Membuatku muntah.

176
00:06:09,219 --> 00:06:11,428
Baiklah, apa selanjutnya, Ogilvie?

177
00:06:11,429 --> 00:06:13,472
Mari kita lakukan rontgen
dan lihat bagaimana kami dapat membantu Anda,

178
00:06:13,473 --> 00:06:14,473
Nyonya Randolph.

179
00:06:14,474 --> 00:06:16,392
- Terima kasih.
- Ya.

180
00:06:16,393 --> 00:06:18,560
Diferensial?

181
00:06:18,561 --> 00:06:20,229
Kemungkinan impaksi tinja.

182
00:06:20,230 --> 00:06:21,772
Namun dengan riwayat kolesistektominya,

183
00:06:21,773 --> 00:06:23,565
itu mungkin obstruksi usus kecil.

184
00:06:23,566 --> 00:06:24,650
Atau lebih buruk lagi.

185
00:06:24,651 --> 00:06:26,902
Volvulus sigmoid?

186
00:06:26,903 --> 00:06:29,279
Tapi itu darurat bedah.

187
00:06:29,280 --> 00:06:30,823
Bukankah dia akan merasakan banyak kesakitan?

188
00:06:30,824 --> 00:06:34,327
Tidak selalu, apalagi saat itu
kamu berusia 80an.

189
00:06:39,916 --> 00:06:41,583
Saya mulai khawatir.

190
00:06:41,584 --> 00:06:44,128
Ini satu milimeter melewati garis.

191
00:06:44,129 --> 00:06:45,504
Atau kalimat saya ceroboh.

192
00:06:45,505 --> 00:06:47,089
- Adakah peningkatan rasa sakit?
- Oh.

193
00:06:47,090 --> 00:06:49,633
Oke, maaf. Mari kita coba empat morfin.

194
00:06:49,634 --> 00:06:50,968
Hitungan putih hanya 10.000.

195
00:06:50,969 --> 00:06:53,011
Itu akan menjadi lebih dari 12.000 untuk SIRS.

196
00:06:53,012 --> 00:06:54,805
Ada kriteria lain.

197
00:06:54,806 --> 00:06:56,265
Masih demam.

198
00:06:56,266 --> 00:06:57,850
Apakah Anda bertanya tentang sejarah MRSA di masa lalu?

199
00:06:57,851 --> 00:06:59,643
Tidak secara spesifik, tapi memang begitu
tidak pernah dirawat di rumah sakit.

200
00:06:59,644 --> 00:07:01,145
Bukti apa pun
dari keadaan imunokompromais?

201
00:07:01,146 --> 00:07:02,396
- Tidak, dia sehat.
- Penggunaan steroid?

202
00:07:02,397 --> 00:07:03,397
Tidak pernah.

203
00:07:03,398 --> 00:07:04,940
Denyut jantung maksimum hanya 89.

204
00:07:04,941 --> 00:07:06,108
Apakah itu oke?

205
00:07:06,109 --> 00:07:08,193
Itu bagus, sangat bagus.

206
00:07:08,194 --> 00:07:09,194
Tetaplah bersamanya.

207
00:07:09,195 --> 00:07:10,779
Awasi dia dengan cermat.

208
00:07:10,780 --> 00:07:12,614
Jika ada perubahan pada dirinya
syaratnya, ayo temui aku.

209
00:07:12,615 --> 00:07:13,783
Maksudku perubahan apa pun.

210
00:07:16,870 --> 00:07:19,538
Roxie Hamler, 42, pasien rumah sakit di rumah

211
00:07:19,539 --> 00:07:21,123
dengan riwayat kanker paru-paru.

212
00:07:21,124 --> 00:07:24,334
Kejang tonik-klonik yang baru terjadi
dengan nyeri pada tungkai kanan bawah.

213
00:07:24,335 --> 00:07:26,462
Dia memukulnya di meja kopi.

214
00:07:26,463 --> 00:07:28,130
[MENGERANG LEMBUT]

215
00:07:28,131 --> 00:07:29,923
Awalnya nonverbal, kini muncul.

216
00:07:29,924 --> 00:07:31,425
Itu normal setelah kejang.

217
00:07:31,426 --> 00:07:33,010
- Hai, saya Dr. Al-Hashimi.
- Apakah kamu butuh bantuan?

218
00:07:33,011 --> 00:07:34,803
- Tidak, kami mengerti.
- Dia memukul kepalanya?

219
00:07:34,804 --> 00:07:35,971
Tidak, aku ada di sana.

220
00:07:35,972 --> 00:07:37,598
- Aku menangkapnya.
- Tidak ada IV?

221
00:07:37,599 --> 00:07:38,891
Tidak dapat memasukkan satu pun.

222
00:07:38,892 --> 00:07:40,392
Memberinya empat IM yang berpengalaman
untuk penyitaan,

223
00:07:40,393 --> 00:07:41,935
- 25 fent untuk rasa sakitnya.
- OKE.

224
00:07:41,936 --> 00:07:43,812
- Dana, ke mana?
- Trauma Satu.

225
00:07:43,813 --> 00:07:45,063
Lewat sini.

226
00:07:45,064 --> 00:07:47,399
Aku belum melihat kalian dalam satu menit yang panas.

227
00:07:47,400 --> 00:07:49,985
Penjemputan dari SCI Jones Forge.

228
00:07:49,986 --> 00:07:51,487
Seharusnya pergi ke Westbridge tetapi berhasil

229
00:07:51,488 --> 00:07:52,488
dialihkan kepadamu.

230
00:07:52,489 --> 00:07:53,906
Ya, kamu dan orang lain.

231
00:07:53,907 --> 00:07:55,491
Putri, aku ingin kau pergi ke Central 9.

232
00:07:55,492 --> 00:07:56,825
Mengerti.

233
00:07:56,826 --> 00:07:58,494
Gus Varney, 54, korban penyerangan

234
00:07:58,495 --> 00:07:59,870
dengan trauma tumpul difus.

235
00:07:59,871 --> 00:08:01,872
Dia mendapat memar di wajahnya,
dada kanan,

236
00:08:01,873 --> 00:08:03,540
Laserasi 10 sentimeter
ke lengan kiri.

237
00:08:03,541 --> 00:08:05,125
BP 136 atas 84, denyut nadi 102,

238
00:08:05,126 --> 00:08:07,878
sats bagus, 95 di udara ruangan.

239
00:08:07,879 --> 00:08:09,588
Bagaimana perasaan Anda di sana, Tn. Varney?

240
00:08:09,589 --> 00:08:11,089
- Sialan menyakitkan.
- Di mana?

241
00:08:11,090 --> 00:08:13,425
- Di mana pun.
- Saya Dr. Robby.

242
00:08:13,426 --> 00:08:14,718
Ini adalah Dr. Al-Hashimi.

243
00:08:14,719 --> 00:08:16,178
Kami akan memberimu sesuatu untuk mengatasi rasa sakitnya.

244
00:08:16,179 --> 00:08:17,721
Aku mengalami kemajuan
selulitis di Trauma Dua.

245
00:08:17,722 --> 00:08:19,348
- Pergi. Aku baik-baik saja.
- Terima kasih.

246
00:08:19,349 --> 00:08:21,391
Gus, tahukah kamu siapa yang menyakitimu?

247
00:08:21,392 --> 00:08:24,061
Salah satu yang baik, terhormat
warga blok sel 6.

248
00:08:24,062 --> 00:08:27,022
Ini adalah kekurangan yang dalam
melalui fascia otot.

249
00:08:27,023 --> 00:08:28,524
Bisakah kita melepaskan borgolnya
setelah dia menetap?

250
00:08:28,525 --> 00:08:29,691
Tidak mungkin.

251
00:08:29,692 --> 00:08:31,652
Baju terusan oranye.
Dia diborgol karena suatu alasan.

252
00:08:31,653 --> 00:08:33,738
Ayo pergi.

253
00:08:44,082 --> 00:08:47,626
Oke, semuanya, menurut perhitunganku.

254
00:08:47,627 --> 00:08:49,253
1, 2...

255
00:08:49,254 --> 00:08:50,755
Tunggu sebentar.

256
00:08:54,342 --> 00:08:57,928
- Pergi.
- 1, 2, 3.

257
00:08:57,929 --> 00:08:59,429
- [GERAN]
- Mel, CEPAT.

258
00:08:59,430 --> 00:09:01,014
Whitaker, penilaian utama.

259
00:09:01,015 --> 00:09:02,267
Di atasnya.

260
00:09:07,397 --> 00:09:08,564
Oh, memar yang aneh.

261
00:09:08,565 --> 00:09:09,898
Apakah dia terjatuh pada sesuatu?

262
00:09:09,899 --> 00:09:11,400
Jejak, terinjak.

263
00:09:11,401 --> 00:09:13,319
Yesus.

264
00:09:14,571 --> 00:09:16,280
Apakah...apakah itu perlu?

265
00:09:16,281 --> 00:09:18,448
Takut begitu.

266
00:09:18,449 --> 00:09:21,076
Paten saluran pernapasan.

267
00:09:21,077 --> 00:09:23,829
Paru-paru bagus meluncur ke kiri.

268
00:09:23,830 --> 00:09:25,080
- [TERIAK]
- Maaf.

269
00:09:25,081 --> 00:09:26,331
Bagus juga di sisi kanan.

270
00:09:26,332 --> 00:09:27,749
Bagaimana kabar paru-parunya?

271
00:09:27,750 --> 00:09:28,834
Suara nafas yang bagus.

272
00:09:28,835 --> 00:09:31,587
- Tidak ada krepitus.
- Tidak ada efusi.

273
00:09:31,588 --> 00:09:34,881
Pulsa sapi 97, BP 118 diatas 78,
detak jantung 112.

274
00:09:34,882 --> 00:09:36,258
Takikardia karena rasa sakit.

275
00:09:36,259 --> 00:09:37,801
Mulailah dengan empat morfin. Ulangi prn.

276
00:09:37,802 --> 00:09:38,802
Di atasnya.

277
00:09:38,803 --> 00:09:40,929
OKE. Mandibula bengkak.

278
00:09:40,930 --> 00:09:42,347
Buka mulutmu untukku, Gus.

279
00:09:42,348 --> 00:09:44,182
Sedikit lebih lebar.

280
00:09:44,183 --> 00:09:45,434
Tidak bisa.

281
00:09:45,435 --> 00:09:46,810
Whitaker, kamu tahu
ujian bilah lidah?

282
00:09:46,811 --> 00:09:48,270
Ya.

283
00:09:48,271 --> 00:09:49,730
Ini adalah ujian yang bagus untuk patah tulang mandibula.

284
00:09:49,731 --> 00:09:52,941
Gus, gigitlah ini untukku.

285
00:09:52,942 --> 00:09:55,152
[BERTERIAK]

286
00:09:55,153 --> 00:09:56,528
Maaf, Gus.

287
00:09:56,529 --> 00:09:58,655
- Tes positif.
- [GERAN]

288
00:09:58,656 --> 00:10:00,198
Tidak ada cairan bebas di perut.

289
00:10:00,199 --> 00:10:01,199
Tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan?

290
00:10:01,200 --> 00:10:02,576
Terlalu dini untuk mengatakannya.

291
00:10:02,577 --> 00:10:03,660
Whitaker, penilaian Anda?

292
00:10:03,661 --> 00:10:05,120
Fraktur mandibula kiri,

293
00:10:05,121 --> 00:10:07,289
patah tulang rusuk multipel.

294
00:10:07,290 --> 00:10:08,790
Lac lengan bawah yang kompleks.

295
00:10:08,791 --> 00:10:10,792
OK, log roll ke kiri, lalu pan scan.

296
00:10:10,793 --> 00:10:12,711
Dimana kamu saat itu
Tuan Varney diserang?

297
00:10:12,712 --> 00:10:14,296
Aku hanya memindahkannya.
Saya tidak mengenal mereka.

298
00:10:14,297 --> 00:10:16,048
CT siap untuk kita.

299
00:10:16,049 --> 00:10:17,883
Bersepeda BP.

300
00:10:17,884 --> 00:10:20,552
Oke, kemerahan ini sekarang
satu sentimeter di atas garis itu,

301
00:10:20,553 --> 00:10:22,054
dan ini mungkin merupakan pembentukan bulla.

302
00:10:22,055 --> 00:10:23,347
Vanco membutuhkan sedikit waktu untuk bekerja.

303
00:10:23,348 --> 00:10:26,892
Tanda-tanda vital masih stabil,
122 atas 78.

304
00:10:26,893 --> 00:10:27,976
Saya mengerti.

305
00:10:27,977 --> 00:10:30,979
Bagaimana perasaanmu, Debbie?

306
00:10:30,980 --> 00:10:32,648
Saya merasa sedikit hangat.

307
00:10:32,649 --> 00:10:34,066
Itu bisa terjadi dengan vanco.

308
00:10:34,067 --> 00:10:36,026
Terima kasih kawan.

309
00:10:36,027 --> 00:10:39,071
Asam laktat 4.2.

310
00:10:39,072 --> 00:10:40,864
- OKE.
- Ada apa?

311
00:10:40,865 --> 00:10:43,575
Itu bisa menjadi pertanda
dari infeksi yang lebih serius,

312
00:10:43,576 --> 00:10:45,202
tapi kabar baiknya adalah,
kami tahu apa yang harus dilakukan.

313
00:10:45,203 --> 00:10:48,914
Jesse, 2 liter LR terbuka lebar.

314
00:10:48,915 --> 00:10:50,374
Ini adalah sepsis parah.

315
00:10:50,375 --> 00:10:52,000
Aku tahu, tapi pada jam 7 pagi,
itu adalah selulitis sederhana.

316
00:10:52,001 --> 00:10:53,627
Siapa pun akan memberinya Keflex.

317
00:10:53,628 --> 00:10:55,629
Kita bisa menambahkan karbapenem
atau Zosyn untuk memperluas

318
00:10:55,630 --> 00:10:56,672
cakupan antibiotik kami.

319
00:10:56,673 --> 00:10:57,839
Oke, saya mengerti.

320
00:10:57,840 --> 00:10:59,257
Terima kasih.

321
00:10:59,258 --> 00:11:02,260
Jesse, 1 gram meropenem,
900 miligram klinda,

322
00:11:02,261 --> 00:11:04,304
dan tolong hubungi Dr. Garcia.

323
00:11:04,305 --> 00:11:05,722
Apa yang terjadi?

324
00:11:05,723 --> 00:11:07,182
Kami menambahkan antibiotik baru.

325
00:11:07,183 --> 00:11:08,600
Ini serius?

326
00:11:08,601 --> 00:11:09,851
Kami ingin mendahuluinya dan memastikannya

327
00:11:09,852 --> 00:11:11,646
itu tidak menjadi serius.

328
00:11:13,272 --> 00:11:14,356
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

329
00:11:14,357 --> 00:11:15,524
Saya pikir Anda sudah melakukan cukup banyak.

330
00:11:15,525 --> 00:11:16,693
Anda bisa pergi.

331
00:11:20,405 --> 00:11:21,405
Semuanya baik-baik saja di sana?

332
00:11:21,406 --> 00:11:22,531
Kode sepsis.

333
00:11:22,532 --> 00:11:23,865
Stabil untuk saat ini.

334
00:11:23,866 --> 00:11:25,200
Bagaimana denganmu?

335
00:11:25,201 --> 00:11:27,536
tanda vital yang sempurna,
E-FAST negatif, berangkat ke CT.

336
00:11:27,537 --> 00:11:28,745
Bagus.

337
00:11:28,746 --> 00:11:30,372
Terus kabari saya.

338
00:11:30,373 --> 00:11:31,666
Dito.

339
00:11:35,253 --> 00:11:36,712
Bagaimana kabarnya?

340
00:11:36,713 --> 00:11:38,672
Bagus jika Anda mengabaikannya
kekacauan panas di kursi.

341
00:11:38,673 --> 00:11:40,590
Ada kabar terbaru tentang bayi kecil kami Jane Doe?

342
00:11:40,591 --> 00:11:42,592
Peninjauan keamanan
CCTV tadi malam

343
00:11:42,593 --> 00:11:43,845
dan pagi ini.

344
00:11:46,180 --> 00:11:47,639
Kalian berdua sudah berciuman dan berbaikan?

345
00:11:47,640 --> 00:11:49,224
Saya pikir seseorang membutuhkannya
untuk merokok.

346
00:11:49,225 --> 00:11:50,642
Saya mencoba untuk berhenti.

347
00:11:50,643 --> 00:11:52,185
Mengapa kamu tidak berhenti saat aku sedang dalam perjalanan?

348
00:11:52,186 --> 00:11:53,437
Semua orang senang Anda kembali.

349
00:11:53,438 --> 00:11:55,940
- Brengsek.
- Ya, tidak semua orang.

350
00:11:57,400 --> 00:11:59,860
Hei, kamu mau ikut dalam papan taruhan ini?

351
00:11:59,861 --> 00:12:02,821
Dengar, yang harus kamu lakukan hanyalah
pilih mengapa Westbridge jatuh,

352
00:12:02,822 --> 00:12:04,448
berapa banyak pasien mereka
kita akan mendapatkan,

353
00:12:04,449 --> 00:12:06,074
dan kapan mereka akan kembali beraksi.

354
00:12:06,075 --> 00:12:08,827
Hei, sudah sampai $500.

355
00:12:08,828 --> 00:12:11,163
Oh, ah, harus lulus.

356
00:12:11,164 --> 00:12:13,331
Masih mengejar tagihan rehabilitasi.

357
00:12:13,332 --> 00:12:15,835
Menghormati.

358
00:12:17,420 --> 00:12:18,587
Baiklah.

359
00:12:18,588 --> 00:12:20,255
Apa aturan saya mengubah taruhan saya?

360
00:12:20,256 --> 00:12:22,466
Hanya jika Anda menggandakannya.

361
00:12:22,467 --> 00:12:24,509
[Terkekeh]

362
00:12:24,510 --> 00:12:25,928
lubang runtuhan.

363
00:12:28,598 --> 00:12:32,100
Anda terlalu banyak menonton film, kawan.

364
00:12:32,101 --> 00:12:35,145
Diagnosanya dipertimbangkan
dari aneurisma aorta

365
00:12:35,146 --> 00:12:37,439
atau pembedahan, tetapi
USG di tempat perawatan adalah...

366
00:12:37,440 --> 00:12:39,983
Anda sudah selesai menginginkan nenek yang macet itu?

367
00:12:39,984 --> 00:12:41,902
Memesan seri perut akut

368
00:12:41,903 --> 00:12:43,153
untuk menyingkirkan halangan.

369
00:12:43,154 --> 00:12:44,404
- Masih menunggu hasil rontgen.
- Besar.

370
00:12:44,405 --> 00:12:45,530
Maka Anda bebas untuk suguhan terbaru kami

371
00:12:45,531 --> 00:12:46,740
dan terbesar di Selatan 16.

372
00:12:46,741 --> 00:12:49,534
Oh, ayolah, D, itu seperti, setiap saat

373
00:12:49,535 --> 00:12:51,119
Saya mendapat waktu untuk memetakan, saya hampir tidak mendapatkannya

374
00:12:51,120 --> 00:12:53,830
- sebuah kalimat keluar sebelum aku mendapatkan...
- Terganggu?

375
00:12:53,831 --> 00:12:55,874
Sungguh menyebalkan menjadi dirimu,
tapi percayalah, ini lebih buruk lagi

376
00:12:55,875 --> 00:12:57,793
untuk gadis malang di 16.

377
00:12:57,794 --> 00:13:00,545
Saya mulai berpikir
kamu senang menyiksaku.

378
00:13:00,546 --> 00:13:02,672
Keuntungan dari pekerjaan itu.

379
00:13:02,673 --> 00:13:04,008
Ogilvie, ayo pergi.

380
00:13:07,595 --> 00:13:10,348
Ulurkan tanganmu, Louie.

381
00:13:11,307 --> 00:13:12,974
Sedikit goyah.

382
00:13:12,975 --> 00:13:13,975
Tidak mengherankan.

383
00:13:13,976 --> 00:13:16,144
Saya sudah di sini sejak jam 4 pagi.

384
00:13:16,145 --> 00:13:17,521
Kami bisa memberi Anda sesuatu untuk itu.

385
00:13:17,522 --> 00:13:18,855
Atau aku bisa mengurusnya sendiri

386
00:13:18,856 --> 00:13:20,982
jika kamu melepaskanku sekarang.

387
00:13:20,983 --> 00:13:23,151
Ayo tangkap Louie
50 miligram Librium.

388
00:13:23,152 --> 00:13:24,737
Aku akan memesannya.

389
00:13:26,823 --> 00:13:29,617
Saya akan mendapatkannya dari PDS.

390
00:13:33,162 --> 00:13:35,705
aku sudah ditugaskan
sebagai dokter yang merawat Louie.

391
00:13:35,706 --> 00:13:38,166
Masuk akal jika saya memasukkannya.

392
00:13:38,167 --> 00:13:40,253
Ya. Ya, ya. Tentu saja.

393
00:13:45,341 --> 00:13:47,843
Adakah perubahan dengan pelayan septik kami?

394
00:13:47,844 --> 00:13:48,969
Belum.

395
00:13:48,970 --> 00:13:50,053
Tunggu, jika kamu punya waktu sebentar, aku...

396
00:13:50,054 --> 00:13:51,221
saya tidak.

397
00:13:51,222 --> 00:13:52,639
Tapi USG di tempat perawatan

398
00:13:52,640 --> 00:13:54,057
negatif untuk keduanya.

399
00:13:54,058 --> 00:13:56,476
Saya mempertimbangkan diagnosisnya
dari sindrom cauda equina.

400
00:13:56,477 --> 00:13:59,604
Anda menulis novel Amerika yang hebat?

401
00:13:59,605 --> 00:14:01,565
Memetakan dan mengawasi.

402
00:14:01,566 --> 00:14:02,607
Itu ide Dana.

403
00:14:02,608 --> 00:14:04,150
Siapa pasien yang beruntung?

404
00:14:04,151 --> 00:14:06,027
Wanita yang tidak tinggal di rumah dengan batuk parah.

405
00:14:06,028 --> 00:14:07,821
Ogilvie sudah mengatasinya.

406
00:14:07,822 --> 00:14:09,197
OKE.

407
00:14:09,198 --> 00:14:10,740
Ucapkan "eee."

408
00:14:10,741 --> 00:14:12,492
ee.

409
00:14:12,493 --> 00:14:14,244
Oke, tarik napas dalam-dalam.

410
00:14:14,245 --> 00:14:16,204
Hancurkan dengan sangat keras.

411
00:14:16,205 --> 00:14:17,914
Anda belum cukup mendengar?

412
00:14:17,915 --> 00:14:21,960
Saya perlu memeriksa mengi
dengan pernafasan paksa.

413
00:14:21,961 --> 00:14:25,130
[BERNAPAS DALAM-dalam, BATUK]

414
00:14:25,131 --> 00:14:27,090
Batuk sialan itu membunuhku.

415
00:14:27,091 --> 00:14:28,717
Anda merokok, Ny. Yardley?

416
00:14:28,718 --> 00:14:30,886
Ya, tapi aku belum bisa melakukannya

417
00:14:30,887 --> 00:14:32,304
selama beberapa hari karena batuk ini.

418
00:14:32,305 --> 00:14:34,556
Mm. Anda pernah mempertimbangkan untuk berhenti?

419
00:14:34,557 --> 00:14:38,019
Anda pernah mempertimbangkan
mengurus urusanmu sendiri?

420
00:14:41,898 --> 00:14:44,149
Nah, kabar baiknya
apakah itu ujianmu dari sebelumnya

421
00:14:44,150 --> 00:14:46,359
kembali negatif untuk keduanya
COVID dan influenza,

422
00:14:46,360 --> 00:14:48,028
tapi aku akan memesan rontgen dada

423
00:14:48,029 --> 00:14:49,571
agar kita bisa melihat apa yang ada
benar-benar terjadi di paru-paru itu.

424
00:14:49,572 --> 00:14:51,532
Anda punya waktu untuk membiarkan kami melakukan itu?

425
00:14:52,783 --> 00:14:55,744
Dimana lagi
kamu pikir aku harus begitu?

426
00:14:55,745 --> 00:14:57,537
Dan kami masuk.

427
00:14:57,538 --> 00:14:59,205
3 gram Keppra selama 10 menit.

428
00:14:59,206 --> 00:15:00,916
Itu akan mencegah kejang lagi.

429
00:15:00,917 --> 00:15:02,000
Terima kasih.

430
00:15:02,001 --> 00:15:03,919
Tidak ada yang bisa mendapatkan infus padanya.

431
00:15:03,920 --> 00:15:05,879
Ya, cath garis tengah adalah cara yang tepat

432
00:15:05,880 --> 00:15:07,505
ketika pembuluh darahmu tertembak.

433
00:15:07,506 --> 00:15:12,093
Tachy ke 114, BP 94 di atas 70,
duduk 91 pada 2 liter.

434
00:15:12,094 --> 00:15:14,804
- OKE.
- Dingin.

435
00:15:14,805 --> 00:15:18,266
Apakah mungkin untuk mendapatkannya
selimut dan kaus kaki?

436
00:15:18,267 --> 00:15:20,018
Bisa.

437
00:15:20,019 --> 00:15:22,604
Kapan dia didiagnosis?

438
00:15:22,605 --> 00:15:24,522
Tujuh tahun lalu.

439
00:15:24,523 --> 00:15:27,108
Reseksi lobus.

440
00:15:27,109 --> 00:15:29,653
Empat siklus kemoterapi platinum
memberi kami beberapa tahun yang baik,

441
00:15:29,654 --> 00:15:32,113
tapi kemudian menyebar ke tulang.

442
00:15:32,114 --> 00:15:34,324
Apakah dia menjalani terapi radiasi?

443
00:15:34,325 --> 00:15:36,785
Kecilkan pertemuannya,
tapi mereka masih di sana.

444
00:15:36,786 --> 00:15:38,787
Itu sebabnya Anda berada di rumah sakit di rumah.

445
00:15:38,788 --> 00:15:39,788
Ya.

446
00:15:39,789 --> 00:15:41,790
Saya minta maaf.

447
00:15:41,791 --> 00:15:43,124
Saya juga.

448
00:15:43,125 --> 00:15:45,669
Ah.

449
00:15:45,670 --> 00:15:46,795
Maaf.

450
00:15:46,796 --> 00:15:48,338
Anda punya anak?

451
00:15:48,339 --> 00:15:50,799
Ya, dua anak laki-laki.

452
00:15:50,800 --> 00:15:52,884
15 dan 9.

453
00:15:52,885 --> 00:15:54,469
Anakku berumur 12 tahun.

454
00:15:54,470 --> 00:15:56,680
Berjalan cepat.

455
00:15:56,681 --> 00:15:58,515
Terlalu cepat.

456
00:15:58,516 --> 00:16:03,144
Bengkak dan memar
di atas tibia distal.

457
00:16:03,145 --> 00:16:05,772
50 fentanil
setelah sistoliknya melebihi 100.

458
00:16:05,773 --> 00:16:08,359
Apa yang biasanya Anda ambil untuk mengatasi rasa sakit?

459
00:16:11,320 --> 00:16:14,531
MS Contin, 30 miligram dua kali sehari,

460
00:16:14,532 --> 00:16:16,950
oksikodon untuk terobosan,
dan Actiq sublingual

461
00:16:16,951 --> 00:16:20,745
karena ketika keadaan menjadi sangat buruk.

462
00:16:20,746 --> 00:16:21,913
Itu banyak.

463
00:16:21,914 --> 00:16:23,707
Anda menangani obat pereda nyerinya?

464
00:16:23,708 --> 00:16:24,833
Kadang-kadang.

465
00:16:24,834 --> 00:16:26,668
Sepanjang waktu.

466
00:16:26,669 --> 00:16:29,546
Seorang perawat rumah sakit datang
beberapa kali seminggu,

467
00:16:29,547 --> 00:16:31,923
tapi aku sendirian
saat dia mengalami kejang.

468
00:16:31,924 --> 00:16:33,883
Mereka memberi tahu kami bahwa hal itu bisa saja terjadi,

469
00:16:33,884 --> 00:16:35,510
tapi dia tidak bisa bernapas.

470
00:16:35,511 --> 00:16:39,931
Dan saya panik, dan saya menelepon 911.

471
00:16:39,932 --> 00:16:42,225
Saya sangat menyesal.

472
00:16:42,226 --> 00:16:44,185
Saya minta maaf.

473
00:16:44,186 --> 00:16:46,022
Saya minta maaf.

474
00:16:55,656 --> 00:16:58,825
Karena pendapatan keluarga Anda,
kamu menghasilkan terlalu banyak

475
00:16:58,826 --> 00:17:00,702
agar memenuhi syarat untuk salah satu PENNIE

476
00:17:00,703 --> 00:17:03,121
atau "layanan amal" rumah sakit.

477
00:17:03,122 --> 00:17:05,248
Tapi kami tidak mampu
premi layanan kesehatan.

478
00:17:05,249 --> 00:17:08,043
Sayangnya
sangat umum bagi orang-orang

479
00:17:08,044 --> 00:17:09,335
jatuh di antara celah-celah itu.

480
00:17:09,336 --> 00:17:11,463
Ini adalah sistem yang tidak sempurna.

481
00:17:11,464 --> 00:17:13,631
Apakah PTMC dapat membantu biayanya dengan cara apapun?

482
00:17:13,632 --> 00:17:16,092
Kami dapat menawarkan bantuan keuangan.

483
00:17:16,093 --> 00:17:17,927
Anda akan membayar sama dengan Medicare

484
00:17:17,928 --> 00:17:19,554
dan Medicaid akan membayar.

485
00:17:19,555 --> 00:17:20,722
Berapa harganya?

486
00:17:20,723 --> 00:17:24,601
Anda membayar 60%, kami menanggung 40%.

487
00:17:24,602 --> 00:17:25,977
Terima kasih.

488
00:17:25,978 --> 00:17:27,855
Uh-hah.

489
00:17:29,065 --> 00:17:31,107
Kemana saja kamu?

490
00:17:31,108 --> 00:17:33,610
- Apa kabarmu?
- Maafkan aku, <i>mijita.</i>

491
00:17:33,611 --> 00:17:36,738
Anda sedang bijaksana,
dan aku baru saja meledak.

492
00:17:36,739 --> 00:17:39,616
Ya, Bu Noelle baru saja
memberitahu kami bahwa rumah sakit

493
00:17:39,617 --> 00:17:41,326
akan memberi kita diskon besar.

494
00:17:41,327 --> 00:17:43,995
Kami dapat memberikan diskon 40% pada tagihan akhir Anda.

495
00:17:43,996 --> 00:17:45,955
- Itu bagus.
- Mm-hmm.

496
00:17:45,956 --> 00:17:47,832
Saya tinggal di sini selama beberapa hari,

497
00:17:47,833 --> 00:17:50,086
tagihan saya bisa lebih dari $100.000, bukan?

498
00:17:51,754 --> 00:17:53,505
Ya, sayangnya.

499
00:17:53,506 --> 00:17:55,590
Itu bisa menjadi lebih rendah,

500
00:17:55,591 --> 00:17:58,009
tergantung pada tingkat perawatan yang Anda butuhkan.

501
00:17:58,010 --> 00:18:00,011
Atau lebih tinggi?

502
00:18:00,012 --> 00:18:03,973
Jadi kita masih harus membayar $60.000?

503
00:18:03,974 --> 00:18:05,517
Yang tidak kita miliki.

504
00:18:05,518 --> 00:18:07,727
Dia harus tetap di sini
untuk menjadi lebih baik, bukan?

505
00:18:07,728 --> 00:18:10,105
- Ya.
- Tidak.

506
00:18:10,106 --> 00:18:11,356
Permisi?

507
00:18:11,357 --> 00:18:13,566
Maksudku, belum tentu.

508
00:18:13,567 --> 00:18:16,236
Tidak bisakah kita mengakuinya saja
untuk melakukan operasi bedah daripada di ICU?

509
00:18:16,237 --> 00:18:18,071
Bukankah itu jauh lebih murah?

510
00:18:18,072 --> 00:18:20,198
Med-surg tidak akan menerimanya
dengan infus insulin.

511
00:18:20,199 --> 00:18:21,991
Biasanya benar.

512
00:18:21,992 --> 00:18:25,662
Tapi izinkan saya berbicara dengan tuduhan itu
perawat di lantai atas, dan aku akan...

513
00:18:25,663 --> 00:18:26,830
Saya akan melihat apa yang dia katakan.

514
00:18:26,831 --> 00:18:28,332
Terima kasih.

515
00:18:30,292 --> 00:18:32,335
Keracunan makanan di aula
meminta untuk pergi,

516
00:18:32,336 --> 00:18:34,379
ingin membawa anak-anaknya
ke taman air.

517
00:18:34,380 --> 00:18:36,965
Tempat-tempat itu adalah tangki septik.

518
00:18:36,966 --> 00:18:38,466
Berkhotbah di paduan suara.

519
00:18:38,467 --> 00:18:40,051
Jika dia merasa baik-baik saja
pada Zofran, dia siap berangkat.

520
00:18:40,052 --> 00:18:41,511
Baiklah.

521
00:18:41,512 --> 00:18:43,471
Louie di Selatan 15.
Obat-obatan mulai turun.

522
00:18:43,472 --> 00:18:45,473
Beberapa jam lagi
memantau, dan dia bisa menyapu.

523
00:18:45,474 --> 00:18:46,724
Langsung ke toko minuman keras.

524
00:18:46,725 --> 00:18:47,851
Jangan lewati "pergi."

525
00:18:47,852 --> 00:18:48,852
Bagaimana dengan kasus kulit kerang itu

526
00:18:48,853 --> 00:18:50,311
itu naik... apa saja?

527
00:18:50,312 --> 00:18:52,313
Keluar dari operasi,
dalam masa pemulihan, masih dibius.

528
00:18:52,314 --> 00:18:54,190
Bagus. Terus kabari saya tentang hal itu.

529
00:18:54,191 --> 00:18:55,568
Akan dilakukan.

530
00:18:57,736 --> 00:18:59,070
Tiga kali dalam satu hari.

531
00:18:59,071 --> 00:19:00,655
Kepada apa kita berutang kesenangan ini?

532
00:19:00,656 --> 00:19:02,365
Saya datang untuk berkonsultasi

533
00:19:02,366 --> 00:19:04,784
dan untuk membujuk Ahmad
untuk memulai papan taruhan baru.

534
00:19:04,785 --> 00:19:06,369
Ya, dewan Westbridge
sudah penuh?

535
00:19:06,370 --> 00:19:08,413
Mm-hmm, tadinya aku akan bertanya padanya
untuk memulai satu tentangmu

536
00:19:08,414 --> 00:19:10,707
dan perjalanan krisis paruh baya Anda.

537
00:19:10,708 --> 00:19:12,709
Saya beri waktu empat minggu.

538
00:19:12,710 --> 00:19:15,253
Tujuh, puncak.

539
00:19:15,254 --> 00:19:16,504
Kamu yang kurang beriman.

540
00:19:16,505 --> 00:19:19,257
Bukan tentang iman, hanya fakta.

541
00:19:19,258 --> 00:19:20,550
Fakta?

542
00:19:20,551 --> 00:19:22,468
Berdasarkan pengalaman saya,
kamu gatal selama tujuh minggu

543
00:19:22,469 --> 00:19:23,928
tipe pria.

544
00:19:23,929 --> 00:19:26,181
Hei, Robby, mahasiswa kedokteran
mendapat pemain pickball

545
00:19:26,182 --> 00:19:28,099
di Aula Utara
dengan kemungkinan pecahnya Achilles,

546
00:19:28,100 --> 00:19:29,100
meminta pendapat Anda.

547
00:19:29,101 --> 00:19:30,685
Terima kasih, Perlah.

548
00:19:30,686 --> 00:19:32,854
Setidaknya seseorang di sini
memiliki sedikit kepercayaan padaku.

549
00:19:32,855 --> 00:19:35,440
[Terkekeh]

550
00:19:35,441 --> 00:19:38,193
Anda tahu apa itu Sepeda Motor Mike
cuti panjang sebenarnya tentang?

551
00:19:38,194 --> 00:19:41,029
Saya tidak pernah mencoba menebak apa itu
terjadi di kepalanya itu.

552
00:19:41,030 --> 00:19:44,240
Tiga bulan menjadi
di jalan terbuka sendirian.

553
00:19:44,241 --> 00:19:46,409
Manusia tidak tahan sendirian
selama lebih dari beberapa jam.

554
00:19:46,410 --> 00:19:49,454
Dia tidur dengan TV menyala di kamar tidurnya.

555
00:19:49,455 --> 00:19:52,291
Saya benar-benar tidak berpikir
Saya perlu mengetahui hal itu.

556
00:19:53,709 --> 00:19:56,878
Lihat, mungkin dia sedang mencari
untuk sesuatu yang baru

557
00:19:56,879 --> 00:19:59,797
atau mencoba melarikan diri dari hantu-hantu tua.

558
00:19:59,798 --> 00:20:03,092
Yah, kuharap dia menemukannya
apa yang dia cari.

559
00:20:03,093 --> 00:20:05,261
Manusia berhak mendapatkan kedamaian.

560
00:20:05,262 --> 00:20:06,638
Amin.

561
00:20:06,639 --> 00:20:09,307
Saya mempertimbangkan diagnosisnya
sindrom cauda equina,

562
00:20:09,308 --> 00:20:11,142
tapi pemeriksaan motorik dan sensorik

563
00:20:11,143 --> 00:20:13,519
keduanya utuh
di akar saraf sakral...

564
00:20:13,520 --> 00:20:14,854
Penderita batuk yang tidak tinggal di rumah kami menderita pneumonia.

565
00:20:14,855 --> 00:20:17,732
Aku terkutuk, terkutuklah.

566
00:20:17,733 --> 00:20:19,234
Persetan.

567
00:20:19,235 --> 00:20:20,985
Apa?

568
00:20:20,986 --> 00:20:23,404
Itu adalah lesi rongga
di lobus kanan atas.

569
00:20:23,405 --> 00:20:25,198
TBC aktif.

570
00:20:25,199 --> 00:20:27,575
Apa selanjutnya?

571
00:20:27,576 --> 00:20:29,118
Noda AFB untuk konfirmasi,

572
00:20:29,119 --> 00:20:31,663
pindahkan dia ke aliran udara negatif
kamar, beri dia obat-obatan.

573
00:20:31,664 --> 00:20:33,790
Hubungi pengendalian infeksi
dan kesehatan masyarakat.

574
00:20:33,791 --> 00:20:36,084
Dan sekarang Anda bisa masuk sebagai pasien

575
00:20:36,085 --> 00:20:38,586
dan ambil darahmu
untuk Emas QuantiFERON.

576
00:20:38,587 --> 00:20:40,588
Terlalu dini untuk bersikap positif.

577
00:20:40,589 --> 00:20:41,756
Ya, tapi kamu ketahuan.

578
00:20:41,757 --> 00:20:43,341
Anda memerlukan tes dasar

579
00:20:43,342 --> 00:20:46,594
dan kemudian lagi dalam delapan minggu
untuk melihat apakah Anda berpindah agama.

580
00:20:46,595 --> 00:20:47,929
Dan jika saya melakukannya?

581
00:20:47,930 --> 00:20:50,014
Lalu obat setiap hari
selama tiga atau empat bulan

582
00:20:50,015 --> 00:20:52,934
dengan tes darah rutin
untuk memeriksa toksisitas.

583
00:20:52,935 --> 00:20:54,269
- Yesus.
- Baiklah.

584
00:20:54,270 --> 00:20:55,770
Beritahu Dana apa yang terjadi.

585
00:20:55,771 --> 00:20:58,815
Dan demi cinta Tuhan,
tutupi saat Anda memindahkannya.

586
00:20:58,816 --> 00:21:02,861
<i>[Pengumuman tidak jelas
LEBIH DARI PA. SISTEM]</i>

587
00:21:07,283 --> 00:21:09,492
-Dr.Langdon.
- Hei, kawan. Alex.

588
00:21:09,493 --> 00:21:10,661
Mari kita lihat.

589
00:21:13,247 --> 00:21:16,207
Ah.

590
00:21:16,208 --> 00:21:17,208
Apakah itu buruk?

591
00:21:17,209 --> 00:21:18,751
Itu tidak bagus.

592
00:21:18,752 --> 00:21:21,379
Maaf, menurut bagan Anda
kamu dibakar dengan es kering?

593
00:21:21,380 --> 00:21:23,423
- Apa yang telah terjadi?
- Adikku yang bodoh.

594
00:21:23,424 --> 00:21:25,008
Apakah dia tidak menyukaimu?

595
00:21:25,009 --> 00:21:28,636
Saya memintanya untuk melakukannya,
hanya saja tidak persis seperti ini.

596
00:21:28,637 --> 00:21:30,221
Apa? Mengapa?

597
00:21:30,222 --> 00:21:31,889
Dia akan mencapku
seperti aku mencapnya.

598
00:21:31,890 --> 00:21:33,725
Bermerek? Seperti ternak?

599
00:21:33,726 --> 00:21:36,853
Daripada melakukan branding yang panas,
Anda memasukkan setrika ke dalam es kering,

600
00:21:36,854 --> 00:21:39,814
biarkan menjadi sangat dingin, lalu
kamu menaruhnya di kulitmu.

601
00:21:39,815 --> 00:21:41,482
Keren, ya?

602
00:21:41,483 --> 00:21:42,692
[BERBICARA TAGLOG]

603
00:21:42,693 --> 00:21:43,985
Mari kita LET dalam hal ini.

604
00:21:43,986 --> 00:21:45,696
Aku akan mengambil beberapa potongan untuk dibersihkan.

605
00:21:48,157 --> 00:21:49,824
Kamu baik-baik saja?

606
00:21:49,825 --> 00:21:52,160
Ya. Ya, bagus.

607
00:21:52,161 --> 00:21:53,578
Anda yakin?

608
00:21:53,579 --> 00:21:56,664
Sepertinya bukan milik Robby
semua itu bahagia aku kembali.

609
00:21:56,665 --> 00:21:59,334
Yah, dia tidak akan berada di sini,

610
00:21:59,335 --> 00:22:01,085
dan aku senang kamu kembali.

611
00:22:01,086 --> 00:22:03,005
Terima kasih.

612
00:22:07,343 --> 00:22:11,513
CT kepala dan leher negatif,
kecuali fraktur mandibula.

613
00:22:12,431 --> 00:22:13,806
Oke, ayo keluarkan dia dari papan.

614
00:22:13,807 --> 00:22:15,099
Gulingkan dia, sisi kanan ke atas.

615
00:22:15,100 --> 00:22:16,852
Hei, kita perlu melepas borgolnya.

616
00:22:18,062 --> 00:22:19,854
[Kerincingan Handkuffs]

617
00:22:19,855 --> 00:22:22,690
Siap. Dan 1, 2, 3.

618
00:22:22,691 --> 00:22:25,068
- Ah, lembut.
- [GERAN]

619
00:22:25,069 --> 00:22:26,736
Dr King, bagaimana dada dan perutnya?

620
00:22:26,737 --> 00:22:29,989
Kami memiliki tiga patah tulang rusuk anterior

621
00:22:29,990 --> 00:22:31,908
dan memar paru kecil.

622
00:22:31,909 --> 00:22:33,201
- Tidak terlalu buruk.
- Mm-mm.

623
00:22:33,202 --> 00:22:34,869
Kapan kontusio paru mencapai puncaknya?

624
00:22:34,870 --> 00:22:36,287
Setelah beberapa jam.

625
00:22:36,288 --> 00:22:37,872
Dan apakah kita selalu mengakuinya
untuk patah tulang tiga tulang rusuk?

626
00:22:37,873 --> 00:22:39,207
Pada orang tua, ya,

627
00:22:39,208 --> 00:22:40,958
tetapi tidak jika pasien dapat mengatasi rasa sakitnya

628
00:22:40,959 --> 00:22:42,960
dan tidak membutuhkan oksigen tambahan.

629
00:22:42,961 --> 00:22:44,212
[GERAN]

630
00:22:44,213 --> 00:22:45,713
Oke, dia sangat kesakitan di sini.

631
00:22:45,714 --> 00:22:47,382
Anda pikir Anda bisa menjebak kami
dengan serratus anterior

632
00:22:47,383 --> 00:22:48,591
- blok lapangan?
- Tidak masalah.

633
00:22:48,592 --> 00:22:50,718
Oh, selama itu tidak masalah

634
00:22:50,719 --> 00:22:51,886
dengan Dr. Al-Hashimi.

635
00:22:51,887 --> 00:22:54,055
Jika pasien menyetujuinya.

636
00:22:54,056 --> 00:22:57,892
Tuan Varney, kami ingin memberikannya padamu
suntikan untuk mematikan rasa tulang rusukmu yang patah

637
00:22:57,893 --> 00:22:59,060
sehingga Anda bisa bernapas lebih lega.

638
00:22:59,061 --> 00:23:00,311
Uh-hah.

639
00:23:00,312 --> 00:23:01,979
Oke, persiapkan dan kenakan Tn. Varney.

640
00:23:01,980 --> 00:23:03,564
Dr Mohan, Anda yang bertanggung jawab.

641
00:23:03,565 --> 00:23:05,400
Mari kita kenali landmarknya.

642
00:23:05,401 --> 00:23:06,527
Belenggu.

643
00:23:07,861 --> 00:23:09,529
Ya, biarkan saja, kawan.

644
00:23:09,530 --> 00:23:12,448
Dia jelas tidak bergerak sendiri.

645
00:23:12,449 --> 00:23:14,033
Kami mengikuti protokol,

646
00:23:14,034 --> 00:23:17,412
demi keselamatannya dan Anda.

647
00:23:17,413 --> 00:23:19,122
[TELEPON BERDENGAR]

648
00:23:19,123 --> 00:23:20,790
- Apakah kamu perlu mendapatkannya?
- [Mengerang]

649
00:23:20,791 --> 00:23:23,626
Tidak. Ini ibuku.

650
00:23:23,627 --> 00:23:25,878
Abaikan saja. Abaikan saja.

651
00:23:25,879 --> 00:23:27,713
- Amin, saudari.
- Lengan bawah mati rasa.

652
00:23:27,714 --> 00:23:29,006
Kita bisa mengairi.

653
00:23:29,007 --> 00:23:30,591
Jika saya mengabaikan suatu masalah cukup lama,

654
00:23:30,592 --> 00:23:32,218
itu hilang begitu saja, kan?

655
00:23:32,219 --> 00:23:34,470
Saya berharap saya bisa mengabaikan pernyataan saya.

656
00:23:34,471 --> 00:23:36,764
Itu, Anda tidak bisa mengabaikannya.

657
00:23:36,765 --> 00:23:37,974
Tapi kamu akan baik-baik saja.

658
00:23:37,975 --> 00:23:39,517
Ada apa denganmu, Whitaker?

659
00:23:39,518 --> 00:23:41,018
Masalah di negeri nira?

660
00:23:41,019 --> 00:23:42,603
Tidak, tidak juga.

661
00:23:42,604 --> 00:23:45,857
Menurutku, aku sudah keterlaluan
dengan Dr. Langdon sebelumnya.

662
00:23:45,858 --> 00:23:47,108
Oh.

663
00:23:47,109 --> 00:23:49,777
Dia mencoba meresepkan
pasien benzo,

664
00:23:49,778 --> 00:23:52,655
dan aku menceritakan hal itu pada Langdon
akan lebih baik jika aku melakukannya.

665
00:23:52,656 --> 00:23:54,115
Aduh.

666
00:23:54,116 --> 00:23:56,492
Hanya karena aku sudah melakukannya
dokter yang ditugaskan.

667
00:23:56,493 --> 00:23:58,327
Tapi ya, sekarang aku merasa seperti orang brengsek.

668
00:23:58,328 --> 00:23:59,620
Langdon baik-baik saja.

669
00:23:59,621 --> 00:24:01,956
Dia pergi ke rehabilitasi,
dia sedang mengerjakan langkah-langkahnya,

670
00:24:01,957 --> 00:24:06,502
dan semoga itu semua ada di belakangnya.

671
00:24:06,503 --> 00:24:08,212
Tempatkan jarum pada bidangnya,

672
00:24:08,213 --> 00:24:10,089
dangkal ke serratus anterior,

673
00:24:10,090 --> 00:24:12,341
antara itu dan latissimus dorsi.

674
00:24:12,342 --> 00:24:13,676
Mm-hmm.

675
00:24:13,677 --> 00:24:15,845
Anda dapat melihat cairannya
membedah dan menyebarkan...

676
00:24:15,846 --> 00:24:17,180
Dr Mohan, kami membutuhkanmu.

677
00:24:17,181 --> 00:24:18,806
Kami punya dua rig lagi dari Westbridge

678
00:24:18,807 --> 00:24:21,017
menariknya ke atas sekarang.

679
00:24:21,018 --> 00:24:22,518
Pergi. Kami dapat ini.

680
00:24:22,519 --> 00:24:23,519
Terima kasih.

681
00:24:23,520 --> 00:24:26,022
Bagaimana kabar kita di sini?

682
00:24:26,023 --> 00:24:29,650
Menaikkan suhu ke 102, memberi Tylenol.

683
00:24:29,651 --> 00:24:31,402
Periksa kakinya.

684
00:24:31,403 --> 00:24:33,321
Itu adalah sebuah bula yang pasti.

685
00:24:33,322 --> 00:24:34,780
Apakah operasinya sudah selesai?

686
00:24:34,781 --> 00:24:36,532
- Belum.
- Aku perlu operasi?

687
00:24:36,533 --> 00:24:37,658
Halaman lagi.

688
00:24:37,659 --> 00:24:39,410
Pembedahan akan menjadi pilihan terakhir.

689
00:24:39,411 --> 00:24:41,746
Kami ingin mereka turun
dan periksa kakimu

690
00:24:41,747 --> 00:24:44,332
kalau-kalau kita perlu menghapusnya
kulit yang terinfeksi ini.

691
00:24:44,333 --> 00:24:45,833
Saya pikir itu hanya sedikit bengkak

692
00:24:45,834 --> 00:24:46,876
karena aku berdiri sepanjang hari.

693
00:24:46,877 --> 00:24:48,753
[MONITOR BERBIP]

694
00:24:48,754 --> 00:24:50,671
BP turun menjadi 85 di atas 40.

695
00:24:50,672 --> 00:24:52,340
- Berapa banyak LR yang masuk?
- Bolus penuh.

696
00:24:52,341 --> 00:24:54,008
Buat satu liter lagi
dan kemudian mulai Levophed.

697
00:24:54,009 --> 00:24:55,510
Titrasi hingga MAP 65.

698
00:24:55,511 --> 00:24:56,761
[MONITOR BERBIP]

699
00:24:56,762 --> 00:24:58,346
Bisakah seseorang tolong
beritahu aku apa yang terjadi?

700
00:24:58,347 --> 00:24:59,388
Pulsa sapi turun ke 89.

701
00:24:59,389 --> 00:25:00,890
100% tidak bernapas kembali.

702
00:25:00,891 --> 00:25:03,935
Terkadang infeksi
dapat menyebabkan tekanan darah Anda

703
00:25:03,936 --> 00:25:06,854
untuk menjatuhkan dan menurunkan jumlahnya
oksigen dalam darah Anda.

704
00:25:06,855 --> 00:25:08,022
Apakah aku akan baik-baik saja?

705
00:25:08,023 --> 00:25:09,232
Kami melakukan semua yang kami bisa

706
00:25:09,233 --> 00:25:10,525
untuk memastikan bahwa Anda memang demikian.

707
00:25:10,526 --> 00:25:11,777
Jessi.

708
00:25:14,154 --> 00:25:15,530
Ada apa?

709
00:25:15,531 --> 00:25:16,864
Bersiaplah untuk melakukan intubasi jika perlu.

710
00:25:16,865 --> 00:25:18,366
- Kamu ingin aku menelepon Langdon?
- Tidak.

711
00:25:18,367 --> 00:25:19,951
Saya akan segera kembali,
dan Anda dapat menghubungi operasi

712
00:25:19,952 --> 00:25:21,661
dan suruh mereka mengambilnya
kepala mereka keluar dari pantat mereka

713
00:25:21,662 --> 00:25:23,288
dan turun ke sini.

714
00:25:31,797 --> 00:25:33,214
Apakah Anda membawa Langdon kembali ke sini?

715
00:25:33,215 --> 00:25:34,966
Tidak, Al-Hashimi melakukannya.

716
00:25:34,967 --> 00:25:36,342
Anda membuangnya ke api penyucian.

717
00:25:36,343 --> 00:25:37,510
Dia melakukan semua yang Anda ingin lakukan

718
00:25:37,511 --> 00:25:39,136
dengan pasien selulitis itu.

719
00:25:39,137 --> 00:25:40,638
Jika menurut Anda dia ketinggalan
sesuatu, katakan padanya.

720
00:25:40,639 --> 00:25:42,223
Ya, mungkin memang begitu
akan perlu melakukan intubasi.

721
00:25:42,224 --> 00:25:43,808
Kami pasti membutuhkan tempat tidur ICU.

722
00:25:43,809 --> 00:25:45,059
Apa yang telah terjadi?

723
00:25:45,060 --> 00:25:47,228
Dia mengalami syok septik, dalam keadaan tertekan.

724
00:25:47,229 --> 00:25:49,063
Dislokasi bahu terbuka kembali terjadi.

725
00:25:49,064 --> 00:25:50,898
Westbridge ditutup
semua OR mereka, jadi mereka memberi tahu kami

726
00:25:50,899 --> 00:25:52,733
- untuk membawa mereka kembali ke sini.
- Kamu bercanda?

727
00:25:52,734 --> 00:25:53,734
Ini bukan Radisson.

728
00:25:53,735 --> 00:25:54,902
Bukan masalah saya.

729
00:25:54,903 --> 00:25:56,445
- Dimana kita harus memarkirnya?
- Pegang tembok.

730
00:25:56,446 --> 00:25:57,905
Panggil Noelle. Hubungi orto.

731
00:25:57,906 --> 00:25:59,156
Hubungi OR dan beri tahu mereka
kami mendapat pasien kembali

732
00:25:59,157 --> 00:26:00,741
yang memerlukan pembedahan dan rawat inap.

733
00:26:00,742 --> 00:26:02,743
Hei, maaf sekali tentang tur ambulans ini

734
00:26:02,744 --> 00:26:04,745
dari Allegheny County, Tuan Billings,

735
00:26:04,746 --> 00:26:06,330
tapi kami mendapatkanmu dari sini, aku janji.

736
00:26:06,331 --> 00:26:07,748
Ya, aku kelaparan.

737
00:26:07,749 --> 00:26:09,250
Apakah ada cara yang saya bisa
mendapatkan sesuatu untuk dimakan?

738
00:26:09,251 --> 00:26:11,043
Maaf, tidak sebelum operasi.

739
00:26:11,044 --> 00:26:12,295
Bolehkah saya menerima pengunjung?

740
00:26:12,296 --> 00:26:13,796
Tentu.

741
00:26:13,797 --> 00:26:15,590
Ada kabar dari Gloria tentang
apa yang terjadi di Westbridge?

742
00:26:15,591 --> 00:26:17,216
Radio hening dari menara gading.

743
00:26:17,217 --> 00:26:18,884
Dan perawat yang bertanggung jawab
di sana tidak merespons.

744
00:26:18,885 --> 00:26:20,511
Pasti buruk.

745
00:26:20,512 --> 00:26:21,887
Aku ingin tahu apakah itu sesuatu yang itu
keamanan perlu tahu tentang.

746
00:26:21,888 --> 00:26:23,389
Saya akan terus mengabari Anda.

747
00:26:23,390 --> 00:26:25,182
Hei, kamu berteman dengan Gloria.

748
00:26:25,183 --> 00:26:26,475
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu tentang apa itu

749
00:26:26,476 --> 00:26:28,227
- terjadi di Westbridge?
- Tidak. Kamu?

750
00:26:28,228 --> 00:26:30,771
Tidak. Bagaimana kabar pasien Anda?

751
00:26:30,772 --> 00:26:33,190
Tahanan kami, Gus, mengalami luka yang stabil,

752
00:26:33,191 --> 00:26:35,401
dan mahasiswa hukum kami
di Central 10 sudah bangun,

753
00:26:35,402 --> 00:26:37,612
LP normal, dan menunggu konsultasi psikis.

754
00:26:37,613 --> 00:26:38,946
Bagus.

755
00:26:38,947 --> 00:26:40,615
Lebih cepat kita bisa mengobatinya,
jalani mereka, pindahkan mereka

756
00:26:40,616 --> 00:26:42,116
meningkatkan rantai makanan, semakin baik.

757
00:26:42,117 --> 00:26:44,160
Pertanyaan.

758
00:26:44,161 --> 00:26:48,456
Mengapa kamu mentraktirku
seperti salah satu penghunimu?

759
00:26:48,457 --> 00:26:49,624
saya tidak.

760
00:26:49,625 --> 00:26:51,459
Sebagai yang hadir,
Saya ingin tahu statusnya

761
00:26:51,460 --> 00:26:53,169
dari semua pasien
dan dokter di UGD

762
00:26:53,170 --> 00:26:55,463
kalau-kalau aku perlu terjun dengan cepat.

763
00:26:55,464 --> 00:26:56,464
Masuk akal.

764
00:26:56,465 --> 00:26:58,883
Sekarang giliranmu.

765
00:26:58,884 --> 00:27:00,217
Apa?

766
00:27:00,218 --> 00:27:02,345
Sebagai rekan Anda yang hadir di UGD kami,

767
00:27:02,346 --> 00:27:04,138
itu masuk akal
agar aku mengetahui statusnya

768
00:27:04,139 --> 00:27:06,223
dari semua pasien dan semua dokter

769
00:27:06,224 --> 00:27:09,810
kalau-kalau aku perlu terjun
dalam waktu singkat.

770
00:27:09,811 --> 00:27:11,271
Sentuh.

771
00:27:13,940 --> 00:27:16,567
Anda bukan pengungsi
fraktur, tibia distal.

772
00:27:16,568 --> 00:27:18,736
Jadi jika Anda melihat tulangnya
di sini, itu cukup selaras.

773
00:27:18,737 --> 00:27:20,112
Maaf. Hai.

774
00:27:20,113 --> 00:27:22,490
Hai, aku sedang mandi,
dan aku segera datang

775
00:27:22,491 --> 00:27:23,616
saat aku menerima pesan Paul.

776
00:27:23,617 --> 00:27:25,242
- Lena?
- Hai.

777
00:27:25,243 --> 00:27:27,119
Apa yang telah terjadi?

778
00:27:27,120 --> 00:27:28,579
Saya mengalami kejang.

779
00:27:28,580 --> 00:27:30,206
Anda memuatnya dengan Keppra?

780
00:27:30,207 --> 00:27:31,582
Ya.

781
00:27:31,583 --> 00:27:33,584
Ya, dia kembali
untuk menentukan status mental dasar.

782
00:27:33,585 --> 00:27:35,836
Maafkan aku, aku bingung.
Bukankah kamu sedang tidak bertugas?

783
00:27:35,837 --> 00:27:39,006
- Aku doula kematian Roxie.
- Oh.

784
00:27:39,007 --> 00:27:40,716
Dia... dia apa?

785
00:27:40,717 --> 00:27:42,718
Saya membantu mengadvokasi orang-orang seperti Roxie

786
00:27:42,719 --> 00:27:45,721
untuk melakukan transisi mereka ke
kematian adalah proses yang lebih damai.

787
00:27:45,722 --> 00:27:48,724
Ini seperti doula kelahiran
tapi untuk akhir kehidupan.

788
00:27:48,725 --> 00:27:52,353
Dia benar-benar penyelamat
untuk keluarga kami.

789
00:27:52,354 --> 00:27:55,189
Suamiku melontarkan lelucon
sementara aku sekarat.

790
00:27:55,190 --> 00:27:56,941
Lihat kenapa aku menikah dengannya?

791
00:27:56,942 --> 00:27:58,776
Apapun yang ingin Anda katakan
tentang kondisiku,

792
00:27:58,777 --> 00:28:00,695
kamu juga bisa berbagi dengan Lena.

793
00:28:00,696 --> 00:28:02,697
Kami baru saja menjelaskan Roxie itu

794
00:28:02,698 --> 00:28:05,866
mengalami fraktur patologis
melalui lesi metastatik.

795
00:28:05,867 --> 00:28:07,368
Bisakah Anda memperbaikinya?

796
00:28:07,369 --> 00:28:10,204
Tulang-tulangnya sejajar dengan baik,
jadi dia tidak perlu dioperasi.

797
00:28:10,205 --> 00:28:11,706
Pengobatannya adalah imobilisasi

798
00:28:11,707 --> 00:28:12,873
dan sepatu bot kaki panjang.

799
00:28:12,874 --> 00:28:14,583
Oh!

800
00:28:14,584 --> 00:28:16,127
Mungkin kita menambah obat pereda nyerinya.

801
00:28:16,128 --> 00:28:17,670
Ya tentu saja.

802
00:28:17,671 --> 00:28:19,046
Kita bisa melakukan itu.

803
00:28:19,047 --> 00:28:21,340
Tulangnya harus sembuh
dalam waktu sekitar enam minggu.

804
00:28:21,341 --> 00:28:23,927
Jika aku hidup selama itu.

805
00:28:25,804 --> 00:28:26,846
<i>Masih mati rasa di sini?</i>

806
00:28:26,847 --> 00:28:28,431
Ya, kawan.

807
00:28:28,432 --> 00:28:30,766
Besar.

808
00:28:30,767 --> 00:28:32,643
Kamu pikir itu akan meninggalkan bekas luka?

809
00:28:32,644 --> 00:28:36,689
Menurutku tidak. Saya mengetahuinya.

810
00:28:36,690 --> 00:28:38,482
Sialan.

811
00:28:38,483 --> 00:28:40,025
Apa yang kamu lakukan di sini?

812
00:28:40,026 --> 00:28:41,026
Maaf, siapa kamu?

813
00:28:41,027 --> 00:28:42,153
Saudara yang prihatin.

814
00:28:42,154 --> 00:28:44,655
Kelihatannya tidak terlalu buruk.

815
00:28:44,656 --> 00:28:46,031
Kamu mengajakku?

816
00:28:46,032 --> 00:28:47,658
Ya, itu buruk.

817
00:28:47,659 --> 00:28:49,076
Terima kasih padamu.

818
00:28:49,077 --> 00:28:50,244
Anda melakukan ini?

819
00:28:50,245 --> 00:28:51,645
Oh ya. Anda ingin melihat videonya?

820
00:28:53,790 --> 00:28:55,750
- Ya.
- Tentu saja.

821
00:28:55,751 --> 00:28:57,169
Mengerti.

822
00:28:58,420 --> 00:29:00,921
<i>Baiklah.
Baiklah, mendekatlah.</i>

823
00:29:00,922 --> 00:29:02,590
<i>Saudara bersatu!</i>

824
00:29:02,591 --> 00:29:04,258
- Ooh!
- Ooh!

825
00:29:04,259 --> 00:29:06,093
Bung, kenapa di dunia ini

826
00:29:06,094 --> 00:29:07,762
maukah kamu meminta hal itu dilakukan padamu?

827
00:29:07,763 --> 00:29:11,349
Dia mencoba mencap saya
dengan lambang keluarga kami.

828
00:29:13,685 --> 00:29:15,936
Lambang keluarga Anda berlogo Penguins?

829
00:29:15,937 --> 00:29:17,688
Kami akan terikat seumur hidup.

830
00:29:17,689 --> 00:29:19,523
Anda sudah memilikinya, dengan DNA.

831
00:29:19,524 --> 00:29:20,691
Ya.

832
00:29:20,692 --> 00:29:22,234
Aku mencintaimu, kawan.

833
00:29:22,235 --> 00:29:24,069
- Aku benar-benar minta maaf.
- Tidak apa-apa.

834
00:29:24,070 --> 00:29:27,740
Dokter bilang itu akan memakan waktu
beberapa waktu, tetapi akan sembuh dengan baik.

835
00:29:27,741 --> 00:29:29,283
Luar biasa.

836
00:29:29,284 --> 00:29:31,076
Jadi mungkin kita bisa mencobanya lagi
dalam beberapa bulan atau...

837
00:29:31,077 --> 00:29:32,537
KEDUA: Tidak.

838
00:29:33,955 --> 00:29:35,665
Oke, bawa dia.

839
00:29:37,667 --> 00:29:39,126
Kuning di ujung pasang surut.

840
00:29:39,127 --> 00:29:40,878
- Maaf, sudah dicadangkan.
- Kedengarannya agak basah.

841
00:29:40,879 --> 00:29:42,004
Seseorang meminta konsultasi bedah?

842
00:29:42,005 --> 00:29:43,255
Itu karena semua cairan.

843
00:29:43,256 --> 00:29:44,673
TKO garisnya untuk saat ini.

844
00:29:44,674 --> 00:29:47,009
Pengaturan ventilasi 50%,
volume pasang surut 500, AC 12?

845
00:29:47,010 --> 00:29:48,385
Ya, itu sempurna.

846
00:29:48,386 --> 00:29:49,720
Bedah di sini. Halo.

847
00:29:49,721 --> 00:29:51,305
Hei, ini sudah waktunya. Dimana Garcia?

848
00:29:51,306 --> 00:29:53,140
Terjebak di UGD.
Dia menurunkanku. Apa yang kamu punya?

849
00:29:53,141 --> 00:29:54,642
Syok septik, gagal napas,

850
00:29:54,643 --> 00:29:56,310
dan kemungkinan fasciitis nekrotikans.

851
00:29:56,311 --> 00:29:58,020
Dia harus pergi ke OR secepatnya.

852
00:29:58,021 --> 00:30:00,314
Infeksinya diisolasi
ke punggung kaki

853
00:30:00,315 --> 00:30:01,899
lima jam yang lalu, tapi sekarang
kita hampir berlutut

854
00:30:01,900 --> 00:30:03,567
dengan bula, krepitus, dan edema.

855
00:30:03,568 --> 00:30:05,236
- Ya.
- Kamu pernah melihat nec fasc sebelumnya?

856
00:30:05,237 --> 00:30:06,487
Dalam buku teks.

857
00:30:06,488 --> 00:30:08,656
Saya adalah seorang mahasiswa kedokteran dua minggu lalu.

858
00:30:08,657 --> 00:30:10,491
[GERAK PENUTUP KAMERA]

859
00:30:10,492 --> 00:30:13,035
- Harus tunjukkan ini pada Dr. Garcia.
- OKE. OKE. Yesus Kristus.

860
00:30:13,036 --> 00:30:14,703
Pergi panggil orang lain
dari jasamu di sini...

861
00:30:14,704 --> 00:30:15,996
Shamsi, Miller, Walsh...

862
00:30:15,997 --> 00:30:17,164
Aku tidak kenal satu pun dari orang-orang ini, tapi...

863
00:30:17,165 --> 00:30:18,499
Jangan menganggap ini masalah pribadi.

864
00:30:18,500 --> 00:30:21,544
Aku hanya butuh orang dewasa
di sini.

865
00:30:21,545 --> 00:30:23,504
Kerja bagus di sub-Q.

866
00:30:23,505 --> 00:30:25,256
Benar-benar menghilangkan ketegangan pada lukanya.

867
00:30:25,257 --> 00:30:26,340
Terima kasih.

868
00:30:26,341 --> 00:30:28,008
Saya bisa bantu untuk lapisan kulitnya.

869
00:30:28,009 --> 00:30:30,011
Empat tangan lebih cepat dari dua.

870
00:30:32,430 --> 00:30:33,848
- Wah.
- Wah.

871
00:30:33,849 --> 00:30:36,183
Itu baru saja merobek kulitnya.

872
00:30:36,184 --> 00:30:37,518
Anda mungkin perlu makan lebih banyak

873
00:30:37,519 --> 00:30:39,228
lebih jauh dari tepi luka.

874
00:30:39,229 --> 00:30:41,564
Ya.

875
00:30:41,565 --> 00:30:44,901
Kulit tampak sangat rapuh.

876
00:30:48,989 --> 00:30:50,447
Oh.

877
00:30:50,448 --> 00:30:52,116
Ya, ini tidak berhasil.

878
00:30:52,117 --> 00:30:54,076
Dia memiliki kekuatan kulit
dari seorang berusia 80 tahun.

879
00:30:54,077 --> 00:30:56,245
Letakkan Steri-Strip dengan benzoin,

880
00:30:56,246 --> 00:30:59,540
bukan di sepanjang lukanya, melainkan di sepanjang lukanya
setiap tepi luka, kedua sisi.

881
00:30:59,541 --> 00:31:01,083
Itu akan menahan jahitannya.

882
00:31:01,084 --> 00:31:04,545
- Ya.
- Bagaimana pendapatmu, Dr. Robby?

883
00:31:04,546 --> 00:31:06,547
Besar. gerakan MacGyver.

884
00:31:06,548 --> 00:31:09,425
Lakukanlah.

885
00:31:09,426 --> 00:31:13,220
Apakah Dr. MacGyver bekerja di sini?

886
00:31:13,221 --> 00:31:15,723
Aku tidak tahu.

887
00:31:15,724 --> 00:31:17,641
Gejala pasien
konsisten dengan lumbal

888
00:31:17,642 --> 00:31:21,604
radikulopati di L4, L5, sebagian besar
kemungkinan besar disebabkan oleh herniasi diskus.

889
00:31:21,605 --> 00:31:23,105
Pasien batuk dirawat di ruang isolasi

890
00:31:23,106 --> 00:31:25,065
untuk pemberian obat yang terverifikasi

891
00:31:25,066 --> 00:31:26,442
dan memulai terapi RIPE.

892
00:31:26,443 --> 00:31:27,985
Ya, kenapa aku repot-repot?

893
00:31:27,986 --> 00:31:29,028
Gagalkan saja aku sekarang.

894
00:31:29,029 --> 00:31:30,195
OKE.

895
00:31:30,196 --> 00:31:31,697
Hubungi pekerja sosial.

896
00:31:31,698 --> 00:31:33,198
Mereka akan ingin melakukan pelacakan kontak

897
00:31:33,199 --> 00:31:35,034
dan membantunya mencari tahu
perumahan transisi

898
00:31:35,035 --> 00:31:36,410
untuk saat dia keluar dari rumah sakit.

899
00:31:36,411 --> 00:31:37,745
Mengerti.

900
00:31:37,746 --> 00:31:39,705
Dan pastikan
pengendalian infeksi merespons.

901
00:31:39,706 --> 00:31:41,165
Orang-orang di ruang tunggu
bisa saja terungkap.

902
00:31:41,166 --> 00:31:44,501
Mereka perlu diberitahu dan diuji.

903
00:31:44,502 --> 00:31:45,753
OKE.

904
00:31:45,754 --> 00:31:48,672
- [BATUK]
- Tenang.

905
00:31:48,673 --> 00:31:50,925
Anda bisa melepas topengnya.
Anda tidak menderita TBC.

906
00:31:50,926 --> 00:31:54,094
Setidaknya belum.

907
00:31:54,095 --> 00:31:56,639
Oh bagus.

908
00:31:56,640 --> 00:31:59,600
Ini kacau.

909
00:31:59,601 --> 00:32:01,852
Bagaimana kabarmu begitu tenang?

910
00:32:01,853 --> 00:32:03,520
Bahaya pekerjaan yang diperkirakan.

911
00:32:03,521 --> 00:32:04,772
Anda terbiasa dengan hal itu.

912
00:32:04,773 --> 00:32:06,357
Ya, tidak, terima kasih.

913
00:32:06,358 --> 00:32:08,943
70% dokter sedang menjalani pelatihan
di rumah sakit perkotaan

914
00:32:08,944 --> 00:32:11,278
terkena TBC dan berakhir dengan pengobatan.

915
00:32:11,279 --> 00:32:13,614
- Yesus.
- Mm-hmm.

916
00:32:13,615 --> 00:32:15,991
Mereka tidak mengajarimu hal itu di sekolah kedokteran.

917
00:32:15,992 --> 00:32:18,160
Punggung Nyonya Randolph.

918
00:32:18,161 --> 00:32:20,037
Menarik X-ray-nya.

919
00:32:20,038 --> 00:32:21,205
OKE.

920
00:32:21,206 --> 00:32:23,332
Tidak ada volvulus, tidak ada tingkat cairan udara.

921
00:32:23,333 --> 00:32:25,918
Apa pendapat Anda tentang ini?

922
00:32:25,919 --> 00:32:28,003
Bahan tinja?

923
00:32:28,004 --> 00:32:29,713
Banyak sekali.

924
00:32:29,714 --> 00:32:31,340
Maaf, harus dikatakan.

925
00:32:31,341 --> 00:32:32,925
Jadi, apa, dia butuh enema?

926
00:32:32,926 --> 00:32:34,510
Tidak. Mencoba dan gagal, ingat?

927
00:32:34,511 --> 00:32:35,511
Ya.

928
00:32:35,512 --> 00:32:37,179
Saatnya untuk menggali lebih dalam.

929
00:32:37,180 --> 00:32:38,806
Bagaimana kita akan melakukan itu?

930
00:32:38,807 --> 00:32:42,769
Oh, tidak ada kata "kita" dalam kekecewaan.

931
00:32:47,691 --> 00:32:49,942
Saya belum pernah melakukannya sebelumnya.

932
00:32:49,943 --> 00:32:52,903
Bukankah sebaiknya aku mengamatinya terlebih dahulu?

933
00:32:52,904 --> 00:32:55,490
Aku tahu orang yang akan mengajarimu.

934
00:33:04,708 --> 00:33:07,543
Saya berbicara dengan perawat di bagian bedah medis.

935
00:33:07,544 --> 00:33:08,836
Mereka bisa merebut Orlando hari ini.

936
00:33:08,837 --> 00:33:10,671
- Ya!
- Itu luar biasa.

937
00:33:10,672 --> 00:33:12,214
Mereka tahu dia memakai infus insulin?

938
00:33:12,215 --> 00:33:14,758
Mereka tahu, dan mereka bisa
ubah ke protokol SQUID.

939
00:33:14,759 --> 00:33:15,759
cumi-cumi?

940
00:33:15,760 --> 00:33:17,511
Insulin sub-Q pada DKA.

941
00:33:17,512 --> 00:33:19,221
Jadi tidak ada infus?

942
00:33:19,222 --> 00:33:22,016
Hanya cuplikan akting pendek
insulin setiap empat jam prn.

943
00:33:22,017 --> 00:33:25,436
Perawat bedah medis punya waktu
untuk memeriksa glukosa setiap jam?

944
00:33:25,437 --> 00:33:26,437
Mereka bilang begitu.

945
00:33:26,438 --> 00:33:28,480
Dan lima hari dalam pengobatan

946
00:33:28,481 --> 00:33:32,234
akan memotong tagihan rumah sakitmu
turun 2/3.

947
00:33:32,235 --> 00:33:34,111
OKE.

948
00:33:34,112 --> 00:33:35,988
Jadi berapa biayanya?

949
00:33:35,989 --> 00:33:37,406
Ya, saya tidak bisa memberikan jumlah pastinya,

950
00:33:37,407 --> 00:33:39,491
tapi kira-kira $35.000.

951
00:33:39,492 --> 00:33:42,619
Jadi setelah sekitar 40%,
Saya masih harus membayar,

952
00:33:42,620 --> 00:33:44,455
berapa, misalnya, 20 ribu?

953
00:33:44,456 --> 00:33:46,707
Rumah sakit bisa berfungsi
rencana pembayaran.

954
00:33:46,708 --> 00:33:48,417
Orlando, kami akan baik-baik saja.

955
00:33:48,418 --> 00:33:49,960
Kami akan mencari tahu.

956
00:33:49,961 --> 00:33:52,421
Saya akan mengambil giliran kerja tambahan
di kedai kopi.

957
00:33:52,422 --> 00:33:55,424
Kami menangkapmu, Ayah.

958
00:33:55,425 --> 00:33:58,635
Mari beri Anda waktu pribadi
waktu bersama keluargamu.

959
00:33:58,636 --> 00:34:01,138
Terima kasih.

960
00:34:01,139 --> 00:34:02,765
Maaf. Terima kasih.

961
00:34:02,766 --> 00:34:04,391
Saya khawatir dia akan memberikan jaminan.

962
00:34:04,392 --> 00:34:05,601
Dengan senang hati.

963
00:34:05,602 --> 00:34:07,311
Terima kasih yang sebenarnya ditujukan kepada pemula di sini

964
00:34:07,312 --> 00:34:09,022
karena berpikir di luar kotak.

965
00:34:11,733 --> 00:34:13,650
Maaf saya meragukan saran medis Anda.

966
00:34:13,651 --> 00:34:15,235
Oh, tidak usah berkeringat.

967
00:34:15,236 --> 00:34:17,446
Bagaimana pendapat Anda tentang hal itu?

968
00:34:17,447 --> 00:34:20,115
Keluarga saya harus berpikir
dari banyak cara kreatif

969
00:34:20,116 --> 00:34:23,160
untuk membantu nenek saya yang tidak memiliki asuransi.

970
00:34:23,161 --> 00:34:24,745
Leukemia.

971
00:34:24,746 --> 00:34:28,082
Sistem tidak bekerja untuk Anda,
Anda harus mengerjakan sistemnya.

972
00:34:28,083 --> 00:34:30,292
Dia bertahan?

973
00:34:30,293 --> 00:34:32,503
Untuk sementara, sampai dia tidak melakukannya.

974
00:34:32,504 --> 00:34:34,963
Dia meninggal sebelum mahasiswa baruku
tahun di perguruan tinggi.

975
00:34:34,964 --> 00:34:37,299
Maaf.

976
00:34:37,300 --> 00:34:39,468
Kematiannya mengajari saya banyak hal.

977
00:34:39,469 --> 00:34:42,388
Terutama karena aku tidak mau
berada di sekitar orang yang sekarat.

978
00:34:44,224 --> 00:34:46,892
Jadi mereka menangkapnya, dan kami
bisakah segera keluar dari sini?

979
00:34:46,893 --> 00:34:48,352
Ya. Oh, menurutku begitu.

980
00:34:48,353 --> 00:34:49,770
- Menurutku begitu, ya.
- OKE.

981
00:34:49,771 --> 00:34:53,023
Hai.

982
00:34:53,024 --> 00:34:55,609
Morfin PCA tampaknya siap digunakan.

983
00:34:55,610 --> 00:34:57,611
Ini seharusnya berhasil.

984
00:34:57,612 --> 00:34:59,029
Apakah Anda memperhatikan perbedaannya?

985
00:34:59,030 --> 00:35:00,030
Lebih baik.

986
00:35:00,031 --> 00:35:02,533
Oh bagus. Besar.

987
00:35:02,534 --> 00:35:04,284
Bagaimana cara kerjanya?

988
00:35:04,285 --> 00:35:06,703
Ada tingkat dasar morfin.

989
00:35:06,704 --> 00:35:08,789
Dan jika kamu merasa sakit,
Anda dapat menekan tombol ini.

990
00:35:08,790 --> 00:35:09,790
Anda akan mendapat tambahan.

991
00:35:09,791 --> 00:35:11,125
Dan Anda dapat meminta dosis lain

992
00:35:11,126 --> 00:35:12,543
setiap 10 menit jika diperlukan.

993
00:35:12,544 --> 00:35:14,754
Kepala pelayan morfinmu sendiri.

994
00:35:17,298 --> 00:35:18,465
Luar biasa.

995
00:35:18,466 --> 00:35:20,008
Dia bisa pulang dengan ini?

996
00:35:20,009 --> 00:35:21,552
Ya.

997
00:35:21,553 --> 00:35:23,679
Meskipun Anda membutuhkannya
lebih banyak peralatan untuk rumah

998
00:35:23,680 --> 00:35:25,889
sekarang dia tidak bisa
menahan beban di kakinya.

999
00:35:25,890 --> 00:35:27,808
OKE. Seperti apa?

1000
00:35:27,809 --> 00:35:31,979
Kursi roda untuk dituju
kamar mandi, kursi mandi,

1001
00:35:31,980 --> 00:35:34,189
palang dinding, jika Anda
belum memilikinya.

1002
00:35:34,190 --> 00:35:37,317
Dan ranjang rumah sakit juga bisa membantu.

1003
00:35:37,318 --> 00:35:38,652
Bagaimana kita mendapatkan semua itu?

1004
00:35:38,653 --> 00:35:40,529
Anda tidak. Saya bersedia.

1005
00:35:40,530 --> 00:35:42,406
Saya akan mendapatkan segalanya
agar kalian berdua

1006
00:35:42,407 --> 00:35:44,616
bisa keluar dari sini
dan kembali ke anak-anak.

1007
00:35:44,617 --> 00:35:46,744
- Di rumah.
- Terima kasih.

1008
00:35:53,793 --> 00:35:55,752
Senang sekali Anda bergabung dengan kami, Huckleberry.

1009
00:35:55,753 --> 00:35:57,045
Apa yang kamu butuhkan?

1010
00:35:57,046 --> 00:35:58,840
Beberapa membantu mengatasi disimpaksi.

1011
00:36:00,675 --> 00:36:02,718
Itu adalah prosedur mahasiswa kedokteran.

1012
00:36:02,719 --> 00:36:04,178
Oh, Anda tahu pepatah lama...

1013
00:36:04,179 --> 00:36:06,388
lihat satu, lakukan satu, ajarkan satu.

1014
00:36:06,389 --> 00:36:08,682
Sampaikan salam untuk mengajar
Ogilvie muda di sini.

1015
00:36:08,683 --> 00:36:11,351
[Menghela nafas] Oke.

1016
00:36:11,352 --> 00:36:13,437
- Sarung tangan ganda, Ogilvie.
- Baiklah.

1017
00:36:13,438 --> 00:36:14,938
Nyonya Randolph, kami akan membutuhkannya

1018
00:36:14,939 --> 00:36:17,566
untuk membuka blokir secara manual
rektum Anda sehingga kami bisa

1019
00:36:17,567 --> 00:36:19,067
membuat perutmu bergerak lagi.

1020
00:36:19,068 --> 00:36:20,068
Aku tahu.

1021
00:36:20,069 --> 00:36:22,863
Ini dia.

1022
00:36:22,864 --> 00:36:25,949
Nyonya Randolph, saya ingin Anda bersantai

1023
00:36:25,950 --> 00:36:28,869
seperti sedang buang air besar.

1024
00:36:28,870 --> 00:36:31,455
Bagus dan dalam.

1025
00:36:31,456 --> 00:36:33,749
[BERSIHKAN TENGGOROKAN] Oke.

1026
00:36:33,750 --> 00:36:37,961
Lengkungkan jari
seperti sendok es krim.

1027
00:36:37,962 --> 00:36:42,591
Dan keluarkan.

1028
00:36:42,592 --> 00:36:44,385
Kamu sudah bangun, Ogilvie.

1029
00:36:48,640 --> 00:36:50,849
Ada tekanan lagi, Ny. Randolph.

1030
00:36:50,850 --> 00:36:52,352
saya siap.

1031
00:36:56,481 --> 00:36:59,066
[Tarik napas dengan tajam]

1032
00:36:59,067 --> 00:37:03,195
Dan di sinilah saya berpikir
kamu bukan orang yang suka belajar dengan cepat.

1033
00:37:03,196 --> 00:37:05,113
Terus berlanjut.

1034
00:37:05,114 --> 00:37:07,324
Nyonya Randolph, untuk mencegah hal ini

1035
00:37:07,325 --> 00:37:08,742
agar tidak terjadi lagi, menurutku kamu

1036
00:37:08,743 --> 00:37:10,327
membutuhkan pelunak feses yang lebih baik.

1037
00:37:10,328 --> 00:37:11,912
Anda dapat mencoba MiraLAX.

1038
00:37:11,913 --> 00:37:14,414
Cukup satu sendok makan dengan ukuran besar
segelas air setiap pagi

1039
00:37:14,415 --> 00:37:15,415
harus melakukan triknya.

1040
00:37:15,416 --> 00:37:16,625
OKE.

1041
00:37:16,626 --> 00:37:18,002
[FATULENSI]

1042
00:37:18,836 --> 00:37:19,836
Oh.

1043
00:37:19,837 --> 00:37:21,421
Maaf.

1044
00:37:21,422 --> 00:37:22,589
Mengeluarkan gas itu bagus.

1045
00:37:22,590 --> 00:37:24,299
Berarti kita mengalami kemajuan.

1046
00:37:24,300 --> 00:37:26,009
Apakah itu berarti aku bisa... Aku bisa berhenti?

1047
00:37:26,010 --> 00:37:27,804
Tidak. Tidak. Terus berlanjut.

1048
00:37:30,098 --> 00:37:32,808
[PERUT BERGERAK]

1049
00:37:32,809 --> 00:37:36,061
Oke, Ogilvie, kamu... kamu mungkin ingin...

1050
00:37:36,062 --> 00:37:37,814
Oh!

1051
00:37:38,773 --> 00:37:41,650
[menghela napas]

1052
00:37:41,651 --> 00:37:43,194
Jauh lebih baik.

1053
00:37:44,195 --> 00:37:46,196
Kepemilikan MAP di Levophed.

1054
00:37:46,197 --> 00:37:48,156
1 mikrofon per kg per menit.

1055
00:37:48,157 --> 00:37:49,366
Bantu aku.

1056
00:37:49,367 --> 00:37:50,575
Beri aku beberapa 4x4 pada beberapa Betadine.

1057
00:37:50,576 --> 00:37:51,868
Maaf, kami terbunuh

1058
00:37:51,869 --> 00:37:53,287
dengan transfer dari Westbridge.

1059
00:37:53,288 --> 00:37:55,455
Iskemia mesenterika, usus berlubang.

1060
00:37:55,456 --> 00:37:56,456
Ada yang panas di sini.

1061
00:37:56,457 --> 00:37:57,457
Ya.

1062
00:37:57,458 --> 00:37:58,583
Kemungkinan nec fasc.

1063
00:37:58,584 --> 00:37:59,960
Mungkin?

1064
00:37:59,961 --> 00:38:01,336
Perlu CT dengan kontras untuk konfirmasi.

1065
00:38:01,337 --> 00:38:03,046
Hal ini menyebar seperti api.

1066
00:38:03,047 --> 00:38:04,423
Pada saat Anda mendapatkan CT Anda,
itu akan sampai ke pinggangnya.

1067
00:38:04,424 --> 00:38:05,507
Dia memerlukan hemikorporektomi.

1068
00:38:05,508 --> 00:38:06,842
Dia membutuhkan CT scan.

1069
00:38:06,843 --> 00:38:09,511
Bagaimana dengan pemindaian baja tahan karat?

1070
00:38:09,512 --> 00:38:11,722
Demi Tuhan. Robinavitch!

1071
00:38:11,723 --> 00:38:15,183
Robby, apa yang kamu lakukan?

1072
00:38:15,184 --> 00:38:16,893
Ya Tuhan, sepertinya aku akan muntah.

1073
00:38:16,894 --> 00:38:19,354
Itu namanya air cucian kotor
eksudat tanpa nanah.

1074
00:38:19,355 --> 00:38:21,565
Ada penampakan abu-abu
ke fasia, dan di OR,

1075
00:38:21,566 --> 00:38:23,817
Anda akan melihat pemisahan yang mudah
di bidang jaringan.

1076
00:38:23,818 --> 00:38:25,152
Kapan Anda memulai cuti panjang Anda?

1077
00:38:25,153 --> 00:38:26,862
- Besok.
- Tidak terlalu cepat.

1078
00:38:26,863 --> 00:38:28,823
Terima kasih sudah turun.

1079
00:38:31,993 --> 00:38:35,579
Aku mengejar ketertinggalanku
memetakan secepat yang saya bisa.

1080
00:38:35,580 --> 00:38:38,457
Mengapa kamu tidak memberi
aplikasi AI generatif saya mencoba?

1081
00:38:38,458 --> 00:38:40,959
Ini 30% lebih efisien,
dan laporan penyedia

1082
00:38:40,960 --> 00:38:42,836
peningkatan kepuasan kerja.

1083
00:38:42,837 --> 00:38:45,839
Dan Anda jarang harus tinggal
lembur untuk menyelesaikan grafik.

1084
00:38:45,840 --> 00:38:47,591
Ya?

1085
00:38:47,592 --> 00:38:48,884
OKE.

1086
00:38:48,885 --> 00:38:50,469
Ya, aku biasanya di sini
setidaknya beberapa jam

1087
00:38:50,470 --> 00:38:52,346
setelah setiap shift
mencoba mengejar ketinggalan, jadi...

1088
00:38:52,347 --> 00:38:54,765
Tentu, AI akan berhasil
dokter lebih efisien,

1089
00:38:54,766 --> 00:38:57,059
tapi rumah sakit akan mengharapkan kita
untuk merawat lebih banyak pasien

1090
00:38:57,060 --> 00:38:59,061
tentu saja tanpa bayaran tambahan,

1091
00:38:59,062 --> 00:39:00,854
sambil menghilangkan
posisi staf

1092
00:39:00,855 --> 00:39:02,564
untuk hadir dan warga.

1093
00:39:02,565 --> 00:39:04,149
Oh, dokter Robby, saya bukan advokat

1094
00:39:04,150 --> 00:39:06,276
karena menghapus profesiku sendiri.

1095
00:39:06,277 --> 00:39:09,780
Tapi saya menganjurkan untuk mendapatkan
untuk menghabiskan lebih banyak waktu dengan anakku.

1096
00:39:09,781 --> 00:39:12,741
Tidak ada yang bisa menggantikan keluarga.

1097
00:39:12,742 --> 00:39:14,743
Apa statusnya?
pasien septik Anda?

1098
00:39:14,744 --> 00:39:17,537
Tidak fas. Operasi sedang menanganinya.

1099
00:39:17,538 --> 00:39:20,082
Apakah mereka yakin bisa menyelamatkan kakinya?

1100
00:39:20,083 --> 00:39:22,042
Saat ini, aku hanya berharap
mereka bisa menyelamatkan hidupnya.

1101
00:39:22,043 --> 00:39:24,628
Hei, bagaimana kabar Ogilvie?

1102
00:39:24,629 --> 00:39:28,465
Sedikit paparan TBC,
sentuhan ledakan pantat.

1103
00:39:28,466 --> 00:39:30,592
Secara keseluruhan, hari ini cukup baik.

1104
00:39:30,593 --> 00:39:31,885
Kaison, kamu datang.

1105
00:39:31,886 --> 00:39:33,428
Hei, tidak mungkin aku membiarkanmu

1106
00:39:33,429 --> 00:39:35,389
rindu Peter dan Aubrey
pesta Empat Juli yang epik.

1107
00:39:35,390 --> 00:39:37,557
Ayo sekarang. Hai.

1108
00:39:37,558 --> 00:39:39,226
Membawakan minuman.

1109
00:39:39,227 --> 00:39:40,602
Oh, kamulah orangnya.

1110
00:39:40,603 --> 00:39:42,062
Hargai bromance di sini,

1111
00:39:42,063 --> 00:39:44,398
tapi tidak ada makanan karena kamu
mungkin akan menjalani operasi.

1112
00:39:44,399 --> 00:39:47,026
Dan tidak ada bir karena memang begitu
rumah sakit sialan.

1113
00:39:50,613 --> 00:39:52,823
Memulai cuti panjang Anda lebih awal?

1114
00:39:52,824 --> 00:39:54,658
Saya kenal seseorang yang bisa
benar-benar menggunakan minuman sekarang.

1115
00:39:54,659 --> 00:39:55,951
Di rumah sakit?

1116
00:39:55,952 --> 00:39:58,413
Sebagai hadiah perpisahan.

1117
00:40:02,417 --> 00:40:04,042
Bagaimana tampilannya?

1118
00:40:04,043 --> 00:40:05,293
Bagus.

1119
00:40:05,294 --> 00:40:07,254
Steri-Strip berhasil.

1120
00:40:07,255 --> 00:40:08,380
CT sudah siap.

1121
00:40:08,381 --> 00:40:10,006
Kami sudah memindainya.

1122
00:40:10,007 --> 00:40:12,426
Kepala dan leher ingin potongan tipis
dan rekonstruksi 3D

1123
00:40:12,427 --> 00:40:14,428
mandibula sebelum mereka memutuskan

1124
00:40:14,429 --> 00:40:15,846
jika Tuan Varney perlu dioperasi.

1125
00:40:15,847 --> 00:40:17,764
Apakah mereka sudah turun
untuk memeriksanya secara langsung?

1126
00:40:17,765 --> 00:40:19,349
Tidak, mereka harus dicadangkan.

1127
00:40:19,350 --> 00:40:23,145
Atau ada penjualan Tanggal Empat Juli
di dealer BMW.

1128
00:40:23,146 --> 00:40:24,438
Lab telah kembali.

1129
00:40:24,439 --> 00:40:26,273
Albuminnya rendah. Total proteinnya rendah.

1130
00:40:26,274 --> 00:40:27,858
Dia juga menderita anemia megaloblastik.

1131
00:40:27,859 --> 00:40:29,109
- Malnutrisi.
- Mungkin.

1132
00:40:29,110 --> 00:40:30,277
Masakan penjara.

1133
00:40:30,278 --> 00:40:31,653
Whitaker, laboratorium apa yang harus kita tambahkan?

1134
00:40:31,654 --> 00:40:33,780
B12, folat, kadar zat besi.

1135
00:40:33,781 --> 00:40:35,282
Bagus.

1136
00:40:35,283 --> 00:40:36,950
Kita akan berlari lagi
tes, Tn. Varney.

1137
00:40:36,951 --> 00:40:38,286
Tetap bertahan.

1138
00:40:42,874 --> 00:40:45,375
Saya harus buang air kecil.

1139
00:40:45,376 --> 00:40:46,835
Tidak ada PureWick di sini.

1140
00:40:46,836 --> 00:40:48,086
Tapi ini dia, sayang.

1141
00:40:48,087 --> 00:40:50,046
- Aku akan membantumu melanjutkan.
- Tidak. Tidak.

1142
00:40:50,047 --> 00:40:52,466
Tidak ada pispot. Aku bisa berjalan ke kamar mandi.

1143
00:40:52,467 --> 00:40:54,134
- Aku hanya butuh sedikit bantuan.
- Apa kamu yakin?

1144
00:40:54,135 --> 00:40:55,218
Aku di sini, sayang.

1145
00:40:55,219 --> 00:40:56,720
Oh, kami dapat ini Tuan Hamler.

1146
00:40:56,721 --> 00:40:59,973
Anda harus membawa
IV dan oksigen portabel Anda.

1147
00:40:59,974 --> 00:41:01,975
Silakan?

1148
00:41:01,976 --> 00:41:04,394
Aku akan ambil kursi roda.

1149
00:41:04,395 --> 00:41:06,354
Mari kita coba mendudukkanmu
dan gantungkan kakimu.

1150
00:41:06,355 --> 00:41:07,857
OKE.

1151
00:41:10,526 --> 00:41:13,905
1, 2, 3.

1152
00:41:16,657 --> 00:41:19,576
[Terkesiap, YAELPS]

1153
00:41:19,577 --> 00:41:21,328
Ini bukanlah ide yang bagus.

1154
00:41:21,329 --> 00:41:23,413
Saya tidak berpikir kita akan membutuhkan ini.

1155
00:41:23,414 --> 00:41:25,040
Hei, Paulus, Paulus,

1156
00:41:25,041 --> 00:41:27,209
kenapa kamu tidak datang
ambil secangkir kopi bersamaku?

1157
00:41:27,210 --> 00:41:29,169
Aku masih mabuk karena begadang semalaman,

1158
00:41:29,170 --> 00:41:32,839
dan aku ingin membahas beberapa
instruksi pengiriman dengan Anda.

1159
00:41:32,840 --> 00:41:35,509
Tentu.

1160
00:41:35,510 --> 00:41:37,385
Rox, kamu baik-baik saja?

1161
00:41:37,386 --> 00:41:40,264
- Mm-hmm.
- Ya. Tidak apa-apa.

1162
00:41:46,938 --> 00:41:48,940
Pispot itu.

1163
00:41:50,441 --> 00:41:53,736
[ALARM BERBIP]

1164
00:41:56,906 --> 00:41:58,782
Denyut nadimu hilang lagi, kawan?

1165
00:41:58,783 --> 00:42:01,953
[BIP TERUS MENERUS]

1166
00:42:04,330 --> 00:42:05,747
Louis.

1167
00:42:05,748 --> 00:42:07,624
Louis!

1168
00:42:07,625 --> 00:42:10,210
Dia terus menarik denyut nadinya.

1169
00:42:10,211 --> 00:42:11,628
Sudah aktif. Sekarang jam 71.

1170
00:42:11,629 --> 00:42:13,089
Louie, bangun.

1171
00:42:14,674 --> 00:42:16,466
- Aku tidak terkena karotis.
- Aku mendapat jalan napas.

1172
00:42:16,467 --> 00:42:19,636
Hei, Perlah, tabrakan kereta,
tolong baki intubasi.

1173
00:42:19,637 --> 00:42:22,806
[BIP TERUS MENERUS]

1174
00:42:22,807 --> 00:42:25,809
<i>[MUSIK DRAMATIK]</i>

1175
00:42:28,406 --> 00:42:33,345
<b>Sinkronisasi dan koreksi oleh btsix
www.MY-SUBS.com</b>