1 00:01:28,491 --> 00:01:29,943 [The Wolf] 2 00:01:30,894 --> 00:01:31,869 [Episode 13] 3 00:01:31,870 --> 00:01:33,739 About the things that he knows, 4 00:01:33,741 --> 00:01:35,349 I believe that he’s willing to confess. 5 00:01:36,430 --> 00:01:37,230 Because 6 00:01:37,830 --> 00:01:40,190 this is one of the requirements for him not to be convicted. 7 00:01:42,349 --> 00:01:43,430 I’ve said it. 8 00:01:44,309 --> 00:01:45,470 I don’t know 9 00:01:46,069 --> 00:01:47,430 who hire us. 10 00:01:47,989 --> 00:01:51,909 But from three to five tomorrow afternoon, as promised, he will be at 11 00:01:51,910 --> 00:01:54,550 the Mountain God Temple on the south slope to pick up the princess. 12 00:01:55,669 --> 00:01:57,830 In other words, during that period of time, 13 00:01:58,816 --> 00:02:00,496 whoever shows up at the Mountain God Temple 14 00:02:01,110 --> 00:02:02,230 will be the culprit. 15 00:02:03,589 --> 00:02:04,389 Hai Die, Mo Xiao. 16 00:02:04,949 --> 00:02:06,549 Deploy at the Mountain God Temple. 17 00:02:06,550 --> 00:02:07,829 Get ready to take him down. 18 00:02:07,830 --> 00:02:08,630 Yes. 19 00:02:10,669 --> 00:02:11,469 Let’s go. 20 00:02:17,470 --> 00:02:18,550 Thanks for your assistance. 21 00:02:20,309 --> 00:02:22,990 Actually, I’ve been waiting for you to thank me. 22 00:02:23,949 --> 00:02:24,830 I almost 23 00:02:25,509 --> 00:02:26,669 get impatient waiting for it. 24 00:02:29,190 --> 00:02:30,029 You 25 00:02:31,110 --> 00:02:32,750 really speak bluntly. 26 00:02:33,350 --> 00:02:34,830 If I were not, 27 00:02:35,750 --> 00:02:37,350 I wouldn’t shoot that arrow 28 00:02:38,350 --> 00:02:39,750 and you wouldn’t be alive 29 00:02:40,470 --> 00:02:41,789 and stand here to talk to me. 30 00:02:45,589 --> 00:02:46,389 That’s true. 31 00:02:48,070 --> 00:02:48,870 I can see that 32 00:02:49,630 --> 00:02:50,789 we’re of the same kind. 33 00:02:52,607 --> 00:02:53,887 We will fight with all our might 34 00:02:54,968 --> 00:02:55,968 and spare no efforts. 35 00:02:58,994 --> 00:03:00,994 We only knew each other for a few hours. 36 00:03:02,070 --> 00:03:02,870 How would you know? 37 00:03:03,949 --> 00:03:05,789 Previously, you risked your own life 38 00:03:06,309 --> 00:03:08,148 to protect the princess with your body. 39 00:03:08,149 --> 00:03:10,229 People’s virtue 40 00:03:11,470 --> 00:03:12,270 and appearance 41 00:03:13,250 --> 00:03:15,611 are shown the most clearly before their death. 42 00:03:17,229 --> 00:03:18,070 Actually, 43 00:03:19,149 --> 00:03:20,029 I don’t want to die. 44 00:03:21,990 --> 00:03:22,910 I’ve promised him 45 00:03:23,589 --> 00:03:24,750 to return safely. 46 00:03:28,535 --> 00:03:29,535 You don’t want to die? 47 00:03:30,152 --> 00:03:31,393 If it wasn’t for me, 48 00:03:32,149 --> 00:03:34,149 just now you would have been dead twice. 49 00:03:34,669 --> 00:03:36,910 How will you get even with this? 50 00:03:39,917 --> 00:03:40,349 [Owe] 51 00:03:40,350 --> 00:03:41,109 [Owe] Here. 52 00:03:41,110 --> 00:03:41,910 [Owe] Sign this written pledge. 53 00:03:41,911 --> 00:03:42,711 [Owe] 54 00:03:44,389 --> 00:03:45,189 Looks like 55 00:03:46,110 --> 00:03:48,389 you’ve been wanting to earn a favour from me. 56 00:03:49,509 --> 00:03:52,229 I won’t do any losing bargain. 57 00:03:57,589 --> 00:03:59,508 But there’s only the word ’owe’ here. 58 00:03:59,509 --> 00:04:00,309 What do I owe you? 59 00:04:04,949 --> 00:04:06,429 If it’s a guy who owns me, 60 00:04:07,149 --> 00:04:08,589 I will ask him to pay me with money. 61 00:04:09,509 --> 00:04:10,509 If it’s a girl, 62 00:04:11,750 --> 00:04:13,150 she can give me whatever she likes. 63 00:04:13,630 --> 00:04:14,509 You may repay me 64 00:04:15,190 --> 00:04:16,110 with whatever you like. 65 00:04:26,269 --> 00:04:28,350 What about Then the girls you’ve helped back then, 66 00:04:30,549 --> 00:04:31,510 what did they repay you? 67 00:04:32,670 --> 00:04:34,750 Some pleasure moments. 68 00:04:36,230 --> 00:04:37,269 And... 69 00:04:39,910 --> 00:04:42,149 something I can’t tell. 70 00:04:45,470 --> 00:04:46,270 I’m leaving. 71 00:04:52,470 --> 00:04:54,670 How can I find you to repay your favour? 72 00:04:58,350 --> 00:04:59,390 I have the written pledge. 73 00:04:59,950 --> 00:05:01,270 When I want to collect your debt, 74 00:05:01,510 --> 00:05:02,429 I will come to you. 75 00:05:10,589 --> 00:05:11,910 What a weird person. 76 00:05:15,269 --> 00:05:16,069 Princess. 77 00:05:17,309 --> 00:05:18,709 The Princess is feeling better now. 78 00:05:19,276 --> 00:05:21,436 We should send her back to the Palace. 79 00:05:22,829 --> 00:05:23,629 Depart. 80 00:05:24,149 --> 00:05:25,189 Back to the Imperial City. 81 00:05:25,190 --> 00:05:25,990 Yes. 82 00:05:32,989 --> 00:05:33,910 Ma Zhai Xing. 83 00:05:34,510 --> 00:05:39,869 You cover my beautiful face and send me back to the palace sneakily. 84 00:05:40,390 --> 00:05:41,989 Are you pranking me? 85 00:05:42,790 --> 00:05:46,548 Who said that she will obey and follow the one who saved her life? 86 00:05:46,549 --> 00:05:49,309 Princess Bao Na, are you going back on your own words? 87 00:05:51,190 --> 00:05:53,108 Princess Zhai Xing. 88 00:05:53,109 --> 00:05:53,949 Your Majesty. 89 00:05:53,950 --> 00:05:55,189 Please rise. 90 00:05:55,190 --> 00:05:55,909 Princess. 91 00:05:55,910 --> 00:05:58,390 You didn’t let me down. 92 00:06:02,790 --> 00:06:03,590 Your Majesty, 93 00:06:03,869 --> 00:06:06,108 this is not solely my credit. 94 00:06:06,109 --> 00:06:07,909 It’s due to the people in Bo Mansion 95 00:06:07,910 --> 00:06:09,708 and the soldiers sent by Your Majesty. 96 00:06:09,709 --> 00:06:12,190 Hence, I can successfully bring back Princess. 97 00:06:14,269 --> 00:06:15,069 Princess. 98 00:06:15,549 --> 00:06:17,790 Don’t you have something to tell His Majesty? 99 00:06:21,989 --> 00:06:24,589 Your Majesty, please forgive my immature acts. 100 00:06:25,309 --> 00:06:28,390 I burnt the agreement and left without telling anyone. 101 00:06:29,269 --> 00:06:31,149 I’ve caused you trouble. 102 00:06:31,989 --> 00:06:33,549 Please forgive me, Your Majesty. 103 00:06:34,350 --> 00:06:35,750 Your reckless acts 104 00:06:36,309 --> 00:06:37,950 had indeed upset me. 105 00:06:38,670 --> 00:06:42,268 But I won’t seek your compensation. 106 00:06:42,269 --> 00:06:46,750 If I’m looking for compensation, I’ll look for your King. 107 00:06:57,109 --> 00:06:58,868 My Father has promised to borrow his soldiers. 108 00:06:58,869 --> 00:06:59,989 Don’t worry, Your Majesty. 109 00:07:00,630 --> 00:07:03,829 After I returned, I will ask for my Father’s forgiveness. 110 00:07:05,989 --> 00:07:06,790 Princess Ma. 111 00:07:07,429 --> 00:07:08,510 I don’t understand. 112 00:07:09,149 --> 00:07:11,109 Since the Princess has been saved, 113 00:07:11,630 --> 00:07:14,548 why did you stop me from disclosing this? 114 00:07:14,549 --> 00:07:16,868 Do you know that the Prime Minister and others 115 00:07:16,869 --> 00:07:19,988 are still searching for the Princess? 116 00:07:19,989 --> 00:07:21,269 Please forgive me, Your Majesty. 117 00:07:21,829 --> 00:07:24,670 As the culprit that kidnapped the Princess is still unaware that 118 00:07:24,671 --> 00:07:26,109 we’ve rescued the Princess. 119 00:07:27,100 --> 00:07:30,978 Hence, the culprit will most probably follow the original plan. 120 00:07:30,979 --> 00:07:33,899 Tomorrow at 3 pm, the culprit will appear at the Mountain God Temple. 121 00:07:33,900 --> 00:07:37,178 The people of Bo Mansion have set a trap there. 122 00:07:37,179 --> 00:07:38,698 We will catch this culprit for sure. 123 00:07:38,699 --> 00:07:39,820 The culprit, 124 00:07:41,179 --> 00:07:41,979 is he 125 00:07:44,579 --> 00:07:45,540 a mole? 126 00:07:46,620 --> 00:07:47,819 Very wise, Your Majesty. 127 00:07:47,820 --> 00:07:51,500 That’s why the Princess had to enter the Palace in disguise. 128 00:07:53,739 --> 00:07:56,699 It’s difficult to guard against an inside man. 129 00:07:59,060 --> 00:08:01,339 If that so, from tomorrow, 130 00:08:01,340 --> 00:08:03,099 Princess Bao Na shall remain in the Palace. 131 00:08:03,100 --> 00:08:04,500 You mustn’t put yourself in danger. 132 00:08:06,220 --> 00:08:07,180 Thank you, Your Majesty. 133 00:08:07,739 --> 00:08:08,539 Princess. 134 00:08:09,100 --> 00:08:12,298 For tomorrow’s operation in catching the mole, I shall send 135 00:08:12,299 --> 00:08:14,579 a capable man to your aid. 136 00:08:15,259 --> 00:08:20,220 Both of you must catch this mole for me. 137 00:08:21,419 --> 00:08:22,219 Yes. 138 00:08:22,369 --> 00:08:23,329 Thank you, Your Majesty. 139 00:08:24,010 --> 00:08:24,810 You may leave. 140 00:08:25,490 --> 00:08:26,770 You may leave with the Princess. 141 00:08:28,050 --> 00:08:29,209 Farewell, Your Majesty. 142 00:08:41,329 --> 00:08:42,129 Ma Zhai Xing. 143 00:08:42,769 --> 00:08:45,489 You’d better not act recklessly, crazily or risk your safety. 144 00:08:45,490 --> 00:08:47,328 Tomorrow, you must return safely. 145 00:08:47,329 --> 00:08:48,049 Do you understand? 146 00:08:48,050 --> 00:08:48,850 This is an order. 147 00:08:51,610 --> 00:08:54,969 Also, I have something to tell you. 148 00:08:55,529 --> 00:08:57,449 You must stay alive for me. 149 00:09:00,690 --> 00:09:01,649 I understand. 150 00:09:03,250 --> 00:09:04,090 By the way, Princess. 151 00:09:04,370 --> 00:09:06,490 There’s one more thing that I need your favour for. 152 00:09:07,209 --> 00:09:08,009 Go on. 153 00:09:08,449 --> 00:09:10,888 I have a deal with your Captain. 154 00:09:10,889 --> 00:09:13,528 If I still haven’t found you by today’s noon, 155 00:09:13,529 --> 00:09:14,610 I will pay with my life. 156 00:09:16,009 --> 00:09:18,408 This man is really a copycat. 157 00:09:18,409 --> 00:09:19,529 He’s rude like me. 158 00:09:20,490 --> 00:09:21,409 Leave this to me. 159 00:09:22,730 --> 00:09:23,530 I’m leaving. 160 00:09:23,850 --> 00:09:25,650 I’m going to the prison to settle the Captain. 161 00:10:13,170 --> 00:10:14,369 I’m here to save you. 162 00:10:14,370 --> 00:10:17,089 The matter that Your Highness bribed us to kidnapped the princess 163 00:10:18,130 --> 00:10:19,529 is going to be found out. 164 00:10:21,050 --> 00:10:24,849 If you don’t believe in me, you can kill me later. 165 00:10:24,850 --> 00:10:25,650 Okay. 166 00:10:29,130 --> 00:10:29,930 It’s you. 167 00:10:31,930 --> 00:10:32,969 How do you know that 168 00:10:33,889 --> 00:10:35,170 the culprit is me? 169 00:10:37,170 --> 00:10:40,130 You poisoned the Princess’s horse and gave yourself away. 170 00:10:40,889 --> 00:10:43,209 Now Bo Mansion is suspecting you. 171 00:10:44,529 --> 00:10:46,050 And I knew your identity 172 00:10:46,569 --> 00:10:47,730 from them. 173 00:10:49,449 --> 00:10:50,249 Then 174 00:10:50,810 --> 00:10:53,209 where is Princess Bao Na now? 175 00:11:02,649 --> 00:11:03,609 She was rescued by them. 176 00:11:05,889 --> 00:11:07,930 What about your other accomplices? 177 00:11:08,649 --> 00:11:10,569 To gain the trust of the people of Bo Mansion, 178 00:11:11,690 --> 00:11:12,930 we killed all of them. 179 00:11:15,730 --> 00:11:17,250 We kind of helped you keep the secret. 180 00:11:23,449 --> 00:11:25,569 I have zero interest in the grudges and conspiracies 181 00:11:26,089 --> 00:11:27,290 of you royalties. 182 00:11:28,370 --> 00:11:30,889 But at that time, your plan is failing. 183 00:11:31,529 --> 00:11:34,009 The people of Bo Mansion are starting to suspect your identity. 184 00:11:34,769 --> 00:11:36,249 That Princess is no longer important. 185 00:11:36,690 --> 00:11:38,569 If I’m not here to inform you, 186 00:11:41,889 --> 00:11:42,769 you... 187 00:11:43,930 --> 00:11:44,730 will be in danger. 188 00:11:46,130 --> 00:11:46,930 Then 189 00:11:48,089 --> 00:11:49,009 why are you helping me? 190 00:11:54,569 --> 00:11:55,649 Ten thousand taels of gold. 191 00:11:57,409 --> 00:11:59,568 I’ll teach you a way to get away with this. 192 00:11:59,569 --> 00:12:00,649 And stay out of the danger. 193 00:12:00,930 --> 00:12:03,690 You can save you life and maintain your father’s trust in you. 194 00:12:05,930 --> 00:12:06,730 What is it? 195 00:12:11,649 --> 00:12:13,370 When I was earning their trust, 196 00:12:13,969 --> 00:12:15,369 I told their mastermind the culprit 197 00:12:15,490 --> 00:12:18,130 will appear at the Mountain God Temple on the south slope tomorrow. 198 00:12:18,170 --> 00:12:19,290 In other words, 199 00:12:20,170 --> 00:12:22,889 you just need to send a scapegoat there. 200 00:12:24,490 --> 00:12:25,609 Yun Mansion 201 00:12:25,610 --> 00:12:28,008 is in charge of the Princess’s Temporary Imperial Palace and horses. 202 00:12:28,009 --> 00:12:32,088 Even if I’ve gotten a scapegoat, first, the motive is unconvincing. 203 00:12:32,089 --> 00:12:34,449 Second, I still can’t get away with this. 204 00:12:37,610 --> 00:12:38,769 But there’s one man 205 00:12:39,730 --> 00:12:40,769 who suits perfectly. 206 00:12:41,850 --> 00:12:42,650 It’s all 207 00:12:43,250 --> 00:12:45,009 up to you, Lord Yun, 208 00:12:45,610 --> 00:12:46,730 if you’re cruel enough. 209 00:12:49,093 --> 00:12:51,997 [Bo Mansion] 210 00:12:58,370 --> 00:12:59,129 Princess. 211 00:12:59,130 --> 00:13:01,008 Everyone is ready. 212 00:13:01,009 --> 00:13:01,968 The horses are ready as well. 213 00:13:01,969 --> 00:13:02,409 We can 214 00:13:02,410 --> 00:13:04,890 go to the Mountain God Temple to catch the culprit at any time. 215 00:13:05,529 --> 00:13:06,329 Before departure, 216 00:13:06,769 --> 00:13:08,170 I have something to say. 217 00:13:08,969 --> 00:13:11,130 What we’re going to face is the culprit. 218 00:13:12,250 --> 00:13:13,768 It isn’t someone easy. 219 00:13:13,769 --> 00:13:15,850 This trip is going to be dangerous. 220 00:13:22,170 --> 00:13:23,290 But when I call to mind that 221 00:13:23,810 --> 00:13:26,290 you’re here to help, I feel relieved. 222 00:13:26,930 --> 00:13:29,130 I have faith that we can rescue Lord Bo. 223 00:13:30,050 --> 00:13:30,929 Princess, don’t worry. 224 00:13:30,930 --> 00:13:32,489 I will always be by your side. 225 00:13:32,490 --> 00:13:33,649 I won’t leave you alone. 226 00:13:34,290 --> 00:13:35,769 We are at your command, Princess. 227 00:13:37,889 --> 00:13:40,049 You’re at the Princess’s command now. 228 00:13:40,050 --> 00:13:41,849 Will you still follow my commands? 229 00:13:41,850 --> 00:13:42,690 Your Highness? 230 00:13:43,769 --> 00:13:45,009 We are at your command, Master. 231 00:13:45,449 --> 00:13:46,290 Prepare your swords. 232 00:13:47,170 --> 00:13:48,489 Get on the horses. 233 00:13:48,490 --> 00:13:50,849 Follow me to catch the culprit. 234 00:13:50,850 --> 00:13:51,849 Yes. 235 00:13:51,850 --> 00:13:52,769 Understood. 236 00:13:56,409 --> 00:13:57,209 Princess. 237 00:13:57,850 --> 00:13:58,650 Let’s go. 238 00:13:58,889 --> 00:13:59,729 What are you doing? 239 00:13:59,730 --> 00:14:00,568 Why are you pulling me? 240 00:14:00,569 --> 00:14:01,448 What are you doing here? 241 00:14:01,449 --> 00:14:02,568 I’m looking at our Princess. 242 00:14:02,569 --> 00:14:03,569 What’s there to look for? 243 00:14:10,969 --> 00:14:11,769 Your Highness. 244 00:14:12,329 --> 00:14:13,290 Won’t your presence 245 00:14:14,089 --> 00:14:15,209 alarm the culprit? 246 00:14:16,089 --> 00:14:16,889 Don’t worry. 247 00:14:17,329 --> 00:14:18,889 I have a replacement in the prison. 248 00:14:30,810 --> 00:14:36,529 Brother Bo, I will reflect on my wrongdoings. 249 00:14:39,409 --> 00:14:40,730 I finally have the chance 250 00:14:43,569 --> 00:14:45,369 to gift this perfumed sachet to you in person. 251 00:14:58,250 --> 00:14:59,050 This journey 252 00:15:00,329 --> 00:15:01,850 is full of ups and downs. 253 00:15:04,290 --> 00:15:05,610 I will cherish this. 254 00:15:09,730 --> 00:15:11,290 Later during the arrest of the culprit, 255 00:15:12,089 --> 00:15:13,690 you mustn’t stay away from me. 256 00:15:14,649 --> 00:15:15,849 I will stay close by your side 257 00:15:16,449 --> 00:15:17,249 to keep you safe. 258 00:15:18,449 --> 00:15:22,809 But His Majesty said that he’s sending you to help me 259 00:15:22,810 --> 00:15:24,009 catch the culprit. 260 00:15:25,810 --> 00:15:26,649 Listen to me. 261 00:15:43,290 --> 00:15:45,409 This is the sword that you often use. 262 00:15:48,569 --> 00:15:51,130 Lord Bo, please protect us. 263 00:16:19,009 --> 00:16:20,449 Wen Yan, do make a guess. 264 00:16:22,050 --> 00:16:23,930 Who will be 265 00:16:24,969 --> 00:16:26,009 the culprit? 266 00:16:26,610 --> 00:16:27,850 Since it’s an inside man, 267 00:16:28,490 --> 00:16:30,010 then it should be someone that we know. 268 00:17:00,290 --> 00:17:01,250 Wait here. 269 00:17:02,089 --> 00:17:04,490 Those swordsmen should be arriving soon. 270 00:17:05,209 --> 00:17:07,929 After we picked up Princess Bao Na, kill all 271 00:17:08,490 --> 00:17:09,649 the swordsmen. 272 00:17:09,650 --> 00:17:10,450 Yes. 273 00:17:18,169 --> 00:17:20,010 Prime Minister. 274 00:17:23,650 --> 00:17:27,610 Looks like you are the culprit who kidnapped Princess Bao Na. 275 00:17:28,130 --> 00:17:31,010 By the order of Lord Bo, we’re lying in ambush. 276 00:17:32,089 --> 00:17:35,208 Lord Bo and Princess are released from prison. 277 00:17:35,209 --> 00:17:37,610 Right now, they’re on their way here. 278 00:17:39,969 --> 00:17:41,249 Lord Bo is coming as well? 279 00:17:41,250 --> 00:17:43,490 Prime Minister, you better surrender. 280 00:17:44,449 --> 00:17:45,968 Don’t waste your time. 281 00:17:45,969 --> 00:17:47,209 Kill them all! 282 00:18:01,010 --> 00:18:03,369 Your Majesty, Lord Yun is asking to see you. 283 00:18:03,370 --> 00:18:04,169 Let him in. 284 00:18:04,170 --> 00:18:05,010 Yes. 285 00:18:07,329 --> 00:18:10,689 Summoning for Lord Yun. 286 00:18:24,010 --> 00:18:25,929 Aren’t you in a rush to see me? 287 00:18:26,449 --> 00:18:27,289 Now that you’re here, 288 00:18:27,770 --> 00:18:28,730 why aren’t you speaking? 289 00:18:30,569 --> 00:18:31,369 Father. 290 00:18:31,969 --> 00:18:35,169 I’ve found out the culprit who kidnapped Princess Bao Na. 291 00:18:37,610 --> 00:18:38,410 Who is that? 292 00:18:38,850 --> 00:18:39,650 It’s... 293 00:18:41,130 --> 00:18:42,010 my father-in-law. 294 00:18:43,770 --> 00:18:45,849 It’s the Prime Minister? 295 00:18:45,850 --> 00:18:46,650 Yes. 296 00:18:47,289 --> 00:18:50,328 To defeat Lord Bo and make him fall into disgrace, 297 00:18:50,329 --> 00:18:51,449 he took this unwise move. 298 00:18:52,209 --> 00:18:54,769 The Prime Minister hopes that with the disappearance of Princess, 299 00:18:55,049 --> 00:18:56,530 you will punish Lord Bo 300 00:18:57,569 --> 00:18:59,929 and indirectly gain your favour for me. 301 00:19:00,850 --> 00:19:02,250 What an evil heart. 302 00:19:03,049 --> 00:19:05,010 He made me imprisoned 303 00:19:05,969 --> 00:19:07,530 my own son. 304 00:19:08,809 --> 00:19:09,609 Punish me 305 00:19:09,809 --> 00:19:10,809 with death, Your Majesty. 306 00:19:12,130 --> 00:19:13,689 How did you know about this? 307 00:19:16,490 --> 00:19:19,490 This morning, the Prime Minister came to me and told me everything. 308 00:19:20,370 --> 00:19:21,928 He wants me to work with him on this plot. 309 00:19:21,929 --> 00:19:23,409 But how can I tolerate that? 310 00:19:23,410 --> 00:19:24,210 Right now, 311 00:19:24,610 --> 00:19:26,568 the Prime Minister is meeting with the villains 312 00:19:26,569 --> 00:19:28,889 to bring the Princess back to the Prime Minister’s Mansion. 313 00:19:29,049 --> 00:19:32,010 He’s planning to let me bring the Princess to you. 314 00:19:32,530 --> 00:19:35,968 So that you’ll acknowledge that it’s me who has found the Princess 315 00:19:35,969 --> 00:19:37,169 and performed a deed of merit. 316 00:19:38,569 --> 00:19:40,010 How dare you, Jing Xiang. 317 00:19:43,650 --> 00:19:45,250 I’ve appointed you as the Prime Minister 318 00:19:46,490 --> 00:19:48,530 and become in-laws with you. 319 00:19:49,610 --> 00:19:51,689 How dare you repay me with this! 320 00:19:52,370 --> 00:19:53,289 Calm down, Father. 321 00:19:54,089 --> 00:19:55,568 It’s due to my foolishness. 322 00:19:55,569 --> 00:19:56,809 I was deceived by the villains. 323 00:19:57,449 --> 00:19:58,249 Please rise. 324 00:20:00,370 --> 00:20:01,170 Rise. 325 00:20:09,289 --> 00:20:10,089 For this matter, 326 00:20:10,569 --> 00:20:12,328 you pulled back before it is too late. 327 00:20:12,329 --> 00:20:14,769 You didn’t go along with Jing Xiang’s evil deeds 328 00:20:14,770 --> 00:20:16,129 and betray the kingdom. 329 00:20:16,130 --> 00:20:16,930 I’m 330 00:20:17,530 --> 00:20:18,689 relieved. 331 00:20:21,370 --> 00:20:24,809 Now, Jing Xiang should be in Lord Bo’s hands. 332 00:20:25,730 --> 00:20:28,769 Yesterday, Princess Ma has rescued Princess Bao Na 333 00:20:28,770 --> 00:20:31,208 and seen through their conspiracy. 334 00:20:31,209 --> 00:20:34,568 Today, I’ve ordered Lord Bo to make use of their plot 335 00:20:34,569 --> 00:20:35,650 to catch the mole. 336 00:20:38,770 --> 00:20:39,570 Very wise, Father. 337 00:20:43,089 --> 00:20:44,370 I’m just relieved that 338 00:20:46,449 --> 00:20:48,449 you’re not in this together with your father-in-law 339 00:20:49,969 --> 00:20:52,329 and betray me. 340 00:20:53,169 --> 00:20:54,289 Or else, 341 00:20:55,010 --> 00:20:56,650 I won’t spare you any mercy. 342 00:20:57,929 --> 00:21:00,049 I’m absolutely loyal to you, Father. 343 00:21:02,530 --> 00:21:04,449 After Lord Bo arrests Jing Xiang, 344 00:21:05,410 --> 00:21:06,650 I’ll issue an imperial edict 345 00:21:07,370 --> 00:21:10,490 to sentence him to death. 346 00:21:11,410 --> 00:21:12,210 This is to 347 00:21:12,890 --> 00:21:14,289 serve as an answer 348 00:21:15,770 --> 00:21:17,370 to the King. 349 00:21:19,370 --> 00:21:21,530 Thank you, Father, for not killing the whole family. 350 00:21:23,530 --> 00:21:24,568 You may leave. 351 00:21:24,569 --> 00:21:25,929 Yes, Father. 352 00:21:49,010 --> 00:21:49,890 Your Highness. 353 00:21:51,370 --> 00:21:52,010 Madam, please go slowly. 354 00:21:52,011 --> 00:21:53,168 How did you take care of Madam? 355 00:21:53,169 --> 00:21:54,729 How can you let her walk around freely? 356 00:21:54,730 --> 00:21:55,609 Chu Chu. 357 00:21:55,610 --> 00:21:58,129 I went to my father’s mansion to talk with my mother. 358 00:21:58,130 --> 00:22:00,448 Suddenly, a group of imperial guards came and arrested them. 359 00:22:00,449 --> 00:22:01,850 What happened? 360 00:22:03,289 --> 00:22:05,129 Please find a way to save them. 361 00:22:05,130 --> 00:22:07,249 They also said that my father is currently 362 00:22:07,250 --> 00:22:08,730 waiting to be beheaded in the prison. 363 00:22:10,610 --> 00:22:11,410 I 364 00:22:12,449 --> 00:22:13,249 Can’t save him. 365 00:22:14,289 --> 00:22:15,369 Your Highness. 366 00:22:15,370 --> 00:22:16,489 Please, I beg you. 367 00:22:16,490 --> 00:22:18,250 If you don’t save him now, it’ll be too late. 368 00:22:19,089 --> 00:22:20,569 I would like to save him, 369 00:22:21,329 --> 00:22:23,209 but this is ordered by His Majesty. 370 00:22:36,890 --> 00:22:37,690 Chu Chu. 371 00:22:39,049 --> 00:22:39,849 Chu Chu. 372 00:22:40,250 --> 00:22:41,249 - Chu Chu. - Madam. 373 00:22:41,250 --> 00:22:42,490 - Madam. - Chu Chu. 374 00:22:43,049 --> 00:22:44,048 What are you doing there? 375 00:22:44,049 --> 00:22:44,928 Hurry and call the physician over! 376 00:22:44,929 --> 00:22:45,568 Hurry up! 377 00:22:45,569 --> 00:22:46,369 Yes. 378 00:22:47,049 --> 00:22:47,849 Chu Chu. 379 00:22:48,209 --> 00:22:48,808 Chu Chu. 380 00:22:48,809 --> 00:22:50,009 Chu Chu. Wake up. 381 00:22:50,010 --> 00:22:51,088 Help! 382 00:22:51,089 --> 00:22:52,474 Somebody, help! 383 00:22:52,475 --> 00:22:54,941 [Yun Mansion] 384 00:23:07,610 --> 00:23:08,650 When did you arrive? 385 00:23:12,329 --> 00:23:13,809 I’m here just in time. 386 00:23:14,730 --> 00:23:18,410 I almost missed this loving scene of you and Princess Consort. 387 00:23:20,250 --> 00:23:22,569 I’ve prepared the things that you asked for. 388 00:23:25,130 --> 00:23:26,010 The rest, 389 00:23:26,569 --> 00:23:28,169 I’ll arrange for my men to send it over. 390 00:23:31,169 --> 00:23:32,569 Lord Yun is indeed generous. 391 00:23:36,250 --> 00:23:37,050 This 392 00:23:37,569 --> 00:23:39,410 is considered as my little token of regard. 393 00:23:40,250 --> 00:23:41,050 This is... 394 00:23:41,490 --> 00:23:42,569 This is Duan Xi San. 395 00:23:43,770 --> 00:23:45,328 Mix it with wine and drink it. 396 00:23:45,329 --> 00:23:47,010 Your pulse will be gone for four hours. 397 00:23:47,730 --> 00:23:49,169 As if you’re poisoned. 398 00:23:50,449 --> 00:23:52,370 Although you’ve found yourself a scapegoat, 399 00:23:53,049 --> 00:23:57,609 everyone knows that Lord Yun is close with the Prime Minister. 400 00:23:57,610 --> 00:24:00,049 His Majesty will still be suspicious of you. 401 00:24:00,770 --> 00:24:02,130 You need to pretend to take poison 402 00:24:02,890 --> 00:24:04,450 to prove your innocence with your life. 403 00:24:04,569 --> 00:24:05,609 This is the best solution. 404 00:24:10,370 --> 00:24:11,449 This bottle of medicine 405 00:24:12,130 --> 00:24:15,208 may even earn Princess Consort’s heart back and forgive you. 406 00:24:15,209 --> 00:24:16,650 Who are you? 407 00:24:20,169 --> 00:24:21,370 A person who wanders about, 408 00:24:21,929 --> 00:24:22,729 loves money, 409 00:24:23,650 --> 00:24:25,410 loves women, a mere rake. 410 00:24:33,929 --> 00:24:34,729 I bid you goodbye. 411 00:25:08,410 --> 00:25:10,490 Yesterday, the imperial physician reported to me that 412 00:25:10,890 --> 00:25:12,890 due to Jing Xiang’s betrayal, 413 00:25:13,770 --> 00:25:17,889 You Gui is overwhelmed with guilt and took poison. 414 00:25:17,890 --> 00:25:18,928 Is brother alright? 415 00:25:18,929 --> 00:25:20,610 His pulse was gone for a while 416 00:25:21,490 --> 00:25:22,770 and he nearly stopped breathing. 417 00:25:23,809 --> 00:25:26,890 After such frightening moments, he’s saved. 418 00:25:29,250 --> 00:25:32,088 At first, I’m still suspecting that 419 00:25:32,089 --> 00:25:34,650 he’s together in this with Jing Xiang. 420 00:25:35,530 --> 00:25:39,049 Now, it seems that I’ve misunderstood him. 421 00:25:41,689 --> 00:25:43,770 That’s it for now. 422 00:25:45,410 --> 00:25:46,410 Lord Bo. 423 00:25:47,370 --> 00:25:48,770 I foolishly 424 00:25:49,569 --> 00:25:52,689 wronged you and put you into prison. 425 00:25:54,089 --> 00:25:56,610 You won’t blame me, right? 426 00:25:57,730 --> 00:25:58,770 I hold no grudges at all. 427 00:25:59,850 --> 00:26:00,650 Good. 428 00:26:02,010 --> 00:26:04,209 I didn’t expect that 429 00:26:05,289 --> 00:26:07,209 Ma Zhai Xing would perform such deed of merit 430 00:26:08,289 --> 00:26:10,289 and save you. 431 00:26:11,329 --> 00:26:12,129 Yes. 432 00:26:12,809 --> 00:26:15,688 All thanks to Ma Zhai Xing, I managed to overcome this hurdle. 433 00:26:15,689 --> 00:26:16,689 Apart from this, 434 00:26:18,929 --> 00:26:22,370 after Princess Bao Na is safe, she sent a letter back home. 435 00:26:23,089 --> 00:26:26,089 The King acknowledges this matter. 436 00:26:28,169 --> 00:26:33,288 He even agreed to allow You Zhen, the Fourth Prince 437 00:26:33,289 --> 00:26:35,650 who has been held hostage for so many years to return. 438 00:26:36,969 --> 00:26:37,969 These 439 00:26:38,730 --> 00:26:41,208 are all Princess Ma’s credit. 440 00:26:41,209 --> 00:26:42,009 I 441 00:26:42,410 --> 00:26:43,890 Must thank her properly. 442 00:26:45,370 --> 00:26:46,009 Zhang Jin. 443 00:26:46,010 --> 00:26:46,810 Yes. 444 00:26:47,449 --> 00:26:50,609 I want to gift Princess Ma the best silk and satin. 445 00:26:50,610 --> 00:26:51,570 Please arrange for this. 446 00:26:52,169 --> 00:26:53,370 Yes, Your Majesty. 447 00:26:54,689 --> 00:26:57,130 On behalf of Zhai Xing, thank you, Father, for the gift. 448 00:26:57,929 --> 00:27:00,009 Princess Bao Na has been understanding for this time, 449 00:27:00,010 --> 00:27:01,329 I’m surprised as well. 450 00:27:04,730 --> 00:27:05,649 Father. 451 00:27:05,650 --> 00:27:08,489 Where is Princess Bao Na at the moment? 452 00:27:08,490 --> 00:27:09,290 At the moment? 453 00:27:11,089 --> 00:27:15,730 At the moment, Princess Bao Na should be at your Bo Mansion 454 00:27:16,410 --> 00:27:19,530 to challenge Ma Zhai Xing. 455 00:27:34,530 --> 00:27:35,809 Greetings, Your Highness. 456 00:27:36,689 --> 00:27:40,530 May I know why are you here, making this grand gesture? 457 00:27:42,969 --> 00:27:43,770 Ma Zhai Xing. 458 00:27:44,410 --> 00:27:48,569 To repay your life-saving grace, I’ve decided to teach you archery. 459 00:27:49,209 --> 00:27:52,208 For my archery skills, my Father, and my eleven brothers 460 00:27:52,209 --> 00:27:53,808 said that it’s excellent. 461 00:27:53,809 --> 00:27:55,089 Look carefully. 462 00:28:16,250 --> 00:28:18,609 What an amazing shot, Princess! 463 00:28:18,610 --> 00:28:19,410 Clap your hands. 464 00:28:19,929 --> 00:28:21,130 For my amazing archery skills. 465 00:28:21,689 --> 00:28:23,249 What’s there to cheer about? 466 00:28:23,250 --> 00:28:25,370 Your archery skills are worse than mine. 467 00:28:29,969 --> 00:28:31,250 Since young, 468 00:28:32,130 --> 00:28:33,530 no matter what I do, 469 00:28:34,449 --> 00:28:36,370 everyone compliments that I’m the best. 470 00:28:37,410 --> 00:28:39,850 But that isn’t the truth. 471 00:28:40,809 --> 00:28:43,730 However, the people around me are like bewitched. 472 00:28:44,490 --> 00:28:45,890 They lied to coax me. 473 00:28:50,610 --> 00:28:52,370 Your father and brothers 474 00:28:52,929 --> 00:28:54,809 are trying to protect you. 475 00:28:56,169 --> 00:28:56,969 I know. 476 00:28:58,410 --> 00:28:59,770 In this world, 477 00:29:00,569 --> 00:29:03,410 there are only two people who dare to pop the false appearances 478 00:29:04,049 --> 00:29:05,209 and tell me the truth. 479 00:29:06,250 --> 00:29:08,209 One of them is Lord Bo. 480 00:29:09,089 --> 00:29:12,048 Three years ago, unlike the others, he didn’t want to 481 00:29:12,049 --> 00:29:13,370 compliment my archery skills. 482 00:29:14,329 --> 00:29:16,209 He knocked my pride. 483 00:29:17,569 --> 00:29:18,369 Because of him, 484 00:29:19,049 --> 00:29:21,289 for the first time, I want to work hard. 485 00:29:22,089 --> 00:29:24,689 Just to gain an approval from him. 486 00:29:25,890 --> 00:29:28,889 Is this why you learn to speak Chinese and write Chinese characters 487 00:29:28,890 --> 00:29:29,850 this well? 488 00:29:32,929 --> 00:29:35,169 The second person is you. 489 00:29:36,449 --> 00:29:37,289 But how? 490 00:29:38,130 --> 00:29:40,329 When you mistaken silk for the bridge of magpies, 491 00:29:40,850 --> 00:29:43,209 I foolishly acted along with you. 492 00:29:45,130 --> 00:29:48,329 When I saw Lord Bo gifted you the perfumed sachet, 493 00:29:49,530 --> 00:29:52,689 that was the first time that I’m afraid to lose to somebody. 494 00:29:55,049 --> 00:29:59,329 So, I purposely tampered with it to frame you up. 495 00:30:02,370 --> 00:30:03,610 You’re a member of the royalty, 496 00:30:04,770 --> 00:30:06,968 you don’t need to compete with anyone. 497 00:30:06,969 --> 00:30:10,249 Your Father and brothers will bring all glory 498 00:30:10,250 --> 00:30:11,330 and put it in front of you. 499 00:30:15,449 --> 00:30:16,249 Yes. 500 00:30:18,130 --> 00:30:19,490 I miss home. 501 00:30:20,209 --> 00:30:21,730 It isn’t fun here. 502 00:30:22,890 --> 00:30:25,770 I’m nothing compared to others here. 503 00:30:28,929 --> 00:30:29,730 Ma Zhai Xing. 504 00:30:30,490 --> 00:30:32,250 If you dare to tell anyone about this, 505 00:30:32,890 --> 00:30:33,250 I will... 506 00:30:33,251 --> 00:30:34,688 Is this how you 507 00:30:34,689 --> 00:30:36,049 treat someone who saved your life? 508 00:30:37,890 --> 00:30:38,849 Never mind. 509 00:30:38,850 --> 00:30:41,449 You can even put laxative into the tea of 510 00:30:42,169 --> 00:30:43,169 the person that you like. 511 00:30:46,929 --> 00:30:47,850 Back then, 512 00:30:48,610 --> 00:30:52,089 I really wish that Brother Bo will stay by my side forever. 513 00:30:55,410 --> 00:30:56,489 Ma Zhai Xing. 514 00:30:56,490 --> 00:30:57,290 I’ve decided. 515 00:30:57,770 --> 00:30:59,329 You can have Brother Bo. 516 00:31:00,010 --> 00:31:02,049 Since you’re elder than me, 517 00:31:03,089 --> 00:31:04,928 you’re not as beautiful as me, 518 00:31:04,929 --> 00:31:06,890 and your body is not as perfect as mine too. 519 00:31:07,809 --> 00:31:08,609 I’m worried that 520 00:31:09,049 --> 00:31:11,489 after you canceled the engagement with Brother Bo, 521 00:31:11,490 --> 00:31:13,170 you will spend the rest of your life alone. 522 00:31:14,410 --> 00:31:16,530 Then, thank you for that. 523 00:31:18,410 --> 00:31:19,210 Your Highness, 524 00:31:19,809 --> 00:31:21,849 the carriage is waiting outside the mansion. 525 00:31:21,850 --> 00:31:23,089 We’re ready to depart. 526 00:31:23,929 --> 00:31:25,289 Thank you, Princess, 527 00:31:26,130 --> 00:31:27,690 for making peace between both kingdoms. 528 00:31:28,209 --> 00:31:29,009 Princess, 529 00:31:29,530 --> 00:31:30,570 I wish you a safe journey. 530 00:31:31,530 --> 00:31:34,568 Brother Bo, if you came to your senses one day 531 00:31:34,569 --> 00:31:38,769 and realise that Zhai Xing is not as good as me, you’re welcome to 532 00:31:38,770 --> 00:31:40,169 be my live-in husband. 533 00:31:42,209 --> 00:31:43,010 Zhai Xing, 534 00:31:43,530 --> 00:31:47,048 if you get divorced by Brother Bo one day, I will rush back 535 00:31:47,049 --> 00:31:51,770 to comfort you and also celebrate for Brother Bo to be single again. 536 00:31:52,730 --> 00:31:53,530 Well, 537 00:31:53,929 --> 00:31:55,529 you’ll have to wait for a long time then. 538 00:32:02,289 --> 00:32:03,089 I’m leaving. 539 00:32:52,370 --> 00:32:55,130 We’ve finally sent Princess Bao Na back safely. 540 00:32:58,089 --> 00:33:00,689 Seems like you like the bow and arrow that I gifted you very much. 541 00:33:01,610 --> 00:33:03,010 You bring them with you everywhere. 542 00:33:04,370 --> 00:33:07,770 I really like this bow and arrow that 543 00:33:11,010 --> 00:33:11,850 you gifted me. 544 00:33:16,410 --> 00:33:18,689 Let me have a look if the bowstring is loose. 545 00:33:21,929 --> 00:33:23,490 When Princess Bao Na was around, 546 00:33:24,569 --> 00:33:25,369 you did a good job. 547 00:33:27,689 --> 00:33:29,369 Whatever you want, feel free to ask for it. 548 00:33:31,689 --> 00:33:32,649 The perfumed sachet and the bow and arrow 549 00:33:32,650 --> 00:33:34,610 that you gifted to me are more than enough. 550 00:33:35,650 --> 00:33:37,850 What I want is really simple, 551 00:33:39,010 --> 00:33:42,370 I just want pure, sincere love. 552 00:33:43,130 --> 00:33:45,370 No deceptions, no lies. 553 00:33:51,730 --> 00:33:53,090 When I was in the Palace just now, 554 00:33:54,610 --> 00:33:56,330 His Majesty has gifted you a tremendous gift 555 00:33:56,890 --> 00:33:58,049 as a reward. 556 00:33:59,209 --> 00:34:00,249 There’s good news as well, 557 00:34:01,850 --> 00:34:03,850 the King has decided to overlook this matter. 558 00:34:06,329 --> 00:34:07,129 Really? 559 00:34:08,410 --> 00:34:09,449 That’s great. 560 00:34:09,450 --> 00:34:10,369 We managed to borrow the soldiers. 561 00:34:10,370 --> 00:34:12,049 The day of conquering Jin is near. 562 00:34:31,850 --> 00:34:32,970 How’s my spirit? 563 00:34:45,970 --> 00:34:46,809 Better than men. 564 00:34:50,410 --> 00:34:51,210 King of Jin. 565 00:34:51,970 --> 00:34:53,930 I’m the daughter of Ma Ying, Ma Zhai Xing. 566 00:34:55,249 --> 00:34:56,569 You used evil tactics 567 00:34:57,529 --> 00:34:59,729 and killed my father and my whole family. 568 00:35:00,410 --> 00:35:01,890 This is unforgivable and intolerable. 569 00:35:02,729 --> 00:35:04,930 His Majesty is afraid that you’re still missing Kuizhou. 570 00:35:05,450 --> 00:35:08,089 He kept this a secret from you and released a second order. 571 00:35:08,769 --> 00:35:12,089 Kill Ma Ying and his family, and leave Ma Zhai Xing alive. 572 00:35:13,410 --> 00:35:14,970 When we meet at the war in the future, 573 00:35:15,690 --> 00:35:16,610 I, Ma Zhai Xing, 574 00:35:17,370 --> 00:35:18,850 will chop off your head 575 00:35:19,370 --> 00:35:20,450 to avenge my father. 576 00:35:21,610 --> 00:35:23,210 It’s my fault, I’m unaware of it 577 00:35:23,809 --> 00:35:25,209 and I didn’t manage to stop Father. 578 00:35:26,170 --> 00:35:27,930 I can’t forgive myself. 579 00:35:28,809 --> 00:35:30,970 This is a gap that can’t be crossed over between us. 580 00:35:32,769 --> 00:35:33,569 Come out. 581 00:35:34,729 --> 00:35:35,209 Go. 582 00:35:35,210 --> 00:35:36,288 Go. 583 00:35:36,289 --> 00:35:37,248 Hurry up. 584 00:35:37,249 --> 00:35:38,569 I’m afraid. 585 00:35:45,170 --> 00:35:46,409 You should go instead. 586 00:35:46,410 --> 00:35:47,529 Stop dawdling. 587 00:35:51,089 --> 00:35:52,488 Your Highness. 588 00:35:52,489 --> 00:35:53,489 It’s my fault. 589 00:35:54,089 --> 00:35:56,808 We just want to say that both of you 590 00:35:56,809 --> 00:35:58,650 can celebrate Qixi Festival again. 591 00:35:59,289 --> 00:36:01,850 If you want to punish, punish me alone. 592 00:36:03,650 --> 00:36:04,529 Calm down, Master. 593 00:36:07,329 --> 00:36:08,129 Your Highness. 594 00:36:08,569 --> 00:36:12,248 For the sake of the well-meant Qiaoguo that they’ve brought, 595 00:36:12,249 --> 00:36:14,209 please don’t let down their good intention. 596 00:36:14,210 --> 00:36:17,768 Today, let’s celebrate this festival among the two of us again. 597 00:36:17,769 --> 00:36:18,769 Qixi Festival is over. 598 00:36:19,529 --> 00:36:21,169 We can’t turn back time. 599 00:36:21,170 --> 00:36:24,489 As long as I’m with you, I don’t mind about the formalities. 600 00:36:25,009 --> 00:36:26,370 Even if it’s a pretended act. 601 00:36:27,690 --> 00:36:28,490 Pretend? 602 00:36:29,769 --> 00:36:30,689 If it can be pretended, 603 00:36:31,329 --> 00:36:32,129 I hope that 604 00:36:32,610 --> 00:36:33,890 the mistakes that I have done, 605 00:36:34,930 --> 00:36:36,490 I can pretend that they never happened. 606 00:36:40,529 --> 00:36:42,410 Your Highness, aren’t you being a little greedy? 607 00:36:43,690 --> 00:36:46,650 I just want to celebrate the Qixi Festival with you. 608 00:36:48,210 --> 00:36:49,010 What about you? 609 00:36:50,370 --> 00:36:51,170 Me too. 610 00:36:52,249 --> 00:36:53,049 Very much. 611 00:36:59,769 --> 00:37:03,808 Among these Qiaoguo, only one Qiaoguo has a red string inside. 612 00:37:03,809 --> 00:37:07,410 So, the two of you must choose carefully. 613 00:37:15,009 --> 00:37:16,329 You only have one chance. 614 00:37:18,850 --> 00:37:19,850 If we pick the right one, 615 00:37:21,249 --> 00:37:22,049 will we 616 00:37:22,650 --> 00:37:23,890 be inseparable forever? 617 00:37:34,170 --> 00:37:34,970 You may choose it. 618 00:38:04,850 --> 00:38:05,769 There’s a red string. 619 00:38:06,930 --> 00:38:10,130 I know that Princess and Your Highness is doomed to be a couple. 620 00:38:12,210 --> 00:38:13,010 Hai Die. 621 00:38:15,729 --> 00:38:18,649 Next up, you need to tie the other end of the red string 622 00:38:18,650 --> 00:38:20,569 around Princess’s little finger. 623 00:38:21,690 --> 00:38:25,489 Then, tie the other end around His Highness’s little finger. 624 00:38:26,890 --> 00:38:30,649 In this way, the both of you will live a long and happy life together 625 00:38:30,650 --> 00:38:32,370 and stay inseparable forever. 626 00:38:34,329 --> 00:38:34,889 Hurry up. 627 00:38:34,890 --> 00:38:35,809 Release the fireflies. 628 00:38:40,489 --> 00:38:41,289 Isn’t it beautiful? 629 00:38:42,249 --> 00:38:43,650 There’s a lot of fireflies. 630 00:38:44,930 --> 00:38:46,049 It’s beautiful. 631 00:38:59,930 --> 00:39:01,249 Princess is right. 632 00:39:02,569 --> 00:39:03,569 I’m being selfish. 633 00:39:05,009 --> 00:39:07,130 A white lie 634 00:39:08,690 --> 00:39:11,370 and self-deception, they’re totally different. 635 00:39:16,650 --> 00:39:17,929 What did you say just now? 636 00:39:17,930 --> 00:39:19,249 I couldn’t hear you clearly. 637 00:39:35,089 --> 00:39:38,410 I must’ve been too clumsy and broke this string accidentally. 638 00:39:40,890 --> 00:39:41,690 Your Highness. 639 00:39:42,130 --> 00:39:44,328 This is just a myth. 640 00:39:44,329 --> 00:39:46,210 I hope that you won’t feel upset. 641 00:39:47,370 --> 00:39:48,170 Never mind. 642 00:39:48,769 --> 00:39:49,569 I’m okay. 643 00:39:51,769 --> 00:39:52,610 Enjoy. 644 00:39:53,130 --> 00:39:54,450 I have other things to attend to. 645 00:40:00,850 --> 00:40:02,529 Why did it break? 646 00:40:16,650 --> 00:40:18,009 Wolf Boy. 647 00:40:27,089 --> 00:40:27,889 To be honest, 648 00:40:28,970 --> 00:40:30,410 are you keeping something from me? 649 00:40:45,370 --> 00:40:46,170 Zhai Xing. 650 00:40:48,410 --> 00:40:49,770 The culprit who killed your father 651 00:40:51,130 --> 00:40:52,009 is Chu Kui. 652 00:41:04,009 --> 00:41:05,049 Are you having a fever? 653 00:41:05,610 --> 00:41:06,850 Why are you talking nonsense? 654 00:41:08,809 --> 00:41:10,689 My father is alright. 655 00:41:10,690 --> 00:41:13,690 Yesterday, didn’t you go to have a meal with him? 656 00:41:14,489 --> 00:41:18,650 My father even agreed that we can get married. 657 00:41:20,210 --> 00:41:21,570 How would something happen to him? 658 00:41:32,170 --> 00:41:33,048 Wolf Boy. 659 00:41:33,049 --> 00:41:34,329 Are you awake? 660 00:41:35,450 --> 00:41:37,690 Stop evading the subject. 661 00:41:53,089 --> 00:41:53,889 Zhai Xing. 662 00:41:54,809 --> 00:41:56,248 Is Xia Hou Yi dead? 663 00:41:56,249 --> 00:41:58,649 He’s in the Imperial City, living just fine. 664 00:41:58,650 --> 00:41:59,450 Don’t curse him. 665 00:42:05,210 --> 00:42:06,089 These eight years 666 00:42:07,049 --> 00:42:08,970 are just a nightmare... Nightmare? 667 00:42:09,970 --> 00:42:11,089 What are you talking about? 668 00:42:19,370 --> 00:42:20,170 Nothing.