1 00:00:26,651 --> 00:00:30,947 Judecătorul din Iad 2 00:00:31,031 --> 00:00:33,951 PERSONAJE, LOCURI, ORGANIZAȚII ȘI EVENIMENTELE DIN ACEASTA DRAMA SUNT FICTIVE 3 00:00:33,992 --> 00:00:35,992 COPII ACTORI ȘI ANIMALE FILMAT ÎN MEDIU SIGUR 4 00:01:37,430 --> 00:01:41,768 Îmi dau viața pentru a chema demonul morții. 5 00:01:41,851 --> 00:01:43,186 Bael. 6 00:02:34,279 --> 00:02:35,405 Bael. 7 00:02:36,030 --> 00:02:37,699 Un demon umil ca tine 8 00:02:38,741 --> 00:02:40,493 a îndrăznit să mă cheme. 9 00:02:43,705 --> 00:02:44,873 Un demon josnic... 10 00:02:46,791 --> 00:02:47,959 Venato. 11 00:02:48,042 --> 00:02:49,377 Venato. 12 00:02:52,088 --> 00:02:54,215 Un om intervine cu Justitia. 13 00:02:54,299 --> 00:02:56,926 Te rog ucide-l pe acel om. 14 00:02:57,010 --> 00:02:58,595 Care este numele lui? 15 00:03:00,096 --> 00:03:01,181 Han Daon. 16 00:03:02,849 --> 00:03:03,850 Paimon. 17 00:03:23,578 --> 00:03:25,538 EPISODUL 10 18 00:03:27,165 --> 00:03:29,250 La naiba. Genunchii mei rănit, ticălosule! 19 00:03:37,508 --> 00:03:39,789 Ți-am spus genunchii mei rănit, nenorocite. 20 00:03:40,845 --> 00:03:43,765 Nu are rost să fugi înăuntru acest mic județ. Bine? 21 00:03:43,848 --> 00:03:45,475 Stai linistit, idiotule! 22 00:04:33,398 --> 00:04:36,401 Avem un nou transfer dintr-o altă stație. 23 00:04:36,484 --> 00:04:38,486 I-am cerut să fie repartizat echipei noastre. 24 00:04:38,569 --> 00:04:40,822 Ar trebui să fie aici oricare moment. Acolo vine. 25 00:04:40,905 --> 00:04:43,908 Bună, sunt detectiv Jang Munjae. 26 00:04:44,909 --> 00:04:46,369 Locotenentul Han Daon. 27 00:04:47,287 --> 00:04:49,289 Am auzit multe despre tine. 28 00:04:49,372 --> 00:04:50,498 Bărbia sus. 29 00:04:55,378 --> 00:04:58,089 Judecătorul Kang încearcă 200 de cazuri pe lună. 30 00:04:58,172 --> 00:04:59,882 Au murit toți cei 200? 31 00:04:59,966 --> 00:05:00,967 Scuzele mele. 32 00:05:04,804 --> 00:05:06,014 Kang... 33 00:05:06,097 --> 00:05:07,265 Banjjak? 34 00:05:08,057 --> 00:05:09,183 Nu, asta nu este. 35 00:05:09,267 --> 00:05:10,518 Kang Bitna. 36 00:05:11,102 --> 00:05:12,103 Kang Bitna. 37 00:05:12,729 --> 00:05:14,105 Ce fel de persoană este ea? 38 00:05:14,188 --> 00:05:18,609 Ea nu lasă împingerea puternică ea în preajmă sau umbla peste cei slabi. 39 00:05:20,069 --> 00:05:23,156 Poate părea rece de la distanță, dar de aproape e foarte caldă. 40 00:05:23,239 --> 00:05:26,242 Sună foarte uman, 41 00:05:27,076 --> 00:05:29,287 acest Kang Bitna. 42 00:05:33,249 --> 00:05:34,792 Te-am văzut. 43 00:05:34,876 --> 00:05:36,586 L-ai șters intenționat. 44 00:05:36,669 --> 00:05:39,797 Ești ofițer, dar a distrus dovezi pentru ea. 45 00:05:39,881 --> 00:05:44,052 Chiar trebuie să-ți placă acest judecător Kang Bitna. 46 00:05:54,437 --> 00:05:57,357 Voi păstra asta secret deocamdată. 47 00:05:58,149 --> 00:05:59,817 Dacă faci ce spun eu. 48 00:06:05,114 --> 00:06:06,324 Îmi pare rău. 49 00:06:06,407 --> 00:06:09,035 Am făcut o greșeală. eu voi Privește-l și dacă nu pot... 50 00:06:09,118 --> 00:06:11,371 Daca nu poti? Îl vei ucide? 51 00:06:11,454 --> 00:06:12,872 Dacă am nevoie. 52 00:06:12,955 --> 00:06:14,207 Dă-mi numărul lui. 53 00:06:15,917 --> 00:06:17,210 Ceea ce ai de gând să faci? 54 00:06:17,293 --> 00:06:20,338 Vrea să mă cunoască. ar trebui. 55 00:07:06,426 --> 00:07:07,760 Încântat de cunoştinţă. 56 00:07:08,469 --> 00:07:09,846 Sunt detectivul Jang Munjae. 57 00:07:20,690 --> 00:07:24,444 Judecătorul din Iad 58 00:07:26,737 --> 00:07:28,322 Îți place cola, văd. 59 00:07:29,407 --> 00:07:31,367 Și vă plac amenințările, văd. 60 00:07:31,451 --> 00:07:33,161 Este o cerere. 61 00:07:33,244 --> 00:07:35,746 Dacă vrei să folosești videoclipul să mă întrebi, mergi înainte. 62 00:07:35,830 --> 00:07:37,582 Dar nu vei primi nimic. 63 00:07:38,166 --> 00:07:40,543 Alibiul meu pentru asta ziua este perfecta. 64 00:07:40,626 --> 00:07:43,087 Îți place detectivul Han Daon? 65 00:07:43,880 --> 00:07:47,008 Părea să te placă. 66 00:07:47,091 --> 00:07:48,926 Ce are asta de a face cu cazul? 67 00:07:49,010 --> 00:07:50,595 Cât de mult îl iubești? 68 00:07:50,678 --> 00:07:53,723 - Ascultă aici... - Suficient pentru a renunța la tot? 69 00:07:54,765 --> 00:07:57,435 Including your life? 70 00:08:00,730 --> 00:08:03,483 Fă ce vrei with that footage. 71 00:08:03,566 --> 00:08:04,901 Except one thing. 72 00:08:04,984 --> 00:08:08,779 Don't threaten Detective Han Daon with it again. 73 00:08:09,655 --> 00:08:13,784 This is also a request. 74 00:08:22,418 --> 00:08:23,628 Ai avut dreptate. 75 00:08:23,711 --> 00:08:25,963 Han Daon știe totul. 76 00:08:26,631 --> 00:08:28,132 Și totuși el o acoperă. 77 00:08:28,216 --> 00:08:30,343 Then as Bael ordered, 78 00:08:31,761 --> 00:08:33,304 please kill Han Daon. 79 00:08:33,387 --> 00:08:35,306 Desigur. 80 00:08:36,557 --> 00:08:40,061 In the most painful... 81 00:08:40,895 --> 00:08:42,104 and brutal way possible. 82 00:08:52,031 --> 00:08:54,825 On July 8, 2024, the defendant, Jeong Seonho, 83 00:08:54,909 --> 00:08:57,370 condus sub influență de droguri și și-a prăbușit mașina 84 00:08:57,453 --> 00:09:00,331 într-un transformator în față de la Hwangcheon Middle School. 85 00:09:00,414 --> 00:09:02,792 Acesta nu este al inculpatului prima dată când consumă droguri. 86 00:09:02,875 --> 00:09:05,670 Iar incidentul a avut loc într-o zonă școlară. 87 00:09:05,753 --> 00:09:08,798 Având în vedere acest lucru, cel pedeapsa trebuie să fie severă. 88 00:09:08,881 --> 00:09:11,842 Cu toate acestea, inculpatul este profund remuşcat 89 00:09:12,426 --> 00:09:15,638 și a afirmat în repetate rânduri că nu va mai consuma droguri. 90 00:09:15,721 --> 00:09:18,724 De asemenea, a plătit pentru toate daune cauzate de incident. 91 00:09:18,808 --> 00:09:21,686 Și nu au fost victime în accident. 92 00:09:21,769 --> 00:09:24,397 Acestea sunt circumstanțe atenuante în favoarea inculpatului. 93 00:09:24,480 --> 00:09:26,816 Luând toate astea puncte în considerare, 94 00:09:26,899 --> 00:09:29,527 instanta va pronunta in felul urmator. 95 00:09:29,610 --> 00:09:32,029 Inculpatul, Jeong Seonho, 96 00:09:33,072 --> 00:09:36,909 va fi condamnat la doi ani în închisoare și patru ani de încercare. 97 00:09:36,993 --> 00:09:39,370 CONSILIER, PÂRÂT 98 00:10:22,705 --> 00:10:24,332 Ești îngrijorat de ceva? 99 00:10:26,459 --> 00:10:28,544 Ce? eu? De ce întrebaţi? 100 00:10:28,628 --> 00:10:30,880 Te uiți în zilele astea. 101 00:10:30,963 --> 00:10:32,840 Întotdeauna se uită în afara. 102 00:10:34,300 --> 00:10:35,301 Este adevărat. 103 00:10:36,052 --> 00:10:40,181 A fost eliberat. Acum tu trebuie doar să-l vânez. 104 00:10:42,016 --> 00:10:43,559 Când îl vei ucide? 105 00:10:43,643 --> 00:10:46,604 Ar trebui să merg primul de data asta și să-l facă inconștient? 106 00:10:48,856 --> 00:10:50,232 Acesta este în așteptare deocamdată. 107 00:10:50,316 --> 00:10:52,401 Ce? De ce? 108 00:10:53,069 --> 00:10:57,114 El este criminalul în serie J. Și ai văzut el uciderea ofițerului de poliție. 109 00:10:57,198 --> 00:11:01,327 Pentru a fi exact, nu o ucid, dar stând acolo înainte de a muri. 110 00:11:01,410 --> 00:11:02,536 Asta înseamnă 111 00:11:03,120 --> 00:11:04,789 probabil că a ucis-o. 112 00:11:05,414 --> 00:11:06,499 Nu. 113 00:11:07,375 --> 00:11:09,919 J nu a ucis niciodată cu un pistol înainte. 114 00:11:10,002 --> 00:11:12,922 Atunci ar trebui să torturăm el să afle. 115 00:11:13,005 --> 00:11:15,883 Chiar dacă nu este adevărat, el încă mai este un ucigaș. Deci îl poți ucide. 116 00:11:15,966 --> 00:11:17,635 Nu ai nimic de pierdut. 117 00:11:17,718 --> 00:11:19,220 În orice caz, voi fi 118 00:11:20,262 --> 00:11:22,556 mai precaut cu acest caz. 119 00:11:24,517 --> 00:11:27,478 Pentru că ofițerul mort a fost aproape de Han Daon? 120 00:11:32,274 --> 00:11:34,568 De aceea vrei sa fiu mai sigur? 121 00:11:36,195 --> 00:11:37,196 Nu este asta. 122 00:11:39,365 --> 00:11:40,366 Oh, corect. 123 00:11:41,742 --> 00:11:43,202 Spun asta pentru orice eventualitate. 124 00:11:43,285 --> 00:11:45,162 Lasă-l pe Han Daon în pace. 125 00:11:45,788 --> 00:11:47,915 Desigur. De ce nu am face noi? 126 00:11:48,624 --> 00:11:49,625 Bine, atunci. 127 00:11:56,465 --> 00:11:57,883 Gremory... 128 00:11:57,967 --> 00:12:00,261 - Nu mergi cu ea? - A, corect. 129 00:12:13,023 --> 00:12:16,777 Moon Jeongjun, unul. Bae Jayeong, doi. Yang Seungbin, trei. 130 00:12:17,486 --> 00:12:18,904 Choi Wonjoong, unul. 131 00:12:19,697 --> 00:12:21,490 J, 13. 132 00:12:24,869 --> 00:12:25,870 Adică 20. 133 00:12:29,415 --> 00:12:32,793 ÎNTOCERE ÎN IAD 134 00:12:40,593 --> 00:12:42,511 Ce vei face despre Hwangcheon? 135 00:12:42,595 --> 00:12:45,389 Proprietarul nu se va întâlni cu mine, așa că mă voi apropia de fiica ei. 136 00:12:45,473 --> 00:12:47,433 Acest lucru durează mai mult decât credeam. 137 00:12:54,482 --> 00:12:56,275 Îmi pare rău. Mă voi mișca repede. 138 00:12:58,986 --> 00:13:02,948 Oricum, se pare că ceva este continuă cu judecătorul Kang Bitna. 139 00:13:11,248 --> 00:13:12,249 Hei. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,543 Hei! Ce... 141 00:13:14,627 --> 00:13:17,107 Dacă te simți supărat, dă-mă în judecată. Eu sunt judecătorul Kang Bitna... 142 00:13:19,590 --> 00:13:21,967 Deci? te duci sa o ajut din nou? 143 00:13:22,051 --> 00:13:25,721 Ea a ajutat cu Seonho's caz, așa că ar trebui. 144 00:13:33,604 --> 00:13:36,273 Ce anume vrei să spui Ar trebui să-l protejez pe Han Daon? 145 00:13:40,110 --> 00:13:41,862 Nu mai mâncați și spune-mi, la naiba. 146 00:13:44,240 --> 00:13:48,244 Cum îl protejezi pe Han Daon, asta trebuie sa-ti dai seama. 147 00:13:48,327 --> 00:13:51,747 Cert este, fie tu, fie Han Daon 148 00:13:51,831 --> 00:13:53,999 va muri. 149 00:13:59,380 --> 00:14:00,381 Așteaptă. 150 00:14:01,966 --> 00:14:04,677 Dacă îmi îndeplinesc misiunea și întoarce-te în Iad, 151 00:14:04,760 --> 00:14:06,804 Kang Bitna aici va deveni un cadavru. 152 00:14:06,887 --> 00:14:09,932 Ceea ce înseamnă că moare iar Han Daon trăiește. 153 00:14:10,015 --> 00:14:11,058 Corect? Asta e? 154 00:14:12,309 --> 00:14:13,686 Chiar ești lent. 155 00:14:13,769 --> 00:14:15,646 Toți demonii sunt proști ca tine? 156 00:14:16,564 --> 00:14:17,606 Bine, sunt prost. 157 00:14:17,690 --> 00:14:20,359 Dacă știi asta, doar spune-mi ce să fac. 158 00:14:23,904 --> 00:14:25,406 Amenda. Să zicem că sunt prost. 159 00:14:25,489 --> 00:14:27,825 Dacă mă întorc în Iad, ce se întâmplă cu Han Daon? 160 00:14:28,742 --> 00:14:29,785 El moare? 161 00:14:29,869 --> 00:14:31,704 Dar de ce? El este nevinovat. 162 00:14:33,289 --> 00:14:35,833 Dacă ești curios, întoarce-te. 163 00:14:35,916 --> 00:14:37,084 La naiba. 164 00:14:37,167 --> 00:14:38,794 Tu micuț... Urmează-mă afară. 165 00:14:39,378 --> 00:14:41,672 Urmăriți-mă! Acum! 166 00:14:42,172 --> 00:14:43,716 Scuzați-mă. Ar trebui 167 00:14:43,799 --> 00:14:45,384 ai grijă la tonul tău cu bătrânii tăi. 168 00:14:47,344 --> 00:14:49,805 Mă cunoști? Sau ciugul asta? 169 00:14:50,389 --> 00:14:51,557 Gândește-te de treburile tale. 170 00:14:52,892 --> 00:14:55,728 Sunteți bine, doamnă? 171 00:14:57,146 --> 00:14:58,981 Ar trebui să mori când esti prea batran. 172 00:14:59,732 --> 00:15:03,903 Poate că am trăit prea mult. 173 00:15:05,613 --> 00:15:07,781 Daca stii asta, doar mori. Mori acum! 174 00:15:07,865 --> 00:15:09,366 Este suficient. 175 00:15:09,450 --> 00:15:11,869 doamnă. Unde este casa ta? Să te duc acolo? 176 00:15:11,952 --> 00:15:14,038 Ce tânăr drăguț. 177 00:15:14,121 --> 00:15:15,873 Vei fi binecuvântat. 178 00:15:15,956 --> 00:15:19,001 Poți să mă iei până la primul etaj? 179 00:15:24,506 --> 00:15:28,761 al meu, al meu. Uită-te la asta un spectacol fals. 180 00:15:31,680 --> 00:15:32,681 La naiba. 181 00:15:32,765 --> 00:15:34,099 Bunătate. 182 00:15:40,773 --> 00:15:42,626 „S-a constatat că judecătorul Kang, 183 00:15:42,650 --> 00:15:45,486 care a stârnit recent controversă la un restaurant 184 00:15:45,569 --> 00:15:48,614 pentru abateri care implică tineri de 20 de ani, 185 00:15:48,697 --> 00:15:50,866 este acelasi judecator care a predat 186 00:15:50,950 --> 00:15:55,037 o propoziție prea îngăduitoare la Al doilea fiu al congresului Jeong Jaegeol”. 187 00:16:00,417 --> 00:16:03,545 Judecătorul Kang. Îți datorezi asta bani de reporter sau ceva? 188 00:16:03,629 --> 00:16:05,339 Ultimul lor articol a fost si asa. 189 00:16:05,422 --> 00:16:08,467 Toți ceilalți reporteri sunt liniște, dar de ce doar acesta? 190 00:16:08,550 --> 00:16:10,344 Ce reporter adevărat. 191 00:16:10,427 --> 00:16:13,889 Sunt de partea ta, judecător Kang. 192 00:16:13,973 --> 00:16:17,434 Nu fi. nu vreau fi de aceeași parte cu tine. 193 00:16:17,518 --> 00:16:21,188 Îi cunoști pe bărbații pe care i-ai umilit în public te-am dat în judecată, nu? 194 00:16:21,271 --> 00:16:24,274 - Da. - Dar s-au retras. 195 00:16:24,358 --> 00:16:27,903 Și au promis că vor da jos video și comentarii. Știi de ce? 196 00:16:27,987 --> 00:16:29,363 Trebuie sa stiu? 197 00:16:29,446 --> 00:16:33,867 Adunarea Jeong a dat le multi bani 198 00:16:33,951 --> 00:16:35,536 și s-a ocupat de situație. 199 00:16:35,619 --> 00:16:38,706 Pentru că a fost recunoscător pentru ajutorul tău în cazul fiului său. 200 00:16:38,789 --> 00:16:39,790 Şi? 201 00:16:42,751 --> 00:16:45,838 Cu acest articol, noi nu pot ignora situația. 202 00:16:46,755 --> 00:16:47,798 Luați o lună de concediu. 203 00:16:48,424 --> 00:16:49,800 Wow. 204 00:16:49,883 --> 00:16:53,512 Deci chiar dacă iei pe cel al unui străin telefon și sparge-l, tot ce primești 205 00:16:53,595 --> 00:16:55,347 este o suspendare de o luna? 206 00:16:56,348 --> 00:16:57,850 A fi judecător este cel mai bun. 207 00:16:59,977 --> 00:17:01,979 Dar pot face o pauză mai lungă? 208 00:17:02,062 --> 00:17:03,702 - Am multe de făcut. - Ieși. 209 00:17:06,066 --> 00:17:07,067 Bine. 210 00:17:14,241 --> 00:17:16,535 Sunt suspendat pentru o lună. 211 00:17:16,618 --> 00:17:18,996 - Ce? O lună? - Da. 212 00:17:19,079 --> 00:17:21,123 Știam că va veni ziua asta. 213 00:17:21,206 --> 00:17:22,267 Trebuie să fii supărat. 214 00:17:22,291 --> 00:17:24,585 - Ce vei face în pauză? - Am important... 215 00:17:24,668 --> 00:17:25,729 Aceasta este Secția 18 Penală. 216 00:17:25,753 --> 00:17:29,048 Judecătorul nostru este suspendat. Trebuie să vin la muncă? 217 00:17:29,131 --> 00:17:31,133 O, așa este? 218 00:17:33,218 --> 00:17:34,928 În regulă. 219 00:17:36,972 --> 00:17:38,307 Ea a plecat. 220 00:17:40,809 --> 00:17:43,896 Oh. Am auzit știri. E groaznic. 221 00:17:43,979 --> 00:17:45,481 Nu te preface simt rau pentru mine. 222 00:17:45,564 --> 00:17:47,357 Ei bine, atunci. 223 00:17:47,441 --> 00:17:49,777 Folosiți această oportunitate pentru a face cu adevărat o pauză. 224 00:17:49,860 --> 00:17:52,488 Privește în Seocho-dong birouri când ai timp. 225 00:17:52,571 --> 00:17:54,615 De ce? Nimeni nu o va face doresc să o angajeze. 226 00:17:54,698 --> 00:17:56,784 Bunătate. Sunt prea sincer. 227 00:17:56,867 --> 00:17:58,827 Dar fără sentimente dure, nu? 228 00:17:59,411 --> 00:18:00,662 Desigur. 229 00:18:00,746 --> 00:18:04,249 Apropo, voi doi sunteți mereu împreună. Te întâlnești? 230 00:18:04,333 --> 00:18:06,710 Nu am devenit judecător sa aud asemenea prostii! 231 00:18:06,794 --> 00:18:09,004 Ce e în neregulă cu mine? 232 00:18:09,088 --> 00:18:13,133 Mama crede că mă uit ca DiCaprio în Titanic. 233 00:18:13,217 --> 00:18:15,302 Cât de insultător pentru DiCaprio. 234 00:18:15,385 --> 00:18:16,637 Vrei să fii dat în judecată? 235 00:18:16,720 --> 00:18:18,430 Pentru ce aș fi dat în judecată? 236 00:18:18,514 --> 00:18:19,848 Defăimare? 237 00:18:26,772 --> 00:18:28,315 Deci, in suma, 238 00:18:28,398 --> 00:18:30,651 Oricine a văzut criminalul a fost ucis. 239 00:18:32,111 --> 00:18:34,530 Cu excepția unuia copil de 10 ani. 240 00:18:34,613 --> 00:18:39,368 „Și de la fiecare victimă, el a dezmembrat diferite părți ale corpului”. 241 00:18:39,952 --> 00:18:41,120 Așteaptă. 242 00:18:41,954 --> 00:18:44,790 S-a dezmembrat diferite părți ale corpului 243 00:18:44,873 --> 00:18:48,043 - a fiecărei victime. Atunci... - Atunci ce? 244 00:18:51,296 --> 00:18:52,297 Satana. 245 00:18:53,048 --> 00:18:55,884 De ce ne dăm seama acest lucru crucial acum? 246 00:18:57,261 --> 00:18:59,012 Satana? Ce vrei să spui? 247 00:18:59,096 --> 00:19:00,430 Îți amintești povestea aia 248 00:19:00,514 --> 00:19:02,516 - despre Satana care a scăpat de iad? - Da. 249 00:19:03,475 --> 00:19:07,104 Satana, comandantul secund al La naiba, a crescut în revoltă acum 26 de ani. 250 00:19:08,147 --> 00:19:11,233 Și a furat Kylum-ul, al lui Lucifer comoară și a fugit pe Pământ. 251 00:19:12,609 --> 00:19:16,029 De atunci, Satana și Kylum au dispărut. 252 00:19:17,406 --> 00:19:20,284 Sunt sigur că se ascunde în corpul cuiva acum. 253 00:19:21,285 --> 00:19:23,579 Dar ce înseamnă asta au de-a face cu J? 254 00:19:23,662 --> 00:19:26,165 Ceea ce înseamnă ea este, în lumea umană, 255 00:19:26,248 --> 00:19:28,333 chiar și Satana trebuie să trăiască într-un corp uman. 256 00:19:28,417 --> 00:19:30,669 Dar oamenii îmbătrânesc și mor. 257 00:19:30,752 --> 00:19:32,629 Și Satan ar muri odată cu el. 258 00:19:32,713 --> 00:19:36,175 Dar există o cale el poate trăi pentru totdeauna. 259 00:19:36,258 --> 00:19:37,384 Are nevoie doar de două lucruri. 260 00:19:37,467 --> 00:19:39,970 Diferite părți ale corpului de oameni buni. 261 00:19:40,053 --> 00:19:41,138 Și Kylum. 262 00:19:41,221 --> 00:19:43,390 Apreciez explicație detaliată, 263 00:19:44,224 --> 00:19:45,934 dar chiar nu pot înfășoară-mi capul în jurul ei. 264 00:19:46,935 --> 00:19:48,937 Pentru a spune simplu, Satana poate avea 265 00:19:49,021 --> 00:19:51,690 a intrat în corp a criminalului în serie J 266 00:19:51,773 --> 00:19:54,318 și a comis crimele. 267 00:19:54,401 --> 00:19:55,569 Ah. 268 00:19:56,320 --> 00:19:58,572 Să ne întâlnim cu victimele familiile în primul rând. 269 00:19:58,655 --> 00:20:00,782 Să vedem dacă ei iertat criminalul. 270 00:20:00,866 --> 00:20:03,452 Nu e prea târziu pentru a găsi după aceea dacă este Satana. 271 00:20:03,535 --> 00:20:05,370 este puțin probabil, 272 00:20:05,454 --> 00:20:08,540 dar dacă există vreunul dintre ei cine l-a iertat, ce atunci? 273 00:20:09,458 --> 00:20:11,168 Crezi că poți ierta? 274 00:20:12,878 --> 00:20:15,422 Presupun că am întrebat o întrebare prostească. 275 00:20:19,885 --> 00:20:21,428 Asta durează ceva până se vindecă. 276 00:20:22,971 --> 00:20:24,264 Se va vindeca în curând. 277 00:20:26,808 --> 00:20:30,062 Știm unde a avut dreptate Kang Bitna înainte de atacul din decembrie? 278 00:20:30,145 --> 00:20:34,441 Da. Ea a părăsit tribunalul la în jurul orei 20.00. și am urcat într-un taxi. 279 00:20:34,524 --> 00:20:38,278 Peste o jumătate de oră a coborât aproape parcul unde s-a produs incidentul. 280 00:20:38,362 --> 00:20:42,449 Apoi a fost înjunghiată. Dar au fost fără martori sau imagini de securitate? 281 00:20:42,532 --> 00:20:44,409 Există vreo șansă că atacul 282 00:20:44,493 --> 00:20:46,995 era cumva legat de Familia lui Jeong Jaegeol? 283 00:20:47,579 --> 00:20:51,124 Nu putem exclude. Ultima persoană ea a contactat a fost Jeong Taegyu. 284 00:20:53,669 --> 00:20:56,630 Există un reporter care frecvent scrie despre judecătorul Kang. 285 00:20:56,713 --> 00:20:57,923 Dacă ne întâlnim cu ei? 286 00:20:58,006 --> 00:21:00,676 - Corect. Faceți o programare. - Bine. 287 00:21:00,759 --> 00:21:03,553 REPORTERUL JO ARAN 288 00:21:03,637 --> 00:21:05,514 De ce muncești atât de mult acum? 289 00:21:05,597 --> 00:21:08,392 Și nu-ți folosești casti mai. 290 00:21:10,018 --> 00:21:13,855 vreau să devin un mare detectiv. 291 00:21:14,564 --> 00:21:15,649 Punk. 292 00:21:25,117 --> 00:21:27,119 - Ai găsit ceva? - Încă nimic. 293 00:21:28,370 --> 00:21:31,665 Am auzit restaurantul de la Haeseo Râul unde a fost găsit Bae numit. 294 00:21:31,748 --> 00:21:34,751 - Ceva în filmările de securitate? - Nu, nimic. 295 00:21:34,835 --> 00:21:37,379 Continuă să sapi până când primesti ceva. 296 00:21:37,462 --> 00:21:39,262 - Da. - Da, domnule. 297 00:21:56,315 --> 00:21:59,568 În noaptea în care judecătorul Kang a fost prins mergând spre râul Haeseo, 298 00:22:00,402 --> 00:22:01,778 Bae Jayeong a fost ucis. 299 00:22:02,279 --> 00:22:03,697 Acest lucru este foarte suspect. 300 00:22:05,824 --> 00:22:07,701 ce faci? 301 00:22:14,249 --> 00:22:17,586 Funcționează. 302 00:22:21,715 --> 00:22:24,217 Mereu am fost curios. 303 00:22:24,301 --> 00:22:26,803 Despre cât de răi pot deveni oamenii 304 00:22:26,887 --> 00:22:28,930 pentru a obține ceea ce își doresc. 305 00:22:31,016 --> 00:22:32,642 Vrei să-ți arăt? 306 00:22:33,310 --> 00:22:35,103 Acest lucru mă face și mai curios. 307 00:22:35,687 --> 00:22:39,649 Mă întreb ce ai fi dispus de făcut pentru a proteja acea femeie. 308 00:22:40,984 --> 00:22:42,194 Nu te mai încurca. 309 00:22:42,277 --> 00:22:44,404 Înainte să te ucid. 310 00:22:48,450 --> 00:22:51,536 O amenințare cu moartea din partea unui detectiv. 311 00:23:05,801 --> 00:23:09,179 Nu am încărcat această securitate filmare oriunde altundeva. 312 00:23:09,262 --> 00:23:12,557 E doar aici. 313 00:23:12,641 --> 00:23:14,059 Pentru 10 puncte, 314 00:23:14,142 --> 00:23:17,562 cum o sa ma taci și ia asta de la mine? 315 00:23:18,355 --> 00:23:19,356 Merge. 316 00:23:25,737 --> 00:23:28,031 Dacă găsești răspunsul, sună-mă. 317 00:23:51,179 --> 00:23:52,431 domnule Ha Yeongseok? 318 00:23:53,390 --> 00:23:57,144 Nu mi-au spus civilul servitorul responsabil va fi înlocuit. 319 00:23:58,770 --> 00:24:01,523 Sunt aici pentru că vreau auzi de părinții tăi. 320 00:24:01,606 --> 00:24:03,608 Au murit în 1998, corect? 321 00:24:03,692 --> 00:24:07,237 Cine naiba te crezi trebuie să întreb după părinții mei 322 00:24:07,320 --> 00:24:09,281 care au fost înjunghiați moarte cu zeci de ani în urmă? 323 00:24:09,364 --> 00:24:12,117 Reinvestighez uciderile în serie ale lui J. 324 00:24:13,368 --> 00:24:15,620 Aș putea să intru sa vorbesc cu tine? 325 00:24:15,704 --> 00:24:17,873 Despre ce? 326 00:24:17,956 --> 00:24:21,168 Cam cât de ticălos Eu sunt cel care le-a găsit trupurile 327 00:24:21,251 --> 00:24:25,422 acoperit de viermi trei zile după ce au fost înjunghiați până la moarte? 328 00:24:25,505 --> 00:24:27,591 Am așteptat ziua în care ucigașul 329 00:24:28,675 --> 00:24:31,011 ar fi pedepsit pentru omorându-mi părinții. 330 00:24:32,304 --> 00:24:36,725 Sau vrei să auzi cum am devenit un alcoolic după expirarea statutelor? 331 00:24:36,808 --> 00:24:38,852 Să te aud mă pune pe gânduri 332 00:24:38,935 --> 00:24:43,273 nu l-ai iertat pentru că ți-ai ucis părinții. 333 00:24:43,356 --> 00:24:44,357 Să-l ierți? 334 00:24:45,275 --> 00:24:46,651 Cum îndrăznești! 335 00:24:46,735 --> 00:24:48,862 Crezi că ai putea ierta? 336 00:24:49,446 --> 00:24:50,697 Dispari! 337 00:24:54,367 --> 00:24:55,535 AGENȚIE IMMOBILIARĂ 338 00:24:55,619 --> 00:24:58,997 Bietul acela. 339 00:24:59,080 --> 00:25:01,750 Au avut trei fete dulci. 340 00:25:01,833 --> 00:25:03,960 Dar mama lor era bolnavă. 341 00:25:04,044 --> 00:25:07,589 Așa că soțul a coborât la alt oraș pentru a câștiga bani. 342 00:25:07,672 --> 00:25:09,090 Atunci s-a întâmplat. 343 00:25:09,174 --> 00:25:11,051 Îl ai pe al lui informatii de contact? 344 00:25:11,134 --> 00:25:12,677 Sau știi unde s-a mutat? 345 00:25:13,261 --> 00:25:14,513 E mort. 346 00:25:15,180 --> 00:25:17,098 În mai 2014. 347 00:25:17,182 --> 00:25:19,976 Atunci statutul a limitărilor expirate 348 00:25:20,060 --> 00:25:22,687 pentru ucigașul care a făcut-o asta pentru familia lui. 349 00:25:22,771 --> 00:25:24,773 A scris pe punga lui cu rețete 350 00:25:24,856 --> 00:25:28,735 că nu l-a putut ierta pe ucigaș, dar nu mai avea nicio speranţă să meargă mai departe. 351 00:25:31,071 --> 00:25:32,531 Atunci nu a iertat... 352 00:25:32,614 --> 00:25:33,949 Bineînțeles că nu pot. 353 00:25:34,533 --> 00:25:35,534 Dar... 354 00:25:37,619 --> 00:25:39,621 nu are statul l-ai iertat deja? 355 00:25:39,704 --> 00:25:42,499 Când am auzit statutul a limitărilor expirate, 356 00:25:43,166 --> 00:25:46,378 ne-am îmbrățișat și plâns îndelung. 357 00:25:46,461 --> 00:25:49,464 Spunând că statul a considerat că este gata, așa că ar trebui să uităm... 358 00:25:51,091 --> 00:25:52,425 și să ne trăim viețile. 359 00:25:52,509 --> 00:25:56,388 Îmi pare rău să vă spun asta când încerci să reinvestigați, 360 00:25:57,055 --> 00:26:00,308 dar nu am nicio speranta că va fi prins. 361 00:26:00,392 --> 00:26:02,936 Dar vă mulțumesc foarte mult 362 00:26:03,019 --> 00:26:05,814 pentru că nu ne-am uitat fiica și mama și noi. 363 00:26:06,565 --> 00:26:08,608 Pentru că încă-ți amintești. 364 00:26:16,783 --> 00:26:19,828 Mă enervează mai mult ma gandesc la asta. 365 00:26:24,499 --> 00:26:25,834 Bea ceva. 366 00:26:36,970 --> 00:26:38,179 Doamne, asta arde. 367 00:26:38,847 --> 00:26:41,266 De ce să desființăm statutul limitări? De ce să nu-l termin? 368 00:26:41,349 --> 00:26:43,560 Sunt crime înainte 1 august 2000 nu sunt crime? 369 00:26:43,643 --> 00:26:45,061 La naiba. 370 00:26:48,106 --> 00:26:49,691 De ce nu ești bem cola azi? 371 00:26:51,026 --> 00:26:54,821 Am văzut la televizor că atunci când cineva este trist, ei beau alcool în locuri ca acesta. 372 00:26:55,530 --> 00:26:56,698 Deci... 373 00:26:57,365 --> 00:26:59,868 Aplicând unguent pe mine, l-ai vazut si la televizor? 374 00:26:59,951 --> 00:27:03,288 Da. Ei fac asta mult la televizor. 375 00:27:03,371 --> 00:27:07,334 Ai spus: „Nu putem face asta”. Ai primit asta și dintr-o emisiune TV? 376 00:27:07,917 --> 00:27:10,170 Nu. Asta e de la mine. 377 00:27:11,296 --> 00:27:12,464 Nu mă mai tachina. 378 00:27:14,299 --> 00:27:15,300 Multumesc. 379 00:27:15,967 --> 00:27:17,927 Pentru că sunteți trist și supărat... 380 00:27:20,013 --> 00:27:21,306 împreună cu mine. 381 00:27:22,015 --> 00:27:23,975 Asta este deja un mare confort pentru mine. 382 00:27:34,110 --> 00:27:36,380 Am informatii despre decedatul detectiv Kim. 383 00:27:36,404 --> 00:27:38,615 Îți voi spune personal. 384 00:27:49,876 --> 00:27:54,172 FELICITĂRI PENTRU PROIECT DE REDEVELOPARE 385 00:27:55,507 --> 00:27:57,258 SERGENT CURATARE 386 00:27:58,093 --> 00:28:01,638 Bunătate. 387 00:28:01,721 --> 00:28:03,223 - Dă-i. - Da. 388 00:28:05,350 --> 00:28:07,977 A fost frumos să fiu înapoi acasă pentru un pic. 389 00:28:08,061 --> 00:28:09,270 nu am intrebat. 390 00:28:09,354 --> 00:28:10,605 Ar trebui să mergem. 391 00:28:11,189 --> 00:28:12,589 Bună treabă. Poți merge. 392 00:28:13,775 --> 00:28:17,737 Doamne. Nici măcar nu pot să merg. 393 00:28:18,071 --> 00:28:19,823 Un astfel de plâns. 394 00:28:34,754 --> 00:28:38,675 Cine este această persoană pe care trebuie să o cunosc? De ce suntem intr-un loc ca... 395 00:29:03,575 --> 00:29:05,618 nu cred e cineva aici. 396 00:29:05,702 --> 00:29:07,078 Ne pare rău că am întârziat, Paimon. 397 00:29:07,162 --> 00:29:08,163 Paimon? 398 00:29:23,720 --> 00:29:24,846 Paimon? 399 00:29:24,929 --> 00:29:27,640 Am auzit că ai făcut-o făcut o faptă mare. 400 00:29:27,724 --> 00:29:28,725 eu? 401 00:29:28,808 --> 00:29:30,477 Nu, nu cred. 402 00:29:31,644 --> 00:29:33,480 Orice as spune, 403 00:29:34,647 --> 00:29:36,733 raspunde doar "da". 404 00:29:36,816 --> 00:29:37,942 Da. 405 00:29:42,822 --> 00:29:45,617 Îți voi oferi un sarcină importantă în curând. 406 00:29:45,700 --> 00:29:48,244 Dacă eșuezi sau mă trădezi, 407 00:29:49,287 --> 00:29:52,081 ceea ce îți imaginezi corect acum, vi se va întâmpla. 408 00:29:52,165 --> 00:29:53,166 Da. 409 00:29:53,792 --> 00:29:55,293 Când îl vei ucide pe Han Daon? 410 00:29:55,376 --> 00:29:58,087 Ai văzut singur. De ce nu-l omori? 411 00:30:00,799 --> 00:30:04,093 Fii răbdător. ma pregatesc ceva foarte interesant. 412 00:30:07,764 --> 00:30:10,683 Indiferent ce se întâmplă, Justitia nu poate fi rănită. 413 00:30:12,727 --> 00:30:13,937 Doar Han Daon. 414 00:30:14,020 --> 00:30:16,189 Trebuie să-l ucizi doar pe Han Daon. 415 00:30:24,113 --> 00:30:26,783 Trebuie să ucidem pe oricine care ne iese în cale. 416 00:30:26,866 --> 00:30:28,660 Aflați dacă ce ea spune că este adevărat. 417 00:30:28,743 --> 00:30:32,121 Apoi ucide omul pe nume Han Daon și trimite-l în Iad. 418 00:30:32,205 --> 00:30:33,623 Dacă nu este un păcătos, 419 00:30:35,041 --> 00:30:36,084 Nu pot să-l omor. 420 00:30:36,167 --> 00:30:37,377 Atunci fă-l... 421 00:30:39,712 --> 00:30:41,047 un păcătos. 422 00:30:42,215 --> 00:30:44,717 Și Justitia... 423 00:30:44,801 --> 00:30:45,844 Poți să o ucizi. 424 00:30:48,137 --> 00:30:50,890 Asta dacă tu, Paimon, 425 00:30:51,933 --> 00:30:53,935 o poate bate. 426 00:31:01,734 --> 00:31:04,737 Mă voi asigura că a fost merită să-l invoci pe Bael. 427 00:31:05,780 --> 00:31:07,198 Nu vă faceți griji. 428 00:31:28,887 --> 00:31:31,347 Mişcare. Am întârziat la serviciu. 429 00:31:34,559 --> 00:31:36,853 De ce este Paimon aici? 430 00:31:36,936 --> 00:31:38,646 Tocmai l-am raportat lui Bael. 431 00:31:39,272 --> 00:31:41,190 Paimon nu era în planul meu. 432 00:31:41,274 --> 00:31:44,527 Dacă comanzi un burger, de bineinteles ca vine cu cartofi prajiti. 433 00:31:44,611 --> 00:31:47,530 Nu cunoști istoria între Paimon și Justitia? 434 00:31:47,614 --> 00:31:49,616 Au fost dușmani timp de 400 de ani. 435 00:31:49,699 --> 00:31:51,951 Sunt rivali, amândoi uitându-se să-i succedă lui Bael. 436 00:31:52,035 --> 00:31:53,244 Știu că. 437 00:31:53,912 --> 00:31:56,789 Așa că regret. Dar ce folos acum? 438 00:31:59,375 --> 00:32:01,502 Nu se va întâmpla nimic cu Justitia. 439 00:32:02,462 --> 00:32:04,964 A promis că va pleca după ucidendu-l doar pe Han Daon. 440 00:32:05,048 --> 00:32:06,841 Cum poți să crezi promisiunea unui demon? 441 00:32:06,925 --> 00:32:11,054 De ce a trebuit să raportezi asta și să devină o astfel de mizerie? 442 00:32:13,640 --> 00:32:15,767 Pentru că a distrus-o pe Justitia. 443 00:32:16,434 --> 00:32:17,894 Un demon atât de nobil. 444 00:32:18,978 --> 00:32:21,564 El a corupt-o, întorcându-se ea într-un om murdar. 445 00:32:23,316 --> 00:32:24,943 Totul se datorează lui Han Daon. 446 00:32:25,693 --> 00:32:27,070 Avem nevoie doar de el să moară. 447 00:32:27,153 --> 00:32:29,322 Aceasta este trădare. 448 00:32:30,198 --> 00:32:32,075 O să-i spun Justitiei. 449 00:32:32,700 --> 00:32:35,411 Atunci îi voi spune că te duci la biserică. 450 00:32:36,079 --> 00:32:39,165 Și o voi face și eu spune-i lui Bael că... 451 00:32:40,583 --> 00:32:42,251 esti un trădător credincios pe Isus. 452 00:32:44,253 --> 00:32:46,965 Ce fac acum 453 00:32:47,799 --> 00:32:51,803 nu este trădare, este loialitate. am mi-am riscat viața pentru cel pe care îl servesc. 454 00:32:51,886 --> 00:32:54,055 Dacă vrei în felul tău, 455 00:32:55,139 --> 00:32:56,808 pune-ți viața în joc mai întâi. 456 00:33:19,914 --> 00:33:22,125 Ești aici. Vă rog să luați loc. 457 00:33:25,920 --> 00:33:27,714 Felicitări asupra sarcinii tale. 458 00:33:28,423 --> 00:33:30,049 Când ți se datorează? 459 00:33:30,633 --> 00:33:34,846 O cunosc pe mama a refuzat-o din nou. 460 00:33:34,929 --> 00:33:39,017 Este alegerea ei dacă să vândă acea vila pentru compania ta. 461 00:33:39,851 --> 00:33:42,729 Așa că, te rog, încetează să te mai deranjezi eu să o conving. 462 00:33:42,812 --> 00:33:45,023 Cu despăgubirea putem oferi, 463 00:33:45,106 --> 00:33:48,735 copilul tau in burtica ta va nu le lipsește nimic când se nasc. 464 00:33:48,818 --> 00:33:52,030 Ne putem crește copilul cu banii câștigați cu soțul meu. 465 00:33:52,113 --> 00:33:54,615 Și nu mă interesează în banii mamei. 466 00:33:55,992 --> 00:33:57,243 Te rog să nu mă mai suni. 467 00:33:58,911 --> 00:34:02,123 Știi că a avut loc o crimă in acel cartier recent? 468 00:34:03,207 --> 00:34:07,462 Nu este periculos să-ți părăsești? mama singura in acel cartier? 469 00:34:09,922 --> 00:34:11,591 NU REDEZVOLTĂRII DE HWANGCHEON-DONG! 470 00:34:11,674 --> 00:34:13,968 Fiica mea vine azi, 471 00:34:14,052 --> 00:34:16,304 și am făcut câteva suplimentar și pentru tine. 472 00:34:16,387 --> 00:34:18,222 Nu aveai nevoie fă toate acestea pentru noi. 473 00:34:18,306 --> 00:34:19,515 Ești o familie. 474 00:34:20,516 --> 00:34:22,477 Ești încântat să vezi fiica ta? 475 00:34:23,186 --> 00:34:26,773 Da. Nu am văzut ea în atât de mult timp. 476 00:34:34,197 --> 00:34:36,616 Jueun. Intră. 477 00:34:46,042 --> 00:34:47,853 - Ar trebui să plec. - Bine. 478 00:34:47,877 --> 00:34:49,462 - La revedere, dragă. - La revedere. 479 00:34:51,631 --> 00:34:53,551 - Nu e nevoie să mă vezi afară. - E în regulă. 480 00:34:53,925 --> 00:34:54,926 la revedere. 481 00:34:55,593 --> 00:34:58,012 Jueun, am făcut japchae. 482 00:34:58,096 --> 00:34:59,764 Este preferatul tău. 483 00:35:01,099 --> 00:35:02,225 Semnează aici. 484 00:35:03,726 --> 00:35:04,769 Ce-i asta? 485 00:35:05,937 --> 00:35:06,977 FORMULAR DE CONsimțământ pentru reamenajarea 486 00:35:07,814 --> 00:35:09,398 Formularul de acord de reamenajare. 487 00:35:09,482 --> 00:35:12,276 Dacă semnezi și pleci, ei o vor face iti dau multi bani. 488 00:35:12,860 --> 00:35:15,738 Putem folosi jumătate din ea să-mi plătesc creditul pentru locuință. 489 00:35:15,822 --> 00:35:17,782 Și te poți muta la noi. 490 00:35:18,866 --> 00:35:19,867 Ei bine... 491 00:35:20,451 --> 00:35:23,913 Dar trebuie să rămân aici. 492 00:35:25,498 --> 00:35:27,166 - Trebuie să cunosc pe cineva. - OMS? 493 00:35:27,250 --> 00:35:30,211 Crezi că Yechan pleacă să vin să te văd ca pe o fantomă? 494 00:35:31,546 --> 00:35:33,005 Nu, nu e așa. 495 00:35:33,089 --> 00:35:34,841 Cum poate un creștin crezi în fantome? 496 00:35:35,716 --> 00:35:37,260 Ascultă-mă și semnează! 497 00:35:38,386 --> 00:35:40,179 Nu poți fi mamă la mine doar o dată? 498 00:35:40,263 --> 00:35:44,308 Opreste-te. Dacă strigi, nu este bine pentru copil. 499 00:35:45,601 --> 00:35:49,272 Nu te preface că ești îngrijorat eu. Nu-ți pasă de mine. 500 00:35:49,939 --> 00:35:52,525 Ți-a păsat doar despre Yechan și biserică. 501 00:35:52,608 --> 00:35:54,235 Chiar și acum. 502 00:35:54,318 --> 00:35:56,362 Nu, nu e așa. 503 00:35:59,323 --> 00:36:00,491 Îmi pare rău. 504 00:36:02,076 --> 00:36:03,161 Îmi pare rău. 505 00:36:04,453 --> 00:36:05,621 M-am săturat de asta. 506 00:36:08,666 --> 00:36:11,127 M-am săturat să-ți ceri scuze. 507 00:36:11,210 --> 00:36:12,295 Așteaptă. 508 00:36:12,879 --> 00:36:15,047 Jueun. 509 00:36:15,131 --> 00:36:16,132 Jueun. 510 00:36:21,554 --> 00:36:22,597 Îmi pare rău. 511 00:36:35,026 --> 00:36:36,152 Atenție. 512 00:36:36,903 --> 00:36:38,154 Aproape că m-ai rănit. 513 00:36:38,237 --> 00:36:39,822 Îmi pare atât de rău. 514 00:36:41,282 --> 00:36:42,366 Multumesc. 515 00:36:57,215 --> 00:36:58,216 Jueun. 516 00:37:06,599 --> 00:37:07,808 esti tu. 517 00:37:09,602 --> 00:37:12,480 Ești mama lui Jeong Yechan? 518 00:37:44,887 --> 00:37:46,722 JEONG YECHAN 519 00:37:46,806 --> 00:37:50,184 CERTIFICAT DE PREMIUL JEONG YECHAN 520 00:38:25,469 --> 00:38:26,762 Yechan, eu plec! 521 00:38:27,513 --> 00:38:29,140 Grăbiţi-vă! 522 00:38:29,223 --> 00:38:30,266 Venire! 523 00:38:31,976 --> 00:38:34,737 Poți să-l trezești pe Jueun? Ea nu poate întârzia în prima zi. 524 00:38:35,354 --> 00:38:37,982 Ia niște pâine cu Jueun in drum spre scoala. 525 00:38:38,065 --> 00:38:41,193 Există mâncare în frigider. Faceți sigur că sora ta ia cina. 526 00:38:41,277 --> 00:38:42,528 Bine. 527 00:38:42,611 --> 00:38:44,030 - Mamă. - Da? 528 00:38:44,613 --> 00:38:46,365 Să vorbim mai târziu în seara asta. 529 00:38:56,292 --> 00:38:57,793 Mai mult kimchi, te rog! 530 00:38:57,877 --> 00:38:59,003 Venire! 531 00:38:59,086 --> 00:39:00,504 Mai multă supă aici. 532 00:39:00,588 --> 00:39:02,399 - Putem avea mai multe hamsii? - hamsii. 533 00:39:02,423 --> 00:39:04,276 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 534 00:39:04,300 --> 00:39:05,718 Așteaptă un moment. 535 00:39:05,801 --> 00:39:07,428 Doamne, nu am te-am văzut de ceva vreme. 536 00:39:08,179 --> 00:39:09,972 Am auzit că ai cumpărat o vila recent. 537 00:39:10,056 --> 00:39:11,057 Bine... 538 00:39:11,140 --> 00:39:13,893 Ești proprietar de clădire acum. Nu munci atât de mult. 539 00:39:13,976 --> 00:39:16,979 Doamne. trebuie sa trimit ambii mei copiii la facultate. 540 00:39:17,063 --> 00:39:18,665 Mai am un drum lung de parcurs. 541 00:39:18,689 --> 00:39:19,774 Haide. 542 00:39:19,857 --> 00:39:21,025 Bucurați-vă. 543 00:39:21,108 --> 00:39:22,988 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 544 00:39:23,194 --> 00:39:24,362 Buna ziua? 545 00:39:24,945 --> 00:39:27,073 Da, sunt mama lui Yechan. 546 00:39:30,534 --> 00:39:31,577 TARZIU JEONG YECHAN 547 00:39:33,913 --> 00:39:36,832 ♪ Tot nedemn, deși sunt ♪ 548 00:39:37,500 --> 00:39:44,256 ♪ Este binevenit acolo pentru mine ♪ 549 00:39:44,340 --> 00:39:50,888 ♪ Căci Regele este propriul nostru Isus ♪ 550 00:39:50,971 --> 00:39:57,937 ♪ Domn și Mântuitor al Lui ♪ 551 00:40:06,862 --> 00:40:09,365 Myeongsuk, nu fi atât de trist. 552 00:40:09,448 --> 00:40:14,036 Dumnezeu trebuie să fi chemat pe Yechan pentru că nu sunt destui îngeri în Rai. 553 00:40:14,120 --> 00:40:16,497 Dacă este pentru că acolo nu sunt destui ingeri, 554 00:40:18,332 --> 00:40:21,377 atunci fiul tău ar trebui să moară acum și du-te și în Rai. 555 00:40:21,460 --> 00:40:22,837 Cum ai putut... 556 00:40:26,632 --> 00:40:27,675 pastor. 557 00:40:29,009 --> 00:40:32,346 Pastor... Am o întrebare, pastore. 558 00:40:32,430 --> 00:40:33,597 Pastor. 559 00:40:33,681 --> 00:40:36,725 Pastor! 560 00:40:36,809 --> 00:40:39,812 Nu am dat destule ofrande? 561 00:40:39,895 --> 00:40:44,275 De ce mi-a luat Domnul Yechanul? 562 00:40:44,358 --> 00:40:48,070 Totul face parte din marele Său plan... 563 00:40:48,154 --> 00:40:49,488 Ce plan? 564 00:40:49,572 --> 00:40:50,948 O, Doamne... 565 00:40:51,031 --> 00:40:52,116 fiul meu... 566 00:40:54,618 --> 00:40:59,582 El a crezut în Dumnezeu din clipă a fost conceput în burta mea. 567 00:41:00,249 --> 00:41:03,127 Dar unde era Dumnezeu când Yechan al meu era pe moarte? 568 00:41:03,210 --> 00:41:04,462 Unde era El? 569 00:41:04,545 --> 00:41:06,297 De ce el? 570 00:41:07,298 --> 00:41:10,009 Dragul meu copil! 571 00:41:10,885 --> 00:41:13,429 De ce trebuia mor atât de brutal? 572 00:41:13,929 --> 00:41:17,391 Care este acest mare plan? 573 00:41:17,975 --> 00:41:21,770 De ce a trebuit să ia un fiu dintr-o mamă singură? 574 00:41:29,862 --> 00:41:33,032 - Nu am nevoie de asta! - Myeongsuk! 575 00:41:33,115 --> 00:41:35,302 - Doamne. - Nu mai am nevoie de asta! 576 00:41:35,326 --> 00:41:36,678 - Myeongsuk! - Du-te! Pleacă! 577 00:41:36,702 --> 00:41:37,912 Ieși! 578 00:41:37,995 --> 00:41:41,999 Myeongsuk! 579 00:42:10,361 --> 00:42:11,862 Ai fost la academie? 580 00:42:16,617 --> 00:42:17,993 Ce porţi? 581 00:42:18,077 --> 00:42:20,037 Ți-au spus porți uniforme acum? 582 00:42:20,120 --> 00:42:22,540 Mamă, acum sunt la gimnaziu. 583 00:42:23,165 --> 00:42:24,166 Sunt în clasa a opta. 584 00:42:24,250 --> 00:42:25,876 Ce vrei sa spui? 585 00:42:25,960 --> 00:42:29,380 Fratele tău e la gimnaziu, și ești în clasa a cincea. 586 00:42:32,591 --> 00:42:35,052 mama! 587 00:43:16,260 --> 00:43:17,344 Doamne... 588 00:43:21,432 --> 00:43:24,518 Te rog, ascultă-mi rugăciunea. 589 00:43:25,269 --> 00:43:28,355 Întotdeauna voi fi slujitorul tău. 590 00:43:30,566 --> 00:43:33,027 Te rog răspunde la singura mea rugăciune. 591 00:43:33,611 --> 00:43:34,862 Vă rog. 592 00:43:35,946 --> 00:43:38,907 Am fost la biserică în fiecare zi din acea zi. 593 00:43:39,491 --> 00:43:41,327 nu stiu ce te-ai rugat pentru, 594 00:43:41,410 --> 00:43:44,413 dar nu i s-a raspuns timp de 20 de ani. asta e... 595 00:43:46,874 --> 00:43:48,584 Nu este aceasta neglijență? 596 00:43:48,667 --> 00:43:49,668 La naiba. 597 00:43:51,211 --> 00:43:54,006 Am văzut la știri. S-a întors. 598 00:43:56,300 --> 00:43:59,178 Am așteptat aici 25 de ani să-l cunosc. 599 00:44:00,429 --> 00:44:01,639 Trebuie să-l cunosc. 600 00:44:01,722 --> 00:44:04,308 Nu pleci această vilă pentru că... 601 00:44:05,976 --> 00:44:07,603 Îl aştept. 602 00:44:07,686 --> 00:44:08,896 Pentru ce? 603 00:44:09,938 --> 00:44:13,275 Nu este mai bine pentru gunoi ca? el să moară liniștit și singur? 604 00:44:13,359 --> 00:44:14,360 Nu. 605 00:44:15,277 --> 00:44:17,446 Nu poate muri fără să știu eu. 606 00:44:17,529 --> 00:44:21,075 Trebuie să-l cunosc. eu am o intrebare pentru el. 607 00:44:21,867 --> 00:44:26,997 Abia atunci voi primi închiderea de care am nevoie. 608 00:44:37,341 --> 00:44:40,135 Te simți bine? Tu nu arata atat de bine de mai devreme. 609 00:44:40,719 --> 00:44:42,680 Ar trebui să întreb daca esti bine. 610 00:44:42,763 --> 00:44:45,391 Cel mai important locul este lăsat. 611 00:45:07,871 --> 00:45:09,373 YEONJU-RO 612 00:45:31,895 --> 00:45:34,106 Era doar o dimineață obișnuită. 613 00:45:36,316 --> 00:45:38,193 O zi ca oricare alta. 614 00:45:38,944 --> 00:45:41,280 Se simțea ca mâine si a doua zi... 615 00:45:42,865 --> 00:45:44,533 ar fi mereu la fel. 616 00:45:45,492 --> 00:45:48,829 Nu știam cât de fericiți zilele noastre obișnuite erau. 617 00:46:09,725 --> 00:46:10,851 mama. 618 00:46:24,031 --> 00:46:26,825 Daon, fugi! 619 00:46:27,451 --> 00:46:28,452 Grabă! 620 00:46:33,832 --> 00:46:36,710 Nu deschide ușa. 621 00:46:37,920 --> 00:46:39,463 Nu. 622 00:46:50,432 --> 00:46:56,814 Te rog protejează-mi fiul, Daon. 623 00:47:18,919 --> 00:47:20,629 - Te simți bine? - Nu sunt. 624 00:47:21,630 --> 00:47:24,174 De ce nu plângi? Nu ești trist? 625 00:47:24,925 --> 00:47:26,927 Cum poți fi atât de calm? 626 00:47:28,428 --> 00:47:32,391 Dacă plâng, mi-e teamă că mă voi întoarce înapoi să fiu lașul care eram. 627 00:47:35,727 --> 00:47:37,521 Ești atât de enervant, Han Daon. 628 00:47:38,564 --> 00:47:40,899 Tu ești cel mai rău. 629 00:47:43,902 --> 00:47:44,945 m-am uitat. 630 00:47:45,445 --> 00:47:48,115 Familia ta și detectivul Kim 631 00:47:48,824 --> 00:47:49,908 nu sunt în Iad. 632 00:47:51,076 --> 00:47:52,202 Toți sunt în Rai. 633 00:47:54,746 --> 00:47:56,331 Atunci nu-i voi mai vedea niciodată. 634 00:47:56,415 --> 00:47:57,624 Pentru că mă duc în Iad. 635 00:47:57,708 --> 00:47:59,543 Nu, nu te duci în Iad. 636 00:48:00,586 --> 00:48:02,462 Acum că am auzit toate poveștile tale... 637 00:48:05,173 --> 00:48:07,301 Îl voi găsi și îl voi ucide. 638 00:48:34,620 --> 00:48:37,748 Chiar vei fi bine mergi singur? 639 00:48:37,831 --> 00:48:39,541 Nu te porți ca și cum ai fi îngrijorat. 640 00:48:40,459 --> 00:48:41,960 Îmi pare rău. 641 00:48:43,170 --> 00:48:45,464 Nu fi ciudat. Merge. 642 00:48:50,427 --> 00:48:51,595 chiar îmi pare rău. 643 00:49:01,438 --> 00:49:05,025 Hei, mă bucur că ești aici. 644 00:49:05,108 --> 00:49:07,361 Serviciul pentru clienți este groaznic. Aceasta... 645 00:49:08,695 --> 00:49:11,175 - Stai drept. - Ce... 646 00:49:11,448 --> 00:49:13,909 Nu poți vorbi așa cu mine. 647 00:49:16,787 --> 00:49:18,205 Asta te-a trezit? 648 00:49:21,458 --> 00:49:22,709 Uite cine este. 649 00:49:22,793 --> 00:49:25,045 Este judecătorul. 650 00:49:25,128 --> 00:49:26,129 Satana. 651 00:49:26,213 --> 00:49:27,631 Ce... Ce? 652 00:49:27,714 --> 00:49:30,842 Ai scăpat din Iad 26 de ani în urmă și poseda un corp uman. 653 00:49:31,677 --> 00:49:35,389 Acum, ești ucigaș în serie J. Demonul tuturor demonilor. 654 00:49:35,472 --> 00:49:38,809 Doamne, asta e o nebunie. Un judecător apare de nicăieri 655 00:49:38,892 --> 00:49:40,727 și vorbește rahat. ce esti... 656 00:49:41,353 --> 00:49:42,646 Fii sincer. 657 00:49:43,605 --> 00:49:44,648 Tu ești Satan, nu? 658 00:49:45,857 --> 00:49:47,192 Tu ești J, nu-i așa? 659 00:49:47,943 --> 00:49:50,195 Nu știu ce spui. 660 00:49:51,488 --> 00:49:53,156 Ce... 661 00:49:53,240 --> 00:49:56,201 Am crezut că m-am înmuiat putin recent, dar nu. 662 00:49:56,827 --> 00:49:59,413 Nu-mi mai testa răbdarea si spune-mi adevarul. 663 00:49:59,496 --> 00:50:00,747 Ce ești tu? 664 00:50:00,831 --> 00:50:02,290 nu stiu nimic. 665 00:50:02,374 --> 00:50:06,461 Jur pe mama mea care este în Rai. 666 00:50:06,545 --> 00:50:09,506 nu stiu ce Satan este sau cine este J. 667 00:50:09,589 --> 00:50:11,174 nu stiu nimic. 668 00:50:11,258 --> 00:50:13,635 Cum ar trebui să fac crezi un nenorocit ca tine? 669 00:50:13,719 --> 00:50:16,221 Atunci continuă să te gândești Sunt Satan și ucide-mă! 670 00:50:16,304 --> 00:50:19,016 Viața mea este distrusă deja oricum. 671 00:50:40,620 --> 00:50:42,020 Trebuie să te hrănesc? 672 00:50:42,247 --> 00:50:43,290 Ah. 673 00:50:44,041 --> 00:50:45,667 Ah. 674 00:50:48,295 --> 00:50:49,796 Ce-i cu fața? 675 00:50:50,422 --> 00:50:52,883 Are niciodată o fată drăguță te-a alăptat înainte? 676 00:50:54,176 --> 00:50:56,178 Ești atât de enervant, Han Daon. 677 00:50:57,179 --> 00:50:58,597 Tu ești cel mai rău. 678 00:51:09,524 --> 00:51:11,401 Acest lucru mă face și mai curios. 679 00:51:12,194 --> 00:51:15,989 Mă întreb ce ai fi dispus de făcut pentru a proteja acea femeie. 680 00:51:37,427 --> 00:51:40,764 Detectivul Jang, am găsit raspunsul. Să ne întâlnim acum. 681 00:51:44,476 --> 00:51:45,477 JUDECĂTORUL KANG BITNA 682 00:51:48,688 --> 00:51:49,815 Suni târziu. 683 00:51:49,898 --> 00:51:51,024 Ajutați-mă. 684 00:51:51,108 --> 00:51:52,275 Judecător Kang, unde ești? 685 00:51:52,359 --> 00:51:54,599 Îți voi trimite un mesaj cu locația. 686 00:51:54,653 --> 00:51:56,988 Nu sunați la poliție si vino singur. 687 00:51:57,948 --> 00:51:59,074 Vino repede! 688 00:52:15,132 --> 00:52:18,844 Telefonul pe care l-ai sunat este oprit. Dupa bip... 689 00:52:35,652 --> 00:52:37,195 Pastor, sunt... 690 00:52:38,822 --> 00:52:41,616 Sunt un mincinos, hoț și trădător. 691 00:52:41,700 --> 00:52:45,287 Mă întreb ce este folosi pentru a fi iertat. 692 00:52:46,580 --> 00:52:47,998 Tocmai mi-am dat seama azi. 693 00:52:48,790 --> 00:52:50,417 Că acesta este adevăratul eu. 694 00:52:53,378 --> 00:52:55,088 Voi doar cu încredere du-te în Iad. 695 00:52:55,672 --> 00:52:57,465 Multumesc pentru totul, Pastore. 696 00:53:04,222 --> 00:53:05,223 Mando. 697 00:53:07,058 --> 00:53:10,061 Ușa bisericii noastre este întotdeauna larg deschis. 698 00:53:11,354 --> 00:53:12,814 Doar închide-l. 699 00:53:13,648 --> 00:53:16,109 Ar putea intra un demon rău. 700 00:53:21,239 --> 00:53:24,034 Ți-ai cerut iertare pentru furtul unui telefon mobil? 701 00:53:27,537 --> 00:53:29,706 - Nu mai merg la biserică. - De ce nu? 702 00:53:30,290 --> 00:53:32,250 Te-au dat afară pentru că nu a donat suficient? 703 00:53:32,334 --> 00:53:36,922 Stop. Al pastorului nostru nu asa. 704 00:53:38,673 --> 00:53:39,674 „Pastorul nostru”? 705 00:53:40,675 --> 00:53:44,346 Pun pariu că până și pastorul tău este vulnerabil când vine vorba de bani. 706 00:53:44,429 --> 00:53:46,723 - Am spus opri. - Eşti nebun? 707 00:53:47,474 --> 00:53:50,352 Vrei să mori? tu crezi că Dumnezeu este de partea ta acum? 708 00:53:50,435 --> 00:53:51,728 De asta te comporti? 709 00:53:51,811 --> 00:53:54,439 Nu. Dumnezeu nu este de partea mea. 710 00:53:55,315 --> 00:53:57,567 Dar mergând la biserică 711 00:53:57,651 --> 00:53:59,694 m-a făcut să realizez un lucru sigur. 712 00:53:59,778 --> 00:54:02,572 Ce este asta, frate Mando? 713 00:54:08,245 --> 00:54:09,371 Că și eu sunt un demon. 714 00:54:10,830 --> 00:54:13,416 fiu de cățea! 715 00:54:13,500 --> 00:54:16,044 La naiba! Am de gând să te omor! 716 00:54:18,672 --> 00:54:22,592 Nu acum însă. 717 00:54:24,844 --> 00:54:27,639 Doamne! Am crezut că sunt ai un atac de cord! 718 00:54:28,598 --> 00:54:31,726 Două ore! Am două ore a plecat să-l salveze! Două ore! 719 00:54:34,938 --> 00:54:35,981 Justitia! 720 00:54:36,898 --> 00:54:38,024 Justitia! 721 00:54:38,108 --> 00:54:40,402 Justitia? Ea nu este aici. 722 00:54:41,069 --> 00:54:42,862 Oh, nu. Ce trebuie să fac? 723 00:54:43,738 --> 00:54:46,533 Detectiv! 724 00:54:46,616 --> 00:54:49,119 Probabil a plecat. De bineinteles ca nu e aici. 725 00:54:49,202 --> 00:54:50,328 Sunt un prost! 726 00:54:50,412 --> 00:54:52,372 Ce este tot acest zgomot atât de târziu? 727 00:55:03,925 --> 00:55:06,261 Dă drumul. La naiba! 728 00:55:06,344 --> 00:55:08,138 Eşti nebun? 729 00:55:21,401 --> 00:55:22,444 Tu... 730 00:55:24,279 --> 00:55:25,280 Justitia. 731 00:55:29,993 --> 00:55:32,746 Era evident că nu eram va fi lăsat să intre. 732 00:55:32,829 --> 00:55:35,623 Apropo, Justitia, Am fost atât de surprins. 733 00:55:35,707 --> 00:55:39,377 Ea s-a răspândit brusc aripile ei albe și... 734 00:55:39,461 --> 00:55:42,339 Și am spus: „Oh, doamne Doamne, ai fost un înger?" 735 00:55:42,422 --> 00:55:43,923 El este un demon. 736 00:55:44,007 --> 00:55:46,301 Lucrezi cu un demon. 737 00:55:46,384 --> 00:55:47,385 numai eu 738 00:55:48,261 --> 00:55:51,222 ajuta pe cei buni si saraci. 739 00:55:55,769 --> 00:55:58,730 Mi-am făcut partea. Plec. 740 00:56:04,861 --> 00:56:07,280 Ea spune doar ea bucată. Atât de nepoliticos. 741 00:56:08,365 --> 00:56:09,491 Ce... 742 00:56:13,411 --> 00:56:14,496 Îmi pare rău, Justitia. 743 00:56:14,579 --> 00:56:16,247 Ce s-a întâmplat? 744 00:56:16,331 --> 00:56:18,375 Sunt un trădător. 745 00:56:18,458 --> 00:56:20,585 Știu. Te duci la biserică. 746 00:56:21,211 --> 00:56:22,545 Cum ai... 747 00:56:22,629 --> 00:56:25,006 Ți-am auzit rugăciunile. Cum aș putea să nu știu? 748 00:56:25,090 --> 00:56:26,508 Dacă știai, atunci de ce... 749 00:56:27,634 --> 00:56:29,969 Eram curios cât de departe trădarea ta ar dispărea. 750 00:56:30,053 --> 00:56:33,431 Finalul este un pic dezamăgitor. Dar aceasta a fost o mare trădare. 751 00:56:33,515 --> 00:56:37,685 Amintește-ți acea trădare și minciună sunt premise pentru a fi un demon. 752 00:56:37,769 --> 00:56:38,853 Așa că ține-o tot așa. 753 00:56:39,437 --> 00:56:41,231 Bună treabă, trezește-te. 754 00:56:41,856 --> 00:56:44,234 Oh, corect. Ascultă, Justitia. 755 00:56:44,317 --> 00:56:46,528 - Mai este un lucru. - Ce? 756 00:56:48,363 --> 00:56:52,033 Detectivul Han este înăuntru pericol chiar acum. 757 00:56:52,117 --> 00:56:53,827 Trebuie să te grăbești și schimba-ti hainele. 758 00:57:08,258 --> 00:57:09,259 Kang Bitna. 759 00:57:09,342 --> 00:57:11,761 Judecătorul Kang! 760 00:57:13,596 --> 00:57:15,140 Îl cauți pe Kang Bitna? 761 00:57:18,935 --> 00:57:21,729 Cum ești aici? 762 00:57:23,606 --> 00:57:24,983 ce faci? 763 00:57:25,066 --> 00:57:26,651 Unde este judecătorul Kang? 764 00:57:33,074 --> 00:57:35,076 Am ucis-o. 765 00:57:38,955 --> 00:57:40,457 E o minciună. 766 00:57:41,249 --> 00:57:44,043 Corect. Cum am ucis un demon? 767 00:57:44,127 --> 00:57:47,005 Un demon poate ucide un alt demon. 768 00:57:50,341 --> 00:57:51,384 Wow. 769 00:57:52,510 --> 00:57:55,180 Ai de gând să mă omori și mergi în Iad să o vezi? 770 00:57:55,263 --> 00:57:56,723 Ți-a plăcut foarte mult ea, nu-i așa? 771 00:57:56,806 --> 00:58:00,518 Mori, idiotule! 772 00:58:03,646 --> 00:58:06,399 Muri! 773 00:58:10,862 --> 00:58:11,905 Muri! 774 00:58:17,202 --> 00:58:18,536 Este suficient. 775 00:59:25,520 --> 00:59:28,940 Nu poți învinge Kang Bitna oricum. 776 00:59:50,378 --> 00:59:51,421 Han Daon. 777 00:59:51,504 --> 00:59:53,965 Te simți bine? Tu esti încă în viață, nu? 778 00:59:54,549 --> 00:59:56,175 Fă-ți griji pentru tine! 779 01:00:02,181 --> 01:00:03,891 Stai pe loc. 780 01:00:07,812 --> 01:00:08,980 Kang Bitna. 781 01:00:39,927 --> 01:00:42,430 Nu te-ai schimbat în 400 de ani. 782 01:00:46,434 --> 01:00:47,727 Desigur că nu. 783 01:00:49,979 --> 01:00:54,901 Pentru că am îndurat ultimii 400 ani încercând să găsească modalități... 784 01:00:57,612 --> 01:01:00,531 pentru a te face să simți exact durerea pe care am simțit-o. 785 01:01:05,411 --> 01:01:06,871 Han Daon este nevinovat. 786 01:01:06,954 --> 01:01:08,623 ai dreptate. El este. 787 01:01:08,706 --> 01:01:10,083 De aceea îl omor. 788 01:01:11,167 --> 01:01:15,421 Vreau să vezi un persoana nevinovată pe care o iubești 789 01:01:15,505 --> 01:01:17,674 mor in fata ta. 790 01:02:17,984 --> 01:02:21,571 Fii pierdut în coșmaruri. 791 01:02:57,023 --> 01:02:58,566 Nu te mai încurca. 792 01:02:58,649 --> 01:03:00,151 Știu că nu ești Han Daon. 793 01:03:01,444 --> 01:03:03,738 Judecătorul Kang. Tu mă iubești. 794 01:03:05,031 --> 01:03:06,324 Vă rog să muriți. 795 01:03:07,909 --> 01:03:09,035 te implor. 796 01:03:21,672 --> 01:03:23,132 Muri! 797 01:04:21,315 --> 01:04:22,316 Kang Bitna! 798 01:04:51,178 --> 01:04:53,306 În sfârșit, pot să vă plătesc înapoi. 799 01:04:53,389 --> 01:04:54,891 Nu voi fi ușor cu tine acum. 800 01:05:40,561 --> 01:05:42,313 Han Daon. 801 01:05:42,396 --> 01:05:44,482 Han Daon! 802 01:05:46,192 --> 01:05:48,903 Doamne, asta doare. 803 01:05:53,240 --> 01:05:54,700 Ți-am spus să nu cobori! 804 01:06:11,342 --> 01:06:12,718 De acum înainte, 805 01:06:14,595 --> 01:06:15,888 bazează-te și ai încredere numai în mine. 806 01:06:17,431 --> 01:06:19,225 te voi proteja. 807 01:06:34,240 --> 01:06:35,324 Să mergem. 808 01:06:49,338 --> 01:06:50,381 Nu! 809 01:07:06,439 --> 01:07:11,193 Judecătorul din Iad 810 01:07:11,277 --> 01:07:14,196 MULȚUMIRI SPECIALE PENTRU ACTOR CHOI DAE-HOON 811 01:07:37,011 --> 01:07:38,679 Han Daon nu este nimic. 812 01:07:40,056 --> 01:07:41,974 Justitia va pierde toate puterile ei. 813 01:07:43,267 --> 01:07:46,353 tată. Te rog lasa mă căsătoresc cu fiul tău. 814 01:07:46,437 --> 01:07:49,106 Esti iesit din a ta mintea? Vei muri. 815 01:07:49,231 --> 01:07:51,067 Mi-ai ucis fiul? Ai făcut-o? 816 01:07:51,734 --> 01:07:52,985 Dă drumul! Dă drumul. 817 01:07:55,196 --> 01:07:56,989 Ce este acest loc? 818 01:08:03,454 --> 01:08:05,331 Mama ta a murit aici? 819 01:08:05,414 --> 01:08:06,916 Spune-mi cine a ucis-o. 820 01:08:06,999 --> 01:08:09,502 Și-a pierdut puterile si este vulnerabil. 821 01:08:09,585 --> 01:08:11,170 Muri! 822 01:08:14,965 --> 01:08:17,718 Ar fi trebuit să mori atunci. 823 01:08:30,022 --> 01:08:32,024 Tradus de Jamie Jin