1 00:01:44,270 --> 00:01:46,480 ومن المؤكد أنه السمع، ليست محاكمة. 2 00:01:46,564 --> 00:01:48,482 هذا صحيح، سيكون هناك ولا يوجد هيئة محلفين لإقناعها، 3 00:01:48,566 --> 00:01:49,650 فقط قاض. 4 00:01:49,734 --> 00:01:51,610 ولكن إذا وجد القاضي أنه يجب أن تذهب للمحاكمة، 5 00:01:51,694 --> 00:01:52,987 فإن ذلك لن يبشر بالخير. 6 00:01:53,071 --> 00:01:54,196 فإذا خسرنا في هذه المرحلة، 7 00:01:54,280 --> 00:01:55,489 فمن المرجح ليخسر مرة أخرى. 8 00:01:55,573 --> 00:01:57,533 - الأمور لا تبدو جيدة. - من هو الجانب الذي أنت عليه؟ 9 00:01:57,617 --> 00:01:59,535 مهمتنا هو إعداد السيد راسل 10 00:01:59,619 --> 00:02:01,537 للأسئلة سوف يُسأل. 11 00:02:01,621 --> 00:02:03,831 الآن، ماذا هناك للتعرف على ديكسون؟ 12 00:02:03,915 --> 00:02:05,291 هل نظرنا تحت كل صخرة؟ 13 00:02:05,375 --> 00:02:06,709 لست متأكدا ما هناك ليقوله. 14 00:02:06,793 --> 00:02:08,878 يقود الفريق التي بنيت المحرك. 15 00:02:08,962 --> 00:02:10,254 مدير متوسط ​​كلاسيكي. 16 00:02:10,338 --> 00:02:12,089 هل كان يعيش فوق وسائله؟ 17 00:02:12,173 --> 00:02:13,549 هل كان يسرق لدفع ثمنها؟ 18 00:02:13,633 --> 00:02:15,760 يجب أن تكون هناك عمليات احتيال أخرى مخبأة في أرقامه. 19 00:02:15,844 --> 00:02:18,053 لم يتم العثور عليها أي شيء حتى الآن. 20 00:02:18,137 --> 00:02:19,513 لكنك نظرت من خلال بياناته البنكية؟ 21 00:02:19,597 --> 00:02:22,183 لقد كلف الأمر القليل من المال، ولكن لدينا. 22 00:02:22,267 --> 00:02:23,976 وهكذا الطويل والقصير منه هو، 23 00:02:24,060 --> 00:02:26,896 أنتم جميعا هنا لتمثيل اهتماماتي، 24 00:02:26,980 --> 00:02:29,315 لكنك قد أتيت مع لا شيء على الاطلاق! 25 00:02:31,484 --> 00:02:32,693 ضع المزيد من المحققين عليها. 26 00:02:32,777 --> 00:02:35,404 تحدث إلى بينكرتون بنفسه. افعل كل ما يتطلبه الأمر. 27 00:02:35,488 --> 00:02:38,074 ولكن يجب أن تعطيني شيئا للعمل مع. 28 00:02:46,791 --> 00:02:48,751 سيدي، بسرعة. وهي في طريقها إلى هناك الآن. 29 00:02:48,835 --> 00:02:50,753 - أين هو السيد الكنيسة؟ - أنا هنا. ما هذا؟ 30 00:02:50,837 --> 00:02:52,421 العشيقة في طريقها إلى قاعة الرقص. 31 00:02:52,505 --> 00:02:54,632 - إنها في وقت مبكر بعشر دقائق. - لا أستطيع أن أساعد ذلك. 32 00:02:54,716 --> 00:02:56,300 تعال. 33 00:02:56,384 --> 00:02:58,385 سوف نخرج البيانو وبناء المنصة 34 00:02:58,469 --> 00:02:59,804 للفرقة في هذه الكوة. 35 00:02:59,888 --> 00:03:00,930 من سيفعل ذلك؟ 36 00:03:01,014 --> 00:03:02,598 لقد تم صنعه بالفعل وتخزينها في الطابق السفلي. 37 00:03:02,682 --> 00:03:03,766 انظر أنه تم إعداده بينما نحن بعيدا. 38 00:03:03,850 --> 00:03:04,767 نعم سيدتي. 39 00:03:04,851 --> 00:03:06,101 الآن، سنكون في نيوبورت لمدة عشرة أيام. 40 00:03:06,185 --> 00:03:07,895 وعندما أعود، أريد أن أرى القوائم 41 00:03:07,979 --> 00:03:09,021 لبوفيه العشاء في منتصف الليل 42 00:03:09,105 --> 00:03:10,481 ووجبة الإفطار للمقيمين الساعة 6:00. 43 00:03:10,565 --> 00:03:11,690 سأجعلهم جاهزين. 44 00:03:11,774 --> 00:03:14,902 الكنيسة, هل لديك أي أسئلة؟ 45 00:03:14,986 --> 00:03:16,862 كل شيء تحت السيطرة، سيدتي. 46 00:03:16,946 --> 00:03:18,030 والفساتين للكوادريل؟ 47 00:03:18,114 --> 00:03:19,114 أنا أدير ذلك. 48 00:03:19,198 --> 00:03:20,407 لن تحتاج الفتيات التجهيزات؟ 49 00:03:20,491 --> 00:03:22,701 بالطبع، لكن لا تقلق. لقد كتبت إلى أمهاتهم. 50 00:03:22,785 --> 00:03:24,203 هذا كل شيء في الوقت الراهن. 51 00:03:24,287 --> 00:03:26,038 جيد جدا يا سيدتي. 52 00:03:26,122 --> 00:03:27,456 ماذا عن فستاني للتغيير إلى 53 00:03:27,540 --> 00:03:29,250 - متى تنتهي الرباعية؟ - ماذا عن ذلك؟ 54 00:03:29,334 --> 00:03:30,584 ألا تريد أن تعرف ماذا أريد؟ 55 00:03:30,668 --> 00:03:31,961 لا حاجة. لقد تم طلبه بالفعل. 56 00:03:32,045 --> 00:03:33,254 عندهم قياساتك وأنها سوف تناسب ذلك 57 00:03:33,338 --> 00:03:34,839 عندما نعود إلى نيويورك. 58 00:03:36,841 --> 00:03:38,133 أنا أعرف السيدة فيش. 59 00:03:38,217 --> 00:03:39,969 لماذا لا أقترح نفسي وأنضم إليكم هناك؟ 60 00:03:40,053 --> 00:03:41,179 لن تمانع. 61 00:03:42,555 --> 00:03:44,139 ألا تريدني أن آتي؟ 62 00:03:44,223 --> 00:03:45,474 بالطبع. 63 00:03:45,558 --> 00:03:47,184 يجب أن أبدأ، أو أننا سوف يفوتنا القطار 64 00:03:47,268 --> 00:03:49,061 إنها تريد منا أن نمسك. 65 00:03:49,145 --> 00:03:51,772 ماذا جرى؟ 66 00:03:51,856 --> 00:03:53,941 أخبرني لاري راسل أن والدته وأخته 67 00:03:54,025 --> 00:03:56,485 سيكون في نيوبورت في نفس الوقت معي. 68 00:03:56,569 --> 00:03:58,320 لذلك أنت لا تزال مصممة عليها؟ 69 00:03:58,404 --> 00:03:59,780 أنا أكون. 70 00:03:59,864 --> 00:04:02,616 ويصطدم بها في نيوبورت سيكون مثالياً. 71 00:04:02,700 --> 00:04:05,286 جون، كن معقولا. 72 00:04:05,370 --> 00:04:06,537 ماذا كنت تعتقد سيحدث؟ 73 00:04:06,621 --> 00:04:08,789 هذا لا يعني أنني أريد أن يحدث ذلك. 74 00:04:08,873 --> 00:04:10,457 أريد ما هو الأفضل بالنسبة لك. 75 00:04:10,541 --> 00:04:12,001 ويجب أن تريد ما هو الأفضل بالنسبة لي. 76 00:04:12,085 --> 00:04:13,544 الفرق هو أنا أحبك. 77 00:04:13,628 --> 00:04:16,005 من أجل المسيح. 78 00:04:16,089 --> 00:04:17,882 - أين تعتقد أننا؟ - ولكنني أفعل. 79 00:04:17,966 --> 00:04:20,217 وأنا لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك فقط استمر كما كان من قبل. 80 00:04:20,301 --> 00:04:21,886 لأنني لا أملك ما يكفي من المال 81 00:04:21,970 --> 00:04:23,679 للطريقة التي أريد أن أعيش بها. 82 00:04:23,763 --> 00:04:26,056 ولأن السلوك الذي لا يجذب القيل والقال 83 00:04:26,140 --> 00:04:28,350 في الشاب يبدأ في جعل الناس يتساءلون 84 00:04:28,434 --> 00:04:30,186 مع تقدمنا في السن. 85 00:04:31,771 --> 00:04:34,148 لا أستطيع الحصول على ذلك. 86 00:04:34,232 --> 00:04:35,942 هل انتهيتم أيها السادة؟ 87 00:04:37,443 --> 00:04:39,529 نعم. أعتقد أننا ربما. 88 00:04:46,202 --> 00:04:47,494 أين السيد بانيستر؟ 89 00:04:47,578 --> 00:04:48,996 في غرفة الطعام. 90 00:04:49,080 --> 00:04:50,831 هل تعتقد أنه قد يسمح لي تذهب مبكرا اليوم؟ 91 00:04:50,915 --> 00:04:52,041 أنا أشك في ذلك. 92 00:04:52,125 --> 00:04:55,420 اجازة بعد الظهر يعني بعد الظهر قبالة. 93 00:05:02,802 --> 00:05:04,219 ابن عم أوسكار. 94 00:05:04,303 --> 00:05:06,889 - هل أنت هنا لتناول طعام الغداء؟ - تناولت غداءً مبكرًا. 95 00:05:06,973 --> 00:05:08,849 - لقد نظرت للتو لرؤية ماما. - أوه. 96 00:05:08,933 --> 00:05:10,434 لاري راسل وأنا يصطادون 97 00:05:10,518 --> 00:05:11,852 العبارة والقطار إلى نيوبورت. 98 00:05:11,936 --> 00:05:13,980 حسنا، سوف آتي وأودعك. 99 00:05:17,984 --> 00:05:19,193 يوم جيد، السيد راسل. 100 00:05:19,277 --> 00:05:21,528 مرحباً يا آنسة بروك. من الجميل أن أراك. 101 00:05:21,612 --> 00:05:23,322 ولكن أخشى أنني يجب أن المسيل للدموع ابن عمك بعيدا 102 00:05:23,406 --> 00:05:24,490 أو سنتأخر. 103 00:05:24,574 --> 00:05:25,574 أنا أجمع هل أنت ذاهب إلى نيوبورت؟ 104 00:05:25,658 --> 00:05:26,659 الأب لا يستطيع الهروب 105 00:05:26,743 --> 00:05:28,118 لكن أوسكار وأنا ننضم السيدة فيش, 106 00:05:28,202 --> 00:05:29,995 بينما الأم وجلاديس قادمون غدا 107 00:05:30,079 --> 00:05:31,747 - للبقاء مع عائلة مكاليسترز. - السيد لاري. 108 00:05:31,831 --> 00:05:33,707 أرسل السيد كلاي هذه الأوراق للسيد راسل. 109 00:05:33,791 --> 00:05:35,918 من المهم أن يكون لديه في أقرب وقت ممكن. 110 00:05:36,002 --> 00:05:37,545 سأرى أنه سيحصل عليهم. 111 00:05:40,173 --> 00:05:42,424 - من كان ذلك؟ - اختزال والدي. 112 00:05:42,508 --> 00:05:44,426 إنها تساعد سكرتيرته، السيد كلاي. 113 00:05:44,510 --> 00:05:46,637 اسمحوا لي أن أعطي هذه فقط إلى الكنيسة. 114 00:05:48,765 --> 00:05:50,641 هل تعلم غلاديس كان سيكون هناك 115 00:05:50,725 --> 00:05:52,267 عندما قبلت؟ 116 00:05:52,351 --> 00:05:54,603 لا أستطيع أن أتذكر. 117 00:05:54,687 --> 00:05:55,855 شكرًا لك. 118 00:05:58,858 --> 00:06:01,610 مانع أن تعتني به أختك. 119 00:06:01,694 --> 00:06:04,071 أنت على حق. أوسكار هو الخاطب المصمم. 120 00:06:04,155 --> 00:06:05,280 لكن سيتعين عليه تجاوزه والدتي، 121 00:06:05,364 --> 00:06:07,241 وسيحتاج إلى كل هذه الحيل للقيام بذلك. 122 00:06:07,325 --> 00:06:09,118 أستطيع أن أصدق ذلك. وقتا ممتعا. 123 00:06:09,202 --> 00:06:10,578 سيدة بروك. 124 00:06:14,373 --> 00:06:16,125 لذا فالأمر جميل هناك، مهما حدث. 125 00:06:16,209 --> 00:06:18,252 أورورا, متى وصلت إلى هنا؟ 126 00:06:18,336 --> 00:06:19,503 منذ دقيقة واحدة. 127 00:06:19,587 --> 00:06:21,630 أورورا ذاهبة إلى نيوبورت غدا. 128 00:06:21,714 --> 00:06:23,382 أوه، كم هو مضحك. 129 00:06:23,466 --> 00:06:26,260 لقد كنت أتحدث للتو عن نيوبورت مع لاري راسل. 130 00:06:26,344 --> 00:06:28,804 هو وأوسكار في طريقهم للبقاء مع السيدة فيش. 131 00:06:28,888 --> 00:06:31,098 لماذا يجب على الجميع الذهاب إلى نيوبورت الآن؟ 132 00:06:31,182 --> 00:06:32,975 ما هو الخطأ مع ساراتوجا سبرينجز؟ 133 00:06:33,059 --> 00:06:34,643 كان من المألوف جدا عندما كنت عروسا. 134 00:06:34,727 --> 00:06:36,145 بالضبط. 135 00:06:36,229 --> 00:06:38,272 كل صيف نتحدث عن أخذ منزل هناك، 136 00:06:38,356 --> 00:06:39,606 لكننا لا نفعل ذلك أبدًا. 137 00:06:39,690 --> 00:06:42,192 والآن السيد مكاليستر سألني لمدة عشرة أيام. 138 00:06:42,276 --> 00:06:45,487 لا يمكنك الذهاب بمفردك للبقاء مع السيد مكاليستر؟ 139 00:06:45,571 --> 00:06:47,990 سأكون آمنًا مثل البراندي لو كنت. 140 00:06:49,492 --> 00:06:50,659 ومع ذلك. 141 00:06:50,743 --> 00:06:52,619 أخبرني لاري أنه مدعو السيدة راسل وابنتها. 142 00:06:52,703 --> 00:06:53,954 هل يجب أن أسمع عن راسل 143 00:06:54,038 --> 00:06:55,748 في كل جملة ينطق أحد؟ 144 00:06:55,832 --> 00:06:57,708 والسيدة مكاليستر سوف يكون هناك. 145 00:06:57,792 --> 00:06:59,626 هل قبلت السيدة راسل؟ 146 00:06:59,710 --> 00:07:00,836 هل يمكنك الشك في ذلك؟ 147 00:07:00,920 --> 00:07:02,254 إنها تتجه نحو نيويورك. 148 00:07:02,338 --> 00:07:04,715 كانت ملزمة بتشويش قدمها في باب نيوبورت. 149 00:07:04,799 --> 00:07:07,217 لقد انتهت السيدة أستور تجديد بيتشوود, 150 00:07:07,301 --> 00:07:09,011 لذلك سوف تنفق صيفها هناك 151 00:07:09,095 --> 00:07:11,180 - من الآن فصاعدا. - كيف علمت بذلك؟ 152 00:07:11,264 --> 00:07:13,515 أنا أقرأ الصحف يا أغنيس. 153 00:07:13,599 --> 00:07:15,309 أنا لا أعيش في القاع من أوبليت. 154 00:07:15,393 --> 00:07:17,853 أنت فقط تتحدث كما لو كنت تفعل. 155 00:07:17,937 --> 00:07:19,605 هل ستبقى لتناول طعام الغداء، عزيزي؟ 156 00:07:19,689 --> 00:07:21,315 لا أستطيع، العمة أغنيس. 157 00:07:24,777 --> 00:07:26,445 لقد أخبرت جون يمكنه المغادرة مبكراً 158 00:07:26,529 --> 00:07:27,988 لذلك سأتعامل مع القهوة. 159 00:07:28,072 --> 00:07:30,824 قد تسأل جون ل بعض النصائح حول كيفية خدمته 160 00:07:30,908 --> 00:07:32,534 عندما تولى السلطة منك تلك المرة 161 00:07:32,618 --> 00:07:34,828 لقد تمكن من إدارة الأمور بكفاءة عالية. 162 00:07:34,912 --> 00:07:36,413 نعم سيدتي. 163 00:07:36,497 --> 00:07:38,165 يبدو أن جميع موظفينا لديهم 164 00:07:38,249 --> 00:07:39,833 التعاقدات الملحة خارج هذا المنزل. 165 00:07:39,917 --> 00:07:42,044 يجب أن يكون للخدم حياة، العمة أغنيس. 166 00:07:42,128 --> 00:07:43,378 لماذا؟ 167 00:07:43,462 --> 00:07:44,881 ماريان؟ 168 00:07:46,299 --> 00:07:47,382 ما هذا؟ 169 00:07:47,466 --> 00:07:49,259 لا أريد أن أكون واحدًا من هؤلاء الأصدقاء المقربين 170 00:07:49,343 --> 00:07:51,386 الذي يسعد في جلب أخبار غير مرحب بها. 171 00:07:51,470 --> 00:07:53,388 استمر. 172 00:07:53,472 --> 00:07:55,933 أنا قلق بشأن السيد رايكس الخاص بك. 173 00:07:56,017 --> 00:07:58,435 إنه ليس "السيد رايكس" الخاص بي، بالضبط. 174 00:07:58,519 --> 00:08:00,896 حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنا سعيد. 175 00:08:00,980 --> 00:08:02,523 يبدو أنه في كل مكان هذه الأيام. 176 00:08:02,607 --> 00:08:04,066 كما تعلمون، كنا في نفس الحفلة 177 00:08:04,150 --> 00:08:05,526 عندما تم تشغيل إديسون أضواءه. 178 00:08:05,610 --> 00:08:06,819 قال لي. 179 00:08:08,154 --> 00:08:10,030 أنا فقط قلقة عليك. 180 00:08:10,114 --> 00:08:12,533 - من فضلك لا تفعل ذلك. - ماريان، هل أنت قادم؟ 181 00:08:12,617 --> 00:08:13,742 والآن من الأفضل أن أدخل. 182 00:08:13,826 --> 00:08:15,828 سوف أراك عندما تعود من نيوبورت. 183 00:08:15,912 --> 00:08:17,330 استمتع بنفسك. 184 00:08:24,337 --> 00:08:26,755 ضعها هناك، وأكون خارجا معك. 185 00:08:26,839 --> 00:08:28,590 يقول السيد بانيستر وقال انه سوف يدير القهوة. 186 00:08:28,674 --> 00:08:30,801 - إلى أين أنت ذاهب؟ - في أي مكان على وجه الخصوص. 187 00:08:30,885 --> 00:08:32,094 يجب أن أتغير. 188 00:08:40,019 --> 00:08:40,936 لماذا لديه الزهور 189 00:08:41,020 --> 00:08:42,271 إذا كان لن يذهب في أي مكان خاص؟ 190 00:08:42,355 --> 00:08:43,897 - هل يمكنك شرح ذلك؟ - أنا استطيع. 191 00:08:43,981 --> 00:08:45,232 إنه لا يقول الحقيقة. 192 00:08:45,316 --> 00:08:46,692 ولكن هذا هو عمله، ليس لنا. 193 00:08:46,776 --> 00:08:48,610 لذلك نتركه لذلك. 194 00:08:48,694 --> 00:08:50,404 شكرًا لك. 195 00:08:50,488 --> 00:08:51,530 ماذا يفعل في الطابق السفلي 196 00:08:51,614 --> 00:08:53,615 إذا جاء للاتصال؟ 197 00:08:53,699 --> 00:08:55,284 بريدجيت يمكن أن تساعدك. 198 00:08:59,163 --> 00:09:00,581 هل الآنسة سكوت في أي مكان؟ 199 00:09:00,665 --> 00:09:02,291 أوه، أنت هنا للآنسة سكوت؟ 200 00:09:02,375 --> 00:09:03,667 إنها في الطابق العلوي في غرفتها. 201 00:09:03,751 --> 00:09:06,295 آه، هل يمكنك أن تعطيها هذا؟ 202 00:09:06,379 --> 00:09:08,338 أخبرها أن السيد رايكس تركها. 203 00:09:08,422 --> 00:09:10,591 أنا في عجلة من أمري الآن. لكن لنفترض أنني أستطيع مناقشة الأمر لاحقًا. 204 00:09:10,675 --> 00:09:12,885 - سأأخذها يا سيدي. - أوه، شكرا لك. 205 00:09:14,178 --> 00:09:17,223 من المنطقي. أنا ذاهب إلى هناك الآن. 206 00:09:21,769 --> 00:09:23,478 هل أنت مشغول؟ 207 00:09:23,562 --> 00:09:25,439 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 208 00:09:25,523 --> 00:09:28,317 باستثناء أنني أعتقد أنني أعرف ماذا أنوي أن أقول للسيد رايكس. 209 00:09:29,527 --> 00:09:30,903 وهو؟ 210 00:09:30,987 --> 00:09:32,779 فقط أنني مستعد. 211 00:09:32,863 --> 00:09:34,573 لم أكن متأكدا من قبل عن الهروب، 212 00:09:34,657 --> 00:09:38,243 لكن توم يعتقد أن العمة أغنيس لن يأتي أبدا حتى 213 00:09:38,327 --> 00:09:39,912 بعد الزفاف. 214 00:09:39,996 --> 00:09:42,748 أنا سعيد إذا كان هذا ما تريد. 215 00:09:42,832 --> 00:09:45,667 أنا محاط بالمشككين. 216 00:09:45,751 --> 00:09:47,502 العمة أغنيس، أورورا فان. 217 00:09:47,586 --> 00:09:49,630 الطريقة الوحيدة لإسكاتهم هو فقط للزواج 218 00:09:49,714 --> 00:09:50,839 وقد فعلت معها. 219 00:09:50,923 --> 00:09:53,258 لا يمكنك ترك كل شيء في الهواء إلى أجل غير مسمى. 220 00:09:53,342 --> 00:09:54,927 على الأقل هذا قرار. 221 00:09:58,764 --> 00:10:01,683 غادر من قبل السيد رايكس. 222 00:10:01,767 --> 00:10:03,810 هل تعتقد أنها علامة؟ 223 00:10:03,894 --> 00:10:05,313 شكرًا لك. 224 00:10:12,361 --> 00:10:14,196 السادة المحترمون! 225 00:10:14,280 --> 00:10:17,699 لا تتأرجح النساء حولها مثل أكياس القش. 226 00:10:24,206 --> 00:10:25,791 كم من الوقت سوف تكون في نيوبورت؟ 227 00:10:25,875 --> 00:10:27,417 عشرة أيام. 228 00:10:27,501 --> 00:10:29,127 سوف أراك بعد ذلك. 229 00:10:29,211 --> 00:10:30,170 سأصل إلى هناك يوم الجمعة المقبل 230 00:10:30,254 --> 00:10:31,546 والبقاء حتى النهاية من الموسم. 231 00:10:31,630 --> 00:10:33,215 وسيكون هناك الكثير من الوقت لممارسة هذا 232 00:10:33,299 --> 00:10:35,133 عندما نعود على حد سواء. 233 00:10:35,217 --> 00:10:36,385 تذكروا جميعا. 234 00:10:36,469 --> 00:10:38,720 الرباعي ليس كذلك رقصة مرحة. 235 00:10:38,804 --> 00:10:39,888 مرة أخرى، من فضلك. 236 00:10:39,972 --> 00:10:41,723 عليك أن تنتهي الآن، أنا خائف يا سيد فون. 237 00:10:41,807 --> 00:10:42,849 نحن نغادر أول شيء في الصباح، 238 00:10:42,933 --> 00:10:44,560 وما زال غلاديس كل ما لديها من التعبئة للقيام به. 239 00:10:44,644 --> 00:10:46,228 فقط بسبب لقد استولت على خادمتي. 240 00:10:46,312 --> 00:10:47,771 إنها في غرفتك الآن 241 00:10:47,855 --> 00:10:49,231 عندما تعود، سنقوم بتنظيم التجهيزات 242 00:10:49,315 --> 00:10:50,565 لفساتينك للكوادريل. 243 00:10:50,649 --> 00:10:52,359 - لقد اخترت التصميم. - هل وافقت والدتي؟ 244 00:10:52,443 --> 00:10:54,194 الأزياء ستكون هدية لكم جميعا. 245 00:10:55,738 --> 00:10:57,197 نعم يمكنك ذلك. 246 00:10:57,281 --> 00:10:58,824 أعطتنا كاري الفكرة للكوادريل 247 00:10:58,908 --> 00:10:59,992 في المقام الأول. 248 00:11:00,076 --> 00:11:01,576 والبقية منكم من الجيد جدًا الانضمام إلينا. 249 00:11:01,660 --> 00:11:03,036 - من فضلك. - حسنا، إذا كنت متأكدا. 250 00:11:03,120 --> 00:11:05,205 أنا أكون. والآن سوف آتي ونراكم. 251 00:11:05,289 --> 00:11:07,329 - يوم جيد، سيدة راسل. - شكرا لك، سيدة راسل. 252 00:11:08,459 --> 00:11:09,960 إنه عار سنذهب جميعا في وقت واحد. 253 00:11:10,044 --> 00:11:11,336 أتمنى لو بقي لاري. 254 00:11:11,420 --> 00:11:12,963 أنا قلقة بشأن الأب. 255 00:11:13,047 --> 00:11:14,381 هل سيتدبر أمره بينما نحن بعيدا؟ 256 00:11:14,465 --> 00:11:15,966 سيفعل أكثر من الإدارة. 257 00:11:16,050 --> 00:11:17,551 فقط، بدا قلقا في وقت سابق. 258 00:11:17,635 --> 00:11:18,760 لم يكن قلقا. 259 00:11:18,844 --> 00:11:20,345 لقد كان يفكر فقط عن الأشياء. 260 00:11:20,429 --> 00:11:22,472 حسنًا، يبدو أنه فعل ذلك أشياء كثيرة عظيمة 261 00:11:22,556 --> 00:11:23,891 للتفكير. 262 00:11:25,059 --> 00:11:26,101 لقد عدت مبكرا، جون. 263 00:11:26,185 --> 00:11:27,853 كان بإمكانك البقاء بالخارج في وقت لاحق قليلا. 264 00:11:27,937 --> 00:11:29,521 هل قضيت وقتا ممتعا؟ 265 00:11:29,605 --> 00:11:31,273 ألا تريد أن تعرف؟ 266 00:11:31,357 --> 00:11:32,524 أين ذهبت؟ 267 00:11:32,608 --> 00:11:35,068 - في مكان ما أستمتع به. - أنت غامض جداً. 268 00:11:35,152 --> 00:11:36,570 تناول بعض الشاي على أية حال. 269 00:11:36,654 --> 00:11:38,905 اه مافيه غير الشاي السيدة باور. 270 00:11:38,989 --> 00:11:41,659 سأكون في غرفتي، ولكن أطرق الباب إذا كنت تريدني يا سيد بانيستر. 271 00:11:44,036 --> 00:11:45,370 شكرًا لك. 272 00:11:45,454 --> 00:11:47,080 انه يخفي شيئا. 273 00:11:47,164 --> 00:11:50,042 إذا كان هو، إنه ليس الوحيد. 274 00:11:50,126 --> 00:11:51,669 هل هو يا آنسة سكوت؟ 275 00:11:54,213 --> 00:11:55,589 أوه، شكرا لك. 276 00:12:01,637 --> 00:12:03,805 هل ستحتاج السيدة راسل أي ترتيبات خاصة 277 00:12:03,889 --> 00:12:05,932 - في الجلسة؟ - إنها لن تأتي. 278 00:12:06,016 --> 00:12:07,476 غدا، تغادر إلى نيوبورت. 279 00:12:07,560 --> 00:12:09,811 همم. ربما يكون أفضل. 280 00:12:09,895 --> 00:12:12,230 يجعلها أقل من قصة. 281 00:12:12,314 --> 00:12:14,441 إذا مضت هذه القضية قدما للمحاكمة، 282 00:12:14,525 --> 00:12:17,569 ثم كل خططها سوف تنهار إلى الغبار. 283 00:12:17,653 --> 00:12:19,154 لن يأتي أحد إلى الكرة. 284 00:12:19,238 --> 00:12:21,239 سنكون منبوذين. 285 00:12:21,323 --> 00:12:24,034 هذا لا يقلقني، ولكن هذا سوف يقلقها. 286 00:12:24,118 --> 00:12:26,787 أنا أشك في السيدة راسل سوف تغرق لفترة طويلة. 287 00:12:26,871 --> 00:12:29,206 وقالت انها سوف تشعر بالاطراء لديك مثل هذا الإيمان بها. 288 00:12:30,750 --> 00:12:33,418 هل هناك أي شيء جديد عن ديكسون؟ 289 00:12:33,502 --> 00:12:35,963 لم يتم العثور عليها أي شيء مفيد حتى الآن. 290 00:12:43,721 --> 00:12:45,263 سأكون خارج هنا في لحظة. 291 00:12:45,347 --> 00:12:47,599 هذا كل الحق. ماذا كان في الرسالة؟ 292 00:12:47,683 --> 00:12:50,519 - أخبار جيدة، وآمل. - ليس حقا، أنا خائف. 293 00:12:50,603 --> 00:12:53,313 - ولكن هذا ليس الجزء الأسوأ. - ما هو؟ 294 00:12:53,397 --> 00:12:55,023 أعتقد أن الآنسة أرمسترونج اقرأ الرسالة 295 00:12:55,107 --> 00:12:57,484 - قبل أن تعطيني إياها. - ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 296 00:12:57,568 --> 00:12:59,152 كان هناك القليل من المسيل للدموع فيه ، 297 00:12:59,236 --> 00:13:02,239 وشيء قالت لي في الطابق السفلي. 298 00:13:02,323 --> 00:13:04,241 - هل سيكون ذلك سيئا؟ - لن يكون جيدا. 299 00:13:04,325 --> 00:13:06,202 ما الذي لن يكون جيدًا؟ 300 00:13:09,079 --> 00:13:10,664 تفكر الآنسة سكوت التي قرأها ارمسترونغ 301 00:13:10,748 --> 00:13:11,873 إحدى رسائلها. 302 00:13:11,957 --> 00:13:14,960 إنها ماكرة بما فيه الكفاية، هذا أمر مؤكد. 303 00:13:15,044 --> 00:13:16,504 سأقول مساء الخير. 304 00:13:20,925 --> 00:13:22,968 كان ذلك الحديث القتالي، العمة أدا. 305 00:13:23,052 --> 00:13:24,928 أنا لا أحب ارمسترونج. 306 00:13:25,012 --> 00:13:26,639 ولم أفعل ذلك قط. 307 00:13:33,562 --> 00:13:35,772 السيد جونسون يجلب العربة حولها 308 00:13:35,856 --> 00:13:37,566 - في عشر دقائق. - وكلاهما على استعداد للمغادرة. 309 00:13:37,650 --> 00:13:39,401 - جيد جدا. - أوه، يوم جيد، سيد بانيستر. 310 00:13:39,485 --> 00:13:41,194 السيدة بروس. هل هناك أحد في سفرهم؟ 311 00:13:41,278 --> 00:13:43,655 العشيقة والآنسة غلاديس هم في طريقهم إلى نيوبورت. 312 00:13:43,739 --> 00:13:44,865 اه. 313 00:13:44,949 --> 00:13:48,160 سمعت أنك تصنع بعض التغييرات في منزلك. 314 00:13:48,244 --> 00:13:51,037 - أوه؟ - ألم تغادر الآنسة ترنر؟ 315 00:13:51,121 --> 00:13:52,205 هل تعرفين الآنسة ترنر؟ 316 00:13:52,289 --> 00:13:55,041 ليس على ما يرام. لكنها كتبت لي قبل أن تذهب. 317 00:13:55,125 --> 00:13:58,295 أجمع أنها لم تكن عظيمة صديق لك، السيد الكنيسة. 318 00:13:58,379 --> 00:13:59,629 لماذا؟ ماذا قالت؟ 319 00:13:59,713 --> 00:14:02,966 أوه، لا شيء ليكون قلق بشأن. 320 00:14:03,050 --> 00:14:04,760 أوه، حسنا، ليس اليوم. 321 00:14:06,887 --> 00:14:08,096 أوه، انظر. 322 00:14:08,180 --> 00:14:10,432 أليس هذا الشيف الخاص بك؟ سيدي... 323 00:14:10,516 --> 00:14:12,101 السيد بودين. نعم إنه كذلك. 324 00:14:13,769 --> 00:14:15,145 يوم جيد، السيد بانيستر. 325 00:14:16,272 --> 00:14:18,064 يوم جيد، السيد بانيستر. 326 00:14:51,223 --> 00:14:52,641 السيدة ماكنيل أود أن أعرف 327 00:14:52,725 --> 00:14:55,393 إذا كان هناك شيء تريد أن تسأل عنها؟ 328 00:14:55,477 --> 00:14:56,603 لماذا تقول ذلك؟ 329 00:14:56,687 --> 00:14:58,147 لقد رأتك هنا من قبل. 330 00:15:11,201 --> 00:15:12,801 هل هناك شيء يمكنني مساعدتك في؟ 331 00:15:14,204 --> 00:15:16,998 لقد لاحظت أنك تراقبني. 332 00:15:17,082 --> 00:15:18,542 أنت لا تعرفني؟ 333 00:15:19,960 --> 00:15:21,545 هل ينبغي لي؟ 334 00:15:21,629 --> 00:15:23,463 سيد... 335 00:15:23,547 --> 00:15:24,632 كولير. 336 00:15:30,971 --> 00:15:32,931 فلورا. 337 00:15:33,015 --> 00:15:35,016 مرحبًا بك مرة أخرى، سيدة ماكنيل. 338 00:15:40,522 --> 00:15:42,649 هذه مفاجأة. 339 00:15:42,733 --> 00:15:45,193 - أتمنى أن تكون ممتعة. - لطيف للغاية. 340 00:15:45,277 --> 00:15:46,319 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 341 00:15:46,403 --> 00:15:48,905 اعتقدت فقط أنني سوف ننظر في. 342 00:15:48,989 --> 00:15:51,033 أريد أن أكون وحدي معك. 343 00:15:54,578 --> 00:15:56,997 هل فكرت حول ما قلته؟ 344 00:15:57,081 --> 00:15:59,499 عند السيدة تشامبرلين؟ 345 00:15:59,583 --> 00:16:01,668 أنت على حق بشأن شيء واحد. 346 00:16:01,752 --> 00:16:04,212 العمة أغنيس ليست أبدا سوف تتغير. 347 00:16:04,296 --> 00:16:07,507 أكره أن أجعلها غير سعيدة، حقا. 348 00:16:07,591 --> 00:16:08,967 لكنها لن تتغير. 349 00:16:09,051 --> 00:16:12,220 وليس إلا بعد الزفاف بأي حال من الأحوال. 350 00:16:12,304 --> 00:16:14,014 وقالت انها سوف تأتي الجولة عندما نكون متزوجين. 351 00:16:14,098 --> 00:16:15,599 ولكن ليس قبل ذلك. 352 00:16:17,559 --> 00:16:19,395 إذن هذه هي اللحظة. 353 00:16:20,854 --> 00:16:23,189 حان الوقت لأخذ الأمور في أيدينا. 354 00:16:23,273 --> 00:16:24,899 والفرار؟ 355 00:16:24,983 --> 00:16:27,527 الناس لديهم قبل الآن. 356 00:16:27,611 --> 00:16:29,988 لكن إذا هربنا، لن أفسد سمعتك؟ 357 00:16:30,072 --> 00:16:31,698 لن أكون مرساة حول رقبتك؟ 358 00:16:33,200 --> 00:16:36,120 مرساة جميلة جدا حولها رقبة راغبة جدًا. 359 00:16:38,914 --> 00:16:40,707 من فضلك، ماريان. 360 00:16:40,791 --> 00:16:42,417 أعلم أن هذا صحيح. 361 00:16:42,501 --> 00:16:44,461 تماما كما أعرف سوف نأسف للتأخير 362 00:16:44,545 --> 00:16:46,380 عندما يمكن أن يكون لدينا جعل ذلك يحدث. 363 00:17:09,445 --> 00:17:12,113 لقد كنت مشغولاً للغاية اليوم، السيد. 364 00:17:12,197 --> 00:17:14,908 أريد الاستفادة لغياب عشيقته 365 00:17:14,992 --> 00:17:16,743 للقيام ببعض الأعمال المبكرة على الكرة، 366 00:17:16,827 --> 00:17:17,994 بقدر ما أستطيع. 367 00:17:18,078 --> 00:17:19,913 حكيم جدًا، مع بقاء السيد فقط 368 00:17:19,997 --> 00:17:22,499 - في المنزل لإطعام. - ليس لديه مشكلة. 369 00:17:22,583 --> 00:17:25,251 كان يأكل أي شيء التي وضعت أمامه. 370 00:17:25,335 --> 00:17:27,462 ولكن كل شيء على ما يرام وإلا؟ 371 00:17:27,546 --> 00:17:28,797 لماذا تسأل؟ 372 00:17:28,881 --> 00:17:31,966 إلا أنني رأيتك هذا الصباح في الشوارع. 373 00:17:32,050 --> 00:17:35,179 يبدو أنك قد حجة من نوع ما. 374 00:17:37,556 --> 00:17:39,140 كنت. 375 00:17:39,224 --> 00:17:41,935 لن تخبرنا ماذا كان الأمر يا سيدي؟ 376 00:17:45,856 --> 00:17:47,232 لا. 377 00:17:51,403 --> 00:17:53,155 انا ذاهب الى السرير. 378 00:18:00,871 --> 00:18:01,996 هذا ساحر للغاية. 379 00:18:02,080 --> 00:18:03,206 كم من الوقت كنت المجيء إلى هنا؟ 380 00:18:03,290 --> 00:18:05,959 لقد كنا مختبئين في مزرعة بايسايد 381 00:18:06,043 --> 00:18:08,378 لمدة 20 عاما على الأقل. 382 00:18:08,462 --> 00:18:11,214 ولكن الآن نيويورك تخرج لتجدنا. 383 00:18:11,298 --> 00:18:13,758 أوه، أعتقد أنهم التقاط كل أفضل الكثير. 384 00:18:13,842 --> 00:18:16,219 لا يزال هناك بعض في شارع بلفيو، 385 00:18:16,303 --> 00:18:17,971 الذي أوصي به. 386 00:18:18,055 --> 00:18:20,306 أجمع السيدة أستور أنهى بيتشوود. 387 00:18:20,390 --> 00:18:21,850 وكان ذلك شراء جيد. 388 00:18:21,934 --> 00:18:23,727 لم يكن لديها لهدمه. 389 00:18:23,811 --> 00:18:26,479 فقط أضف جناحًا وترتيبها قليلا. 390 00:18:26,563 --> 00:18:27,856 يجب أن أحب أن أرى المنزل. 391 00:18:27,940 --> 00:18:29,482 أخشى أنها ليست في المدينة. 392 00:18:29,566 --> 00:18:31,901 ماذا تفعل طوال اليوم؟ ما هي الحياة هنا؟ 393 00:18:31,985 --> 00:18:33,319 إنها تشبه إلى حد كبير نيويورك، 394 00:18:33,403 --> 00:18:35,572 ولكن مع الشمس والبحر لخلفية. 395 00:18:35,656 --> 00:18:38,408 الشباب يذهبون إلى الكازينو ولعب التنس. 396 00:18:38,492 --> 00:18:39,617 هل يمكننا متابعتهم هناك؟ 397 00:18:39,701 --> 00:18:40,827 كنت ترغب في ذلك، أليس كذلك، غلاديس؟ 398 00:18:40,911 --> 00:18:42,162 - قد نرى لاري. - مم هم. 399 00:18:42,246 --> 00:18:45,665 بالطبع ابنك يقيم مع السيدة فيش. 400 00:18:45,749 --> 00:18:47,917 - هل تعرفها جيداً؟ - أنا لا أعرفها على الإطلاق. 401 00:18:48,001 --> 00:18:49,878 لكن لاري بقي هناك عدة مرات. 402 00:18:49,962 --> 00:18:51,212 قد يكون ذلك مفيدا. 403 00:18:51,296 --> 00:18:53,006 سنذهب إلى الكازينو غدا. 404 00:18:53,090 --> 00:18:55,884 سأسأل السيدة فيش عندما تأخذ حفلتها. 405 00:18:55,968 --> 00:18:58,344 السيدة فيش سوف تتغير فقط الخطة عشر مرات 406 00:18:58,428 --> 00:19:00,221 وتدمير فترة ما بعد الظهر. 407 00:19:00,305 --> 00:19:03,767 ثم يا عزيزي، يجب علينا المثابرة. 408 00:19:09,481 --> 00:19:10,690 سأكون سريعا. 409 00:19:10,774 --> 00:19:11,942 خذ وقتك يا عزيزي. 410 00:19:24,288 --> 00:19:26,206 - ماذا لديك في الظبي؟ - أوه لا. 411 00:19:26,290 --> 00:19:28,208 عفوا يا آنسة؟ 412 00:19:28,292 --> 00:19:31,669 اعذرني؟ يمكنني إعادته لها إذا كان ذلك مفيدًا. 413 00:19:31,753 --> 00:19:32,754 هل تعرف السيدة ديكسون؟ 414 00:19:32,838 --> 00:19:34,714 حسنًا، لا، لكني أعرف حيث يعيش صاحب عملها. 415 00:19:34,798 --> 00:19:36,090 هذا لطف كبير منك، يغيب. 416 00:19:36,174 --> 00:19:37,634 مُطْلَقاً. 417 00:19:37,718 --> 00:19:40,762 الآن، سيكون لدي زوجين من هؤلاء، من فضلك. 418 00:19:40,846 --> 00:19:43,306 الحجم سبعة. سآخذهم معي الآن. 419 00:19:43,390 --> 00:19:44,641 لا بد لي من النظر في منزل راسل 420 00:19:44,725 --> 00:19:45,934 عندما نعود. 421 00:19:46,018 --> 00:19:47,769 - لا تنتظرني. - أنا لن. 422 00:19:47,853 --> 00:19:50,855 ولن أخبر أغنيس أيضًا. 423 00:19:52,691 --> 00:19:54,234 إذا كنت تستطيع أن تعطيه للسيدة ديكسون؟ 424 00:19:54,318 --> 00:19:55,860 سيدة ديكسون؟ 425 00:19:55,944 --> 00:19:58,196 مرحباً يا آنسة بروك. هل يمكنني المساعدة؟ 426 00:19:58,280 --> 00:20:00,240 أردت فقط أن أسقط هذا قبالة للسيدة ديكسون. 427 00:20:00,324 --> 00:20:01,407 أم أنها الآنسة؟ 428 00:20:01,491 --> 00:20:03,076 لقد تركتها على المنضدة في بلومينغديلز، 429 00:20:03,160 --> 00:20:04,619 وكنت خلفها في الصف. 430 00:20:04,703 --> 00:20:05,745 المساعد حاولت العثور عليها، 431 00:20:05,829 --> 00:20:06,955 لكنها كانت متأخرة جدا. 432 00:20:07,039 --> 00:20:09,249 - السيدة ديكسون؟ - الاختزال الخاص بك. 433 00:20:09,333 --> 00:20:11,292 التقيت بها عندما أحضرت بعض الأوراق لك 434 00:20:11,376 --> 00:20:12,293 وأعطاهم للاري. 435 00:20:12,377 --> 00:20:14,462 قالت كان عليك رؤيتهم في وقت واحد. 436 00:20:14,546 --> 00:20:17,131 أنا أعرف. لقد كان الأمر مثل لاري كان يغادر إلى نيوبورت. 437 00:20:17,215 --> 00:20:19,008 يجب أن تقصد الآنسة أينسلي. 438 00:20:19,092 --> 00:20:20,468 لقد اشترت بعض القفازات، وأعتقد، 439 00:20:20,552 --> 00:20:22,512 قد اتهمهم إلى اسم ديكسون. 440 00:20:22,596 --> 00:20:25,098 أنا آسف لإزعاجك معها. 441 00:20:25,182 --> 00:20:27,100 أنت لم تزعجني على الاطلاق. 442 00:20:27,184 --> 00:20:29,102 العكس تماما. 443 00:20:29,186 --> 00:20:30,729 وداعا وشكرا لك، سيدة بروك. 444 00:20:33,398 --> 00:20:34,858 شكرا لك، الكنيسة. 445 00:20:41,281 --> 00:20:42,907 هل هو كذلك؟ جاك بعد الظهر أجازة مرة أخرى؟ 446 00:20:42,991 --> 00:20:45,618 لديه واحدة في الأسبوع. نفس الشيء مثلنا. 447 00:20:45,702 --> 00:20:47,871 أعتقد أنه اشترى الزهور تماما مثل المرة الأخيرة. 448 00:20:47,955 --> 00:20:49,289 لقد أخفاهم عندما صعد للخدمة. 449 00:20:49,373 --> 00:20:52,125 أنت لا تكون عادلة. 450 00:20:52,209 --> 00:20:54,168 - دعني أتبعه. - ماذا؟ 451 00:20:54,252 --> 00:20:55,503 يمكنك أن تخبر السيد بانيستر 452 00:20:55,587 --> 00:20:56,880 أنني أقوم ببعض المهمات بالنسبة لك. 453 00:20:56,964 --> 00:20:58,631 أوه، أنت مهتم فقط في جاك 454 00:20:58,715 --> 00:21:00,884 لأنه وجد شخص آخر. 455 00:21:00,968 --> 00:21:03,011 تعال. أنت تعرف أنك فضولي. 456 00:21:03,095 --> 00:21:04,554 ليس عليك أن تفسد متعته. 457 00:21:04,638 --> 00:21:06,681 يحق له الزيارة سيدة شابة أخرى. 458 00:21:06,765 --> 00:21:08,516 ماذا ستقول إذا رآك؟ 459 00:21:08,600 --> 00:21:10,143 سأفكر في شيء ما. 460 00:21:11,603 --> 00:21:13,438 استمر إذن. أحضر معطفك. 461 00:21:16,066 --> 00:21:18,568 وهذا هو الأخير منه، لذلك سأكون خارج إذا كنت لا تمانع. 462 00:21:18,652 --> 00:21:21,654 - ماذا يقول السيد بانيستر؟ - لقد قلت أنه سيذهب. 463 00:21:21,738 --> 00:21:23,323 سوف أتغير فقط. 464 00:21:25,075 --> 00:21:27,118 - هل تتحدث معك بعد؟ - هذا يعتمد. 465 00:21:27,202 --> 00:21:28,828 في بعض الأحيان تتحدث إلى الآنسة آدا، 466 00:21:28,912 --> 00:21:30,288 والآنسة آدا تتحدث معي. 467 00:21:30,372 --> 00:21:31,790 وهذا أيضاً سوف يمر. 468 00:21:57,441 --> 00:21:59,233 - هل أذهب؟ - لا. 469 00:21:59,317 --> 00:22:02,737 أنت تعلم أنني أحضر الدولار الخاص بي كل أسبوع إلى الآنسة آدا. 470 00:22:02,821 --> 00:22:04,614 شكرا لك، السيدة باور. 471 00:22:04,698 --> 00:22:07,284 أتمنى ألا يكون الأمر رائعًا جدًا إزعاج. 472 00:22:11,121 --> 00:22:12,538 هل هناك شيء آخر؟ 473 00:22:12,622 --> 00:22:14,207 ربما أكون مخطئا يا سيدتي. 474 00:22:14,291 --> 00:22:16,250 لكن أعتقد الآنسة أرمسترونج تخطط 475 00:22:16,334 --> 00:22:18,920 للقيام بالضرر إلى الآنسة سكوت. 476 00:22:19,004 --> 00:22:20,546 أنت لا تفاجئني. 477 00:22:20,630 --> 00:22:22,632 لا أعرف ما لديها المخطط لها. 478 00:22:22,716 --> 00:22:25,134 لكنه يجعلها تبتسم للتفكير في ذلك. 479 00:22:25,218 --> 00:22:26,928 اعتقدت أنني يجب أن نعلمك. 480 00:22:27,012 --> 00:22:28,012 شكرًا لك. 481 00:22:30,390 --> 00:22:32,100 هل يمكنك التفكير ماذا يمكن أن يكون؟ 482 00:22:32,184 --> 00:22:33,977 لدي شك، نعم. 483 00:22:34,061 --> 00:22:36,438 ثم حذر الآنسة سكوت إذا استطعت. 484 00:22:42,778 --> 00:22:44,696 لقد كانت تلمح منذ أن قرأت الرسالة 485 00:22:44,780 --> 00:22:46,114 أنها تعرف ما يكفي من قصتي الآن 486 00:22:46,198 --> 00:22:47,782 لصنع الأشياء صعب بالنسبة لي. 487 00:22:47,866 --> 00:22:50,410 هذا يعني أنها تخطط للإخبار السيدة فان راين. 488 00:22:50,494 --> 00:22:53,163 قالت السيدة باور الكثير نفس الشيء بالنسبة للعمة آدا. 489 00:22:55,207 --> 00:22:58,710 ولكن ماذا عن قصتك أمر فظيع جدا؟ 490 00:23:01,713 --> 00:23:03,173 حسنًا. 491 00:23:04,883 --> 00:23:06,885 لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية. 492 00:23:12,891 --> 00:23:16,102 قلت لك رجل اتصل إلياس فين غير حياتي. 493 00:23:16,186 --> 00:23:18,479 نعم. 494 00:23:18,563 --> 00:23:21,524 لم أخبرك أنني كنت زوجته. 495 00:23:21,608 --> 00:23:23,317 وأم طفلتنا. 496 00:23:23,401 --> 00:23:25,778 ماذا؟ لديك طفل؟ 497 00:23:25,862 --> 00:23:27,655 كان لدي طفل. 498 00:23:27,739 --> 00:23:29,783 ابن. 499 00:23:31,785 --> 00:23:34,662 في الواقع، لقد كدت أن أموت في الولادة. 500 00:23:34,746 --> 00:23:36,832 ولكن متى لقد جئت أخيراً... 501 00:23:38,375 --> 00:23:42,170 لقد كان ميتا بالفعل. 502 00:23:42,254 --> 00:23:44,672 بعد ذلك والدي أعادني إلى نيويورك. 503 00:23:44,756 --> 00:23:46,674 إذن هذا لم يحدث هنا؟ 504 00:23:46,758 --> 00:23:48,009 لا. 505 00:23:48,093 --> 00:23:50,303 التقيت إلياس في بروكلين. 506 00:23:50,387 --> 00:23:52,513 لكن والدي لم يوافق. 507 00:23:52,597 --> 00:23:57,351 بالنسبة له، لم يكن لدى إلياس أي آفاق وكان غير متعلم. 508 00:23:57,435 --> 00:24:00,646 لذلك عندما رأيت أنه كان ميئوسا منه، غادرنا إلى فيلادلفيا. 509 00:24:00,730 --> 00:24:03,941 بحلول الوقت الذي وجدنا فيه والدي، كنت متزوجة وحامل. 510 00:24:04,025 --> 00:24:05,777 هل ما زلت متزوجا؟ 511 00:24:05,861 --> 00:24:07,528 لا. 512 00:24:07,612 --> 00:24:10,448 كان والدي يتنمر على إلياس في التوقيع على ورقة 513 00:24:10,532 --> 00:24:12,658 قائلا انه كان متزوجا من قبل. 514 00:24:12,742 --> 00:24:15,161 ثم حصل على القاضي ليعلن زواجنا باطل 515 00:24:15,245 --> 00:24:16,287 لماذا يفعل ذلك؟ 516 00:24:16,371 --> 00:24:18,664 هل كان يفضلك حقا؟ أن تكون أم غير متزوجة؟ 517 00:24:18,748 --> 00:24:21,542 ربما لم يكن كذلك التفكير بشكل مستقيم. 518 00:24:21,626 --> 00:24:23,044 على أية حال، لقد أعادني إلى المنزل، 519 00:24:23,128 --> 00:24:26,214 وقيل لي أن أنسى حدث ذلك من أي وقت مضى... 520 00:24:26,298 --> 00:24:28,341 أن أنسى طفلي. 521 00:24:33,305 --> 00:24:35,056 كيف يمكنك؟ 522 00:24:35,140 --> 00:24:36,599 حاولت. 523 00:24:36,683 --> 00:24:38,559 لمدة سنة أو أكثر. 524 00:24:38,643 --> 00:24:40,853 لكن في النهاية، ولهذا السبب عدت... 525 00:24:40,937 --> 00:24:42,355 للعثور على القابلة. 526 00:24:42,439 --> 00:24:45,192 كنت بحاجة لمعرفة المزيد عن ابني. 527 00:24:46,818 --> 00:24:49,153 قيل لي أنها انتقلت إلى دويلستاون، 528 00:24:49,237 --> 00:24:51,531 لكنني لم أتمكن من العثور عليها هناك. 529 00:24:51,615 --> 00:24:56,035 فذهبت إلى محطة السكة الحديد. 530 00:24:56,119 --> 00:24:58,704 والتقيت بسيدة شابة التي فقدت تذكرتها. 531 00:24:58,788 --> 00:25:01,749 والآن لقد صدمت نفس الشيء شابة تخرج عن رشدها. 532 00:25:01,833 --> 00:25:04,127 أنا لست مصدومة. 533 00:25:05,670 --> 00:25:08,506 أنا حزين. 534 00:25:08,590 --> 00:25:11,425 أكثر بكثير من حزين. 535 00:25:11,509 --> 00:25:13,761 وأنا أفهم السبب كنت في حاجة إلى السيد رايكس. 536 00:25:13,845 --> 00:25:16,139 لكنه لا يمكن أن يكون قد كتب كل ذلك في رسالته. 537 00:25:16,223 --> 00:25:18,057 لقد كتب بما فيه الكفاية. 538 00:25:18,141 --> 00:25:19,267 كان ليخبرني 539 00:25:19,351 --> 00:25:21,894 أنه لا يستطيع تتبع القابلة سواء. 540 00:25:21,978 --> 00:25:23,604 الآنسة أرمسترونج قد تكون أشياء كثيرة، 541 00:25:23,688 --> 00:25:25,982 لكنها ليست غبية. 542 00:25:27,609 --> 00:25:29,735 أتمنى لو قلت هذا عاجلا. 543 00:25:33,365 --> 00:25:35,533 هناك شيء واحد فقط يجب القيام به. 544 00:25:37,285 --> 00:25:38,911 أنت ستقول العمة أغنيس. 545 00:25:38,995 --> 00:25:42,123 - ماذا؟ متى؟ - الليلة. 546 00:25:42,207 --> 00:25:45,376 لا نعرف ما إذا كان ارمسترونج لقد قال أي شيء حتى الآن. 547 00:25:45,460 --> 00:25:48,630 ولكن في كلتا الحالتين، عليها أن تسمع ذلك منك. 548 00:25:50,715 --> 00:25:53,176 لذلك أعتقد هذا وداعا. 549 00:25:55,178 --> 00:25:56,846 سنرى. 550 00:26:05,563 --> 00:26:06,606 مستعد. 551 00:26:06,690 --> 00:26:09,317 - أوه! أنا آسف. - لعبة عظيمة، غلاديس. 552 00:26:12,904 --> 00:26:15,072 لماذا لا بقية منكم يلعبون؟ 553 00:26:15,156 --> 00:26:17,283 أتوقع إنهم يستمتعون بالشمس. 554 00:26:17,367 --> 00:26:20,161 لا أحد يتحدث عن أي شيء آخر ولكن الاستمتاع بأنفسهم. 555 00:26:20,245 --> 00:26:21,454 أليس هذا لماذا نحن هنا؟ 556 00:26:21,538 --> 00:26:23,122 ليس أنا. 557 00:26:23,206 --> 00:26:26,709 عزيزتي السيدة فيش، كنت على النقيض من ذلك. 558 00:26:26,793 --> 00:26:29,212 كيف حال زوجك، سيدة راسل؟ 559 00:26:29,296 --> 00:26:30,338 أنا آسف؟ 560 00:26:30,422 --> 00:26:31,797 لا يضعونه للمحاكمة 561 00:26:31,881 --> 00:26:33,216 بسبب حادث القطار؟ 562 00:26:33,300 --> 00:26:35,009 اعتقدت أن هذا هو السبب مكث في نيويورك. 563 00:26:35,093 --> 00:26:37,011 لو كان كذلك، كنت سأبقى معه. 564 00:26:37,095 --> 00:26:39,180 - أوه، لذلك فهو ليس في ورطة؟ - ليس على الأقل. 565 00:26:39,264 --> 00:26:41,224 ولكن لديه الكثير من الاجتماعات لتكون قادرة على الانضمام إلينا. 566 00:26:41,308 --> 00:26:44,185 - يحب أن يكون دقيقا. - أوه، فهمت. 567 00:26:47,397 --> 00:26:49,482 السيد رينولدز، اذهب واحضر لي مشروبا... 568 00:26:49,566 --> 00:26:51,025 لم أفسد الأمر، أليس كذلك؟ 569 00:26:51,109 --> 00:26:54,654 أوه لا. سوف تحبك أكثر. 570 00:26:58,033 --> 00:27:00,618 أوه. 571 00:27:01,911 --> 00:27:05,040 لعبة للسيد فان راين والآنسة راسل. 572 00:27:05,832 --> 00:27:07,041 أرى أنك تمارس بشكل جيد. 573 00:27:07,125 --> 00:27:09,627 - لعبة جيدة، راسل. - بالكاد. 574 00:27:13,298 --> 00:27:14,882 اعذرني. أوه نعم. 575 00:27:14,966 --> 00:27:15,925 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 576 00:27:16,009 --> 00:27:17,052 بالطبع. 577 00:27:18,386 --> 00:27:19,762 بالطبع هو كذلك. أنا أدفع ثمنها. 578 00:27:19,846 --> 00:27:22,723 ابنتك رائعة في اللعبة يا سيدة راسل. 579 00:27:22,807 --> 00:27:24,892 حسناً، جمهور رائع. لقد ضربت كل الكرات. 580 00:27:24,976 --> 00:27:27,103 السيد فان راين سريع جدًا على قدميه. 581 00:27:27,187 --> 00:27:29,230 ماذا يمكنني أن أقول؟ أحب الفوز. 582 00:27:29,314 --> 00:27:30,690 أوسكار. 583 00:27:30,774 --> 00:27:33,025 - أوه، السيد آدامز. - من هذا؟ 584 00:27:33,109 --> 00:27:35,903 مرحباً سيدة فيش. السيدة فاين. 585 00:27:35,987 --> 00:27:38,531 السيد مكاليستر. و... 586 00:27:38,615 --> 00:27:40,700 هل يمكنني تقديم السيد جون آدامز؟ 587 00:27:40,784 --> 00:27:42,451 هذه السيدة جورج راسل. 588 00:27:42,535 --> 00:27:44,996 وابني لاري راسل، ابنتي غلاديس راسل. 589 00:27:45,080 --> 00:27:46,789 أشعر أنني أعرفكما من خلال أوسكار. 590 00:27:46,873 --> 00:27:48,708 يتحدث كثيرا عنك. 591 00:27:48,792 --> 00:27:50,209 ما الذي تفعله هنا؟ 592 00:27:50,293 --> 00:27:52,336 سأقيم مع Wetmores في شاتو سور مير. 593 00:27:52,420 --> 00:27:54,463 اتصلت بمنزل السيدة فيش، وقالوا لي 594 00:27:54,547 --> 00:27:56,340 كنتم جميعا هنا في الكازينو. 595 00:27:56,424 --> 00:27:58,050 هل تعرف نيوبورت جيدًا؟ آنسة راسل؟ 596 00:27:58,134 --> 00:27:59,969 لا، على الاطلاق. إنها زيارتنا الأولى. 597 00:28:00,053 --> 00:28:02,096 ماذا تفعل لتناول العشاء؟ 598 00:28:02,180 --> 00:28:03,931 ولمن كان ذلك موجها؟ 599 00:28:04,015 --> 00:28:05,433 لك ولشعبك الجديد. 600 00:28:05,517 --> 00:28:07,643 - ليس أنت، أورورا. - لست مدعوة؟ 601 00:28:07,727 --> 00:28:08,769 أنت لست شخصا جديدا. 602 00:28:08,853 --> 00:28:10,813 أتيت وأحضرت السيد آدامز معك. 603 00:28:10,897 --> 00:28:12,481 إنه ليس من حزبي 604 00:28:12,565 --> 00:28:13,899 أنا أحب قطع ذراعه. 605 00:28:13,983 --> 00:28:15,818 السيد آدامز، ماذا عن العشاء الليلة؟ 606 00:28:15,902 --> 00:28:17,778 لا أعتقد السيدة ويتمور سوف تمانع. 607 00:28:17,862 --> 00:28:19,405 ثم تم تسوية ذلك. 608 00:28:19,489 --> 00:28:22,742 أتمنى أن تكون الخطة مقبولة لك يا سيدة راسل. 609 00:28:22,826 --> 00:28:24,535 أوه، إنه مقبول. لا تقلق. 610 00:28:24,619 --> 00:28:27,080 السيدة فيش على حق تماما، بالطبع. 611 00:28:29,541 --> 00:28:32,293 حسنًا، سنقوم بدعوة السيد آدامز... 612 00:28:35,046 --> 00:28:36,797 ماذا بحق الجحيم رأيك كنت تلعب في؟ 613 00:28:36,881 --> 00:28:39,426 أعتقد أنني ألعب في قضاء وقت جميل. 614 00:28:41,553 --> 00:28:44,973 عزيزتي الآنسة راسل، دعني أساعدك في ذلك. 615 00:28:59,529 --> 00:29:00,446 - السيد راسل. - يوم جيد يا سيدي. 616 00:29:00,530 --> 00:29:02,365 الحق بهذه الطريقة. 617 00:29:02,449 --> 00:29:04,575 لن أصدر أي حكم على ما الاستنتاجات 618 00:29:04,659 --> 00:29:07,244 ربما وصلت، لأنها ليست ذات صلة. 619 00:29:07,328 --> 00:29:09,205 يجب أن أفكر فقط أم لا 620 00:29:09,289 --> 00:29:11,624 هناك أدلة كافية للمضي قدما في الأمر 621 00:29:11,708 --> 00:29:13,000 إلى المحاكمة. 622 00:29:16,087 --> 00:29:19,673 - هل هناك شيء في الأمر؟ - عفوا يا حضرة القاضي. 623 00:29:19,757 --> 00:29:22,218 لقد كنا ننتظر للحصول على تفاصيل مهمة. 624 00:29:22,302 --> 00:29:24,053 - ومن هنا الآن. - أنا أعترض يا حضرة القاضي. 625 00:29:24,137 --> 00:29:26,347 إذا كان هناك أي أدلة أخرى، 626 00:29:26,431 --> 00:29:27,890 ينبغي تقديمه في المحاكمة. 627 00:29:27,974 --> 00:29:30,810 - الاعتراض مرفوض. - كنا نتوقع ذلك منذ بعض الوقت. 628 00:29:30,894 --> 00:29:32,436 ولكن كان هناك تأخير. 629 00:29:32,520 --> 00:29:35,481 هل هو تفصيل التي قد تؤثر على النتيجة؟ 630 00:29:35,565 --> 00:29:37,316 ربما يكون الأمر كذلك يا حضرة القاضي. 631 00:29:37,400 --> 00:29:38,984 ما هذا التي كنت قد احضرتها لتريني؟ 632 00:29:39,068 --> 00:29:40,027 إنها بالأحرى مسألة 633 00:29:40,111 --> 00:29:42,822 الذين أحضرناهم إلى هنا، حضرتك. 634 00:29:42,906 --> 00:29:43,989 ماذا حدث؟ 635 00:29:44,073 --> 00:29:45,783 لم أكن أعتقد أنك سوف تحتاج لي بعد ظهر هذا اليوم يا سيدي. 636 00:29:45,867 --> 00:29:48,702 وكان لي أعمال أخرى. ولكن لدي الأوراق معي. 637 00:29:48,786 --> 00:29:50,162 آمل ألا أكون متأخرا جدا. 638 00:29:50,246 --> 00:29:51,831 لا، أنت لم يفت الأوان. 639 00:29:51,915 --> 00:29:53,499 أود أن أعرض الآنسة أينسلي 640 00:29:53,583 --> 00:29:56,419 كاتب الاختزال السيد راسل. 641 00:29:56,503 --> 00:29:59,422 - سيد راسل، أنا لا... - الآنسة أينسلي. 642 00:29:59,506 --> 00:30:01,006 لو سمحت. 643 00:30:01,090 --> 00:30:04,510 - ولكن أنا... - تابع الأمر يا سيد براند. 644 00:30:04,594 --> 00:30:07,179 انظر حولك في هذه الغرفة، الآنسة أينسلي. 645 00:30:07,263 --> 00:30:08,722 أنت تعرف السيد راسل، بالطبع. 646 00:30:08,806 --> 00:30:10,891 السيد كلاي، السيد لويس، ونفسي. 647 00:30:10,975 --> 00:30:14,353 هل هناك أي شخص آخر أنت على دراية؟ 648 00:30:15,772 --> 00:30:17,356 لا. 649 00:30:17,440 --> 00:30:18,816 السيد ديكسون. 650 00:30:18,900 --> 00:30:20,527 هل من الممكن أن تقف؟ 651 00:30:22,946 --> 00:30:24,864 هل تعرف هذا الرجل؟ 652 00:30:24,948 --> 00:30:27,199 - لا. - هل أنت متأكد من ذلك؟ 653 00:30:27,283 --> 00:30:28,409 متأكد تماما. 654 00:30:28,493 --> 00:30:29,869 ثم لماذا كنت ينظر معا 655 00:30:29,953 --> 00:30:32,204 في المتجر متعدد الأقسام، بلومينغديلز؟ 656 00:30:32,288 --> 00:30:33,956 - هذا ليس صحيحا. - أعتقد أن هذا صحيح. 657 00:30:34,040 --> 00:30:36,208 - لا، ليس كذلك. - عندي على سلطة جيدة. 658 00:30:36,292 --> 00:30:37,918 لا، لقد استخدمت حسابه المسؤول، لكننا لم نكن هناك معًا.. 659 00:30:38,002 --> 00:30:39,420 اصمت! 660 00:30:46,678 --> 00:30:47,595 حركه! 661 00:30:47,679 --> 00:30:49,513 حسنا، إذا كنت تشاهد أين أنت ذاهب! 662 00:30:56,563 --> 00:30:58,606 العودة إلى الداخل. دعنا نذهب. 663 00:31:05,196 --> 00:31:08,908 ومتى بالضبط فعلت ذلك؟ إعطاء المذكرة للسيد ديكسون؟ 664 00:31:08,992 --> 00:31:10,576 بعد أن حدث الحادث. 665 00:31:10,660 --> 00:31:12,077 كان قد كتبها قبل فترة. 666 00:31:12,161 --> 00:31:13,954 لكن عندما قرأته أستطيع أن أرى أنه قد يكون مفيدا 667 00:31:14,038 --> 00:31:15,748 في المستقبل، لذلك احتفظت به. 668 00:31:15,832 --> 00:31:18,375 كنت أعرف ماذا كان يفعل ديكسون؟ 669 00:31:18,459 --> 00:31:19,585 اعتقد. 670 00:31:19,669 --> 00:31:22,505 لم تكن هذه هي المرة الأولى لقد خصص المال 671 00:31:22,589 --> 00:31:25,466 - يعني لغرض آخر؟ - لم أعرف التفاصيل قط. 672 00:31:25,550 --> 00:31:29,303 الحقيقة فقط من عدم أمانته. 673 00:31:29,387 --> 00:31:33,224 لماذا كانت المذكرة مكتوب فعلا؟ 674 00:31:33,308 --> 00:31:35,267 وقد استخدمت السيدة راسل الاخوة هيرتر 675 00:31:35,351 --> 00:31:36,977 لبعض الديكورات في منزلهم الجديد 676 00:31:37,061 --> 00:31:38,229 في الجادة الخامسة. 677 00:31:38,313 --> 00:31:40,147 لذلك حصل السيد راسل على تقدير منهم 678 00:31:40,231 --> 00:31:41,774 لتجديد مكتبه 679 00:31:41,858 --> 00:31:43,817 لكنه فكر في النهاية كانت باهظة الثمن 680 00:31:43,901 --> 00:31:45,653 وذهب إلى مكان آخر. 681 00:31:45,737 --> 00:31:47,279 هذا سؤال واحد تمت الإجابة عليه. 682 00:31:47,363 --> 00:31:48,740 السيد راسل. 683 00:31:50,908 --> 00:31:52,117 لقد تمت تبرئتك. 684 00:31:52,201 --> 00:31:55,538 يمكنك الذهاب مع سمعتك سليمة. 685 00:31:55,622 --> 00:31:57,957 السيد ديكسون والآنسة أينسلي. 686 00:31:58,041 --> 00:32:00,918 سأشير إلى هذا الأمر إلى مكتب المدعي العام. 687 00:32:01,002 --> 00:32:02,836 لن أتفاجأ إذا رأيتك مرة أخرى 688 00:32:02,920 --> 00:32:04,838 في قاعة المحكمة هذه قريبا جدا. 689 00:32:04,922 --> 00:32:06,466 رفضت المحكمة. 690 00:32:09,636 --> 00:32:12,471 تهانينا يا سيد راسل. 691 00:32:12,555 --> 00:32:14,682 يضربني كعنصر الصدفة. 692 00:32:14,766 --> 00:32:17,184 امرأة تذهب لشراء القفازات، ويتم تجنب الكارثة. 693 00:32:17,268 --> 00:32:18,894 ماذا لو أنها اختارت متجر مختلف؟ 694 00:32:18,978 --> 00:32:21,522 لا تحتاج أن نخبرك أهمية الحظ. 695 00:32:21,606 --> 00:32:23,482 السيد راسل. 696 00:32:23,566 --> 00:32:24,650 ماذا تريد؟ 697 00:32:24,734 --> 00:32:26,026 فقط لأقول كم أنا آسف 698 00:32:26,110 --> 00:32:28,571 بأنني فعلت شيئًا كهذا من قبل، السيد راسل. 699 00:32:28,655 --> 00:32:30,322 هل فكرت كان على حق من قبل؟ 700 00:32:30,406 --> 00:32:32,658 والآن أنت آسف لأنه تم القبض عليك؟ 701 00:32:32,742 --> 00:32:34,577 أعتقد أنه يجب عليك ذلك اذهبي إلى السجن يا آنسة أينسلي. 702 00:32:34,661 --> 00:32:37,538 ولكن ما إذا كانت هيئة المحلفين يتفق معي أم لا 703 00:32:37,622 --> 00:32:39,331 سأخبرك ما قررته 704 00:32:39,415 --> 00:32:41,041 سيكون الأفضل بالنسبة لك، كخطة. 705 00:32:41,125 --> 00:32:43,043 أي شيء تريده ليسألني. 706 00:32:43,127 --> 00:32:44,044 جيد. 707 00:32:44,128 --> 00:32:46,338 سأبقى على اطلاع من تحركاتك. 708 00:32:46,422 --> 00:32:48,340 وكلما أنت تتقدم للحصول على وظيفة 709 00:32:48,424 --> 00:32:50,384 فوق الرتبة من أكثر الخدم تواضعًا، 710 00:32:50,468 --> 00:32:53,220 سأبلغ رؤسائك من تاريخك 711 00:32:53,304 --> 00:32:55,723 وجعل ذلك مستحيلا لكي يوظفوك 712 00:32:55,807 --> 00:32:58,726 يمكنك فرك الأرضيات لتكسب خبزك 713 00:32:58,810 --> 00:33:00,978 ولكن لا شيء أكثر من ذلك. 714 00:33:01,062 --> 00:33:02,730 أنت لا تقصد ذلك. 715 00:33:02,814 --> 00:33:04,857 أعتقد أنك تعرف أنني أفعل. 716 00:34:00,163 --> 00:34:01,873 ما الذي تفعله هنا؟ 717 00:34:03,666 --> 00:34:05,793 بريدجيت، هل تتبعينني؟ 718 00:34:10,047 --> 00:34:11,674 هل هذه مزحة؟ 719 00:34:11,758 --> 00:34:13,634 لذا يمكنك أن تسخر مني العودة إلى المنزل؟ 720 00:34:13,718 --> 00:34:15,552 - لا. - ما هو إذن؟ 721 00:34:15,636 --> 00:34:17,304 السيدة باور وأنا... 722 00:34:17,388 --> 00:34:19,556 لقد تساءلنا من أنت أخذ الزهور إلى. 723 00:34:19,640 --> 00:34:21,350 لأنني استبدلتك في قلبي المتقلب 724 00:34:21,434 --> 00:34:22,935 مع فتاة جديدة؟ 725 00:34:23,019 --> 00:34:24,603 شيء من هذا القبيل. 726 00:34:24,687 --> 00:34:27,564 حسنا، ها هي. 727 00:34:27,648 --> 00:34:29,108 هذه فتاتي. 728 00:34:33,237 --> 00:34:34,613 ماي تروتر؟ 729 00:34:34,697 --> 00:34:35,781 ماي تروتر. 730 00:34:35,865 --> 00:34:38,534 سيدة جون تروتر، على وجه الدقة. 731 00:34:38,618 --> 00:34:42,621 توفي في 8 أكتوبر 1871، في سن الثلاثين. 732 00:34:42,705 --> 00:34:44,207 والدتي. 733 00:34:46,042 --> 00:34:47,710 كانت صغيرة. 734 00:34:47,794 --> 00:34:49,753 ماذا ماتت بسببه؟ 735 00:34:49,837 --> 00:34:52,005 لقد احترقت حتى الموت عندما كنت في التاسعة من عمري. 736 00:34:52,089 --> 00:34:54,717 ماذا؟ 737 00:34:54,801 --> 00:34:57,845 سمعت من أي وقت مضى حريق البشتيغو عام 1871؟ 738 00:34:57,929 --> 00:35:00,013 - لا. - لا. 739 00:35:00,097 --> 00:35:02,015 لقد نسي، حقا. 740 00:35:02,099 --> 00:35:03,851 إنه نفس اليوم مثل حريق شيكاغو العظيم، 741 00:35:03,935 --> 00:35:05,519 والناس يتذكرون ذلك فقط. 742 00:35:05,603 --> 00:35:07,855 لم أسمع قط عن البشتيجو. 743 00:35:07,939 --> 00:35:09,607 انها في ولاية ويسكونسن. 744 00:35:11,484 --> 00:35:13,527 كان لأمي أخت متزوجة الذي عاش هناك، 745 00:35:13,611 --> 00:35:15,112 وذهبت لترى الطفل الجديد 746 00:35:15,196 --> 00:35:17,489 عندما حريق الغابات اجتاحت المدينة. 747 00:35:17,573 --> 00:35:20,033 كم هو فظيع. 748 00:35:20,117 --> 00:35:21,452 هل قُتل الكثير من الناس؟ 749 00:35:21,536 --> 00:35:23,996 أكثر من 2000... 750 00:35:24,080 --> 00:35:27,458 أمي، خالتي، والطفل متضمن. 751 00:35:27,542 --> 00:35:30,127 - كيف وجدوها؟ - لم يفعلوا ذلك. 752 00:35:30,211 --> 00:35:33,422 معظم الموتى لا يمكن التعرف عليها. 753 00:35:33,506 --> 00:35:35,924 ثم من في القبر؟ 754 00:35:36,008 --> 00:35:37,093 لا احد. 755 00:35:39,303 --> 00:35:40,929 ملأ والدي التابوت مع ملابسها 756 00:35:41,013 --> 00:35:43,724 ووضع بعض الصخور فيها للوزن. 757 00:35:44,475 --> 00:35:46,310 أراد مكانًا يستطيع فيه تعال للتفكير فيها. 758 00:35:46,394 --> 00:35:48,729 وقد فعل ذلك يومًا بعد يوم. 759 00:35:49,981 --> 00:35:51,982 قضيت المزيد من الوقت هنا من المنزل. 760 00:35:52,066 --> 00:35:53,942 - أين هو الآن؟ - ميت. 761 00:35:54,026 --> 00:35:55,360 بعد خمس سنوات من والدتي. 762 00:35:55,444 --> 00:35:57,237 كان عمري 14 عامًا لذلك. 763 00:35:57,321 --> 00:35:59,073 أوه، جاك. 764 00:36:01,492 --> 00:36:03,244 أنا آسف جدا. 765 00:36:04,954 --> 00:36:07,498 أقوم بزيارة كل أسبوع في شهر ميلادها. 766 00:36:09,458 --> 00:36:11,043 اعتاد أن يضحك على والدي القديم لقدومك. 767 00:36:11,127 --> 00:36:13,421 لكنه الآن رحل، وأنا هنا. 768 00:36:15,047 --> 00:36:17,049 - إنه أمر مضحك، هاه؟ - ليس مضحكا جدا. 769 00:36:19,010 --> 00:36:21,053 هل لديك أي إخوة أو أخوات؟ 770 00:36:21,137 --> 00:36:23,722 شقيقان، لكننا فقدنا الاتصال. 771 00:36:23,806 --> 00:36:25,265 يجب أن تفوت والدك. 772 00:36:25,349 --> 00:36:27,643 ليس حقيقيًا. لم نكن قريبين. 773 00:36:27,727 --> 00:36:29,645 اخر شخص يحبني 774 00:36:29,729 --> 00:36:32,147 كانت المرأة من ليس في ذلك القبر . 775 00:36:32,231 --> 00:36:34,733 أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا. 776 00:36:34,817 --> 00:36:36,402 لا، أنت لست كذلك. 777 00:36:39,488 --> 00:36:41,824 الآن، ينبغي لنا أن نجعل المسارات للعبارة. 778 00:36:44,493 --> 00:36:46,329 سأعطيك لحظة. 779 00:37:01,135 --> 00:37:02,386 ولكن كيف سأفعل gavotte من أي وقت مضى 780 00:37:02,470 --> 00:37:03,971 إذا كنت أفكر دائما عن قدمي؟ 781 00:37:04,055 --> 00:37:05,681 والدتك تبدو شاذة جدا. 782 00:37:05,765 --> 00:37:08,308 كان لديها بعض الأخبار الجيدة من نيويورك قبل وصولنا. 783 00:37:08,392 --> 00:37:10,269 ما هذا يا سيدة راسل؟ 784 00:37:10,353 --> 00:37:11,979 أخبار جيدة من نيويورك؟ 785 00:37:12,063 --> 00:37:13,272 هل نزل زوجك؟ 786 00:37:13,356 --> 00:37:14,773 لا، لا. 787 00:37:14,857 --> 00:37:16,733 لقد أراد فقط أن يوصلني كيف تسير الأمور بشكل جيد 788 00:37:16,817 --> 00:37:18,444 وإرسال أطيب تمنياته لكم جميعا. 789 00:37:21,864 --> 00:37:23,282 لذا أخبرني يا سيد مكاليستر. 790 00:37:23,366 --> 00:37:25,117 هل أقنعتها لشراء مكان هنا؟ 791 00:37:25,201 --> 00:37:26,785 أو الأفضل من ذلك، بناء واحدة؟ 792 00:37:26,869 --> 00:37:29,329 لا أستطيع إلا أن تظهر السيدة راسل الخيارات. 793 00:37:29,413 --> 00:37:33,250 لن أدعي أن لدي أقنعتها بفعل أي شيء. 794 00:37:33,334 --> 00:37:34,668 إنها عنيدة. 795 00:37:34,752 --> 00:37:36,461 سأعطيها ذلك. 796 00:37:36,545 --> 00:37:38,755 ابتسم وخذها كمجاملة. 797 00:37:38,839 --> 00:37:40,048 إنها مجاملة، 798 00:37:40,132 --> 00:37:42,634 إذا كنت تعرف عدد المرات لقد تظاهرت بأنني غير موجود. 799 00:37:42,718 --> 00:37:45,846 والآن أنا على طاولتها لأنني عنيدة، 800 00:37:45,930 --> 00:37:47,055 تماما كما قالت. 801 00:37:47,139 --> 00:37:48,682 ولأنك تسليها 802 00:37:48,766 --> 00:37:50,893 أكثر مما اعتقدت سوف تفعل ذلك. 803 00:37:50,977 --> 00:37:53,103 كيف هي الخطط للكرة القادمة على طول؟ 804 00:37:53,187 --> 00:37:54,187 جيد جدًا، على ما أعتقد. 805 00:37:54,271 --> 00:37:56,148 أنا قلق أنه قد يكون من السابق لأوانه. 806 00:37:56,232 --> 00:37:59,318 - ليس لجلاديس. - لا، ليس لجلاديس. لك. 807 00:37:59,402 --> 00:38:01,570 لا تقلق. لدي خطة الحملة في الاعتبار. 808 00:38:01,654 --> 00:38:03,947 أوه، لا يهم ذلك. 809 00:38:04,031 --> 00:38:07,326 الحيلة هي مجرد الإيماءة وأقول أنك توافق. 810 00:38:07,410 --> 00:38:09,494 وبعد ذلك يعتقد الجميع أنك كذلك ذكي كما يمكن أن يكون ذكيا. 811 00:38:11,580 --> 00:38:13,332 أعتقد أنك كذلك ذكي كما يمكن أن يكون ذكيا. 812 00:38:13,416 --> 00:38:15,083 ولكن، مثل كل السادة، تحاول إخفاءه. 813 00:38:15,167 --> 00:38:16,209 لماذا هذا؟ 814 00:38:16,293 --> 00:38:17,878 لأن الحياة خطيرة بما فيه الكفاية 815 00:38:17,962 --> 00:38:19,254 دون أي مساعدة مني. 816 00:38:21,340 --> 00:38:22,382 صديقك لديه طريقة تماما 817 00:38:22,466 --> 00:38:23,717 مع الشابات، السيد فان راين. 818 00:38:23,801 --> 00:38:25,427 أنت على حق. يبدو أنهم يستمتعون. 819 00:38:25,511 --> 00:38:26,845 كل شيء جديد جدا لجلاديس. 820 00:38:26,929 --> 00:38:28,222 لقد خرجت فقط في هذا الموسم القادم، 821 00:38:28,306 --> 00:38:30,265 لذلك لم يكن لديها الوقت أن تشعر بالملل من أي منها. 822 00:38:30,349 --> 00:38:31,892 ثم يجب علينا احرسها عن كثب 823 00:38:31,976 --> 00:38:33,060 ونأمل أنها لن تفعل ذلك أبدًا. 824 00:38:33,144 --> 00:38:35,520 ليس عن كثب. هذه هي وظيفتي. 825 00:38:35,604 --> 00:38:38,065 السيد راسل، عليك أن تكون قائد الفريق. 826 00:38:38,149 --> 00:38:40,859 إذا لم أكن على مستوى المهمة، سألومك. 827 00:38:43,612 --> 00:38:45,072 لاري يعرف كيفية التعامل معها. 828 00:38:45,156 --> 00:38:46,698 يفعل، أليس كذلك؟ 829 00:38:46,782 --> 00:38:49,117 الآن، أنهي الأمر ويأتي إلى صالة الاستقبال. 830 00:38:49,201 --> 00:38:50,702 يا عزيزي. المزيد من الألعاب. 831 00:38:50,786 --> 00:38:52,871 هل لديك أي اعتراضات، سيدة راسل؟ 832 00:38:52,955 --> 00:38:54,540 ليس على الأقل يا سيدة فيش. 833 00:38:57,668 --> 00:38:59,753 لن تغير رأيك عن السيدة راسل؟ 834 00:38:59,837 --> 00:39:02,422 بالنسبة لي يا ماما من فضلك. 835 00:39:02,506 --> 00:39:04,299 بالطبع لا أستطيع يا فتاة. 836 00:39:04,383 --> 00:39:05,926 إنها ليست أسوأ من السيدة جاي جولد. 837 00:39:06,010 --> 00:39:07,511 أنا لا أستقبل السيدة جولد. 838 00:39:07,595 --> 00:39:09,471 أنا لا أحضر وسائل الترفيه لها. 839 00:39:09,555 --> 00:39:12,057 سيدة أوغدن ميلز؟ تذهب هناك. 840 00:39:12,141 --> 00:39:13,934 كاري, 841 00:39:14,018 --> 00:39:16,937 ولدت السيدة ميلز ليفينغستون. 842 00:39:17,021 --> 00:39:20,482 كانت عائلتها من ملاك الأراضي لمدة قرنين أو أكثر. 843 00:39:20,566 --> 00:39:22,609 وهذا ليس خطأي تزوجت من مغرور. 844 00:39:22,693 --> 00:39:25,070 الى جانب ذلك، سألتني والدتها لا لمعاقبتها على ذلك. 845 00:39:25,154 --> 00:39:27,990 - وأنا لن. - فلماذا معاقبة السيدة راسل؟ 846 00:39:28,074 --> 00:39:30,575 لقد جاءت من لا شيء. 847 00:39:30,659 --> 00:39:32,786 وزوجها ليس أفضل. 848 00:39:32,870 --> 00:39:34,621 لقد اتصلت به قوة لا يستهان بها. 849 00:39:34,705 --> 00:39:37,749 حسنا، هذا لا يعني أنني مضطر 850 00:39:37,833 --> 00:39:39,626 للجلوس في منزل زوجته غرفة الرسم. 851 00:39:39,710 --> 00:39:41,962 أعتقد أنك غير لطيف. 852 00:39:42,046 --> 00:39:47,092 عزيزي، أن تكون قائداً يعني في بعض الأحيان يجب أن يكون المرء قاسياً. 853 00:39:47,176 --> 00:39:50,012 إنه ليس دوراً لضعاف القلوب. 854 00:39:51,555 --> 00:39:53,265 نم جيداً يا عزيزي. 855 00:39:58,270 --> 00:39:59,479 الآنسة سكوت، 856 00:39:59,563 --> 00:40:01,732 تفهم السيدة فان راين أردت رؤيتها. 857 00:40:01,816 --> 00:40:03,316 - إذا كان الأمر مريحا. - إنها. 858 00:40:03,400 --> 00:40:06,445 إنها في غرفة الرسم مع الآنسة آدا والآنسة ماريان. 859 00:40:06,529 --> 00:40:08,447 تساءلت الآنسة أرمسترونج إذا كنت قد تنضم إليهم 860 00:40:08,531 --> 00:40:10,157 في عشر دقائق. 861 00:40:11,408 --> 00:40:13,452 - أنا؟ - أنت. 862 00:40:19,375 --> 00:40:23,253 وهذه القابلة هل دفنت الطفل؟ 863 00:40:23,337 --> 00:40:25,005 هل قام أحد بتعميده؟ 864 00:40:25,089 --> 00:40:27,257 أوه، هذا المسكين الأبرياء. 865 00:40:27,341 --> 00:40:29,676 لا أعرف لأنني لم أجدها قط. 866 00:40:29,760 --> 00:40:31,386 كنت أتمنى السيد رايكس يمكن أن تساعدني، 867 00:40:31,470 --> 00:40:32,637 لكنه كتب وأخبرني 868 00:40:32,721 --> 00:40:35,390 أنه لا يستطيع تتبعها سواء. 869 00:40:35,474 --> 00:40:38,560 هكذا كانت تلك الرسالة التي قرأها ارمسترونج؟ 870 00:40:38,644 --> 00:40:41,063 -حسنا لقد كنت قلقة.. - الصمت. 871 00:40:41,147 --> 00:40:42,647 سيكون لديك دورك. 872 00:40:42,731 --> 00:40:44,816 كانت تلك الرسالة. 873 00:40:44,900 --> 00:40:46,318 بالطبع، هناك الكثير في قصتك 874 00:40:46,402 --> 00:40:48,403 أن ارمسترونغ لم يلتقط. 875 00:40:48,487 --> 00:40:51,156 قالت أنك تتحمل طفل غير شرعي 876 00:40:51,240 --> 00:40:52,532 الذي تخليت عنه بعد ذلك. 877 00:40:52,616 --> 00:40:53,825 هذا ليس بالضبط... 878 00:40:53,909 --> 00:40:56,495 أجد الآن أنك أم متزوجة 879 00:40:56,579 --> 00:40:58,164 الذي مات طفله. 880 00:41:00,583 --> 00:41:02,793 لقد فقدت الأطفال. 881 00:41:02,877 --> 00:41:04,586 أنا أعرف ما هذا. 882 00:41:04,670 --> 00:41:06,379 أنت تفعل ذلك، أغنيس. 883 00:41:06,463 --> 00:41:07,881 - ويجب أن يكون لدينا كل... - نعم نعم. 884 00:41:07,965 --> 00:41:10,550 ولكن الآن يجب علينا أن نقرر ماذا تفعل مع ارمسترونج. 885 00:41:10,634 --> 00:41:13,845 كنت أحاول فقط الحماية سمعة هذا البيت. 886 00:41:13,929 --> 00:41:16,223 أستطيع أن أقول نفس الشيء. يمكنك الذهاب. 887 00:41:24,732 --> 00:41:27,192 ما الذي يجب فعله يا آنسة سكوت؟ 888 00:41:27,276 --> 00:41:30,695 مع احترامي سيدتي لا أستطيع البقاء هنا. 889 00:41:30,779 --> 00:41:32,531 ليس الآن. 890 00:41:32,615 --> 00:41:34,908 - سأغادر الليلة. - أتمنى أنك لا تقصد ذلك. 891 00:41:34,992 --> 00:41:36,409 أخشى أن أفعل. 892 00:41:36,493 --> 00:41:38,537 الطريقة التي تعاملني بها في الطابق السفلي 893 00:41:38,621 --> 00:41:40,455 يجعل من المستحيل أنني يجب أن أبقى. 894 00:41:40,539 --> 00:41:42,749 وهذا من شأنه أن يزداد سوءًا. 895 00:41:42,833 --> 00:41:45,085 لكني أشكرك لطفك. 896 00:41:45,169 --> 00:41:47,254 وأتمنى لك التوفيق. 897 00:41:47,338 --> 00:41:49,923 ونحن نشكرك لعملك الشاق. 898 00:41:50,007 --> 00:41:52,092 - أليس كذلك، أغنيس؟ - بالطبع. 899 00:41:52,176 --> 00:41:55,428 لكني آمل أن تعيدي النظر قرارك يا آنسة سكوت. 900 00:41:55,512 --> 00:41:57,597 سأصعد وأحزم حقيبتي. 901 00:41:57,681 --> 00:42:00,767 هل يمكنني العودة للبقية من أشيائي في يوم آخر؟ 902 00:42:00,851 --> 00:42:02,102 بالتأكيد. 903 00:42:08,359 --> 00:42:10,694 أوه. 904 00:42:10,778 --> 00:42:14,322 ألم يكن الأمر أفضل خسارة ارمسترونج؟ 905 00:42:14,406 --> 00:42:16,908 واطلب مني تدريب خادمة جديدة 906 00:42:16,992 --> 00:42:19,495 بكل طرقي في وقت حياتي؟ 907 00:42:20,913 --> 00:42:23,415 ربما الآنسة سكوت سوف تغير رأيها. 908 00:42:23,499 --> 00:42:25,709 لن تفعل ذلك. 909 00:42:25,793 --> 00:42:27,460 ولكن ربما كانت على حق. 910 00:42:27,544 --> 00:42:30,297 ربما حان الوقت لفصل جديد. 911 00:42:30,381 --> 00:42:32,257 بالنسبة لنا جميعا. 912 00:42:32,341 --> 00:42:34,176 ما مدى نهائية إصدار هذا الصوت. 913 00:42:44,061 --> 00:42:47,147 هل يمكنني إقناعك بالبقاء؟ آنسة سكوت؟ 914 00:42:47,231 --> 00:42:49,608 لا أستطبع. ليس كما هي الأمور. 915 00:42:49,692 --> 00:42:51,943 حقا، السيدة آدا على حق. 916 00:42:52,027 --> 00:42:54,779 ينبغي أن يكون ارمسترونغ من يذهب. 917 00:42:54,863 --> 00:42:58,116 يبدو ضعيفا جدا من جهتي. 918 00:42:58,200 --> 00:43:01,411 لم أستطع السماح لك بفعل ذلك. سيكون مزعجا للغاية. 919 00:43:01,495 --> 00:43:03,747 سأكون على ما يرام. 920 00:43:03,831 --> 00:43:06,166 آمل أن نتمكن من الانتهاء بشروط جيدة. 921 00:43:06,250 --> 00:43:08,043 بالطبع. 922 00:43:08,127 --> 00:43:10,003 وما زلت ممتنًا جدًا في الوقت المحدد 923 00:43:10,087 --> 00:43:12,547 لقد اسمحوا لي أن أقضي في هذا المنزل. 924 00:43:12,631 --> 00:43:14,466 أنت مثير للإعجاب امرأة شابة. 925 00:43:16,427 --> 00:43:18,386 لن يدعم الجميع طموحاتك، 926 00:43:18,470 --> 00:43:20,013 على أقل تقدير. 927 00:43:20,097 --> 00:43:23,183 لكنك قوي بما فيه الكفاية لإدارة ذلك. 928 00:43:23,267 --> 00:43:25,853 شكرًا لك. سأحاول أن أكون. 929 00:43:27,313 --> 00:43:30,065 والآن من الأفضل أن تذهب إذا كنت هي اللحاق بالعبارة الأخيرة. 930 00:43:30,149 --> 00:43:32,443 وداعا، السيدة فان راين. 931 00:43:35,112 --> 00:43:37,614 وداعاً يا آنسة سكوت. 932 00:43:37,698 --> 00:43:39,699 وبارك الله فيك. 933 00:43:55,632 --> 00:43:57,550 كيف يمكنك أن تنفق الكثير من الوقت في نيويورك 934 00:43:57,634 --> 00:43:59,052 عندما يكون لديك هذا العودة إلى المنزل ل؟ 935 00:43:59,136 --> 00:44:02,389 ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا حيوان اجتماعي. 936 00:44:02,473 --> 00:44:05,559 هل ستغير الأمور، بعد السيدة أستور هنا كل صيف؟ 937 00:44:05,643 --> 00:44:06,893 كان يجب أن أفكر كان من الممكن أن يكون 938 00:44:06,977 --> 00:44:08,436 قليلا جدا من شيء جيد. 939 00:44:08,520 --> 00:44:09,729 آمين. 940 00:44:09,813 --> 00:44:11,314 أعتقد سيكون هذا هو التحدي. 941 00:44:11,398 --> 00:44:14,025 للتأكد نيويورك ونيوبورت 942 00:44:14,109 --> 00:44:16,194 تبقى متميزة في طرق عملهم للأشياء. 943 00:44:16,278 --> 00:44:18,488 هل تعرف ما هي الاستورز دفعت ثمن بيتشوود؟ 944 00:44:18,572 --> 00:44:21,241 لا تقل عن 200،000 دولار. 945 00:44:21,325 --> 00:44:23,243 لا أعتقد السيدة أستور ستكون سعيدة 946 00:44:23,327 --> 00:44:24,536 لنعرف أنك أخبرتنا بذلك. 947 00:44:24,620 --> 00:44:27,205 - أتمنى أن أرى ذلك. - لماذا؟ 948 00:44:27,289 --> 00:44:28,373 حسنا، بصرف النظر عن أي شيء آخر، 949 00:44:28,457 --> 00:44:30,792 أود أن أعرف ما تستطيع توقع 200.000 دولار. 950 00:44:30,876 --> 00:44:33,086 حسنا، إنه عار انها ليست هنا. 951 00:44:33,170 --> 00:44:35,755 لماذا لا آخذك؟ سنذهب بعد ظهر هذا اليوم. 952 00:44:35,839 --> 00:44:37,757 أنا أعرف الخدم. لن يمانع. 953 00:44:37,841 --> 00:44:39,634 الأسطوري السيد هيفتي؟ 954 00:44:39,718 --> 00:44:41,219 اعتقدت أنه بقي في نيويورك. 955 00:44:41,303 --> 00:44:44,556 لا، هناك روتين جديد الآن تم الانتهاء من المنزل. 956 00:44:44,640 --> 00:44:46,516 يخرج قبلها بيومين. 957 00:44:46,600 --> 00:44:48,768 وهي مستحقة غدا. سيكون كل شيء على ما يرام. 958 00:44:48,852 --> 00:44:51,146 - هل هذا حكيم؟ - هل يجب أن آتي؟ 959 00:44:51,230 --> 00:44:52,480 يمكنك البقاء هنا معي، عزيزي. 960 00:44:52,564 --> 00:44:53,565 قد يكون ذلك أفضل. 961 00:44:53,649 --> 00:44:55,400 ألا ينبغي لنا أن ننتظر حتى وصول السيدة أستور إلى المدينة؟ 962 00:44:55,484 --> 00:44:58,112 لا، سيكون الأمر أسهل اليوم. 963 00:45:00,614 --> 00:45:02,115 همم. 964 00:45:02,199 --> 00:45:04,576 ولكن لا ينبغي هذه الآنسة ارمسترونج 965 00:45:04,660 --> 00:45:06,244 لقد كان الشخص الذي ذهب، ليس أنت؟ 966 00:45:06,328 --> 00:45:07,579 ربما. 967 00:45:07,663 --> 00:45:09,748 لكن ماريان أخبرتني شعرت السيدة فان راين 968 00:45:09,832 --> 00:45:12,208 لم تستطع أبدًا أن تتعلم كيف تعيش بدون خادمتها 969 00:45:12,292 --> 00:45:15,086 ماريان؟ 970 00:45:15,170 --> 00:45:16,964 لقد كنا أصدقاء في النهاية. 971 00:45:18,382 --> 00:45:20,008 سوف تفتقدك. 972 00:45:20,092 --> 00:45:22,010 عالقة في ذلك المنزل مع سيدتين عجوزين. 973 00:45:22,094 --> 00:45:24,179 إنهم ليسوا كبارًا جدًا. 974 00:45:24,263 --> 00:45:26,139 وعلى أية حال، لا أعتقد وقالت انها سوف تكون هناك لفترة أطول من ذلك بكثير. 975 00:45:26,223 --> 00:45:27,474 انها تتزوج. 976 00:45:27,558 --> 00:45:30,435 ولكن ماذا عنك؟ هذا ما أريد أن أعرفه. 977 00:45:30,519 --> 00:45:31,936 هناك الكثير في مستقبلك، 978 00:45:32,020 --> 00:45:33,980 إذا كنت ستخرج فقط وتحقيق ذلك. 979 00:45:34,064 --> 00:45:35,482 أنا أعرف ذلك فقط. 980 00:45:35,566 --> 00:45:37,650 أنت تذكرني للسيدة فان راين. 981 00:45:37,734 --> 00:45:39,986 إذا كان هذا صحيحا، ثم أحترمها لذلك. 982 00:45:40,070 --> 00:45:41,738 ولكن ماذا ستفعل؟ 983 00:45:41,822 --> 00:45:43,865 ابقى هنا، إذا سمحت لي. 984 00:45:43,949 --> 00:45:47,118 وأستمر في عملي في "ذا جلوب". 985 00:45:47,202 --> 00:45:49,120 قد تكون لدينا مشكلة مع والدك. 986 00:45:49,204 --> 00:45:50,789 يمكنني دائمًا الخروج مرة أخرى. 987 00:45:50,873 --> 00:45:53,291 لا حاجة لمحاربة الحديث حتى الآن. 988 00:45:53,375 --> 00:45:55,668 لن أقول شيئا إلا انه يبحث عن قتال. 989 00:45:55,752 --> 00:45:57,212 ولكن إذا كان هو، ثم سأعطيه واحدة. 990 00:45:57,296 --> 00:45:58,713 ربما، ولكن الآن، 991 00:45:58,797 --> 00:46:01,675 هل يمكن أن تضع سيفك وتناول بعض القهوة؟ 992 00:46:21,737 --> 00:46:24,322 يمكننا أن نلقي نظرة سريعة حول الطابق الأول، 993 00:46:24,406 --> 00:46:25,990 لا نستطيع، هيفتي؟ 994 00:46:26,074 --> 00:46:29,327 السيدة أستور لن تمانع. 995 00:46:29,411 --> 00:46:31,872 يمكنك أن تقول لها أنني كنت هنا مع السيدة فاين. 996 00:46:33,499 --> 00:46:37,001 إذا كنت متأكدا من ذلك، السيد مكاليستر. 997 00:46:37,085 --> 00:46:38,420 كن ضيفي. 998 00:46:44,343 --> 00:46:46,886 تم بناؤه منذ حوالي 30 عاما 999 00:46:46,970 --> 00:46:49,722 لرجل يدعى دانيال باريش. 1000 00:46:49,806 --> 00:46:52,767 والعام قبل الماضي، تم شراؤه 1001 00:46:52,851 --> 00:46:55,228 بقلم ويليام باكهاوس أستور. 1002 00:46:55,312 --> 00:46:58,690 على الرغم من ذلك، بالطبع، كان حقا لزوجته. 1003 00:46:58,774 --> 00:47:01,025 لم يخرج من يخته أبدًا. 1004 00:47:01,109 --> 00:47:03,361 وهي لم تفعل ذلك أبدًا. 1005 00:47:13,121 --> 00:47:15,915 إنها هنا. لقد جاءت مبكرا. 1006 00:47:15,999 --> 00:47:18,001 يا رب الخير. 1007 00:47:18,085 --> 00:47:19,127 هل يجب أن نخرج من الخلف؟ 1008 00:47:19,211 --> 00:47:20,920 لا. إنها تعرف أنك في المنزل. 1009 00:47:21,004 --> 00:47:23,089 كانت ستشاهد عربتك. 1010 00:47:23,173 --> 00:47:24,883 تخلص من السيدة راسل. 1011 00:47:24,967 --> 00:47:27,552 - تعال معي. - اه... 1012 00:47:27,636 --> 00:47:28,720 لكن... 1013 00:47:29,888 --> 00:47:32,015 ابتسم. 1014 00:47:35,143 --> 00:47:36,644 الحق بهذه الطريقة. 1015 00:47:36,728 --> 00:47:38,313 - أوه. - أوه. 1016 00:47:38,397 --> 00:47:40,440 - سيدتي، من فضلك، بهذه الطريقة. - آسف. 1017 00:47:41,942 --> 00:47:43,527 بسرعة. 1018 00:47:45,320 --> 00:47:47,405 - أوه. - آسف. 1019 00:47:49,992 --> 00:47:51,201 - نحن هنا. - أوه. 1020 00:47:51,285 --> 00:47:52,285 أوه! 1021 00:48:01,253 --> 00:48:05,298 عزيزتي لينا، أرحب بكِ إلى منزلك. 1022 00:48:05,382 --> 00:48:07,800 كم هو لطيف أن أراك. وأنت يا أورورا. 1023 00:48:09,219 --> 00:48:10,970 أتمنى أن توافق من مجهوداتي. 1024 00:48:11,054 --> 00:48:14,349 كل شيء جميل جداً لأية كلمات. 1025 00:48:14,433 --> 00:48:16,435 - أنت ذكي جدا. - أوه.