1
00:01:29,400 --> 00:01:33,200
= নিং এর উত্থান =

2
00:01:33,200 --> 00:01:36,120
(ওয়েন তানের উপন্যাস "চ্যান্সেলর" থেকে গৃহীত
প্রশিক্ষণ হ্যান্ডবুক" জিনজিয়াং সাহিত্য থেকে)

3
00:01:36,450 --> 00:01:38,801
=পর্ব 33=

4
00:01:43,802 --> 00:01:44,603
এবং,

5
00:01:46,882 --> 00:01:47,882
এই ব্রেসলেট সম্পর্কে কি?

6
00:01:48,522 --> 00:01:49,362
এটা মনে আছে?

7
00:02:00,802 --> 00:02:01,603
সব সম্পন্ন

8
00:02:07,544 --> 00:02:08,960
আপনি এটি সম্পূর্ণ করতে অর্ধেক দিন ব্যয় করেছেন।

9
00:02:09,402 --> 00:02:10,763
মনে হচ্ছে আপনি এটিতে বেশ খারাপ।

10
00:02:11,402 --> 00:02:12,562
নিজের জন্য কথা বলুন।

11
00:02:14,003 --> 00:02:15,163
এই অংশ স্পর্শ করুন.

12
00:02:16,283 --> 00:02:18,362
আমি এখানে উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রেমিকের গিঁট যোগ করেছি।

13
00:02:19,283 --> 00:02:20,203
প্রেমিকের গিঁট?

14
00:02:24,232 --> 00:02:25,240
আমি এটা কি জানি না.

15
00:02:25,562 --> 00:02:26,682
এর মানে কি?

16
00:02:29,923 --> 00:02:31,043
আপনি নিজেই অনুমান করুন.

17
00:02:32,264 --> 00:02:34,120
যখন থেকে আমি এটি উদ্ধার করেছি
পাশের উঠোন থেকে,

18
00:02:34,536 --> 00:02:35,960
আমি এটা সব সময় পরা হয়েছে.

19
00:02:36,562 --> 00:02:37,962
আমি নিজেকে ক্রমাগত মনে করিয়ে দিয়েছি

20
00:02:39,362 --> 00:02:40,723
যে আমার মেই এখনও জীবিত ছিল

21
00:02:42,283 --> 00:02:43,723
এবং যে আমি তাকে খুঁজে পেতে হয়েছে.

22
00:02:43,802 --> 00:02:45,723
আমি কখনই তাকে খুঁজে বের করিনি।

23
00:02:49,402 --> 00:02:50,203
মেই,

24
00:02:50,840 --> 00:02:52,984
আমরা মিস করেছি
খুব দীর্ঘ সময় ধরে একে অপরের উপর।

25
00:02:53,723 --> 00:02:54,723
আমার পাশে ফিরে.

26
00:03:05,323 --> 00:03:07,122
আমি ইতিমধ্যে অতীত থেকে অর্জিত হয়েছে.

27
00:03:10,402 --> 00:03:11,962
এটি আপনার জন্যও ভাল।

28
00:03:18,296 --> 00:03:19,848
আপনি যে খারাপভাবে ছেড়ে যেতে চান?

29
00:03:20,163 --> 00:03:21,362
আপনি আবার কি আপ?

30
00:03:25,122 --> 00:03:25,923
মেই,

31
00:03:27,802 --> 00:03:28,923
আমি তোমাকে বিয়ে করতে চাই।

32
00:03:31,682 --> 00:03:33,283
কেন আপনি সবসময় এই কাজ?

33
00:03:33,362 --> 00:03:34,802
আগে, আপনি সব সময় ভান ছিল.

34
00:03:34,888 --> 00:03:36,960
এবং এখন, আপনি চেষ্টা করছেন
আমার কাছ থেকে সবকিছু চুরি করতে।

35
00:03:40,802 --> 00:03:42,603
তুমি কি আমাকে একবারও পছন্দ করনি?

36
00:03:44,402 --> 00:03:46,522
আমরা মাধ্যমে হয়েছে
একসাথে সবচেয়ে কঠিন দিন

37
00:03:47,203 --> 00:03:48,283
এবং একে অপরকে রাখা

38
00:03:48,459 --> 00:03:49,402
কোম্পানি

39
00:03:51,144 --> 00:03:53,160
এটা হতে পারে যে আপনি পড়ে গেছেন
অন্য কারো জন্য?

40
00:03:58,483 --> 00:03:59,323
এটা কি লুও শেনুয়ান?

41
00:04:03,402 --> 00:04:04,522
আমি এটা জানতাম.

42
00:04:04,763 --> 00:04:06,723
লুও শেনুয়ান রেখেছেন
আপনার সামনে হাজির

43
00:04:07,003 --> 00:04:09,203
একটি অজুহাত হিসাবে তার ভ্রাতৃপ্রতিম অবস্থান ব্যবহার করে.

44
00:04:09,682 --> 00:04:11,864
তাকে অবশ্যই একটি গোপন উদ্দেশ্য পোষণ করতে হবে
শুরু থেকেই আপনার জন্য।

45
00:04:12,003 --> 00:04:13,402
তৃতীয় ভাইয়ের কথা বলবেন না!

46
00:04:13,402 --> 00:04:14,723
আপনি কি তাকে রক্ষা করেন?

47
00:04:14,883 --> 00:04:16,122
কারণ আমি তাকে পছন্দ করি।

48
00:04:16,122 --> 00:04:17,322
সাহস থাকলে আবার বল।

49
00:04:17,562 --> 00:04:18,362
ইইনিং?

50
00:04:18,403 --> 00:04:19,963
ইয়িং, তুমি কি ভিতরে?

51
00:04:30,056 --> 00:04:35,976
(বিবাহ)

52
00:04:37,122 --> 00:04:37,923
ভগবান।

53
00:04:39,122 --> 00:04:40,202
আপনি এখানে কি করছেন?

54
00:04:40,603 --> 00:04:41,682
ইয়িং কোথায়?

55
00:04:56,963 --> 00:04:58,163
ইয়ং লেডি, এটা কি ব্যাথা করে?

56
00:04:59,059 --> 00:05:00,139
এরই মধ্যে কয়েকদিন হয়ে গেছে।

57
00:05:00,164 --> 00:05:01,365
কেন তার গোড়ালি এখনও ফুলে আছে?

58
00:05:02,202 --> 00:05:03,682
যুবতী, মনে হচ্ছে

59
00:05:03,682 --> 00:05:05,002
আপনি একটি গুরুতর মচকে ভুগছেন.

60
00:05:05,064 --> 00:05:06,600
ইয়াং লেডি, আমার রুমে প্রবেশ করা উচিত ছিল

61
00:05:06,625 --> 00:05:08,079
তখন তোমার সাথে একসাথে।

62
00:05:08,080 --> 00:05:09,920
ব্যাপার না এটা একই
আপনি সেখানে থাকলে বা না থাকলে।

63
00:05:09,923 --> 00:05:12,162
Lu Jiaxue এর জন্য অনেক আগেই ষড়যন্ত্র করেছিল।

64
00:05:12,626 --> 00:05:13,907
তাড়াতাড়ি এবং আমার ক্ষত পোষাক.

65
00:05:14,202 --> 00:05:15,403
তৃতীয় ভাই শীঘ্রই এখানে আসবে।

66
00:05:15,403 --> 00:05:16,523
আমরা তাকে এটা দেখতে দেব না.

67
00:05:19,322 --> 00:05:20,122
তৃতীয় ভাই।

68
00:05:52,562 --> 00:05:53,399
এটা ষষ্ঠ মামার

69
00:05:53,400 --> 00:05:55,416
আঘাতের জন্য বিশেষ মলম
এবং মোচ।

70
00:05:55,682 --> 00:05:56,802
এক রাত বিশ্রাম।

71
00:05:57,122 --> 00:05:58,163
আপনি আগামীকাল সুস্থ হয়ে উঠবেন।

72
00:05:59,762 --> 00:06:01,362
আপনি কিভাবে জানলেন যে আমি আহত?

73
00:06:01,362 --> 00:06:02,802
আমি শুনেছি তোমার গোড়ালিতে আঘাত লেগেছে

74
00:06:03,002 --> 00:06:04,759
ফুল তোলার পর

75
00:06:04,760 --> 00:06:06,024
Marquis Anbei এর বাসভবনে।

76
00:06:09,163 --> 00:06:10,523
আপনি লু জিয়াক্সুর সাথে দেখা করেছেন, তাই না?

77
00:06:18,202 --> 00:06:19,483
সে তোমার কি করেছে?

78
00:06:20,322 --> 00:06:21,562
আপনার পায়ের গোড়ালি মচকেছেন কেন?

79
00:06:23,603 --> 00:06:24,483
বল,

80
00:06:24,552 --> 00:06:26,600
ষষ্ঠ মামার বিশেষ মলম
সত্যিই কার্যকর।

81
00:06:26,603 --> 00:06:27,283
এর পর আমি...

82
00:06:27,283 --> 00:06:28,682
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বলুন।

83
00:06:31,322 --> 00:06:32,882
ঠিক কী হয়েছিল তোমাদের দুজনের মধ্যে?

84
00:06:35,403 --> 00:06:36,682
আমি তার সাথে আমার সম্পর্ক শেষ করব

85
00:06:36,882 --> 00:06:38,279
নিজের দ্বারা

86
00:06:38,280 --> 00:06:39,432
এ থেকে দূরে থাকা উচিত।

87
00:06:39,448 --> 00:06:40,560
এই থেকে দূরে থাকতে চান? ফাইন।

88
00:06:40,568 --> 00:06:41,280
তাহলে বলুন।

89
00:06:42,002 --> 00:06:43,002
আপনি এটা কিভাবে শেষ হবে?

90
00:06:43,603 --> 00:06:45,603
যাইহোক, আপনি সব বাঁধা.

91
00:06:45,762 --> 00:06:47,523
আমি চাই না তুমি তাকে বিরক্ত কর

92
00:06:47,682 --> 00:06:48,682
আমার কারণে

93
00:06:49,122 --> 00:06:50,283
আপনি কি মনে করেন আমি চিন্তিত

94
00:06:50,283 --> 00:06:51,762
এখন যে সম্পর্কে?

95
00:06:52,212 --> 00:06:53,731
লু জিয়াক্সু এবং আমি

96
00:06:54,403 --> 00:06:55,603
ইতিমধ্যেই শপথ নেওয়া শত্রু।

97
00:06:55,923 --> 00:06:57,762
এটা শুধু আদালতের কারণেই নয়।

98
00:06:59,682 --> 00:07:00,723
এটাও তোমার কারণে।

99
00:07:09,283 --> 00:07:10,083
ইয়িং।

100
00:07:14,523 --> 00:07:15,762
আপনি কি আমাকে অভিনব?

101
00:07:45,155 --> 00:07:49,787
♪একটি ক্ষণস্থায়ী বন্ধনের দিকে এক নজর
পরবর্তীতে কি হবে তা জানা কঠিন করে তোলে♪

102
00:07:50,682 --> 00:07:51,483
তুমি...

103
00:07:52,100 --> 00:07:54,506
তারার নিচে একে অপরের হৃদয়♪

104
00:07:55,593 --> 00:07:57,201
♪দুঃখ ভ্রুর আড়ালে লুকিয়ে থাকে♪

105
00:07:57,283 --> 00:07:58,083
এইমাত্র, তুমি...

106
00:08:01,923 --> 00:08:03,002
আমি আমার অনুভূতি গোপন রেখেছি

107
00:08:04,362 --> 00:08:05,802
অনেক দীর্ঘ সময়ের জন্য

108
00:08:07,122 --> 00:08:07,923
এখন,

109
00:08:08,723 --> 00:08:10,163
আমি আর নিজেকে ঠকাতে চাই না।

110
00:08:11,762 --> 00:08:13,802
আমি এখন আনুষ্ঠানিকভাবে আপনাকে অভিনব করতে পারি।

111
00:08:14,723 --> 00:08:15,923
তুমি যদি রাজী থাকো,

112
00:08:17,012 --> 00:08:19,212
আমি ডিউক ইং এর বাসভবনে যাব

113
00:08:19,882 --> 00:08:22,283
এবং আমাদের বিয়ের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।

114
00:08:48,722 --> 00:08:49,802
আমি কি তোমাকে আগেই বলেছিলাম না?

115
00:08:50,003 --> 00:08:50,802
কেউ ঢুকতে নেই

116
00:08:50,883 --> 00:08:52,923
আমার অনুমতি ছাড়া আমার স্টাডি রুম।

117
00:08:54,003 --> 00:08:55,523
কিন্তু এটা ফার্স্ট ইয়াং লেডি।

118
00:09:09,082 --> 00:09:09,883
ইইনিং?

119
00:09:11,202 --> 00:09:12,003
বাবা।

120
00:09:12,763 --> 00:09:14,082
এখনো জেগে আছো কেন?

121
00:09:14,264 --> 00:09:16,160
আমি দেখলাম তুমি ফিরে এলে না
এই দেরী ঘন্টায়

122
00:09:16,160 --> 00:09:17,576
সেজন্যই তোকে চেক করতে এসেছি।

123
00:09:17,722 --> 00:09:19,363
আমিও আয়োজন করেছি

124
00:09:19,363 --> 00:09:20,283
আপনার জন্য আপনার জিনিস.

125
00:09:20,728 --> 00:09:21,960
আমি তোমাকে বিরক্ত করছিলাম না, তাই না?

126
00:09:22,322 --> 00:09:23,403
মোটেই না।

127
00:09:23,880 --> 00:09:26,080
এতদিন হয়ে গেল
যেহেতু আমার রুম এই আয়োজন ছিল.

128
00:09:26,602 --> 00:09:27,403
এই মহান.

129
00:09:30,083 --> 00:09:30,682
আসো।

130
00:09:32,562 --> 00:09:33,363
এখানে দেখুন.

131
00:09:33,562 --> 00:09:35,562
আপনি এই আলনা সব বই পড়তে পারেন

132
00:09:35,562 --> 00:09:37,003
এবং সেই আলনা।

133
00:09:37,202 --> 00:09:37,883
এই দেখুন.

134
00:09:38,202 --> 00:09:39,482
আমার শিক্ষক এটি লিখেছেন।

135
00:09:44,163 --> 00:09:45,322
আব্বু কেন তোমাকে বলে নি?

136
00:09:46,403 --> 00:09:47,562
কেন বাবা আমাকে বন্ধ করতে হবে?

137
00:09:47,624 --> 00:09:48,680
বাবা কখনো কাউকে অনুমতি দেননি

138
00:09:48,682 --> 00:09:50,322
তার স্টাডি রুমের জিনিস স্পর্শ করতে।

139
00:09:50,322 --> 00:09:52,322
সে চাকরদেরও যেতে দেবে না
এটি স্বাভাবিকভাবে পরিষ্কার করুন।

140
00:09:52,322 --> 00:09:54,802
একবার, মিংঝুর তীরটি ভিতরে উড়ে গেল।

141
00:09:54,802 --> 00:09:56,562
বাবা তাকে কড়া গলায় বললেন।

142
00:09:56,562 --> 00:09:58,003
কিন্তু বাবা তোমায় কিছু বলেনি।

143
00:09:58,202 --> 00:09:59,923
তিনি আপনাকে দেখলে সবসময় হাসেন।

144
00:10:00,056 --> 00:10:01,120
এমনকি সে সতর্কতার সাথে কাজ করে

145
00:10:01,123 --> 00:10:02,482
আপনার সামনে

146
00:10:02,836 --> 00:10:04,316
আপনি কি জানতে চান, তাহলে কেন?

147
00:10:06,376 --> 00:10:08,808
আমি রিসিভ করিনি বলেই
ছোটবেলা থেকেই বাবা মায়ের ভালোবাসা।

148
00:10:08,840 --> 00:10:10,560
তাই বাবা মনে করেন
যে সে আমার কাছে অনেক ঋণী।

149
00:10:10,562 --> 00:10:11,962
তিনি আমার উপর এটি তৈরি করার চেষ্টা করছেন.

150
00:10:14,520 --> 00:10:15,321
মিসেস ডং,

151
00:10:15,360 --> 00:10:16,679
দয়া করে তাকে তার ঘরে নিয়ে যান।

152
00:10:16,760 --> 00:10:17,520
হ্যাঁ, ইয়াং লেডি।

153
00:10:21,082 --> 00:10:22,722
টিং, চল যাই।

154
00:10:23,883 --> 00:10:24,763
মিসেস ডং,

155
00:10:25,240 --> 00:10:26,760
ইইনিংয়ের কি মা নেই?

156
00:10:27,202 --> 00:10:27,763
এটা ঠিক।

157
00:10:28,547 --> 00:10:29,868
মিস ইইনিং এর মা

158
00:10:29,893 --> 00:10:32,283
তিনি খুব অল্প বয়সে মারা যান।

159
00:10:34,280 --> 00:10:35,920
আমি অনুমান আমি এটা তার চেয়ে ভাল আছে, তারপর.

160
00:10:36,283 --> 00:10:37,682
আমার সাথে এখনো বাবা আছে,

161
00:10:38,923 --> 00:10:40,163
যদিও সে আমার প্রতি উগ্র ছিল।

162
00:10:51,440 --> 00:10:52,281
ইয়িং,

163
00:10:52,968 --> 00:10:54,150
আমরা খরচ করতে যাচ্ছি না

164
00:10:54,188 --> 00:10:55,308
এই মাসে কোন ক্ষতি, তাই না?

165
00:10:56,085 --> 00:10:57,445
এটা যে খারাপ না.

166
00:10:57,528 --> 00:10:59,000
তবে ইয়ানরং প্যাভিলিয়নের ব্যবসা

167
00:10:59,000 --> 00:11:00,296
তুলনামূলকভাবে স্থবির রয়ে গেছে

168
00:11:00,524 --> 00:11:02,484
আমাদের খোলার পরে।

169
00:11:03,448 --> 00:11:04,720
এমনটা হওয়া উচিত নয়।

170
00:11:04,760 --> 00:11:05,800
অন্য দোকানে বিক্রি হচ্ছে না

171
00:11:05,805 --> 00:11:07,085
আমি উদ্ভাবিত নতুন পণ্য.

172
00:11:07,524 --> 00:11:09,445
আমাদের পণ্য সত্যিই চমৎকার.

173
00:11:09,884 --> 00:11:11,524
এটা মাত্র কয়েক জন মানুষ

174
00:11:11,644 --> 00:11:13,085
আমাদের দোকান সম্পর্কে জানুন।

175
00:11:14,205 --> 00:11:15,925
ষষ্ঠ আঙ্কেল, আমি ভাবছিলাম

176
00:11:15,925 --> 00:11:17,884
যে ফুল উত্সব কাছাকাছি.

177
00:11:17,884 --> 00:11:19,085
এবং, এটি আমার প্রথমবার হবে

178
00:11:19,085 --> 00:11:21,004
কন্যা হিসাবে এটি অংশগ্রহণ
ওয়েই পরিবারের।

179
00:11:21,404 --> 00:11:23,484
আমরা যদি এই সুযোগ কাজে লাগাতে পারি

180
00:11:23,484 --> 00:11:25,445
ইয়ানরং প্যাভিলিয়ন পরিচয় করিয়ে দিতে
জনসাধারণের কাছে,

181
00:11:25,685 --> 00:11:27,285
এটা আমাদের ব্যবসা সাহায্য করবে

182
00:11:27,325 --> 00:11:28,524
একটি বড় লাফ এগিয়ে নিতে.

183
00:11:28,724 --> 00:11:29,805
তাহলে আপনি কি করার পরিকল্পনা করছেন?

184
00:11:37,724 --> 00:11:39,285
- আপনি দেখছেন, ইয়িং হচ্ছে...
- ইয়িং হচ্ছে...

185
00:11:42,484 --> 00:11:43,445
দয়া করে এগিয়ে যান।

186
00:11:44,404 --> 00:11:46,205
ইয়িং

187
00:11:46,325 --> 00:11:47,724
বিবেচ্য,

188
00:11:47,884 --> 00:11:49,325
করুণাময়, এবং মর্যাদাপূর্ণ।

189
00:11:49,604 --> 00:11:51,205
সেও সাথে পায়

190
00:11:51,205 --> 00:11:52,925
বাসস্থানের সবার সাথে।

191
00:11:54,004 --> 00:11:55,884
ওলা ম্যাডাম লুও, সবই আপনাকে ধন্যবাদ

192
00:11:56,404 --> 00:11:59,325
এবং ম্যাডাম লিন।

193
00:11:59,404 --> 00:12:02,004
আমাকে আপনাকে দুই ধন্যবাদ.

194
00:12:02,085 --> 00:12:03,524
আপনি খুব বিনয়ী.

195
00:12:03,925 --> 00:12:07,085
Yining বুদ্ধিমান ছিল
প্রথম স্থানে

196
00:12:07,244 --> 00:12:08,884
আমি যথেষ্ট ভাগ্যবান ছিল

197
00:12:08,884 --> 00:12:09,925
তাকে আমার পাশে রাখতে

198
00:12:10,524 --> 00:12:12,085
অনেক বছর ধরে

199
00:12:13,724 --> 00:12:15,085
বুড়ো ম্যাডাম উই, আমি আরাম করতে পারি

200
00:12:15,085 --> 00:12:16,085
আপনার কাছ থেকে এটা শুনে

201
00:12:16,484 --> 00:12:18,325
আমি এর আগে তাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

202
00:12:18,325 --> 00:12:19,644
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তিত ছিল?

203
00:12:20,884 --> 00:12:22,724
আপনি চিন্তিত ছিল
যে তাকে মারধর করা হতে পারে?

204
00:12:22,884 --> 00:12:23,724
মোটেই না।

205
00:12:24,004 --> 00:12:26,325
সে আপনার সরাসরি নাতনী
সব পরে

206
00:12:26,404 --> 00:12:27,205
এটা ঠিক।

207
00:12:27,325 --> 00:12:28,685
সবাই ঝোঁক

208
00:12:28,805 --> 00:12:30,604
তার প্রতি করুণা করা

209
00:12:31,085 --> 00:12:33,524
এটা নিয়ে আপনাদের চিন্তা করার দরকার নেই।

210
00:12:34,565 --> 00:12:35,364
আমি চিন্তিত নই।

211
00:12:36,724 --> 00:12:37,685
বুড়ো ম্যাডাম লুও,

212
00:12:38,404 --> 00:12:39,724
আমি আজ এখানে এসেছি

213
00:12:39,884 --> 00:12:41,325
আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে

214
00:12:41,404 --> 00:12:43,325
আমার বাসভবনে একটি অনুষ্ঠানে

215
00:12:43,400 --> 00:12:44,888
যা আরো কয়েকদিনের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে।

216
00:12:45,285 --> 00:12:46,524
একটি ঘটনা?

217
00:12:46,524 --> 00:12:48,124
না ধন্যবাদ.

218
00:12:48,124 --> 00:12:51,124
আমার ছেলে বলেছে সে যাচ্ছে
একটি ফুল উত্সব রাখা.

219
00:12:54,244 --> 00:12:56,085
তুমি কি জানো আমার বয়স কত?

220
00:12:56,884 --> 00:12:58,004
আমি যেতে হবে না.

221
00:12:58,325 --> 00:12:59,325
বুড়ো ম্যাডাম লুও,

222
00:12:59,604 --> 00:13:00,845
এই সময়, Yining

223
00:13:00,884 --> 00:13:02,724
এতে অংশগ্রহণ করবে

224
00:13:02,724 --> 00:13:05,205
ডিউক ইং এর বড় মেয়ে হিসাবে।

225
00:13:05,484 --> 00:13:06,325
ততক্ষণে,

226
00:13:06,524 --> 00:13:08,285
তিনি প্রধান কর্মকর্তা হবেন।

227
00:13:08,524 --> 00:13:12,524
এজন্যই আমি আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি
অনুষ্ঠানে

228
00:13:16,004 --> 00:13:18,685
যদি তাই হয়, আমি অবশ্যই এতে অংশগ্রহণ করব।

229
00:13:18,764 --> 00:13:19,565
আমি করব।

230
00:13:20,524 --> 00:13:22,004
তাহলে এটা একটা প্রতিশ্রুতি।

231
00:13:23,905 --> 00:13:26,217
(ঝিঝাই হল)

232
00:13:26,884 --> 00:13:28,404
আমি ইতিমধ্যে পূরণ করেছি

233
00:13:28,524 --> 00:13:30,484
আপনার কাজ।

234
00:13:30,524 --> 00:13:31,805
মা, এমন বলিস না।

235
00:13:31,884 --> 00:13:33,205
আপনি আমার জীবন থেকে বছর নিতে হবে.

236
00:13:33,325 --> 00:13:34,685
কি বলছ?

237
00:13:34,724 --> 00:13:37,004
Yining আমার নাতনি, আপনি জানেন?

238
00:13:37,004 --> 00:13:38,884
আমি তাকে কোনো অভিযোগ গ্রাস করতে দেব না.

239
00:13:39,325 --> 00:13:40,884
মা, আমি জানতাম
যে আপনি এটা মনে হবে

240
00:13:40,884 --> 00:13:42,724
এমনকি যদি আমি আপনাকে এটি উল্লেখ না করি।

241
00:13:43,524 --> 00:13:45,805
আমাকে বেশি তোষামোদ করবেন না।

242
00:13:45,845 --> 00:13:47,845
আমি ইতিমধ্যে একটি চুক্তি করেছি

243
00:13:47,845 --> 00:13:49,445
ওল্ড ম্যাডাম লুওর সাথে।

244
00:13:49,524 --> 00:13:50,524
আমি অবশ্যই তার ব্যাক আপ করব

245
00:13:50,524 --> 00:13:51,805
যখন এটি প্রয়োজনীয়।

246
00:13:51,805 --> 00:13:52,884
আমি এটা জানতাম.

247
00:13:52,884 --> 00:13:54,724
আপনারা দুজনেই করেন
তোমার নাতনির উপর দোস্ত।

248
00:13:55,484 --> 00:13:57,404
আপনি দেখতে বড় এবং নোংরা হতে পারেন,

249
00:13:57,724 --> 00:14:00,244
কিন্তু আপনার কোমল হৃদয় আছে, তাই না?

250
00:14:01,724 --> 00:14:03,364
কিন্তু এই শিশুটি

251
00:14:03,364 --> 00:14:05,884
অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে।

252
00:14:06,004 --> 00:14:06,845
প্রকৃতপক্ষে.

253
00:14:07,045 --> 00:14:08,724
তিনি ছোট থেকেই পিতামাতাহীন ছিলেন।

254
00:14:09,325 --> 00:14:10,724
এখন সে ফিরে এসেছে,

255
00:14:10,724 --> 00:14:12,925
আমি চাই না সে গিলে ফেলুক
কোনো অভিযোগ

256
00:14:13,045 --> 00:14:14,124
আমি অনুভব করতে পারি

257
00:14:14,124 --> 00:14:15,724
আপনার চিন্তাশীলতা।

258
00:14:15,845 --> 00:14:16,884
এটাই কি কারণ নয়

259
00:14:16,884 --> 00:14:19,484
আপনি অনেক প্রচেষ্টা ব্যয় করছেন
ফুল উত্সব রাখা?

260
00:14:19,604 --> 00:14:22,845
আপনি এমনকি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছেন
ওল্ড ম্যাডাম লুওকে এখানে আমন্ত্রণ জানাতে।

261
00:14:23,085 --> 00:14:24,285
আমরা সেখানে আছি

262
00:14:24,285 --> 00:14:25,884
গুজব দমন করতে

263
00:14:25,925 --> 00:14:27,085
তার জন্য

264
00:14:27,085 --> 00:14:30,004
যখন এটা প্রয়োজন, আমি কি ঠিক?

265
00:14:31,524 --> 00:14:33,325
আমি যা করতে পারি

266
00:14:33,524 --> 00:14:34,925
এখন আমার মেয়ের জন্য।

267
00:14:35,325 --> 00:14:36,604
এখন ঠিক আছে।

268
00:14:36,805 --> 00:14:38,205
আপনি কিছু নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন না?

269
00:14:38,364 --> 00:14:39,165
আপনি এগিয়ে যাওয়া উচিত.

270
00:14:45,685 --> 00:14:46,484
বাবা।

271
00:14:48,244 --> 00:14:49,045
ইইনিং?

272
00:14:50,285 --> 00:14:51,445
এখনো জেগে আছো কেন?

273
00:14:52,004 --> 00:14:54,085
আমি দেখলাম আপনি এখনও পড়ছেন
এই দেরী ঘন্টায়

274
00:14:54,524 --> 00:14:56,325
তাই, আমি তোমাকে এক বাটি নুডুলস বানিয়েছি।

275
00:14:58,524 --> 00:15:00,045
আপনি নিজে রান্না করেছেন?

276
00:15:01,884 --> 00:15:02,884
আমি খুব কমই রান্না করি।

277
00:15:02,884 --> 00:15:04,724
এটা ভাল কি না জানি না।

278
00:15:05,124 --> 00:15:06,724
এটা অবশ্যই ভাল হবে.

279
00:15:07,085 --> 00:15:08,884
বাবা, তুমি এখনো চেষ্টা করোনি।

280
00:15:09,325 --> 00:15:10,685
এটা আমার ভাল দেখায়.

281
00:15:11,884 --> 00:15:13,205
বাবা, এটা চেষ্টা করুন.

282
00:15:17,845 --> 00:15:18,644
এটা সুস্বাদু.

283
00:15:43,280 --> 00:15:45,880
সিনিয়র ইয়াং একটি সাম্রাজ্যের অনুরোধ করেছিলেন
চোরাচালান তদন্তের ডিক্রি?

284
00:15:45,884 --> 00:15:46,884
যে ধরনের ব্যক্তি

285
00:15:47,244 --> 00:15:48,085
তিনি

286
00:15:48,445 --> 00:15:49,404
সে অধৈর্য।

287
00:15:49,491 --> 00:15:51,170
(উদারতা ও দয়া)

288
00:15:55,085 --> 00:15:57,524
আর কিছু আছে নাকি
আপনি আমাকে বলতে চান?

289
00:16:01,724 --> 00:16:02,565
মাস্টার, আমি চিন্তিত

290
00:16:02,565 --> 00:16:04,484
যাতে তিনি আমাদের উপস্থিতিতে তাদের সতর্ক করতে পারেন৷

291
00:16:05,445 --> 00:16:06,685
তার অধৈর্য আচরণের সাথে।

292
00:16:08,085 --> 00:16:09,244
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চাইছেন।

293
00:16:14,004 --> 00:16:15,404
কিন্তু ইয়াং লিং

294
00:16:15,656 --> 00:16:17,840
খুব ধার্মিক এবং সোজা
তার নিজের ভালোর জন্য।

295
00:16:18,085 --> 00:16:19,644
তিনি যদি কিছু তদন্ত করতে চান,

296
00:16:19,925 --> 00:16:21,124
কেউ তাকে আটকাতে পারবে না।

297
00:16:21,244 --> 00:16:22,604
যোগ করার দরকার নেই

298
00:16:22,604 --> 00:16:23,404
কোনো অপ্রয়োজনীয় ক্ষতি

299
00:16:23,404 --> 00:16:25,325
তার ধার্মিকতার কারণে
এবং উষ্ণ-রক্তযুক্ত আচরণ।

300
00:16:25,685 --> 00:16:26,484
অতএব,

301
00:16:27,244 --> 00:16:28,085
যদি সে সফল হয়,

302
00:16:28,845 --> 00:16:29,845
আমরা তাকে সাহায্য করব।

303
00:16:30,205 --> 00:16:31,244
যদি সে না করে,

304
00:16:32,056 --> 00:16:33,720
আমরা তাকে সাহায্য করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

305
00:16:38,205 --> 00:16:39,285
বুঝলাম।

306
00:16:44,404 --> 00:16:46,524
আপনার পুরুষদের লেজ বলুন
গোপনে ভাইস মিনিস্টার ইয়াং।

307
00:16:46,724 --> 00:16:47,724
কোন ভুল অনুমোদন করা হয় না.

308
00:16:48,045 --> 00:16:49,845
যুবক মাস্টার, আপনি কি চান
অফিসিয়াল ইয়াং সাহায্য করতে?

309
00:16:50,205 --> 00:16:51,479
তিনি সিনিয়র দাওয়ানের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ।

310
00:16:51,480 --> 00:16:53,816
যদিও তারা ধার্মিক এবং ন্যায়পরায়ণ,
তারা আবেগপ্রবণ।

311
00:16:53,832 --> 00:16:55,120
তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

312
00:16:55,165 --> 00:16:55,965
হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।

313
00:16:57,085 --> 00:16:58,004
তৃতীয় ভাই?

314
00:17:02,724 --> 00:17:03,524
ইয়ং লেডি সান।

315
00:17:03,685 --> 00:17:04,845
তুমি আর আমি অপরিচিত নই।

316
00:17:04,845 --> 00:17:06,325
কেন আপনি সবসময় এই বিনয়ী?

317
00:17:06,404 --> 00:17:08,085
সিনিয়ররা যা করেন তা কি আপনি করতে পারেন না

318
00:17:08,085 --> 00:17:09,325
এবং আমাকে কংওয়ান বলে সম্বোধন করবেন?

319
00:17:09,544 --> 00:17:11,048
আমি মনে করি আমাদের আচার পালন করা উচিত।

320
00:17:12,504 --> 00:17:14,640
তৃতীয় ভাই, অনেক দিন হয়ে গেল
তুমি ফিরে আসার পর থেকে।

321
00:17:14,644 --> 00:17:16,884
আপনার এখানে থাকা উচিত
আরো কিছু দিন।

322
00:17:16,884 --> 00:17:18,485
এইবার আমি তোমাকে বিরক্ত করব না।

323
00:17:18,525 --> 00:17:20,325
আমার কিছু জিনিস আছে যা আমাকে দেখাতে হবে।

324
00:17:20,968 --> 00:17:22,240
আমি আপাতত ছুটি নেব।

325
00:17:34,725 --> 00:17:37,245
চ্যান্সেলর ওয়াং,
আপনি এখানে ব্যক্তিগতভাবে কি করছেন?

326
00:17:37,525 --> 00:17:40,005
আপনি এখানে আপনার লোক পাঠাতে পারেন
আমাকে অবহিত করতে

327
00:17:45,085 --> 00:17:46,525
আপনি অনেক বিষয় নিয়ে ব্যস্ত আছেন।

328
00:17:47,325 --> 00:17:48,525
আপনাকে যত্ন নিতে হবে

329
00:17:48,845 --> 00:17:50,325
ইয়ানরং প্যাভিলিয়নের ব্যবসা

330
00:17:51,485 --> 00:17:53,884
এবং মেয়ের জন্য ডিক্রির অনুরোধ করুন

331
00:17:53,884 --> 00:17:55,444
ডিউক ইং এর।

332
00:17:57,124 --> 00:17:59,204
এটা আমাদের জন্য যথেষ্ট কঠিন

333
00:18:00,164 --> 00:18:00,964
একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করতে।

334
00:18:01,525 --> 00:18:02,325
অতএব,

335
00:18:02,924 --> 00:18:05,085
তোমার সাথে দেখা করা ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না

336
00:18:05,832 --> 00:18:06,920
এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্য অপেক্ষা করুন।

337
00:18:11,784 --> 00:18:13,672
চ্যান্সেলর ওয়াং, আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।

338
00:18:14,024 --> 00:18:15,352
ডিউক ইং তার মেয়েকে খুঁজে পেলেন।

339
00:18:15,805 --> 00:18:17,444
যে উদযাপন মূল্য একটি উপলক্ষ.

340
00:18:17,884 --> 00:18:19,604
আমি শুধু তাদের পাঠাচ্ছিলাম
একটি উদযাপন উপহার।

341
00:18:22,845 --> 00:18:24,725
মার্কুইস লু, আমি মনে করি না

342
00:18:25,045 --> 00:18:26,444
এটাই তোমার একমাত্র লক্ষ্য।

343
00:18:27,684 --> 00:18:30,204
আমাকে বলবেন না আপনি হতে চান

344
00:18:30,725 --> 00:18:32,325
ডিউক ইং এর জামাই?

345
00:18:38,204 --> 00:18:39,005
চ্যান্সেলর ওয়াং।

346
00:18:43,325 --> 00:18:44,644
যদি আমি হয়ে যাই

347
00:18:44,644 --> 00:18:45,924
ডিউক ইং এর জামাতা,

348
00:18:46,325 --> 00:18:47,204
এটা হবে না

349
00:18:48,045 --> 00:18:49,525
আমাদের জন্য আরো সুবিধাজনক

350
00:18:49,924 --> 00:18:51,245
ভবিষ্যতে অভিনয় করতে?

351
00:18:54,124 --> 00:18:56,325
ওয়েই লিং গান ইংশান নয়, আপনি জানেন?

352
00:18:56,924 --> 00:18:59,725
তিনি ইতিমধ্যে হস্তক্ষেপ করেছেন
চা করের ক্ষেত্রে।

353
00:19:00,124 --> 00:19:02,124
সে ইতিমধ্যেই আমাদের শত্রু।

354
00:19:02,924 --> 00:19:04,245
আপনি এই সমস্যা সমাধান করতে পারবেন না

355
00:19:05,045 --> 00:19:06,485
একা বিয়ে দিয়ে।

356
00:19:09,884 --> 00:19:11,285
চ্যান্সেলর ওয়াং,

357
00:19:12,404 --> 00:19:13,485
আমি মনে করি আপনি এখানে আছেন

358
00:19:14,005 --> 00:19:16,045
ইয়াং লিং এর প্রস্থান নিয়ে আলোচনা করতে
উপকূলে, তাই না?

359
00:19:17,805 --> 00:19:20,285
পরে ডিউক ইং পরিদর্শন করেছিলেন
ইয়াং এর বাসস্থান,

360
00:19:20,285 --> 00:19:21,404
ইয়াং লিং শুরু করলেন

361
00:19:21,404 --> 00:19:23,725
চা কর মামলার তদন্ত করতে।

362
00:19:23,884 --> 00:19:25,805
সে নিছক
রাজস্ব উপমন্ত্রী।

363
00:19:25,805 --> 00:19:27,325
এত সাহস তিনি পেলেন কোথায়?

364
00:19:28,485 --> 00:19:30,204
মনে হচ্ছে ডিউক ইং

365
00:19:30,204 --> 00:19:31,325
সান জিয়ের সাথে হাত মিলিয়েছে।

366
00:19:32,684 --> 00:19:33,485
চ্যান্সেলর ওয়াং,

367
00:19:34,485 --> 00:19:37,485
সান জি সবসময় ভিন্ন মতামত ছিল

368
00:19:37,485 --> 00:19:39,325
আদালতে আপনার বিপরীতে।

369
00:19:40,245 --> 00:19:43,005
মনে হচ্ছে সে অধৈর্য হয়ে উঠছে।

370
00:19:44,245 --> 00:19:47,325
তিনি কেবল সত্যের উপর নির্ভর করছেন
যে তিনি ইম্পেরিয়াল টিউটর ছিলেন।

371
00:19:48,444 --> 00:19:50,884
কিন্তু আসলে, তারা শুধু
পণ্ডিত পণ্ডিতদের একটি দল।

372
00:19:51,725 --> 00:19:54,725
আমি শুধু চিন্তিত যে সে হতে পারে
নিজের দল গঠন করে

373
00:19:55,485 --> 00:19:56,604
এবং ক্ষমতায় হত্তয়া।

374
00:19:57,684 --> 00:19:58,805
তাদের থেকে আমাদের সতর্ক থাকতে হবে।

375
00:19:58,805 --> 00:20:00,644
যদি তাই হয়, চেষ্টা করুন এবং একটি গুপ্তচর উদ্ভিদ

376
00:20:01,085 --> 00:20:03,404
তাদের পদমর্যাদার মধ্যে।

377
00:20:04,280 --> 00:20:06,600
চ্যান্সেলর ওয়াং, আপনি কি
মনে একটি উপযুক্ত প্রার্থী আছে?

378
00:20:07,644 --> 00:20:09,884
লুও শেনুয়ান, ট্রিপল সর্বোচ্চ গোলদাতা,

379
00:20:10,444 --> 00:20:12,245
সেও তার ছাত্র, তাই না?

380
00:20:12,424 --> 00:20:14,320
তিনি একটি নাম করা হয়েছে
ইদানীং নিজের জন্য।

381
00:20:15,124 --> 00:20:17,325
আপনি তার সম্পর্কে কি মনে করেন?

382
00:20:20,485 --> 00:20:21,884
তিনি সত্যিই একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি।

383
00:20:22,725 --> 00:20:25,005
এমনকি মহামহিমও তাঁর প্রশংসা করছিলেন।

384
00:20:28,404 --> 00:20:29,725
Quanzhou আমাদের পুরুষদের লিখুন

385
00:20:29,924 --> 00:20:32,485
এবং তাদের তাড়াতাড়ি সতর্কতা অবলম্বন করতে বলুন।

386
00:20:33,644 --> 00:20:34,444
চ্যান্সেলর ওয়াং।

387
00:20:36,104 --> 00:20:38,000
ইয়াং লিং তদন্ত করছেন
চা কর মামলা

388
00:20:38,204 --> 00:20:40,485
সাম্রাজ্যিক ডিক্রির অধীনে।

389
00:20:41,725 --> 00:20:43,839
এটা আমাদের জন্য অনুপযুক্ত হবে

390
00:20:43,840 --> 00:20:44,968
তাকে এড়াতে এবং প্রতারিত করতে।

391
00:20:45,924 --> 00:20:48,124
তাহলে আমাদের কি করা উচিত বলে আপনি মনে করেন?

392
00:20:50,644 --> 00:20:53,884
আমি Quanzhou সব কর্মকর্তা মনে করি

393
00:20:54,725 --> 00:20:56,485
চেষ্টা করা উচিত
একে অপরকে সহযোগিতা করতে।

394
00:21:01,325 --> 00:21:02,204
ঠিক আছে।

395
00:21:02,325 --> 00:21:04,325
আমরা আপনার পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যেতে পারেন.

396
00:21:05,005 --> 00:21:05,805
হ্যাঁ, স্যার।

397
00:21:06,808 --> 00:21:07,800
চ্যান্সেলর ওয়াং, দয়া করে।

398
00:21:17,525 --> 00:21:19,325
ব্যক্তিগতভাবে সেখানে মাথা দয়া করে.

399
00:21:19,400 --> 00:21:20,552
দয়া করে এই চিঠিটি তার হাতে দিন

400
00:21:20,845 --> 00:21:22,045
তার সাথে দেখা করার পর।

401
00:21:22,845 --> 00:21:24,805
ওয়াং ইউয়ানের পুরুষরা অবশ্যই অভিনয় করবে।

402
00:21:25,005 --> 00:21:26,485
দয়া করে তাকে রক্ষা করুন

403
00:21:26,805 --> 00:21:27,805
এবং নিজেদেরকেও।

404
00:21:28,404 --> 00:21:29,204
বোঝা গেল।

405
00:21:36,005 --> 00:21:38,005
এখানে 12টি ফুলের সুবাস
আপনি অনুরোধ করেছেন।

406
00:21:44,045 --> 00:21:45,924
সূক্ষ্ম সুবাস দীর্ঘস্থায়ী হয়
দীর্ঘ সময়ের জন্য

407
00:21:46,005 --> 00:21:47,045
অন্যান্য দোকান

408
00:21:47,045 --> 00:21:48,485
আসলেই আমাদের সাথে তুলনা করা যায় না।

409
00:21:48,485 --> 00:21:49,845
ষষ্ঠ আঙ্কেল, আপনি অবিশ্বাস্য।

410
00:21:50,204 --> 00:21:51,124
অবশ্যই।

411
00:21:51,124 --> 00:21:52,884
তুমি জানো না কতটা কষ্টের
এটা এটা করতে হয়.

412
00:21:52,884 --> 00:21:53,999
আমি একটি সম্পূর্ণ কার্ট ব্যবহার করেছি

413
00:21:54,000 --> 00:21:55,912
তাজা ফুলের
এই মত একটি ছোট শিশি করতে.

414
00:21:56,005 --> 00:21:57,085
আপনি কিভাবে এটি বিক্রি করার পরিকল্পনা করছেন?

415
00:21:57,725 --> 00:21:59,644
আমি এই বিতরণ করার পরিকল্পনা
সকল মহীয়সী নারীদের কাছে

416
00:21:59,644 --> 00:22:01,245
একটি উপহার হিসাবে

417
00:22:01,325 --> 00:22:02,124
উপহার হিসেবে?

418
00:22:02,485 --> 00:22:03,325
এই কাজ করবে না.

419
00:22:03,404 --> 00:22:05,005
তুমি বুঝবে না
এটা কত মূল্যবান

420
00:22:05,045 --> 00:22:06,485
রাজধানীর মহিলারা

421
00:22:06,485 --> 00:22:07,644
মহান মহিলাদের অনুকরণ যখন এটি

422
00:22:07,725 --> 00:22:09,325
খাদ্য, পোশাক আসে,
এবং প্রয়োজনীয়তা।

423
00:22:09,325 --> 00:22:10,839
আমরা যদি বানাতে পারি

424
00:22:10,840 --> 00:22:12,200
মহীয়সী মহিলারা আমাদের সুবাস পছন্দ করেন

425
00:22:12,248 --> 00:22:13,440
ফুল উৎসবের সময়,

426
00:22:13,444 --> 00:22:15,285
এটা অবশ্যই ইয়ানরং প্যাভিলিয়নকে সাহায্য করবে

427
00:22:15,285 --> 00:22:16,404
একটি মহান খ্যাতি অর্জন.

428
00:22:17,245 --> 00:22:18,485
যদি তাই হয়, তাহলে আপনাকে এটি বুদ্ধিমানের সাথে ব্যবহার করতে হবে।

429
00:22:19,325 --> 00:22:21,285
এটা শুধু
যে আমরা একটি নাম সঙ্গে আসা না

430
00:22:21,285 --> 00:22:22,485
এই জন্য

431
00:22:22,485 --> 00:22:23,604
যদি প্রতিটি শিশি

432
00:22:23,604 --> 00:22:24,805
একটি নাম থাকতে পারে,

433
00:22:24,805 --> 00:22:26,884
এটা অবশ্যই পারে
একটি মার্জিত কবজ বহন.

434
00:22:27,045 --> 00:22:29,085
আমি নাম নিয়ে আসতে ভালো নই।

435
00:22:29,752 --> 00:22:31,544
কেন আমরা শেনুয়ানের সাহায্য চাই না?

436
00:22:50,562 --> 00:22:55,389
♪দক্ষিণ বাতাস বুনে
জীবনের একটি ব্রোকেড ট্যাপেস্ট্রি♪

437
00:22:55,569 --> 00:23:00,139
♪বেগোনিয়াস একে অপরের উপর ঝুঁকে পড়ে
ফিরোজা পুকুরের সামনে♪

438
00:23:00,240 --> 00:23:07,920
♪ চায়ের গন্ধ ভেসে ওঠে
দীর্ঘ রাস্তা ধরে♪

439
00:23:19,304 --> 00:23:21,000
আমি ভেবেছিলাম তুমি ছিলে
বাসস্থান ছেড়ে।

440
00:23:21,525 --> 00:23:22,565
আপনি এখানে কি করছেন?

441
00:23:22,565 --> 00:23:24,684
তোমার কি আমার জন্য অপেক্ষা করা উচিত নয়
উঠানের বাইরে?

442
00:23:28,364 --> 00:23:29,285
ঠিক আছে। আমি এটা পেয়েছি।

443
00:23:43,285 --> 00:23:44,085
তৃতীয় ভাই!

444
00:23:45,005 --> 00:23:45,765
তৃতীয় ভাই!

445
00:23:49,924 --> 00:23:50,725
তৃতীয় ভাই!

446
00:23:54,325 --> 00:23:55,525
কেন সে হারিয়ে গেল?

447
00:23:57,784 --> 00:23:59,624
আপনি কি উদ্দেশ্যমূলকভাবে আমার উপর একটি কৌশল টান?

448
00:23:59,656 --> 00:24:00,600
আমি বললাম আমি পেয়েছি।

449
00:24:00,604 --> 00:24:01,845
আমি বলিনি আমি চলে যাচ্ছি।

450
00:24:03,684 --> 00:24:05,045
এই বাক্সের ভিতরে কি আছে?

451
00:24:06,024 --> 00:24:07,280
চাচা বললেন ১২টা সুগন্ধি

452
00:24:07,280 --> 00:24:08,872
ফুলের তৈরি এখনও নামকরণ করা হয়নি।

453
00:24:09,005 --> 00:24:09,919
অতএব, আমি এসেছি

454
00:24:09,920 --> 00:24:11,480
কাঠের ফলকে ১২টি নাম লেখা আছে।

455
00:24:11,765 --> 00:24:12,845
ধন্যবাদ, তৃতীয় ভাই।

456
00:24:15,045 --> 00:24:17,005
তাহলে সেই কাঠের বাক্সের ভিতরে কী আছে?

457
00:24:21,964 --> 00:24:24,005
এই ফুলগুলো দেখতে আসল,

458
00:24:24,164 --> 00:24:25,204
কিন্তু তারা না.

459
00:24:25,285 --> 00:24:27,005
তারা দেখতে ঠিক আসল মত.

460
00:24:27,005 --> 00:24:28,005
তুমি কি এগুলো বানিয়েছ?

461
00:24:29,204 --> 00:24:29,924
এটা একটা গোপন কথা।

462
00:24:30,245 --> 00:24:31,565
যাইহোক, আমি আপনার জন্য তাদের প্রস্তুত করেছি.

463
00:24:31,565 --> 00:24:33,085
একটা বেছে নিন। আমি আপনাকে এটি লাগাতে সাহায্য করব।

464
00:24:36,285 --> 00:24:37,285
আমি এটা বাছাই করব.

465
00:24:40,663 --> 00:24:45,335
♪একটি ক্ষণস্থায়ী বন্ধনের দিকে এক নজর
পরবর্তীতে কি হবে তা জানা কঠিন করে তোলে♪

466
00:24:45,866 --> 00:24:50,749
♪জোড়া ছায়া,
তারা কার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ?♪

467
00:24:51,163 --> 00:24:56,100
♪কষ্টের আড়ালে লুকিয়ে থাকা দুঃখ,
অতীত স্মৃতির পেছনে ছুটতে হবে না♪

468
00:24:56,257 --> 00:25:01,069
♪তোমার স্বপ্ন, আমার ইচ্ছা,
একসাথে জড়িত♪

469
00:25:01,530 --> 00:25:06,210
♪ পাহারা দেওয়া এবং অনুসরণ করা, সতর্ক
কর্মে তবুও শান্ত করা কঠিন♪

470
00:25:06,726 --> 00:25:11,444
♪মৃদু স্মৃতি নিয়ে ভাবনা,
একটি ব্লাশ আমার মুখের রঙ ♪

471
00:25:12,007 --> 00:25:16,264
♪আমি আমার ভাগ্যকে প্রশ্ন করি
এবং সৎভাবে এর মুখোমুখি হও♪

472
00:25:16,296 --> 00:25:17,320
এটা কি আমাকে সুন্দর দেখাচ্ছে?

473
00:25:18,124 --> 00:25:18,924
এটা করে।

474
00:25:20,204 --> 00:25:21,884
আমি আপনার জন্য একটি বাছাই করব.

475
00:25:22,054 --> 00:25:24,936
♪আমার হৃদয় অটুট এবং সত্য ♪

476
00:25:25,000 --> 00:25:26,840
♪আমরা একসাথে পাশাপাশি হাঁটছি♪

477
00:25:26,884 --> 00:25:28,085
শুধু এটা সম্পর্কে ভুলে যান.

478
00:25:28,565 --> 00:25:30,045
মিঃ ডংপো যেমন একবার বলেছিলেন,

479
00:25:30,080 --> 00:25:31,960
"বয়স হলে, একজনের উচিত
লজ্জা ছাড়া ফুল পরুন;

480
00:25:32,008 --> 00:25:34,420
ফুলের লজ্জা হওয়া উচিত
পরিবর্তে বৃদ্ধের মাথা সাজাতে।"

481
00:25:34,424 --> 00:25:35,760
মিঃ ডংপোর মন খোলা ছিল।

482
00:25:35,845 --> 00:25:37,644
আপনার তার কাছ থেকে শেখা উচিত।

483
00:25:39,045 --> 00:25:40,444
আপনি উন্নতি করেছেন, তাই না?

484
00:25:40,604 --> 00:25:41,845
এখন, আপনি আমাকে বক্তৃতা দিতে পারেন

485
00:25:41,845 --> 00:25:42,924
গানের কথা এবং শ্লোক ব্যবহার করে, হাহ?

486
00:25:43,124 --> 00:25:45,045
কাছে আসো। আমি এটা নাগাল করতে পারেন না.

487
00:25:53,687 --> 00:25:58,780
♪আমরা যেন ঘুমাতে পারি এবং তাকিয়ে থাকি
বৃদ্ধ বয়স পর্যন্ত একে অপরের চোখে

488
00:25:58,921 --> 00:26:03,358
♪আমরা একে অপরের হৃদয়কে আয়না করি
তারার নিচে♪

489
00:26:04,085 --> 00:26:05,364
মার্জিত, মার্জিত,

490
00:26:05,525 --> 00:26:06,845
এবং অসাধারণভাবে ড্যাশিং।

491
00:26:06,888 --> 00:26:07,880
এটা আপনার উপর ভাল দেখায়.

492
00:26:11,080 --> 00:26:13,538
(কোয়ানঝো পিয়ার)

493
00:26:25,560 --> 00:26:27,192
জাহাজে আরোহণকারী দুই ব্যক্তি,

494
00:26:27,256 --> 00:26:28,600
তারা কি ওয়াং ইউয়ানের বিশ্বস্ত সহযোগী?

495
00:26:28,765 --> 00:26:29,604
প্রকৃতপক্ষে.

496
00:26:33,164 --> 00:26:33,765
এখানে.

497
00:26:35,725 --> 00:26:36,604
তারা এখানে আছে.

498
00:26:38,325 --> 00:26:39,245
দেখে নিন।

499
00:26:40,024 --> 00:26:40,960
তাদের সবাই এখানে।

500
00:26:55,864 --> 00:26:57,448
ইয়ামেন অফিসাররা এসেছে!

501
00:26:57,684 --> 00:26:58,085
পশ্চাদপসরণ!

502
00:27:24,085 --> 00:27:24,565
নতজানু !

503
00:27:25,164 --> 00:27:26,364
আপনার সহযোগীরা কোথায়?

504
00:27:27,924 --> 00:27:28,204
কথা!

505
00:27:30,008 --> 00:27:30,840
জাহাজ অনুসন্ধান!

506
00:27:30,984 --> 00:27:32,232
- হ্যাঁ, স্যার!
- হ্যাঁ, স্যার!

507
00:27:46,604 --> 00:27:47,164
আমার প্রভু.

508
00:28:44,204 --> 00:28:45,045
কি হয়েছে?

509
00:28:45,204 --> 00:28:46,124
তাদের কে খুন করেছে?

510
00:28:47,285 --> 00:28:49,325
ভাইস মিনিস্টার ইয়াং, আমাকে রেহাই দিন!

511
00:28:49,604 --> 00:28:51,005
আমার বাবা-মা সন্তান আছে!

512
00:28:51,364 --> 00:28:52,164
আমি কথা দিচ্ছি

513
00:28:52,285 --> 00:28:54,085
যে আমি কাউকে বলব না
আমাদের নোংরা কাজ সম্পর্কে!

514
00:28:54,085 --> 00:28:55,204
ননসেন্স!

515
00:28:55,245 --> 00:28:56,644
- এই...
- দারুণ।

516
00:28:57,085 --> 00:28:58,765
ইয়াং লিং, রাজস্ব উপমন্ত্রী,

517
00:28:59,164 --> 00:29:00,805
ভালো চোরাচালান ও খুনের দায়ে দোষী!

518
00:29:01,048 --> 00:29:02,600
আমাদের কাছে আপনার অপরাধের সুনির্দিষ্ট প্রমাণ আছে!

519
00:29:02,600 --> 00:29:04,504
আমাদের দুজনের সাক্ষী আছে
এবং আপনার অপরাধের প্রমাণ!

520
00:29:04,520 --> 00:29:06,000
আপনি বলছি আমাকে সেট আপ করা হয়!

521
00:29:06,005 --> 00:29:07,604
কেউ! তাকে গ্রেফতার কর!

522
00:29:07,976 --> 00:29:08,440
হ্যাঁ, স্যার!

523
00:29:18,085 --> 00:29:18,845
এখন ঠিক আছে।

524
00:29:19,164 --> 00:29:20,325
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন.

525
00:29:27,045 --> 00:29:27,845
তার লাশ নিয়ে যান।

526
00:29:28,232 --> 00:29:29,272
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।

527
00:29:49,124 --> 00:29:49,765
তাড়াতাড়ি!

528
00:30:16,164 --> 00:30:16,964
তরুণ মাস্টার চেং।

529
00:30:17,485 --> 00:30:19,045
ইয়াং লিংকে উদ্ধার করা হয়।

530
00:30:19,204 --> 00:30:20,325
আমি নিজে দেখেছি।

531
00:30:20,725 --> 00:30:21,805
ওয়াং ইউয়ানের বিশ্বস্ত সহযোগী,

532
00:30:21,805 --> 00:30:22,884
চেন লং এবং চেন ইয়াং,

533
00:30:22,884 --> 00:30:24,005
আপনি কি নিশ্চিত তারা মারা গেছে?

534
00:30:24,444 --> 00:30:25,404
হ্যাঁ, স্যার।

535
00:30:25,464 --> 00:30:26,888
অবিলম্বে মহামহিম এই রিপোর্ট.

536
00:30:28,045 --> 00:30:30,485
ইয়াং লিং, রাজস্ব উপমন্ত্রী,
পাচারকৃত চা পাতা,

537
00:30:30,552 --> 00:30:32,040
তার অপরাধের সাক্ষীদের নীরব করে,

538
00:30:32,045 --> 00:30:33,245
এবং পালিয়ে গেছে।

539
00:30:33,684 --> 00:30:34,204
হ্যাঁ, স্যার।

540
00:30:35,101 --> 00:30:37,491
(ডিউক ইং এর বাসভবন)

541
00:30:40,924 --> 00:30:41,565
সেখানে.

542
00:30:42,952 --> 00:30:44,744
সেখানেও ফুল আছে।

543
00:30:45,845 --> 00:30:46,765
তারা দেখতে মহান.

544
00:31:00,884 --> 00:31:01,684
ইক্সিউ।

545
00:31:02,800 --> 00:31:04,529
আমি হয়েছে
ইয়ানরং প্যাভিলিয়নে থাকা

546
00:31:04,530 --> 00:31:05,360
আমাদের ব্যবসা পরিচালনা করতে।

547
00:31:05,360 --> 00:31:07,112
আমার সময় ছিল না
লুওর বাসভবনে ফিরে যেতে।

548
00:31:07,404 --> 00:31:08,204
তুমি...

549
00:31:09,045 --> 00:31:10,124
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

550
00:31:11,285 --> 00:31:13,085
আমি তোমাকে মিস করব কেন?

551
00:31:13,085 --> 00:31:14,604
আমি তোমার ভাবী স্বামী, তুমি জানো?

552
00:31:14,644 --> 00:31:16,364
আমরা আলোচনা করিনি
বিয়ের প্রস্তাব এখনো।

553
00:31:16,444 --> 00:31:17,964
কে বলেছে তুমি আমার স্বামী?

554
00:31:19,644 --> 00:31:20,845
আমাকে এক বছর সময় দাও।

555
00:31:21,045 --> 00:31:22,204
আমি আরও মানুষকে সাহায্য করব

556
00:31:22,204 --> 00:31:23,325
আমার প্রেসক্রিপশন সহ।

557
00:31:23,368 --> 00:31:24,616
মৃতদের উদ্ধার করুন এবং আহতদের সুস্থ করুন।

558
00:31:24,616 --> 00:31:25,600
এবং ইয়ানরং প্যাভিলিয়ন ঘুরুন

559
00:31:25,608 --> 00:31:27,080
রাজ্যের শীর্ষ রুজ দোকান মধ্যে.

560
00:31:27,164 --> 00:31:29,085
আমি দশটি শাখা খুলব
সারা বিশ্বে

561
00:31:29,200 --> 00:31:31,032
এর পরে, আমি ধরে রাখব
আপনার জন্য একটি গৌরবময় বিবাহ।

562
00:31:31,512 --> 00:31:33,432
এমনটা বলো না।
আশেপাশে আরও লোকজন আছে।

563
00:31:33,464 --> 00:31:34,040
এটা ঠিক আছে.

564
00:31:34,200 --> 00:31:35,169
মহিলারা চা খাচ্ছেন

565
00:31:35,170 --> 00:31:36,470
এবং ফুলের মণ্ডপে আড্ডা।

566
00:31:36,470 --> 00:31:38,104
সকল ভদ্রলোক
মদ্যপান এবং আড্ডা দিচ্ছে

567
00:31:38,120 --> 00:31:38,888
সামনের উঠোনে।

568
00:31:39,000 --> 00:31:40,248
এখানে শুধু আমরা দুজন।

569
00:31:41,884 --> 00:31:43,005
আপনি কি করছেন?

570
00:31:43,224 --> 00:31:44,640
আপনার সামনের উঠানে ফিরে আসা উচিত।

571
00:31:44,680 --> 00:31:46,150
আমাকে ফুলের মণ্ডপে ফিরতে হবে।

572
00:31:46,152 --> 00:31:47,688
আমাদের একে অপরের সাথে গোপনে দেখা করা উচিত নয়

573
00:31:47,720 --> 00:31:48,616
এই মত

574
00:31:55,320 --> 00:31:58,381
(ফুলের সমাবেশ)

575
00:32:10,485 --> 00:32:11,884
লুও পরিবারের সপ্তম ভদ্রমহিলা

576
00:32:11,884 --> 00:32:12,805
হঠাৎ হয়ে গেছে

577
00:32:12,805 --> 00:32:14,765
ডিউক ইং এর বৈধ
বড় মেয়ে, হাহ?

578
00:32:15,485 --> 00:32:16,604
এই সত্যিই আকর্ষণীয়.

579
00:32:17,085 --> 00:32:18,325
সপ্তম ভদ্রমহিলা শুধু একটি বন্য মেয়ে

580
00:32:18,325 --> 00:32:20,085
যারা বাড়ি থেকে দূরে বড় হয়েছে।

581
00:32:20,325 --> 00:32:21,884
কেউ জানত না কি হয়েছিল।

582
00:32:22,000 --> 00:32:24,232
এটা হতে পারে যে সে ছিল
ডিউক ইং এর বাসভবনে পাঠানো হয়েছে,

583
00:32:24,565 --> 00:32:25,924
ঠিক ইয়ং লেডি মিংঝুর মত?

584
00:32:38,644 --> 00:32:40,124
বুড়ো ম্যাডাম লুও, আপনি এখানে।

585
00:32:41,444 --> 00:32:42,404
স্বাগতম।

586
00:32:42,404 --> 00:32:43,285
অনুগ্রহ করে একটি আসন করুন।

587
00:32:43,404 --> 00:32:44,045
ঠিক আছে।

588
00:32:44,285 --> 00:32:44,924
দয়া করে।

589
00:32:54,005 --> 00:32:55,045
বুড়ো ম্যাডাম লুও।

590
00:32:55,485 --> 00:32:57,765
পুরো উঠান
প্রস্ফুটিত ফুলে ভরা।

591
00:32:57,765 --> 00:32:59,565
তারা চমত্কার না?

592
00:32:59,644 --> 00:33:01,444
আমি এটা দেখেছি.

593
00:33:01,480 --> 00:33:03,700
দেখলাম ফুলের বর্ণিল সাজ
বাসভবনে প্রবেশ করার পর।

594
00:33:03,704 --> 00:33:05,680
সবচেয়ে সুন্দর সব ফুল
রাজধানীতে

595
00:33:05,684 --> 00:33:07,404
এখানে পাওয়া যাবে।

596
00:33:08,765 --> 00:33:10,404
ইয়িং, এখানে আসুন।

597
00:33:14,085 --> 00:33:16,364
Yining, আপনি ভাল উত্থাপিত করা হয়েছে
এই সব বছর

598
00:33:16,485 --> 00:33:18,325
আপনার দাদী লুওকে ধন্যবাদ।

599
00:33:18,552 --> 00:33:20,584
তোমার মা মারা গেছেন
যখন তুমি খুব ছোট ছিলে।

600
00:33:20,604 --> 00:33:23,204
তোমার বাবা স্থির ছিলেন
পাশাপাশি সারা বছর সীমান্তে।

601
00:33:23,325 --> 00:33:25,124
এটা সব কারণ
আমরা একে অপরের কাছাকাছি।

602
00:33:25,364 --> 00:33:27,805
এবং, আমি তারিফ

603
00:33:27,805 --> 00:33:29,884
লুও পরিবারের শতাব্দী প্রাচীন শিক্ষা।

604
00:33:30,204 --> 00:33:32,644
সেজন্য আমি তাকে তোমার হাতে তুলে দিয়েছি।

605
00:33:32,644 --> 00:33:34,684
যদি না হয়, আপনি হিসাবে অসামান্য হবে না

606
00:33:34,684 --> 00:33:36,565
তুমি আজ যেমন আছো।

607
00:33:37,404 --> 00:33:39,525
আমরা অনেক বছর ধরে সেরা বন্ধু।

608
00:33:39,565 --> 00:33:41,565
কি বলছ?

609
00:33:43,285 --> 00:33:44,404
ইয়িং

610
00:33:44,604 --> 00:33:46,644
চতুর এবং আরাধ্য জন্মগ্রহণ করেন.

611
00:33:46,765 --> 00:33:48,325
তিনি অসামান্য হবে

612
00:33:48,884 --> 00:33:50,485
কে তাকে বড় করুক না কেন।

613
00:33:51,565 --> 00:33:53,565
তা না হলে মহামান্য হবেন না

614
00:33:53,565 --> 00:33:55,124
তার এই অনুরাগী.

615
00:33:55,164 --> 00:33:56,924
এমনকি তিনি তাকে একটি কাউন্টি রাজকুমারী বানিয়েছিলেন।

616
00:34:00,712 --> 00:34:02,680
মহামান্য আসলে
তাকে একটি কাউন্টি রাজকুমারী বানিয়েছেন?

617
00:34:02,725 --> 00:34:05,164
মহারাজ শুধু তাই করেছেন
ডিউক ইং এর কারণে।

618
00:34:05,272 --> 00:34:07,112
আপনি কি মনে করেন
ডিউকের বৈধ কন্যা

619
00:34:07,144 --> 00:34:08,552
বাসস্থান থেকে দূরে উত্থাপিত করা যাবে?

620
00:34:08,725 --> 00:34:10,605
মহামহিম কেনই বা তা করলেন না কেন,

621
00:34:10,645 --> 00:34:12,765
তিনি তাকে একটি কাউন্টি রাজকুমারী বানিয়েছিলেন।

622
00:34:13,280 --> 00:34:15,608
কিভাবে আমরা নৈমিত্তিক মন্তব্য করতে পারেন
মহামহিম এর সিদ্ধান্ত সম্পর্কে?

623
00:34:16,605 --> 00:34:17,404
শেন,

624
00:34:17,964 --> 00:34:19,444
আপনার কথা বলা বন্ধ করা উচিত।

625
00:34:21,524 --> 00:34:23,084
অনুষ্ঠান ঘনিয়ে আসছে।

626
00:34:23,084 --> 00:34:23,685
মহিলা,

627
00:34:23,685 --> 00:34:25,325
এটা বাইরে সরানোর সময়.

628
00:34:25,964 --> 00:34:26,765
ঠিক আছে।

629
00:34:27,004 --> 00:34:28,325
আপনি বলছি এগিয়ে যেতে পারেন.

630
00:34:28,605 --> 00:34:29,924
আমি আমার ছুটি নেব।

631
00:34:38,004 --> 00:34:38,805
ইয়ং লেডি ঝাও।

632
00:34:40,056 --> 00:34:41,920
ভাগ্য ভালো লাগে
মানুষের উপর কৌশল খেলা, হাহ?

633
00:34:42,205 --> 00:34:43,805
Wei Yining কোথাও আবির্ভূত হয়.

634
00:34:44,125 --> 00:34:45,805
যদি না হয়, আপনি হতেন

635
00:34:45,964 --> 00:34:48,044
অনুষ্ঠানের প্রধান কর্মকর্তা।

636
00:35:01,964 --> 00:35:04,004
ধূপ দাও।

637
00:35:09,835 --> 00:35:14,405
♪দক্ষিণ বাতাস বুনে
জীবনের একটি ব্রোকেড ট্যাপেস্ট্রি♪

638
00:35:14,827 --> 00:35:19,241
♪বেগোনিয়াস একে অপরের উপর ঝুঁকে পড়ে
ফিরোজা পুকুরের সামনে♪

639
00:35:19,452 --> 00:35:26,342
♪ চায়ের গন্ধ ভেসে ওঠে
দীর্ঘ রাস্তা ধরে♪

640
00:35:28,202 --> 00:35:33,163
♪একটি উজ্জ্বল হৃদয় বিশ্বকে বিকিরণ করবে♪

641
00:35:33,241 --> 00:35:37,085
♪পরিবার হল নিরাপদ আশ্রয়
আমাকে ঘিরে আছে♪

642
00:35:37,200 --> 00:35:39,640
দ্বিতীয় মাসের 12 তম দিনে
ইহাই বছরে,

643
00:35:39,725 --> 00:35:40,924
পূর্বের বাতাস উষ্ণতা নিয়ে আসে,

644
00:35:41,725 --> 00:35:43,044
এবং প্রচুর পরিমাণে ফুল ফোটে।

645
00:35:43,645 --> 00:35:45,364
প্রথমত, গর্বিত আছে
এবং বিশুদ্ধ সুবাস,

646
00:35:45,564 --> 00:35:47,524
তেজ দ্বারা অনুসরণ
ফুলের পীচ

647
00:35:47,845 --> 00:35:49,765
তারপর আসে পদ্ম, দাগহীন,

648
00:35:50,004 --> 00:35:51,924
এবং অবশেষে, চন্দ্রমল্লিকা
যে শুকিয়ে যায় না

649
00:35:52,205 --> 00:35:53,765
বৃষ্টির পরে দীর্ঘস্থায়ী সুবাস,

650
00:35:54,084 --> 00:35:55,484
পরিষ্কার কুয়াশায় একটি উজ্জ্বল আভা,

651
00:35:55,564 --> 00:35:57,205
তারা অতিক্রম সহ্য
ঋতু শেষ

652
00:35:57,285 --> 00:35:58,805
হলঘর মিষ্টি গন্ধে ভরা,

653
00:35:58,964 --> 00:36:00,404
সময়ের সাথে সাথে সমৃদ্ধ হচ্ছে।

654
00:36:00,444 --> 00:36:02,084
ফুলগুলি উজ্জ্বলভাবে জ্বলজ্বল করে
পূজায়

655
00:36:02,245 --> 00:36:03,845
যেমন ফুলের দেবতাকে সম্মান করা হয়

656
00:36:03,884 --> 00:36:05,564
এবং দোয়া পাঠ করা হয়।

657
00:36:05,685 --> 00:36:08,044
এখন, এই সমৃদ্ধিতে

658
00:36:08,344 --> 00:36:10,560
এবং শান্তিপূর্ণ বছর
যেখানে মানুষ শান্তিতে থাকে,

659
00:36:10,605 --> 00:36:12,805
মাসে যখন সবকিছু
বসন্তের সাথে ফুল ফোটে,

660
00:36:13,205 --> 00:36:14,805
আমরা ফলের ওয়াইন অফার করি,

661
00:36:15,325 --> 00:36:17,205
এর তাজা এবং মৌসুমী স্বাদের সাথে,

662
00:36:17,364 --> 00:36:20,564
ফুলের দেবতাদের সম্মান করতে
ফুল উৎসবের সময়।

663
00:36:21,160 --> 00:36:22,568
অফার উপভোগ করুন.

664
00:36:36,404 --> 00:36:39,004
অনুষ্ঠানটি সম্পাদন করুন।

665
00:36:44,560 --> 00:36:46,756
(ফুলের দেবতা)

666
00:36:57,964 --> 00:36:59,924
বিনীত আচার সঞ্চালন!

667
00:37:05,004 --> 00:37:08,044
এখন, এই সমৃদ্ধিতে

668
00:37:08,205 --> 00:37:10,404
এবং শান্তিপূর্ণ বছর
যেখানে মানুষ শান্তিতে থাকে,

669
00:37:10,564 --> 00:37:12,325
আমরা ফুলের দেবতাদের সম্মান করি

670
00:37:12,524 --> 00:37:15,044
এবং ভাগাভাগি দোয়া প্রার্থনা করুন।

671
00:37:15,125 --> 00:37:17,364
আমরা ফুলের দেবতাদের সম্মান করি

672
00:37:17,364 --> 00:37:19,285
এবং ভাগাভাগি দোয়া প্রার্থনা করুন।

673
00:37:19,765 --> 00:37:21,044
নম!

674
00:37:21,387 --> 00:37:23,770
♪বছরগুলোকে সহজ মুহুর্তে পরিণত করা♪

675
00:37:23,856 --> 00:37:28,192
♪বিশ্বের জাঁকজমক
সময় দ্বারা রূপরেখা ♪

676
00:37:28,317 --> 00:37:30,778
♪কানে লাল স্ট্রিং♪

677
00:37:31,044 --> 00:37:32,645
আবার নম!

678
00:37:34,466 --> 00:37:36,520
♪অর্ধেক জীবন ধরে♪

679
00:37:37,924 --> 00:37:39,845
আবার নম!

680
00:37:39,934 --> 00:37:42,055
♪শেষ তরঙ্গ ধরুন♪

681
00:37:42,079 --> 00:37:46,071
♪খেজুরের রেখা এবং গাছের আংটি
একে অপরের দিকে হাসুন♪

682
00:37:47,404 --> 00:37:49,004
বিনীত আচার সঞ্চালন!

683
00:37:49,285 --> 00:37:50,924
অনুষ্ঠান সম্পন্ন!

684
00:37:52,564 --> 00:37:55,125
ওলা ম্যাডাম লুও, ম্যাডামস,

685
00:37:55,125 --> 00:37:57,484
আমরা চা খাব না কেন?

686
00:37:57,605 --> 00:37:59,205
বাচ্চারা বাগানে আছে।

687
00:37:59,205 --> 00:38:00,524
তারা ফুলের প্রশংসা করতে পারে

688
00:38:00,685 --> 00:38:03,084
অথবা ফুলের মণ্ডপে পান করুন
যেমন তারা পছন্দ করে।

689
00:38:03,325 --> 00:38:04,645
শুধু তাদের হতে দিন.

690
00:38:05,285 --> 00:38:06,564
আমরা হয়তো তাদের বাধা দিচ্ছি

691
00:38:06,564 --> 00:38:08,165
যদি আমরা সেখানে থাকি।

692
00:38:08,685 --> 00:38:11,364
ওল্ড ম্যাডাম উই,
আপনি সত্যিই বিবেচক.

693
00:38:12,685 --> 00:38:13,205
দয়া করে।

694
00:38:13,205 --> 00:38:13,645
ঠিক আছে।

695
00:38:16,444 --> 00:38:18,119
Yiyu ইতিমধ্যে গর্ভবতী?

696
00:38:18,120 --> 00:38:19,656
হ্যাঁ। কিন্তু তার গর্ভাবস্থা
এখনও স্থিতিশীল নয়।

697
00:38:19,656 --> 00:38:20,900
সেজন্য আজ সে আসছে না।

698
00:38:20,952 --> 00:38:22,200
সে আমাকে তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে বলেছে।

699
00:38:22,564 --> 00:38:23,765
কি বলছ?

700
00:38:23,800 --> 00:38:26,200
আমি ফিরে যেতে হবে
এবং এখন তার জন্য একটি লাল প্যাকেট প্রস্তুত করুন।

701
00:38:26,805 --> 00:38:27,564
যুবতী,

702
00:38:28,564 --> 00:38:30,285
আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি
আপনি অনুরোধ করা জিনিস.

703
00:38:32,205 --> 00:38:33,245
কেন এসব রেশমী ফুল

704
00:38:33,245 --> 00:38:34,605
প্রকৃত ফুলের মত গন্ধ?

705
00:38:35,245 --> 00:38:36,125
তুমি ঠিক বলেছ।

706
00:38:36,245 --> 00:38:38,125
এটি ওসমানথাস, এটি হিবিস্কাস,

707
00:38:38,125 --> 00:38:39,125
এবং এটি অর্কিড।

708
00:38:39,805 --> 00:38:41,285
রেশম ফুলের একটি শক্তিশালী ঘ্রাণ আছে

709
00:38:41,404 --> 00:38:42,805
তাজা ফুলের চেয়ে।

710
00:38:42,805 --> 00:38:43,845
এটি একটি সুগন্ধি।

711
00:38:44,725 --> 00:38:46,285
একটি সুগন্ধি? এটা কি?

712
00:38:46,285 --> 00:38:47,044
একটি সুগন্ধি

713
00:38:47,084 --> 00:38:48,364
তাজা ফুল দিয়ে তৈরি।

714
00:38:48,364 --> 00:38:49,884
ইয়ং লেডি ওয়েই

715
00:38:50,245 --> 00:38:52,444
রাতারাতি স্টারডম অর্জন করেছেন, হাহ?

716
00:38:53,285 --> 00:38:53,964
এটা মহান গন্ধ.

717
00:38:54,392 --> 00:38:55,240
আমাকে একটা শুঁকে নিতে দাও।

718
00:38:55,404 --> 00:38:56,364
আসুন, মহিলারা।

719
00:38:56,364 --> 00:38:57,325
আমি এটা তোমাদের দেখাবো.

720
00:38:58,200 --> 00:38:59,160
এগুলো হলো সুগন্ধি।

721
00:38:59,564 --> 00:39:01,004
আমরা তাদের রেশম ফুলের উপর ফোঁটা দিই...

722
00:39:01,004 --> 00:39:01,805
সপ্তম ভদ্রমহিলা।

723
00:39:02,616 --> 00:39:04,080
আমি তোমাকে ইয়াং লেডি উই বলে সম্বোধন করব।

724
00:39:04,364 --> 00:39:05,564
এটা বিশ্রী লাগে

725
00:39:05,725 --> 00:39:07,165
যেহেতু আমি এখনও অভ্যস্ত নই।

726
00:39:10,285 --> 00:39:11,245
এটা ঠিক আছে.

727
00:39:11,564 --> 00:39:13,364
যদি কিছু মনে না করেন,

728
00:39:13,364 --> 00:39:14,845
আপনারা আমার নাম ধরে আমাকে সম্বোধন করতে পারেন।

729
00:39:16,364 --> 00:39:19,205
Yining, সুগন্ধি ঘ্রাণ সঙ্গে কি?

730
00:39:19,645 --> 00:39:21,004
এটা সুগন্ধির কারণে।

731
00:39:21,084 --> 00:39:22,845
এগুলো তৈরি করা হয়

732
00:39:22,964 --> 00:39:24,285
ফুলের নির্যাস দিয়ে।

733
00:39:24,285 --> 00:39:26,004
এক ফোঁটা ফোঁটা দিলে
তোমার রুমালে,

734
00:39:26,205 --> 00:39:28,044
আপনি পিছনে একটি সুগন্ধি লেজ ছেড়ে যাবেন.

735
00:39:28,205 --> 00:39:30,199
এবং, ঘ্রাণ কয়েক দিন স্থায়ী হবে।

736
00:39:30,200 --> 00:39:31,848
সুতরাং, যেমন একটি যাদুকরী আইটেম বিদ্যমান আছে, হাহ?

737
00:39:32,564 --> 00:39:34,805
ইয়ানরং প্যাভিলিয়ন তাদের উদ্ভাবন করেছে।

738
00:39:34,805 --> 00:39:36,884
অনেক পরিশ্রম করেছি
শুধু তাদের সংগ্রহ করার জন্য।

739
00:39:37,004 --> 00:39:37,924
ইয়ানরং প্যাভিলিয়ন?

740
00:39:38,125 --> 00:39:39,364
আমি মনে করি আমি এটা আগে শুনেছি.

741
00:39:39,685 --> 00:39:41,079
এটা একটা নতুন দোকান.

742
00:39:41,080 --> 00:39:42,664
এর পরের বার যে জায়গা চেক আউট করা যাক.

743
00:39:42,792 --> 00:39:43,200
আসো।

744
00:39:43,205 --> 00:39:44,964
আপনি সব এটা চেষ্টা করা উচিত.

745
00:39:48,056 --> 00:39:49,496
আমিও একবার চেষ্টা করে দেখব।

746
00:39:49,605 --> 00:39:50,364
মিংঝু, এখানে।

747
00:39:54,725 --> 00:39:55,964
এটা সুন্দর গন্ধ না.

748
00:39:56,765 --> 00:39:58,964
মিংঝু, শুঁকে নাও
এবং এটা কি অনুমান.

749
00:40:04,444 --> 00:40:06,205
ছায়া যেমন সূর্যকে অভ্যর্থনা জানাতে নাচে,

750
00:40:06,364 --> 00:40:08,245
সুগন্ধ সূক্ষ্মভাবে wafts
মানুষের প্রতি।

751
00:40:09,560 --> 00:40:11,288
এটি হিবিস্কাস দিয়ে তৈরি একটি সুগন্ধি।

752
00:40:12,924 --> 00:40:14,205
মিংঝু, তুমি আসলেই স্মার্ট।

753
00:40:14,285 --> 00:40:16,245
আপনি একটি উপহার হিসাবে এটি পেতে পারেন, তাহলে.

754
00:40:17,364 --> 00:40:18,725
আপনাকে ধন্যবাদ, Yining.

755
00:40:19,205 --> 00:40:20,125
এটা মহান গন্ধ.

756
00:40:20,285 --> 00:40:21,444
আমিও একটা সেট কিনতে চাই।

757
00:40:21,765 --> 00:40:23,165
এটা এখনো বিক্রির জন্য নয়।

758
00:40:23,165 --> 00:40:24,564
এই সব নমুনা.

759
00:40:24,564 --> 00:40:25,884
আপনি যদি তাদের পছন্দ করেন,

760
00:40:25,884 --> 00:40:27,245
আপনি সবাই এই নমুনা নিতে পারেন.

761
00:40:28,325 --> 00:40:29,245
নিশ্চিত।

762
00:40:29,245 --> 00:40:30,645
আমাকে একটু দেখে নেওয়া যাক.

763
00:40:30,645 --> 00:40:31,845
- আমি একটা বেছে নেব।
- আমি নেব।

764
00:40:31,845 --> 00:40:32,564
আমি এটা নেব.

765
00:40:33,285 --> 00:40:34,125
আমার সুন্দর গন্ধ.

766
00:40:34,125 --> 00:40:34,444
এখানে।

767
00:40:34,884 --> 00:40:35,725
এটা এই এক?

768
00:40:37,884 --> 00:40:38,924
এটাও দারুণ গন্ধ।

769
00:40:38,924 --> 00:40:39,964
এটা চমত্কার গন্ধ.

770
00:40:41,205 --> 00:40:42,605
ডিউক ইং মেজাজে ছিলেন না

771
00:40:42,605 --> 00:40:44,805
ফুল উত্সব রাখা
গত কয়েক বছরে

772
00:40:44,924 --> 00:40:46,404
এই বছর, তিনি আসলে এটি অনুষ্ঠিত

773
00:40:46,404 --> 00:40:48,084
ইয়ং লেডি ইয়িং এর জন্য।

774
00:40:49,080 --> 00:40:50,136
এটা মোটেও অদ্ভুত নয়।

775
00:40:50,765 --> 00:40:51,884
বাবা উঠে আসবে

776
00:40:52,245 --> 00:40:53,685
একটি উপায় সঙ্গে
তার জন্য চাঁদ তুলে নেওয়ার জন্য

777
00:40:54,044 --> 00:40:55,004
যদি সে এটা দাবি করে

778
00:40:55,004 --> 00:40:55,964
তার কাছ থেকে

779
00:40:56,605 --> 00:40:58,245
এবং, সেই সব মহীয়সী মহিলার দিকে তাকান।

780
00:40:58,444 --> 00:40:59,205
তারা ছিল

781
00:40:59,205 --> 00:41:00,924
এর আগে আপনার চারপাশে ঘুরছি।

782
00:41:01,285 --> 00:41:02,404
কিন্তু আজ,

783
00:41:02,404 --> 00:41:04,165
অনুষ্ঠানের তারকা ছিলেন ইয়াং লেডি ওয়েই।

784
00:41:05,125 --> 00:41:07,884
এগুলো তোষামোদ করতে অভ্যস্ত
উপরে এবং নীচে যারা তুচ্ছ.

785
00:41:09,325 --> 00:41:11,725
এখন, আমি অবশেষে করেছি
তাদের আসল রং দেখেছি।

786
00:41:12,285 --> 00:41:14,564
ইয়াং লেডি, আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

787
00:41:14,884 --> 00:41:16,084
যদি এটা চলতে থাকে,

788
00:41:16,325 --> 00:41:18,125
বাসস্থানে আপনার অবস্থান

789
00:41:18,245 --> 00:41:20,004
আরো এবং আরো বিশ্রী পেতে হবে.

790
00:41:20,004 --> 00:41:20,924
এটা বন্ধ করুন।

791
00:41:22,685 --> 00:41:23,484
চল যাই।

792
00:41:41,845 --> 00:41:42,564
ষষ্ঠ ভদ্রমহিলা,

793
00:41:42,805 --> 00:41:43,924
আমি আপনার চুলের পিন এক মনে হয়

794
00:41:43,924 --> 00:41:45,165
পড়ে গিয়েছিল

795
00:41:46,004 --> 00:41:47,605
এটি মণ্ডপের চারপাশে হওয়া উচিত।

796
00:41:47,605 --> 00:41:49,765
আমি এটা খুঁজব. আপনি এগিয়ে যেতে পারেন.
চল যাই।

797
00:41:56,245 --> 00:41:57,044
ইয়ং লেডি সান।

798
00:41:58,404 --> 00:41:59,444
শুভেচ্ছা, Yining.

799
00:42:01,165 --> 00:42:02,444
আমি তোমাকে দেখেছি

800
00:42:02,444 --> 00:42:03,759
একসাথে আগত

801
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
আজ থার্ড ইয়াং মাস্টার লুওর সাথে।

802
00:42:05,205 --> 00:42:06,004
এটা ঠিক।

803
00:42:07,645 --> 00:42:09,165
আমি পরিবারের একমাত্র সন্তান।

804
00:42:09,364 --> 00:42:10,884
আমি কতটা কাছাকাছি সাক্ষী যখন আমি ঈর্ষান্বিত ছিল

805
00:42:10,884 --> 00:42:11,919
তোমরা দুজন ভাই-বোন ছিলে।

806
00:42:11,920 --> 00:42:13,400
ইয়ং লেডি সান, আপনি নিশ্চয়ই রসিকতা করছেন।

807
00:42:13,464 --> 00:42:15,880
আপনি জ্ঞানী, করুণাময় এবং মর্যাদাবান।

808
00:42:16,084 --> 00:42:17,524
আমি বরং আপনাকে ঈর্ষান্বিত করছি.

809
00:42:20,444 --> 00:42:22,004
ইয়িং, আসলে,

810
00:42:22,364 --> 00:42:23,924
আমি এখানে এসেছি আপনার কাছে একটি অনুগ্রহ চাইতে।

811
00:42:24,344 --> 00:42:25,768
ইয়াং লেডি সান, দয়া করে এগিয়ে যান।

812
00:42:26,205 --> 00:42:27,004
আমার বাবা

813
00:42:27,765 --> 00:42:30,004
আমার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে চায়
থার্ড ইয়াং মাস্টার লুওর কাছে।

814
00:42:37,564 --> 00:42:39,685
ইয়ং লেডি সান, তুমি কেন?

815
00:42:39,685 --> 00:42:40,765
আমাকে এই সম্পর্কে বলছেন?

816
00:42:41,205 --> 00:42:43,285
Yining, আপনি সবসময় কাছাকাছি

817
00:42:43,285 --> 00:42:44,765
তোমার তৃতীয় ভাইয়ের কাছে।

818
00:42:44,765 --> 00:42:46,125
আপনি তাকে খুব ভালো করেই চেনেন।

819
00:42:46,484 --> 00:42:49,004
আমি তাকে আরও ভালভাবে জানতে চাই।

820
00:42:50,444 --> 00:42:51,765
ইয়াং লেডি সান, আমি ভয় পাচ্ছি

821
00:42:51,768 --> 00:42:52,960
এটা আমাকে জিজ্ঞাসা করা অনুচিত।

822
00:42:53,564 --> 00:42:56,004
প্রথমত, আমি আর নেই
লুও পরিবারের একজন সদস্য।

823
00:42:56,165 --> 00:42:57,719
এটা আমার জন্য অনুপযুক্ত

824
00:42:57,720 --> 00:42:59,192
থার্ড ইয়াং মাস্টার লুও সম্পর্কে কথা বলতে।

825
00:42:59,224 --> 00:43:01,240
দ্বিতীয়ত,
যেহেতু এটি আপনার বিবাহ সম্পর্কিত,

826
00:43:01,564 --> 00:43:02,725
যে আমাকে অপরিচিত করে তোলে।

827
00:43:03,004 --> 00:43:04,645
তোমার ব্যাপারে আমার হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।

828
00:43:04,645 --> 00:43:05,884
আমি আগে আমার ছুটি নেব।

829
00:43:25,811 --> 00:43:31,691
♪এটা জটিল কিন্তু আমি ভয় পাই না♪

830
00:43:32,714 --> 00:43:39,050
♪আমার হৃদয়ে আলো আছে♪

831
00:43:39,051 --> 00:43:42,691
♪সময়ের নদীকে অনুসরণ করছি♪

832
00:43:42,696 --> 00:43:46,210
♪আমি ঘূর্ণিতে ডুব দিই♪

833
00:43:46,211 --> 00:43:47,891
♪তোমার আর আমার জন্য♪

834
00:43:47,891 --> 00:43:54,467
♪একটি ফলাফলের সন্ধানে♪

835
00:43:55,891 --> 00:43:59,291
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

836
00:43:59,292 --> 00:44:02,770
♪রাতের শৃঙ্খল ভাঙতে♪

837
00:44:02,771 --> 00:44:06,171
♪আমি অতল গহ্বরে পড়তে ইচ্ছুক♪

838
00:44:06,171 --> 00:44:09,611
♪ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য♪

839
00:44:09,611 --> 00:44:13,011
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

840
00:44:13,011 --> 00:44:16,491
♪আমাকে তোমার কাঁধ হতে দাও ♪

841
00:44:16,491 --> 00:44:23,810
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

842
00:44:23,811 --> 00:44:30,115
♪ভালোবাসা আমার পাশে তোমার সাথে সমুদ্রযাত্রা

843
00:44:30,611 --> 00:44:37,896
♪ ধুলো শেষ পর্যন্ত স্থির হয়♪

844
00:44:41,371 --> 00:44:47,170
♪আমি যতই ভঙ্গুর এবং তুচ্ছ হোক না কেন♪

845
00:44:47,891 --> 00:44:54,491
♪আমি নাচবো এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠবো♪

846
00:44:54,491 --> 00:44:58,131
♪আমি সব ধরনের সন্দেহ কাটিয়ে উঠি♪

847
00:44:58,131 --> 00:45:01,691
♪এবং বাধা♪

848
00:45:01,691 --> 00:45:03,411
♪তোমার আর আমার জন্য♪

849
00:45:03,411 --> 00:45:07,931
♪আমার প্রতিশ্রুতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ♪

850
00:45:07,931 --> 00:45:11,331
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

851
00:45:11,331 --> 00:45:14,811
♪আমার অস্তিত্ব আরো উজ্জ্বল হোক♪

852
00:45:14,811 --> 00:45:18,211
♪সব কিছু ছেড়ে দাও♪

853
00:45:18,211 --> 00:45:21,651
♪আকাঙ্ক্ষা ম্লান হোক♪

854
00:45:21,651 --> 00:45:25,051
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

855
00:45:25,051 --> 00:45:28,531
♪যতক্ষণ এটি পূরণ হয়
ভালোবাসার বিশালতা♪

856
00:45:28,531 --> 00:45:35,045
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

857
00:45:35,931 --> 00:45:42,931
♪ভালোবাসি তুমি আমার পাশে থাকা♪