1
00:01:29,500 --> 00:01:33,300
= নিং এর উত্থান =

2
00:01:33,300 --> 00:01:36,220
(ওয়েন তানের উপন্যাস "চ্যান্সেলর" থেকে গৃহীত
প্রশিক্ষণ হ্যান্ডবুক" জিনজিয়াং সাহিত্য থেকে)

3
00:01:36,558 --> 00:01:38,854
=পর্ব 32=

4
00:01:39,698 --> 00:01:46,346
(ইয়ানরং প্যাভিলিয়ন)

5
00:01:56,941 --> 00:01:57,740
মার্কুইস লু,

6
00:01:58,300 --> 00:02:00,421
আপনি এখানে কেন
এত সকালে?

7
00:02:02,780 --> 00:02:04,580
শুনেছি তুমি হয়ে গেছ
কাউন্টি রাজকুমারী

8
00:02:04,580 --> 00:02:05,884
এবং আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এখানে এসেছি।

9
00:02:07,581 --> 00:02:08,540
আপনি হয়েছে

10
00:02:08,781 --> 00:02:10,021
এখানে সারা রাত অপেক্ষা?

11
00:02:10,341 --> 00:02:11,140
হ্যাঁ।

12
00:02:11,501 --> 00:02:13,580
আমি এটাকে স্বাগত বলে মনে করি
আপনার সাথে নতুন বছর।

13
00:02:15,621 --> 00:02:16,420
মেই,

14
00:02:16,901 --> 00:02:17,860
তোমার কি এখনও মনে আছে?

15
00:02:18,204 --> 00:02:20,060
যখন আমরা স্বাগত জানাতাম
নতুন বছর একসাথে?

16
00:02:20,860 --> 00:02:21,660
মনে নেই।

17
00:02:22,341 --> 00:02:23,140
তখন,

18
00:02:23,260 --> 00:02:25,061
আমি রাতের রানীর একটি ডাঁটা রেখেছিলাম

19
00:02:25,380 --> 00:02:26,860
এবং আপনাকে বলেছিল যে এটি রাতে প্রস্ফুটিত হবে।

20
00:02:27,221 --> 00:02:29,820
আপনি crauched এবং অপেক্ষা
সারারাত ফুলের সামনে।

21
00:02:31,781 --> 00:02:34,021
পরে, আমরা ফুল চিনলাম
শুধুমাত্র গ্রীষ্মে প্রস্ফুটিত হবে।

22
00:02:34,021 --> 00:02:34,781
মার্কুইস লু।

23
00:02:36,660 --> 00:02:37,596
আর কিছু না থাকলে,

24
00:02:37,600 --> 00:02:39,990
আমি ডিউক ইং এর বাসভবনে যাচ্ছি
আমার নববর্ষের শুভেচ্ছা জানাতে।

25
00:02:39,996 --> 00:02:40,740
মেই।

26
00:02:43,420 --> 00:02:44,540
নববর্ষের প্রথম দিন

27
00:02:44,741 --> 00:02:46,781
একটি দিন যখন পরিবার পুনর্মিলন

28
00:02:46,980 --> 00:02:48,140
কিন্তু এটা শুধুমাত্র মানে

29
00:02:49,769 --> 00:02:51,060
আমি ব্যয় করেছি

30
00:02:51,420 --> 00:02:52,621
এক বছর একা

31
00:02:52,820 --> 00:02:53,860
যথারীতি

32
00:02:54,980 --> 00:02:56,621
কিছু বলার থাকলে,

33
00:02:56,660 --> 00:02:58,028
শুধু সরাসরি বলুন, মার্কুইস লু।

34
00:02:58,660 --> 00:03:00,660
আপনি কি বিরক্ত বোধ করেছেন
ডিউক ইং এর বাসভবনে?

35
00:03:04,501 --> 00:03:05,941
ডিউক ইং এর বাসভবন আমার সাথে ভাল আচরণ করে।

36
00:03:06,501 --> 00:03:08,380
মারকুইস লু তুমি এমন কেন বলছ?

37
00:03:08,461 --> 00:03:09,820
আপনি যদি ভাল আচরণ করেন,

38
00:03:10,901 --> 00:03:12,181
আপনি কেন বাইরে এসেছেন?

39
00:03:12,660 --> 00:03:14,061
নববর্ষের প্রথম দিনে?

40
00:03:14,461 --> 00:03:16,540
এই কিছুই নেই
আপনার সাথে কি করতে হবে, মার্কুইস লু।

41
00:03:16,621 --> 00:03:17,459
যদি তাই হয়,

42
00:03:17,460 --> 00:03:19,388
এটার কি কিছু করার আছে?
লুও শেনুয়ানের সাথে?

43
00:03:20,021 --> 00:03:20,860
মেই,

44
00:03:21,260 --> 00:03:22,301
তোমাদের দুজনের থেকেই

45
00:03:22,301 --> 00:03:23,660
ভাইবোন না,

46
00:03:23,740 --> 00:03:25,164
আপনার একে অপরকে দেখা এড়ানো উচিত।

47
00:03:25,260 --> 00:03:27,660
কেন সে রাতে বের হল

48
00:03:27,660 --> 00:03:28,860
লুওর বাসভবনে থাকার পরিবর্তে?

49
00:03:29,061 --> 00:03:31,341
এই জিনিসগুলো
তোমার কোন চিন্তা নেই, মার্কুইস লু।

50
00:03:31,784 --> 00:03:33,140
কিং কু, চল যাই।

51
00:03:49,461 --> 00:03:51,779
দাদী, আমি আপনার সমৃদ্ধি কামনা করি

52
00:03:51,780 --> 00:03:53,116
এবং প্রতি বছর স্বাস্থ্যের সেরা।

53
00:03:56,941 --> 00:03:57,741
বাবা,

54
00:03:57,901 --> 00:04:00,061
আমি আশা করি আপনি বিশিষ্টতা বৃদ্ধি করতে পারেন

55
00:04:00,100 --> 00:04:01,260
এবং সাফল্য অর্জন।

56
00:04:02,301 --> 00:04:03,621
আমিও চাই তুমি পারো

57
00:04:03,621 --> 00:04:05,221
প্রতিদিন খুশি হও।

58
00:04:14,061 --> 00:04:15,501
বুড়ো ম্যাডাম ভাবছিলেন

59
00:04:15,501 --> 00:04:16,541
যখন তুমি করবে

60
00:04:16,541 --> 00:04:17,820
আজ বাসভবন ফিরে.

61
00:04:17,820 --> 00:04:18,661
সে আপনার জন্য অপেক্ষা করছিল।

62
00:04:18,661 --> 00:04:21,220
কেউ কাছাকাছি হতে পারে না
তাদের দাদা-দাদির চেয়ে।

63
00:04:21,260 --> 00:04:22,661
আপনার একটি ভাল সম্পর্ক থাকা উচিত।

64
00:04:22,700 --> 00:04:23,820
আপনাকে ধন্যবাদ, দাদী.

65
00:04:24,260 --> 00:04:25,061
ইয়িং।

66
00:04:26,252 --> 00:04:27,653
আপনার সিদ্ধান্ত কি

67
00:04:27,780 --> 00:04:29,181
দোকান সম্পর্কে?

68
00:04:29,460 --> 00:04:30,260
মা।

69
00:04:30,460 --> 00:04:31,820
তুমি এত উদ্বিগ্ন কেন?

70
00:04:31,981 --> 00:04:34,061
আমি তার সাথে আকস্মিকভাবে চ্যাট করছি।

71
00:04:38,301 --> 00:04:41,741
ইয়ানিং, লুও পরিবার
একাডেমিক পটভূমির একটি পরিবার।

72
00:04:42,220 --> 00:04:44,501
ওল্ড ম্যাডাম লুও এবং ম্যাডাম লিন

73
00:04:44,501 --> 00:04:45,981
তোমাকে অনেক ভালোবাসি

74
00:04:46,220 --> 00:04:47,460
আমি নিশ্চিত

75
00:04:47,540 --> 00:04:49,621
আপনি একটি বিলাসবহুল জীবনযাপন করতে পারেন
লুওর বাসভবনে।

76
00:04:50,180 --> 00:04:53,100
কেন ভেবেছেন
আপনার নিজের দোকান খুলছেন?

77
00:04:54,661 --> 00:04:55,460
ঠাকুরমা,

78
00:04:56,100 --> 00:04:58,139
যখন আমি লুওর বাসভবনে ছিলাম,

79
00:04:58,501 --> 00:05:00,861
পাশের উঠানে থাকতাম
যখন আমি ছোট ছিলাম।

80
00:05:01,061 --> 00:05:03,380
আমি প্রায়ই লুকিয়ে আউট

81
00:05:03,501 --> 00:05:05,580
এবং কিছু নারী জীবন দেখেছি।

82
00:05:05,861 --> 00:05:06,661
আমি চাই না

83
00:05:06,700 --> 00:05:08,541
তাদের মত বাঁচতে।

84
00:05:08,621 --> 00:05:09,982
তারা কিভাবে বাস করে?

85
00:05:10,820 --> 00:05:12,460
অন্যের উপর ভরসা করে।

86
00:05:14,900 --> 00:05:16,260
মানে কি?

87
00:05:16,621 --> 00:05:18,981
একজন নারীকে বিয়ে করার আগে,
সে তার পিতামাতার উপর নির্ভর করে।

88
00:05:19,061 --> 00:05:20,820
তার ব্যাকগ্রাউন্ড ঠিক করবে

89
00:05:20,820 --> 00:05:22,636
কি ধরনের মানুষ
তার সাথে বিয়ে হবে।

90
00:05:22,820 --> 00:05:24,981
তার বিয়ের পর,
সে তার স্বামীর উপর নির্ভর করবে।

91
00:05:25,301 --> 00:05:26,460
যদি সে ভাগ্যবান হয়,

92
00:05:26,460 --> 00:05:28,820
স্বামী স্ত্রী মিলেমিশে বসবাস করে
এবং তার জীবন মসৃণ হবে।

93
00:05:28,820 --> 00:05:30,140
যদি সে দুর্ভাগা হয়,

94
00:05:30,301 --> 00:05:32,580
তাকে যুদ্ধ করতে হবে
অন্যান্য উপপত্নীদের সাথে।

95
00:05:33,220 --> 00:05:35,661
আমি এমন জীবন যাপন করতে চাই না।

96
00:05:37,101 --> 00:05:39,301
একজন নারীর জীবন কি এভাবেই চলে গেছে না

97
00:05:39,301 --> 00:05:41,061
প্রাচীন কাল থেকে?

98
00:05:41,260 --> 00:05:42,820
তুমি আলাদা, দিদিমা।

99
00:05:42,900 --> 00:05:45,101
আপনি আপনার নিজের শক্তি ব্যবহার করেছেন

100
00:05:45,101 --> 00:05:47,661
এবং প্রমাণ করেছেন যে নারী
পুরুষদের চেয়ে দুর্বল নয়।

101
00:05:47,661 --> 00:05:50,061
আমিও দাদীর কাছ থেকে শিখতে চাই।

102
00:05:50,421 --> 00:05:53,220
শুধু নারীরাই পারে না
বিয়ে করে সন্তান প্রসব করা,

103
00:05:53,220 --> 00:05:55,140
কিন্তু তারাও পারে
তাদের নিজস্ব একটি কর্মজীবন স্থাপন

104
00:05:55,220 --> 00:05:57,061
তাদের নিজস্ব ক্ষমতা দিয়ে।

105
00:05:58,260 --> 00:05:59,181
আপনি উচ্চাভিলাষী.

106
00:05:59,421 --> 00:06:00,661
যেমনটা আমার মেয়ের প্রত্যাশা ছিল।

107
00:06:01,020 --> 00:06:03,061
ইয়ং লেডি ইইনিং যখন এই কথাগুলো বলেছিলেন,

108
00:06:03,061 --> 00:06:04,061
তিনি আপনার কমনীয়তা ছিল

109
00:06:04,061 --> 00:06:05,541
আপনি যখন ছোট ছিলেন, বৃদ্ধ ম্যাডাম।

110
00:06:05,621 --> 00:06:07,299
তুমি যুদ্ধের ময়দানে যাওনি?

111
00:06:07,300 --> 00:06:08,892
এই বয়সে?

112
00:06:08,908 --> 00:06:10,330
আপনি কখনও অনুশোচনা বা অভিযোগ করেননি

113
00:06:10,330 --> 00:06:11,756
আপনি যত খারাপভাবে আহত হন না কেন।

114
00:06:12,820 --> 00:06:14,260
এটা আপনার জন্য বিরল

115
00:06:14,260 --> 00:06:15,421
এই সংকল্প আছে.

116
00:06:15,700 --> 00:06:17,820
যাইহোক, আপনি হতে পারবেন না
সমস্ত উদ্বেগ মুক্ত

117
00:06:17,820 --> 00:06:19,780
এই পৃথিবীতে

118
00:06:19,861 --> 00:06:22,061
শুধুমাত্র স্বাধীন বা শক্তিশালী হওয়ার মাধ্যমে।

119
00:06:22,820 --> 00:06:24,220
আপনার সীমা জানা উচিত

120
00:06:24,780 --> 00:06:26,541
যখন আপনি কিছু করেন।

121
00:06:27,060 --> 00:06:29,139
মনে রাখব
তুমি যা বললে, দাদি।

122
00:06:31,220 --> 00:06:32,460
দিদিমা, এটাই যথেষ্ট।

123
00:06:32,780 --> 00:06:33,861
Yining জিজ্ঞাসা বন্ধ করুন

124
00:06:33,861 --> 00:06:36,220
অনেক কিছু মনে রাখার জন্য
নববর্ষের প্রথম দিনে।

125
00:06:38,260 --> 00:06:39,380
ঠাকুরমা,

126
00:06:39,661 --> 00:06:40,900
আমি আপনাকে ঈর্ষা

127
00:06:40,900 --> 00:06:42,220
যখন আপনি আপনার অতীত সম্পর্কে কথা বলেন।

128
00:06:42,301 --> 00:06:43,901
আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে নারাজ।

129
00:06:44,181 --> 00:06:46,061
নইলে আমিও বাবার মতো হতে চাই

130
00:06:46,061 --> 00:06:47,661
এবং সীমান্তে আমাদের শত্রুদের হত্যা করুন।

131
00:06:48,661 --> 00:06:51,101
আপনি কি যুদ্ধ মজা মনে করেন?

132
00:06:51,101 --> 00:06:52,941
তুমি আমাকে মার্শাল আর্ট শিখিয়েছ
ছোট থেকে

133
00:06:52,941 --> 00:06:54,500
এবং আমার প্রশংসা
দ্রুত শিক্ষানবিস হওয়ার জন্য।

134
00:06:54,501 --> 00:06:56,061
যদি আমি সেখানে আমার দক্ষতা ব্যবহার না করি,

135
00:06:56,220 --> 00:06:57,621
এটা একটা অপচয় হবে না?

136
00:06:57,621 --> 00:06:58,661
আপনার প্রচেষ্টা?

137
00:07:01,380 --> 00:07:02,260
ইয়িং,

138
00:07:02,780 --> 00:07:04,780
আপনি কখন ফিরে যাচ্ছেন?

139
00:07:04,780 --> 00:07:06,861
আমি ফিরে গিয়ে আমার জিনিসপত্র গুছিয়ে নেব।

140
00:07:06,861 --> 00:07:09,020
আমি যখন কয়েক দিনের মধ্যে প্যাকিং শেষ করব,

141
00:07:09,220 --> 00:07:10,260
আমি ফিরে যাব।

142
00:07:11,460 --> 00:07:12,861
আপনি কি ফিরে যেতে ইচ্ছুক?

143
00:07:15,661 --> 00:07:17,661
এইভাবে হওয়া উচিত
বৈধ কন্যা

144
00:07:17,700 --> 00:07:19,621
ডিউক ইং এর বাসভবন আচরণ করা উচিত.

145
00:07:29,101 --> 00:07:30,020
ম্যাডাম,

146
00:07:30,101 --> 00:07:31,820
এটা কি আবার ওল্ড ম্যাডাম লিনের চিঠি?

147
00:07:33,380 --> 00:07:34,340
ঠিক।

148
00:07:35,580 --> 00:07:36,661
সে কি বলল?

149
00:07:37,900 --> 00:07:39,061
সে আমাকে ধমক দিল।

150
00:07:40,412 --> 00:07:41,488
এটা নাকি বিয়ের কারণে

151
00:07:41,501 --> 00:07:43,020
ষষ্ঠ ইয়ং লেডির
এবং ষষ্ঠ মাস্টার লিন?

152
00:07:44,861 --> 00:07:45,661
সে বলল

153
00:07:46,700 --> 00:07:48,421
যদি আমি লিন মাওকে আটকে রাখতে না পারি,

154
00:07:48,621 --> 00:07:50,220
আমার উচিৎ ওকে লিনআনের কাছে ফেরত পাঠানো

155
00:07:50,380 --> 00:07:51,820
এবং তার সাথে তার আচরণ করা যাক.

156
00:07:52,460 --> 00:07:53,220
কেন করবেন না

157
00:07:53,900 --> 00:07:55,460
গিয়ে আবার তাকে রাজি করাও?

158
00:07:57,061 --> 00:07:57,820
আমি কিভাবে এটা করতে পারে?

159
00:07:58,820 --> 00:07:59,661
আমি কাকে বোঝাতে হবে?

160
00:08:01,340 --> 00:08:03,324
(মুক্সি হল)

161
00:08:13,220 --> 00:08:14,061
মা,

162
00:08:15,981 --> 00:08:17,220
রান্নাঘরে জিজ্ঞেস করলাম

163
00:08:17,220 --> 00:08:18,780
আপনার জন্য কিছু স্ন্যাকস প্রস্তুত করতে।

164
00:08:19,101 --> 00:08:20,061
এটা চেষ্টা করুন.

165
00:08:26,340 --> 00:08:28,900
আমাকে জলখাবার পাঠাচ্ছে
খুব ভোরে।

166
00:08:30,700 --> 00:08:31,661
হাইরু,

167
00:08:32,220 --> 00:08:34,421
তোমার কিছু বলার আছে, তাই না?

168
00:08:35,740 --> 00:08:36,541
আমি...

169
00:08:49,261 --> 00:08:50,061
মা।

170
00:08:50,460 --> 00:08:52,340
আপনি ইতিমধ্যে জানেন

171
00:08:52,700 --> 00:08:54,060
লিন মাও এবং ষষ্ঠ ইয়ং লেডি সম্পর্কে?

172
00:08:54,220 --> 00:08:55,381
কিসের পর লিন মাও চিৎকার করে উঠলেন

173
00:08:56,061 --> 00:08:58,061
নববর্ষের প্রাক্কালে,

174
00:08:58,781 --> 00:09:01,460
আপনি কি মনে করেন এখনও মানুষ থাকবে?
কে এটা সম্পর্কে জানেন না?

175
00:09:03,820 --> 00:09:05,181
আমি দেখেছি

176
00:09:06,021 --> 00:09:07,460
আমার ছোট ভাই, লিন মাও, বড় হচ্ছে।

177
00:09:08,261 --> 00:09:09,661
ছোট থেকেই সে ভোঁতা।

178
00:09:10,100 --> 00:09:11,460
যদি সে কিছু পছন্দ না করে,

179
00:09:11,980 --> 00:09:13,661
সে এটার দিকেও নজর দেবে না।

180
00:09:14,100 --> 00:09:15,781
তবে, তিনি কখনই হাল ছাড়বেন না

181
00:09:16,620 --> 00:09:18,061
যা সে সহজেই পছন্দ করে।

182
00:09:20,460 --> 00:09:22,340
লিন মাও আমার ছাপ

183
00:09:22,661 --> 00:09:24,820
একটি ভাল বাচ্চা

184
00:09:25,901 --> 00:09:26,820
হাইরু।

185
00:09:27,220 --> 00:09:29,220
আপনার বাবা-মা কি এই সম্পর্কে জানেন?

186
00:09:30,220 --> 00:09:31,820
আমি আপনার পরামর্শ পেতে এখানে আছি

187
00:09:31,901 --> 00:09:33,220
এই বিষয়ে

188
00:09:35,860 --> 00:09:37,860
লিন মাও একমাত্র ছেলে

189
00:09:37,860 --> 00:09:39,381
লিন পরিবারের।

190
00:09:41,740 --> 00:09:44,699
ষষ্ঠ ইয়ং লেডি একটি ভাল বাচ্চা।

191
00:09:46,061 --> 00:09:48,141
তারা তাকে চেনে না

192
00:09:48,775 --> 00:09:50,535
এবং অনেক উদ্বেগ আছে.

193
00:09:51,661 --> 00:09:52,580
সম্ভবত...

194
00:09:55,421 --> 00:09:56,980
সম্ভবত এটি আরও ভাল হবে

195
00:09:58,061 --> 00:09:59,061
কিছু সময় পর

196
00:09:59,420 --> 00:10:01,300
তোমার দিকে তাকাও।

197
00:10:01,421 --> 00:10:03,340
আপনি খুব অবিশ্বাসী শোনাচ্ছে.

198
00:10:05,261 --> 00:10:08,820
আমি তখন লিন পরিবারের কাছে গিয়েছিলাম
প্রস্তাব করা

199
00:10:09,021 --> 00:10:10,460
আমি একটি কথোপকথন ছিল

200
00:10:11,021 --> 00:10:13,141
আপনার পিতামাতার সাথে।

201
00:10:14,261 --> 00:10:15,541
হাইরু।

202
00:10:16,181 --> 00:10:18,220
আমরা দুজনেই পার হয়ে গেলাম
এই পৃথিবীতে অনেক কিছু।

203
00:10:18,220 --> 00:10:21,021
আপনার এটা জানা উচিত।

204
00:10:22,220 --> 00:10:23,860
একটি ভাল বিবাহ

205
00:10:24,460 --> 00:10:26,860
সহজ নয়
দুজন মানুষ যেমন একে অপরকে ভালোবাসে।

206
00:10:27,460 --> 00:10:29,141
আমি এখনও বেঁচে আছি।

207
00:10:29,460 --> 00:10:30,860
যদি কিছু হয়ে যায়,

208
00:10:30,955 --> 00:10:33,460
আমি এখনও সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিতে পারি।

209
00:10:33,580 --> 00:10:34,820
ভবিষ্যতের কি হবে?

210
00:10:35,061 --> 00:10:36,860
আপনি কি ভবিষ্যতের কথা ভেবেছেন?

211
00:10:37,421 --> 00:10:37,941
আমি...

212
00:10:41,980 --> 00:10:43,421
বাবা-মা করবে

213
00:10:43,661 --> 00:10:45,901
কখনও কখনও একটি দম্পতি বিচ্ছেদ

214
00:10:45,901 --> 00:10:48,061
কিন্তু তারা হৃদয়হীন নয়।

215
00:10:48,500 --> 00:10:49,980
কারণ তারা জানে

216
00:10:50,460 --> 00:10:51,661
যে একবার একজন ব্যক্তি

217
00:10:51,661 --> 00:10:53,580
জীবনে ভুল পদক্ষেপ নেয়,

218
00:10:54,126 --> 00:10:56,167
তার জীবন নষ্ট হয়ে যাবে।

219
00:10:57,671 --> 00:10:59,110
মা, তুমি কি বলতে চাও...

220
00:10:59,661 --> 00:11:01,141
ইক্সিউ এর বিয়ে

221
00:11:01,661 --> 00:11:04,220
তার ঠাকুরমা হিসাবে আমার ব্যবসা.

222
00:11:05,061 --> 00:11:06,580
আমি যদি ভালো না করি,

223
00:11:07,500 --> 00:11:09,740
আমি তার জীবন নষ্ট করে দেব।

224
00:11:10,901 --> 00:11:13,340
আমি যদি তাকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ না করি,

225
00:11:13,460 --> 00:11:15,261
আমি করব না

226
00:11:15,661 --> 00:11:17,141
সহজে আমাদের সন্তানদের দিতে

227
00:11:17,500 --> 00:11:19,860
তার ঠাকুরমা হিসাবে।

228
00:11:28,661 --> 00:11:29,460
এটাই?

229
00:11:30,220 --> 00:11:32,661
আমি ভাবছিলাম আপনি আমাকে এখানে কেন ডেকেছেন?

230
00:11:34,901 --> 00:11:36,220
আপনি এখনও হাসতে পারেন কিভাবে?

231
00:11:36,860 --> 00:11:38,021
আপনি কি হতবাক

232
00:11:38,500 --> 00:11:40,061
তাদের প্রতিক্রিয়া দ্বারা?

233
00:11:41,261 --> 00:11:42,460
আপনি কি করতে পরিকল্পনা?

234
00:11:42,700 --> 00:11:44,021
আমি বলেছিলাম আমি ইক্সিউকে বিয়ে করব

235
00:11:44,060 --> 00:11:45,580
এবং যে ঠিক
আমি কি করতে যাচ্ছি.

236
00:11:48,021 --> 00:11:50,541
ঠিক আছে। আমাকে জিজ্ঞাসা করতে দিন.

237
00:11:51,100 --> 00:11:52,220
সংসার হলে

238
00:11:52,781 --> 00:11:54,620
তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায়,

239
00:11:54,901 --> 00:11:55,820
তুমি কি করবে?

240
00:11:56,381 --> 00:11:58,379
আপনার ব্যবসা ভালো যাচ্ছে না।

241
00:11:58,380 --> 00:12:00,460
কতদিন থাকতে পারবে
আপনি যদি নিজের থেকে একটি পরিবার শুরু করেন?

242
00:12:00,460 --> 00:12:01,901
কিভাবে আপনি আপনার পরিবার খাওয়াতে পারেন?

243
00:12:01,901 --> 00:12:03,500
যতদিন আমি Yixiu এর সাথে কঠোর পরিশ্রম করি,

244
00:12:03,500 --> 00:12:04,781
আমরা না খেয়ে মরব না।

245
00:12:04,781 --> 00:12:06,181
আমাদের বাবা মা তোমাকে ব্ল্যাকমেইল করলে কি হবে

246
00:12:06,181 --> 00:12:06,980
তাদের জীবন দিয়ে?

247
00:12:07,860 --> 00:12:09,021
তুমি কি আমাদের মা-বাবাকে ত্যাগ কর?

248
00:12:09,661 --> 00:12:11,181
আপনি লিন পরিবারের একমাত্র ছেলে।

249
00:12:11,292 --> 00:12:13,540
বন্ধন ছিন্ন করতে যাচ্ছেন?
আপনার বিয়ের জন্য আপনার পরিবারের সাথে?

250
00:12:14,021 --> 00:12:15,460
ইক্সিউ দয়ালু।

251
00:12:15,661 --> 00:12:17,061
সে কি করবে?

252
00:12:17,781 --> 00:12:19,460
বিয়ে মানে শুধু দুজনের কথা নয়।

253
00:12:19,860 --> 00:12:21,860
লিন পরিবার বিরক্তি পোষণ করে
Yixiu এর দিকে

254
00:12:22,181 --> 00:12:23,340
এবং এটি লিনানে রয়েছে।

255
00:12:23,700 --> 00:12:25,820
লুও পরিবার কখনই হবে না
ইক্সিউ তোমাকে বিয়ে করুক।

256
00:12:27,860 --> 00:12:28,661
মাও,

257
00:12:29,460 --> 00:12:30,781
এটা তোমার বড় হওয়ার সময়।

258
00:12:36,021 --> 00:12:36,860
আপনি বলছেন

259
00:12:37,580 --> 00:12:39,061
ডিউক ইং আপনার বাসভবনে গিয়েছিলেন

260
00:12:39,061 --> 00:12:40,261
সামরিক তহবিল চাইতে?

261
00:12:40,460 --> 00:12:41,460
হ্যাঁ, মাস্টার।

262
00:12:41,724 --> 00:12:43,220
এমনকি রাজদরবারেও টাকা নেই।

263
00:12:43,220 --> 00:12:44,980
আমি কি করতে পারি
রাজস্ব উপমন্ত্রী হিসেবে?

264
00:12:46,196 --> 00:12:48,037
এমনকি সামরিক তহবিলেরও অভাব রয়েছে।

265
00:12:48,060 --> 00:12:49,500
শুধু নয়
তিনি কি তহবিল উল্লেখ করেছেন,

266
00:12:49,500 --> 00:12:51,580
কিন্তু তিনি বলেন
যুদ্ধের ঘোড়াগুলির সাথে একটি সমস্যা ছিল।

267
00:12:52,100 --> 00:12:54,381
আমাদের চা আর ঘোড়ার ব্যবসা
অতীতের মত ভালো নাও হতে পারে

268
00:12:54,381 --> 00:12:56,141
কিন্তু কোন সমস্যা হবে না।

269
00:12:58,860 --> 00:12:59,661
সিনিয়র ইয়াং,

270
00:13:00,860 --> 00:13:02,860
ডিউক ইং এর একজন জেনারেল আছে

271
00:13:03,246 --> 00:13:05,781
যারা যুদ্ধে হেরেছে

272
00:13:06,100 --> 00:13:08,021
একটি ছোটখাট বিরোধ দমন করার সময়

273
00:13:08,124 --> 00:13:09,548
একটি ওয়ারহরস সমস্যার কারণে।

274
00:13:10,181 --> 00:13:11,181
সমস্যা কি?

275
00:13:11,661 --> 00:13:13,021
তারা সেরা ঘোড়া চায়

276
00:13:13,580 --> 00:13:15,541
কিন্তু তারা খারাপ মানের ঘোড়া পেয়েছে।

277
00:13:15,620 --> 00:13:17,021
এই ঘোড়াগুলো দ্রুত দৌড়াতে পারত না

278
00:13:17,181 --> 00:13:18,261
অথবা দ্রুত শক্তি ফুরিয়ে যায়

279
00:13:18,261 --> 00:13:19,580
যুদ্ধক্ষেত্রে

280
00:13:20,460 --> 00:13:21,220
এটা অসম্ভব।

281
00:13:21,460 --> 00:13:22,860
রাজস্ব মন্ত্রণালয়

282
00:13:22,901 --> 00:13:24,620
সেরা ঘোড়া কেনার জন্য টাকা দিয়েছেন।

283
00:13:24,860 --> 00:13:26,220
আপনি এই সম্পর্কে রসিকতা করা উচিত নয়.

284
00:13:27,220 --> 00:13:28,021
হ্যাঁ।

285
00:13:28,108 --> 00:13:30,140
আমাদের সৈন্যরা তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে কাজ করছে
যুদ্ধক্ষেত্রে

286
00:13:30,204 --> 00:13:32,236
কিন্তু একটি সমস্যা ছিল
যুদ্ধ ঘোড়া সঙ্গে.

287
00:13:32,820 --> 00:13:33,541
শুধু নয়

288
00:13:33,541 --> 00:13:35,460
এটা কি আমাদের সৈন্যদের জীবনে আঘাত করবে?

289
00:13:35,460 --> 00:13:37,421
কিন্তু আমাদের অঞ্চলও।

290
00:13:39,261 --> 00:13:40,980
Shenyuan, আপনি ঠিক.

291
00:13:41,980 --> 00:13:43,340
আপনি কিভাবে এই মোকাবেলা করার পরিকল্পনা?

292
00:13:46,220 --> 00:13:48,541
যেহেতু একটি সমস্যা আছে,
আমরা এটা তদন্ত করতে হবে.

293
00:13:50,860 --> 00:13:52,781
যে ব্যক্তি সাহসী
যুদ্ধের ঘোড়ার সাথে হস্তক্ষেপ

294
00:13:52,781 --> 00:13:54,980
একটি ক্ষমতা আছে
যে অবমূল্যায়ন করা যাবে না.

295
00:13:55,500 --> 00:13:57,421
আমরা এই তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়.

296
00:13:57,460 --> 00:13:58,901
না হলে দেখা হবে

297
00:13:58,901 --> 00:14:00,700
তাদের শত্রু হিসাবে এবং পরিত্রাণ অর্জিত

298
00:14:00,700 --> 00:14:02,141
আমরা একটি শক্তিশালী পা রাখার আগে.

299
00:14:03,220 --> 00:14:04,061
কর্মকর্তা হিসেবে,

300
00:14:04,061 --> 00:14:04,740
আমাদের কাজ করা উচিত নয়

301
00:14:04,740 --> 00:14:06,301
জনগণের কল্যাণ নিশ্চিত করতে?

302
00:14:06,301 --> 00:14:09,484
আমরা কিভাবে কিছুই করতে পারি না কারণ আমরা
অশুভ শক্তিকে ভয় পান?

303
00:14:09,740 --> 00:14:10,541
সিনিয়র ইয়াং,

304
00:14:10,620 --> 00:14:12,220
আমি জানি তুমি পরোপকারী।

305
00:14:12,421 --> 00:14:14,021
আপনি পরিবর্তন সম্পর্কে উত্সাহী

306
00:14:14,021 --> 00:14:15,740
এই পৃথিবীতে সবার ভাগ্য।

307
00:14:15,980 --> 00:14:18,021
তবে এবার আমাদের প্রতিপক্ষ

308
00:14:18,220 --> 00:14:19,460
অশুভ এবং নিষ্ঠুর।

309
00:14:19,900 --> 00:14:21,460
আমাদের ভালো পরিকল্পনা করতে হবে

310
00:14:21,781 --> 00:14:22,860
আমরা কাজ করার আগে।

311
00:14:24,220 --> 00:14:25,421
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

312
00:14:25,460 --> 00:14:26,860
আমাদের তদন্তের পর

313
00:14:26,860 --> 00:14:28,661
এবং খুঁজে বের করা
মাস্টারমাইন্ড কি করছে,

314
00:14:28,684 --> 00:14:30,020
মহামহিম এখনও তার পাশে থাকবেন

315
00:14:30,181 --> 00:14:31,740
আমরা রিপোর্ট করার পরে?

316
00:14:33,061 --> 00:14:34,781
আমি ভীত যে আমরা নির্মূল করা হবে

317
00:14:35,220 --> 00:14:37,421
আমরা আমাদের তদন্ত শেষ করার আগে।

318
00:14:38,580 --> 00:14:39,820
আমি, ইয়াং লিং, ধার্মিক।

319
00:14:39,820 --> 00:14:41,036
আমার ভয় পাওয়ার কিছু নেই!

320
00:14:41,261 --> 00:14:42,181
শান্ত হও।

321
00:14:42,500 --> 00:14:43,381
শান্ত হও।

322
00:14:46,684 --> 00:14:47,940
আমরা পরে এই বিষয়ে কথা বলতে পারেন.

323
00:14:49,661 --> 00:14:51,181
আমি শুনেছি আপনার কিছু লিড আছে

324
00:14:51,612 --> 00:14:53,212
অষ্টম যুবরাজের মামলা সংক্রান্ত।

325
00:14:53,740 --> 00:14:54,541
হ্যাঁ।

326
00:14:55,061 --> 00:14:56,781
আমি অষ্টম যুবরাজের লাশ পেয়েছি।

327
00:14:57,220 --> 00:14:58,059
এছাড়াও ডজনখানেক আছে

328
00:14:58,060 --> 00:14:59,780
সংশ্লিষ্ট দেহের
টাইগার হেড গ্যাং সদস্যদের কাছে।

329
00:14:59,781 --> 00:15:01,860
মহামান্য এই মামলাকে অগ্রাধিকার দেন।

330
00:15:02,604 --> 00:15:04,940
বিচার মন্ত্রণালয়
এবং ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল

331
00:15:04,940 --> 00:15:06,580
কিছুই পাওয়া যায়নি
কয়েক বছর ধরে এই মামলার তদন্তের পর।

332
00:15:06,580 --> 00:15:07,380
আপনি যত তাড়াতাড়ি এটি ফাটল

333
00:15:07,380 --> 00:15:08,920
আপনি যেমন যোগদান করেছেন
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়াল।

334
00:15:10,421 --> 00:15:11,661
আমি এর পেছনের সত্যকে ভয় পাচ্ছি

335
00:15:12,460 --> 00:15:14,061
এটা মনে হয় হিসাবে সহজ নয়.

336
00:15:14,261 --> 00:15:15,061
মাস্টার,

337
00:15:15,220 --> 00:15:16,899
Shenyuan গভীর অন্তর্দৃষ্টি আছে.

338
00:15:16,900 --> 00:15:18,428
মামলা তদন্তে তার প্রতিভা রয়েছে।

339
00:15:18,860 --> 00:15:20,541
তিনি কর্মকর্তাদের থেকে আলাদা

340
00:15:20,541 --> 00:15:21,661
যারা তাদের কাজ করছেন না।

341
00:15:42,508 --> 00:15:44,020
মহারাজ ইম্পেরিয়াল স্টাডিতে আছেন।

342
00:15:44,061 --> 00:15:45,580
মন্ত্রী লুও, আমাকে অনুসরণ করুন.

343
00:15:53,661 --> 00:15:54,860
লুও Shenyuan আসলে পাওয়া গেছে

344
00:15:54,860 --> 00:15:55,941
অষ্টম যুবরাজের মৃতদেহ।

345
00:15:56,460 --> 00:15:57,860
তিনি রাজপ্রাসাদে মহারাজের সাথেও দেখা করেছিলেন।

346
00:15:58,421 --> 00:16:00,021
সে কি কিছু খুঁজে পাবে?

347
00:16:00,261 --> 00:16:02,661
আজকের রসুন টাটকা।

348
00:16:02,700 --> 00:16:04,620
আসো। বসে খাও।

349
00:16:12,021 --> 00:16:14,580
গাও দা, আপনি আমার জন্য কাজ করছেন

350
00:16:15,987 --> 00:16:17,188
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে, তাই না?

351
00:16:17,421 --> 00:16:18,220
চ্যান্সেলর ওয়াং,

352
00:16:18,580 --> 00:16:19,781
এটা 15 বছর হয়েছে.

353
00:16:19,980 --> 00:16:22,580
তারপরও এত অধৈর্য কেন?

354
00:16:23,580 --> 00:16:24,500
অষ্টম যুবরাজ

355
00:16:24,500 --> 00:16:26,340
টাইগার হেড গ্যাং এর হাতে নিহত হয়েছে

356
00:16:26,460 --> 00:16:27,460
এবং আপনি না

357
00:16:27,700 --> 00:16:29,580
তুমি এত নার্ভাস কেন?

358
00:16:30,460 --> 00:16:32,220
কেউ আমাকে আগে দেখেছে

359
00:16:32,220 --> 00:16:33,381
টাইগার হেড গ্যাং ব্যবস্থা নিয়েছে।

360
00:16:33,564 --> 00:16:34,524
যদিও

361
00:16:34,580 --> 00:16:36,700
আমি সম্পূর্ণ নির্মূল করেছি
তখন টাইগার হেড গ্যাং,

362
00:16:36,860 --> 00:16:38,220
আমি কাউকে ভয় পাই

363
00:16:38,220 --> 00:16:39,460
আপনার পরিকল্পনা নষ্ট করতে পারে

364
00:16:39,700 --> 00:16:41,261
যদি কেউ বেঁচে থাকে এবং আমাকে প্রকাশ করে।

365
00:16:43,700 --> 00:16:46,340
দেখুন। এটা কি?

366
00:16:53,252 --> 00:16:55,451
আপনি তখন ঢিলেঢালা প্রান্ত বেঁধে দেননি।

367
00:16:55,860 --> 00:16:57,860
প্রকৃতপক্ষে অবশিষ্টাংশ ছিল
টাইগার হেড গ্যাং এর

368
00:16:57,901 --> 00:16:59,980
যারা আপনাকে চিনতে পারে।

369
00:17:01,860 --> 00:17:02,941
আমি আমার দায়িত্ব অবহেলা করেছি।

370
00:17:03,061 --> 00:17:04,261
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

371
00:17:05,421 --> 00:17:07,340
ঠিক আছে। দাঁড়ান।

372
00:17:11,500 --> 00:17:12,740
ধন্যবাদ, চ্যান্সেলর ওয়াং।

373
00:17:16,500 --> 00:17:18,861
লুও শেনুয়ান কাউকে এটি পাঠাতে বলেছেন।

374
00:17:19,220 --> 00:17:20,141
লুও শেনুয়ান?

375
00:17:20,821 --> 00:17:22,621
তিনিই অনুরোধ করেছিলেন

376
00:17:22,821 --> 00:17:23,861
এই মামলার পুনর্বিচারের জন্য।

377
00:17:23,861 --> 00:17:26,661
তিনি হয় এই মামলা পুনরায় চেষ্টা করছেন

378
00:17:26,901 --> 00:17:28,980
মহামান্যের অনুগ্রহ লাভ করার জন্য

379
00:17:29,181 --> 00:17:29,980
বা

380
00:17:31,861 --> 00:17:33,381
তার আরো কিছু উদ্দেশ্য আছে।

381
00:17:33,780 --> 00:17:34,780
আমরা কি এই ব্যক্তিকে বিশ্বাস করতে পারি?

382
00:17:37,101 --> 00:17:39,740
আমরা তাকে পর্যবেক্ষণ করতে পারি।

383
00:17:39,861 --> 00:17:41,260
আমি ভাবলাম

384
00:17:41,661 --> 00:17:43,621
তিনি সান জি এবং বাকিদের মতোই ছিলেন

385
00:17:44,181 --> 00:17:45,661
যারা আমার বিরোধিতা করেছিল

386
00:17:45,820 --> 00:17:47,499
ন্যায়ের পক্ষে থাকার মাধ্যমে

387
00:17:47,581 --> 00:17:49,020
এবং মানুষের জন্য কাজ করে।

388
00:17:51,300 --> 00:17:52,540
এই মুহূর্তে, এটা মনে হচ্ছে

389
00:17:54,861 --> 00:17:57,060
তিনি বেশ বিচক্ষণ মানুষ।

390
00:18:00,621 --> 00:18:01,780
এটা আপনার মত দেখাচ্ছে.

391
00:18:14,557 --> 00:18:16,956
আমি লি কোয়ান।
শুভেচ্ছা, ইয়াং লেডি ওয়েই।

392
00:18:18,700 --> 00:18:19,861
এই বাটলার লি.

393
00:18:19,981 --> 00:18:21,421
এখানে যদি কিছু লাগে,

394
00:18:21,460 --> 00:18:22,581
শুধু তাকে খুঁজে।

395
00:18:22,822 --> 00:18:24,421
সবাই দাঁড়াও।

396
00:18:24,590 --> 00:18:25,790
আপনাকে ধন্যবাদ, ইয়াং লেডি ওয়েই।

397
00:18:25,932 --> 00:18:28,092
(ডিউক ইং এর বাসভবন)

398
00:18:32,260 --> 00:18:33,660
(জিংআন হল)

399
00:18:33,661 --> 00:18:34,460
ইয়িং,

400
00:18:35,381 --> 00:18:38,141
বৃদ্ধা ম্যাডাম থাকেন এই বাড়িতে।

401
00:18:38,661 --> 00:18:40,421
আমি এই বাড়িতে থাকি।

402
00:18:40,861 --> 00:18:41,661
এছাড়াও,

403
00:18:41,821 --> 00:18:43,821
আপনি আপনার ইচ্ছামত এখানকার জমি ব্যবহার করতে পারেন।

404
00:18:44,020 --> 00:18:46,421
অনেক ধরনের গাছপালা লাগান
আপনি চান হিসাবে

405
00:18:51,421 --> 00:18:52,260
এখানে দেখুন।

406
00:18:52,381 --> 00:18:53,980
আপনি এখন থেকে এখানে থাকবেন.

407
00:18:56,821 --> 00:18:58,700
আমি এই সমস্ত দৈনন্দিন প্রয়োজনীয়তা বেছে নিলাম

408
00:18:58,700 --> 00:19:00,421
(হুয়ানজিং প্যাভিলিয়ন)
তারা বহন করছে।

409
00:19:00,661 --> 00:19:02,341
ফিরে যান এবং দেখুন আপনি তাদের পছন্দ করেন কিনা।

410
00:19:03,460 --> 00:19:05,141
আমি তাদের পছন্দ করি। তারা ভালো।

411
00:19:06,020 --> 00:19:07,020
ধন্যবাদ, পিতা.

412
00:19:07,260 --> 00:19:08,260
আপনি আমাকে ধন্যবাদ কেন?

413
00:19:08,500 --> 00:19:10,260
এই বাসস্থান আপনারই
ভবিষ্যতে

414
00:19:10,460 --> 00:19:11,260
দেখুন।

415
00:19:11,460 --> 00:19:13,020
যদি কিছু চাও,

416
00:19:13,020 --> 00:19:14,060
শুধু এটা নিতে

417
00:19:14,460 --> 00:19:15,484
আপনি যদি কিছু পছন্দ করেন

418
00:19:15,500 --> 00:19:16,460
যা এখানে পাওয়া যাবে না,

419
00:19:16,460 --> 00:19:18,260
আমি আপনাকে এটি খুঁজতে সাহায্য করব। ঠিক আছে?

420
00:19:19,381 --> 00:19:20,421
ধন্যবাদ, পিতা.

421
00:19:20,428 --> 00:19:21,500
আপনি আবার আমাকে ধন্যবাদ.

422
00:19:21,581 --> 00:19:23,101
আমি তোমাকে কখনো দেখিনি

423
00:19:23,101 --> 00:19:24,460
এত সূক্ষ্ম হচ্ছে

424
00:19:24,460 --> 00:19:25,220
বাবা।

425
00:19:25,220 --> 00:19:25,980
ঠাকুরমা।

426
00:19:26,621 --> 00:19:27,460
এখানে আসুন।

427
00:19:29,101 --> 00:19:30,661
আমি কখনো দেখিনি

428
00:19:30,980 --> 00:19:33,020
আগে যেমন সূক্ষ্ম চীনামাটির বাসন।

429
00:19:33,060 --> 00:19:33,861
হ্যাঁ।

430
00:19:33,861 --> 00:19:35,421
এটি প্রাসাদ থেকে একটি পুরস্কার।

431
00:19:35,421 --> 00:19:37,101
আমার ঘরে একটা সেট আছে।

432
00:19:37,101 --> 00:19:39,181
আমি এই সেটটি ইইনিংকে দিচ্ছি।

433
00:19:40,181 --> 00:19:42,941
ঠাকুমা, আপনি ইয়িনিংয়ের সাথে খুব ভাল আচরণ করেন।

434
00:19:43,861 --> 00:19:46,020
মিংঝু, আপনি যদি এটি পছন্দ করেন তবে এটি নিন।

435
00:19:46,460 --> 00:19:47,821
তার কথা শুনবেন না।

436
00:19:47,821 --> 00:19:50,020
সে শুধু সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করছে।

437
00:19:51,220 --> 00:19:53,101
তোমার কি যথেষ্ট নেই
আপনার রুমে ভাল জিনিস?

438
00:19:53,101 --> 00:19:55,220
দিদিমা, এসব বলবেন না।

439
00:19:55,421 --> 00:19:57,621
তুমি এটা করলে আমি লজ্জিত।

440
00:19:57,901 --> 00:19:58,421
টিং।

441
00:20:02,020 --> 00:20:02,941
তাকে উপেক্ষা করুন।

442
00:20:02,980 --> 00:20:04,941
সে ঝামেলা সৃষ্টি করবে
যদি তার শাস্তি না হয়।

443
00:20:05,020 --> 00:20:06,428
তিনি অন্যদের সাথে দেখা করার উপযুক্ত নন।

444
00:20:07,861 --> 00:20:09,300
ঠাকুরমা। মিংঝু।

445
00:20:09,300 --> 00:20:10,300
নিয়ে এসেছি

446
00:20:10,300 --> 00:20:11,581
কিছু ভাল মানের প্রসাধনী।

447
00:20:11,581 --> 00:20:13,661
একবার দেখে নিন
যদি আপনার পছন্দের কিছু থাকে।

448
00:20:17,621 --> 00:20:18,421
ঠাকুরমা,

449
00:20:18,460 --> 00:20:20,181
এটি ক্লেমাটিস তেল।

450
00:20:20,181 --> 00:20:21,260
এটি আপনার চুল ধোয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়

451
00:20:21,300 --> 00:20:22,421
এবং চুল পড়া কমায়।

452
00:20:23,196 --> 00:20:24,109
কি কাকতালীয়।

453
00:20:24,110 --> 00:20:26,580
বুড়ো ম্যাডাম সিরিয়াস হচ্ছেন
গত দুই বছর ধরে চুল পড়া।

454
00:20:26,620 --> 00:20:27,980
এ নিয়ে সে অস্থির বোধ করছে।

455
00:20:28,540 --> 00:20:30,740
এটা কি সুন্দর গন্ধ?

456
00:20:30,740 --> 00:20:31,540
এটা খারাপ না.

457
00:20:31,700 --> 00:20:32,460
ভালো লাগলে,

458
00:20:32,460 --> 00:20:33,661
আমি এই অনেক আছে.

459
00:20:35,020 --> 00:20:36,661
মিংঝু, একবার দেখে নিন।

460
00:20:36,661 --> 00:20:38,780
আমি রুজ এবং gouache আছে.

461
00:20:38,780 --> 00:20:40,260
আপনি তাদের কোন অভিনব দেখুন.

462
00:20:40,460 --> 00:20:42,260
তারা সব ভাল দেখতে.

463
00:20:42,500 --> 00:20:44,020
তাহলে তাদের সবাইকে নিয়ে যান।

464
00:20:44,700 --> 00:20:46,980
তাহলে আমি আপনার উপহার গ্রহণ করব।

465
00:20:52,020 --> 00:20:53,141
ডিউক ইং, আপনি কি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

466
00:20:53,460 --> 00:20:54,941
কিভাবে একটি মেয়ে মানুষ করতে?

467
00:20:56,621 --> 00:20:58,181
দেখুন।

468
00:20:58,460 --> 00:21:00,941
আপনার অফিসিয়াল বিষয় আছে

469
00:21:01,260 --> 00:21:03,861
এবং আপনাকে করতে হবে
তোমার মেয়েকে একা বড় করো।

470
00:21:04,421 --> 00:21:05,661
তবে ইয়াং লেডি সান

471
00:21:06,300 --> 00:21:08,260
ভদ্র, দয়ালু,

472
00:21:08,541 --> 00:21:09,581
জ্ঞানী,

473
00:21:09,621 --> 00:21:11,060
এবং মার্জিত।

474
00:21:11,260 --> 00:21:13,020
তাই, আমি উদ্দেশ্যমূলক

475
00:21:13,220 --> 00:21:15,260
আপনাকে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করছি।

476
00:21:15,460 --> 00:21:16,740
এটা অনেক প্রশংসা, ডিউক ইং.

477
00:21:18,220 --> 00:21:20,020
সেক্ষেত্রে,

478
00:21:22,020 --> 00:21:23,260
আরও অধ্যয়ন করা গুরুত্বপূর্ণ।

479
00:21:24,621 --> 00:21:26,260
আমিও তাই মনে করি।

480
00:21:26,861 --> 00:21:29,460
যাইহোক, আমি প্রথমে কি করতে হবে

481
00:21:29,861 --> 00:21:31,621
তাকে পড়াশোনা করতে দিতে?

482
00:21:32,140 --> 00:21:34,340
একজন ভালো শিক্ষক খুঁজুন।

483
00:21:34,821 --> 00:21:38,020
তোমার কি ভালো শিক্ষক নেই
ইতিমধ্যে আপনার বাসভবনে?

484
00:21:38,381 --> 00:21:39,220
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন

485
00:21:40,381 --> 00:21:41,861
আমার বাসভবন থেকে মাস্টার Qi?

486
00:21:44,260 --> 00:21:45,260
তিনি খুব কঠোর।

487
00:21:46,700 --> 00:21:48,821
তিনি ওয়েই টিং এর জন্য ভাল

488
00:21:49,220 --> 00:21:50,421
কিন্তু আমি অনিচ্ছুক

489
00:21:50,901 --> 00:21:52,181
তাকে ইইনিং শেখাতে দিন।

490
00:21:54,460 --> 00:21:55,460
কেমন শিক্ষক

491
00:21:56,260 --> 00:21:57,861
আপনি কি খোঁজার চেষ্টা করছেন, ডিউক ইং?

492
00:21:59,300 --> 00:21:59,821
এক.

493
00:22:00,908 --> 00:22:02,027
তাকে জ্ঞানী হতে হবে।

494
00:22:02,381 --> 00:22:03,700
তাকে অবশ্যই জ্ঞানী হতে হবে

495
00:22:03,700 --> 00:22:04,861
আপনি হিসাবে

496
00:22:05,381 --> 00:22:07,260
দুই. তাকে ধৈর্য ধরতে হবে।

497
00:22:08,101 --> 00:22:09,181
তিনি খুব কঠোর হতে পারেন না।

498
00:22:10,220 --> 00:22:12,661
তিন. তার অবশ্যই ভালো চরিত্র থাকতে হবে।

499
00:22:13,780 --> 00:22:15,060
তিনি গরম মেজাজ হতে পারে না.

500
00:22:15,060 --> 00:22:15,861
চার.

501
00:22:16,829 --> 00:22:18,349
তাকে সঠিক দেখতে হবে

502
00:22:18,460 --> 00:22:19,621
এবং চোখে আনন্দদায়ক।

503
00:22:19,821 --> 00:22:21,460
ডিউক ইং, আপনি কি একজন শিক্ষক খুঁজছেন?

504
00:22:21,861 --> 00:22:23,220
নাকি জামাই?

505
00:22:24,380 --> 00:22:25,740
আমি যদি জামাই খুঁজতে চাই,

506
00:22:25,780 --> 00:22:27,861
আমি অন্তত আরও 20টি শর্ত যোগ করব।

507
00:22:32,181 --> 00:22:33,020
ডিউক ইং।

508
00:22:34,581 --> 00:22:36,381
এই পৃথিবীতে একজনই আছে

509
00:22:36,940 --> 00:22:37,821
যারা ফিট করতে পারে

510
00:22:39,020 --> 00:22:41,460
আপনার প্রয়োজনীয়তা
আপনি যে শিক্ষক খুঁজছেন তা হতে।

511
00:22:43,181 --> 00:22:43,700
এটা কে?

512
00:22:53,101 --> 00:22:54,980
কর্মকর্তা, এখানে অপেক্ষা করুন.

513
00:22:54,980 --> 00:22:56,300
আমি আপনাকে জানাব যখন ডিউক ইং

514
00:22:56,300 --> 00:22:57,460
তার ব্যবসা শেষ।

515
00:22:57,460 --> 00:22:58,260
ধন্যবাদ

516
00:23:04,428 --> 00:23:06,620
যেহেতু আপনি কাজ শুরু করেছেন
ইম্পেরিয়াল কোর্ট অফ জুডিশিয়ালে,

517
00:23:06,621 --> 00:23:07,581
আপনি পরিশ্রমী হয়েছে.

518
00:23:07,821 --> 00:23:08,861
মহামন্ত্রীও মো

519
00:23:09,060 --> 00:23:10,621
তোমার প্রশংসা করেছি।

520
00:23:11,460 --> 00:23:12,421
এমনকি মহামান্য

521
00:23:12,421 --> 00:23:14,141
আপনাকে সম্মান দেখাচ্ছে।

522
00:23:14,260 --> 00:23:16,260
এটা খুব বেশি প্রশংসা, মার্কুইস.

523
00:23:16,581 --> 00:23:17,260
উপদেশ একটি শব্দ.

524
00:23:17,901 --> 00:23:19,260
একটি চরম পদ্ধতিতে কাজ করা

525
00:23:19,861 --> 00:23:21,341
আপনি একটি ভাল ফলাফল পেতে পারে না.

526
00:23:23,780 --> 00:23:24,780
এটা আমার কর্তব্য।

527
00:23:25,004 --> 00:23:26,860
তোমার কোন প্রয়োজন নেই
এই বিষয়ে উদ্বিগ্ন হতে.

528
00:23:27,020 --> 00:23:27,941
যেহেতু তুমি যত্ন নিলে

529
00:23:27,941 --> 00:23:29,460
লুওর বাসভবনে ইয়িং এর,

530
00:23:29,941 --> 00:23:32,060
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি
আপনার সময় নষ্ট না করার জন্য।

531
00:23:32,740 --> 00:23:33,780
আপনি কিছুই পাবেন না.

532
00:23:35,861 --> 00:23:37,861
ওটা আমার আর ওর মধ্যে।

533
00:23:38,300 --> 00:23:39,612
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.

534
00:23:39,821 --> 00:23:40,460
ওয়েই ইইনিং

535
00:23:40,460 --> 00:23:42,861
এখন ডিউক ইং এর বৈধ কন্যা

536
00:23:42,861 --> 00:23:43,861
এবং কাউন্টি রাজকুমারী।

537
00:23:44,780 --> 00:23:46,860
সে আপনার থেকে ভিন্ন পরিবারের।

538
00:23:47,141 --> 00:23:48,901
আপনার তার সাথে দেখা এড়ানো উচিত
ভবিষ্যতে

539
00:23:49,861 --> 00:23:52,861
আমি ইয়ানিংয়ের সাথে বড় হয়েছি।

540
00:23:53,060 --> 00:23:55,341
আমাদের সম্পর্ক হতে পারে না
অন্যদের দ্বারা অতিক্রম করা

541
00:23:55,581 --> 00:23:57,381
আমিও আপনাকে মনে করিয়ে দিচ্ছি

542
00:23:58,421 --> 00:24:00,141
লোকেদের তাড়াতে না, মার্কুইস লু।

543
00:24:08,460 --> 00:24:09,861
মন্ত্রী লুও,

544
00:24:11,020 --> 00:24:12,700
আপনি কি সত্যিই তাকে পছন্দ করেন?

545
00:24:15,421 --> 00:24:16,540
তুমি তার ভাই।

546
00:24:17,020 --> 00:24:17,821
মার্কুইস লু,

547
00:24:18,421 --> 00:24:20,540
আমি ভয় পাচ্ছি আপনি এই সম্পর্কে ভুলে গেছেন.

548
00:24:21,220 --> 00:24:22,260
ইয়িং এবং আমি

549
00:24:23,300 --> 00:24:24,540
ভাইবোন না

550
00:24:29,661 --> 00:24:31,621
আপনারা দুজনেই, ডিউক ইং আপনাদের দুজনকেই আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।

551
00:24:46,500 --> 00:24:47,300
বাবা।

552
00:24:47,341 --> 00:24:49,700
আপনি আমাকে শেখানোর জন্য একজন শিক্ষক নিয়োগ করছেন?

553
00:24:49,901 --> 00:24:50,700
কি?

554
00:24:51,020 --> 00:24:52,101
আপনি কি এই চান না?

555
00:24:52,500 --> 00:24:53,621
আসলেই না।

556
00:24:54,212 --> 00:24:55,933
যাইহোক, আমি ভয় পাচ্ছি

557
00:24:56,141 --> 00:24:58,141
কোন শিক্ষক যাচ্ছে না
আমি যা জানতে চাই তা আমাকে শেখাতে।

558
00:24:59,341 --> 00:25:00,020
ইয়িং,

559
00:25:00,700 --> 00:25:03,821
আমাদের বাসস্থান হয়
মার্শাল আর্ট ব্যাকগ্রাউন্ড সহ একটি পরিবার

560
00:25:03,861 --> 00:25:05,101
সাহিত্যিক পটভূমির পরিবর্তে।

561
00:25:05,141 --> 00:25:07,101
তাছাড়া রাজদরবার শুরু হয়েছে

562
00:25:07,101 --> 00:25:09,101
অগ্রাধিকার দিতে
মার্শাল পরাক্রম উপর সাহিত্য প্রতিভা.

563
00:25:09,101 --> 00:25:11,300
আমার মনে হয় পড়াশুনা

564
00:25:11,300 --> 00:25:13,060
আপনার জন্য উপকারী হবে।

565
00:25:14,941 --> 00:25:16,421
তবে...

566
00:25:17,020 --> 00:25:19,181
কোন প্রয়োজন নেই
আপনার শিক্ষক সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

567
00:25:19,500 --> 00:25:20,861
তিনি পরে এখানে থাকবেন।

568
00:25:20,980 --> 00:25:22,020
সে যখন আসে,

569
00:25:22,020 --> 00:25:23,260
আমি তোমাকে তাকে মেনে নিতে বাধ্য করব না

570
00:25:23,260 --> 00:25:25,260
যখন সে এখানে পরে ঠিক আছে?

571
00:25:27,020 --> 00:25:27,861
ডিউক ইং।

572
00:25:30,020 --> 00:25:30,861
মার্কুইস লু?

573
00:25:31,500 --> 00:25:32,300
বাবা।

574
00:25:32,941 --> 00:25:35,421
তিনি কি আপনার নিয়োগকৃত শিক্ষক?

575
00:25:36,020 --> 00:25:36,861
যুবতী ওয়েই,

576
00:25:37,780 --> 00:25:39,300
আমি তোমাকে মার্শাল আর্ট শেখাতে পারি।

577
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
আমি ভয় পাচ্ছি

578
00:25:41,260 --> 00:25:42,716
সাহিত্য জ্ঞান আমার শক্তি নয়।

579
00:25:43,020 --> 00:25:44,621
তবে,
যদি যুবতী ওয়েই আগ্রহী হন,

580
00:25:44,780 --> 00:25:45,740
আমিও তোমাকে সঙ্গ দিতে পারি।

581
00:25:46,381 --> 00:25:47,181
ঠিক যেমন আমরা...

582
00:25:47,181 --> 00:25:47,780
মার্কুইস লু।

583
00:25:50,621 --> 00:25:51,460
দয়া করে আচরণ করুন।

584
00:25:55,861 --> 00:25:56,661
লুও শেনুয়ান।

585
00:25:57,020 --> 00:25:57,861
ইয়িং,

586
00:25:58,220 --> 00:25:59,980
তিনি আমার নিয়োগ করা শিক্ষক।

587
00:26:00,460 --> 00:26:02,060
আপনার রাজকীয় পণ্ডিত ভাই।

588
00:26:02,821 --> 00:26:03,621
মন্ত্রী লুও,

589
00:26:04,102 --> 00:26:05,221
আমি চলে যাব

590
00:26:05,540 --> 00:26:06,460
আপনার কাছে ইয়িং এর অধ্যয়ন।

591
00:26:21,460 --> 00:26:23,700
আমি চেয়েছি
সম্প্রতি ক্যালিগ্রাফি অনুশীলন করতে

592
00:26:24,581 --> 00:26:26,581
কিন্তু আমি মোটেও ব্রাশ স্পর্শ করিনি।

593
00:26:29,356 --> 00:26:30,380
এটা একটা বিরল সুযোগ

594
00:26:30,381 --> 00:26:31,861
আপনার কাছে এটি করার জন্য সময় আছে।

595
00:26:33,060 --> 00:26:34,621
আপনি যখন লুওর বাসভবনে ছিলেন,

596
00:26:34,720 --> 00:26:35,980
আমি এখনও আপনার সাথে হাগল করতে হবে

597
00:26:36,581 --> 00:26:38,020
যখন আমি তোমাকে লিখতে বলেছিলাম।

598
00:27:05,500 --> 00:27:06,101
তোমার পালা।

599
00:28:09,060 --> 00:28:10,621
আসলে, আমার কিছু আছে

600
00:28:13,020 --> 00:28:14,181
যে আমি তোমাকে বলিনি।

601
00:28:17,381 --> 00:28:19,220
অনেক আগে থেকেই জানতাম
যে আমরা ভাইবোন ছিলাম না।

602
00:28:20,141 --> 00:28:21,220
আপনি অনেক আগে জানতেন?

603
00:28:28,020 --> 00:28:29,460
চিকিত্সক ডু আপনাকে পরীক্ষা করার পরে,

604
00:28:30,060 --> 00:28:30,861
আমি গেলাম

605
00:28:30,861 --> 00:28:32,581
ম্যাডাম আন এর কাছে
যে তোমার মায়ের যত্ন নিয়েছে

606
00:28:32,581 --> 00:28:33,621
এবং এই সম্পর্কে জানতে পেরেছি।

607
00:28:36,821 --> 00:28:38,300
আমি তোমাকে সত্য বলতে ভয় পেয়েছিলাম

608
00:28:39,300 --> 00:28:40,621
তোমাকে অনেক কষ্ট দিতে পারে

609
00:28:41,381 --> 00:28:42,621
তাই তোমাকে বলিনি।

610
00:28:44,020 --> 00:28:44,941
আপনি কেন

611
00:28:46,020 --> 00:28:47,341
আমাকে এখন বলছ?

612
00:28:53,460 --> 00:28:54,020
ইয়িং।

613
00:29:06,812 --> 00:29:09,220
আমি তোমার চিকিৎসা করিনি
দীর্ঘদিন ধরে ভাইবোনের মতো।

614
00:29:12,101 --> 00:29:13,060
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই

615
00:29:14,980 --> 00:29:16,381
আপনি আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

616
00:29:17,291 --> 00:29:20,119
♪ভালোবাসা, সূক্ষ্ম এবং প্রাণবন্ত♪

617
00:29:21,661 --> 00:29:22,260
আমি...

618
00:29:23,700 --> 00:29:25,661
তৃতীয় ভাই, ক্ষুধার্ত?

619
00:29:25,861 --> 00:29:27,341
আমি তোমাকে কিছু খাবার তৈরি করতে দাও।

620
00:29:27,420 --> 00:29:33,267
♪ভুল থেকে ভয় পায়, বেগোনিয়াস
পুষ্পিত এবং আবার শুকিয়ে যাওয়া♪

621
00:29:33,557 --> 00:29:39,447
♪আমরা যত বেশি যত্ন করি,
ভালোবাসা প্রকাশ করা কঠিন হয়ে যায়♪

622
00:29:41,381 --> 00:29:42,861
কবে আমাকে এড়িয়ে চলা বন্ধ করবে?

623
00:29:48,101 --> 00:29:48,861
আমি...

624
00:29:48,979 --> 00:29:51,900
♪আমার জীবন জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে♪

625
00:29:51,980 --> 00:29:53,421
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে পছন্দ করেছি।

626
00:29:57,020 --> 00:29:59,267
♪আমি শুধু তোমাকেই খুঁজি♪

627
00:29:59,420 --> 00:30:05,650
♪ভালবাসা সারাজীবনের প্রতিশ্রুতি,
যাই আসুক না কেন♪

628
00:30:09,174 --> 00:30:15,088
♪তোমার মৃদু উপস্থিতি চলে যায়
আমার হৃদয়ে কালির চিহ্ন♪

629
00:30:15,674 --> 00:30:17,713
♪আমাদের ওভারল্যাপিং শেড♪

630
00:30:18,141 --> 00:30:19,381
যাইহোক, যদি আপনি

631
00:30:20,740 --> 00:30:21,901
আমাকে মানুষ হিসেবে পছন্দ করো না,

632
00:30:23,980 --> 00:30:25,941
আমি এখনও তোমার চিকিৎসা করব
যেমন আমি অতীতে করেছি।

633
00:30:28,821 --> 00:30:30,141
আমি আমার সীমানা অতিক্রম করব না।

634
00:30:30,980 --> 00:30:35,855
♪আমি এই কোণে থাকব♪

635
00:30:40,220 --> 00:30:41,141
এটা বিবেচনা করুন.

636
00:30:41,980 --> 00:30:43,020
আমি আপাতত ফিরে যাব।

637
00:31:07,941 --> 00:31:09,260
ডিউক ইং, কেন করলেন

638
00:31:09,740 --> 00:31:10,941
আমাকে এখানে ডেকে পাঠাবেন?

639
00:31:13,101 --> 00:31:14,581
এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু না.

640
00:31:14,821 --> 00:31:16,300
আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই

641
00:31:16,300 --> 00:31:17,700
কেন আপনি এত যত্ন

642
00:31:17,700 --> 00:31:19,052
আমার মেয়ের সন্ধান সম্পর্কে।

643
00:31:21,141 --> 00:31:22,101
আপনার সাথে খোলামেলা হতে,

644
00:31:22,540 --> 00:31:23,941
আমি আগে থেকেই ইয়িংকে চিনতাম

645
00:31:24,740 --> 00:31:26,220
যখন আমরা পাশের উঠানে ছিলাম।

646
00:31:26,941 --> 00:31:28,901
আমি আশা করিনি সে তোমার মেয়ে হবে।

647
00:31:30,780 --> 00:31:32,220
তখন থেকে একে অপরকে চিনতেন?

648
00:31:32,220 --> 00:31:32,901
হ্যাঁ।

649
00:31:33,460 --> 00:31:34,260
ডিউক।

650
00:31:34,924 --> 00:31:37,380
ওয়েই পরিবার এবং লু পরিবার
অনেক বছর ধরে কাছাকাছি আছে।

651
00:31:37,821 --> 00:31:39,381
যদি আমরা এই সম্পর্ক উন্নত করতে পারি,

652
00:31:40,060 --> 00:31:41,141
এটা ভাল হবে না?

653
00:31:42,540 --> 00:31:44,300
মেঘলা দেখায় কেন?

654
00:31:52,861 --> 00:31:53,661
ডিউক ইং,

655
00:31:54,220 --> 00:31:56,621
আমি ইয়াং লেডি উইয়ের প্রতি অনুগত।

656
00:31:57,381 --> 00:31:58,540
রাজি থাকলে,

657
00:31:58,941 --> 00:32:00,381
আমি একটি 8 জনের পালকি ব্যবহার করব

658
00:32:00,740 --> 00:32:01,780
ইইনিংকে বিয়ে করতে

659
00:32:02,220 --> 00:32:03,780
এবং চিরকাল কোন উপপত্নীকে বিয়ে করবে না।

660
00:32:07,460 --> 00:32:09,500
আমরা বহু বছর ধরে বিচ্ছিন্ন ছিলাম।

661
00:32:10,141 --> 00:32:12,980
এখন আমি অবশেষে আছে
আমার মেয়েকে খুঁজে পেয়েছি,

662
00:32:13,661 --> 00:32:14,941
আমি অনিচ্ছুক

663
00:32:15,101 --> 00:32:16,500
এখনই তাকে বিয়ে করতে।

664
00:32:17,181 --> 00:32:19,260
আপনার প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, Marquis Lu.

665
00:32:23,141 --> 00:32:24,181
বুঝলাম

666
00:32:24,661 --> 00:32:26,421
আপনি আপনার মেয়েকে কতটা ভালোবাসেন।

667
00:32:26,861 --> 00:32:27,901
আপনি যখন চান

668
00:32:28,341 --> 00:32:30,300
একদিন ইইনিংয়ের বিয়ে নিয়ে আলোচনা করতে,

669
00:32:31,780 --> 00:32:32,941
আমি আবার পরিদর্শন করব.

670
00:32:35,381 --> 00:32:36,181
বিদায়।

671
00:32:36,220 --> 00:32:37,324
আমি তোমাকে বিদায় করব না।

672
00:33:04,821 --> 00:33:05,581
আমি...

673
00:33:08,740 --> 00:33:10,341
আমি আপনাকে অনেক দিন ধরে পছন্দ করেছি।

674
00:33:17,948 --> 00:33:19,548
তুমি কি ভাবছ, ইয়াং লেডি?

675
00:33:21,220 --> 00:33:23,700
কিং কু, তৃতীয় ভাই আমাকে বললেন

676
00:33:24,381 --> 00:33:25,460
তিনি আমাকে পছন্দ করেছেন।

677
00:33:26,740 --> 00:33:28,341
থার্ড ইয়াং মাস্টার অবশেষে আপনাকে বললেন?

678
00:33:28,421 --> 00:33:30,901
আমি ভেবেছিলাম সে তোমাকে কখনো বলবে না।

679
00:33:31,220 --> 00:33:32,060
আপনি এটা সম্পর্কে জানেন?

680
00:33:32,421 --> 00:33:34,141
এটা যে কারো কাছে স্পষ্ট।

681
00:33:35,220 --> 00:33:37,181
আপনার জন্য তৃতীয় ইয়ং মাস্টারের অনুভূতি

682
00:33:37,220 --> 00:33:38,540
অন্যদের দ্বারা অতুলনীয়।

683
00:33:39,141 --> 00:33:40,020
কিন্তু যুবতী,

684
00:33:40,621 --> 00:33:42,020
আপনি কি তৃতীয় তরুণ মাস্টার পছন্দ করেন?

685
00:33:43,700 --> 00:33:45,181
যেহেতু সে আমাকে বলেছে

686
00:33:45,381 --> 00:33:47,581
আমরা ভাইবোন ছিলাম না,

687
00:33:49,101 --> 00:33:51,661
আমার হৃদয় দৌড় হয়েছে.

688
00:33:52,661 --> 00:33:54,460
আমি জানি না এটা তাকে পছন্দ বলে গণ্য করে কিনা।

689
00:33:59,060 --> 00:34:00,181
ইয়ং লেডি।

690
00:34:00,941 --> 00:34:02,141
ডিউক ইং এগুলো চেয়েছেন

691
00:34:02,141 --> 00:34:03,101
তোমাকে দেওয়া হবে।

692
00:34:04,381 --> 00:34:05,621
Mingzhu তাদের আছে?

693
00:34:06,181 --> 00:34:07,341
তারা সব আপনার জন্য.

694
00:34:07,901 --> 00:34:10,020
আমার জন্য একটি পোষাক চয়ন করুন.

695
00:34:10,020 --> 00:34:12,300
বাকিটা মিংঝুকে দিন।

696
00:34:12,980 --> 00:34:13,540
এটা...

697
00:34:14,700 --> 00:34:16,181
শুধু আমার আদেশ অনুসরণ করুন.

698
00:34:16,621 --> 00:34:17,421
ভবিষ্যতে,

699
00:34:17,661 --> 00:34:19,100
সবকিছুর অর্ধেক নিন

700
00:34:19,341 --> 00:34:21,460
আমাকে মিংঝুকে দেওয়া হয়েছে।

701
00:34:21,540 --> 00:34:22,901
কেউ যদি জিজ্ঞেস করে,

702
00:34:22,901 --> 00:34:24,861
তাদের বলুন আমি আপনাকে তা করতে বলেছি।

703
00:34:25,941 --> 00:34:27,180
হ্যাঁ, ইয়াং লেডি।

704
00:34:36,020 --> 00:34:38,100
বুড়ো ম্যাডাম, ভালো লাগছে?

705
00:34:40,280 --> 00:34:41,401
এটা ঠিক আছে.

706
00:34:41,580 --> 00:34:42,980
এটি আমার একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা।

707
00:34:46,301 --> 00:34:47,341
শুনলাম

708
00:34:47,941 --> 00:34:50,100
ইয়িং মুক্তার অর্ধেক নিল

709
00:34:50,100 --> 00:34:51,381
ওয়েই লিং প্রদত্ত

710
00:34:51,421 --> 00:34:52,980
এবং তাদের মিংঝুকে দিয়েছিল।

711
00:34:53,020 --> 00:34:53,980
শুধু তাই নয়।

712
00:34:54,100 --> 00:34:55,339
ইয়াং লেডি ইইনিং

713
00:34:55,340 --> 00:34:57,580
শুধু এক জোড়া কানের দুল নিয়েছিল
সেই গহনার বাক্স থেকে।

714
00:34:58,421 --> 00:34:59,460
এই শিশু

715
00:35:00,540 --> 00:35:02,221
খুব বুদ্ধিমান।

716
00:35:04,180 --> 00:35:06,180
মিংহুই প্যাভিলিয়ন সম্পর্কে কি?

717
00:35:06,316 --> 00:35:07,780
বিনিময়ে মিংঝুও উপহার দিয়েছেন।

718
00:35:07,781 --> 00:35:09,620
সে কাউকে জিজ্ঞেস করল
ইয়ং লেডি ইইনিং দিতে

719
00:35:09,620 --> 00:35:11,260
জেড ব্রেসলেট
আপনি তাকে আগে দিয়েছিলেন।

720
00:35:11,308 --> 00:35:12,108
ভাল.

721
00:35:12,861 --> 00:35:14,500
এর একে একে এক ধাপ নেওয়া যাক।

722
00:35:16,180 --> 00:35:16,861
এটা ঠিক।

723
00:35:16,861 --> 00:35:18,221
কোষাগার খুলুন

724
00:35:18,221 --> 00:35:19,821
আগামীকাল সকালে

725
00:35:19,821 --> 00:35:22,500
এবং তাদের জন্য কিছু মাথা আনুষাঙ্গিক কিনুন.

726
00:35:23,741 --> 00:35:25,140
এবারের ফুল উৎসব

727
00:35:25,140 --> 00:35:26,901
সংগঠিত হতে যাচ্ছে
আমাদের বাসভবনে।

728
00:35:27,180 --> 00:35:28,701
আমাদের মহিলা

729
00:35:28,781 --> 00:35:30,781
চেহারা পরিপ্রেক্ষিতে হারাতে হবে না.

730
00:35:31,261 --> 00:35:32,060
নিশ্চিত।

731
00:35:32,500 --> 00:35:33,301
ঠাকুরমা।

732
00:35:35,084 --> 00:35:37,020
শুনেছি তুমি কষ্ট পাচ্ছো
একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা থেকে।

733
00:35:37,020 --> 00:35:38,741
আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

734
00:35:39,221 --> 00:35:40,741
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ.

735
00:35:40,741 --> 00:35:41,941
সে ভালো বোধ করছে।

736
00:35:42,620 --> 00:35:45,140
এই ওষুধ
ষষ্ঠ চাচা এখানে নিয়ে এসেছেন।

737
00:35:45,301 --> 00:35:46,421
ঠাকুরমা এটা চেষ্টা করুন.

738
00:35:46,421 --> 00:35:47,060
নিশ্চিত।

739
00:35:50,180 --> 00:35:52,100
এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা।

740
00:35:52,252 --> 00:35:53,980
কয়েকজন রাজকীয় চিকিৎসক
প্রাসাদ থেকে

741
00:35:53,980 --> 00:35:55,620
আমার দিকে তাকিয়ে আছে

742
00:35:56,540 --> 00:35:57,741
এর চিকিৎসা করা যাবে না।

743
00:35:58,421 --> 00:36:00,620
ষষ্ঠ আঙ্কেল ওষুধ তৈরিতে ভালো।

744
00:36:00,620 --> 00:36:02,060
এমনকি বাবাও প্রশংসা করেছেন।

745
00:36:03,053 --> 00:36:04,334
হ্যাঁ, ওল্ড ম্যাডাম।

746
00:36:04,620 --> 00:36:05,980
যেহেতু ইয়ং লেডি ইইনিং ফিলিয়াল,

747
00:36:05,980 --> 00:36:06,980
একবার চেষ্টা করে দেখুন

748
00:36:06,980 --> 00:36:07,781
ঠাকুরমা।

749
00:36:07,821 --> 00:36:09,741
আমি একটি ম্যাসেজ কৌশলও শিখেছি

750
00:36:09,741 --> 00:36:11,140
কিং কু থেকে।

751
00:36:11,381 --> 00:36:12,580
দেখুন কেমন লাগে।

752
00:36:15,980 --> 00:36:17,741
আপনি অনেক পরিশ্রম করেছেন।

753
00:36:17,941 --> 00:36:18,901
আশ্চর্যের কিছু নেই

754
00:36:19,500 --> 00:36:21,020
লুয়োর বাসভবনে তোমার ঠাকুরমা

755
00:36:21,020 --> 00:36:22,381
তোমাকে অনেক ভালো লাগে

756
00:36:23,341 --> 00:36:24,500
আপনি কি আমাকে পছন্দ করেন?

757
00:36:24,901 --> 00:36:25,980
আমি করি।

758
00:36:25,980 --> 00:36:27,941
অবশ্যই, আমি আপনাকে পছন্দ করি.

759
00:36:28,341 --> 00:36:29,781
আপনি

760
00:36:30,140 --> 00:36:32,580
আমার বৈধ নাতনী।

761
00:36:32,861 --> 00:36:34,020
তাড়াতাড়ি, শুয়ে পড়।

762
00:36:55,532 --> 00:36:56,980
ইয়াং লেডি ইইনিং, আপনি অবশ্যই ক্লান্ত

763
00:36:56,980 --> 00:36:59,164
এতক্ষণ ম্যাসাজ করার পর।
আপনি ফিরে যান এবং বিশ্রাম করা উচিত.

764
00:37:13,460 --> 00:37:14,660
তুমি ঘুমাচ্ছো না?

765
00:37:15,180 --> 00:37:17,701
তুমি ভিতরে এলে আমি জেগে উঠেছিলাম।

766
00:37:18,980 --> 00:37:21,301
তোমাকে বিরক্ত করার জন্য আমি ভুল ছিলাম।

767
00:37:22,861 --> 00:37:24,980
ইয়াং লেডি ইইনিং সত্যিই দয়ালু।

768
00:37:24,980 --> 00:37:26,180
অন্যান্য মানুষ

769
00:37:26,180 --> 00:37:27,980
ছেড়ে দিতে হবে
যদি তারা দেখে যে আপনি ঘুমিয়ে পড়েছেন।

770
00:37:30,221 --> 00:37:32,460
একটি শিশু যে আবাসে বেড়ে ওঠে

771
00:37:32,540 --> 00:37:34,660
তাদের ভালবাসার জন্য পিতামাতা ছাড়া

772
00:37:35,301 --> 00:37:38,540
সাবধানে সবকিছু করবে।

773
00:37:39,020 --> 00:37:42,180
তারা সবকিছুতেই তাদের সেরাটা দেবে।

774
00:37:42,901 --> 00:37:45,741
তিনিও বাড়ির বাইরে বড় হয়েছেন।

775
00:37:45,901 --> 00:37:47,261
এটা তার জন্য কঠিন ছিল.

776
00:37:47,532 --> 00:37:49,660
এখন সে ফিরে এসেছে
ডিউক ইং এর বাসভবনে,

777
00:37:49,660 --> 00:37:50,341
সে করবে

778
00:37:50,341 --> 00:37:52,741
আপনার দ্বারা প্রিয় হতে
এবং ভবিষ্যতে ডিউক ইং।

779
00:37:54,020 --> 00:37:56,941
Yining একটি শিরোনাম থাকতে পারে
মহামান্য দ্বারা প্রদত্ত

780
00:37:57,381 --> 00:37:59,861
কিন্তু মানুষ এখনও তার সম্পর্কে গপ্প.

781
00:38:00,500 --> 00:38:01,701
আমি তাকে দিতে হবে

782
00:38:01,701 --> 00:38:03,100
বৈধ কন্যা হও

783
00:38:03,100 --> 00:38:06,100
ডিউক ইং এর বাসভবন
খোলামেলা পদ্ধতিতে।

784
00:38:08,741 --> 00:38:11,060
আমার ভাই আমার কাছে আবার সাহায্য চাইছে।

785
00:38:13,861 --> 00:38:15,381
কি সম্পর্ক তার

786
00:38:15,381 --> 00:38:17,100
Wei Yining সঙ্গে?

787
00:38:17,900 --> 00:38:19,459
আমি দেখতে পাচ্ছি যে Wei Yining

788
00:38:19,781 --> 00:38:20,781
সবসময় হয়েছে

789
00:38:20,781 --> 00:38:22,620
তার বিরোধী।

790
00:38:22,781 --> 00:38:25,060
আমি কিভাবে তাদের উত্তর দিতে হবে?

791
00:38:29,620 --> 00:38:31,020
আমি মনে করি ইয়াং লেডি ইইনিং

792
00:38:31,020 --> 00:38:32,381
এছাড়াও একজন চক্রান্তকারী ব্যক্তি।

793
00:38:32,421 --> 00:38:33,821
সে ওল্ড ম্যাডামের জায়গায় গেল

794
00:38:33,821 --> 00:38:35,460
এবং এখন পর্যন্ত তার সেবা করা হয়েছে.

795
00:38:35,830 --> 00:38:38,580
দাদি কি তার জন্য কষ্ট পাচ্ছেন না?
দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতা এবং অসুস্থ বোধ?

796
00:38:38,660 --> 00:38:40,020
কেন সে এতক্ষণ থাকল?

797
00:38:40,221 --> 00:38:41,901
বলল সে ওষুধ বানিয়েছে
ওল্ড ম্যাডামের জন্য

798
00:38:41,941 --> 00:38:43,421
তাকে তার অসুস্থতা থেকে মুক্তি দিতে সাহায্য করার জন্য।

799
00:38:43,421 --> 00:38:44,861
বুড়ো ম্যাডাম খুব খুশি হলেন

800
00:38:44,861 --> 00:38:46,460
এবং তার সাথে অনেকক্ষণ কথা বলেছিল।

801
00:38:49,060 --> 00:38:50,701
ঠাকুমা আমাকে সবসময় ভালোবাসে।

802
00:38:51,140 --> 00:38:53,901
এই মুহূর্তে, তিনি শুরু করেছেন
ইইনিং এর সাথেও ভাল আচরণ করা।

803
00:38:53,980 --> 00:38:54,741
ইয়ং লেডি।

804
00:38:55,060 --> 00:38:56,180
ওয়েই ইইনিং

805
00:38:56,301 --> 00:38:57,901
পৃষ্ঠে আপনার সাথে সুন্দর আচরণ করে

806
00:38:58,140 --> 00:39:00,301
কিন্তু সে ডিউকের তোষামোদ করে

807
00:39:00,301 --> 00:39:01,301
এবং ওল্ড ম্যাডাম।

808
00:39:01,500 --> 00:39:03,060
আপনি অবশ্যই চাপা দেওয়া হবে না

809
00:39:03,060 --> 00:39:04,020
তার ছোট উপহার দ্বারা।

810
00:39:11,770 --> 00:39:13,457
(মার্কিস অ্যানবেইয়ের বাসভবন)

811
00:39:16,876 --> 00:39:18,828
মিংঝু, তুমি বলেছ
আপনি ফুল চয়ন করতে চেয়েছিলেন।

812
00:39:18,892 --> 00:39:20,660
আপনি এটা করছেন
Marquis Anbei এর বাসভবনে?

813
00:39:20,821 --> 00:39:21,620
হ্যাঁ, ইয়িং।

814
00:39:21,772 --> 00:39:23,220
শীঘ্রই আসছে ফুলের উৎসব।

815
00:39:23,220 --> 00:39:25,068
প্রতিটি বাসস্থান এনেছে
কিছু দুর্লভ ফুল।

816
00:39:25,110 --> 00:39:26,300
আমার ভগবানের সবচেয়ে বেশি আছে।

817
00:39:26,332 --> 00:39:28,180
এটা আপনার প্রথম বছর
আমাদের বাসস্থান ফিরে.

818
00:39:28,180 --> 00:39:29,301
তোমার সৌন্দর্য

819
00:39:29,340 --> 00:39:31,180
সবাইকে ছাড়িয়ে যেতে হবে
ফুল উৎসবের সময়।

820
00:39:31,381 --> 00:39:32,781
পরে, আপনাকে আরও ফুল আনতে হবে

821
00:39:32,781 --> 00:39:34,221
বাসস্থান ফিরে.

822
00:39:35,301 --> 00:39:36,540
আমি হঠাৎ

823
00:39:36,620 --> 00:39:38,341
অসুস্থ বোধ

824
00:39:38,980 --> 00:39:40,660
কেন করবেন না

825
00:39:40,701 --> 00:39:41,861
আপনার নিজের উপর ফুল চয়ন?

826
00:39:41,980 --> 00:39:43,901
ইয়াং লেডি ইইনিং। ইয়ং লেডি মিংঝু।

827
00:39:46,316 --> 00:39:47,540
শুভেচ্ছা, ইয়াং মাস্টার চেং।

828
00:39:47,620 --> 00:39:48,980
আমার ভগবান কি ভিতরে?

829
00:39:49,060 --> 00:39:50,300
চাচা ব্যস্ত।

830
00:39:50,901 --> 00:39:53,180
সে তোমাদের দুজনের সাথে ফুল বেছে নিতে পারবে না

831
00:39:53,500 --> 00:39:55,020
এবং আমাকে তোমাদের উভয়কে পথ দেখানোর নির্দেশ দিয়েছেন।

832
00:39:55,540 --> 00:39:58,020
দয়া করে বাগানে যান
আপনার নিজের উপর ফুল চয়ন করতে.

833
00:40:01,460 --> 00:40:04,020
Yining, আমার গডব্রদার
আমাকে সঙ্গ দিতে বিনামূল্যে নয়।

834
00:40:04,020 --> 00:40:05,540
তুমি যদি আমাকে সঙ্গ না দাও,

835
00:40:05,540 --> 00:40:06,620
আমি হব

836
00:40:06,620 --> 00:40:08,500
আজ খুব বিরক্ত

837
00:40:10,341 --> 00:40:11,301
ফাইন।

838
00:40:11,741 --> 00:40:13,741
আমি আজ তোমাকে সঙ্গ দেব।

839
00:40:20,980 --> 00:40:21,901
এই চমৎকার.

840
00:40:22,901 --> 00:40:23,701
ওটাও।

841
00:40:26,020 --> 00:40:27,980
Yining, আপনি যা সুন্দর মনে করেন?

842
00:40:28,821 --> 00:40:30,741
আমি মনে করি তারা সবাই ভালো।

843
00:40:31,381 --> 00:40:32,941
যেহেতু আপনি তাদের সব পছন্দ করেন,

844
00:40:33,381 --> 00:40:34,741
নিয়ে আসা যাক

845
00:40:34,941 --> 00:40:35,901
এই সব দূরে.

846
00:40:36,844 --> 00:40:38,500
যতক্ষণ না ইয়াং লেডি ইইনিং তাদের পছন্দ করে,

847
00:40:38,741 --> 00:40:40,140
আমি কাউকে পাবো

848
00:40:40,140 --> 00:40:42,092
তাদের সব বিতরণ করতে
ডিউক ইং এর বাসভবনে।

849
00:40:43,500 --> 00:40:44,861
মিংঝু মজা করছে।

850
00:40:44,861 --> 00:40:46,180
কিভাবে আমরা তাদের সব দূরে আনতে পারেন?

851
00:40:46,204 --> 00:40:47,260
অনেক ফুল আছে।

852
00:40:47,596 --> 00:40:48,828
সিরিয়াসলি নেওয়ার দরকার নেই।

853
00:40:49,540 --> 00:40:50,421
এই ফুল

854
00:40:50,821 --> 00:40:51,741
বিরল প্রজাতি

855
00:40:51,741 --> 00:40:53,901
সব জায়গা থেকে চাচা দ্বারা নির্বাচিত.

856
00:40:54,341 --> 00:40:55,741
মিংঝু, তোমার ফুল তোলা উচিত।

857
00:40:56,821 --> 00:40:58,381
নির্বাচন করা থেকে আমার চোখ ঝাপসা।

858
00:40:58,421 --> 00:40:59,781
একটু বিরতি নেওয়া যাক।

859
00:41:03,620 --> 00:41:05,341
আমার শাস্তি হওয়া উচিত। আমাকে ক্ষমা করে দিন।

860
00:41:05,460 --> 00:41:06,620
আপনি কি করছেন?

861
00:41:06,821 --> 00:41:08,580
ইয়াং লেডি ইইনিংকে নিয়ে আসুন
নিজেকে পরিষ্কার করতে।

862
00:41:09,261 --> 00:41:10,301
আমাদের ক্ষমা করুন.

863
00:41:10,500 --> 00:41:11,421
সব ঠিক আছে।

864
00:41:13,180 --> 00:41:14,500
যুবতী, দয়া করে আমার সাথে আসুন।

865
00:41:18,636 --> 00:41:20,740
তোমার বাসস্থানের দাসী
সবসময় সতর্ক ছিল.

866
00:41:20,861 --> 00:41:22,460
কবে তারা এত নির্লিপ্ত হল?

867
00:41:22,980 --> 00:41:24,821
মামার কথা এখনো মনে পড়ে

868
00:41:25,301 --> 00:41:27,060
আপনি কিভাবে তাকে দুবার সাহায্য করেছেন,
ইয়ং লেডি মিংঝু।

869
00:41:28,901 --> 00:41:30,540
ভগবান কি করতে চাইছেন?

870
00:41:30,660 --> 00:41:31,460
আচ্ছা...

871
00:41:33,836 --> 00:41:35,540
আপনি যদি এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা না করা ভাল.

872
00:42:25,932 --> 00:42:27,484
আপনি মাটির পুতুল বানাতে জানেন না।

873
00:42:27,540 --> 00:42:28,901
আমি মাটির পুতুল সবচেয়ে পছন্দ করি।

874
00:42:28,941 --> 00:42:29,781
আমি তোমাকে বলেছি

875
00:42:30,020 --> 00:42:31,180
আমি শিখতে পারি।

876
00:42:31,500 --> 00:42:33,341
মাটির পুতুল বানানো কঠিন।

877
00:42:33,901 --> 00:42:35,620
আমি অবশ্যই এটি তৈরি করতে শিখব

878
00:42:35,772 --> 00:42:37,180
যতক্ষণ আমি একটি আভাস পেতে.

879
00:42:45,861 --> 00:42:46,301
মেই।

880
00:42:50,980 --> 00:42:51,741
লু জিয়াক্সু?

881
00:42:56,660 --> 00:42:57,460
এই...

882
00:43:00,341 --> 00:43:01,140
তখন,

883
00:43:02,540 --> 00:43:04,060
যখন আমি একটি ব্রাইডাল চেম্বার প্রস্তুত করেছি

884
00:43:04,741 --> 00:43:06,180
তোমাকে বিয়ে করতে,

885
00:43:06,741 --> 00:43:08,261
বুঝলাম তুমি বাধ্য হয়েছ

886
00:43:08,261 --> 00:43:10,020
সং জিয়ুন দ্বারা একটি পাহাড়ের নিচে লাফ দেওয়া।

887
00:43:10,381 --> 00:43:11,540
এত বছর পর,

888
00:43:12,140 --> 00:43:13,460
আপনি অবশেষে ফিরে এসেছেন।

889
00:43:14,741 --> 00:43:16,460
তুমি বলেছিলে তোমার পছন্দ হয়নি
অধ্যয়ন বা লিখতে।

890
00:43:17,020 --> 00:43:18,180
একটি ক্যালিগ্রাফি কাগজ নেই

891
00:43:18,540 --> 00:43:19,660
অথবা এখানে বুক করুন।

892
00:43:21,500 --> 00:43:22,301
দেখুন।

893
00:43:23,228 --> 00:43:24,604
এই কাগজ কাটা শিল্প টুকরা.

894
00:43:25,701 --> 00:43:26,500
এখানে।

895
00:43:28,261 --> 00:43:29,060
এই সব

896
00:43:30,221 --> 00:43:31,381
আপনার দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছে।

897
00:43:32,381 --> 00:43:33,500
আমি বানিয়েছি

898
00:43:33,781 --> 00:43:34,980
এই সব মাটির পুতুল আমি নিজেই।

899
00:43:35,460 --> 00:43:36,261
আমি তোমাকে বলেছি।

900
00:43:36,316 --> 00:43:37,612
যতক্ষণ আপনি কিছু পছন্দ করেন,

901
00:43:37,980 --> 00:43:39,741
কিছুই আমার জন্য খুব কঠিন নয়।

902
00:43:51,180 --> 00:43:51,980
এছাড়াও,

903
00:43:54,421 --> 00:43:55,381
এই ব্রেসলেট

904
00:43:55,756 --> 00:43:57,068
তোমার কি এখনো মনে আছে?

905
00:44:13,949 --> 00:44:19,829
♪এটা জটিল কিন্তু আমি ভয় পাই না♪

906
00:44:20,852 --> 00:44:27,188
♪আমার হৃদয়ে আলো আছে♪

907
00:44:27,189 --> 00:44:30,829
♪সময়ের নদীকে অনুসরণ করছি♪

908
00:44:30,834 --> 00:44:34,348
♪আমি ঘূর্ণিতে ডুব দিই♪

909
00:44:34,349 --> 00:44:36,029
♪তোমার আর আমার জন্য♪

910
00:44:36,029 --> 00:44:42,605
♪একটি ফলাফলের সন্ধানে♪

911
00:44:44,029 --> 00:44:47,429
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

912
00:44:47,430 --> 00:44:50,908
♪রাতের শৃঙ্খল ভাঙতে♪

913
00:44:50,909 --> 00:44:54,309
♪আমি অতল গহ্বরে পড়তে ইচ্ছুক♪

914
00:44:54,309 --> 00:44:57,749
♪ভাগ্য প্রকাশ করার জন্য♪

915
00:44:57,749 --> 00:45:01,149
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

916
00:45:01,149 --> 00:45:04,629
♪আমাকে তোমার কাঁধ হতে দাও ♪

917
00:45:04,629 --> 00:45:11,948
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

918
00:45:11,949 --> 00:45:18,253
♪ভালোবাসা আমার পাশে তোমার সাথে সমুদ্রযাত্রা

919
00:45:18,749 --> 00:45:26,034
♪ ধুলো শেষ পর্যন্ত স্থির হয়♪

920
00:45:29,509 --> 00:45:35,308
♪আমি যতই ভঙ্গুর এবং তুচ্ছ হোক না কেন♪

921
00:45:36,029 --> 00:45:42,629
♪আমি নাচবো এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠবো♪

922
00:45:42,629 --> 00:45:46,269
♪আমি সব ধরনের সন্দেহ কাটিয়ে উঠি♪

923
00:45:46,269 --> 00:45:49,829
♪এবং বাধা♪

924
00:45:49,829 --> 00:45:51,549
♪তোমার আর আমার জন্য♪

925
00:45:51,549 --> 00:45:56,069
♪আমার প্রতিশ্রুতিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ♪

926
00:45:56,069 --> 00:45:59,469
♪আমি আমার জীবনের ঝুঁকি নিতে রাজি আছি♪

927
00:45:59,469 --> 00:46:02,949
♪আমার অস্তিত্ব আরো উজ্জ্বল হোক♪

928
00:46:02,949 --> 00:46:06,349
♪সব কিছু ছেড়ে দাও♪

929
00:46:06,349 --> 00:46:09,789
♪আকাঙ্ক্ষা ম্লান হোক♪

930
00:46:09,789 --> 00:46:13,189
♪ফলাফল সম্পর্কে ভুলে যান♪

931
00:46:13,189 --> 00:46:16,669
♪যতক্ষণ এটি পূরণ হয়
ভালোবাসার বিশালতা♪

932
00:46:16,669 --> 00:46:23,183
♪যদিও জিনিস দক্ষিণে যায়, তাই হোক♪

933
00:46:24,069 --> 00:46:31,069
♪ভালোবাসি তুমি আমার পাশে থাকা♪