1
00:00:00,000 --> 00:00:01,520
Dame?

2
00:00:06,140 --> 00:00:09,170
Sie bittet um ein Kruzifix.

3
00:02:12,370 --> 00:02:15,370
Ich verstehe.

4
00:02:32,530 --> 00:02:34,800
Nein, ich verstehe nicht.

5
00:02:34,800 --> 00:02:37,300
Schwester Cecilia sagt das alles
Wissen kommt von Gott.

6
00:02:37,300 --> 00:02:40,880
Es ist nicht wahr. Das Wissen
Falsch ist kein Wissen.

7
00:02:40,880 --> 00:02:42,030
Es ist der Teufel...

8
00:02:43,890 --> 00:02:45,550
derjenige, der die Wahrheit verdreht.

9
00:02:45,550 --> 00:02:48,340
Nein. Vielleicht glaubt er
die Unwahrheit.

10
00:02:48,340 --> 00:02:52,940
-Ich habe eine vernünftige Frage gestellt.
-Ich werde nicht darüber diskutieren.

11
00:02:52,940 --> 00:02:57,010
Die Menschheit muss
vermehren sich wie Tiere.

12
00:02:57,010 --> 00:02:59,060
Schweigen!

13
00:02:59,060 --> 00:03:01,800
Gott hat den Menschen geschaffen
zu seinem Bild. WAHR?

14
00:03:04,080 --> 00:03:06,290
Es steht in der Heiligen Schrift.

15
00:03:06,290 --> 00:03:09,450
Und wenn Männer es getan haben
Fortpflanzungsorgane...

16
00:03:09,450 --> 00:03:11,920
Ich denke Gott
werde auch haben...

17
00:03:11,920 --> 00:03:13,290
Blasphemie!

18
00:03:15,180 --> 00:03:19,950
Sein Argument ist, dass, wenn Gott
Er schuf den Menschen nach seinem Bild...

19
00:03:19,950 --> 00:03:24,050
Gott hätte es auch getan
bestimmte Teile von...

20
00:03:24,050 --> 00:03:26,990
Es ist ein theologischer Punkt.
interessant...

21
00:03:26,990 --> 00:03:30,290
worüber die Heilige Schrift
Sie haben keine Antwort.

22
00:03:30,290 --> 00:03:32,140
Deshalb habe ich gefragt
an Schwester Cecilia.

23
00:03:32,140 --> 00:03:33,740
Sie ist meine Lehrerin,
Ich sollte es wissen.

24
00:03:33,740 --> 00:03:35,920
Ich werde das nicht zulassen
blasphemisches Mädchen

25
00:03:35,920 --> 00:03:39,280
Das sagt sie ganz richtig...

26
00:03:39,280 --> 00:03:43,150
Gottes private Teile
Sie sind nicht Teil des Unterrichts...

27
00:03:43,150 --> 00:03:45,740
Im Evangelium
nach Markus.

28
00:03:45,740 --> 00:03:49,040
Ich werde streng mit ihr sprechen.

29
00:03:49,040 --> 00:03:53,040
Ich muss sie fernhalten
seiner anderen Schüler.

30
00:03:53,040 --> 00:03:54,530
Ehrwürdige Mutter.

31
00:03:58,570 --> 00:04:02,830
Mein Mädchen, mein Mädchen... ist ein
schöne Frage.

32
00:04:02,830 --> 00:04:06,090
Er hat es wahrscheinlich getan, um zu ärgern.

33
00:04:06,090 --> 00:04:10,120
Warum machst du das Leben
Schwester Cecilia ein Fegefeuer?

34
00:04:10,120 --> 00:04:13,610
-Sie ist so...
-Dumm. Ich weiß.

35
00:04:13,610 --> 00:04:15,950
Mehr Wohltätigkeit, Mädchen!

36
00:04:15,950 --> 00:04:19,560
Nun, sie wird es einfach müssen
noch ein paar Tage leiden.

37
00:04:20,550 --> 00:04:23,850
Dein Onkel liebt dich
zurück in Paris.

38
00:04:25,000 --> 00:04:28,030
Paris!

39
00:04:29,000 --> 00:04:30,590
Wann werde ich gehen?

40
00:04:32,360 --> 00:04:35,870
Ehrwürdige Mutter,
Ich werde es so sehr vermissen!

41
00:04:37,160 --> 00:04:39,660
Ich werde nicht lange dort sein
in dieser Welt.

42
00:04:39,660 --> 00:04:41,380
Sie haben nur zwei Möglichkeiten.

43
00:04:41,380 --> 00:04:44,870
Sei die Freundin eines Mannes,
oder sei die Braut Christi.

44
00:04:44,870 --> 00:04:47,140
und du hast keine Berufung
für die Kirche.

45
00:04:51,080 --> 00:04:52,570
Hilf mir aufzustehen.

46
00:04:55,940 --> 00:04:59,850
Der Bischof von Paris
werde aus Rouen zurückkehren.

47
00:04:59,850 --> 00:05:03,490
Werde in ein paar Tagen hier vorbeikommen
und du wirst seiner Gruppe beitreten.

48
00:05:04,490 --> 00:05:09,540
Aber wenn er mit Ihnen redet, denken Sie bitte daran
diese Bildung bei einer Frau...

49
00:05:09,540 --> 00:05:14,300
Es wird etwas missbilligt; kann
gefährlich für dich sein.

50
00:05:16,260 --> 00:05:18,180
Also, Mädchen...

51
00:05:18,180 --> 00:05:22,140
Keine Diskussionen darüber
die Teile des Schöpfers.

52
00:05:23,840 --> 00:05:28,680
-Marie! verlassen! verlassen!
-Ja, liebes Mädchen.

53
00:05:28,680 --> 00:05:31,940
-Ich habe etwas für dich.
-Was ist?

54
00:05:31,940 --> 00:05:36,130
meine alte Mutter
Er hat eins für mich gemacht.

55
00:05:36,130 --> 00:05:40,100
Ich habe eins für dich gemacht.
Verbrenne es...

56
00:05:40,100 --> 00:05:43,360
Wenn es süß riecht,
er wird treu sein...

57
00:05:43,360 --> 00:05:48,830
Aber wenn es bitter ist...
Das wird nicht sein, liebes Mädchen.

58
00:06:13,700 --> 00:06:15,490
Ehrwürdige Mutter!

59
00:06:16,670 --> 00:06:17,820
Bischof!

60
00:06:21,180 --> 00:06:22,910
Eloisa.

61
00:06:24,830 --> 00:06:28,220
-Euer Gnaden.
-Charmant.

62
00:06:28,220 --> 00:06:30,180
Ich kenne ihren Onkel Fulbert.

63
00:06:30,180 --> 00:06:31,940
Es ist das Reliquiar meiner Kathedrale.

64
00:06:31,940 --> 00:06:34,650
-Es hat viele Qualitäten.
-Ich bin glücklich.

65
00:06:35,650 --> 00:06:38,230
Hauptsächlich die eines miesen
Pferdehändler

66
00:06:39,940 --> 00:06:42,660
Ich habe herausgefunden, dass er heiraten möchte.

67
00:06:42,660 --> 00:06:45,950
Das Teure kennen
Reliquiar, gut verheiratet.

68
00:06:45,950 --> 00:06:47,890
Es ist besser, dass sie mit mir reist.

69
00:06:53,950 --> 00:06:56,670
Auf Wiedersehen, Ehrwürdige Mutter.
Ich werde mich immer an sie erinnern.

70
00:06:56,670 --> 00:06:59,130
Möge Gott sie segnen und beschützen.

71
00:07:17,760 --> 00:07:19,870
von Schweinen zum Beispiel.

72
00:07:19,870 --> 00:07:23,840
Was ist Ihre Schwierigkeit?
Mädchen? Es ist einfach.

73
00:07:23,840 --> 00:07:25,630
Besetzung unseres Herrn
böse Geister...

74
00:07:25,630 --> 00:07:27,870
der Schweine, z
dass sie sich umbringen würden.

75
00:07:27,870 --> 00:07:29,950
Und was machten die Schweine dort?

76
00:07:29,950 --> 00:07:32,480
Es waren unreine Tiere
für die Juden.

77
00:07:32,480 --> 00:07:33,970
Wem gehörten sie?

78
00:07:37,180 --> 00:07:39,670
Ich habe nicht die geringste Ahnung.

79
00:08:08,120 --> 00:08:12,790
Als Vizekanzler genoss er hohes Ansehen
Bishop, als er meine Nichte begleitete.

80
00:08:12,790 --> 00:08:15,770
Bemerkenswerte Bauarbeiten
in den Tiefen der Kathedrale.

81
00:08:15,770 --> 00:08:19,280
Ich gratuliere ihm. Seine Gnade schuldet Ihnen etwas.

82
00:08:20,660 --> 00:08:23,860
Ich bin derjenige, der die Gefälligkeiten schuldet,
Vizekanzler.

83
00:09:24,020 --> 00:09:27,640
Meister Abelardo...

84
00:09:27,640 --> 00:09:29,400
Es ist sehr beliebt
mit seinem Volk.

85
00:09:29,400 --> 00:09:33,560
Er hat die Schule verändert
des Doms als Ort der Unterhaltung.

86
00:09:33,560 --> 00:09:34,710
Er ist brillant.

87
00:09:34,710 --> 00:09:37,360
Denn der Glanz findet statt,
aber nicht aus Schmeichelei.

88
00:09:52,370 --> 00:09:55,990
Schlagen Sie vor, warum
Arbeiten sie nicht im Turm im Norden?

89
00:09:55,990 --> 00:09:58,800
Die Freimaurer, Euer Gnaden.
Es sind Flamingos

90
00:10:00,530 --> 00:10:05,110
Fulbert,
ein schönes Mädchen.

91
00:10:05,110 --> 00:10:07,510
Latein, Griechisch...

92
00:10:07,510 --> 00:10:11,350
Hat das Wissen eines Mannes
mit doppeltem Alter.

93
00:10:11,350 --> 00:10:14,800
Sehr charmant!
Ich komme zum Abendessen.

94
00:10:14,800 --> 00:10:18,030
Es wird eine Ehre sein,
Euer Gnaden. Ich hoffe...

95
00:10:19,060 --> 00:10:22,440
-Grüße, Onkel.
-Sehr gut.

96
00:10:23,630 --> 00:10:26,190
Sehr gut, mein Mädchen.

97
00:10:29,230 --> 00:10:31,570
Der Bischof wird zum Essen kommen.

98
00:11:02,770 --> 00:11:05,960
Geduld, meine Güte
Mädchen, Geduld.

99
00:11:18,830 --> 00:11:21,480
Agnes!
Petronilla!

100
00:11:27,400 --> 00:11:32,200
Onkel! Es ist der Ort
das süßeste, was ich je gesehen habe!

101
00:11:32,200 --> 00:11:34,510
alle meine Freunde
Sie sagen, es ist in Ordnung.

102
00:11:34,510 --> 00:11:37,680
Ich hoffe es hilft dir,
Entscheide über deine Zukunft.

103
00:11:37,680 --> 00:11:40,420
Der Herr hat mich gesandt
um etwas Schmuck zu kaufen.

104
00:11:41,640 --> 00:11:46,600
Natürlich als Reliquiar von
Kirche, ich weiß wenig darüber.

105
00:11:53,350 --> 00:11:55,720
Notre Dame wird am meisten sein
schönste Kathedrale der Welt.

106
00:11:55,720 --> 00:11:58,540
Vielleicht, aber für die Bedingungen
das Geld für...

107
00:11:58,540 --> 00:12:01,290
die Bestrebungen der Stadt,
wir werden brauchen...

108
00:12:01,290 --> 00:12:03,590
Taktgefühl im Geschäftsleben.

109
00:12:03,590 --> 00:12:05,870
Vermarkter beabsichtigen
Zeigen Sie Ihre Ambitionen...

110
00:12:05,870 --> 00:12:06,920
zur Ehre Gottes?

111
00:12:06,920 --> 00:12:09,480
Ach ja, und zum Ruhm
der Kaufleute.

112
00:12:09,480 --> 00:12:11,270
Meister Poussin ist angekommen, Sir.

113
00:12:11,270 --> 00:12:13,930
Ausgezeichnet, ich komme.
Du kommst später zu mir.

114
00:12:13,930 --> 00:12:15,590
Klar, Alter.

115
00:12:32,420 --> 00:12:35,210
Diese Arbeit in Achat
Es ist reines Licht.

116
00:12:35,210 --> 00:12:39,100
Ich kann es nicht aufgeben
für weniger als...200.

117
00:12:41,640 --> 00:12:43,580
Natürlich nicht.

118
00:12:44,650 --> 00:12:48,230
Vielleicht interessiert Sie das.

119
00:12:48,230 --> 00:12:52,930
Der Strohhalm, in dem Christus liegt
in die Krippe gelegt.

120
00:12:54,630 --> 00:12:57,060
Wäre es mehr...? oder weniger?

121
00:12:57,060 --> 00:12:58,850
Es ist auf jeden Fall Heu.

122
00:12:58,850 --> 00:13:00,420
-Das ?
-Heu.

123
00:13:00,420 --> 00:13:03,040
Kein Tier frisst das Stroh.
Es war eine Krippe.

124
00:13:03,040 --> 00:13:04,870
Möglicherweise ist es Heu.

125
00:13:04,870 --> 00:13:06,980
Du weißt, dass... mein
Nichte ist

126
00:13:06,980 --> 00:13:11,170
ein Bewunderer seiner Intelligenz...

127
00:13:11,170 --> 00:13:14,850
kannst du mir geben
eine Woche Zeit, um sich zu entscheiden?

128
00:13:14,850 --> 00:13:16,870
Kein Problem.

129
00:13:16,870 --> 00:13:20,100
Andererseits naht die Zeit
Wenn mein Sohn heiratet...

130
00:13:20,100 --> 00:13:22,660
Vielleicht denken Sie über eine Allianz nach.

131
00:13:22,660 --> 00:13:25,090
Wir können darüber diskutieren.

132
00:13:25,090 --> 00:13:27,720
Er ist bereits ein Knappe
des Baron de Rochel.

133
00:13:27,720 --> 00:13:31,740
Bis nächste Woche,
Meister Poussin.

134
00:13:37,670 --> 00:13:39,940
An einen Geschäftsmann...

135
00:13:39,940 --> 00:13:42,720
es dauert eine Woche
ein Erbstück kaufen.

136
00:13:42,720 --> 00:13:45,630
und das ist es sicherlich nicht
für Sie auf dem Markt.

137
00:13:45,630 --> 00:13:48,070
Ich würde dir einen Skin anbieten
zum Herrn...

138
00:13:48,070 --> 00:13:49,700
aber nicht einmal er würde ankommen
nah am Preis.

139
00:13:49,700 --> 00:13:51,710
Ich dachte, ich wäre dabei
San Marco, Venedig.

140
00:13:51,710 --> 00:13:54,400
Ja, das gibt es...

141
00:13:54,400 --> 00:13:55,650
Wie also...

142
00:13:55,650 --> 00:13:59,870
Teures Mädchen, diese Relikte
Heilige vermehren sich.

143
00:13:59,870 --> 00:14:02,370
Sie sind Teil von Ihnen
wundersame Natur.

144
00:14:02,370 --> 00:14:05,730
-Und wenn einige wären...
-geschmiedet?

145
00:14:05,730 --> 00:14:08,860
Repliken? Wer bin ich?
urteilen?

146
00:14:09,950 --> 00:14:14,850
Ein Bauer kniet
vor einem. Und bete.

147
00:14:14,850 --> 00:14:18,690
Der Herr hört Ihre Gebete
und er fühlt sich besser.

148
00:14:18,690 --> 00:14:23,040
Wir haben beiden etwas Gutes getan
Gott wie für den Menschen.

149
00:14:23,040 --> 00:14:25,060
NEIN?

150
00:14:25,060 --> 00:14:26,910
„Du sollst nicht töten.“

151
00:14:28,060 --> 00:14:31,390
Und so regungslos,
im Buch Samuel...

152
00:14:31,390 --> 00:14:34,770
Ihr gehorcht großen Königen...

153
00:14:35,840 --> 00:14:40,130
dafür, dass du Männer des Friedens bist?
NEIN!

154
00:14:40,130 --> 00:14:43,200
Saul tötete Tausende und David
auf Zehntausende.

155
00:14:43,200 --> 00:14:47,200
Aber sie wurden angegriffen!
Es ging darum, ein totes Wesen zu töten.

156
00:14:47,200 --> 00:14:49,170
Es lebe die Selbstverteidigung!

157
00:14:50,590 --> 00:14:53,570
So ist es nicht.
Das Gebot sagt nicht...

158
00:14:53,570 --> 00:14:56,670
„Du sollst nicht töten,
außer zur Selbstverteidigung.'

159
00:14:56,670 --> 00:15:01,820
Die Gebote sind für
Leite den einfachen Mann.

160
00:15:02,840 --> 00:15:06,330
Könige werden von Gott ernannt.

161
00:15:06,330 --> 00:15:08,540
Deshalb sprechen sie im Namen
Gottes, wenn...

162
00:15:08,540 --> 00:15:11,870
Ein Mann wird gehängt oder a
Der Feind wird durch das Schwert getötet.

163
00:15:11,870 --> 00:15:13,600
Gott spricht für sie.

164
00:15:13,600 --> 00:15:15,540
und von ihren Bischöfen.

165
00:15:19,260 --> 00:15:22,430
Wenn zwei Könige
Christen kämpfen...

166
00:15:22,430 --> 00:15:26,650
Gott spricht für beide...
oder ist man falsch?

167
00:15:26,650 --> 00:15:28,860
Wir müssen hinterfragen
die Wege des Herrn?

168
00:15:28,860 --> 00:15:31,420
Vielleicht willst du bestrafen
an beide Nationen.

169
00:15:31,420 --> 00:15:34,830
Warum also geben?
die Gebote?

170
00:15:38,940 --> 00:15:40,690
Bedenken Sie nun Folgendes.

171
00:15:42,300 --> 00:15:46,750
Er ist gefährlich. Revolutionär.
Diskussionen, Streitigkeiten...

172
00:15:46,750 --> 00:15:49,810
Es ist die Art und Weise, das Wort zu lehren
von Gott gegründet?

173
00:15:53,080 --> 00:15:56,210
Mittlerweile wenige
Sie nehmen an seinen Konferenzen teil.

174
00:16:02,140 --> 00:16:04,700
Die ältesten Mitglieder von
Die Gemeinde wird ignoriert.

175
00:16:04,700 --> 00:16:07,610
Er ist nichts weiter als ein Demagoge.

176
00:16:07,610 --> 00:16:11,480
Er wohnt bei seinen Schülern.
Iss und trink mit ihnen.

177
00:16:11,480 --> 00:16:15,190
Wenn er kein Lehrer wäre,
und keusch aus Tradition ...

178
00:16:15,190 --> 00:16:17,400
Ich würde schwören, dass er mit ihnen schläft.

179
00:16:24,700 --> 00:16:26,580
Du hast Recht.

180
00:16:26,580 --> 00:16:28,950
Bestimmte Konventionen
Sie müssen respektiert werden.

181
00:16:29,980 --> 00:16:32,730
Es gibt viele Anfragen
in dieser Welt...

182
00:16:32,730 --> 00:16:34,970
Das führt zur Hölle
im nächsten.

183
00:16:34,970 --> 00:16:38,810
Es ist edel, der Versuchung zu widerstehen
oder verhindern?

184
00:16:38,810 --> 00:16:40,150
Oder was ist Versuchung?

185
00:16:40,150 --> 00:16:42,580
Es geht darum, die Prostituierte zu finden
am schönsten in Paris...

186
00:16:42,580 --> 00:16:44,950
und geh runter
um seine Blüte zu riechen.

187
00:16:46,040 --> 00:16:47,630
Nein, das ist Lust.

188
00:16:48,920 --> 00:16:52,090
Die Versuchung wäre, wenn
Sie hätten Geld in der Kanalisation gefunden...

189
00:16:52,090 --> 00:16:55,860
30 Sekunden vorher.
Oder was ist edel?

190
00:16:55,860 --> 00:16:58,480
das Geld zurückzugeben.

191
00:16:58,480 --> 00:17:01,560
das heißt vermeiden oder
der Versuchung widerstehen?

192
00:17:01,560 --> 00:17:03,670
Was für eine Dummheit!

193
00:17:03,670 --> 00:17:07,570
Du, Francois... würdest bleiben
Geld und die Prostituierte.

194
00:17:07,570 --> 00:17:09,360
Das wäre Gier.

195
00:18:04,530 --> 00:18:06,350
du Tier!!

196
00:18:06,350 --> 00:18:07,380
Beruhige dich, junge Frau

197
00:18:07,380 --> 00:18:11,020
Er hat den armen Jungen losgeworden
und dein Geld gestohlen!

198
00:18:18,130 --> 00:18:23,250
Ich habe es zusammengestellt.
Es wäre in Sekundenschnelle gestohlen.

199
00:18:23,250 --> 00:18:27,150
-Was wirst du damit machen?
-Ich werde ihn bei seinen Eltern lassen.

200
00:18:27,150 --> 00:18:31,440
-Wo sind sie?
-Sie müssen hier in der Nähe sein.

201
00:18:31,440 --> 00:18:33,930
wir können nicht gehen
der Körper auf der Straße

202
00:18:36,850 --> 00:18:38,750
Vielleicht können wir helfen.

203
00:18:42,380 --> 00:18:46,000
Thomas, sag ihnen nein
Ich werde bis Mittag Unterricht geben.

204
00:18:46,000 --> 00:18:48,580
Finden Sie die Eltern
überall auf den Straßen.

205
00:18:57,840 --> 00:19:00,420
Dies zu berühren wäre ein Sakrileg.

206
00:19:03,150 --> 00:19:05,160
Sie werden in Sicherheit sein.

207
00:19:20,940 --> 00:19:22,150
Aufleuchten.

208
00:19:24,620 --> 00:19:27,790
Ich weiß, wer er ist.
Ich nehme es.

209
00:19:27,790 --> 00:19:30,350
Er war einer der Männer
von Suger, oder?

210
00:19:30,350 --> 00:19:31,910
Sie sind wie Tiere.

211
00:19:36,200 --> 00:19:38,220
Aufleuchten.
Ich bringe sie zu ihrem Haus.

212
00:19:38,220 --> 00:19:41,350
Danke, aber ich wohne dort.

213
00:19:43,150 --> 00:19:45,220
Du bist also Eloisa?

214
00:19:47,820 --> 00:19:52,300
Der Bischof hat mit Ihnen gesprochen...

215
00:19:52,300 --> 00:19:53,760
Von den Schweinen das
Gehörten sie zu den Römern?

216
00:20:04,620 --> 00:20:05,920
Wer ist er?

217
00:20:07,210 --> 00:20:09,670
kann nicht sein
eine lange Zeit in Paris.

218
00:20:09,670 --> 00:20:12,930
Er ist der große Professor Abelardo.

219
00:20:14,020 --> 00:20:17,370
Jourdain de Panason,
wenn es nützlich sein könnte...

220
00:20:18,600 --> 00:20:20,740
...

221
00:20:38,210 --> 00:20:40,250
Du hast keine Chance!

222
00:20:41,670 --> 00:20:47,070
Herr, das hast du nie getan
eine Frau in seinem Leben.

223
00:20:50,760 --> 00:20:52,930
Er ist ein Mann wie die anderen.

224
00:20:52,930 --> 00:20:55,450
Als ich so jung war wie du,
Er hatte Dutzende Mädchen.

225
00:20:56,840 --> 00:20:59,710
Lebenserfahrungen
Sie sollten gelebt werden.

226
00:21:01,830 --> 00:21:04,100
Da habe ich meine gefunden
Berufung des Philosophen.

227
00:21:04,100 --> 00:21:08,000
Akzeptieren, wie die anderen
Tradition ohne Logik.

228
00:21:08,000 --> 00:21:11,450
Das ungeschriebene Gesetz, das
Lehrer müssen keusch sein

229
00:21:12,480 --> 00:21:14,310
Für mich ist es viel persönlicher.

230
00:21:15,680 --> 00:21:18,070
Gott vertraute mir
ein tolles Geschenk.

231
00:21:19,170 --> 00:21:23,260
Er ordnete die Lehre an
war mein Leben.

232
00:21:24,290 --> 00:21:26,840
Ich muss meinen Teil der Abmachung einhalten.

233
00:21:28,350 --> 00:21:30,660
Wenn ich eine Frau nehmen würde...

234
00:21:30,660 --> 00:21:32,770
Ich würde Spaß machen
vor dem Schöpfer.

235
00:21:32,770 --> 00:21:36,100
ins Gesicht Gottes spucken.
Verstehst du nicht?

236
00:21:36,100 --> 00:21:39,810
Ich würde sein Geschenk verschwenden und
würde für die Ewigkeit verurteilen.

237
00:21:41,410 --> 00:21:42,690
Und ich bin sicher...

238
00:21:44,800 --> 00:21:46,460
das zu einem schrecklichen Preis.

239
00:21:47,620 --> 00:21:48,930
Zu hoch für mich.

240
00:21:49,980 --> 00:21:53,810
Ein Straßenmädchen hat mich verlassen
Stehend wie ein Safranbaum.

241
00:21:59,460 --> 00:22:04,030
Einmal sah ich die Gipfel
Zwillinge ihrer Brüste

242
00:22:04,030 --> 00:22:09,120
Meine Leidenschaft spielte verrückt
Meine Seele hatte keine Ruhe

243
00:22:09,120 --> 00:22:13,250
immer in meinen Träumen
Ich erfülle deinen Wunsch

244
00:22:13,250 --> 00:22:17,500
Küssen und Streicheln
Um es eingeschaltet zu lassen

245
00:22:17,500 --> 00:22:21,310
und mich endlich befreien
der wachsenden Traurigkeit

246
00:22:21,310 --> 00:22:26,370
und die unaufhörlichen Reisen
die die Freude verzehren

247
00:22:26,370 --> 00:22:31,040
Mit einem Kuss besiegelt
Mit einem Kuss besiegelt

248
00:22:31,040 --> 00:22:33,950
Mit einem Kuss besiegelt

249
00:22:33,950 --> 00:22:39,230
das am Ende meiner Träume
könnte das sein

250
00:22:39,230 --> 00:22:43,680
Mit einem Kuss besiegelt
Mit einem Kuss besiegelt

251
00:22:43,680 --> 00:22:45,980
Mit einem Kuss besiegelt

252
00:22:45,980 --> 00:22:51,830
das am Ende meiner Träume
könnte das sein

253
00:22:53,050 --> 00:22:54,940
Stopp!

254
00:22:54,940 --> 00:22:59,280
Während sie bleiben
In diesem Haus werden Sie das nicht sehen.

255
00:23:04,000 --> 00:23:06,300
Und du denkst, ich will eine Frau?

256
00:23:15,550 --> 00:23:21,270
Sie spricht so viel Latein
wie Griechisch.

257
00:23:21,270 --> 00:23:26,040
Der Bischof war
sehr beeindruckt.

258
00:23:26,040 --> 00:23:30,300
und die Vereinbarung bezüglich Ihrer
Sohn, mein zukünftiger Großneffe?

259
00:23:30,300 --> 00:23:32,860
Nicht vor der Reife.

260
00:23:32,860 --> 00:23:34,480
und das Engagement
der Ehe?

261
00:23:35,480 --> 00:23:38,970
200 Stück Vieh,
und Gras.

262
00:23:38,970 --> 00:23:43,290
Nicht weniger als
50 Hanfstangen.

263
00:23:43,290 --> 00:23:47,100
Ich bin sicher
dass wir uns verstehen.

264
00:23:47,100 --> 00:23:49,530
Hier ist Gaston!

265
00:23:49,530 --> 00:23:53,010
Für dich, Eloisa.
Ich werde ihm das Jagen beibringen.

266
00:24:01,750 --> 00:24:05,050
Bitte, Mann, ich flehe dich an.
Gaston kann nicht einmal lesen.

267
00:24:05,050 --> 00:24:07,990
und es stinkt!

268
00:24:07,990 --> 00:24:11,990
Lieber, junger Lamarck
Er wird den Titel erben.

269
00:24:11,990 --> 00:24:14,840
Zweiunddreißig Burgen,
und ein Einkommen von Tausenden.

270
00:24:14,840 --> 00:24:16,630
Ich flehe dich an, Onkel.

271
00:24:16,630 --> 00:24:20,500
Dein Sohn, mein Großneffe,
wird Baron sein.

272
00:24:20,500 --> 00:24:22,230
Bitte!

273
00:24:24,570 --> 00:24:27,350
Verdammtes Kloster.

274
00:24:29,330 --> 00:24:31,760
Sehr gut, Kleiner.

275
00:24:31,760 --> 00:24:35,990
Mir gefällt die Idee nicht
dass sie mich schlecht behandeln.

276
00:24:50,770 --> 00:24:52,200
Wo ist das Bett?

277
00:24:57,560 --> 00:24:59,350
Ich finde das nicht so lustig.

278
00:24:59,350 --> 00:25:02,380
Seien Sie nicht empfindlich.
Es ist nur ein Witz.

279
00:25:07,030 --> 00:25:08,690
Meister Abaelard...

280
00:25:08,690 --> 00:25:10,870
Ihre Miete ist morgen fällig.

281
00:25:10,870 --> 00:25:15,440
Dann hast du es morgen.
Wenn ich dich jetzt bezahle, werde ich sterben.

282
00:25:15,440 --> 00:25:17,810
Das bin ich mir sicher
Das würde ich nicht wollen.

283
00:25:23,630 --> 00:25:25,540
Es ist bereits angekommen!

284
00:25:36,750 --> 00:25:41,680
Es ist edler, Widerstand zu leisten
Versuchung oder ihr ausweichen?

285
00:25:41,680 --> 00:25:43,620
Es muss Sie viel gekostet haben
diese Teufel

286
00:25:45,840 --> 00:25:47,300
Zieh dich an.

287
00:25:48,300 --> 00:25:50,090
Noch nicht, Sir.

288
00:25:53,200 --> 00:25:54,890
Komm her.

289
00:26:22,060 --> 00:26:24,000
Wie lange wurden Sie bezahlt?

290
00:26:25,870 --> 00:26:29,610
Die ganze Nacht, Sir.
Die ganze Nacht.

291
00:26:35,470 --> 00:26:38,960
Dann schlage ich vor, dass wir ins Bett gehen.

292
00:26:38,960 --> 00:26:41,290
-Ich wette, das tut er nicht.
-Ich wette, das tut er.

293
00:26:41,290 --> 00:26:44,160
Ein Philosoph? Niemals.
Er sagt, er würde es nicht tun.

294
00:26:51,310 --> 00:26:55,650
-Er hat einen Pakt mit Gott geschlossen.
-Gott hat solche Beine nicht.

295
00:27:03,790 --> 00:27:07,850
Nichts.
Absolut nichts.

296
00:27:07,850 --> 00:27:09,160
Zahlen.

297
00:27:12,390 --> 00:27:14,510
Das wird mich etwas kosten
ein Vermögen!

298
00:27:14,510 --> 00:27:17,160
WAHR.
Aufleuchten.

299
00:27:17,160 --> 00:27:20,540
Nein, vielleicht tue ich es immer noch.

300
00:27:22,090 --> 00:27:25,700
Sie hatten 20 Münzen versprochen
aus Silber, wenn ich einverstanden bin.

301
00:27:28,650 --> 00:27:31,240
Es wird Ihr Geld sein
in irgendeiner Weise.

302
00:27:31,240 --> 00:27:32,680
der Besitzer!!

303
00:27:32,680 --> 00:27:35,780
Aus! Aus!

304
00:27:40,460 --> 00:27:42,660
Sie gehen! Sie gehen!

305
00:27:47,720 --> 00:27:50,050
Man wird wütend, Suger!

306
00:27:51,050 --> 00:27:53,900
Euer Gnaden, dieses Mal
Sie sind sehr weit gegangen.

307
00:27:53,900 --> 00:27:55,780
Er belügt sich selbst
eine allgemeine Höflichkeit

308
00:27:55,780 --> 00:27:58,370
Sie sind jedoch
die erwarteten Ergebnisse

309
00:27:59,940 --> 00:28:02,410
deine Worte
Sie sind nicht zuverlässig.

310
00:28:02,410 --> 00:28:06,050
Eine Frau von der Straße,
ein Unglücklicher

311
00:28:07,050 --> 00:28:12,390
Er bringt sie zur Schule, in die Stadt
Euer Gnaden persönlich...

312
00:28:12,390 --> 00:28:15,850
Es diskreditiert uns alle!

313
00:28:15,850 --> 00:28:18,850
Er fordert Wissen heraus
etabliert.

314
00:28:18,850 --> 00:28:23,110
Das Wort Gottes
im Mund eines Unzüchtigen.

315
00:28:26,690 --> 00:28:28,250
OK.

316
00:28:29,600 --> 00:28:33,760
Ihr Verhalten ist diffamierend
an den Lehrer dieser Schule.

317
00:28:33,760 --> 00:28:39,010
Aber sein Erfolg und sein Ruf
Sie lenken die Aufmerksamkeit auf die Kathedrale.

318
00:28:39,010 --> 00:28:42,180
Sein Ruhm lockt Besucher an,
die Geschäfte bringen.

319
00:28:42,180 --> 00:28:44,510
Er bringt Geld nach Paris.

320
00:28:47,810 --> 00:28:49,250
Wir werden mit ihm reden.

321
00:28:49,250 --> 00:28:50,630
Zweifelst du an meiner Keuschheit?

322
00:28:50,630 --> 00:28:55,110
Nein, aber wahrscheinlich
Ich bin der Einzige.

323
00:28:55,110 --> 00:28:57,190
Ich weiß. Sie erheben Einwände
über meine Art zu unterrichten.

324
00:28:57,190 --> 00:28:58,500
Sicherlich.

325
00:28:58,500 --> 00:29:00,350
-Têm ciúmes.
-Klar.

326
00:29:00,350 --> 00:29:03,070
Ihm fehlt der Geist
der Zeit.

327
00:29:03,070 --> 00:29:07,230
All diese Debatten... warum
Haben Ihre Schüler Gesprächsbedarf?

328
00:29:07,230 --> 00:29:09,470
Es ist besser, dass sie es lernen
Schneiden Sie Ihr eigenes Fleisch...

329
00:29:09,470 --> 00:29:12,190
fett sein.
Warum sollten wir...

330
00:29:12,190 --> 00:29:15,780
Genug! Ich werde es nicht zulassen
Lass ihn mit mir streiten.

331
00:29:15,780 --> 00:29:18,950
Ich wurde nur dazu angewiesen
Kümmere dich um deine Wege.

332
00:29:18,950 --> 00:29:23,010
Zunächst werde ich Sie reparieren
respektable Unterkunft.

333
00:29:23,010 --> 00:29:24,600
Es muss verstanden werden.

334
00:29:27,780 --> 00:29:30,200
Deshalb wählen Sie
mein eigener Henker?

335
00:29:31,650 --> 00:29:32,930
Willkommen, Meister Abelardo!

336
00:30:04,990 --> 00:30:06,200
Willkommen!

337
00:30:10,330 --> 00:30:12,250
Die Mutter hat das geschrieben...

338
00:30:12,250 --> 00:30:14,590
es gab nichts anderes
was man Kindern beibringen sollte.

339
00:30:14,590 --> 00:30:17,310
Ich habe nie eine Reise gemacht
so schön.

340
00:30:17,310 --> 00:30:20,860
Ich hatte nicht damit gerechnet, darüber zu diskutieren
Zwei-Schweine-Folge mit ihr.

341
00:30:20,860 --> 00:30:25,120
Ich hatte eine Tante, die endete
wie Kahns Äbtissin.

342
00:30:25,120 --> 00:30:27,960
brillante Frau,
aber sehr hässlich.

343
00:30:27,960 --> 00:30:31,350
Er muss damals etwa 40 Jahre alt gewesen sein
Ich habe sie getroffen. Er ist bereits gestorben.

344
00:30:33,080 --> 00:30:36,570
Ich wusste, dass er es genommen hat
um den Jungen aus Lamark zu treffen.

345
00:30:36,570 --> 00:30:38,240
Schöne Immobilien und reich.

346
00:30:38,240 --> 00:30:41,150
Sich selbst? Das dachte ich
Es ging um meinen Sohn.

347
00:30:41,150 --> 00:30:43,390
Vorgespräche.

348
00:30:43,390 --> 00:30:46,910
Mit einem Geist wie ihrem,
das sollte man bedenken.

349
00:30:46,910 --> 00:30:48,920
Mein Sohn beherrscht Latein und Griechisch.

350
00:30:48,920 --> 00:30:53,020
Er, natürlich, Lamark,
erbt als Baron.

351
00:30:53,020 --> 00:30:55,830
Du hattest viel Zeit zum Nachdenken
Bei der Hochzeit, nicht wahr, Liebes?

352
00:30:56,830 --> 00:30:58,970
Klar, mein Mädchen.

353
00:31:01,340 --> 00:31:05,020
Der junge Sohn von
ein Herzog Nichts weniger.

354
00:31:47,960 --> 00:31:49,390
Du bist eingedrungen

355
00:32:00,760 --> 00:32:02,830
alle meine Gedanken.

356
00:32:05,650 --> 00:32:09,360
-Warum ist er gegangen?
-Es bereitete mir Kopfschmerzen.

357
00:32:20,080 --> 00:32:24,310
Es ist der Grund, den er angibt.
Ich frage nach einem echten Grund.

358
00:32:24,310 --> 00:32:27,020
Ich konnte es nicht ertragen, dass sie redeten
von mir als einer Sache.

359
00:32:33,520 --> 00:32:35,730
Sagen Sie mir, worüber Sie gerne lesen.

360
00:32:35,730 --> 00:32:40,550
Philosophie, Wissenschaft,
Mathematik, Astronomie.

361
00:32:41,560 --> 00:32:43,500
-Theologie?
-Auch.

362
00:32:45,200 --> 00:32:46,730
Romanzen?
Nein.

363
00:32:50,770 --> 00:32:52,560
Hast du das gelesen?

364
00:32:56,110 --> 00:32:58,030
Es war gut zu lesen.

365
00:32:58,030 --> 00:33:02,700
Übersetzung von Catull.
Ein glücklicher Dichter wie wir.

366
00:33:03,830 --> 00:33:08,240
Er würde nie darüber reden
Frau als Sache.

367
00:33:08,240 --> 00:33:09,770
Guten Abend, mein Herr.

368
00:33:32,300 --> 00:33:35,850
Guten Abend, Eloisa.

369
00:34:07,440 --> 00:34:11,880
Es ist gut, dass es dir gut geht
nach Belieben in meinem Haus.

370
00:34:11,880 --> 00:34:14,960
Deine Nichte hat mich gefragt
einige geliehene Bücher.

371
00:34:14,960 --> 00:34:18,220
-Natürlich stimme ich zu.
-Sehr sanft und großzügig.

372
00:34:18,220 --> 00:34:21,640
Er möchte, dass ich die Verantwortung übernehme
von ihrem Studium?

373
00:34:21,640 --> 00:34:25,100
Mach dir keine Sorgen
ihrer Leistungen.

374
00:34:25,100 --> 00:34:28,240
-Das habe ich dem Bischof gegenüber erwähnt.
-Wirklich?

375
00:34:28,240 --> 00:34:30,730
Und was war seine Meinung?

376
00:34:30,730 --> 00:34:33,450
Das sagt er
würde seinen Namen ehren.

377
00:34:33,450 --> 00:34:39,080
Ich habe keine Einwände.
Bitte...

378
00:34:41,290 --> 00:34:42,950
Das Gesetz ist sicherlich das Gesetz

379
00:34:42,950 --> 00:34:45,160
Für wen sind wir da?
entscheiden, was gehorchen soll?

380
00:34:45,160 --> 00:34:47,690
Weil die Heilige Mutter Kirche
Unterschied zwischen...

381
00:34:47,690 --> 00:34:49,000
Unter wessen Autorität?

382
00:34:49,000 --> 00:34:51,750
Wo es eine solche Autorität gibt
im Neuen Testament?

383
00:34:51,750 --> 00:34:54,570
Unser Herr sagt: „Ich bin nicht gekommen.“
zerstören, sondern erfüllen“.

384
00:34:54,570 --> 00:34:56,620
Unter der Autorität der Heiligen.

385
00:34:56,620 --> 00:34:58,410
Wie viele Heilige
Unser Herr erschaffen?

386
00:34:58,410 --> 00:35:00,040
Unser Herr hat gewählt
Apostel, die...

387
00:35:00,040 --> 00:35:02,600
wurden geheiligt,
außer einem.

388
00:35:02,600 --> 00:35:05,510
Woher wissen wir, dass Judas
Hat er nicht den Willen Gottes getan?

389
00:35:05,510 --> 00:35:08,620
Der Gott des Alten Testaments
unterscheidet sich von unserem Lieben Herrgott.

390
00:35:08,620 --> 00:35:11,340
Der Alte ist ein Gott der Rache,
Der Neue ist ein Gott der Liebe.

391
00:35:11,340 --> 00:35:14,440
-Wie können wir uns selbst bestätigen?
-Genug! Genug!

392
00:35:14,440 --> 00:35:17,990
Wer auch immer Gott ist, danke ihm
weil ich nicht mein Schüler war.

393
00:35:17,990 --> 00:35:21,510
Ich diskutiere lieber mit ihm
Kardinalskollegium.

394
00:35:22,760 --> 00:35:26,890
Nein, ich diskutiere lieber mit
dir, als mit irgendjemandem.

395
00:35:26,890 --> 00:35:29,120
Das Kardinalskollegium
es wäre einfacher.

396
00:35:32,170 --> 00:35:34,660
Haben Sie klassische Dichter gelesen?

397
00:35:34,660 --> 00:35:36,120
Manche.

398
00:35:42,280 --> 00:35:44,390
Wie definieren Sie Poesie?

399
00:35:44,390 --> 00:35:46,360
Sie definiert sich auf jeden Fall.

400
00:35:48,710 --> 00:35:53,060
Es ist also eine unvergessliche Prosa.

401
00:35:53,060 --> 00:35:56,190
Ein Spiegel der Wahrheit.
Geschrieben.

402
00:35:57,410 --> 00:36:01,380
Also.
Sehr gut.

403
00:36:01,380 --> 00:36:03,010
Ich werde mich daran erinnern.

404
00:36:04,230 --> 00:36:05,760
Ich habe auch seine Gedichte gelesen.

405
00:36:05,760 --> 00:36:11,230
-Spiegel der Wahrheit?
-NEIN. unvergessliche Prosa.

406
00:36:14,880 --> 00:36:17,670
Vater, ich habe gesündigt.

407
00:36:19,840 --> 00:36:23,550
Mein Geist war erfüllt
der fleischlichen Lust.

408
00:36:26,440 --> 00:36:28,380
Ich bin nicht überrascht, mein Sohn.

409
00:36:31,240 --> 00:36:32,610
NEIN ?

410
00:36:32,610 --> 00:36:35,780
Sie ist eine der Schönsten
Kreaturen von Paris.

411
00:36:35,780 --> 00:36:40,070
Als ich sie nackt in ihrem Bett fand,
Es ist, als würde man nur mit dem Verstand sündigen ...

412
00:36:40,070 --> 00:36:43,230
muss gratuliert werden,
nicht vergeben

413
00:36:43,230 --> 00:36:45,340
Aber das ist schon passiert.

414
00:36:47,070 --> 00:36:48,830
Wie geht es dir, mein Freund?
das Reliquiar?

415
00:36:50,340 --> 00:36:52,610
Ist er nicht vor Langeweile gestorben?

416
00:36:52,610 --> 00:36:56,290
Nein, mein Herr,
Es tut mir ernsthaft mehr weh.

417
00:36:58,270 --> 00:37:00,890
Er sagt mir, dass er ein Model ist
von gutem Benehmen.

418
00:37:02,310 --> 00:37:04,340
Nicht vor der Zeit.

419
00:37:07,010 --> 00:37:08,700
Meine Buße, Vater.

420
00:37:11,330 --> 00:37:13,690
Vier Vaterunser genügen.

421
00:37:46,400 --> 00:37:48,850
-Es spielt keine Rolle.
-lmporta.

422
00:37:50,720 --> 00:37:52,890
Ja, es ist wichtig.

423
00:37:59,200 --> 00:38:02,490
Geh weg, um Gottes willen.
Geh weg !

424
00:38:02,490 --> 00:38:04,630
Es erdrückt mich.

425
00:38:27,770 --> 00:38:31,730
Die Versuchung kommt von Gott
oder der Teufel?

426
00:38:32,730 --> 00:38:35,120
Wenn der Herr Jesus Christus
irgendjemanden in Versuchung geführt?

427
00:38:36,120 --> 00:38:41,630
Gott hat Abraham versucht.
Und er stellte Hiob viele Male auf die Probe.

428
00:38:41,630 --> 00:38:43,900
Wie kann etwas Schlimmes passieren?
von Gott kommen?

429
00:38:43,900 --> 00:38:47,100
Unmöglich.
Es ist ein Widerspruch.

430
00:38:47,100 --> 00:38:51,320
-Wer hat dann den Teufel erschaffen?
-Er war nicht unser Retter.

431
00:38:51,320 --> 00:38:53,710
Sein Jubiläum
falls du es vergessen hast...

432
00:38:55,350 --> 00:38:57,080
Es ist morgen.

433
00:40:50,830 --> 00:40:53,550
Sie schulden mir einen Kuss, Ma'am.

434
00:40:53,550 --> 00:40:56,240
Weihnachten.
Es ist Tradition.

435
00:40:56,240 --> 00:41:01,300
Ist das eine Tradition, Sir?

436
00:41:01,300 --> 00:41:03,270
Praktisch ein Gesetz.

437
00:41:24,490 --> 00:41:28,690
Meister Abelardo, guten Abend.
Eloisa.

438
00:41:28,690 --> 00:41:30,090
Ich gehe ins Bett.

439
00:41:36,810 --> 00:41:41,160
-Bist du mir nicht etwas schuldig?
-Es ist eine Tradition.

440
00:41:42,800 --> 00:41:45,030
Praktisch ein Gesetz.

441
00:41:48,400 --> 00:41:51,210
Unser Herr wurde verraten
mit einem Kuss

442
00:41:51,210 --> 00:41:55,340
-Es war so vorherbestimmt.
-Dieses auch?

443
00:41:56,840 --> 00:41:59,270
Seit Anbeginn der Zeit.

444
00:44:09,160 --> 00:44:12,830
Es riecht nach Weihrauch.
Kirche.

445
00:44:14,980 --> 00:44:16,770
Es ist ein Zauber.

446
00:46:25,750 --> 00:46:28,060
Wo war es?

447
00:46:28,060 --> 00:46:29,880
Ich versuche, die Pässe zu machen
mit dem Herrn.

448
00:46:30,870 --> 00:46:35,000
Ich habe versucht, mich schuldig zu fühlen
während der Messe.

449
00:46:35,000 --> 00:46:39,480
Ich habe einfach das Gefühl, dass es...
Fühlst du dich glücklich?

450
00:46:39,480 --> 00:46:42,230
Spüren Sie es also auch?

451
00:46:43,640 --> 00:46:45,910
Es darf nicht noch einmal passieren.

452
00:47:12,280 --> 00:47:13,690
Mir war kalt.

453
00:47:16,660 --> 00:47:19,930
-Ich auch
-Warum?

454
00:47:19,930 --> 00:47:21,450
Warum ist das passiert?

455
00:47:22,450 --> 00:47:24,940
Ich höre deine Stimme
jede Minute des Tages.

456
00:47:25,940 --> 00:47:29,240
Ich sehe dein Gesicht...
ein Feuerlicht. Ich...

457
00:47:35,130 --> 00:47:38,840
Meine Liebe, ich breche
alle Kanones des Herrn...

458
00:47:38,840 --> 00:47:40,530
und alle Gesetze von
Gastfreundschaft.

459
00:47:40,530 --> 00:47:41,750
Ich auch.

460
00:47:41,750 --> 00:47:44,750
Es kann nicht mehr weitergehen
für immer.

461
00:49:05,490 --> 00:49:09,200
Also, Meister Abelardo, nein
Ich erwarte Gnade und gebe auch nicht.

462
00:49:09,200 --> 00:49:11,660
Es ist in Schach.
Ich würde denken, dass...

463
00:49:11,660 --> 00:49:13,870
-Ohne Gnade?
-Keiner.

464
00:49:23,250 --> 00:49:24,710
Überprüfen.

465
00:49:26,090 --> 00:49:30,150
Er gewinnt gern.
Erinnerst du dich...?

466
00:49:41,580 --> 00:49:43,140
Überprüfen Sie es noch einmal.

467
00:49:54,440 --> 00:49:55,820
Überprüfen.

468
00:50:04,680 --> 00:50:06,240
Schachmatt.

469
00:50:10,540 --> 00:50:16,040
Meisterzug. Er ist ein Mann
beobachtet werden, mein Freund.

470
00:50:53,100 --> 00:50:54,240
Das?

471
00:51:00,170 --> 00:51:01,600
Sicher?

472
00:51:11,370 --> 00:51:16,350
Johannes in seinem ersten Brief
Es heißt, dass Gott Liebe ist.

473
00:51:18,500 --> 00:51:21,700
Zwei Jahrhunderte zuvor,
Es wurde behauptet, dass...

474
00:51:21,700 --> 00:51:24,390
Gott konnte keine Liebe sein
noch weise zugleich.

475
00:51:24,390 --> 00:51:27,520
-Meister Abelardo.
-Euer Gnaden?

476
00:51:34,310 --> 00:51:37,800
Ich warte seit Wochen auf die Zeit
Wie immer sein Geständnis...

477
00:51:37,800 --> 00:51:40,870
mehr vergebens. wie lange
soll ich warten?

478
00:51:40,870 --> 00:51:43,430
Wie lange er
sollte warten?

479
00:51:43,430 --> 00:51:45,030
Ich habe fahrlässig gehandelt.

480
00:51:45,030 --> 00:51:47,080
Es ist eine großartige Zeit
Beruf in der Schule.

481
00:51:47,080 --> 00:51:49,690
Ja natürlich.

482
00:51:52,100 --> 00:51:57,120
Der allmächtige Gott sieht alles.
Er weiß alles.

483
00:51:58,110 --> 00:52:01,060
Ab und zu gefällt es ihm
höre von unseren Lippen.

484
00:52:01,060 --> 00:52:03,260
-Denken Sie daran.
-Ich werde mich daran erinnern.

485
00:52:06,530 --> 00:52:08,250
Zu deinem Segen.

486
00:52:16,230 --> 00:52:20,190
Gott kann nicht lieben und sein
weise zugleich.

487
00:52:21,600 --> 00:52:23,580
Ein Philosoph kann nicht lieben
und halte deine Gelübde...

488
00:52:23,580 --> 00:52:24,760
gleichzeitig.

489
00:52:35,360 --> 00:52:39,230
Ich habe gesündigt, Vater.
Ich brauche Absolution.

490
00:52:39,230 --> 00:52:45,180
Du willst Absolution, aber das tust du
bereit zur Buße?

491
00:52:46,910 --> 00:52:48,700
Ich bin Lehrer, Vater.

492
00:52:50,400 --> 00:52:56,100
-Was ist deine Sünde?
-Unzucht.

493
00:52:56,100 --> 00:53:00,160
Es fällt Ihnen schwer, Buße zu tun
dieser Sünde?

494
00:53:00,160 --> 00:53:03,060
-Ja, Vater.
-Weil?

495
00:53:08,570 --> 00:53:12,090
Ich liebe sie. mit mir
Geist und mein Körper.

496
00:53:12,090 --> 00:53:14,270
Ich fühle die Sünde nicht.

497
00:53:14,270 --> 00:53:17,210
Er erlaubte sein
Emotionen korrupt...

498
00:53:17,210 --> 00:53:19,730
die Überzeugungen ihrer Religion.

499
00:53:22,520 --> 00:53:26,300
Aber Sie wissen genau wie ich, was es ist
unmöglich, ihn freizusprechen...

500
00:53:26,300 --> 00:53:28,440
es sei denn, er bereut.

501
00:53:31,710 --> 00:53:35,120
Geh, lass den Frieden
sei bei dir

502
00:53:38,750 --> 00:53:41,270
In den Augen Gottes
wir sind unschuldig

503
00:53:45,560 --> 00:53:49,440
Also in unseren Augen.
Meins und deins.

504
00:53:49,440 --> 00:53:53,720
Ich habe nie einem anderen gehört.
Niemals.

505
00:53:53,720 --> 00:53:56,220
Wie kann ein Gott der Liebe
nicht vergeben?

506
00:53:56,220 --> 00:53:58,460
Wie kann er uns ansehen?
ohne Freundlichkeit?

507
00:53:59,450 --> 00:54:03,570
Ich bin gegen seinen Willen gegangen,
und ich habe es alleine gemacht.

508
00:54:05,400 --> 00:54:08,630
Wie kann ich kämpfen
ein Gott, der nicht mein ist?

509
00:54:14,810 --> 00:54:18,290
Wir sind eins.
Für immer.

510
00:54:30,300 --> 00:54:31,990
Ich möchte einen Stift in die Hand nehmen!

511
00:54:31,990 --> 00:54:33,850
Er wird sie nie fangen.

512
00:54:33,850 --> 00:54:36,530
Ich nehme es! Ich nehme es!

513
00:54:37,720 --> 00:54:41,130
Die Feder der Taube.
Es bedeutet Liebe.

514
00:54:47,060 --> 00:54:49,530
Es wird mein heiliges Relikt sein.

515
00:54:49,530 --> 00:54:52,790
Ich erkläre dies zu einem heiligen Tag.

516
00:54:52,790 --> 00:54:57,170
Nun, ich kann nie mehr sein
glücklich über das, was ich bin. Niemals.

517
00:55:06,130 --> 00:55:08,790
Onkel. Ich dachte, ich wäre es
in Rouen.

518
00:55:08,790 --> 00:55:10,770
Ich habe meine Pläne geändert.

519
00:55:10,770 --> 00:55:12,250
Genau für ein Stück
vom wahren Kreuz...

520
00:55:12,250 --> 00:55:15,090
Der Preis war ein Skandal.

521
00:55:15,090 --> 00:55:18,130
-Wo waren sie gewesen?
-Die Sonne war heiß.

522
00:55:18,130 --> 00:55:22,070
Wir studierten Saint
Augustinus. Seine Geständnisse.

523
00:55:22,070 --> 00:55:25,360
Ich kenne sie gut.
Welcher Teil?

524
00:55:25,360 --> 00:55:27,570
Seine „Rede zum Thema Diebstahl“.

525
00:55:27,570 --> 00:55:31,920
Er hat ein paar Birnen gestohlen,
Dann gingen wir in einen Obstgarten.

526
00:55:31,920 --> 00:55:37,200
Lieber, und was für ein Teil des Guten
Heilig, wolltest du es versuchen?

527
00:55:37,200 --> 00:55:40,850
wo er sagt, dass es ihm besser gefällt
die Sünde des Diebstahls...

528
00:55:40,850 --> 00:55:45,460
als der Diebstahl von Birnen.
Verstehen Sie das richtig, Herr?

529
00:55:47,060 --> 00:55:51,250
Sicherlich.
Sehr gut.

530
00:55:51,250 --> 00:55:53,930
Sie hat gehabt
bemerkenswerte Fortschritte.

531
00:56:10,350 --> 00:56:12,240
Was machst du?

532
00:56:12,240 --> 00:56:17,460
Es ist sehr gebraucht.
Ich habe einen gefunden, der mir etwas geben könnte.

533
00:56:17,460 --> 00:56:18,980
Warum sollte ich?

534
00:56:20,460 --> 00:56:23,760
Wir wollen Freunde sein, oder?

535
00:56:29,100 --> 00:56:32,340
Bobagem. Das ist ein Teil
seiner Ausbildung.

536
00:56:32,340 --> 00:56:35,200
Diese Stücke sind ein
Christliche Tradition.

537
00:56:39,540 --> 00:56:43,540
Daniel wurde freigelassen
zu einem Käfig mit zwei Löwen.

538
00:56:43,540 --> 00:56:45,740
Um dem Teufel zu gefallen.

539
00:56:45,740 --> 00:56:48,750
Dieses gefräßige Biest.

540
00:56:48,750 --> 00:56:53,680
Um deine Seele hineinzugeben
Körper für ein Bankett.

541
00:56:53,680 --> 00:56:58,660
Aber Daniel behielt seine Seele
nur für Gott.

542
00:57:42,280 --> 00:57:47,020
Wenn du sie behältst
außen getrennt....

543
00:57:47,020 --> 00:57:52,000
Aber wenn sündige Gedanken
Sie werden durch deine Seele gehen...

544
00:57:53,000 --> 00:57:58,340
Ich werde verlangen, was ist
direkt meins.

545
00:58:00,520 --> 00:58:04,830
Er gehört für immer mir.

546
00:58:16,260 --> 00:58:19,720
Sobald Sie die Spitzen sehen
Zwillinge ihrer Brüste

547
00:58:19,720 --> 00:58:23,270
Meine Leidenschaft und Seele
sie würden keine Ruhe haben

548
00:58:23,270 --> 00:58:26,760
In meinen Träumen befriedige ich
Ihre Wünsche

549
00:58:26,760 --> 00:58:30,310
Küssen und Streicheln
es brennen lassen

550
00:58:30,310 --> 00:58:33,580
befreit mich endlich
der wachsenden Traurigkeit

551
00:58:33,580 --> 00:58:37,290
und die unaufhörlichen Reisen
Freude ist verzehrt

552
00:58:37,290 --> 00:58:40,930
Mit einem Kuss besiegelt
Mit einem Kuss besiegelt

553
00:58:40,930 --> 00:58:42,950
Mit einem Kuss besiegelt

554
00:58:42,950 --> 00:58:51,780
Das ist das Ende meiner Träume
Könnte das sein

555
00:58:51,780 --> 00:58:55,080
Wer kann mir sagen, wer das ist?
Nur einer, der es lösen kann...

556
00:58:55,080 --> 00:58:58,820
die schwierigsten Probleme
von Meister Abelardo?

557
00:58:58,820 --> 00:59:02,120
Ich bin der Klügste von allen...

558
00:59:02,120 --> 00:59:06,240
Heloisa!

559
00:59:07,910 --> 00:59:10,630
Besser noch... wo...

560
00:59:36,320 --> 00:59:39,140
Herr, ist es wahr?

561
00:59:41,090 --> 00:59:45,820
Geh nach Hause, Jourdain.
Ich war nicht dein Freund.

562
00:59:52,480 --> 00:59:54,690
Sie sind sehr Experte.

563
00:59:54,690 --> 00:59:57,350
aber ich sage dir, es war ein Fehler...

564
00:59:57,350 --> 00:59:59,960
richtiges Griechisch
des Vizekanzlers.

565
01:00:08,100 --> 01:00:09,530
Fräulein.

566
01:00:11,420 --> 01:00:13,150
Jourdain.

567
01:00:18,500 --> 01:00:22,910
-Was ist passiert?
-Es wird viel geredet.

568
01:00:22,910 --> 01:00:26,330
Worüber?
Sag mir.

569
01:00:32,190 --> 01:00:38,070
Ihr Meister Abelardo...
Sie sagen, er sei ihr Liebhaber.

570
01:00:41,760 --> 01:00:43,990
Ich habe geschworen, dass es nicht wahr ist.

571
01:00:46,590 --> 01:00:48,500
Ich kann es nicht tun.

572
01:00:49,500 --> 01:00:50,810
Also ist es?
Ja

573
01:01:01,530 --> 01:01:04,600
Sie werden sich gegenseitig zerstören,
Sie wissen es, oder?

574
01:01:06,040 --> 01:01:08,860
-Monströs!
-Ich hätte es wissen müssen.

575
01:01:09,850 --> 01:01:11,230
Teilen Sie das Dach mit
eine wunderschöne Frau...

576
01:01:11,230 --> 01:01:13,500
würde solchen Gerüchten Anlass geben.

577
01:01:13,500 --> 01:01:15,290
Es ist meine Schuld.
Es muss wahrgenommen worden sein.

578
01:01:15,290 --> 01:01:18,490
-Aber sie...
-keine Worte.

579
01:01:18,490 --> 01:01:20,000
Mein Ruf ist
wenig wichtig...

580
01:01:20,000 --> 01:01:22,900
Ich kann keine Schande mehr herbeiführen
zu ihr oder ihrem Haus.

581
01:01:24,090 --> 01:01:25,950
Ich werde morgen abreisen.

582
01:01:27,990 --> 01:01:33,530
Jetzt können Sie sehen,
mein Dichter, wie ich ihn sehe.

583
01:01:36,440 --> 01:01:38,680
Jede Minute des Tages.'

584
01:01:41,150 --> 01:01:43,990
Das gehört auf jeden Fall dazu
an Lady Eloisa.

585
01:01:43,990 --> 01:01:49,560
-Sie hat es mir gegeben.
-Hat er es dir gegeben? Weil?

586
01:01:56,990 --> 01:02:00,950
Jourdain, rede mit ihm.
Fragen Sie ihn, warum er hierher kommt.

587
01:02:00,950 --> 01:02:03,190
Ist sie verrückt?

588
01:02:03,190 --> 01:02:05,580
Du bist mein einziger Freund.

589
01:02:07,510 --> 01:02:11,190
Er ist mein einziger Freund auf der Welt.

590
01:02:11,190 --> 01:02:13,780
Das wäre besser
Ich habe ihn nie wieder gesehen.

591
01:02:13,780 --> 01:02:16,150
Besser ? Was ist besser?

592
01:02:17,140 --> 01:02:21,690
Mein Körper und meine Seele brennen
für ihn.

593
01:02:21,690 --> 01:02:24,820
Jeder Teil meines Körpers
sehnt sich nach deiner Berührung.

594
01:02:26,390 --> 01:02:28,300
Bitte, Jourdain!

595
01:02:48,470 --> 01:02:50,000
Danke schön.

596
01:03:30,480 --> 01:03:32,560
Sie hat es erzwungen!

597
01:03:32,560 --> 01:03:36,690
Schützen Sie es nicht! kam herein
mein Haus, um sie zu verführen.

598
01:03:36,690 --> 01:03:38,290
Nein. Ich liebe ihn.

599
01:03:38,290 --> 01:03:42,710
Benutzen Sie dieses Wort nicht.
Niemals! Ich habe ihm vertraut.

600
01:03:42,710 --> 01:03:44,530
Vertrau mir!

601
01:03:45,620 --> 01:03:48,790
Gut genutzt,
aber nicht unverkäuflich.

602
01:03:48,790 --> 01:03:50,990
Es wird nicht die Hochzeit sein
das ich wollte.

603
01:03:50,990 --> 01:03:52,680
Ich bin kein Objekt!

604
01:03:53,780 --> 01:03:57,260
Ja, das gilt für Christus.
Zwischen!

605
01:03:57,260 --> 01:03:58,820
Es schließt sich, Idiot!

606
01:04:01,900 --> 01:04:05,260
Alles, wofür ich gearbeitet habe!
Was habe ich getan! Verloren!

607
01:04:05,260 --> 01:04:08,400
Ihr Ruf
wird verurteilt.

608
01:04:08,400 --> 01:04:10,420
Ich bevorzuge es, den Tisch zu teilen
wie seine Prostituierte...

609
01:04:10,420 --> 01:04:13,420
was soll man leben
seiner silbernen Teile!

610
01:04:13,420 --> 01:04:15,880
Er hat es ruiniert,
und ich auch.

611
01:04:18,260 --> 01:04:21,970
Um Himmels willen, sie ist nicht die Einzige.
Blut, das fließen wird.

612
01:04:36,460 --> 01:04:39,150
Ich kann sie nicht einsperren
für immer, mein Herr.

613
01:04:39,150 --> 01:04:41,650
Ich verstehe nicht, warum nicht,
Es geht dich nichts an.

614
01:04:41,650 --> 01:04:43,150
Sie ist seit Wochen eingesperrt.

615
01:04:43,150 --> 01:04:45,290
Für deinen Dienst, Frau.

616
01:04:56,780 --> 01:04:58,600
Armes Ding.

617
01:04:59,660 --> 01:05:02,280
Das muss es gewesen sein
Der Fisch von gestern.

618
01:05:03,720 --> 01:05:06,630
Es war so
jeden Morgen diese Woche.

619
01:05:10,320 --> 01:05:13,000
Wann war deine letzte Periode?

620
01:05:13,000 --> 01:05:14,790
In der ersten Woche
der Fastenzeit

621
01:05:14,790 --> 01:05:18,340
Zehn Wochen!
Lass mich deine Brüste sehen.

622
01:05:20,400 --> 01:05:24,240
Sie lassen dich nicht a benutzen
Stück Hasenmagen?

623
01:05:24,240 --> 01:05:28,970
Na ja, drinnen, wenn es so ist
Samen des Menschen

624
01:05:28,970 --> 01:05:31,040
Außerdem ist es vielleicht noch nicht zu spät.

625
01:05:35,880 --> 01:05:39,810
Ich bin mit ihm schwanger.

626
01:05:58,120 --> 01:06:03,820
Mein Geliebter, ich habe deinen Sohn
im Bauch. Ich fürchte meinen Onkel.

627
01:06:03,820 --> 01:06:08,260
Ich muss aus Paris fliehen. Als
Suger und die Wache meiden?

628
01:06:08,260 --> 01:06:09,920
Möglicherweise brauche ich Ihre Hilfe.

629
01:08:06,050 --> 01:08:08,580
Ich muss mit meinem fortfahren
Lehren in Paris.

630
01:08:08,580 --> 01:08:11,740
Der Bischof unterstützt mich.
Ich kam so schnell ich konnte.

631
01:08:13,340 --> 01:08:17,560
Gib meiner Schwester einen Kuss für mich.
Gib ihr das.

632
01:08:20,220 --> 01:08:24,670
Jeanne ist nicht reich und Les Palais
Es ist kein großer Ort.

633
01:08:24,670 --> 01:08:27,870
Wenn du dort geboren wurdest, liebe ich es jetzt schon.

634
01:08:30,240 --> 01:08:33,020
Herr, Fräulein,
Die Zeit vergeht.

635
01:08:59,610 --> 01:09:00,920
Die Sache ist erledigt.

636
01:09:00,920 --> 01:09:04,640
Mein Name.
Mein Ruf.

637
01:09:04,640 --> 01:09:06,010
Hass kann trüben
das Gehirn eines Mannes

638
01:09:06,010 --> 01:09:08,990
Ich rate zur Schauspielerei
mit Vorsicht.

639
01:09:08,990 --> 01:09:12,190
Ich bin pleite und du
spricht von Besonnenheit.

640
01:09:12,190 --> 01:09:16,860
Ja. Sein Name ist gefestigt
durch seine eigenen Taten.

641
01:09:16,860 --> 01:09:20,630
Du benimmst dich ohne Klugheit,
rennt wie verrückt...

642
01:09:20,630 --> 01:09:22,750
...

643
01:09:22,750 --> 01:09:26,590
Mehr noch: Er hätte verlieren können
sein Ruf...

644
01:09:26,590 --> 01:09:28,380
sondern die Schulen von Paris
Sie sind in Gefahr...

645
01:09:28,380 --> 01:09:31,480
den Ältesten zu verlieren
Professor aus Frankreich.

646
01:09:31,480 --> 01:09:36,280
Ich bete, dass er
Kehren Sie zu Ihren Pflichten zurück.

647
01:09:36,280 --> 01:09:41,110
Ich werde mit Missfallen zusehen
jede deiner Handlungen...

648
01:09:41,110 --> 01:09:44,700
das regt mich auf.

649
01:09:44,700 --> 01:09:47,770
Wenn ich du wäre, würde ich es nicht anfassen
an seine Schüler.

650
01:09:47,770 --> 01:09:49,360
Sie vergöttern sie.

651
01:10:28,760 --> 01:10:31,890
das musst du haben
bewegte meinen Bruder.

652
01:10:31,890 --> 01:10:34,550
Er liebt sie jetzt,
und es ist nicht logisch.

653
01:10:34,550 --> 01:10:36,440
Von ihm.

654
01:10:39,570 --> 01:10:41,960
Claire, komm und hilf.

655
01:10:46,480 --> 01:10:47,730
Fräulein...

656
01:10:49,330 --> 01:10:52,080
Ich werde gleich morgen früh losfahren

657
01:10:52,080 --> 01:10:54,090
Wie kann ich Ihnen danken?

658
01:10:56,600 --> 01:10:58,380
Erinnere dich an mich.

659
01:11:35,830 --> 01:11:38,000
Er ist ein wunderschöner Sohn.

660
01:11:39,150 --> 01:11:43,410
-Wie wirst du es nennen?
-Astrolabium.

661
01:11:44,430 --> 01:11:48,490
Es ist kein christlicher Name.

662
01:11:49,490 --> 01:11:51,980
Er könnte ein Christ sein
wenn gewünscht.

663
01:11:53,900 --> 01:11:55,400
Was bedeutet der Name?

664
01:11:58,320 --> 01:12:02,830
Es ist ein Instrument zum Messen
die Entfernung der Sterne.

665
01:12:02,830 --> 01:12:05,290
Ein Mittel, um das Paradies zu messen.

666
01:12:25,130 --> 01:12:27,440
Warum kommt er nicht?

667
01:12:46,570 --> 01:12:48,200
Gott sei Dank!

668
01:12:48,200 --> 01:12:50,950
Reden Sie nicht.
Lass mich dich küssen.

669
01:13:04,650 --> 01:13:08,910
Heiraten?
Nein, niemals.

670
01:13:08,910 --> 01:13:11,820
Ich bin in deinem Körper gefangen
und Seele für immer.

671
01:13:11,820 --> 01:13:14,850
Aber Fulbert kann befehlen
Bewaffnete Männer suchen nach dir.

672
01:13:15,980 --> 01:13:20,350
Du bist für ihn wie ein gutes Möbelstück.
Du gehörst zu ihm.

673
01:13:21,770 --> 01:13:23,630
Heirate mich,
durch seinen Willen...

674
01:13:23,630 --> 01:13:26,950
In den Augen der Kirche
werde damit brechen.

675
01:13:26,950 --> 01:13:29,770
Rechtlich gesehen tut er das nicht
Sie werden es mehr berühren können.

676
01:13:29,770 --> 01:13:32,170
Was soll er denken?
habe alles getan, um das Problem zu beheben...

677
01:13:32,170 --> 01:13:35,240
-Jeder wird kommen.
-aber nicht Fulbert.

678
01:13:35,240 --> 01:13:37,280
Und seine Lehren?

679
01:13:38,730 --> 01:13:40,970
Ich gebe zu, dass es Schwierigkeiten gibt.

680
01:13:40,970 --> 01:13:43,980
Die Idee eines Philosophen
verheiratet ist außergewöhnlich.

681
01:13:43,980 --> 01:13:47,270
-Einzigartig, was sagst du?
-Sehr gut. Einzigartig

682
01:13:47,270 --> 01:13:50,920
-Es ist nur ein Brauch.
-Gewohnheit, die die Gesellschaft verlangt.

683
01:13:54,250 --> 01:13:58,950
Ich habe mich bereits entschieden, Eloisa.
Jetzt entscheiden Sie.

684
01:14:16,770 --> 01:14:22,140
Im Namen des Vaters, des Sohnes
und des Heiligen Geistes.

685
01:14:29,990 --> 01:14:31,650
Ich fordere die Aufhebung.

686
01:14:31,650 --> 01:14:35,140
-und zu welchem ​​Preis?
-Was spielen die Kosten für eine Rolle!

687
01:14:35,140 --> 01:14:38,880
Ich meine nicht Geld,
Sondern um Ihren persönlichen Ruf.

688
01:14:38,880 --> 01:14:42,210
Sie müssen sich um ein Image kümmern,
Du bist irgendwie dumm.

689
01:14:42,210 --> 01:14:45,280
Sein Haus, seine Nichte...

690
01:14:45,280 --> 01:14:49,570
Möchten Sie es der Welt erzählen?
Denken Sie daran...

691
01:14:49,570 --> 01:14:52,870
Wenn sie einen geheiratet hätte
Knappe, wie mein Sohn...

692
01:14:52,870 --> 01:14:54,780
das ist Vergangenheit.

693
01:14:55,780 --> 01:15:00,800
Ich stimme zu. Es ist vergessen.
Machen Sie weiter mit dem Geschäft.

694
01:15:09,310 --> 01:15:12,700
Mach dir keine Sorge.
Ich werde mich um ihn kümmern.

695
01:15:16,070 --> 01:15:19,300
Auf Wiedersehen, kleines Astrolabium.
Nicht mehr lange.

696
01:15:19,300 --> 01:15:22,780
Wir werden uns wiedersehen...

697
01:15:22,780 --> 01:15:24,550
Welche Abenteuer werden wir erleben!

698
01:15:24,550 --> 01:15:29,120
Ich weiß, dass du Argentevil noch mehr hasst
Es ist riskant, in Paris zu sein.

699
01:15:29,120 --> 01:15:31,230
Er hat seinen Onkel Suger.

700
01:15:31,230 --> 01:15:33,600
Du wirst hier sicher sein,
und ich werde immer zu ihr kommen.

701
01:15:47,550 --> 01:15:49,110
Ehrwürdige Mutter.

702
01:15:51,650 --> 01:15:54,260
und Schwester Cecilia?

703
01:15:55,360 --> 01:15:59,010
Sie verkaufte ihre Seele an Suger.

704
01:15:59,010 --> 01:16:03,550
Unser Verstorbener war es nicht
Kalt, als sie es ersetzt haben.

705
01:16:16,890 --> 01:16:22,620
Ich habe ihm eine Unterkunft besorgt
zwei Monate. Es muss reichen.

706
01:16:22,620 --> 01:16:24,560
Zwei Monate?

707
01:16:26,460 --> 01:16:30,320
Meine Liebe, ich muss gehen.

708
01:16:33,400 --> 01:16:38,810
Ich kann nicht hier sein.
Viel weniger bei dir.

709
01:16:38,810 --> 01:16:43,800
Ich hasse diesen Ort.
Ich hasse diese Kleidung.

710
01:16:43,800 --> 01:16:46,110
Gott sei Dank
Ich bin keine Nonne.

711
01:16:48,090 --> 01:16:50,160
Es dauert nicht mehr lange.

712
01:16:51,870 --> 01:16:55,350
Sie sagen zu lieben
Es stirbt ein wenig.

713
01:16:55,350 --> 01:17:00,240
Aber nicht zu lieben,
Es ist ein lebendiges Fegefeuer.

714
01:17:57,050 --> 01:17:59,470
Sehr gut.
Ich verstehe.

715
01:20:04,880 --> 01:20:09,770
Fräulein, ein Mann kommt
um es zu sehen. Es ist im Refektorium.

716
01:20:21,800 --> 01:20:24,650
Christus! Er ist gestorben.

717
01:20:24,650 --> 01:20:27,040
Er ist nicht gestorben.

718
01:20:29,450 --> 01:20:32,580
-Er wird auch nicht sterben.
-Na und?

719
01:20:33,580 --> 01:20:35,790
Er ist verletzt.

720
01:20:35,790 --> 01:20:39,400
Sag mir.

721
01:20:39,400 --> 01:20:42,630
-Sie haben ihm eine Wunde zugefügt...
-Wie?

722
01:20:46,950 --> 01:20:49,190
Sie haben ihn kastriert.

723
01:21:01,320 --> 01:21:02,310
Hier bin ich, meine Dame.

724
01:21:02,310 --> 01:21:05,160
-Es war mein Onkel, oder?
-Ich weiß nicht.

725
01:21:06,600 --> 01:21:08,840
Ich weiß, dass er es war.

726
01:21:15,850 --> 01:21:17,740
Ich verstehe, was du fühlst...

727
01:21:17,740 --> 01:21:20,940
desto mehr müssen wir den Willen akzeptieren
Gottes, in seiner Gerechtigkeit.

728
01:21:20,940 --> 01:21:24,360
Gottes Wille?
Es gibt keinen Gott!

729
01:21:24,360 --> 01:21:27,820
Kleines Mädchen!
Ich werde für dich beten.

730
01:21:27,820 --> 01:21:30,570
Bete bis zu deinen Knien
sind roh.

731
01:21:30,570 --> 01:21:33,060
Niemand wird es hören,
nur Spinnen!

732
01:21:34,570 --> 01:21:37,220
Ich kann keinen haben
blasphemisch in meinem Haus.

733
01:21:39,210 --> 01:21:42,110
Mach dir keine Sorge.
Ich werde morgen abreisen.

734
01:21:43,300 --> 01:21:45,410
Marie, nimm meine Kleidung.

735
01:21:45,410 --> 01:21:47,650
Es ist Zeit für ein Urteil.

736
01:22:04,740 --> 01:22:06,720
Wir sind eins.

737
01:22:12,710 --> 01:22:16,290
Das Urteil des Rates
dass das Fulbert-Reliquiar...

738
01:22:16,290 --> 01:22:21,030
aus Paris geworfen werden,
für den Rest seines Lebens.

739
01:23:04,770 --> 01:23:06,460
Herr.

740
01:23:09,150 --> 01:23:14,430
-Meine Liebe.
-Geh weg, lass mich in Ruhe

741
01:23:14,430 --> 01:23:18,040
-Niemals.
-Nach Hause gehen.

742
01:23:19,520 --> 01:23:22,050
Bin zu Hause.

743
01:23:22,050 --> 01:23:27,280
Aus Liebe zu Gott,
Lass mich in Ruhe, ich möchte sterben.

744
01:23:29,150 --> 01:23:31,740
Er wird nicht sterben.

745
01:23:31,740 --> 01:23:35,090
Werde leben und weitermachen
mit seiner Arbeit.

746
01:23:36,450 --> 01:23:38,420
und ich werde bei dir sein.

747
01:23:41,090 --> 01:23:45,660
-Ich bin eine Abscheulichkeit.
-Er ist ein Mann!

748
01:23:45,660 --> 01:23:49,370
-Und ich liebe ihn.
-Ich werde sie nie lieben können.

749
01:23:50,780 --> 01:23:54,580
Es ist die gerechte Rache Gottes.
Ich wusste, dass es kommen würde.

750
01:23:55,810 --> 01:23:59,550
Ich spucke auf Gott und weiter
alle seine Heiligen.

751
01:23:59,550 --> 01:24:02,140
Als ich davon erfuhr,
Gott ist gestorben.

752
01:24:02,140 --> 01:24:03,520
Bitte lass es mich.

753
01:24:04,830 --> 01:24:06,740
Das ist mehr, als ich ertragen kann.

754
01:24:07,740 --> 01:24:11,350
Ich muss etwas tun.

755
01:24:13,470 --> 01:24:15,920
Ich werde ihn nie wieder verlassen.

756
01:24:22,400 --> 01:24:24,250
Dieser Ort ist Müll.

757
01:25:09,530 --> 01:25:11,290
Liebe Nichte.

758
01:25:11,290 --> 01:25:14,000
Ich bin gekommen, um ihn zu verfluchen.

759
01:25:15,000 --> 01:25:20,400
Du? das ist eine Schande
mein Name und hat mich ruiniert?

760
01:25:21,500 --> 01:25:23,090
Traust du dich?

761
01:25:25,970 --> 01:25:30,830
Ich wurde aus Paris rausgeschmissen.

762
01:25:32,950 --> 01:25:36,300
Sie werden mich mit nichts zurücklassen!
Ich bin pleite.

763
01:25:37,330 --> 01:25:42,610
Sie werden ihn am Leben lassen.
Und ich bete, dass es lang ist.

764
01:25:42,610 --> 01:25:45,170
Und voller Krankheit
und Elend.

765
01:25:46,170 --> 01:25:48,820
Ich bete, dass Ihr
Augen verdunkeln sich...

766
01:25:48,820 --> 01:25:51,540
und seine Mitglieder verfallen.

767
01:25:51,540 --> 01:25:56,880
Ich verfluche ihn im Namen von allem
Gott gibt es oder wird es geben.

768
01:25:58,160 --> 01:26:01,080
Und wenn es einen gibt
Leben danach...

769
01:26:01,080 --> 01:26:05,330
dann verurteile ich ihn zum Feuer
am heißesten in der Hölle!

770
01:26:07,700 --> 01:26:10,900
Gott weiß was
Ich wurde schon zu sehr bestraft.

771
01:26:10,900 --> 01:26:14,130
Die Ewigkeit ist es nicht
lange genug, um ihn zu bestrafen.

772
01:27:35,340 --> 01:27:37,070
Danke, Marie.

773
01:27:47,410 --> 01:27:52,190
Unabhängig davon, ob es existiert,
Das ist die gerechte Strafe.

774
01:27:53,200 --> 01:27:58,730
Ich weiß, dass dieses Ding hätte reichen können
Erschüttere deinen Glauben an Gott...

775
01:27:58,730 --> 01:28:03,880
Aber ich bin mir sicher
Er ist gerecht.

776
01:28:03,880 --> 01:28:09,450
Ich muss mich erholen.
Ich weiß, was ich tun soll.

777
01:28:12,720 --> 01:28:18,410
Ich werde Mönch werden.
Betreten Sie die Kirche.

778
01:28:18,410 --> 01:28:22,860
Meine Liebe, du bist nicht da
Bedingungen zu entscheiden.

779
01:28:22,860 --> 01:28:28,390
-Vielleicht in einem Jahr...
-Das ist es, was ich tun muss.

780
01:28:28,390 --> 01:28:31,530
-Ich wünschte, du würdest dasselbe tun.
-welche?

781
01:28:31,530 --> 01:28:34,280
Ich schlage vor, dass Sie dasselbe tun.

782
01:28:34,280 --> 01:28:38,750
Meine Schwester wird gut auf mich aufpassen
unser Sohn, bevor er erwachsen wird.

783
01:28:50,340 --> 01:28:53,690
elender Egoist!

784
01:28:55,050 --> 01:28:59,750
Ich bin seine Frau! Wir sind Teil
für immer voneinander getrennt.

785
01:28:59,750 --> 01:29:02,820
Bitte, ich muss es tun
Frieden mit meinem Gott.

786
01:29:23,850 --> 01:29:25,570
Es geht nicht voran.

787
01:29:28,810 --> 01:29:30,810
Nichts wird ihn abschrecken.

788
01:29:34,730 --> 01:29:36,770
Ich musste die Größe der Anfrage sehen.

789
01:29:36,770 --> 01:29:39,070
Tausende Themen.

790
01:29:41,290 --> 01:29:45,380
Er sagt nur, dass er mitmachen möchte
zu einem Lehrauftrag...

791
01:29:45,380 --> 01:29:48,030
damit ihre Schüler
sei bei ihm.

792
01:29:51,490 --> 01:29:53,310
Was wird er tun?

793
01:30:01,280 --> 01:30:03,010
Würdest du mich heiraten?

794
01:30:07,140 --> 01:30:09,120
Es kann storniert werden.
Ich erwarte nicht, dass er mich liebt.

795
01:30:09,120 --> 01:30:13,220
Ich gebe ihm ein Zuhause und einen Namen
für Sie und Ihr Kind.

796
01:30:13,220 --> 01:30:16,100
Ich werde bald den Titel erben und
das Merkmal meines Vaters.

797
01:30:16,100 --> 01:30:18,040
Er würde sich einfach freuen...

798
01:30:23,650 --> 01:30:25,890
Ich liebe sie so sehr!

799
01:30:31,620 --> 01:30:36,570
Lieber Jourdain,
Du weißt, dass ich es nicht kann.

800
01:30:38,660 --> 01:30:43,290
Gesundheit.
Ich verdiene eine solche Freundschaft nicht.

801
01:32:30,270 --> 01:32:35,220
-Schwester...
-Wohin wird er gehen?

802
01:32:35,220 --> 01:32:40,310
Ich habe... ich hatte ein Land
in der Nähe von Cobain.

803
01:32:41,300 --> 01:32:45,230
Ich werde eine Community aufbauen und
Ich werde dort unterrichten.

804
01:32:48,790 --> 01:32:51,730
Willst du, dass ich Nonne werde?

805
01:32:52,820 --> 01:32:56,500
Ja. Er hat keine Familie,
noch Freunde.

806
01:32:57,780 --> 01:33:01,710
Es muss an einem sicheren Ort sein,
wo Sie Ihr Wissen einsetzen werden.

807
01:33:05,180 --> 01:33:10,040
Das werde ich tun. Aber seit du
wurde gekreuzigt.

808
01:33:10,040 --> 01:33:13,970
Du bist mein Herr.
Ich werde keinen anderen lieben.

809
01:33:16,790 --> 01:33:21,170
-Im Laufe der Zeit...
-Kein anderer.

810
01:33:22,390 --> 01:33:25,360
So kann ich es sehen
von Zeit zu Zeit

811
01:33:27,540 --> 01:33:29,610
Und berühre seine Hand.

812
01:35:05,230 --> 01:35:09,350
Ich bin es nicht wert.
Ich werde den Herrn nie küssen können.

813
01:35:32,050 --> 01:35:33,350
Vater...

814
01:35:35,530 --> 01:35:39,660
Liebe Eloisa,
Der Bau läuft gut...

815
01:35:39,660 --> 01:35:42,120
und immer mehr Studenten
Begleiten Sie mich hier.

816
01:35:43,120 --> 01:35:46,340
Sie sagen, ich unterrichte besser
als je zuvor. Ich glaube ihnen nicht.

817
01:35:47,400 --> 01:35:49,920
Ich höre das Wort Gottes
jetzt klar.

818
01:35:51,120 --> 01:35:52,680
Komm zu mir
Danksagung...

819
01:35:52,680 --> 01:35:57,670
Du, mit dem ich eine Partnerschaft geschlossen habe,
in Schuld und Gunst.

820
01:35:58,730 --> 01:36:03,680
Für mich sind es ihre Aufgaben
gefährlich, deshalb akzeptiere ich.

821
01:36:04,840 --> 01:36:08,360
Meine Geliebte, ich hatte Neuigkeiten
vom Le Palais...

822
01:36:08,360 --> 01:36:11,050
Unser Sohn wächst
und es ist stark.

823
01:36:11,050 --> 01:36:14,890
Vielleicht ist es deine Schwester Jeanne
ein viel natürlicherer als ich.

824
01:36:14,890 --> 01:36:18,410
Auch wenn ich wenig Vertrauen habe
die Gerechtigkeit der Welt...

825
01:36:18,410 --> 01:36:22,150
Ich bete, dass ich es sehen kann
noch einmal in diesem Leben.

826
01:36:30,280 --> 01:36:33,190
Schwester, kommen Sie zur Priorin.

827
01:36:33,190 --> 01:36:34,540
Was war es?

828
01:36:34,540 --> 01:36:35,780
Der Bischof ist hier.

829
01:36:35,780 --> 01:36:37,380
Vorschlagen?

830
01:36:38,380 --> 01:36:42,120
Abtei Saint-Denis
möchte ein weiteres Haus gründen.

831
01:36:42,120 --> 01:36:44,710
Diese Konstruktionen
sind notwendig.

832
01:36:44,710 --> 01:36:48,040
-Was wird mit uns passieren?
-Es gibt andere Klöster.

833
01:36:48,040 --> 01:36:51,530
-Ich fahre nach Saint Denis.
-Ohne Zweifel wie die anderen.

834
01:36:51,530 --> 01:36:53,130
Also werde ich nicht finden
ein anderer Ort...

835
01:36:53,130 --> 01:36:55,530
Ihnen wird ihr Stimmrecht entzogen.

836
01:36:55,530 --> 01:36:58,340
Jeder muss dafür beten
individuell geführt.

837
01:36:58,340 --> 01:37:00,580
Aber die meisten von ihnen sind alt,
dem Tode nahe.

838
01:37:00,580 --> 01:37:02,690
Das sind wir alle
in den Händen Gottes.

839
01:37:54,120 --> 01:38:00,290
Es geht um unaufhörliches Reisen
Verbrauchen Sie die Freude

840
01:38:00,290 --> 01:38:06,430
Mit einem Kuss besiegelt
Mit einem Kuss besiegelt

841
01:38:11,300 --> 01:38:12,540
Schnell, alle zusammen!

842
01:38:16,320 --> 01:38:21,240
Also, Sir, das bin ich
wieder in seinem Bett.

843
01:38:25,280 --> 01:38:27,230
Ich bin froh, dass es hier ist.

844
01:38:27,230 --> 01:38:32,290
Verzeihung. Wir versuchen es
Kloster nach Kloster.

845
01:38:32,290 --> 01:38:37,660
Eine Schwester starb an Erkältung.
Ich wusste nicht mehr, wohin ich gehen sollte.

846
01:38:37,660 --> 01:38:44,160
Er ist zu Hause.
Ich werde dir diesen Ort geben.

847
01:38:44,160 --> 01:38:46,260
Dann wird es unser Zuhause sein.

848
01:38:48,100 --> 01:38:49,950
Jetzt schlaf, meine Liebe.

849
01:38:51,100 --> 01:38:52,700
Meine Liebe?

850
01:38:55,140 --> 01:38:58,360
Macht immer noch Liebe mit mir,
in meinem Herzen.

851
01:40:35,420 --> 01:40:36,720
Was passiert?

852
01:40:39,350 --> 01:40:43,640
Ich wurde zum Abt ernannt
in Saint Gilda, in der Bretagne.

853
01:40:43,640 --> 01:40:45,070
Aber Bischof Suger...

854
01:40:47,060 --> 01:40:51,440
-Wird er uns nie alleine lassen?
-Nicht in diesem Leben.

855
01:40:52,440 --> 01:40:54,380
Ich habe Gehorsamsgelübde abgelegt.

856
01:41:23,480 --> 01:41:25,750
Werde ich ihn wiedersehen?

857
01:41:27,220 --> 01:41:29,140
Du würdest mich ehren
wenn du mir erlauben würdest...

858
01:41:29,140 --> 01:41:31,310
Weihe der neuen Kapelle.

859
01:41:33,040 --> 01:41:36,520
Wenn ich lebe.
Es wird viele Jahre dauern.

860
01:41:37,840 --> 01:41:41,230
Vielleicht nicht, vom Können her
das funktioniert.

861
01:41:43,860 --> 01:41:47,500
An Heiligabend, Sir.
Sind Sie mir nichts schuldig?

862
01:41:48,660 --> 01:41:54,120
-Es ist eine Tradition.
-Praktisch ein Gesetz.

863
01:42:02,480 --> 01:42:06,310
-War es vorbestellt?
-Es ist Liebe.

864
01:43:36,940 --> 01:43:41,540
Ohne Zweifel edel.
Ich bin Deiner würdig.

865
01:43:45,290 --> 01:43:48,260
Ich konnte ihn nicht fernhalten.
Er sagt, es würde ein Bankett geben.

866
01:43:52,430 --> 01:43:56,620
Ich habe diesen jungen Mann mitgenommen
Knappe zu meinen Diensten.

867
01:43:58,090 --> 01:44:01,230
Ich weiß nicht, warum das so ist
so ein seltsamer Name.

868
01:44:01,230 --> 01:44:04,160
Sein Name ist Astrolabium.

869
01:44:14,250 --> 01:44:18,210
Segne ihn.

870
01:44:30,250 --> 01:44:33,000
Sie ist immer noch das Mädchen, das
rennt den Federn hinterher.

871
01:44:35,400 --> 01:44:39,390
Seltsam, nicht wahr? Wen liebst du?
Es scheint nie alt zu werden.

872
01:44:40,770 --> 01:44:42,430
Je älter wir werden.

873
01:44:43,530 --> 01:44:45,800
Das müssen wir alle
zur Erde zurückkehren.

874
01:44:48,260 --> 01:44:52,010
-Ein Gefallen.
-Wenn ich kann...

875
01:44:52,010 --> 01:44:54,410
Es ist möglich, dass ich
hier begraben werden?

876
01:44:54,410 --> 01:44:55,970
Klar.

877
01:44:57,130 --> 01:45:03,360
Und wenn Gott will,
Vielleicht spalte ich mein Bett.

878
01:45:26,980 --> 01:45:30,240
Er wird nie einen fangen.
Niemals!

879
01:45:30,240 --> 01:45:33,160
Ich nehme es!
Ich nehme es!

880
01:45:33,160 --> 01:45:37,730
Schaust du zu? wird mein sein
heilige Reliquie.

881
01:45:37,730 --> 01:45:40,670
Das verkünde ich
ein heiliger Tag

882
01:45:40,670 --> 01:45:45,340
Nun, ich kann nie mehr sein
glücklich darüber, wer ich bin. Niemals!

883
01:45:47,110 --> 01:45:54,530
Meine Liebe. Ich bin hier.
Ich warte.


