1
00:00:16,550 --> 00:00:21,787
雷马能够在互惠互利的基础上建立军事联盟。

2
00:00:22,890 --> 00:00:26,759
（从史实分析来看，正是萨摩长州同盟的组织，标志着幕府政府终结的开始。）
萨摩和长州决定联手对抗幕府。

3
00:00:27,861 --> 00:00:29,328
就这样，完成了！

4
00:00:31,565 --> 00:00:33,466
加入萨摩和长州几天后……

5
00:00:38,171 --> 00:00:39,939
伏见寺田屋

6
00:01:05,432 --> 00:01:07,500
你到底为什么这么跑来？

7
00:01:09,203 --> 00:01:11,070
我们有麻烦了。这所房子已被警方封锁。

8
00:01:12,539 --> 00:01:13,272
坂本不在吗？

9
00:01:13,974 --> 00:01:14,974
指定您正在谈论的坂本。

10
00:01:15,542 --> 00:01:16,642
土佐坂本龙马！

11
00:01:17,344 --> 00:01:19,178
这个恶棍反抗幕府。

12
00:01:19,246 --> 00:01:20,513
我们知道他在这里！

13
00:01:21,582 --> 00:01:23,549
我需要查一下酒店的客人名单。

14
00:01:25,552 --> 00:01:28,588
何必浪费时间在这上面呢？我们得在他离开之前进去。

15
00:01:29,656 --> 00:01:30,323
是你...

16
00:01:31,191 --> 00:01:33,893
应该在二楼，后面的房间里！不要错过！

17
00:01:34,795 --> 00:01:35,761
来强攻吧！

18
00:01:53,046 --> 00:01:55,615
我们是萨摩藩的武士。这是怎么回事？

19
00:01:56,650 --> 00:01:59,151
如果你是萨摩人，为什么要用武器威胁我们？

20
00:01:59,786 --> 00:02:01,287
你似乎知道那是什么。

21
00:02:03,824 --> 00:02:04,657
尽量不要杀死任何人。

22
00:02:08,362 --> 00:02:10,329
哇，这里有多少人啊！

23
00:02:19,439 --> 00:02:22,408
多拉玛《新选组》

24
00:02:27,881 --> 00:02:30,383
第38集
自杀

25
00:04:45,519 --> 00:04:47,320
移植字幕

26
00:05:15,515 --> 00:05:16,349
叛徒！

27
00:05:30,364 --> 00:05:32,164
西本安寺

28
00:05:32,633 --> 00:05:33,399
广岛？

29
00:05:34,334 --> 00:05:35,801
他们认为我们应该进攻长州。

30
00:05:37,204 --> 00:05:42,208
小笠原长道长老将抵达广岛对长州家族宣判。

31
00:05:43,710 --> 00:05:46,913
如果长州人民不屈服，就会发生战争。

32
00:05:47,548 --> 00:05:48,114
然而...

33
00:05:48,982 --> 00:05:50,750
我将陪同高级典狱长永井桑一起。

34
00:05:51,285 --> 00:05:52,385
为什么你一定要去？

35
00:05:52,886 --> 00:05:54,053
我说我会去。

36
00:05:56,123 --> 00:05:58,925
松平片守不想对长州发动战争。

37
00:06:00,894 --> 00:06:07,133
去年我没能出席安理会，但这次我会尽力说服大家和平地结束它。

38
00:06:10,537 --> 00:06:16,209
如果幕府同意砍伐该省的土地并提供他们的大名和他的儿子作为人质，幕府就会忘记长州的叛国罪。

39
00:06:17,511 --> 00:06:18,477
这是毫无意义的。

40
00:06:20,080 --> 00:06:21,647
你认为谁最讨厌长州？

41
00:06:22,749 --> 00:06:23,749
新选组。

42
00:06:25,352 --> 00:06:26,452
你的存在只会火上浇油。

43
00:06:27,521 --> 00:06:28,387
尽管如此，我还是会尝试。

44
00:06:29,556 --> 00:06:30,356
你可能会被杀。

45
00:06:31,992 --> 00:06:36,796
我会以幕府和片森大名的名义来做这件事。

46
00:06:43,237 --> 00:06:45,304
我请伊藤桑和武田桑陪我去广岛。

47
00:06:47,741 --> 00:06:48,407
我很乐意和你一起去。

48
00:06:49,776 --> 00:06:52,478
就拿筱原来说吧。它可能会派上用场。

49
00:06:53,513 --> 00:06:54,347
我很乐意去。

50
00:06:55,782 --> 00:06:59,986
指挥官，也许这次我应该留下来。

51
00:07:01,054 --> 00:07:02,788
我要你跟我一起去。

52
00:07:04,258 --> 00:07:09,428
你们的信心让我受宠若惊，但京都的局势正变得越来越不稳定。

53
00:07:10,264 --> 00:07:12,398
我想留下来支持土方。

54
00:07:13,634 --> 00:07:14,333
在这种情况下...

55
00:07:15,335 --> 00:07:17,503
我可以代替武田陪你。

56
00:07:18,906 --> 00:07:20,873
长州军获得了新型步枪。

57
00:07:22,409 --> 00:07:27,413
它们的精度和射程比我们的步枪高得多。

58
00:07:28,982 --> 00:07:30,283
我不介意看到它。

59
00:07:31,919 --> 00:07:34,253
新步枪本身没有任何意义。

60
00:07:36,056 --> 00:07:40,526
我们也必须使用西方的战术，否则我们迟早会失败。

61
00:07:41,495 --> 00:07:43,529
日本永远不会接受西方的战争方法。

62
00:07:44,965 --> 00:07:49,468
我们有武田信玄时代的甲州战术。

63
00:07:52,439 --> 00:07:58,177
无论如何，还是有必要多了解一下长州的军事实力。

64
00:08:02,049 --> 00:08:03,549
我不在的期间，土方君会留意事态的。

65
00:08:04,017 --> 00:08:04,884
服从。

66
00:08:13,417 --> 00:08:14,484
火！

67
00:08:17,698 --> 00:08:18,598
驱散！

68
00:08:21,068 --> 00:08:23,102
我们必须认真对待这个问题！

69
00:08:24,671 --> 00:08:25,371
五十重？！

70
00:08:26,306 --> 00:08:28,241
你会帮我吗？”

71
00:08:28,275 --> 00:08:29,709
我真的需要买点东西。

72
00:08:30,577 --> 00:08:32,178
这是不可能的。从工资中省钱，买任何你想要的东西。

73
00:08:33,013 --> 00:08:34,747
如果我不快点，别人就会买。

74
00:08:35,482 --> 00:08:37,917
这就是为什么我决定留下来，而不是和近藤一起走。

75
00:08:38,619 --> 00:08:39,785
五十雷太多了。

76
00:08:40,888 --> 00:08:41,988
一定要有储备啊！

77
00:08:42,589 --> 00:08:45,725
如果我给你这笔钱，土方同学会很不高兴的。

78
00:08:46,193 --> 00:08:47,026
我不能让这种事发生。

79
00:08:55,302 --> 00:08:55,935
交给我吧！

80
00:09:28,202 --> 00:09:30,369
吸气……呼气……

81
00:09:36,910 --> 00:09:38,811
那你为什么不听医生的建议呢？

82
00:09:41,949 --> 00:09:44,450
我命令你休息！

83
00:09:47,154 --> 00:09:50,189
此时，新选组第一师团团长也不能休息了。

84
00:09:52,759 --> 00:09:56,729
至少要多睡觉。

85
00:10:03,170 --> 00:10:05,538
我只需要五年...

86
00:10:06,640 --> 00:10:08,808
如果我能活五年就好了。

87
00:10:10,844 --> 00:10:11,644
为什么是五个？

88
00:10:15,215 --> 00:10:19,151
在此期间，希望京都能建立秩序，不再发生屠杀。

89
00:10:23,190 --> 00:10:27,693
告诉我，这是可能的，你不能帮我吗？

90
00:10:28,862 --> 00:10:30,363
我什么都不想要！

91
00:10:30,397 --> 00:10:31,898
只要确保我再活五年！

92
00:10:33,066 --> 00:10:33,833
别傻了。

93
00:10:36,737 --> 00:10:38,538
你想如何以这种生活方式度过五年？

94
00:10:41,141 --> 00:10:42,241
别再这么轻视你的健康了！

95
00:10:46,013 --> 00:10:47,847
我再也不会来这里了，嘎嘎！

96
00:10:50,117 --> 00:10:51,784
你就是个江湖骗子！

97
00:10:56,690 --> 00:10:58,891
大雪之家

98
00:11:00,494 --> 00:11:01,260
老实说...

99
00:11:07,434 --> 00:11:09,035
……我不知道我是否还能活着回来。

100
00:11:15,542 --> 00:11:26,853
伊沙米大人，你的使命重要到要牺牲你的生命吗？

101
00:11:29,523 --> 00:11:30,156
是的。

102
00:11:33,927 --> 00:11:34,927
好吧，祝你好运。

103
00:11:49,927 --> 00:11:52,527
1866 年 2 月 12 日，京都

104
00:11:55,515 --> 00:11:57,750
今天新选组的人要切腹。

105
00:11:59,887 --> 00:12:03,322
临终前，他想投身佛道。

106
00:12:04,958 --> 00:12:07,159
但我不是和尚。

107
00:12:08,495 --> 00:12:12,231
请和他谈谈吧。

108
00:12:31,752 --> 00:12:34,420
其他修士此刻也都在忙着。

109
00:12:37,024 --> 00:12:38,724
如果你愿意的话我可以听你说。

110
00:12:40,894 --> 00:12:41,961
你可以帮助我很多。

111
00:12:45,065 --> 00:12:46,899
我听说你要切腹。

112
00:12:48,635 --> 00:12:54,240
是的。当我意识到自己的错误后，我立即做出了这些决定。

113
00:12:57,544 --> 00:13:00,279
我仍然不敢相信我很快就会死去。

114
00:13:03,217 --> 00:13:04,684
可能发生了什么？

115
00:13:06,353 --> 00:13:09,388
我想在死之前告诉你这件事。

116
00:13:13,227 --> 00:13:14,260
开始。

117
00:13:23,170 --> 00:13:26,005
那是十二天前的事了。

118
00:13:28,375 --> 00:13:30,209
1月30日

119
00:13:31,845 --> 00:13:34,080
在这里，看。它说明了有关西方军队的一切。

120
00:13:35,182 --> 00:13:36,716
从战术和战略到武器类型。

121
00:13:37,351 --> 00:13:38,217
多达50雷？

122
00:13:39,453 --> 00:13:44,257
笨蛋！京都已经没有这样的书了。它的价值远超过五十雷！

123
00:13:45,158 --> 00:13:48,594
店主说，还有几个人过来询问价格。

124
00:13:48,662 --> 00:13:50,596
如果现在不买那就晚了！

125
00:13:52,332 --> 00:13:57,103
这本书是新选组必读的书！

126
00:13:58,572 --> 00:14:00,406
你不就损失一点了吗？

127
00:14:04,411 --> 00:14:12,418
我绕过土方桑，在没有得到任何许可的情况下，从部队的储备中给了武田桑50两块钱。

128
00:14:17,658 --> 00:14:20,893
您不是甲州策略专家吗？

129
00:14:22,429 --> 00:14:25,231
杜比娜，这就是我研究西方战略的原因。

130
00:14:26,700 --> 00:14:29,769
如果我把它们结合起来，那将是一件很棒的事情。

131
00:14:31,038 --> 00:14:36,042
我会让新选组成为世界最强！

132
00:14:38,445 --> 00:14:39,345
你明白吗？

133
00:14:40,747 --> 00:14:46,185
武田先生总是表现得有些傲慢，所以很多人不喜欢他。

134
00:14:48,789 --> 00:14:55,995
但当我看到他如此热切地学习这本书时，我意识到他以自己的方式是一个非常负责任的人。

135
00:14:57,664 --> 00:15:01,033
我写信给我父亲，请他寄给我 50 封邮件。

136
00:15:03,403 --> 00:15:05,371
我父亲在播磨市高砂市卖大米。

137
00:15:06,974 --> 00:15:09,208
我以为钱会在五天内到账。

138
00:15:11,511 --> 00:15:13,479
但两天后...

139
00:15:14,982 --> 00:15:16,649
2月2日

140
00:15:18,619 --> 00:15:20,520
十天前

141
00:15:22,756 --> 00:15:23,689
我们现在有多少钱？

142
00:15:26,193 --> 00:15:27,026
五百多雷。

143
00:15:28,729 --> 00:15:30,196
我想看看你的账本。

144
00:15:30,264 --> 00:15:31,264
带上他们。

145
00:15:33,567 --> 00:15:34,367
服从。

146
00:15:39,106 --> 00:15:43,376
我不明白为什么土方同学突然需要我的书。

147
00:15:45,812 --> 00:15:54,420
后来我得知，第二个索要这本书的人是土方桑本人。

148
00:15:56,924 --> 00:15:57,523
是买来的吗？

149
00:15:58,358 --> 00:15:59,325
你来晚了一点。

150
00:16:00,627 --> 00:16:01,561
这是一本好书吗？

151
00:16:03,463 --> 00:16:04,230
买它的人长什么样？

152
00:16:04,998 --> 00:16:06,666
那是一个武士。

153
00:16:08,368 --> 00:16:10,870
他的头发很长，光滑地向后梳着。

154
00:16:10,938 --> 00:16:13,739
他身材矮小，目光锐利，戴着圆框眼镜。

155
00:16:15,542 --> 00:16:17,210
这样的人，全日本只有一个。

156
00:16:18,579 --> 00:16:20,947
坎图萨哪里可以拿50回...

157
00:16:29,323 --> 00:16:30,990
总共 462 个回复。

158
00:16:36,797 --> 00:16:42,702
Kawai，记录上应该是512 re。

159
00:16:45,205 --> 00:16:46,339
五十雷失踪了。

160
00:16:52,913 --> 00:16:53,913
有人拿走了吗？

161
00:16:55,115 --> 00:16:55,715
绝不是。

162
00:16:56,283 --> 00:16:57,250
那为什么还不够呢？

163
00:16:59,086 --> 00:17:09,762
土方先生要我承认这本书是武田先生买的。然后他就可以判处他死刑并带走她。

164
00:17:11,965 --> 00:17:12,632
我真的不知道！

165
00:17:13,700 --> 00:17:15,501
如果您正在替某人掩护，请告诉我们。

166
00:17:16,737 --> 00:17:18,638
诚实地告诉你一切会对你更好。

167
00:17:23,810 --> 00:17:25,711
为什么你需要这一切？

168
00:17:27,848 --> 00:17:30,416
你可以命令我承担责任。

169
00:17:33,587 --> 00:17:34,320
固执的人。

170
00:17:35,189 --> 00:17:38,090
我父亲随时都会把钱寄给我。

171
00:17:40,427 --> 00:17:42,929
在任何情况下我都不想对我们的单位造成损害。

172
00:17:42,996 --> 00:17:45,498
你就不能原谅我吗？

173
00:17:47,201 --> 00:17:47,900
问你。

174
00:17:48,602 --> 00:17:49,635
你什么时候能拿到钱？

175
00:17:50,337 --> 00:17:51,437
最晚不得超过五天。

176
00:17:52,139 --> 00:17:53,773
完美。

177
00:17:57,778 --> 00:18:02,048
你知道如果不退钱会发生什么吗？

178
00:18:05,919 --> 00:18:07,019
你必须切腹。

179
00:18:08,555 --> 00:18:09,222
切腹？

180
00:18:10,357 --> 00:18:14,327
你，我们的会计师，忽视了你的职责。是不是这样？

181
00:18:15,495 --> 00:18:16,896
你确信五天内你就会有钱，不是吗？

182
00:18:23,871 --> 00:18:27,707
清除。如果我没有钱，我就会切腹。

183
00:18:29,743 --> 00:18:32,578
我是新选组的一员。我已经准备好了。

184
00:18:35,148 --> 00:18:35,848
说得好。

185
00:18:38,051 --> 00:18:40,786
我会谅解，我会等十天。

186
00:18:41,555 --> 00:18:42,388
五个就够了。

187
00:18:43,190 --> 00:18:45,791
不着急。将期限延长至十天。

188
00:18:47,528 --> 00:18:48,227
那么十个。

189
00:18:49,663 --> 00:18:51,497
我将保持沉默十天。

190
00:18:52,966 --> 00:18:56,636
如果你按时给我钱，我就会忘记发生的一切。

191
00:18:58,872 --> 00:18:59,672
谢谢。

192
00:19:01,642 --> 00:19:06,112
我知道土方桑是认真的——他真的会判我切腹。

193
00:19:09,049 --> 00:19:13,653
现在钱随时到期，我完全平静了。

194
00:19:15,022 --> 00:19:16,722
2月7日

195
00:19:17,424 --> 00:19:18,191
然而...

196
00:19:19,259 --> 00:19:24,463
五天过去了，钱还没有寄给我。

197
00:19:28,702 --> 00:19:30,036
我确信他正在为 Kanryusai 做掩护。

198
00:19:32,105 --> 00:19:35,608
你可以原谅他，不是吗？毕竟没人知道。

199
00:19:36,443 --> 00:19:37,777
我们可以假装什么都没发生。

200
00:19:40,214 --> 00:19:40,947
我听到了一切！

201
00:19:41,715 --> 00:19:44,851
如果五天内没有归还50凉，河合就会切腹！

202
00:19:45,552 --> 00:19:47,353
我们会找到那笔钱的！

203
00:19:48,088 --> 00:19:49,455
他帮助了我们。

204
00:19:50,324 --> 00:19:51,724
我们不会让他因为这种废话而死！

205
00:19:51,792 --> 00:19:52,725
我们走吧！

206
00:19:57,197 --> 00:19:58,197
所以我们发现...

207
00:20:04,471 --> 00:20:05,271
我帮不了你。

208
00:20:06,406 --> 00:20:07,106
但我们需要帮助卡瓦伊。

209
00:20:08,442 --> 00:20:10,943
如果土方先生已经下定决心了，我们也只能同意了。

210
00:20:11,745 --> 00:20:12,778
卡哇伊傻了。

211
00:20:29,096 --> 00:20:33,966
我不会为一个浪费生命的人感到难过。

212
00:20:38,872 --> 00:20:40,239
他们总是想着如何赚钱。

213
00:20:44,311 --> 00:20:45,378
我们需要逮捕河合。

214
00:20:47,748 --> 00:20:48,881
我们不能让他逃走。

215
00:20:50,484 --> 00:20:54,287
如果他逃了，他就必死无疑。

216
00:21:09,102 --> 00:21:10,836
我也可以投资一点。

217
00:21:12,372 --> 00:21:13,639
他经常在这里吃饭。

218
00:21:16,777 --> 00:21:17,610
你很善良。

219
00:21:18,645 --> 00:21:20,680
我们还需要多少？我们没有 50 回复。

220
00:21:25,552 --> 00:21:26,285
我有一个主意。

221
00:21:33,660 --> 00:21:34,460
这是你第一次来这里吗？

222
00:21:35,229 --> 00:21:37,230
是的。你呢，齐藤桑？

223
00:21:38,165 --> 00:21:38,898
是的，我以前去过那里。

224
00:21:39,800 --> 00:21:42,401
听我说。在赌博中，最重要的是及时停止游戏。

225
00:21:43,637 --> 00:21:47,440
一旦我们把这八个变成五十，我们就必须退出游戏。你知道？

226
00:21:48,475 --> 00:21:49,842
大概，赢得50重并不容易吧？

227
00:21:58,685 --> 00:21:59,485
一切都交给我吧。

228
00:22:01,755 --> 00:22:02,522
奇怪的！

229
00:22:06,927 --> 00:22:08,427
赌注已定！

230
00:22:09,229 --> 00:22:10,062
来吧，来吧！

231
00:22:14,334 --> 00:22:16,168
很抱歉让你卷入这一切。

232
00:22:17,504 --> 00:22:18,738
不用担心。

233
00:22:19,673 --> 00:22:21,007
我们现在应该做什么？

234
00:22:21,041 --> 00:22:22,742
我们筹集了这么多钱，结果...

235
00:22:23,243 --> 00:22:25,278
我怎么输了？！

236
00:22:28,015 --> 00:22:28,848
可怜虫...

237
00:22:30,884 --> 00:22:32,185
2月9日

238
00:22:34,188 --> 00:22:35,555
三天前

239
00:22:38,492 --> 00:22:40,293
不用担心。我不想让你死。

240
00:22:41,295 --> 00:22:43,296
我有一个好主意。

241
00:22:46,600 --> 00:22:47,900
我决定归还这本书。

242
00:22:49,269 --> 00:22:51,270
请尽快将您的计划付诸实施。

243
00:22:52,339 --> 00:22:54,006
我现在要走了。我会带着钱回来的。

244
00:22:54,541 --> 00:22:55,575
请！

245
00:22:57,244 --> 00:22:58,311
我求求...

246
00:23:00,781 --> 00:23:02,381
我要还书，我想要钱。

247
00:23:04,351 --> 00:23:05,151
等一下。

248
00:23:06,286 --> 00:23:07,887
等待！很奇怪...

249
00:23:09,256 --> 00:23:09,856
你什么意思？

250
00:23:10,824 --> 00:23:15,027
你得花一半的钱把它拿回来...

251
00:23:15,829 --> 00:23:18,197
你很有洞察力。

252
00:23:21,802 --> 00:23:24,537
有人真的想买这本书。

253
00:23:25,873 --> 00:23:28,407
他将支付 60 雷。

254
00:23:29,776 --> 00:23:30,543
WHO？

255
00:23:31,311 --> 00:23:32,211
他来自新选组。

256
00:23:32,746 --> 00:23:33,679
土方岁三？

257
00:23:34,314 --> 00:23:36,382
不，他的名字是卡诺桑。

258
00:23:39,987 --> 00:23:41,354
他们收到了一种新型步枪。

259
00:23:42,422 --> 00:23:43,589
我不介意见到他们。

260
00:23:45,392 --> 00:23:47,093
不，我不能允许。

261
00:23:47,494 --> 00:23:48,160
什么 ？

262
00:23:51,798 --> 00:23:52,665
打扰一下。我改变了主意。

263
00:23:57,404 --> 00:24:01,841
昨天发现我已经等不及要钱了。

264
00:24:03,143 --> 00:24:03,643
为什么？

265
00:24:05,379 --> 00:24:11,717
父亲有重要的事情要做，没有及时看到我的信。

266
00:24:14,488 --> 00:24:21,127
如果我这样做了，C 会立即给我发一百甚至两百封。我的父亲非常善良。

267
00:24:22,996 --> 00:24:24,096
近藤老师呢？

268
00:24:27,601 --> 00:24:30,970
指挥官现在在广岛。

269
00:24:33,440 --> 00:24:35,208
广岛

270
00:24:38,412 --> 00:24:41,180
伊藤桑，你加入新选组的时候给了我很多帮助。

271
00:24:44,184 --> 00:24:49,722
您时刻掌握全面的信息，并能够做出有远见的决策。

272
00:24:50,524 --> 00:24:51,757
我希望有更多这样的人。

273
00:24:52,559 --> 00:24:54,961
你对武田的看法不太正确。

274
00:24:56,897 --> 00:25:01,167
坦白说，他的所有军事科学都属于过去的时代。

275
00:25:03,704 --> 00:25:08,674
他身材矮小，视力很差，因此无法走剑道。

276
00:25:11,078 --> 00:25:16,849
这就是为什么他决定接受良好的教育并来到新选组运用他的知识。

277
00:25:18,018 --> 00:25:18,951
我明白，但是……

278
00:25:19,720 --> 00:25:21,087
在某种程度上，我们很相似。

279
00:25:23,624 --> 00:25:26,192
只有在罗森汉的帮助下，我才能在阳光下赢得一席之地。

280
00:25:29,796 --> 00:25:30,997
武田工作非常努力。

281
00:25:33,467 --> 00:25:36,202
他不想输给你，伊藤桑。

282
00:25:39,106 --> 00:25:41,207
我们不再谈论它了。

283
00:25:46,280 --> 00:25:47,446
抱歉让您久等了。

284
00:25:50,250 --> 00:25:52,652
我们今天才到这里。

285
00:25:55,122 --> 00:25:55,988
永井大人……

286
00:25:56,957 --> 00:25:58,224
不需要任何手续。

287
00:26:00,194 --> 00:26:02,628
近藤，情况危急。

288
00:26:07,734 --> 00:26:12,338
与长州的战争是否会爆发取决于谈判进展如何。

289
00:26:13,840 --> 00:26:16,609
我们决不能进行无意义的屠杀。

290
00:26:18,512 --> 00:26:24,150
外国人已经准备好把我们的国家撕成碎片了，我们不应该互相争斗。

291
00:26:25,319 --> 00:26:27,286
会津大名也持有同样的观点。

292
00:26:29,957 --> 00:26:32,191
长州不太喜欢新选组，你知道吗？

293
00:26:33,894 --> 00:26:39,699
你敢陪我吗？

294
00:26:43,103 --> 00:26:46,138
如果有必要的话，我，近藤勇，愿意牺牲自己的生命。

295
00:26:50,978 --> 00:26:52,812
西本安寺

296
00:26:54,548 --> 00:26:56,082
2月11日

297
00:26:58,185 --> 00:26:59,986
一天前

298
00:27:01,622 --> 00:27:02,355
截止日期是明天。

299
00:27:06,159 --> 00:27:07,927
现在说实话还不算太晚。

300
00:27:12,032 --> 00:27:13,566
我们不想判你切腹。

301
00:27:16,436 --> 00:27:19,171
你给了谁50re？

302
00:27:28,649 --> 00:27:29,315
它没有发生。

303
00:27:30,184 --> 00:27:32,218
河合说他给了你50两。

304
00:27:34,788 --> 00:27:39,759
他只是想逃避责任。

305
00:27:46,900 --> 00:27:47,767
这本书是什么？

306
00:27:49,203 --> 00:27:49,769
什么 ？

307
00:27:52,272 --> 00:27:53,773
你从哪里得到这本书的钱？

308
00:27:57,644 --> 00:28:01,347
我用我的积蓄买的。

309
00:28:04,184 --> 00:28:05,885
这是新选组发展所必需的。

310
00:28:10,424 --> 00:28:11,324
你会退货吗？

311
00:28:25,372 --> 00:28:26,739
抱歉打扰你了。

312
00:28:34,448 --> 00:28:36,315
经济学家的职责是保管组织的资金。

313
00:28:38,685 --> 00:28:41,621
如果他不这样做，那么他就违反了他的职责，因此必须死。

314
00:28:48,562 --> 00:28:49,462
听我说。

315
00:28:52,165 --> 00:29:02,141
如果我发现你撒谎是为了把所有的责任都推给一个朋友——在这种情况下他会死——我不会原谅你。

316
00:29:16,089 --> 00:29:17,256
斋藤将成为你的海贼。

317
00:29:20,627 --> 00:29:21,427
一定是我吗？

318
00:29:25,065 --> 00:29:26,098
你看起来不像你自己。

319
00:29:27,501 --> 00:29:30,069
没有人想成为卡哇伊喜作。

320
00:29:35,601 --> 00:29:36,569
我可以帮你。

321
00:29:40,747 --> 00:29:42,048
他说钱会在五天内到达...

322
00:29:45,319 --> 00:29:46,586
我给了他整整十天。

323
00:29:50,123 --> 00:29:50,857
还剩几天了。

324
00:29:53,227 --> 00:29:54,727
没有人需要他的切腹。

325
00:29:58,198 --> 00:30:00,032
潮流已经转向河合。

326
00:30:03,604 --> 00:30:06,772
如果近藤桑在这里，他就会救他。

327
00:30:09,009 --> 00:30:10,009
但你也可以救他。

328
00:30:12,112 --> 00:30:14,013
你为什么不像近藤桑那样做呢？

329
00:30:17,918 --> 00:30:19,051
因为这不是我的风格。

330
00:30:24,591 --> 00:30:26,259
我不会允许河井切腹的。

331
00:30:27,961 --> 00:30:29,629
他是一位出色的经济学家。

332
00:30:29,696 --> 00:30:32,431
他不应该死，因为新选组需要他的知识。

333
00:30:37,070 --> 00:30:37,670
土方桑！

334
00:30:41,108 --> 00:30:42,642
山波临死时你在想什么？

335
00:30:45,746 --> 00:30:50,616
如果我们赦免河合，那么山波死后我们所建立的团结就会被瓦解。

336
00:30:54,054 --> 00:31:00,092
当山波死后，所有人都意识到不会有例外。

337
00:31:17,711 --> 00:31:19,812
如果近藤桑在这里就好了……

338
00:31:23,116 --> 00:31:27,453
土方先生和你一样想要它。

339
00:31:51,879 --> 00:31:52,979
吉陈...

340
00:32:11,064 --> 00:32:12,965
卡哇伊！快递到了！

341
00:32:14,368 --> 00:32:15,768
他交付了 50 重！

342
00:32:16,470 --> 00:32:17,603
真的吗？！

343
00:32:46,333 --> 00:32:47,266
是时候该走了。

344
00:33:01,348 --> 00:33:03,349
那么快递没到吗？

345
00:33:12,526 --> 00:33:15,862
卡哇伊，大家都知道发生了什么。

346
00:33:20,234 --> 00:33:22,702
没有必要为了卡鲁沙而献出自己的生命。

347
00:33:29,743 --> 00:33:35,248
这会让新选组变得更加强大，我相信这一点。

348
00:33:39,720 --> 00:33:42,154
卡瓦伊桑，你为什么要告诉我这些？

349
00:33:45,425 --> 00:33:52,398
我要你告诉我父亲真相。

350
00:33:58,438 --> 00:34:10,416
告诉你父亲，河合喜三郎没有做任何玷污他名声的事情。

351
00:34:18,492 --> 00:34:20,526
我将亲自查看他是否被告知。

352
00:34:23,997 --> 00:34:24,697
谢谢！

353
00:34:33,297 --> 00:34:34,497
现在我想...

354
00:34:36,109 --> 00:34:38,377
这样的生活充满了惊喜。

355
00:34:44,418 --> 00:34:45,785
你听到什么了吗？

356
00:34:46,920 --> 00:34:47,920
快递到了吗？

357
00:35:55,155 --> 00:35:55,255
我什么也没听到。

358
00:35:55,255 --> 00:35:56,456
我不知道该怎么办。

359
00:35:57,991 --> 00:35:59,425
你需要拿起刀片。

360
00:36:12,206 --> 00:36:15,041
快递还没到？

361
00:36:27,988 --> 00:36:32,091
你能等我数到五吗？

362
00:37:12,132 --> 00:37:13,466
快递...

363
00:37:26,446 --> 00:37:27,413
卡哇伊！..

364
00:38:19,833 --> 00:38:20,766
他错过了！

365
00:39:22,963 --> 00:39:26,199
我需要和高层谈谈！

366
00:39:28,569 --> 00:39:30,002
但...

367
00:39:30,704 --> 00:39:32,505
我们需要和一位高层人士谈谈！

368
00:39:33,840 --> 00:39:36,342
小笠原长道长老来到广岛了！

369
00:39:37,411 --> 00:39:38,444
你让我陷入了困境......

370
00:39:41,615 --> 00:39:43,015
你想要战争吗？

371
00:39:48,155 --> 00:39:50,823
长州人似乎很认真地想要发动战争。

372
00:39:55,128 --> 00:39:57,964
所以他们与萨摩的联盟是真实的。

373
00:40:05,005 --> 00:40:06,539
我为近藤感到难过。

374
00:40:09,142 --> 00:40:10,810
他非常想要这次会面，但是……

375
00:40:12,479 --> 00:40:14,247
他们已经表明他们不想进行谈判。

376
00:40:18,118 --> 00:40:21,153
近藤君很快意识到事态的严重性……

377
00:40:22,089 --> 00:40:24,790
当人们清楚新选组是过去的遗迹时。

378
00:40:25,592 --> 00:40:29,262
他们认为遵守武士道准则和他们自己的法律是一种荣誉。

379
00:40:30,197 --> 00:40:33,032
结果现在他们输了。

380
00:40:37,504 --> 00:40:41,140
也许是时候思考一下我们作为伊藤流派的成员应该走哪条路了。

381
00:40:44,177 --> 00:40:45,144
你是对的，但是...

382
00:42:07,227 --> 00:42:08,160
土方桑！...