1
00:00:09,300 --> 00:00:10,885
با بوم۔

2
00:00:27,527 --> 00:00:32,198
<i>بہت پہلے، زادیا ایک زمین تھی...</i>

3
00:00:33,783 --> 00:00:37,787
<i>جادو اور حیرت سے مالا مال۔</i>

4
00:01:03,438 --> 00:01:05,356
مجھے موت کی بو آ رہی ہے۔

5
00:01:06,858 --> 00:01:10,820
کیا اسی لیے تم نے مجھے یہاں بلایا ہے؟
تو کیا تم میری توہین کر سکتے ہو؟

6
00:01:11,404 --> 00:01:18,119
آپ اور آپ کے تمام پیروکاروں کو دستبردار ہونا چاہیے۔
گہرا جادو، فوری اور ہمیشہ کے لیے۔

7
00:01:18,203 --> 00:01:20,955
یہ انسانیت کے آگے بڑھنے کا واحد راستہ ہے۔

8
00:01:21,539 --> 00:01:23,708
یہ پیچھے کی طرف جانے والا راستہ ہے۔

9
00:01:23,792 --> 00:01:25,585
آپ صرف انسانوں کے واپس جانے کی توقع کرتے ہیں۔

10
00:01:25,668 --> 00:01:28,379
جس طرح سے چیزیں تھیں۔
اس سے پہلے کہ ہمارے پاس جادو تھا؟

11
00:01:28,463 --> 00:01:32,717
جب انسان بھوکے اور جدوجہد کرتے تھے،
بے بس اور قابل رحم؟

12
00:01:32,801 --> 00:01:36,221
اس وقت میں جب ہم کم تر مخلوق تھے؟

13
00:01:36,805 --> 00:01:40,225
تم کم تر مخلوق ہو۔

14
00:01:40,308 --> 00:01:42,101
تم مغرور ہو!

15
00:01:42,727 --> 00:01:48,316
ہمم اپنا عملہ بچھائیں اور چلے جائیں۔

16
00:01:49,442 --> 00:01:54,030
اسے لیٹ کرو۔ لیکن یہ ایک تحفہ تھا۔
یہ بدتمیزی ہوگی۔

17
00:01:55,323 --> 00:01:57,909
- ایک تحفہ؟
- یقینا.

18
00:01:57,992 --> 00:02:00,620
تم نے نہیں سوچا۔
کہ میں اپنے جیسا کمتر ہوں۔

19
00:02:00,703 --> 00:02:03,790
دستکاری کے قابل ہو جائے گا
اتنی طاقتور اوشیش؟

20
00:02:04,457 --> 00:02:07,293
آپ کو عملہ کس نے دیا؟

21
00:02:08,670 --> 00:02:12,423
- ڈبلیو ایچ او؟
- عظیم لوگوں میں سے ایک۔

22
00:02:14,259 --> 00:02:17,971
تم... تم نے میری حفاظت کا وعدہ کیا تھا۔
اگر میں یہاں آ گیا!

23
00:02:18,596 --> 00:02:23,434
ہاں، آپ ہوں گے۔
اس چوٹی پر محفوظ...

24
00:02:23,518 --> 00:02:28,273
ایلاریون شہر سے بہت دور۔

25
00:02:29,023 --> 00:02:32,485
آپ یہ نہیں کہہ سکتے... پورا شہر؟

26
00:02:32,569 --> 00:02:35,864
لاکھوں بے گناہ لوگ!
بچو!

27
00:02:35,947 --> 00:02:40,702
گہرا جادو چھوڑ دو
یا میں اسے کم کر کے راکھ کر دوں گا!

28
00:02:40,785 --> 00:02:42,787
آپ ایسا نہیں کریں گے۔

29
00:02:47,750 --> 00:02:50,253
نہیں!

30
00:04:28,601 --> 00:04:30,895
یہ کوئی عام ڈریگن نہیں ہے۔

31
00:04:30,979 --> 00:04:33,398
ایسی کوئی بات ہے؟
ایک عام ڈریگن کے طور پر؟

32
00:04:33,481 --> 00:04:36,317
اس کا نام سول ریجیم، سورج کا بادشاہ ہے۔

33
00:04:36,943 --> 00:04:39,696
وہ ڈریگنوں کا بادشاہ تھا۔
ایک طویل وقت پہلے.

34
00:04:39,779 --> 00:04:41,823
لیکن جب جنگیں شروع ہوئیں تو وہ اندھا ہو گیا۔

35
00:04:41,906 --> 00:04:44,826
اور وہ غصے کی علامت بن گیا ہے۔
اور تلخی.

36
00:04:44,909 --> 00:04:47,870
ٹھیک ہے، تو، ایک بہت بڑا،
ناراض، اندھے ڈریگن

37
00:04:47,954 --> 00:04:50,331
زادیا تک ہمارا راستہ روک رہا ہے۔
ہم کیا کریں؟

38
00:04:50,415 --> 00:04:52,834
ٹھیک ہے، ہم اس سے لڑ نہیں سکتے،

39
00:04:52,917 --> 00:04:55,169
جیسا کہ آپ کو ابھی مل گیا ہے
آپ کا پیارا دھچکا جادو،

40
00:04:55,253 --> 00:04:57,547
اور میری تلواریں اس قابل نہیں ہیں۔
اس کے ٹوتھ پک.

41
00:04:59,882 --> 00:05:02,593
ہمیں اس کے پاس سے گزرنا پڑے گا!

42
00:05:03,219 --> 00:05:06,222
کالم، یہ آپ کے لئے وقت ہے
اپنا پہلا سبق حاصل کرنے کے لیے

43
00:05:06,306 --> 00:05:08,641
- چوری کے طریقوں میں.
- اچھا!

44
00:05:08,725 --> 00:05:09,726
میں... میرا مطلب ہے...

45
00:05:09,809 --> 00:05:10,810
اچھا

46
00:05:11,811 --> 00:05:14,981
چھپنے کا راز
یہ ہے کہ آپ کو پوشیدہ ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

47
00:05:15,064 --> 00:05:18,109
آپ کو صرف پوشیدہ ہونا پڑے گا۔
آپ کے دشمن کے حواس میں۔

48
00:05:18,192 --> 00:05:21,487
ٹھیک ہے، وہ اندھا ہے، لہذا ہمیں ضرورت نہیں ہے
اس کی بصارت کے بارے میں فکر کرنا۔

49
00:05:21,571 --> 00:05:26,868
بالکل۔ اس سے صرف دو حواس باقی رہ جاتے ہیں۔
ہمیں بے وقوف بنانے، سننے اور سونگھنے کی ضرورت ہے۔

50
00:05:27,952 --> 00:05:30,788
رکو، یہ صرف دو حواس کیوں ہیں؟
ہمیں فکر کرنے کی ضرورت ہے؟

51
00:05:30,872 --> 00:05:34,709
ٹھیک ہے، اگر یہ اس کے لمس کے احساس تک پہنچ جائے،
ہم بڑی مصیبت میں ہیں.

52
00:05:34,792 --> 00:05:36,044
اور ذائقہ کا احساس؟

53
00:05:36,127 --> 00:05:38,212
آپ کو جان کر اچھا لگا۔

54
00:05:38,296 --> 00:05:39,297
سمجھ گیا

55
00:05:39,380 --> 00:05:41,424
حواس کے بارے میں یہ سب چیزیں
اور ظہور،

56
00:05:41,507 --> 00:05:43,676
یہ Moon Arcanum چیزوں کی طرح کی آواز ہے۔

57
00:05:43,760 --> 00:05:47,680
اگر آپ کہتے ہیں تو، جادوگر.

58
00:05:50,349 --> 00:05:52,560
جنرل امایا،
ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔

59
00:05:52,643 --> 00:05:56,731
میں سختی سے تجویز کرتا ہوں کہ ہم جمع ہوں۔
بٹالین اور قلعہ کو چھوڑ دو۔

60
00:05:58,441 --> 00:05:59,275
جنرل صاحب!

61
00:05:59,358 --> 00:06:02,779
جنرل، سن فائر یلوس
پہلے ہی چوکی پر قبضہ کر لیا ہے۔

62
00:06:02,862 --> 00:06:04,530
خلاف ورزی کے Xadian طرف.

63
00:06:05,364 --> 00:06:07,742
<i>اگر یلوس حملہ کرتے ہیں،</i>

64
00:06:07,825 --> 00:06:10,787
<i>ہمارے پاس صرف نمبر نہیں ہیں۔
اس قلعے کو پکڑنے کے لیے

65
00:06:11,370 --> 00:06:13,372
جب یلوس حملہ کرتے ہیں۔

66
00:06:20,797 --> 00:06:24,217
جنرل امایا، میں مداخلت کے لیے معذرت خواہ ہوں،
لیکن کوئی آیا ہے.

67
00:06:32,225 --> 00:06:35,436
چلو کالم، اسے چپ کرانے کی کوشش کرو۔

68
00:06:35,520 --> 00:06:37,647
میں جانتا ہوں، یہ صرف...

69
00:06:38,397 --> 00:06:40,775
Ez جانتا ہوگا کہ آپ کو کیسے پرسکون کرنا ہے،
کیا وہ نہیں کرے گا؟

70
00:06:41,734 --> 00:06:43,778
ہمیں صرف ایک دوسرے پر بھروسہ کرنے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟

71
00:06:43,861 --> 00:06:45,154
میں نے آپ کو حاصل کر لیا ہے۔

72
00:08:59,038 --> 00:09:00,706
اب کیا؟

73
00:09:23,187 --> 00:09:24,981
میں مداخلت کے لیے معذرت خواہ ہوں،

74
00:09:25,064 --> 00:09:27,483
لیکن کمک کہاں ہیں؟
ہم نے درخواست کی؟

75
00:09:27,567 --> 00:09:30,027
ہم نے لارڈ ویرین کو بہت سے پیغامات بھیجے۔

76
00:09:31,571 --> 00:09:33,656
کوئی کمک نہیں آ رہی۔

77
00:09:33,739 --> 00:09:36,826
لارڈ ویرن کو غداری کے الزام میں گرفتار کیا گیا ہے۔

78
00:09:41,497 --> 00:09:44,458
"لیفٹیننٹ، تم ٹھیک کہتے ہو۔
ہم خلاف ورزی کا دفاع نہیں کر سکتے۔

79
00:09:45,042 --> 00:09:46,460
لیکن میں اسے نہیں چھوڑوں گا۔

80
00:09:47,503 --> 00:09:50,840
ہمارا واحد انتخاب اسے تباہ کرنا ہے۔"

81
00:09:59,682 --> 00:10:02,101
- کیا ہم اس کے لئے بھاگتے ہیں؟
- ہم اسے کبھی نہیں بنائیں گے۔

82
00:10:02,184 --> 00:10:05,146
وہ ہمیں آدھا کاٹ لے گا۔
یا ہمیں اس کی دم سے مارو۔

83
00:10:05,229 --> 00:10:09,942
تو، چپکے چپکے، بھاگنا ختم،
لڑائی ختم ہے. کیا رہ گیا ہے؟

84
00:10:10,026 --> 00:10:12,403
- موت کو جلانا؟
- یقینی طور پر باہر.

85
00:10:17,366 --> 00:10:21,746
ایسا لگتا ہے کہ یہ میرے سب سے کم پسندیدہ پر ہے۔
عمل کا طریقہ

86
00:10:21,829 --> 00:10:24,624
وجہ۔

87
00:10:24,707 --> 00:10:30,004
غالب سول ریجیم،
میں مون شیڈو ایلوز کی رائلا ہوں۔

88
00:10:37,261 --> 00:10:40,931
- تم کیا کر رہے ہو؟
- اہ...

89
00:10:41,515 --> 00:10:45,436
- میں جھک رہا ہوں، عظیم ڈریگن.
- نہیں.

90
00:10:45,519 --> 00:10:49,315
میرا مطلب ہے، آپ یہاں کیوں ہیں؟

91
00:10:50,941 --> 00:10:53,486
ہم سفر کرتے رہے ہیں۔
انسانی سلطنتوں میں

92
00:10:53,569 --> 00:10:56,739
زوبیہ کے کاروبار پر
ڈریگن ملکہ.

93
00:10:56,822 --> 00:11:00,451
ہم عاجزی کے ساتھ آپ سے اجازت طلب کرتے ہیں۔
زادیا میں واپس جانے کے لیے۔

94
00:11:01,535 --> 00:11:08,209
کس قسم کا کاروبار آپ کو بھیجے گا۔
برباد انسانی زمینوں پر؟

95
00:11:08,834 --> 00:11:12,797
ہم کوئی قیمتی چیز لے جا رہے ہیں،
کوئی قیمتی.

96
00:11:12,880 --> 00:11:15,466
نوزائیدہ ڈریگن پرنس، Azymondias!

97
00:11:16,384 --> 00:11:21,472
جھوٹ! کیا تم مجھ سے جھوٹ بولنے کی ہمت کر رہے ہو؟

98
00:11:21,555 --> 00:11:25,142
ڈریگن کنگ کا انڈا تباہ ہو گیا!

99
00:11:25,893 --> 00:11:28,562
نہیں! رکو! میرے پاس وہ یہاں ہے۔

100
00:11:32,149 --> 00:11:36,987
ڈریگن پرنس زندہ ہے!
اور وہ بہت پیارا ہے، ہے نا؟

101
00:11:37,071 --> 00:11:38,614
ایک اچھا لڑکا ہے!

102
00:11:44,161 --> 00:11:47,456
- یہ کیسے ممکن ہے؟
- یہ ایک معجزہ ہے.

103
00:11:47,540 --> 00:11:49,708
اسے اپنے گھر واپس جانا ہے۔

104
00:11:49,792 --> 00:11:51,919
براہ کرم، ہمیں گزرنے کی اجازت دیں،

105
00:11:52,002 --> 00:11:55,214
تاکہ ہم ڈریگن پرنس کو دوبارہ مل سکیں
اپنی ماں کے ساتھ.

106
00:11:58,509 --> 00:12:04,682
مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ ڈریگن پرنس کیسے؟
انسانی زمینوں میں آیا.

107
00:12:05,474 --> 00:12:08,394
تاہم، میں آپ کو اجازت دیتا ہوں

108
00:12:08,477 --> 00:12:11,730
اور ڈریگنلنگ کو گزرنا ہے۔
واپس Xadia میں

109
00:12:11,814 --> 00:12:17,278
لیکن غلیظ انسان نہیں۔
جو آس پاس گھبراتا ہے۔

110
00:12:17,361 --> 00:12:19,989
سول ریجیم...

111
00:12:20,072 --> 00:12:25,286
- یہ ٹھیک ہے. تم میرے بغیر چلو۔
- نہیں! کالم، ہم بہت قریب ہیں۔

112
00:12:25,369 --> 00:12:28,747
رائلا، زیم کو زادیا سے مل رہی ہے۔
یہ سب اہم ہے.

113
00:12:28,831 --> 00:12:33,544
بس ڈریگن کوئین کو بتائیں
میں نے تھوڑی مدد کی۔ میں گھر واپس جاؤں گا۔

114
00:12:39,550 --> 00:12:42,511
گھر؟ نہیں

115
00:12:42,595 --> 00:12:44,722
دو انتخاب ہیں۔

116
00:12:44,805 --> 00:12:47,099
تم سب مر جاؤ،

117
00:12:47,183 --> 00:12:51,770
یا صرف بدبخت، بدکار انسان مر جاتا ہے۔

118
00:12:54,773 --> 00:12:59,445
میں آپ سے متفق ہوں، سول ریجیم۔
کچھ انسان برے ہوتے ہیں۔

119
00:12:59,528 --> 00:13:03,532
- اوہ، رائلا...
- لیکن یہ نہیں. کالم نہیں۔

120
00:13:03,616 --> 00:13:07,119
ڈریگن پرنس کے زندہ رہنے کی واحد وجہ
اس انسان کی وجہ سے ہے.

121
00:13:07,203 --> 00:13:10,164
اس نے اپنا گھر اور خاندان چھوڑ دیا۔
انڈے کو بچانے کے لیے،

122
00:13:10,247 --> 00:13:14,835
اور اس نے سب کچھ قربان کر دیا۔
تاکہ ایزیمونڈیاس پیدا ہوسکے۔

123
00:13:14,919 --> 00:13:16,754
وہ شریف اور سچا ہے۔

124
00:13:17,338 --> 00:13:20,633
جب ہم ملے،
وہ مجھے پکڑ سکتا تھا یا مار سکتا تھا۔

125
00:13:20,716 --> 00:13:25,471
لیکن اس نے ایسا نہیں کیا، کیونکہ مجھے جانے بغیر
یا میرے بارے میں کچھ بھی،

126
00:13:25,554 --> 00:13:29,475
اس نے ماضی کی انسانی نفرت کو دیکھا
اور وہ کیا جو وہ جانتا تھا کہ صحیح تھا۔

127
00:13:29,558 --> 00:13:32,603
وہ ہوشیار اور مہربان اور بہادر ہے، اور وہ...

128
00:13:32,686 --> 00:13:33,854
میرے دوست

129
00:13:33,938 --> 00:13:35,564
میرا سب سے اچھا دوست۔

130
00:13:41,403 --> 00:13:47,368
لہذا، براہ کرم، اسے زادیا میں جانے کی اجازت دیں۔
اور ڈریگن پرنس کو گھر لے جانے میں میری مدد کریں۔

131
00:13:47,451 --> 00:13:50,371
کیونکہ مجھے نہیں لگتا
میں اس کے بغیر کر سکتا ہوں۔

132
00:13:56,210 --> 00:13:59,380
مجھے موت کی بو آ رہی ہے!

133
00:14:00,005 --> 00:14:02,091
کیا؟ نہیں، کالم مختلف ہے۔

134
00:14:02,174 --> 00:14:05,177
مجھے اس پر سیاہ جادو کی بو آ رہی ہے۔

135
00:14:05,261 --> 00:14:07,221
وہ مختلف نہیں ہے۔

136
00:14:07,304 --> 00:14:11,100
وہ زندگی کو چیرتا ہے۔
اور معصوم مخلوق سے جادو۔

137
00:14:11,183 --> 00:14:13,936
اسے مرنا چاہیے۔

138
00:14:26,907 --> 00:14:28,158
کیبل۔

139
00:14:37,001 --> 00:14:38,669
"ہو گیا۔۔۔ چلو۔"

140
00:14:45,342 --> 00:14:48,512
آپ کے حکم پر، ہم کھینچ لیں گے۔
کیبل اور بیرل دھماکہ.

141
00:14:49,305 --> 00:14:53,767
"اور ایک ہزار ٹن چٹان
اور لاوا ہمیشہ کے لیے بریک پر مہر لگا دے گا۔"

142
00:15:03,319 --> 00:15:04,737
مجھے افسوس ہے، رائلا۔

143
00:15:04,820 --> 00:15:09,116
لیکن اگر میرا مرنا آپ کے لیے واحد راستہ ہے۔
اور Zym کو محفوظ طریقے سے عبور کرنا،

144
00:15:09,199 --> 00:15:12,953
- پھر یہ وقت ہے کہ میں انجام کا سامنا کروں۔
- پرسکون ہو جاؤ.

145
00:15:13,037 --> 00:15:16,957
وہ ابھی تک اپنی آگ کی سانس استعمال نہیں کر سکتا۔
وہ صرف ہر چند منٹ میں ایسا کر سکتا ہے۔

146
00:15:17,041 --> 00:15:19,168
اسے ری چارج کرنے کے لیے وقت درکار ہے۔

147
00:15:20,753 --> 00:15:25,257
انتظار کرو۔ ہم اس کے حواس سے چھپ نہیں سکتے
لیکن شاید ہم انہیں دھوکہ دے سکتے ہیں۔

148
00:15:25,341 --> 00:15:26,759
جھوٹی ظاہری شکل بنائیں۔

149
00:15:26,842 --> 00:15:30,804
سب کے بعد، ہم صرف واقعی جان سکتے ہیں
ظاہری شکل خود.

150
00:15:31,722 --> 00:15:35,142
- اب تم لوجان کی طرح لگ رہے ہو.
- واہ، واقعی؟

151
00:15:35,726 --> 00:15:38,771
- یہ ایک تعریف نہیں تھی.
- یہاں خیال ہے.

152
00:15:38,854 --> 00:15:41,690
میں اپنی خوشبو کو اڑانے کے لیے </i>Aspiro<i> استعمال کر سکتا ہوں۔
ایک مختلف جگہ پر

153
00:15:41,774 --> 00:15:44,485
<i>جیسے... وینٹریلوکیزم کی طرح،
لیکن بدبو کے ساتھ!</i>

154
00:15:52,868 --> 00:15:55,579
- بدبو!
- اہ...

155
00:15:56,830 --> 00:16:00,042
- Vensmelloquiism.
- یہ ایک احمقانہ خیال ہے.

156
00:16:00,542 --> 00:16:03,295
لیکن اس میں کچھ ہو سکتا ہے۔

157
00:16:04,213 --> 00:16:05,965
وقت ختم ہو گیا ہے!

158
00:16:07,925 --> 00:16:09,176
مجھے اپنا اسکارف دو!

159
00:16:09,259 --> 00:16:12,346
اگر میں اسے پہنوں گا تو مجھے آپ کی طرح خوشبو آئے گی۔
اور میں اس کی آگ کھینچوں گا۔

160
00:16:12,429 --> 00:16:16,183
ایک بار جب وہ اپنے دھماکے کا استعمال کرتا ہے تو آپ اور زیم
جب تک میں اسے مصروف رکھتا ہوں اس کے لیے بھاگ دوڑ کرو۔

161
00:16:16,266 --> 00:16:20,020
یہ آپ کا اب تک کا سب سے برا خیال ہے۔
وہ آپ کو ایک کرکرا جلانے والا ہے۔

162
00:16:20,104 --> 00:16:24,191
نہیں، وہ نہیں کرے گا۔ میں اس سے زیادہ تیز ہوں۔

163
00:16:24,274 --> 00:16:26,443
اور اس کے علاوہ،
یہ ہمارے پاس واحد موقع ہے.

164
00:16:27,695 --> 00:16:30,572
میں نے دو ہفتوں سے غسل نہیں کیا۔
یہ چال کرنا چاہئے.

165
00:16:36,120 --> 00:16:37,120
ٹھیک ہے؟

166
00:16:39,039 --> 00:16:40,249
یہاں کچھ نہیں جاتا۔

167
00:17:03,397 --> 00:17:06,734
ہم دھماکہ کرنے کے لیے تیار ہیں۔
آپ کے حکم پر دھماکہ خیز مواد

168
00:17:08,736 --> 00:17:09,736
کھینچو!

169
00:17:32,384 --> 00:17:35,137
اب کیا؟ ٹرگر کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔

170
00:17:36,972 --> 00:17:39,600
"کسی کو وہاں سے باہر جانا ہے۔
اور انہیں بند کرو.

171
00:17:39,683 --> 00:17:43,187
میں... میں خود کروں گا۔"

172
00:17:44,396 --> 00:17:46,648
لیکن امایا، تم زندہ نہیں رہو گی۔

173
00:17:53,697 --> 00:17:57,451
- اس نے کیا کہا؟
- اس نے کہا کہ ہم میں سے باقی کریں گے۔

174
00:18:12,716 --> 00:18:14,968
چلو، رائلا، چلو!

175
00:18:21,266 --> 00:18:23,560
بے وقوف انسان!

176
00:20:55,712 --> 00:20:57,923
وہ محراب۔ کیا ہوگا اگر...

177
00:21:02,719 --> 00:21:04,221
اسے پھینک دو!

178
00:21:05,639 --> 00:21:09,059
وہ چاہتا ہے کہ میں... ڈریگن پر پھینک دوں؟

179
00:21:19,444 --> 00:21:21,613
اوہ، پھینک دو!

180
00:21:23,782 --> 00:21:25,784
<i>Aspiro!</i>

181
00:21:47,431 --> 00:21:49,891
یہ حیرت انگیز تھا!

182
00:21:49,975 --> 00:21:52,185
بہت قریب، لیکن حیرت انگیز۔

183
00:21:52,269 --> 00:21:54,896
آرام کرو، میں صرف تھوڑا سا گا رہا ہوں۔

184
00:21:54,980 --> 00:21:58,108
<i>Aspiro</i> کے ساتھ اچھی سوچ

185
00:22:00,402 --> 00:22:02,279
وہ محراب اسے ہمیشہ کے لیے تھامے نہیں رہے گا۔

186
00:22:02,362 --> 00:22:05,324
چلو یہاں سے چلو
اس سے پہلے کہ "بہت قریب" ہو جائے "بہت دیر ہو جائے۔"

187
00:22:09,286 --> 00:22:12,164
مجھے یہ ادھار دینے کے لیے شکریہ۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھی قسمت ہے۔

188
00:22:39,858 --> 00:22:43,612
<i>مایوس نہ ہوں۔ صبر کرو۔</i>

189
00:22:45,697 --> 00:22:47,199
<i>آپ کا وقت آئے گا۔</i>

190
00:22:48,825 --> 00:22:50,535
<i>آپ نے چیزوں کو حرکت میں لایا ہے۔</i>

191
00:22:53,997 --> 00:22:56,083
وہ بہت خطرناک ہے۔

192
00:22:56,166 --> 00:22:58,668
کافی تالے اور زنجیریں نہیں ہیں۔
پانچ ریاستوں میں

193
00:22:58,752 --> 00:23:00,754
اس کے خطرے پر قابو پانے کے لیے۔

194
00:23:02,422 --> 00:23:03,965
پھر، آپ کیا تجویز کر رہے ہیں؟

195
00:23:04,591 --> 00:23:08,428
ویرن کو بے اثر کرنے کا ایک ہی طریقہ ہے۔
اور یہ کرنا ہے...

196
00:23:08,512 --> 00:23:09,679
مستقل طور پر

197
00:23:18,230 --> 00:23:19,523
کا کیا مطلب ہے...

198
00:23:23,568 --> 00:23:25,112
شاہ عزران!


