1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 మీ ఉత్పత్తి లేదా బ్రాండ్‌ను ఇక్కడ ప్రచారం చేయండి ఈరోజే www.OpenSubtitles.orgని సంప్రదించండి 2 00:00:57,657 --> 00:00:58,784 [గొణుగుతున్న] 3 00:00:58,784 --> 00:00:59,953 ఎక్కడ ఉంది? హుహ్? 4 00:00:59,953 --> 00:01:01,289 రండి. ఎక్కడ ఉంది? 5 00:01:01,289 --> 00:01:03,627 [క్లామరింగ్] 6 00:01:03,627 --> 00:01:06,341 [తల్లిదండ్రులు] షిట్. [నవ్వుతూ] 7 00:01:06,341 --> 00:01:07,594 నువ్వు చాలా ముద్దుగా ఉన్నావు. 8 00:01:07,594 --> 00:01:10,057 [వ్యాపార వ్యక్తి] ఓహ్, లేదు. వెండి కొత్త బిట్‌కాయిన్. 9 00:01:10,057 --> 00:01:12,269 నేను మీకు చెప్తున్నాను. అది చంద్రునిపైకి వెళుతోంది. 10 00:01:12,269 --> 00:01:13,355 నేను మిమ్మల్ని మొనాకోలో కలుస్తాను. 11 00:01:13,355 --> 00:01:15,652 [కేకలు, నవ్వు] 12 00:01:15,652 --> 00:01:16,945 ఓ దేవుడా! 13 00:01:18,908 --> 00:01:20,285 [గురక] 14 00:01:20,285 --> 00:01:23,083 [మూలుగు, మూలుగు] 15 00:01:24,168 --> 00:01:25,922 - [జర్మన్ మాట్లాడటం] - [మూలుగులు] 16 00:01:29,470 --> 00:01:34,564 [ఏడుపు] 17 00:01:35,190 --> 00:01:37,361 [గ్యాస్ప్స్] ఎందుకు? [ఏడుస్తుంది] 18 00:01:45,586 --> 00:01:48,216 [స్టాల్ బయట ఉన్న వ్యక్తి నిట్టూర్పు] మీరు అలాంటి నాబ్. అటువంటి నాబ్. 19 00:01:50,095 --> 00:01:51,890 అయ్యో, మీరు దయనీయంగా ఉన్నారు. 20 00:01:51,890 --> 00:01:53,602 పట్టు సాధించండి. పట్టు సాధించండి. 21 00:01:54,604 --> 00:01:56,357 [స్టాల్ తలుపు మూసివేయబడింది] 22 00:01:56,357 --> 00:01:57,527 [మూత్ర విసర్జన చేస్తున్న వ్యక్తి] 23 00:01:57,527 --> 00:01:58,696 - హలో? - [ఊపిరితిత్తులు] 24 00:01:59,531 --> 00:02:00,700 [మూత్రవిసర్జన ఆగిపోతుంది] 25 00:02:02,494 --> 00:02:03,622 నమస్కారం. 26 00:02:06,252 --> 00:02:07,714 ఇది జెంట్స్. 27 00:02:08,632 --> 00:02:11,805 కాదు. నిజానికి, ఇది యునిసెక్స్. 28 00:02:14,268 --> 00:02:16,272 [మూత్ర విసర్జన పునఃప్రారంభం] 29 00:02:18,026 --> 00:02:20,447 [ఏడుపు, ముక్కున వేలేసుకోవడం] 30 00:02:21,491 --> 00:02:25,290 [మూత్రవిసర్జన కొనసాగుతుంది] 31 00:02:26,710 --> 00:02:28,046 [మూత్రవిసర్జన ఆగిపోతుంది] 32 00:02:29,758 --> 00:02:31,135 [టాయిలెట్ ఫ్లష్‌లు] 33 00:02:34,308 --> 00:02:36,312 [ఏడుపు కొనసాగుతుంది] 34 00:02:38,526 --> 00:02:40,320 [వ్యక్తి] అక్కడ అంతా బాగానే ఉందా? 35 00:02:41,239 --> 00:02:42,241 అవును. 36 00:02:43,493 --> 00:02:45,915 - బాగానే ఉంది. [గ్యాస్ప్స్] - సరే. కూల్. 37 00:02:47,042 --> 00:02:48,002 కూల్. 38 00:02:48,002 --> 00:02:50,048 [ఏడుపు] 39 00:02:50,048 --> 00:02:52,386 ఓహ్, కేవలం మీకు తెలియజేయడానికి, నేను ఇంకా పూర్తిగా బయలుదేరలేదు. 40 00:02:52,386 --> 00:02:54,181 ఎలా ఉందో నేను గుర్తించలేకపోతున్నాను... 41 00:02:57,354 --> 00:02:58,732 - [నీరు ప్రవహిస్తుంది] - ఓ. [నవ్వులు] 42 00:02:58,732 --> 00:03:00,318 ఇది-- ఇది తప్పు ట్యాప్. 43 00:03:00,903 --> 00:03:03,283 నన్ను క్షమించు. నేను ఒక ప్రైవేట్ క్షణం కోసం ప్రయత్నిస్తున్నాను. 44 00:03:03,283 --> 00:03:04,953 - [నీరు ఆగుతుంది] - [వ్యక్తి] నా చెడ్డ. 45 00:03:05,705 --> 00:03:07,165 అయితే ఇది అంత ప్రైవేట్ కాదు. 46 00:03:09,629 --> 00:03:10,631 [పోషకుడు నవ్వుతూ] 47 00:03:11,800 --> 00:03:13,554 [గొణుగుతున్న] నోరు. ఓహ్. 48 00:03:17,144 --> 00:03:19,148 - [పోషకుల కబుర్లు] - [గ్యాస్ప్స్] హహ్? 49 00:03:19,148 --> 00:03:22,404 [గాత్రదానం] 50 00:03:22,404 --> 00:03:23,657 [పోషక దగ్గు] 51 00:03:27,080 --> 00:03:29,544 - ఫోటోలు లేవు! [నవ్వుతూ] - ఓహ్, మై గాడ్! 52 00:03:29,544 --> 00:03:30,630 నువ్వు చాలా చిరాకుగా ఉన్నావు. 53 00:03:33,259 --> 00:03:35,305 - తర్వాత ఎలా ఫీలవుతున్నారు? - బాగుంది, అవును. 54 00:03:35,305 --> 00:03:36,474 - మీరు భయపడుతున్నారా? - నాడీ కాదు. 55 00:03:36,474 --> 00:03:38,311 - భయపడకు. - నేను నాడీగా లేను. 56 00:03:43,488 --> 00:03:45,951 - ఏమైనా, పికాసో ఎక్కడ ఉన్నాడు? - [నవ్వులు] 57 00:03:45,951 --> 00:03:47,037 ఏట్, బూమ్. 58 00:03:47,037 --> 00:03:49,458 [స్నేహితుడు] బహుశా అతని తక్కువ-కీ, వినయపూర్వకమైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు. 59 00:03:49,458 --> 00:03:52,339 బేబ్స్, దీని గురించి మాకు మరింత తెలుసు బృహస్పతి గ్రహం 60 00:03:52,339 --> 00:03:54,259 మన నోటి లోపల మనం చేసే దానికంటే. 61 00:03:54,761 --> 00:03:55,846 అది వాస్తవాలు. 62 00:03:55,846 --> 00:03:59,813 నిజమైన చర్చ, నోరు ముఖం యొక్క స్టోన్‌హెంజ్. 63 00:03:59,813 --> 00:04:01,190 మైండ్ ఫక్, సరియైనదా? 64 00:04:01,190 --> 00:04:02,527 సరే. బాగా, వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 65 00:04:02,527 --> 00:04:04,029 - నా సోదరుడు. - [నిట్టూర్పు] హే. 66 00:04:04,739 --> 00:04:07,119 - మీరు వస్తున్నందుకు అభినందిస్తున్నాము, బ్రో. - కోర్సు, మనిషి. 67 00:04:07,119 --> 00:04:09,206 హే, ఫోటోలు నచ్చాయి. వాళ్ళు అంతే... 68 00:04:09,206 --> 00:04:11,085 - సురక్షితమైనది. - అమ్మకాలు ఎలా ఉన్నాయి? 69 00:04:11,085 --> 00:04:13,549 అవును, జంట సంభావ్య నిబ్బల్స్. 70 00:04:14,133 --> 00:04:15,427 హోవర్‌బోర్డ్-స్వారీ గీజర్‌ని చూశారా? 71 00:04:15,427 --> 00:04:18,684 ఇది షాట్ కోసం G చెల్లించడానికి దగ్గరగా ఉంది నా కజిన్ కాల్విన్ మోలార్స్. 72 00:04:18,684 --> 00:04:19,769 [ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు] 73 00:04:19,769 --> 00:04:22,650 [కళాకారుడు] ఏది మంచిది, వెస్ ఆండర్సన్? మీరు చల్లగా ఉన్నారు, అవునా? 74 00:04:23,902 --> 00:04:25,573 నిన్ను చూడడం బాగుంది మళ్ళీ గురించి, డోమ్. 75 00:04:25,573 --> 00:04:27,702 - బయటికి రావడం మంచిది. - అంతా... 76 00:04:27,702 --> 00:04:28,996 ఓహ్, ప్రతిదీ చెడ్డది. 77 00:04:28,996 --> 00:04:31,333 అవును, నేను Pilates ప్రారంభించాను. 78 00:04:31,333 --> 00:04:32,545 - ఇది? - అవును. 79 00:04:32,545 --> 00:04:34,841 ఓహ్, నా కోర్ మీద పని చేస్తున్నాను, నా మీద పని చేస్తున్నాను. మీకు తెలుసా, సానుకూలంగా ఉండటం. 80 00:04:34,841 --> 00:04:36,928 Aight. మీరు, ఇన్నిట్ చేయండి. 81 00:04:36,928 --> 00:04:39,057 [నవ్వుతూ] చీర్స్, మనిషి. చీర్స్. 82 00:04:39,057 --> 00:04:40,143 హే, విను... 83 00:04:40,143 --> 00:04:41,688 ష్. 84 00:04:41,688 --> 00:04:44,026 ఏంటో తెలుసా? నేను ముంచబోతున్నాను. 85 00:04:44,903 --> 00:04:47,950 కొందరితో కలిసిపోండి ఈ sockless అద్భుతాలు. 86 00:04:47,950 --> 00:04:49,119 - ఊ... - ఏమిటి? 87 00:04:49,119 --> 00:04:51,583 మీరు తీసుకురావడానికి కాదు ఎరిక్ మరియు గియా, లేదా? 88 00:04:52,794 --> 00:04:54,631 - మీరు ఆమె తాజా పోస్ట్ చూసారా? - లేదు. 89 00:04:54,631 --> 00:04:57,177 ఆమె గోడలకు రంగులు వేస్తోంది నేను ఇప్పటికే నా వెనుక పెయింటింగ్‌ను విరిగిపోయాను. 90 00:04:57,177 --> 00:04:59,599 - నేను ఎప్పుడూ అక్కడ ఉన్నాను అని చెరిపేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. - ఇది కేవలం పెయింట్, నా వ్యక్తి. 91 00:04:59,599 --> 00:05:01,645 అది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తే, నేను చూసిన దాని నుండి, 92 00:05:01,645 --> 00:05:03,356 వారు గదిలో మాత్రమే చేస్తున్నారు. 93 00:05:03,356 --> 00:05:04,818 మీరు ఫోటో చూడలేదని అనుకున్నాను. 94 00:05:06,195 --> 00:05:08,449 ఏట్, చూడు, చిలిపిగా మాట్లాడకు. 95 00:05:08,449 --> 00:05:10,788 వారికి ఈ పెయింట్-పార్టీ-బ్రంచ్ టింగ్ ఉంది. 96 00:05:10,788 --> 00:05:11,790 [నవ్వుతూ] 97 00:05:12,415 --> 00:05:14,629 కానీ నేను కేవలం 45 నిమిషాలు మాత్రమే ఉన్నాను. తలుపు యొక్క చిన్న బిట్ పెయింట్ చేయబడింది, 98 00:05:14,629 --> 00:05:16,257 సగం బాదం క్రోసెంట్ తిని బౌన్స్ అయ్యాడు. 99 00:05:16,257 --> 00:05:19,137 [నవ్వడం, కబుర్లు] 100 00:05:19,137 --> 00:05:20,641 మీరు మా ఫ్లాట్‌లో బ్రంచ్‌కి వెళ్లారా? 101 00:05:20,641 --> 00:05:23,939 - [నిట్టూర్పులు] - తీవ్రంగా, ఏదీ పవిత్రమైనది కాదా? 102 00:05:24,649 --> 00:05:26,485 - ఫక్! - [ఊపిరితిత్తులు] 103 00:05:26,485 --> 00:05:28,782 [కళాకారుడు] మీరు చల్లగా ఉన్నారా? ఎందుకంటే మీరు విసుగు చెందితే, 104 00:05:28,782 --> 00:05:30,786 నేను మీపై ఒక సంకేతం వేస్తున్నాను, దానిని ప్రదర్శన కళ అని పిలవండి. 105 00:05:32,205 --> 00:05:33,207 మీరు చల్లగా? 106 00:05:34,001 --> 00:05:35,003 - అవును. - మీరు బాగున్నారా? 107 00:05:35,546 --> 00:05:36,548 నేను చల్లగా ఉన్నాను. 108 00:05:36,548 --> 00:05:39,094 కూల్. Aight. 109 00:05:39,094 --> 00:05:40,471 - ఇక్కడికి రండి. - [కళాకారుడు] ఓహ్, షిట్. 110 00:05:40,471 --> 00:05:42,643 నాకు ఏమి జరుగుతుందో చూద్దాం నా అమ్మాయితో చాలా త్వరగా. 111 00:05:43,477 --> 00:05:46,233 చల్లగా ఉండండి. చల్లగా ఉండండి. 112 00:05:53,205 --> 00:05:55,794 [హోవర్‌బోర్డర్] ఇది బూట్ రూమ్‌లో అద్భుతంగా కనిపిస్తుంది. 113 00:06:13,371 --> 00:06:14,373 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 114 00:06:16,085 --> 00:06:17,045 అవును, బాగుంది. 115 00:06:17,045 --> 00:06:18,297 అవునా? 116 00:06:19,884 --> 00:06:21,220 అవును. 117 00:06:21,220 --> 00:06:22,305 కూల్. 118 00:06:24,686 --> 00:06:25,854 కాబట్టి, ఏమనుకుంటున్నారు? 119 00:06:27,273 --> 00:06:29,319 - [Dom] ఫోటోలు? - మ్మ్మ్. 120 00:06:29,319 --> 00:06:30,446 అవును. అవును. అమేజింగ్. 121 00:06:30,446 --> 00:06:33,704 వారు నిజమైన, సెరిబ్రల్ అనుభూతిని కలిగి ఉంటారు. 122 00:06:34,288 --> 00:06:35,415 సెరిబ్రల్? 123 00:06:36,208 --> 00:06:39,674 అవును. లేదా బహుశా లిరికల్ మంచి మార్గం-- 124 00:06:40,676 --> 00:06:42,012 లేదా వ్యక్తీకరణ. 125 00:06:42,012 --> 00:06:43,974 వావ్. మీకు అన్ని విశేషణాలు తెలుసు. 126 00:06:45,476 --> 00:06:48,441 ఇప్పుడు, ఇది, నేను ఆరాధిస్తున్నాను. 127 00:06:48,441 --> 00:06:51,113 [Dom] అవును, నేను మార్గాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను నాలుక మిమ్మల్ని గది చుట్టూ అనుసరిస్తుంది. 128 00:06:52,533 --> 00:06:56,081 - కాబట్టి, మీకు నాథ్ తెలుసా లేదా-- - ఓహ్, నేను అతని స్నేహితురాలితో సహచరుడిని. 129 00:06:56,081 --> 00:06:57,626 ఓహ్, బాగుంది. అది బాగుంది. 130 00:06:57,626 --> 00:07:00,423 నాకు కాస్ తెలుసు. ఆమె బాగుంది. 131 00:07:01,300 --> 00:07:03,304 ఆమె చల్లగా ఉంది. 132 00:07:03,304 --> 00:07:04,389 [నవ్వులు] 133 00:07:05,099 --> 00:07:08,272 మేము పని వద్ద కలుసుకున్నాము. నేను మరియు నాథ్. 134 00:07:08,272 --> 00:07:11,696 - ఓహ్, మీరు ఒక కళాకారుడు? - ఓహ్, లేదు. KFC. [నవ్వులు] 135 00:07:11,696 --> 00:07:13,742 తిరిగి రోజు. నేను ఇకపై అక్కడ పని చేయను. 136 00:07:14,242 --> 00:07:15,244 [నవ్వులు] 137 00:07:15,788 --> 00:07:17,207 'సప్, మై లిటిల్ ఫక్ నగ్గెట్స్? [నవ్వులు] 138 00:07:17,207 --> 00:07:19,127 - [నవ్వులు] - మీ మేధావి, వాసి. 139 00:07:19,127 --> 00:07:20,923 [నాథన్] ఓహ్, దయచేసి. కొనసాగించు. 140 00:07:20,923 --> 00:07:22,718 ఇది చాలా ప్రత్యేకమైనది, ఇన్నిట్? 141 00:07:23,845 --> 00:07:25,849 అవును, మనిషి. మేము సరిగ్గా చెప్పాము. 142 00:07:25,849 --> 00:07:27,645 - అవునా? - అవును. [నవ్వులు] 143 00:07:27,645 --> 00:07:29,147 ఎందుకు మీరు చికిత్స లేదు? 144 00:07:30,358 --> 00:07:31,360 [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] 145 00:07:31,861 --> 00:07:33,740 అయ్యో, లేదు, నేను మీకు మద్దతు ఇవ్వడానికి వచ్చాను. నేను వెళ్ళను-- 146 00:07:33,740 --> 00:07:36,538 ఓ, రండి. ఒక సోదరుడికి సహాయం చేయండి. 147 00:07:36,538 --> 00:07:39,627 ప్రజలు మిమ్మల్ని అడ్డుకోవడం చూస్తారు, వారికి స్ఫూర్తి కావచ్చు. 148 00:07:39,627 --> 00:07:40,712 [నిట్టూర్పులు] 149 00:07:41,380 --> 00:07:42,967 చూడు, మీరు ప్రస్తుతం బిల్లులు చెల్లించడం లేదని నాకు తెలుసు. 150 00:07:42,967 --> 00:07:44,762 మనిషికి తప్పక పొదుపు బఠానీలు ఉండాలి. 151 00:07:47,183 --> 00:07:49,146 ఇది చాలా మీరేనని నేను అనుకుంటున్నాను. 152 00:07:49,146 --> 00:07:51,316 ఓహ్... [గుర్రుమంటుంది] 153 00:07:59,750 --> 00:08:01,796 క్షమించండి, అది నా తప్పు అని నేను భావిస్తున్నాను. 154 00:08:01,796 --> 00:08:04,301 లేదు, లేదు, లేదు. నాథ్ కాస్త అనిపించింది అతనికి బూస్ట్ అవసరం. 155 00:08:04,301 --> 00:08:05,386 అదనంగా, ఇది పెట్టుబడి. 156 00:08:05,386 --> 00:08:07,265 అతను పేల్చివేసినప్పుడు, నేను దానిని అదృష్టానికి అమ్ముతాను. 157 00:08:07,265 --> 00:08:08,475 [యాస్ ముసిముసి నవ్వులు] 158 00:08:11,064 --> 00:08:12,275 - సరే, ఏమైనప్పటికీ-- - మీరు ఈ విధంగా వెళ్తున్నారా? 159 00:08:12,275 --> 00:08:13,528 అవును, నేను ఉండబోతున్నాను-- అవును. 160 00:08:13,528 --> 00:08:14,614 నేనూ. 161 00:08:18,495 --> 00:08:20,374 [విక్రేత] హే, అబ్బాయిలు! నేను ఇక్కడ మిరపకాయలను కలిగి ఉన్నాను, అబ్బాయిలు. 162 00:08:20,374 --> 00:08:22,630 ఎరుపు మిరపకాయలు, మిరపకాయలు బంగారం, మిరపకాయలు ఆకుపచ్చ. 163 00:08:22,630 --> 00:08:25,259 మరియు నేను వాటిని ట్రాఫిక్ లైట్లు అని పిలుస్తాను మిర్చి దృశ్యం. 164 00:08:25,259 --> 00:08:26,386 హే, అంకుల్. 165 00:08:26,386 --> 00:08:29,518 [విక్రేత] ఆహ్! ఇక్కడ ఆమె ఉంది. అతిశీతలమైన ఉదయం 'నా వేడి కప్పు కోకో. 166 00:08:29,518 --> 00:08:31,230 [నవ్వుతూ] త్వరలో కలుస్తాను, సరేనా? 167 00:08:31,230 --> 00:08:33,108 - నేను సెకన్లు లెక్కిస్తాను. - [నవ్వుతూ] 168 00:08:33,108 --> 00:08:34,194 నా దగ్గర తాజా మిరపకాయలు ఉన్నాయి... 169 00:08:34,946 --> 00:08:36,156 ఇది డోమ్, సరియైనదా? 170 00:08:36,783 --> 00:08:38,077 నేను యస్. 171 00:08:38,077 --> 00:08:39,204 మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. 172 00:08:41,500 --> 00:08:43,462 [ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు] 173 00:08:44,214 --> 00:08:45,634 ఏహ్? సరే. 174 00:08:45,634 --> 00:08:46,803 కాబట్టి, మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? 175 00:08:47,303 --> 00:08:49,349 మీ అమ్మ మిమ్మల్ని ఏ పని చేసింది ఇక్కడ నడుస్తున్నావా? 176 00:08:52,063 --> 00:08:55,194 ఓహ్, మీరు బిల్లులు చెల్లించవద్దని నాథన్ పేర్కొన్నాడు, కాబట్టి మీరు ఇప్పటికీ ఇంట్లో నివసిస్తున్నారని నేను గుర్తించాను? 177 00:08:55,194 --> 00:08:57,198 నేను తిరిగి వచ్చాను. ఇంటికి తిరిగి. 178 00:08:57,700 --> 00:09:00,706 "వెనుక" ముఖ్యం, లేకపోతే నేను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టలేదని అనిపిస్తుంది మరియు నేను చేసాను. 179 00:09:00,706 --> 00:09:02,250 సరే. న్యాయమైన. 180 00:09:04,296 --> 00:09:06,509 నేను నిజానికి తగ్గించుకుంటున్నాను. 181 00:09:06,509 --> 00:09:07,720 రై లేన్ మార్కెట్? 182 00:09:07,720 --> 00:09:09,472 - అవును. అవును. - [నవ్వులు] 183 00:09:09,974 --> 00:09:12,186 మీ అదృష్టం, నేను ఎలాగైనా ఇటువైపు వెళ్తున్నాను. 184 00:09:14,859 --> 00:09:18,115 కాబట్టి, మీరు తప్పించుకున్న ఇప్పుడు ఏమి చేస్తారు కల్నల్ బారి? 185 00:09:19,535 --> 00:09:21,204 మీ KFC అనంతర జీవితంతో ఇలా చేయండి. 186 00:09:21,204 --> 00:09:22,916 ఓహ్, నేను అకౌంటెంట్‌ని. 187 00:09:22,916 --> 00:09:24,336 [sing-songy] బోరింగ్. 188 00:09:24,336 --> 00:09:26,633 [యస్] సరే. 189 00:09:26,633 --> 00:09:29,889 ఉచిత పాప్‌కార్న్ చికెన్ లేదు, కానీ ఇప్పటికీ, అది సరైన ఉద్యోగం వంటిది. 190 00:09:29,889 --> 00:09:32,310 [నవ్వుతూ] అవును, ఇది ప్రత్యేకంగా ఆకర్షణీయంగా లేదు. 191 00:09:32,310 --> 00:09:34,064 - [యాస్] లేదు. - కానీ నేను నిజంగా దీన్ని ఇష్టపడుతున్నాను. 192 00:09:34,064 --> 00:09:35,859 కాబట్టి, అది మీరు ఎల్లప్పుడూ ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు, 193 00:09:35,859 --> 00:09:38,948 లేదా మీరే కొంత అడ్డగించుకున్నారా ఆశయం గుప్పెట్లో కాలిపోతుందా? 194 00:09:40,284 --> 00:09:41,495 - మీకు తెలుసా, మీరు చాలా-- - పెంగ్? 195 00:09:41,495 --> 00:09:42,831 రిఫ్రెష్‌గా నిరాయుధులను చేస్తున్నారా? 196 00:09:42,831 --> 00:09:45,127 - మీరు చాలా ప్రశ్నలు అడుగుతారు. - నాకు ప్రజల గందరగోళాలపై ఆసక్తి ఉంది. 197 00:09:45,127 --> 00:09:48,300 - నాకు గందరగోళం వచ్చిందని మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? - ప్రతి ఒక్కరికీ గందరగోళం ఉంది. 198 00:09:48,300 --> 00:09:49,386 హాయ్. 199 00:09:51,181 --> 00:09:52,183 [నవ్వులు] 200 00:09:52,768 --> 00:09:54,689 సరే. అమ్మో... 201 00:09:54,689 --> 00:09:56,149 [నవ్వులు] 202 00:09:56,149 --> 00:09:59,824 మీకు తెలుసా, నేను-- నేను అనుకుంటున్నాను నేను ఎప్పుడూ అకౌంటెంట్‌గా ఉండాలనుకున్నాను. 203 00:09:59,824 --> 00:10:01,243 అది-- వింతగా ఉందా? 204 00:10:01,243 --> 00:10:03,540 నన్ను అడగవద్దు. నేను చిన్నతనంలో ప్రిన్స్ అవ్వాలనుకున్నాను. 205 00:10:03,540 --> 00:10:05,000 ప్రత్యేకంగా, పర్పుల్ రైన్ ప్రిన్స్. 206 00:10:05,000 --> 00:10:06,044 - అవునా? - అవును. 207 00:10:06,044 --> 00:10:08,257 నేనే చిన్న వేషం వేసుకున్నాను మరియు ప్రతిదీ. 208 00:10:08,257 --> 00:10:10,929 [గిటార్ రిఫ్ ప్లేలు] 209 00:10:12,891 --> 00:10:14,352 [నవ్వులు] 210 00:10:14,352 --> 00:10:15,438 [యాస్ ముసిముసి నవ్వులు] 211 00:10:20,699 --> 00:10:23,495 కాబట్టి, మీరు అకౌంటెంట్ మాత్రమే మీ సిబ్బందిలో? 212 00:10:23,495 --> 00:10:26,544 [Dom] నా సహచరులందరూ వారు గొన్నారని భావించారు ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారులు లేదా YouTube సంచలనాలు, 213 00:10:26,544 --> 00:10:29,257 ప్రైవేట్ జెట్‌లలో చలి, అసాధారణ జీవితాలను గడుపుతూ... 214 00:10:29,257 --> 00:10:31,094 [యాస్] ఓహ్, ప్రైవేట్ జెట్‌లు మీది కాదా? 215 00:10:31,094 --> 00:10:34,184 [Dom] మీకు తెలుసా వారు నడపడానికి ఖర్చు చేస్తారా? భయంకరమైన పెట్టుబడి. 216 00:10:34,184 --> 00:10:35,937 - [యాస్ నవ్వుతూ] - కాబట్టి, మీ గురించి ఏమిటి? 217 00:10:35,937 --> 00:10:37,231 అయినా ఏం చేస్తారు? 218 00:10:37,733 --> 00:10:39,945 నేనా? బాగా, నేను ఒక YouTube సంచలనం. 219 00:10:39,945 --> 00:10:42,033 [పిల్లలు అరుపులు, కబుర్లు] 220 00:10:42,743 --> 00:10:43,828 అవును, నేను ఫ్యాషన్‌లో పని చేస్తున్నాను. 221 00:10:43,828 --> 00:10:46,458 [నవ్వుతూ] అందుకే ప్రిన్స్ కాస్ట్యూమ్. 222 00:10:46,458 --> 00:10:48,086 - సరిగ్గా! - [నవ్వులు] 223 00:10:48,086 --> 00:10:49,757 కాబట్టి మీరు డిజైనర్ లాగా లేదా-- 224 00:10:49,757 --> 00:10:51,301 ఓహ్, నేను మోడల్‌గా ఉండలేనని చెబుతున్నావా? 225 00:10:51,301 --> 00:10:54,224 - లేదు. నేను ఇప్పుడే అనుకున్నాను-- కారణం మీరు-- - ఉహ్-- ఉహ్-- 226 00:10:54,224 --> 00:10:56,102 - నేను నీతో ఫకింగ్ చేస్తున్నాను. [నవ్వులు] - ఓ. 227 00:10:56,102 --> 00:10:58,817 నేను ఆన్‌లైన్ బ్రాండ్ కొనుగోలుదారుని మీరు విని ఉండరు అని. 228 00:10:58,817 --> 00:11:02,198 కానీ నేను కాస్ట్యూమ్స్ డిజైన్ చేయాలనుకుంటున్నాను. అది, ముగింపు గేమ్ వంటిది. 229 00:11:02,699 --> 00:11:03,910 - [Dom] కాస్ట్యూమ్స్? - అవును. 230 00:11:03,910 --> 00:11:10,549 టీవీ, సినిమాలు, మ్యూజిక్ వీడియోలు, బాల్ గౌన్లు గ్రహాంతర క్వీన్స్‌కి మరేదైనా ఫక్. 231 00:11:10,549 --> 00:11:13,178 అయితే ఎంతెంతో తెలుసా ఈ దొంగలు నాకు డబ్బు చెల్లించాలనుకుంటున్నారు 232 00:11:13,178 --> 00:11:15,224 కింది స్థాయి కాస్ట్యూమ్ అసిస్టెంట్‌గా ఉండాలా? 233 00:11:15,224 --> 00:11:16,393 నేను చాలా కాదు అనుకుంటున్నాను. 234 00:11:16,393 --> 00:11:18,606 అన్ని ఫక్ ద్వారా విభజించబడింది చాలా కాదు. [నవ్వులు] 235 00:11:18,606 --> 00:11:20,902 ప్లస్ మీ టింగ్, వర్గమూలం పదిలో ఎప్పుడూ, ఎలా ఉంటుంది-- 236 00:11:20,902 --> 00:11:22,906 3.16-ఇష్. 237 00:11:23,700 --> 00:11:25,579 సరే. నేను మీ మాటను తీసుకుంటాను. 238 00:11:26,956 --> 00:11:31,381 కానీ నేను మేల్కొనలేను మరియు కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్ కావాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 239 00:11:31,381 --> 00:11:32,926 నేను నా బకాయిలు చెల్లించాలి. 240 00:11:32,926 --> 00:11:35,974 మరియు నా బకాయిలు చెల్లించడం అంటే నా అద్దె చెల్లించడం లేదు 241 00:11:35,974 --> 00:11:38,605 లేదా అందమైన కాక్‌టెయిల్‌లను కొనుగోలు చేయగలగడం. 242 00:11:38,605 --> 00:11:42,445 మరియు నా అద్దె చెల్లించడం నాకు ఇష్టం, మరియు నాకు అందమైన కాక్టెయిల్స్ అంటే చాలా ఇష్టం, కాబట్టి... 243 00:11:42,445 --> 00:11:44,365 [నవ్వుతూ] అవును, నాకు తెలుసు. నాకు అర్థమైంది. 244 00:11:45,367 --> 00:11:47,706 కానీ నేను అక్కడికి వస్తాను 245 00:11:48,833 --> 00:11:50,712 చివరికి. [నవ్వులు] 246 00:11:51,881 --> 00:11:53,216 [నవ్వులు] 247 00:11:54,260 --> 00:11:56,014 - ఓ. ఓహ్. - [నవ్వుతూ] 248 00:11:56,807 --> 00:11:57,809 కేవలం మీ అడుగుల చాలు. 249 00:11:57,809 --> 00:11:59,187 - లేదు. నేను బాగానే ఉన్నాను. - సరే. 250 00:11:59,187 --> 00:12:01,024 - [నవ్వుతూ] ఓహ్! - [నవ్వుతూ] 251 00:12:03,403 --> 00:12:05,659 [మొరిగే, కేక] 252 00:12:07,663 --> 00:12:09,708 తరువాత వారు షికారు చేస్తారు. 253 00:12:09,708 --> 00:12:14,384 ఒక్కో అడుగు వారిని దగ్గర చేస్తుంది వారి రహస్య గమ్యస్థానానికి. 254 00:12:14,384 --> 00:12:17,014 సరే. కానీ తీర్పులు లేవు, అవునా? 255 00:12:17,014 --> 00:12:18,601 మ్మ్మ్, జ్యుసిగా ఉంది. 256 00:12:18,601 --> 00:12:20,981 - నేను పనులు చేయడం లేదు. - అవును, మేము దానిని దాటిపోయాము, పసికందు. 257 00:12:20,981 --> 00:12:23,945 నేను నా మాజీని కలుస్తాను విడిపోయిన తర్వాత మొదటిసారి. 258 00:12:24,445 --> 00:12:29,790 షిట్. మరియు మీరు ఇప్పటికీ కాల్ చేస్తున్నారు "ది" బ్రేక్-అప్, అంటే ఇది తాజాగా ఉందా? 259 00:12:29,790 --> 00:12:32,336 మూడు నెలలు. కానీ మేము ఆరు సంవత్సరాలు బయటకు వెళ్తున్నాము. 260 00:12:32,336 --> 00:12:33,840 ఆరేళ్లు? 261 00:12:33,840 --> 00:12:36,679 మీరు మారవచ్చు ఆ సమయంలో పూర్తి అర్హత కలిగిన వాస్తుశిల్పి. 262 00:12:36,679 --> 00:12:37,931 అవును. ఇది చాలా చెడ్డది. 263 00:12:37,931 --> 00:12:39,643 ఇది చాలా చెడ్డది. 264 00:12:41,564 --> 00:12:43,776 నేను అదే విధమైన విషయం ద్వారా వెళ్ళాను చాలా కాలం క్రితం కాదు. 265 00:12:43,776 --> 00:12:44,695 అవునా? 266 00:12:44,695 --> 00:12:46,448 మేము మాత్రమే కలిసి ఉన్నాము ఒక సంవత్సరం మరియు ఒక బిట్ అయితే-- 267 00:12:46,448 --> 00:12:49,621 రోజూ నిద్ర లేచి అక్కడే పడుకున్నా ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి శక్తిని కూడగట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 268 00:12:49,621 --> 00:12:51,542 లేదు. ఎందుకంటే నేను అతనితో ముగించాను, 269 00:12:51,542 --> 00:12:54,757 కాబట్టి నేను కొంత ఉపశమనం పొందాను మరియు తరువాత అధికారం పొందింది, మీకు తెలుసా? 270 00:12:55,759 --> 00:12:57,470 [స్తమ్మర్లు] అతను నా స్క్వాష్‌ను పలుచన చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, 271 00:12:57,470 --> 00:12:59,600 మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, "ఈరోజు కాదు, సాతాను." [నవ్వులు] 272 00:12:59,600 --> 00:13:00,685 నన్ను క్షమించండి. క్షమించండి. 273 00:13:00,685 --> 00:13:02,480 లేదు, లేదు, లేదు. నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను. 274 00:13:02,480 --> 00:13:05,360 ఆ వైపు ఉండటం చాలా బాగుంది, నేను ఎప్పటికీ తెలుసుకుంటానని కాదు. 275 00:13:05,360 --> 00:13:09,578 హే, హే, నేను మీ సామర్థ్యాన్ని నమ్ముతాను ఒక రోజు ఒకరి జీవితాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేయండి. 276 00:13:09,578 --> 00:13:10,789 - ధన్యవాదాలు. - మ్మ్మ్. 277 00:13:12,041 --> 00:13:14,462 సరే, ఆమె మీతో విడిపోయింది. నాకు ఇంతకుముందే చాలా తెలుసు. 278 00:13:14,462 --> 00:13:16,801 నిజానికి, ఇది ఇప్పటికీ చాలా కష్టం వివరాల గురించి మాట్లాడటానికి, కాబట్టి... 279 00:13:16,801 --> 00:13:18,094 ఓకే, క్షమించండి. మేము నిజానికి కాదు-- 280 00:13:18,094 --> 00:13:19,848 నిజంగా బాధ కలిగించే కొంచెం, మనం బాగానే ఉన్నామని అనుకున్నాను. 281 00:13:19,848 --> 00:13:21,476 మేము బాగానే ఉన్నాం. మేము కలిసి కదిలాము. 282 00:13:21,476 --> 00:13:22,896 మాకు హామిల్టన్ టిక్కెట్లు ఉన్నాయి. స్టాల్స్! 283 00:13:22,896 --> 00:13:24,482 ఇది తీవ్రమైన నిబద్ధత. 284 00:13:24,482 --> 00:13:25,860 సరియైనదా? 285 00:13:25,860 --> 00:13:28,073 కాబట్టి కొనసాగండి. టీ చల్లుకోండి! ఏం జరిగింది? 286 00:13:28,073 --> 00:13:29,743 కాబట్టి మేము సినిమాకి వెళ్తున్నాము. 287 00:13:30,285 --> 00:13:31,287 [యస్] ఓహ్? 288 00:13:33,083 --> 00:13:36,005 నేను ఎప్పటిలాగే ముందుగా అక్కడికి వస్తాను, మరియు నేను స్నాక్స్ కొనుక్కుంటాను. 289 00:13:36,005 --> 00:13:37,091 మ్మ్మ్, వారిపై స్టంటిన్. 290 00:13:37,091 --> 00:13:39,470 నీకు కూడా అర్థం కాలేదు ఈ అమ్మాయి ఎంత పిచ్చిగా ఉంది. 291 00:13:39,470 --> 00:13:43,521 నమస్కారం. హే. అమ్మో, నేను మూడు నంబర్‌ని పొందగలనా మీడియం తీపి మరియు ఉప్పు పాప్‌కార్న్‌తో 292 00:13:43,521 --> 00:13:45,608 మరియు, ఉమ్, దయచేసి ఒక డైట్ కోలా? 293 00:13:45,608 --> 00:13:48,948 అయ్యో, అయితే స్వీట్ దిగువన ఉంటుందా? కనుక ఇది పాయసం లాంటిది. 294 00:13:48,948 --> 00:13:50,367 నేను ఇప్పటికే రగిలిపోతున్నాను. 295 00:13:50,952 --> 00:13:53,123 ఓహ్, క్షమించండి. అయ్యో, డ్రింక్‌లో ఎక్కువ ఐస్ లేదు. 296 00:13:53,123 --> 00:13:55,294 ఒక అంగుళం లాగా. ప్రత్యేకంగా, ఉహ్, ఒక అంగుళం. 297 00:13:56,505 --> 00:13:58,968 మరియు మీరు అర్థం చేసుకోవాలి, సినిమా మర్యాదలను సీరియస్‌గా తీసుకుంటాను. 298 00:13:58,968 --> 00:14:00,763 ఇలా, నేను లోపలికి వెళ్లను సినిమా ప్రారంభమైన తర్వాత. 299 00:14:00,763 --> 00:14:02,182 మీరు కోడ్‌ను గౌరవించాలి. 300 00:14:02,182 --> 00:14:04,270 - [ఫోన్ మోగుతోంది] - కాబట్టి, నేను గియాను పిలుస్తాను. 301 00:14:04,270 --> 00:14:05,815 హే, హే-- 302 00:14:05,815 --> 00:14:07,192 షిట్. క్షమించండి. 303 00:14:07,192 --> 00:14:10,533 అమ్మో, ఇప్పుడే మీకు సందేశం పంపబోతున్నాను. 304 00:14:10,533 --> 00:14:13,038 [గొంతు క్లియర్] నువ్వు ఎంత ఆసనంగా ఉంటావో నాకు తెలుసు మూగ ట్రైలర్‌లను చూడటం, 305 00:14:13,038 --> 00:14:15,627 కాబట్టి లోపలికి వెళ్లు, నేను కొంచెం సేపటికి వస్తాను. 306 00:14:15,627 --> 00:14:17,839 కానీ ఆమెకు చెడ్డ రోజు వచ్చిందని నేను భావించాను, కాబట్టి నేను ఇలానే ఉన్నాను... 307 00:14:17,839 --> 00:14:20,218 సరే. కాసేపట్లో కలుద్దాం. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 308 00:14:20,720 --> 00:14:21,639 [షట్టర్ క్లిక్‌లు] 309 00:14:26,649 --> 00:14:28,026 [ఊపిరి పీల్చుకోవడం] 310 00:14:29,070 --> 00:14:30,531 [Dom] మరియు నేను దానిని చూసినప్పుడు. 311 00:14:31,324 --> 00:14:32,326 ఏమి చూడండి? 312 00:14:32,994 --> 00:14:34,665 నం. [ఏడుపు] 313 00:14:36,919 --> 00:14:37,921 వేచి ఉండండి. 314 00:14:39,006 --> 00:14:40,008 అది డిక్? 315 00:14:40,008 --> 00:14:42,012 - ఇది మరింత దిగజారుతుంది. - [యాస్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు] 316 00:14:42,012 --> 00:14:44,433 ఎందుకంటే ఇది తక్కువ రెస్పాన్స్ అయినప్పటికీ, నాకు ఆ దెయ్యం తెలుసు. 317 00:14:44,433 --> 00:14:47,691 ఆ డిక్ నా ఉత్తమ సహచరుడు ఎరిక్‌కు చెందినది. 318 00:14:48,651 --> 00:14:51,406 అవును, ఇహ్, ఇహ్ ♪ 319 00:14:52,282 --> 00:14:54,830 అవును, అవును ♪ 320 00:14:54,830 --> 00:14:55,915 [పాఠశాల గంట మోగుతుంది] 321 00:14:55,915 --> 00:14:57,209 [యాస్] అది చాలా చచ్చిపోయింది. 322 00:14:57,209 --> 00:14:58,294 కాబట్టి, మీరు ఏమి చేసారు? 323 00:14:59,046 --> 00:15:00,257 నేను ఏమి చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారు? 324 00:15:00,257 --> 00:15:01,510 - [గియా నవ్వుతుంది] - [గాజు పగుళ్లు] 325 00:15:01,510 --> 00:15:03,304 [డోమ్] ఎరిక్! ఎరిక్! 326 00:15:04,683 --> 00:15:06,603 [కేకలు] 327 00:15:07,354 --> 00:15:10,653 - లేదు, దయచేసి-- [గుర్రుమంటోంది] - [గియా ఏడుపు] 328 00:15:10,653 --> 00:15:12,156 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 329 00:15:12,156 --> 00:15:14,619 అవును! ప్లాట్ ట్విస్ట్! 330 00:15:14,619 --> 00:15:16,414 అది కొన్ని తదుపరి స్థాయి ఒమర్ లిటిల్ షిట్. 331 00:15:16,414 --> 00:15:18,293 నువ్వు అలా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. [గ్యాస్ప్స్] 332 00:15:18,293 --> 00:15:19,336 అవును. 333 00:15:20,631 --> 00:15:21,633 నేను చేయలేదు. 334 00:15:21,633 --> 00:15:23,888 - [విషాద సంగీతం ప్లే] - [పాప్‌కార్న్ క్రంచెస్] 335 00:15:23,888 --> 00:15:25,474 [ఏడుపు, ముక్కున వేలేసుకోవడం] 336 00:15:25,474 --> 00:15:28,731 చెత్త కథల్లో అదొకటి నేనెప్పుడూ విన్నాను. 337 00:15:28,731 --> 00:15:30,985 నా ఉద్దేశ్యం, నుండి కాదు ఒక వినోద దృక్పథం, స్పష్టంగా. 338 00:15:30,985 --> 00:15:32,572 - ఇదొక అద్భుతమైన వృత్తాంతం. - [స్నిఫిల్స్] 339 00:15:32,572 --> 00:15:33,908 [ప్రేక్షకుడి సభ్యుడు శూష్] 340 00:15:40,170 --> 00:15:41,380 [స్నిఫిల్స్] 341 00:15:43,301 --> 00:15:44,386 [స్నిఫిల్స్] 342 00:15:45,138 --> 00:15:47,894 [యాస్] మరియు మీరు సాధారణంగా దూరంగా ఉన్నారు ఈ అమ్మాయిని ఇప్పుడు చూడాలా? 343 00:15:48,436 --> 00:15:50,733 వారు "గాలిని క్లియర్" చేయాలనుకుంటున్నారు. 344 00:15:50,733 --> 00:15:53,321 - "వారు"? - అవును, ఎరిక్ కూడా అక్కడే ఉంటాడు. 345 00:15:53,906 --> 00:15:55,743 [యస్] లేదు! కలిసినా? 346 00:15:56,327 --> 00:15:58,958 అడవి. [నవ్వుతూ] అడవి! 347 00:15:58,958 --> 00:16:01,170 - [టీవీ అనౌన్సర్ అస్పష్టంగా మాట్లాడుతున్నారు] - అడవి! 348 00:16:02,047 --> 00:16:05,428 [నవ్వుతూ] అడవి. అది అడవి. 349 00:16:05,428 --> 00:16:07,892 [టీవీ అనౌన్సర్] అతను చేసేది అదే. అతను దానిని దూరపు పోస్ట్కి పడేస్తాడు 350 00:16:07,892 --> 00:16:11,775 - లో ఉంది! ఏమి ముగింపు! ఏమి ముగింపు! - [ప్రజల హర్షధ్వానాలు] 351 00:16:14,363 --> 00:16:18,037 ఈరోజు చాలా వరకు మొదటిసారి నేను మూడు నెలలుగా ఇంటి నుంచి బయటకు వచ్చాను. 352 00:16:18,037 --> 00:16:19,206 పనితో పాటు. 353 00:16:19,206 --> 00:16:22,087 మరియు గ్రెగ్స్. నేను వారి సాసేజ్ రోల్స్‌ను తగినంతగా పొందలేకపోతున్నాను. 354 00:16:22,589 --> 00:16:24,801 - [పిల్ల] అవును, ఇలా. - మీరు గాయక బృందానికి బోధిస్తున్నారు, పసికందు. 355 00:16:24,801 --> 00:16:27,431 - [ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు] - అయ్యో, నేను మరియు నా అమ్మాయిలు బానిసలయ్యారు. 356 00:16:27,431 --> 00:16:29,519 [రేడియో షో హోస్ట్] మరియు ఇప్పుడు, మేము లైన్‌లో జెరెమీని కలిగి ఉన్నాము, 357 00:16:29,519 --> 00:16:31,397 ఎవరు సెక్స్ చేస్తున్న తన తల్లితండ్రుల వద్దకు వెళ్లాడు. 358 00:16:31,397 --> 00:16:34,696 [జెరెమీ] అవును, మా నాన్న నాకు చెప్పారు అతను తన కాంటాక్ట్ లెన్స్‌ల కోసం వెతుకుతున్నాడు. 359 00:16:34,696 --> 00:16:36,658 - నేను, "అది ఎలా వచ్చింది?" - [ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు] 360 00:16:45,801 --> 00:16:49,935 మరియు ఇది ఎక్కడ ఉంది, ఉహ్, వినాశన శిఖరాగ్ర సమావేశం జరుగుతుందా? 361 00:16:50,435 --> 00:16:53,024 ఇల్ గియార్డినో. అక్కడ. 362 00:16:53,024 --> 00:16:54,694 ఒకప్పుడు "మా" స్థలం. 363 00:16:54,694 --> 00:16:56,447 లేదు. ఖచ్చితంగా కాదు. 364 00:16:56,447 --> 00:16:57,909 ఆమెకు టెక్స్ట్ చేయండి, మీరు దీన్ని చేయలేరు. 365 00:16:57,909 --> 00:17:00,080 మేము లేజర్ క్వెస్ట్‌కి వెళ్తాము, మెర్క్ కొన్ని ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు. 366 00:17:00,080 --> 00:17:02,334 టెంప్టింగ్, కానీ నేను అది నిజానికి అనుకుంటున్నాను నేను చేయవలసిన పని. 367 00:17:02,334 --> 00:17:04,213 ఇలా, వారు ఏమి చేశారో నాకు అర్థమైంది, 368 00:17:04,213 --> 00:17:06,510 కానీ నేను కొంత బాధ్యత తీసుకోవాలి నీకు తెలుసా? 369 00:17:06,510 --> 00:17:07,971 ఇష్టం, అస్సలు కాదు. 370 00:17:07,971 --> 00:17:10,183 మీరు వాటిని హుక్ నుండి విడిచిపెడతారు వారు మిమ్మల్ని ఎలా ప్రవర్తించిన తర్వాత? 371 00:17:10,183 --> 00:17:12,855 ఉమ్, చూడండి, మీకు అర్థం కావడం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది ప్రక్రియలో భాగం. 372 00:17:12,855 --> 00:17:15,443 మీరు రోలింగ్ ఓవర్ ప్రక్రియ బిచ్ లాగా? 373 00:17:16,571 --> 00:17:18,157 క్షమించండి. చాలా దూరం. 374 00:17:18,157 --> 00:17:19,243 బాగానే ఉంది. 375 00:17:22,374 --> 00:17:24,003 హే, నేను మీతో ఎందుకు రాకూడదు? 376 00:17:24,003 --> 00:17:27,092 మేము కైపిరిన్హాస్ నుండి బయలుదేరుతాము, మీరు ఏమీ ఇవ్వరని వారికి చూపించండి. 377 00:17:27,092 --> 00:17:29,848 ఇది సరైన, వాస్తవ జీవిత విషయం లాంటిది, కాబట్టి నేరం లేదు, 378 00:17:29,848 --> 00:17:32,729 కానీ నేను యాదృచ్ఛికంగా తీసుకోను అక్కడ నాతో ఉన్నానా? 379 00:17:33,229 --> 00:17:34,941 సరే. న్యాయమైన. 380 00:17:36,444 --> 00:17:38,114 కానీ అది చాలా బాగుంది కబుర్లు. 381 00:17:38,114 --> 00:17:40,285 హే, కాకపోవడం అదృష్టం YouTube సంచలనం. 382 00:17:40,285 --> 00:17:42,497 లేకపోవడంతో అదృష్టం' ఒక అసాధారణ జీవితం. 383 00:17:42,999 --> 00:17:44,001 [నవ్వులు] 384 00:17:49,470 --> 00:17:50,472 ఎస్-- ఉమ్... 385 00:17:51,307 --> 00:17:52,769 [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] ధన్యవాదాలు. 386 00:18:01,160 --> 00:18:05,335 [ఫోన్ మోగుతోంది] 387 00:18:05,335 --> 00:18:09,051 [కీబోర్డ్‌లో గమనికలు ప్లే అవుతున్నాయి] 388 00:18:09,051 --> 00:18:13,184 మాంసం కోసం మీ కోస్టర్‌ను ఆకుపచ్చగా మార్చండి ♪ 389 00:18:13,184 --> 00:18:16,900 మాంసం లేకుండా మీ కోస్టర్‌ను ఎరుపు రంగులోకి మార్చండి ♪ 390 00:18:16,900 --> 00:18:20,741 'ఎవరు మాంసం కోరుకోరు ♪ 391 00:18:20,741 --> 00:18:22,369 - [ఎరిక్ అస్పష్టంగా మాట్లాడతాడు] - వెర్రివాడు. 392 00:18:22,369 --> 00:18:23,706 - [షట్టర్ క్లిక్‌లు] - [ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు] 393 00:18:23,706 --> 00:18:24,791 ఓ! 394 00:18:24,791 --> 00:18:27,337 - హే, బేబ్! - [ఎరిక్] నా సోదరా! 395 00:18:27,337 --> 00:18:28,423 [గియా నవ్వుతుంది] 396 00:18:28,423 --> 00:18:30,260 [గాయకుడు] కానీ కేవలం 7.00 p.m. ♪ 397 00:18:30,260 --> 00:18:33,141 - [ఎరిక్] మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, మనిషి. [నవ్వులు] - [గియా నవ్వుతూ] 398 00:18:33,141 --> 00:18:36,021 లైక్ హ్యాపీ అవర్ ♪ 399 00:18:36,021 --> 00:18:37,107 [నవ్వులు] 400 00:18:37,107 --> 00:18:39,153 [గియా] మేము కొంచెం ముందుగానే ఇక్కడకు చేరుకున్నాము, మరియు ఎరిక్ ఆకలితో ఉన్నాడు, 401 00:18:39,153 --> 00:18:40,739 కాబట్టి మేము టేబుల్ కోసం కొన్ని బిట్‌లను ఆర్డర్ చేసాము. 402 00:18:40,739 --> 00:18:43,202 - సరే. - [ఎరిక్] నా బొడ్డు రంబ్లిన్, బ్రూ. 403 00:18:43,202 --> 00:18:45,206 అని ప్రజలు అనుకున్నారు జంతువుల తొక్కిసలాటలా! 404 00:18:45,206 --> 00:18:48,296 నేను, "లేదు. ఇది నా బొడ్డు. నాకు ఆకలిగా ఉంది." [నవ్వులు] 405 00:18:48,296 --> 00:18:50,049 - [నవ్వుతూ] బేబీ, చలి. - [స్తమ్మర్లు] 406 00:18:50,049 --> 00:18:51,135 - ఓ. - [గియా గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది] 407 00:18:51,887 --> 00:18:53,264 కాబట్టి, మీరు ఎలా ఉన్నారు? 408 00:18:54,057 --> 00:18:56,312 అవును, బాగుంది. మీరు? 409 00:18:56,312 --> 00:18:59,067 - [ఎరిక్] అమేజిన్'. మ్మ్మ్మ్. - అవును, నిజంగా, నిజంగా అద్భుతమైనది. 410 00:18:59,067 --> 00:19:00,195 అమేజిన్'. 411 00:19:02,324 --> 00:19:03,326 ఓహ్, షిట్. 412 00:19:03,326 --> 00:19:07,125 కాబట్టి, మీ పక్కన ఉన్న కోస్టర్‌ని చూసారా? ఆకుపచ్చ రంగులో ఉంచండి. 413 00:19:07,125 --> 00:19:08,629 వారు ఆహారాన్ని తీసుకువస్తూ ఉంటారు. 414 00:19:08,629 --> 00:19:10,841 - ఇది కాస్త పిచ్చిగా ఉంది. - అవును, నాకు తెలుసు. నేను ఇంతకు ముందు ఇక్కడ ఉన్నాను. 415 00:19:10,841 --> 00:19:12,720 [ఎరిక్] అవును, మనిషి, నేను ఎప్పుడూ నా ఎరుపు రంగులోకి మారను. 416 00:19:12,720 --> 00:19:15,433 వారు నన్ను మోసుకెళ్లాలి ఈ స్థలం నుండి. [నవ్వులు] 417 00:19:15,433 --> 00:19:17,229 ఓహ్. క్రోకెట్ టింగ్ ప్రయత్నించండి, మనిషి. 418 00:19:17,229 --> 00:19:19,399 ఇవి మిమ్మల్ని క్రీమ్‌గా చేస్తాయి! 419 00:19:19,399 --> 00:19:21,863 నేను బాగున్నాను. బహుశా తర్వాత. 420 00:19:21,863 --> 00:19:24,034 [గియా] మీరు నిర్ణయించుకున్నందుకు మేము చాలా సంతోషిస్తున్నాము ఈరోజు రావడానికి, డి. 421 00:19:24,034 --> 00:19:27,667 సహజంగానే, ఇది మనలో ఎవరికీ అంత సులభం కాదు. మీరు తప్పనిసరిగా మిలియన్ ప్రశ్నలు కలిగి ఉండాలి. 422 00:19:27,667 --> 00:19:29,419 - అయ్యో, లేదు, నేను చేయను-- - [వెయిటర్] తొడ? 423 00:19:29,419 --> 00:19:31,382 - పైల్ దీన్ని, irmão. - [నవ్వులు] 424 00:19:31,382 --> 00:19:32,802 అది పోర్చుగీస్‌లో "సోదరుడు". 425 00:19:32,802 --> 00:19:35,516 మేము లిస్బన్‌లో లాంగ్ వీకెండ్‌కి వెళ్ళాము. అలా వెలిగింది. [నవ్వులు] 426 00:19:35,516 --> 00:19:38,689 అవును, వాస్తవానికి మీరు వెళ్లాలి. మేము చాలా మంది ఒంటరి ప్రయాణీకులను చూశాము, కాబట్టి... 427 00:19:38,689 --> 00:19:40,901 - [వెయిటర్] తొడ? - నేను బాగున్నాను, ధన్యవాదాలు. 428 00:19:41,820 --> 00:19:43,281 జి, నువ్వు బాగుండవు. 429 00:19:43,281 --> 00:19:47,665 తదుపరిసారి, ఎలాగైనా దాన్ని పొందండి, ఆపై దాన్ని నా ప్లేట్‌లోకి ఫార్వార్డ్ చేయండి. [నవ్వులు] 430 00:19:47,665 --> 00:19:50,629 [నవ్వుతూ] కాబట్టి, అమ్మో, నేను ప్రారంభించాలి. 431 00:19:51,631 --> 00:19:53,259 ప్రాథమికంగా, మనం ఈ రోజు నుండి ఏమి రావాలనుకుంటున్నాము 432 00:19:53,259 --> 00:19:55,346 మనందరికీ మాత్రమే సరిగ్గా ముందుకు సాగడానికి. 433 00:19:55,346 --> 00:19:56,558 మ్మ్మ్. బోధించు, పసికందు. 434 00:19:56,558 --> 00:19:59,187 ఎందుకంటే ఉండాల్సిందే అపరాధం మీద షెల్ఫ్ జీవితం. 435 00:19:59,187 --> 00:20:02,402 లేదా ఇది ప్రతిసారీ విషయం అవుతుంది మేము మిమ్మల్ని గుర్తుచేసేదాన్ని చూస్తున్నాము, 436 00:20:02,402 --> 00:20:03,906 మనం అందరం అవుతాము... [మూలుగులు] 437 00:20:03,906 --> 00:20:05,199 నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా? 438 00:20:05,701 --> 00:20:06,995 అమ్మో... [నాలుకను నొక్కి] 439 00:20:06,995 --> 00:20:10,209 సరే, అవును, నేను-- నాకు ఒక ప్రశ్న ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. 440 00:20:10,209 --> 00:20:11,253 గొప్ప. దాని కోసం వెళ్ళండి. 441 00:20:11,253 --> 00:20:12,548 ఎందుకు? 442 00:20:14,259 --> 00:20:15,638 నన్ను ఎందుకు మోసం చేశావు? 443 00:20:16,806 --> 00:20:18,267 ఎందుకంటే మేము సంతోషంగా లేము, డోమ్. 444 00:20:18,769 --> 00:20:19,812 మనుషులు విడిపోతారు. 445 00:20:19,812 --> 00:20:21,983 - వారు పెరుగుతారు. అవి మారతాయి. - సరే, నేను మారలేదు. 446 00:20:21,983 --> 00:20:23,946 నేను నా గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 447 00:20:23,946 --> 00:20:27,077 అంటే, ఈ మొత్తం వచ్చింది నాకు కూడా ఆశ్చర్యంగా, మీకు తెలుసా. 448 00:20:27,578 --> 00:20:32,755 ఇలా, ఒక రోజు నేను మేల్కొన్నాను మరియు నేను గ్రహించాను, ఇది ఇకపై అర్థం కాలేదు. 449 00:20:33,882 --> 00:20:36,721 కానీ ఇది చేసింది. 450 00:20:36,721 --> 00:20:38,600 [ఎరిక్] మీరు విధితో గందరగోళం చెందలేరు, బ్రో. 451 00:20:38,600 --> 00:20:40,771 నక్షత్రాలు సమలేఖనం అయినప్పుడు, మహా సంయోగం జరిగింది-- 452 00:20:40,771 --> 00:20:43,192 - ఇది కాదేమో అని నేను అనుకోవడం మొదలుపెట్టాను-- - క్షమించండి. 453 00:20:43,192 --> 00:20:45,614 నేను న్యూయార్క్ ఆఫీసుకి కాల్‌లో ఉన్నాను. నేను "నేను వెళ్ళాలి!" 454 00:20:45,614 --> 00:20:47,535 మరియు వారు "లేదు!" [నవ్వులు] 455 00:20:47,535 --> 00:20:49,831 ఏమైనా... [గ్యాస్ప్స్] నువ్వు గియా అయి ఉండాలి. 456 00:20:49,831 --> 00:20:52,670 వావ్, అమ్మాయి, మీ ప్రొఫైల్ ఫోటోలు మీకు న్యాయం చేయడం లేదు. 457 00:20:52,670 --> 00:20:53,964 [నవ్వుతూ] నేను యస్. 458 00:20:55,759 --> 00:20:57,470 హాయ్. నేను ఎరిక్. 459 00:20:57,470 --> 00:20:59,057 ఆహ్. అతను తక్కువ-res ఆత్మవిశ్వాసం. 460 00:20:59,057 --> 00:21:01,228 - [ఉమ్మివేస్తుంది] - [నవ్వుతూ] నా ప్రతినిధి నాకు ముందుంది. 461 00:21:01,228 --> 00:21:02,439 [నవ్వుతూ] గీజ్! 462 00:21:02,439 --> 00:21:03,942 ధన్యవాదాలు. అద్భుతమైన వాసన. 463 00:21:03,942 --> 00:21:05,654 [గియా] క్షమించండి, నేను కొంచెం నష్టపోయాను. 464 00:21:06,573 --> 00:21:08,618 - మీరు... - యస్. డోమ్ యొక్క... 465 00:21:09,579 --> 00:21:12,626 సరే, మేము దీన్ని ఇంకా లేబుల్ చేయడం లేదు, మనం? 466 00:21:12,626 --> 00:21:15,173 కానీ మేము కేవలం ఒక రకమైన ఉన్నాము ఈ సమయంలో తక్కువ-కీ ఫకింగ్. 467 00:21:15,173 --> 00:21:16,885 ఓహ్, మేము విబిన్, కాబట్టి, మీకు తెలుసా... 468 00:21:16,885 --> 00:21:18,597 - సరే. - [యాస్] ఎవరికి తెలుసు? 469 00:21:18,597 --> 00:21:20,976 సరే, నేను నిన్ను చూస్తున్నాను, ప్రపంచంలో కదులుతాను. 470 00:21:20,976 --> 00:21:23,147 - [గియా గుసగుసలు] - [నవ్వుతూ] 471 00:21:23,147 --> 00:21:24,232 పైకి లేదు. 472 00:21:24,232 --> 00:21:26,236 అయ్యో, మేము అంగీకరించాము అనుకున్నాను-- 473 00:21:26,236 --> 00:21:29,451 నేను చెప్పింది నాకు తెలుసు, కానీ నేను నిన్ను కోల్పోయాను, నా సెక్సీ డంప్లింగ్. 474 00:21:30,036 --> 00:21:31,371 మీకు అభ్యంతరం లేదు, సరియైనదా? 475 00:21:31,371 --> 00:21:32,917 - [గొంతు క్లియర్] లేదు. - మ్మ్-మ్మ్మ్. 476 00:21:32,917 --> 00:21:35,087 లేదు, నేను-- మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నేను ఇష్టపడుతున్నాను. 477 00:21:35,087 --> 00:21:38,385 అయ్యో, మేము నిజంగా కొన్ని బిట్‌లను ఆర్డర్ చేసాము పట్టిక కోసం, కాబట్టి మీరే సహాయం చేయండి. 478 00:21:38,385 --> 00:21:41,433 మరియు ఆ క్రోక్వేట్ టింగ్‌లలో ఒకదాన్ని ప్రయత్నించండి, ఇది మీకు క్రీమ్ చేస్తుంది. 479 00:21:41,935 --> 00:21:43,187 గీజ్! 480 00:21:44,189 --> 00:21:47,988 [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] ఏమైనా, నాకు అన్నీ తెలుసుకోవాలని ఉంది. 481 00:21:48,489 --> 00:21:50,619 అయ్యో, ఎలా-- మీరు ఎలా కలుసుకున్నారు? 482 00:21:50,619 --> 00:21:53,583 ఓహ్, ఇది చాలా అందమైన కథ. మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా, బాబ్? 483 00:21:53,583 --> 00:21:55,169 లేదు, మీరు, ఉహ్, దాని కోసం వెళ్ళండి, 484 00:21:55,921 --> 00:21:56,923 బుబ్ 485 00:21:57,550 --> 00:21:59,512 మీరు ఏ జి థాంగ్ గురించి విన్నారా? 486 00:21:59,512 --> 00:22:01,891 ఇది ఈ ఫైర్ హిప్-హాప్ కచేరీ రాత్రి. 487 00:22:01,891 --> 00:22:03,895 నేను మరియు నా అమ్మాయిలు అక్కడ ఉన్నాము కొన్ని రాత్రులు తిరిగి. 488 00:22:03,895 --> 00:22:07,778 మరియు, మీకు తెలుసా, నేను చల్లగా ఉన్నాను, చనిపోయిన కుర్రాళ్ల దాడితో పోరాడుతోంది. 489 00:22:07,778 --> 00:22:08,947 మరియు నేను ఆలోచించినట్లుగానే, 490 00:22:08,947 --> 00:22:13,957 "రా, ఒక్క మంచి వ్యక్తి కూడా లేడు ఈ మొత్తం ప్రదేశంలో," నేను విన్నాను ... 491 00:22:13,957 --> 00:22:16,420 - మాకు యస్ ఉంది! రా! - [చప్పట్లు] 492 00:22:16,420 --> 00:22:19,217 నా అమ్మాయిలు చాలు ఒక మలుపు తిరుగుతుంది నా పేరును జోక్‌గా తగ్గించారు! [నవ్వులు] 493 00:22:19,217 --> 00:22:22,600 [emcee] ఎలా మనకు మనమే ఒక చిన్న యుగళగీతం ఉందా? 494 00:22:25,479 --> 00:22:32,327 మరియు ఇది వెంటనే జరిగింది, లోతైన, జంతు ఆకర్షణ. 495 00:22:32,327 --> 00:22:35,124 తాకిన లైంగిక శక్తి పగుళ్లు. గదిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ అనుభూతి చెందారు. 496 00:22:35,124 --> 00:22:36,210 - [నవ్వుతూ] - నిజంగా? 497 00:22:36,210 --> 00:22:38,130 - అవును. - అవును, నిజంగా. 498 00:22:38,130 --> 00:22:40,928 కానీ, మీకు తెలుసా, దీనిని "ఒక గది" అని పిలుస్తున్నారు అది కాస్త చిన్నదిగా ధ్వనిస్తుంది. 499 00:22:40,928 --> 00:22:44,434 [ప్రజల ఉత్సాహం] 500 00:22:44,434 --> 00:22:48,442 - [Dom] మేము ఆ స్థలాన్ని వెలిగించాము. - [అభిమాని] మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, డోమ్ మరియు యాస్! 501 00:22:48,442 --> 00:22:51,783 - [Dom] ప్రజలు తమ మనస్సును కోల్పోతున్నారు. - [అభిమాని] నాకు మీ పిల్లలు కావాలి! 502 00:22:51,783 --> 00:22:55,039 మరియు కేవలం ఉంది, వంటి, ఈ ప్రజల సముద్రం. 503 00:22:55,039 --> 00:22:56,834 - ఒక చిన్న కచేరీ లాగా. - మ్మ్మ్. 504 00:22:56,834 --> 00:22:59,130 [Dom] మరియు మేము పూర్తి చేసినప్పుడు, గుంపు... ని నినాదాలు చేయడం ప్రారంభించింది 505 00:22:59,130 --> 00:23:01,678 [ఇద్దరూ] డోమ్ మరియు యాస్. డోమ్ మరియు యస్. 506 00:23:01,678 --> 00:23:04,099 - యస్ మరియు డోమ్. యమ్ మరియు యస్. - డోమ్-డోమ్. డోమ్ మరియు యస్. 507 00:23:04,099 --> 00:23:07,773 డోమ్ మరియు యస్! యస్ మరియు డోమ్! డోమ్ మరియు యస్! యస్ మరియు డోమ్! 508 00:23:07,773 --> 00:23:09,777 [Dom] మరియు వారు అరుస్తున్నారు... 509 00:23:09,777 --> 00:23:11,279 [సమూహం] ఎంకోర్! ఎంకోర్! 510 00:23:11,279 --> 00:23:17,918 [ఇద్దరూ] "ఎంకోర్! ఎంకోర్!" 511 00:23:17,918 --> 00:23:19,129 [యాస్ నవ్వుతూ] 512 00:23:19,129 --> 00:23:21,133 వారు ఆ స్థలాన్ని కూల్చివేయబోతున్నారు మనం మళ్ళీ వెళ్ళకపోతే, 513 00:23:21,133 --> 00:23:22,970 - కాబట్టి మేము ఐదు, ఆరు... - 20 అయింది. 514 00:23:22,970 --> 00:23:24,849 - ...మరిన్ని పాటలు. ఇది అడవి ఉంది. - మ్మ్-హ్మ్. 515 00:23:24,849 --> 00:23:25,934 [నవ్వులు] 516 00:23:25,934 --> 00:23:29,274 సరే, అది ఉండాలి, చేతులు క్రిందికి, అన్ని కాలాలలోనూ గొప్ప హుక్-అప్ కథ. 517 00:23:29,274 --> 00:23:30,694 [గియా గొంతు క్లియర్ చేస్తుంది] 518 00:23:30,694 --> 00:23:31,779 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 519 00:23:31,779 --> 00:23:34,075 మీరు కచేరీ చేశారా? 520 00:23:34,577 --> 00:23:35,746 మీరు చెప్పింది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను. 521 00:23:37,040 --> 00:23:38,543 ప్రజలు మారతారు. 522 00:23:39,335 --> 00:23:40,589 - [వెయిటర్లు] గొర్రె? - అవును-- 523 00:23:40,589 --> 00:23:42,133 - లేదు! - [టేబుల్ మీద పౌండ్లు] 524 00:23:42,133 --> 00:23:43,427 - ధన్యవాదాలు! - [యాస్ స్నికర్స్] 525 00:23:46,266 --> 00:23:48,187 [ఎరిక్] ఓహ్, షిట్. D, ఏమి ఊహించండి? 526 00:23:48,187 --> 00:23:50,191 నేను స్పోర్ట్స్ బార్ నుండి తొలగించబడ్డాను. 527 00:23:50,191 --> 00:23:51,694 - [గియా నవ్వుతూ] - [డోమ్] నం. 528 00:23:51,694 --> 00:23:52,946 - బేబీ... - అవును. 529 00:23:52,946 --> 00:23:54,282 ...ఇప్పుడే ఎందుకు తెస్తున్నారు? 530 00:23:54,282 --> 00:23:56,078 అక్కడ పని చేసేవాడు. ఇది పరిహాసము. 531 00:23:56,078 --> 00:23:58,123 - అవును. - [ఎరిక్] అవును. అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు, 532 00:23:58,123 --> 00:24:00,879 మీరు సిబ్బంది లూస్‌కు వెళ్లవలసి వస్తే నేలమాళిగలోకి వెళ్లడం ద్వారా? 533 00:24:00,879 --> 00:24:02,048 అలా చేసి అలసిపోయాను. 534 00:24:02,048 --> 00:24:03,718 కాబట్టి, నేను పిసికి ప్రారంభించాను ఒయాసిస్ సీసాలలో, 535 00:24:03,718 --> 00:24:06,473 'ఎందుకంటే పెద్ద అంచు మీకు తెలుసు, చిందటం లేదు. 536 00:24:06,974 --> 00:24:09,229 నేను వాటన్నింటినీ నా లాకర్‌లో ఉంచాను, మరియు నేను ఇలా చెబుతూనే ఉన్నాను, 537 00:24:09,229 --> 00:24:10,857 "ఇది ఖాళీ చేయండి. ఖాళీ చేయండి." 538 00:24:10,857 --> 00:24:13,905 మరియు మేనేజర్ నన్ను పట్టుకున్నారు, ఇలా, అందులో 18 పిస్సీ సీసాలు ఉన్నాయి. 539 00:24:13,905 --> 00:24:15,575 నేను ఆపిల్ రసం అని చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను. 540 00:24:15,575 --> 00:24:17,495 కానీ అతను ఇలా ఉన్నాడు, "అవును, అది పిస్. నేను వాసన చూడగలను." 541 00:24:17,495 --> 00:24:19,040 "ఉహ్, అవును, ఇది పిస్." 542 00:24:19,917 --> 00:24:21,419 వారు మిమ్మల్ని దాని కోసం తొలగించారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 543 00:24:21,419 --> 00:24:23,550 నాకు తెలుసు. వారు ఇలా... అక్కడ వాళ్ళది రాజకీయం. 544 00:24:23,550 --> 00:24:24,635 - [యాస్] మ్మ్మ్. - వారు-- అవును. 545 00:24:24,635 --> 00:24:26,597 [నవ్వుతూ] క్షమించండి, క్షమించండి. 546 00:24:26,597 --> 00:24:27,975 నేను ఇక్కడ ఏదో సమస్యతో పోరాడుతున్నాను. 547 00:24:27,975 --> 00:24:30,312 మీరు అతనితో డోమ్‌ను మోసం చేశారా? 548 00:24:31,189 --> 00:24:32,776 - క్షమించు? - యస్-- 549 00:24:32,776 --> 00:24:34,572 లేదు, నేను దీన్ని గుర్తించాలి ఎందుకంటే అది అయోమయంగా ఉంది. 550 00:24:34,572 --> 00:24:38,538 మీరు ఈ ఫన్నీ, తెలివైన, విజయవంతమైన అకౌంటెంట్ 551 00:24:38,538 --> 00:24:40,834 ఈ నిరుద్యోగ మానవ బిన్-ఫైర్ కోసం? 552 00:24:40,834 --> 00:24:42,211 ఓహ్, అది కొంచెం బాధిస్తుంది. 553 00:24:42,211 --> 00:24:45,217 నా ఉద్దేశ్యం, నాకు అర్థమైంది, చేతులు బాగున్నాయి, కానీ మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 554 00:24:45,217 --> 00:24:47,514 నువ్వు అక్కడ కూర్చుంటావా మరియు ఆమె నాకు ఆ చెత్త చెప్పనివ్వాలా? 555 00:24:47,514 --> 00:24:48,683 సరే, నా చేతులు బాగున్నాయి అని చెప్పింది. 556 00:24:48,683 --> 00:24:50,269 తిరిగి చూస్తే, ఇది భయంకరమైన ఆలోచన. 557 00:24:50,269 --> 00:24:51,772 నేను అందరికీ కొంత సామరస్యాన్ని అందించడానికి ప్రయత్నించాను 558 00:24:51,772 --> 00:24:53,735 మరియు ప్రతి ఒక్కరూ జీవించడానికి అనుమతించండి వారి నిజాలలో, కానీ ఏమైనా. 559 00:24:53,735 --> 00:24:55,237 [యస్] కానీ మీరు మీ సత్యాన్ని జీవిస్తున్నారు. 560 00:24:55,237 --> 00:24:57,158 మీరు అతన్ని మోసం చేసారు ప్రాథమిక పాఠశాల నుండి అతని ఉత్తమ సహచరుడితో. 561 00:24:57,158 --> 00:25:01,542 సెయింట్ జాన్స్, డన్లో. బక్కీ! బక్కీ-కై! లా-లా-లా-లా లా... 562 00:25:01,542 --> 00:25:03,462 [యస్] మీరు అతనిని నమ్మేలా మోసగించారు అతను ఒక వ్యక్తిని కనుగొన్నాడు 563 00:25:03,462 --> 00:25:05,341 అది అతని గురించి తెలుసుకోవాలనుకుంది, సరిగ్గా, ఇష్టం 564 00:25:05,341 --> 00:25:07,053 మరియు గ్రహించడానికి బదులుగా అది ఎంత బహుమతి, 565 00:25:07,053 --> 00:25:09,516 ఎవరైనా తమ అసలు ఆత్మను మీకు తెలియజేస్తున్నారు, మీరు భయపడ్డారు. 566 00:25:09,516 --> 00:25:10,602 కాబట్టి మీరు రీసెట్ క్లిక్ చేసారు 567 00:25:10,602 --> 00:25:13,315 మరియు సన్నిహితులతో ముందుకు సాగారు మరియు కనీసం సంక్లిష్టమైన ఎంపిక. 568 00:25:13,315 --> 00:25:14,442 అది నీ నిజం. 569 00:25:18,367 --> 00:25:21,999 మరియు, మార్గం ద్వారా, మీ వ్యక్తి నన్ను స్వైప్ చేశాడు టిండర్‌లో, ఒక వారం క్రితం. 570 00:25:21,999 --> 00:25:23,878 - ఏమిటి? - మ్మ్మ్. లేదు, నేను చేయలేదు. 571 00:25:23,878 --> 00:25:25,507 - నేను నిన్ను స్వైప్ చేయలేదు. - [గియా] నాకు మీ ఫోన్ ఇవ్వండి. 572 00:25:25,507 --> 00:25:26,801 - లేదా ఎవరైనా. - ఇప్పుడు. 573 00:25:26,801 --> 00:25:28,136 - నేను ఆమెను స్వైప్ చేయలేదు. - [గియా] ఎరిక్. 574 00:25:28,136 --> 00:25:29,389 - ఫోన్. - [ఎరిక్] ఇది విశ్రాంతి మోడ్‌లో ఉంది. 575 00:25:29,389 --> 00:25:31,519 - ఇది స్లీపీ మోడ్‌లో ఉంది. ఇది ఆఫ్‌లో ఉంది. - [గియా] ఇప్పుడు. 576 00:25:31,519 --> 00:25:32,688 [ఎరిక్] విమానం మోడ్? 577 00:25:33,564 --> 00:25:35,150 నువ్వు అలా చేశావని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను! 578 00:25:35,150 --> 00:25:38,198 మేము ఉన్నప్పుడు మీరు గియా ముఖాన్ని చూశారా కరోకే కథను ట్యాగ్-టీమ్ చేస్తున్నారా? 579 00:25:38,198 --> 00:25:39,952 ఆమె కదిలింది! 580 00:25:39,952 --> 00:25:41,914 [నవ్వుతూ] నాకు బాగా అనిపిస్తుంది. 581 00:25:41,914 --> 00:25:43,250 మనిషి, ఇది ఎక్కడ నుండి వచ్చింది, 582 00:25:43,250 --> 00:25:45,379 అన్ని విషయాలు ఇది ఆమెకు చాలా వాస్తవమైనదిగా ఉందా? 583 00:25:45,379 --> 00:25:47,216 అయ్యో, తెలియదు. మీరు నాకు చెప్పినవన్నీ నేను ఊహిస్తున్నాను. 584 00:25:47,216 --> 00:25:48,302 బాగా, మీరు దానిని వ్రేలాడదీశారు. 585 00:25:48,302 --> 00:25:49,805 ఇది ఖచ్చితంగా నేను ఏమి చెప్పదలచుకున్నాను, 586 00:25:49,805 --> 00:25:52,018 కానీ నేను రోలింగ్‌లో చాలా బిజీగా ఉన్నాను ఒక బిచ్ వంటి. 587 00:25:52,018 --> 00:25:53,771 - నేను అలా అనకూడదు. - లేదు, అయితే ఇది నిజం. 588 00:25:53,771 --> 00:25:57,320 [అయ్యో, నవ్వు] 589 00:25:57,320 --> 00:26:00,200 ఓ, రండి. నాకు ఆకలిగా ఉంది. నాకు ఆకలిగా ఉంది. మీరు ఆకలితో ఉన్నారా? 590 00:26:01,036 --> 00:26:02,038 - నాకు తెలియదు-- - రండి -- 591 00:26:02,038 --> 00:26:05,169 లేదు, వినండి, మీరు ఇప్పుడే నన్ను రక్షించడానికి ప్రయాణించారు. ఇది నేను చేయగలిగేది అతి తక్కువ. 592 00:26:05,169 --> 00:26:07,089 మీకు ఏది కావాలంటే అది నాపై ఉంది. 593 00:26:08,175 --> 00:26:09,302 [మూలుగులు] బాగానే ఉంది. 594 00:26:09,302 --> 00:26:10,764 [డోమ్ నవ్వాడు] 595 00:26:10,764 --> 00:26:13,895 ఏ దారి? ఏ దారి? ఏ దారి? [నవ్వులు] 596 00:26:13,895 --> 00:26:15,105 అమ్మో. 597 00:26:15,105 --> 00:26:20,324 బహుశా ఈ చప్పుడు ఉందని నేను ఆలోచిస్తున్నాను మేము బ్రిక్స్టన్‌లోని బురిటో ప్లేస్‌కి వెళ్లవచ్చు. 598 00:26:21,493 --> 00:26:22,495 ఈ దారినా? 599 00:26:23,163 --> 00:26:24,750 ఈ విధంగా. [గుర్రుమంటలు] 600 00:26:24,750 --> 00:26:26,921 [ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు] 601 00:26:26,921 --> 00:26:30,135 కాలం నాకు శాశ్వతత్వాన్ని మాత్రమే తెలియజేస్తుంది ♪ 602 00:26:30,845 --> 00:26:33,601 మనం మొదటిసారి కలుసుకున్న విషయం నాకు గుర్తుంది ♪ 603 00:26:33,601 --> 00:26:37,316 ♪ మీరు నా హృదయాన్ని కోరుకున్నారు నా నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి ♪ 604 00:26:37,316 --> 00:26:40,197 మీ కళ్ళు నాకు ♪ అని చెప్పడం విని ♪ 605 00:26:40,782 --> 00:26:43,704 నాతో రోలర్‌బ్లేడ్‌తో రండి ♪ 606 00:26:43,704 --> 00:26:44,790 [అరుపులు, నవ్వు] 607 00:26:44,790 --> 00:26:46,459 నాకు తాడులను చూపించు ♪ 608 00:26:46,459 --> 00:26:51,386 గట్టిగా పట్టుకోండి మరియు నన్ను వదలకండి ♪ 609 00:26:52,848 --> 00:26:55,185 ఇది '93లో తిరిగి శరదృతువు ♪ 610 00:26:55,185 --> 00:26:59,110 ♪ ఆకులు రాలిపోతున్నాయి ఎప్పుడూ అయిష్టంగానే ♪ 611 00:26:59,820 --> 00:27:02,743 ♪ మీ జుట్టు పొడవుగా ఉంది రోజులు తక్కువగా ఉన్నప్పుడు ♪ 612 00:27:02,743 --> 00:27:04,830 [నవ్వుతూ] 613 00:27:07,752 --> 00:27:10,424 బేబ్, ఆ దుస్తులు? బోర్డు అంతటా పదుల. 614 00:27:11,009 --> 00:27:13,514 ఓహ్. చాలా ధన్యవాదాలు. [నవ్వులు] 615 00:27:16,937 --> 00:27:17,939 ఆమె మీకు తెలుసా? 616 00:27:17,939 --> 00:27:19,526 లేదు, కానీ ఆమె అగ్ని కనిపిస్తోంది, innit? 617 00:27:22,281 --> 00:27:24,160 ఏమైంది, మనిషి? కూల్ కిక్స్. 618 00:27:24,703 --> 00:27:25,705 ఏమిటి? 619 00:27:25,705 --> 00:27:27,166 డిక్‌హెడ్, మనిషి. 620 00:27:27,751 --> 00:27:28,961 మీ అమ్మను పీల్చుకోండి. 621 00:27:28,961 --> 00:27:30,214 అవును. 622 00:27:34,723 --> 00:27:35,975 [ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు] 623 00:27:35,975 --> 00:27:38,188 కాబట్టి, వెనక్కి వెళ్లడం అప్పుడు మీ మొదటి ఎంపిక కాదా? 624 00:27:38,689 --> 00:27:40,192 నం. [నవ్వుతూ] 625 00:27:40,192 --> 00:27:44,283 నేను సోఫా విషయం ప్రయత్నించాను, కానీ అది మారుతుంది, నేను షీట్లు అవసరమయ్యే వ్యక్తిని. 626 00:27:44,283 --> 00:27:47,081 ఆహ్, కాబట్టి మీరు అందులో ఉన్నారు నాణ్యమైన పరుపు కోసం. 627 00:27:48,751 --> 00:27:50,755 [Dom] నిజాయితీగా, నేను వదిలి వెళ్ళకూడదని వారు ఎన్నటికీ ఇష్టపడరు. 628 00:27:50,755 --> 00:27:52,383 వారు నాకు ప్లేస్టేషన్‌ని కొనుగోలు చేసారు. 629 00:27:52,383 --> 00:27:54,513 మా నాన్న నన్ను బలవంతం చేస్తాడు బైక్ రైడ్‌లు అన్ని సమయాలలో. 630 00:27:54,513 --> 00:27:57,936 నా మమ్ నన్ను చేయడం ఆగదు ఉడికించిన గుడ్లు మరియు సైనికులు. 631 00:27:58,563 --> 00:28:01,401 అయ్యో, పేదవాడు. 632 00:28:01,902 --> 00:28:03,029 నేను వికసిస్తున్నానని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 633 00:28:06,202 --> 00:28:09,626 మీకు తెలుసా, నేను నిన్ను మమ్మీ అబ్బాయిగా చూడగలను. 634 00:28:10,878 --> 00:28:13,843 మరియు నా ఇప్పటికే పెళుసుగా ఉన్న అహం పడుతుంది మరొక దెబ్బ. 635 00:28:13,843 --> 00:28:14,928 ఓహ్. 636 00:28:14,928 --> 00:28:16,389 మీరు ఎందుకు వెళ్లారు? ♪ 637 00:28:17,266 --> 00:28:18,268 [బెలూన్లు పాప్] 638 00:28:18,268 --> 00:28:19,353 మీరు ఎందుకు వెళ్లారు? ♪ 639 00:28:19,353 --> 00:28:20,439 [బెలూన్లు పాప్] 640 00:28:20,439 --> 00:28:23,445 ♪ మీరు ఎందుకు వెళ్లారు? ఎందుకు వెళ్ళావు? ♪ 641 00:28:24,531 --> 00:28:25,533 [యాస్ నవ్వాడు] 642 00:28:25,533 --> 00:28:27,662 - మీరు ఎందుకు వెళ్లారు? ♪ - [సంగీతం ముగుస్తుంది] 643 00:28:27,662 --> 00:28:28,873 అది ఎందుకు చెడ్డది? 644 00:28:28,873 --> 00:28:31,587 నా ఉద్దేశ్యం, నాకు, మీ అమ్మతో మంచి సంబంధం 645 00:28:31,587 --> 00:28:36,012 తనిఖీకి సమానమైన మనిషి లాంటిది ఒక కుక్క క్రాఫ్ట్స్ మీద ఆరోగ్యకరమైన చిగుళ్ళు కలిగి ఉంది. 646 00:28:36,680 --> 00:28:39,310 సరే, ఆ సందర్భంలో, నేను దానిని స్వంతం చేసుకుంటాను. నేను మమ్మీ అబ్బాయిని. 647 00:28:40,145 --> 00:28:41,899 సరే, మీరు చెప్పినప్పుడు వేడి తక్కువగా ఉంది. 648 00:28:43,485 --> 00:28:46,366 - [ఉద్యోగి స్పానిష్ మాట్లాడతారు] - ఓహ్, షిట్, నేను ఇంకా చూడలేదు. 649 00:28:46,366 --> 00:28:47,451 మీరు నన్ను నమ్ముతున్నారా? 650 00:28:49,748 --> 00:28:51,417 - [Dom] Mmm. - అవును, కోలిన్. 651 00:28:51,417 --> 00:28:54,633 మేము రెండు మసాలా పంది మాంసం కలిగి ఉంటాము ప్రతిదీ తో. 652 00:28:56,135 --> 00:28:57,346 వేడి సాస్? 653 00:28:57,346 --> 00:28:58,431 అది నీకు తెలుసు. 654 00:28:58,431 --> 00:29:00,770 నన్ను క్షమించండి. నాకు ఏదీ లేదు, ధన్యవాదాలు. 655 00:29:00,770 --> 00:29:04,235 అమ్మో, స్పైసీ పోర్క్ ఎంత కారంగా ఉంటుంది? ఇలా, పదిలో? 656 00:29:06,322 --> 00:29:07,491 మీకు స్పైసీ ఫుడ్ అంటే ఇష్టమా? 657 00:29:07,491 --> 00:29:08,828 బలమైన సంఖ్య. 658 00:29:08,828 --> 00:29:10,080 అప్పుడు, ఒక ఎనిమిది. 659 00:29:10,748 --> 00:29:14,046 ఆ సందర్భంలో, దయచేసి నాది చికెన్‌గా మారుస్తాను. 660 00:29:14,046 --> 00:29:17,846 అయినప్పటికీ, అది సౌమ్య అని చెప్పింది. అది సౌమ్యమైనదా? లేదా... 661 00:29:24,150 --> 00:29:25,152 అమ్మో. 662 00:29:25,152 --> 00:29:26,237 [యాస్] మ్మ్మ్. 663 00:29:26,989 --> 00:29:31,414 [ఫోన్ మోగుతోంది] 664 00:29:32,332 --> 00:29:33,334 దానికి మీరు సమాధానం చెబుతారా? 665 00:29:34,044 --> 00:29:35,338 [యాస్ గుసగుసలు] 666 00:29:35,338 --> 00:29:37,301 కాబట్టి, బ్లాండెస్ట్ బురిటో ఎలా ఉంది? 667 00:29:37,301 --> 00:29:38,386 [డోమ్ నవ్వుతూ] 668 00:29:38,386 --> 00:29:39,556 రుచికరమైన. 669 00:29:39,556 --> 00:29:41,727 - హ్మ్. సరే. హ్మ్. - [రింగింగ్ కొనసాగుతుంది] 670 00:29:41,727 --> 00:29:43,480 హే. నా దంతాలలో ఆహారం ఉందా? 671 00:29:44,273 --> 00:29:45,610 [నవ్వులు] 672 00:29:45,610 --> 00:29:47,446 లేదు. తాజాగా. 673 00:29:47,446 --> 00:29:48,783 [నవ్వులు] 674 00:29:48,783 --> 00:29:49,868 నా సంగతి ఎలా? 675 00:29:50,410 --> 00:29:52,456 [నవ్వులు] 676 00:29:52,456 --> 00:29:55,337 కీచులాట. [నవ్వులు] 677 00:29:58,844 --> 00:30:01,892 [స్కేట్ బోర్డర్ అరవడం] 678 00:30:01,892 --> 00:30:06,944 ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, 679 00:30:07,570 --> 00:30:11,537 ఐదు, ఆరు, మరియు కాళ్ళు మార్చండి. 680 00:30:11,537 --> 00:30:14,668 - [Dom] కాబట్టి, మీరు మరియు మీ మాజీ. - [బోధకుడు] పైకి ఎత్తండి. రెండు... 681 00:30:14,668 --> 00:30:16,588 [యాస్] నాకు ఇష్టమైన విషయం. 682 00:30:16,588 --> 00:30:19,594 [డోమ్ నవ్వుతూ] మీరిద్దరూ జీవిస్తున్నారా కలిసి ఆపై మీ ముందు... [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] 683 00:30:19,594 --> 00:30:21,430 అయ్యో, లేదు. మేము ఇంకా అక్కడ లేము. 684 00:30:21,932 --> 00:30:23,017 సులభతరం చేస్తుంది, నేను ఊహిస్తున్నాను. 685 00:30:23,017 --> 00:30:25,188 చైన్సా అవసరం లేదు ఫ్లాట్ స్క్రీన్ సగానికి. 686 00:30:25,188 --> 00:30:26,775 [గొంతు క్లియర్] అది ఉంది. 687 00:30:26,775 --> 00:30:29,781 అదనంగా, చాలా ఉన్నాయి అని నేను అనుమానిస్తున్నాను, అయ్యో, బైక్ రైడ్‌లు 688 00:30:29,781 --> 00:30:31,618 మరియు నేను ఇంటికి రాకుంటే ఉడికించిన గుడ్లు. 689 00:30:31,618 --> 00:30:32,704 [డోమ్ నవ్వుతూ] 690 00:30:33,664 --> 00:30:34,666 [యాస్ గుసగుసలు] 691 00:30:40,010 --> 00:30:41,137 [బోధకుడు] నాలుగు... 692 00:30:41,137 --> 00:30:43,349 - [యాస్] అది ఒక రోజు నేను అవుతాను, మనిషి. - ఐదు... 693 00:30:43,349 --> 00:30:46,982 [యాస్] జంట ధనవంతులైన మాజీ భర్తలు, ఋతుస్రావం ఒక సుదూర జ్ఞాపకం, 694 00:30:46,982 --> 00:30:49,028 పార్క్‌లో నా రెండు కాళ్లతో కూర్చున్నాను నా తల వెనుక. 695 00:30:49,028 --> 00:30:50,447 ఇది కేవలం అందంగా ఉంది. 696 00:30:51,282 --> 00:30:52,284 [బోధకుడు] మూడు. 697 00:30:52,284 --> 00:30:53,494 [మూలుగులు] 698 00:30:54,121 --> 00:30:55,833 - నాలుగు. - [మూలుగులు] 699 00:30:57,127 --> 00:30:58,923 - [Dom] అది నేనే. - ఐదు. 700 00:30:58,923 --> 00:31:01,637 పాతదే అయినా దాహంగా ఉంది. 701 00:31:01,637 --> 00:31:03,097 [నవ్వులు] 702 00:31:03,097 --> 00:31:04,183 [బోధకుడు] ఆరు... 703 00:31:04,183 --> 00:31:05,268 [నవ్వులు] 704 00:31:06,312 --> 00:31:08,066 - [నిట్టూర్పులు] - [బోధకుడు] మీ కాళ్ళను మార్చండి. 705 00:31:08,066 --> 00:31:12,199 కాబట్టి, ఎరిక్ విషయానికి ముందు, మీరు మరియు గియా పూర్తి చేసినట్లు మీకు తెలియదా? 706 00:31:14,078 --> 00:31:16,625 లేదు. మేమంతా సిద్ధంగా ఉన్నామని అనుకున్నాను. [నవ్వులు] 707 00:31:17,459 --> 00:31:18,671 [యాస్] నిజమా? 708 00:31:18,671 --> 00:31:20,423 ఒక్క క్షణం కూడా లేదు? 709 00:31:21,425 --> 00:31:24,348 అందమైన కుండలో చిన్న పగుళ్లు అది మీరు మరియు ఆమె? 710 00:31:27,145 --> 00:31:28,899 నేను దాని గురించి ఆలోచించాలి. 711 00:31:30,778 --> 00:31:32,114 నువ్వు ముందు వెళ్ళు. 712 00:31:32,114 --> 00:31:34,368 నిన్ను ఎప్పుడు గ్రహించావు మరియు మీ మాజీ పూర్తి చేశారా? 713 00:31:34,368 --> 00:31:38,585 ఓహ్. బహుశా షిట్‌లోడ్ ఉండవచ్చు అలారం గంటలను నేను స్నూజ్ చేస్తున్నాను. 714 00:31:38,585 --> 00:31:41,675 కానీ నేను ఒక నిర్దిష్ట క్షణాన్ని ఎంచుకోవలసి వస్తే... 715 00:31:46,183 --> 00:31:47,352 అతను పడవల వద్ద ఊగడు. 716 00:31:47,854 --> 00:31:48,856 మళ్లీ చెప్పాలా? 717 00:31:48,856 --> 00:31:50,025 [ప్రయాణికులు హర్షం వ్యక్తం చేస్తున్నారు] 718 00:31:50,025 --> 00:31:52,947 [యాస్] పడవలో ఉన్న వ్యక్తులు మీ వైపు ఊగితే, మీరు వెనక్కి ఊపుతూ ఉండాలి. 719 00:31:52,947 --> 00:31:54,033 ఇది చట్టం. 720 00:31:54,033 --> 00:31:56,538 సెక్స్ ట్రాఫికింగ్‌కి టూరిజం నిధులు సమకూరుస్తుంది. 721 00:31:57,540 --> 00:31:58,542 హ్మ్. 722 00:31:59,627 --> 00:32:02,550 [ఓడ కొమ్ము ఊదుతుంది] 723 00:32:02,550 --> 00:32:04,763 [నవ్వుతూ] ఏమిటి? 724 00:32:04,763 --> 00:32:07,852 కాబట్టి స్పష్టంగా రెండు రకాలు ఉన్నాయి ఈ ప్రపంచంలోని వ్యక్తుల. 725 00:32:08,436 --> 00:32:10,231 పడవలపై ఊగిపోయే వారు 726 00:32:10,816 --> 00:32:12,152 మరియు ఆనందాన్ని ద్వేషించే వారు. 727 00:32:12,152 --> 00:32:13,572 నేను ఏది? 728 00:32:17,580 --> 00:32:18,582 ఇంకా నిర్ణయించుకోలేదు. 729 00:32:24,093 --> 00:32:28,101 ఓహ్, నేను ఆలోచించాను నా గోడపై రాసే క్షణం. 730 00:32:28,644 --> 00:32:30,898 ఇది ఇప్పటికీ నాకు రాత్రి భయంకరంగా మేల్కొంటుంది. 731 00:32:30,898 --> 00:32:32,234 [యాస్] ఓహ్, ఇది బాగుంటుంది. 732 00:32:32,234 --> 00:32:33,319 [డోమ్ నిట్టూర్పు] 733 00:32:34,572 --> 00:32:41,377 సరే, అయ్యో, కాసేపటి క్రితం, మా వార్షికోత్సవం కోసం, 734 00:32:41,377 --> 00:32:43,131 నేను ప్రత్యేకంగా ఏదైనా చేయాలనుకున్నాను. 735 00:32:44,466 --> 00:32:47,932 కాబట్టి మేము ముగించిన స్థలాన్ని నేను బుక్ చేసాను మా మొదటి తేదీన. 736 00:32:49,101 --> 00:32:50,938 నమ్మలేకపోతున్నాను దీని కోసం నేను నా కనుబొమ్మలను నింపాను. 737 00:32:51,438 --> 00:32:53,151 - [డోమ్] లేట్-నైట్ మోర్లీస్. - [వాహనం పాస్లు] 738 00:32:53,151 --> 00:32:55,405 ఇది అందమైన మరియు శృంగారభరితంగా ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను. 739 00:32:55,405 --> 00:32:57,367 ఒక చిన్న చిన్న త్రోబాక్... 740 00:32:58,035 --> 00:32:59,204 [తట్టడం] 741 00:32:59,204 --> 00:33:01,543 హే-యో, బాస్ మాన్! నాకు చికెన్ కావాలి! 742 00:33:02,043 --> 00:33:03,462 [Dom] ...కానీ స్పష్టంగా లేదు. 743 00:33:03,964 --> 00:33:05,843 అరే, నువ్వు అదృష్టవంతుడివి, కాదా? 744 00:33:05,843 --> 00:33:07,930 [పొగ అలారం బీప్] 745 00:33:08,765 --> 00:33:11,145 ఏమైనా, అది నేను ప్రయత్నించిన చివరి గొప్ప సంజ్ఞ. 746 00:33:12,523 --> 00:33:13,984 సరే, నేను కూడా అబద్ధం చెప్పను, అవునా? 747 00:33:13,984 --> 00:33:16,071 అది అక్షరాలా నా కల తేదీ. 748 00:33:16,071 --> 00:33:21,958 నిజానికి, నాకు రెస్టారెంట్ ఉంటే, నేను దానిని "నగ్గెట్స్ బై కాండిల్‌లైట్" అని పిలుస్తాను. 749 00:33:21,958 --> 00:33:23,461 - [నవ్వులు] - [నవ్వుతూ] 750 00:33:23,461 --> 00:33:24,923 - లేదు, కానీ నేను జోక్ చేయడం లేదు. - ఓడిపోయినవాడు. 751 00:33:24,923 --> 00:33:26,383 ఆమె ఆ అందమైనదాన్ని ఎలా కనుగొనలేకపోయింది? 752 00:33:26,383 --> 00:33:27,553 నాకు తెలియదు. 753 00:33:27,553 --> 00:33:31,143 కానీ అది కథలో నా వైపు, ఇన్నిట్? 754 00:33:31,143 --> 00:33:33,982 నేను గియాకు చాలా లోడ్లు కలిగి ఉండాలని నేను పందెం వేస్తున్నాను నా గురించి గోడపై కథలు రాయడం. 755 00:33:33,982 --> 00:33:36,237 మరియు అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి, నిందను పంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 756 00:33:36,237 --> 00:33:39,284 సరే, నేను ఇప్పుడే చెబుతున్నాను, అవి వాస్తవానికి ఉద్దేశించబడినట్లయితే? 757 00:33:39,786 --> 00:33:42,123 - గియా మరియు ఎరిక్? - అవును. 758 00:33:42,123 --> 00:33:44,712 నేను ఇబ్బందికరమైన హుక్-అప్ కథ అయితే? 759 00:33:45,296 --> 00:33:48,762 ఒక తమాషా ఉదంతం భవిష్యత్తులో ఉత్తమ వ్యక్తి ప్రసంగం? 760 00:33:49,973 --> 00:33:52,561 వావ్. అది పిచ్చిగా క్షమించడం. 761 00:33:53,855 --> 00:33:56,528 [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] నాకు తెలుసు. బహుశా మీరు ఇప్పుడే నాకు స్ఫూర్తినిచ్చి ఉండవచ్చు. 762 00:33:57,530 --> 00:33:59,241 మీ మాజీ గురించి మీరు ఎంత చల్లగా ఉన్నారు. 763 00:33:59,742 --> 00:34:01,453 బహుశా నేను ఆ చెత్తను ప్రయత్నించే సమయం వచ్చింది. 764 00:34:02,038 --> 00:34:06,881 [నవ్వుతూ] హే. అందరూ ఇలా ఉండలేరు, అయ్యో, ప్రగతిశీల. టాలెంట్ తీసుకుంటాడు. 765 00:34:06,881 --> 00:34:08,885 [యాస్ నవ్వాడు] 766 00:34:09,595 --> 00:34:12,183 కాబట్టి, మీరు ఒక గొప్ప సంజ్ఞ వ్యక్తి, అప్పుడు? 767 00:34:12,183 --> 00:34:13,269 [Dom] పెద్ద సమయం. 768 00:34:13,269 --> 00:34:15,231 ఒకప్పుడు చాక్లెట్లు దాచుకున్నాను నా స్నేహితురాలి మంచంలో, 769 00:34:15,231 --> 00:34:17,444 కానీ అవి కరిగిపోయాయి, మరియు ఆమె నేనే షిట్ అనుకున్నాను. 770 00:34:17,444 --> 00:34:19,615 [యాస్ నవ్వాడు] 771 00:34:20,116 --> 00:34:22,913 [డోమ్ నవ్వుతూ] 772 00:34:22,913 --> 00:34:24,625 - నేను మళ్లీ అలా చేయను. - [యాస్] ఉహ్-హుహ్. 773 00:34:29,719 --> 00:34:30,721 [కుక్క మొరిగడం] 774 00:34:34,478 --> 00:34:35,731 మనం తాగడానికి వెళ్ళాలి. 775 00:34:37,150 --> 00:34:38,152 ఖచ్చితంగా. 776 00:34:39,321 --> 00:34:41,200 ఈరోజు మీ చివరి రైలును మిస్ చేస్తాను. 777 00:34:41,200 --> 00:34:42,285 ఇప్పుడేనా? 778 00:34:42,285 --> 00:34:44,164 - మ్మ్-హ్మ్. - [ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు] 779 00:34:44,164 --> 00:34:46,377 లేదు, కానీ తీవ్రంగా, నేను చేయలేను. [నిట్టూర్పులు] 780 00:34:46,920 --> 00:34:49,466 కానీ మీకు మంచి సమయం ఉంటే, మీరు గ్రహించలేరు. 781 00:34:49,466 --> 00:34:51,178 నేను మిస్ అయితే, అది రాత్రి బస్సు. 782 00:34:51,178 --> 00:34:53,474 మరియు నేను దానిని బ్రతికించే అదృష్టం కలిగి ఉంటే, అది టాక్సీ. 783 00:34:53,474 --> 00:34:55,019 ఉబర్ కాదు, టాక్సీ. 784 00:34:55,019 --> 00:34:58,819 అవును, కానీ కొన్నిసార్లు మీరు చెప్పవలసి ఉంటుంది, "ఏమి జరుగుతుందో నేను చూస్తాను." 785 00:34:59,361 --> 00:35:01,908 లైక్, ఫక్ ఇట్. ప్రణాళిక లేదు, గోడకు బంతులు, 786 00:35:01,908 --> 00:35:03,620 గాలి మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుందో అక్కడికి వెళ్లండి. 787 00:35:03,620 --> 00:35:04,956 "ఏమి జరుగుతుందో నేను చూస్తాను"? 788 00:35:04,956 --> 00:35:06,543 ఇది ఆత్మకు మంచిది, నమ్మకం. 789 00:35:12,053 --> 00:35:13,055 కాబట్టి? 790 00:35:17,565 --> 00:35:18,567 నాకు సమయం దొరికింది. 791 00:35:22,825 --> 00:35:25,288 నేను క్రాన్బెర్రీ జ్యూస్ తీసుకోవచ్చా, ఒక పింట్ లాగర్ 792 00:35:25,288 --> 00:35:27,041 మరియు ఉప్పు మరియు వెనిగర్ ప్యాకెట్? 793 00:35:27,041 --> 00:35:28,545 - [ఫోన్ మోగుతోంది] - ధన్యవాదాలు. 794 00:35:28,545 --> 00:35:30,716 - [స్టీరియోలో నాట్య సంగీతం] - [పోషకుల కబుర్లు] 795 00:35:30,716 --> 00:35:31,801 యస్ మాట్లాడుతూ. 796 00:35:31,801 --> 00:35:34,640 హే, ఇది అపాన్ ఫిల్మ్స్ నుండి థెరిసా. కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్. 797 00:35:34,640 --> 00:35:35,934 ఓహ్, హాయ్. 798 00:35:35,934 --> 00:35:40,276 అవును, ఇలా చేసినందుకు క్షమించండి, కానీ మేము చేయబోతున్నాము మిమ్మల్ని అరగంట వెనక్కి మార్చాలా? 799 00:35:40,276 --> 00:35:41,361 అది సరేనా? 800 00:35:42,615 --> 00:35:44,284 - మీకు తెలుసా? - [క్రెడిట్ కార్డ్ మెషిన్ బీప్‌లు] 801 00:35:44,284 --> 00:35:46,581 - నిజానికి అది నాకు పని చేయదు. - ధన్యవాదాలు. 802 00:35:46,581 --> 00:35:47,792 నేను రీషెడ్యూల్ చేస్తే బాగుందా? 803 00:35:47,792 --> 00:35:51,298 అవును, నిజానికి, మేము ఈరోజు నిర్ణయం తీసుకుంటామని ఆశించాము. 804 00:35:51,298 --> 00:35:52,801 - క్షమించండి. - అయ్యో, సరే. 805 00:35:52,801 --> 00:35:54,555 - నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. తర్వాత కలుద్దాం, బై! - అవును-- ఉహ్-- 806 00:35:54,555 --> 00:35:55,891 - [నవ్వులు, నిట్టూర్పులు] - హలో? హలో-- 807 00:35:55,891 --> 00:35:57,728 - అది ఎవరు? - ఓహ్, అది కాస్. 808 00:35:58,229 --> 00:35:59,231 ఆమె ఎలా ఉంది? 809 00:36:00,107 --> 00:36:01,820 అవును, అవును, మంచిది. 810 00:36:01,820 --> 00:36:03,155 ధన్యవాదాలు. 811 00:36:03,740 --> 00:36:06,286 హే, నేను, అమ్మో, నిన్ను అడగాలని అనుకున్నాను. 812 00:36:06,286 --> 00:36:09,167 - మీరు నిజంగా టిండెర్ నుండి ఎరిక్‌ను గుర్తించారా? - ఓ. [నవ్వుతూ] లేదు. 813 00:36:09,167 --> 00:36:11,506 కానీ అతను ఇప్పటికీ అక్కడే ఉన్నాడని మీకు తెలుసు, వేట' 814 00:36:12,465 --> 00:36:14,177 మీరు యాప్‌లలో లేరని నేను ఊహిస్తున్నాను, లేదా? 815 00:36:14,177 --> 00:36:15,639 నహ్. 816 00:36:15,639 --> 00:36:17,893 ఇది ప్రాథమిక పాఠశాలలో ప్రేమికుల రోజు మళ్ళీ మళ్ళీ. 817 00:36:17,893 --> 00:36:19,814 ఓహ్, వేచి ఉండండి, నేను ఊహించనివ్వండి. 818 00:36:19,814 --> 00:36:21,776 లిటిల్ డోమ్‌కు ఎలాంటి కార్డులు రాలేదు. 819 00:36:21,776 --> 00:36:24,030 - లేదు. అయితే ఎవరు చేశారో తెలుసా? - [నవ్వులు] 820 00:36:24,030 --> 00:36:26,451 లూయిస్ యంగ్, తొమ్మిదికి పబ్స్ కలిగి ఉన్నాడు 821 00:36:26,451 --> 00:36:28,748 మరియు ప్రజలను పంచ్ చేస్తుంది వినోదం కోసం గింజలలో. 822 00:36:28,748 --> 00:36:30,669 అబ్బాయిలు ఎందుకు అలా ఉన్నారు ఎల్లప్పుడూ లూయిస్ అని పిలుస్తారా? [నవ్వులు] 823 00:36:30,669 --> 00:36:31,754 నాకు తెలుసు, సరియైనదా? 824 00:36:31,754 --> 00:36:34,426 మరియు ఇప్పుడు, అందరూ మంచివారు మాత్రమే వారి ప్రొఫైల్ పిక్ గా. 825 00:36:34,426 --> 00:36:36,388 మేము లూయిస్ యంగ్‌కి తిరిగి వచ్చాము మరియు అతని డ్రాయర్ నిండా కార్డులు ఉన్నాయి. 826 00:36:36,388 --> 00:36:37,558 [లోతుగా పీల్చుతుంది] 827 00:36:37,558 --> 00:36:40,856 ఓ! నువ్వు ఇంకా నాకు చెప్పలేదు మీ విడిపోయిన కథ. 828 00:36:40,856 --> 00:36:42,233 అయ్యో, ఇది నిజంగా అంత లోతుగా లేదు. 829 00:36:42,233 --> 00:36:45,031 లేదు, లేదు. మీరు అతనితో విడిపోయారు మరియు వెనక్కి తిరిగి చూడలేదు. 830 00:36:45,031 --> 00:36:46,408 అది ఐకానిక్. 831 00:36:46,408 --> 00:36:47,536 [అసలు, నవ్వులు] 832 00:36:47,536 --> 00:36:50,584 - 'ఏయ్, 'ఏయ్, 'ఏయ్. - [యాస్ squeaks] ఆపు. నోరుమూసుకో. [నవ్వులు] 833 00:36:50,584 --> 00:36:52,546 కాదు, కూడా-- కూడా, డ్యూడ్, మీరు నా మాజీని కలిశారు. 834 00:36:52,546 --> 00:36:54,967 ఆహ్, ఓహ్. సరే. ఫైన్. 835 00:36:57,890 --> 00:37:00,394 మేము విడిపోయాము క్వెస్ట్ అనే తెగ కారణంగా. 836 00:37:01,396 --> 00:37:02,566 - [యాస్ మాజీ] అయ్యో, ఫక్! - ఓ. 837 00:37:02,566 --> 00:37:04,277 హే, పసికందు. మీ రోజు ఎలా ఉంది? 838 00:37:04,277 --> 00:37:08,578 మొత్తం స్ప్రింక్లిన్‌తో మధ్యస్థమైనది విశ్వం నాతో ఆడుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. 839 00:37:08,578 --> 00:37:10,039 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 840 00:37:10,039 --> 00:37:11,208 జూల్స్? 841 00:37:11,208 --> 00:37:12,795 నాథన్ సహచరుడు? శిల్పా? 842 00:37:12,795 --> 00:37:13,880 అది మీ మాజీ? 843 00:37:13,880 --> 00:37:15,007 ఓహ్, అతను కేవలం శిల్పం చేయడు. 844 00:37:15,007 --> 00:37:17,303 అతను తనను తాను కళాత్మక బహు శాస్త్రజ్ఞుడు అని పిలుస్తాడు, 845 00:37:17,303 --> 00:37:19,517 ఇది కేవలం మరొక పదం ఒక కంట్లో ఉన్నందుకు. 846 00:37:19,517 --> 00:37:21,311 - కానీ, అవును, అతను. - [నవ్వులు] 847 00:37:21,311 --> 00:37:22,940 విషయాలు పాతబడిపోయాయి, 848 00:37:22,940 --> 00:37:27,198 కాబట్టి నేను ప్రయత్నించాలని నిర్ణయించుకున్నాను మరియు విషయాలు మళ్లీ ప్రవహిస్తాయి, మీకు తెలుసా? 849 00:37:27,198 --> 00:37:28,618 మేజిక్‌ని మళ్లీ మేల్కొల్పండి. 850 00:37:28,618 --> 00:37:29,704 మీ శ్వాస. 851 00:37:30,914 --> 00:37:32,375 అది ఇంట్లో తయారుచేసిన హమ్ముస్ అవుతుంది. 852 00:37:32,375 --> 00:37:33,460 - వినండి. - [గుర్రుమంటుంది] 853 00:37:33,460 --> 00:37:36,008 నా తల ఎలా వస్తుందో నీకు తెలుసు నేను ఏదైనా కొత్త పని చేస్తున్నప్పుడు. 854 00:37:36,008 --> 00:37:37,886 నేను ఆ హమ్మస్‌లో కొంత తీసుకుంటాను ఒక క్రాకర్ మీద. 855 00:37:37,886 --> 00:37:40,600 మీరు అతని గాడిదను పారేశారని దయచేసి నాకు చెప్పండి అక్కడే ఆపై. 856 00:37:40,600 --> 00:37:41,936 - అవును! 857 00:37:41,936 --> 00:37:43,523 - సరియైనదా? - అతన్ని వదిలించుకోండి. 858 00:37:43,523 --> 00:37:47,698 లేదు. నేను పెద్ద L తీసుకున్నాను మరియు ఈ ప్రిక్ పొందాను కొన్ని ఫకింగ్ హమ్మస్. 859 00:37:47,698 --> 00:37:51,371 నేను కనుగొన్నాను, కొన్ని సిప్స్ వైన్, కొన్ని ట్యూన్లు... 860 00:37:51,371 --> 00:37:54,127 - ["బగ్గిన్ అవుట్" ప్లే చేయడం] - వావ్! 861 00:37:54,127 --> 00:37:56,966 బేబ్, కొంచెం ఫీలింగ్ ప్రస్తుతం చాలా సున్నితమైనది. 862 00:37:56,966 --> 00:37:59,764 కాబట్టి, ఆ ఒంటిని తిప్పడం మీకు అభ్యంతరమా, వంటి, నాకు మార్గం డౌన్? 863 00:37:59,764 --> 00:38:01,642 అతను తెగను "దట్ షిట్" అని పిలిచాడు? 864 00:38:01,642 --> 00:38:04,565 మీరు మీ తిరస్కారాన్ని తగ్గించుకోవాలనుకోవచ్చు ఎందుకంటే ఇంకా ఎక్కువ ఉన్నాయి. 865 00:38:06,109 --> 00:38:08,113 హాయ్. మీరు టీవీని బ్లాక్ చేస్తున్నారు. 866 00:38:09,032 --> 00:38:11,537 ఓ, సరే. 867 00:38:11,537 --> 00:38:14,627 - [మూలుగు, గొణుగుడు, దగ్గు] - [జూల్స్ నవ్వుతూ] ఆసక్తికరంగా. 868 00:38:14,627 --> 00:38:17,381 - క్రోక్స్. - ఓహ్, ఫక్. క్షమించండి. [నవ్వులు] 869 00:38:19,260 --> 00:38:20,304 [జూల్స్ గుసగుసలు] 870 00:38:20,304 --> 00:38:24,647 మీకు తెలుసా, నేను మీకు ఒక కథనాన్ని ఫార్వార్డ్ చేస్తాను హిప్-హాప్ హింసను ఎలా ప్రోత్సహిస్తుందనే దాని గురించి 871 00:38:24,647 --> 00:38:27,569 శాశ్వతంగా కొనసాగుతుంది సమస్యాత్మక నలుపు మూసలు. 872 00:38:28,112 --> 00:38:29,113 [యాస్] ఏమిటి? 873 00:38:29,113 --> 00:38:30,199 [జూల్స్ మూలుగులు] 874 00:38:31,034 --> 00:38:32,663 అంతే అది నాకు తగిలింది. 875 00:38:33,915 --> 00:38:36,044 నేను ప్రాథమికంగా మారాను. 876 00:38:36,044 --> 00:38:39,342 కాబట్టి, అక్కడ మరియు ఆపై, నేను ఒక సాధారణ నీతితో వచ్చాను 877 00:38:39,342 --> 00:38:41,764 నాకు మార్గనిర్దేశం చేయడంలో సహాయపడటానికి నా జీవితంలోని అన్ని కోణాల ద్వారా. 878 00:38:43,350 --> 00:38:44,520 మీరు హమ్ముస్ చేస్తే, 879 00:38:45,396 --> 00:38:46,398 మీరు తల పొందాలి. 880 00:38:48,152 --> 00:38:49,487 [జూల్స్ గుసగుసలాడే] వాట్ ది ఫక్? 881 00:38:49,487 --> 00:38:52,326 - అవును! - [ఉల్లాసంగా] 882 00:38:53,161 --> 00:38:55,082 - [జూల్స్ గుసగుసలు] - అవును! ప్రవేశించండి, ప్రవేశించండి. 883 00:38:55,082 --> 00:38:56,418 [నవ్వులు] 884 00:38:56,418 --> 00:38:59,592 కాబట్టి ఆ ముల్లు కడుగుతూ ఉండగా చిక్‌పీస్‌ని తన ప్యూబ్స్ నుండి బయటకు తీశాడు, 885 00:38:59,592 --> 00:39:02,221 నేను అక్కడ ఉన్న ఏదైనా చెత్తను సర్దుకున్నాను మరియు బౌన్స్. 886 00:39:02,221 --> 00:39:04,518 [ఉల్లాసంగా] 887 00:39:05,729 --> 00:39:07,148 ఒకే ఒక చిక్కు. 888 00:39:07,148 --> 00:39:09,110 తప్పించుకునే తొందరలో, నేను మర్చిపోయాను-- 889 00:39:09,110 --> 00:39:11,239 వద్దు. చెప్పకండి. 890 00:39:11,239 --> 00:39:13,953 [యాస్] నా కాపీ ది లో ఎండ్ థియరీ. [నిట్టూర్పులు] 891 00:39:16,876 --> 00:39:17,920 ఏంటో తెలుసా? 892 00:39:17,920 --> 00:39:19,965 మీరు గియాతో నాకు సహాయం చేసారు. నేను మీ కోసం దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను. 893 00:39:19,965 --> 00:39:23,388 ఇప్పుడే రికార్డు దుకాణాన్ని వెతుకుదాం, మరియు నేను మీకు కొత్త కాపీని కొనుగోలు చేస్తాను. 894 00:39:23,388 --> 00:39:24,725 అది నిజంగా తీపి. 895 00:39:25,309 --> 00:39:26,604 కానీ నాకు కొత్త కాపీ అక్కర్లేదు. 896 00:39:26,604 --> 00:39:28,440 - నాకు నా కాపీ కావాలి. - ఓ. [నవ్వుతూ] సరే. 897 00:39:28,440 --> 00:39:31,404 అతను దానిని ఎందుకు ఉంచుకోవాలి? ముఖ్యంగా అది ఎంత మంచిదో అతను మెచ్చుకోనప్పుడు. 898 00:39:31,404 --> 00:39:32,490 మీరు దానిని తిరిగి అడిగారా? 899 00:39:32,490 --> 00:39:34,494 కాబట్టి అతను నన్ను దూకగలడు మిలియన్ హోప్స్ ద్వారా? 900 00:39:34,494 --> 00:39:36,373 - లేదు, ధన్యవాదాలు. - నేను చుట్టూ తిరగగలను. మీ కోసం అడగండి. 901 00:39:36,373 --> 00:39:39,045 [నవ్వుతూ] ధన్యవాదాలు, కానీ అతను దానిని మరింత ఎక్కువగా ఇష్టపడతాడు. 902 00:39:39,045 --> 00:39:40,924 పైగా, అతను దేశంలో కూడా లేడు కాబట్టి... 903 00:39:40,924 --> 00:39:42,218 ఓహ్! 904 00:39:42,970 --> 00:39:45,224 - ఓహ్! [నవ్వులు, మూలుగులు] - ఏమిటి? ఏమిటి? 905 00:39:45,224 --> 00:39:46,309 - రండి. - ఎక్కడ? 906 00:39:46,309 --> 00:39:48,021 - రా! - ఓ. ఓ-సరే. 907 00:39:48,021 --> 00:39:50,025 - యస్, యస్. - [యాస్ అయ్యో] 908 00:39:50,025 --> 00:39:52,154 - చలి. - త్వరపడండి! 909 00:39:53,323 --> 00:39:55,202 మరియు అతను దూరంగా ఉన్నాడని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 910 00:39:59,127 --> 00:40:01,089 - అమ్మాయి ఎవరు? - ఆమె అతని జీవిత కోచ్. 911 00:40:01,089 --> 00:40:02,884 స్పష్టంగా, ఆమె తన మనసు విప్పింది. 912 00:40:02,884 --> 00:40:04,429 ఆపై ఆమె కాళ్ళు. 913 00:40:04,429 --> 00:40:06,684 ఆమెకు ఏదో మూగ పేరు ఉంది, టాబీ లేదా ఏదైనా వంటిది. 914 00:40:06,684 --> 00:40:09,982 ఇది చాలా మూగ పేరు, కాదా? లేదా పిల్లి కోసం కాదు, కానీ ... 915 00:40:12,361 --> 00:40:13,614 - ఏమిటి? - లేదు, ఏమీ లేదు. 916 00:40:13,614 --> 00:40:15,451 ఇది మూగ పేరు అని మాత్రమే చెబుతున్నాను, అంతే. 917 00:40:18,541 --> 00:40:20,962 మీకు ఇంకా కీ ఎలా వచ్చింది ఏమైనా జూల్స్ స్థానానికి? 918 00:40:20,962 --> 00:40:23,926 నా దగ్గర ఇంకా కీ వచ్చింది ఇక్కడ ఉన్న నా ఎనిమిదేళ్ల లాకర్‌కి, సరేనా? 919 00:40:25,805 --> 00:40:27,768 - [నిట్టూర్పులు] - [దూరంలో సైరన్ విలపిస్తోంది] 920 00:40:27,768 --> 00:40:29,813 తిట్టు. అతను తప్పనిసరిగా తాళాలు మార్చాడు. 921 00:40:30,314 --> 00:40:31,525 నేను ప్రవేశించబోతున్నట్లుగా. 922 00:40:32,944 --> 00:40:34,740 - ఫియోనా మరియు స్టీవ్! - హహ్? 923 00:40:34,740 --> 00:40:36,702 నా తల్లిదండ్రుల పక్కింటి పొరుగువారు. 924 00:40:36,702 --> 00:40:38,956 వారి వద్ద ఎప్పుడూ కీ ఉంటుంది అత్యవసర పరిస్థితుల్లో. ఓహ్. 925 00:40:38,956 --> 00:40:41,127 జూల్స్ గాఫ్ కోసం ఎవరైనా తప్పనిసరిగా కీని కలిగి ఉండాలి. 926 00:40:44,425 --> 00:40:45,929 [డోమ్ స్టామర్స్] 927 00:40:45,929 --> 00:40:47,306 రండి. మీరు వస్తున్నారా? రా! 928 00:40:47,306 --> 00:40:48,643 - [నవ్వుతూ] అవును. - [నవ్వులు] 929 00:40:48,643 --> 00:40:49,728 జూల్స్ తల్లులు. 930 00:40:49,728 --> 00:40:52,901 ఇలా, "అమ్మలు", బహువచనం. జానెట్ మరియు టానిస్. 931 00:40:52,901 --> 00:40:54,696 మీరు దీని కోసం నిశ్చయించుకున్నారా? 932 00:40:54,696 --> 00:40:55,782 అవును. 933 00:40:55,782 --> 00:40:57,409 అమ్మలు నన్ను ప్రేమిస్తారు. నమ్మండి. 934 00:41:00,542 --> 00:41:03,338 సరే, చల్లార్చండి మరియు ఉంచండి వారు చాట్ చేస్తున్నారు, మరియు నేను కీ కోసం చూస్తాను. 935 00:41:03,338 --> 00:41:04,382 - ఏమిటి? - [డోర్‌బెల్ రింగులు] 936 00:41:04,382 --> 00:41:05,677 నువ్వు అడుగుతావని అనుకున్నాను. 937 00:41:05,677 --> 00:41:06,971 నేను పైకి నడిచి కీని డిమాండ్ చేయలేను. 938 00:41:06,971 --> 00:41:08,641 - మేము వారితో చాట్ చేయాలి-- - దేని గురించి? 939 00:41:08,641 --> 00:41:09,893 - నాకు తెలియదు. - [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 940 00:41:09,893 --> 00:41:10,979 - హాయ్, ఆంటీ. - [నవ్వులు] 941 00:41:11,647 --> 00:41:14,862 [స్క్రీల్స్] మీరు నన్ను జోక్ చేస్తున్నారు. యస్! 942 00:41:14,862 --> 00:41:17,366 - [నవ్వులు] - [జానెట్] టానిస్, ఇక్కడ ఎవరు ఉన్నారో చూడండి! 943 00:41:17,366 --> 00:41:19,997 కళ్లకు నీళ్లివ్వు. 944 00:41:19,997 --> 00:41:21,542 - అమ్మాయి! [కేకలు] - ఇక్కడికి రండి! 945 00:41:21,542 --> 00:41:23,086 - [అరగడం మరియు నవ్వడం] - [యస్] ఓహ్! 946 00:41:23,086 --> 00:41:26,134 మేము ఎక్కడి నుంచో తిరిగి వస్తున్నాము, మరియు నాకు చాలా లూ అవసరం. 947 00:41:26,134 --> 00:41:27,971 ఆపై నేను గ్రహించాను నేను మీ స్థానంలో ఉన్నాను, కాబట్టి... 948 00:41:27,971 --> 00:41:30,392 అయ్యో, ఇంకేం చెప్పను. లోపలికి వచ్చి మీ వ్యాపారం చేయండి. 949 00:41:30,392 --> 00:41:32,856 - మరియు మీరు పానీయం కోసం ఉండబోతున్నారు. - అది ఎవరు, అప్పుడు? 950 00:41:32,856 --> 00:41:34,693 ఓహ్, ఇది నా స్నేహితుడు డోమ్. 951 00:41:35,194 --> 00:41:36,404 మరొకరికి గది? [నవ్వులు] 952 00:41:36,404 --> 00:41:37,616 మ్మ్మ్. 953 00:41:38,325 --> 00:41:41,039 అది ఎక్కడ ఉందో మీకు గుర్తుంది, మరియు మీరు మంచి సబ్బును ఉపయోగించారని నిర్ధారించుకోండి. 954 00:41:41,039 --> 00:41:42,792 - [యస్] అవును. [నవ్వులు] - [ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు] 955 00:41:44,045 --> 00:41:45,047 రా, అబ్బాయి. 956 00:41:45,047 --> 00:41:47,218 ["మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు నా లాంటి మరో ప్రేమ" స్టీరియోలో ప్లే అవుతోంది] 957 00:41:47,218 --> 00:41:49,973 మీరు ఎప్పటికీ కనుగొనలేరు ♪ 958 00:41:52,311 --> 00:41:54,065 మీరు జీవించి ఉన్నంత కాలం ♪ 959 00:41:54,065 --> 00:41:55,400 [పార్టీ అతిథుల కబుర్లు] 960 00:41:57,154 --> 00:42:00,077 నిన్ను ప్రేమించే వ్యక్తి ♪ 961 00:42:01,120 --> 00:42:02,122 ఏం జరుగుతోంది, అందరూ? 962 00:42:02,122 --> 00:42:03,416 నేను చేసిన విధంగా టెండర్ ♪ 963 00:42:03,416 --> 00:42:04,795 మీకు మీరే సహాయం చేయండి. 964 00:42:04,795 --> 00:42:06,172 కానీ వ్రే మరియు మేనల్లుళ్ళు కాదు. 965 00:42:06,172 --> 00:42:08,553 ఓహ్, అది సరే. నేను పెద్దగా తాగేవాడిని కాదు. 966 00:42:09,303 --> 00:42:10,430 టైరీస్, ఇక్కడికి రండి, ప్రియమైన. 967 00:42:11,057 --> 00:42:12,519 డొమినోలు. అనారోగ్యం. 968 00:42:13,144 --> 00:42:14,565 [పిల్లవాడు నవ్వుతున్నాడు] 969 00:42:14,565 --> 00:42:15,900 ఓహ్, నేను నిన్ను వదిలివేస్తాను. 970 00:42:22,037 --> 00:42:23,331 మీరు నా సీట్లో ఉన్నారు. 971 00:42:23,833 --> 00:42:25,670 మరియు అది స్పష్టంగా పొరపాటు. 972 00:42:29,051 --> 00:42:31,347 [పాట కొనసాగుతుంది] 973 00:42:48,924 --> 00:42:49,926 [అతిథి] మ్. 974 00:42:51,555 --> 00:42:52,599 ఓహ్, లేదు, లేదు. ఆంటీ చెప్పింది-- 975 00:42:52,599 --> 00:42:54,435 సరే, కొంచెం అప్పుడు కావచ్చు. చీర్స్. [నవ్వులు] 976 00:42:54,435 --> 00:42:55,813 [గుర్రుమంటలు] 977 00:42:57,441 --> 00:42:58,903 - [గుర్రుమంటుంది] - మీకు ట్యూన్స్ నచ్చిందా? 978 00:42:58,903 --> 00:42:59,988 ఓహ్. 979 00:43:00,573 --> 00:43:02,535 అవును. ఖచ్చితంగా. ఇది ఒక బాప్. 980 00:43:04,372 --> 00:43:05,541 ఇది మీ టింగ్ అని అనుకోను. 981 00:43:06,125 --> 00:43:10,008 - ఓహ్, లేదు. లేదు, ఇది ప్రత్యేకంగా నా టింగ్. - [గుర్రుమంటుంది] 982 00:43:10,008 --> 00:43:14,225 అవును. ఆదివారం ఉదయం లాగా కింగ్‌స్టన్ టైప్ వైబ్‌లో. 983 00:43:14,225 --> 00:43:17,941 - [గుర్రుమంటుంది] - జమైకా. థేమ్స్ మీద కాదు. 984 00:43:20,445 --> 00:43:21,698 [అతిథి] కాబట్టి, మీరు ఇంకా దేనిలోకి ప్రవేశించారు? 985 00:43:21,698 --> 00:43:25,748 హిప్-హాప్, గ్రిమ్, ట్రాప్, వీటిలో చాలా ఒకటి తర్వాత మోటౌన్ యొక్క బిట్. 986 00:43:25,748 --> 00:43:27,961 హ్మ్. నువ్వు మనిషిలా ఉన్నావు అతని సంగీతం ఎవరికి తెలుసు. 987 00:43:27,961 --> 00:43:29,213 [గొంతు క్లియర్] మీ ఫోన్‌ను పాస్ చేయండి. 988 00:43:29,213 --> 00:43:31,134 - హ్మ్? - మీ కీళ్లలో కొన్నింటిని పెట్టుకుందాం. 989 00:43:31,134 --> 00:43:32,344 ఓహ్. 990 00:43:32,344 --> 00:43:34,683 - ఓహ్, లేదు, ప్రజలు ఎన్టీయార్ అవుతున్నారు-- - మనం సంగీతాన్ని మార్చుకుంటే ఎవరైనా అభ్యంతరం చెప్పగలరా? 991 00:43:34,683 --> 00:43:36,018 - లేదు, ముందుకు సాగండి. - లేదు. 992 00:43:36,018 --> 00:43:37,564 రండి, రండి. రండి, రండి, రండి, రండి. 993 00:43:37,564 --> 00:43:39,150 నా ఫోన్ కనెక్ట్ అవుతుందని నేను అనుకోను నీలి రంగుకు -- 994 00:43:39,150 --> 00:43:40,235 పిన్? 995 00:43:41,028 --> 00:43:42,615 అవును, మళ్ళీ ఏమిటి? అమ్మో. 996 00:43:43,576 --> 00:43:44,578 రెండు, ఒకటి, ఏడు, మూడు. 997 00:43:44,578 --> 00:43:46,497 కానీ, వినండి, ఉహ్, నా అభిరుచులు చాలా పరిశీలనాత్మకమైనవి-- 998 00:43:46,497 --> 00:43:48,001 చింతించకండి, నేను దానిని షఫుల్‌లో ఉంచుతాను. 999 00:43:48,001 --> 00:43:49,796 నేను పారిపోవాలనుకోవడం లేదు ♪ 1000 00:43:49,796 --> 00:43:54,890 ♪ కానీ నేను తీసుకోలేను నాకు ♪ అర్థం కాలేదు 1001 00:43:54,890 --> 00:43:58,981 ఓహ్. సహజంగానే, ఇది నిజంగా లేదు a-- పార్టీ ఫీల్, కాబట్టి... 1002 00:43:58,981 --> 00:44:00,317 ["ది రోజ్" ప్లే చేయడం] 1003 00:44:00,317 --> 00:44:03,657 కొందరు ప్రేమ అంటారు, అది ఒక నది ♪ 1004 00:44:03,657 --> 00:44:04,910 క్షమించండి. 1005 00:44:06,370 --> 00:44:08,584 నేను ఈ ఒక ప్లేజాబితాను విన్నాను చాలా తర్వాత... 1006 00:44:08,584 --> 00:44:09,544 అది మునిగిపోతుంది ♪ 1007 00:44:09,544 --> 00:44:11,088 మరొకసారి ప్రయత్నించండి. 1008 00:44:11,088 --> 00:44:12,049 టెండర్... ♪ 1009 00:44:12,049 --> 00:44:13,594 ["మీ పేరుపై సంతకం చేయండి" ప్లే అవుతోంది] 1010 00:44:13,594 --> 00:44:14,679 ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 1011 00:44:15,806 --> 00:44:16,809 ఆడనివ్వండి. 1012 00:44:19,396 --> 00:44:23,321 అదృష్టవశాత్తూ మీరు ♪ని కనుగొన్నారు 1013 00:44:23,321 --> 00:44:27,956 మీపై ఆధారపడే వ్యక్తి ♪ 1014 00:44:27,956 --> 00:44:32,256 మేము స్నేహితులుగా ప్రారంభించాము ♪ 1015 00:44:34,719 --> 00:44:38,644 నా హృదయంలో మీ పేరుపై సంతకం చేయండి ♪ 1016 00:44:38,644 --> 00:44:43,236 నువ్వు నా బిడ్డగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ♪ 1017 00:44:43,236 --> 00:44:47,494 నా హృదయంలో మీ పేరుపై సంతకం చేయండి ♪ 1018 00:44:47,494 --> 00:44:52,045 మీరు నా మహిళగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ♪ 1019 00:44:53,924 --> 00:44:55,135 [అతిథి 2] ఓకే. 1020 00:44:56,763 --> 00:44:58,934 [పాట కొనసాగుతుంది] 1021 00:44:58,934 --> 00:45:00,605 [అతిథి 3] మీకు మరో చికెన్ ముక్క కావాలా? 1022 00:45:00,605 --> 00:45:01,690 [అతిథి 4] అవును. 1023 00:45:04,738 --> 00:45:07,367 [అతిథులు నవ్వుతున్నారు, అరుపులు] 1024 00:45:10,165 --> 00:45:13,922 కాబట్టి, పీటర్. నా వ్యక్తి. [నవ్వులు] 1025 00:45:13,922 --> 00:45:15,383 నేను ఒక సెకను క్రితం చెప్పినట్లు, ఉమ్, 1026 00:45:15,383 --> 00:45:18,056 మేము జూల్స్ ఫ్లాట్‌లోకి వెళ్లాలి శీఘ్ర నిమిషం కోసం. 1027 00:45:19,350 --> 00:45:23,567 యాస్ యొక్క వినైల్‌ను విడుదల చేయాలా? [గుర్రుమంటలు] 1028 00:45:25,153 --> 00:45:26,322 - అవును. - హ్మ్. 1029 00:45:26,322 --> 00:45:27,867 చూడండి? [నాలుకపై క్లిక్ చేయండి] మీకు అర్థమైంది. 1030 00:45:27,867 --> 00:45:29,244 మీరు పాత పాఠశాల. 1031 00:45:29,746 --> 00:45:30,748 [నిట్టూర్పులు] 1032 00:45:31,374 --> 00:45:33,211 - పాత. - మంచి పాత. 1033 00:45:34,046 --> 00:45:35,048 ఏంటో తెలుసా? 1034 00:45:36,927 --> 00:45:42,855 టానిస్ ప్రస్తావించినట్లు నేను గుర్తుంచుకున్నాను ఎక్కడో ప్రత్యేకమైన వారు విలువైన వస్తువులను ఉంచుతారు 1035 00:45:42,855 --> 00:45:46,153 మరియు కీలు మరియు మొదలైనవి. హుహ్? [నవ్వులు] 1036 00:45:48,617 --> 00:45:50,955 [నవ్వుతూ] 1037 00:45:50,955 --> 00:45:53,459 - [గ్లాసెస్ క్లింక్] - [ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు] 1038 00:45:55,171 --> 00:45:56,424 [గుర్రుమంటలు] 1039 00:45:56,424 --> 00:45:59,681 - ఆ మార్గ బాలుడిని మీరు చుట్టుముట్టారు... - [యాస్] ఓహ్, ఇదిగో మళ్ళీ వెళ్ళండి, ఆంటీ. 1040 00:45:59,681 --> 00:46:01,768 [జానెట్] అతను మీ రకం కాదు, బేబీ. 1041 00:46:02,770 --> 00:46:03,772 అవును, అతను కాదు. 1042 00:46:06,235 --> 00:46:07,487 [నవ్వులు] 1043 00:46:14,126 --> 00:46:16,005 - మాకు చేయి ఇవ్వండి. - ఓహ్, వద్దు-- చింతించకండి. 1044 00:46:16,005 --> 00:46:18,259 - నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను. - ఓ. అయ్యో. 1045 00:46:19,303 --> 00:46:20,472 - వెళ్దాం. - సరే. 1046 00:46:27,235 --> 00:46:28,362 నేను చేస్తున్న ఫక్? 1047 00:46:31,870 --> 00:46:33,372 [నిట్టూర్పులు] 1048 00:46:34,709 --> 00:46:37,882 [టానిస్] ఏదో ఒక మార్గం ఉండాలి మీరు మరియు జూల్స్ పనులు చేయవచ్చు. 1049 00:46:37,882 --> 00:46:39,803 [యాస్] ఇది ఎప్పటికీ జరగదు, ఆంటీస్. 1050 00:46:39,803 --> 00:46:41,515 - నన్ను క్షమించండి. - [టానిస్] ఓహ్. అయితే ఎందుకు? 1051 00:46:41,515 --> 00:46:44,269 - [జానెట్] కానీ మీరు కలిసి చాలా బాగున్నారు. - [టానిస్] కొనసాగండి. అవును. 1052 00:46:44,269 --> 00:46:47,610 ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు మీ దృష్టిని మరెక్కడా సెట్ చేసారు. 1053 00:46:47,610 --> 00:46:50,406 [యాస్ నవ్వుతూ] మీరు ఫన్నీగా ఉన్నారు. నేను అతనిని ఒక రోజు నుండి తెలుసు. 1054 00:46:50,406 --> 00:46:52,954 మేము సమావేశమవుతున్న ఏకైక కారణం ఎందుకంటే అతను ఏడుపు నేను విన్నాను, 1055 00:46:52,954 --> 00:46:54,456 మరియు నేను అతని పట్ల జాలిపడ్డాను. అంతే. 1056 00:46:54,456 --> 00:46:55,543 ఏమిటి? 1057 00:46:56,168 --> 00:46:58,130 [టానిస్] నేను నిజంగా మీరు చేయాలని అనుకుంటున్నాను. 1058 00:46:58,799 --> 00:47:01,011 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు? - అయ్యో, లేదు, నేను కాదు-- 1059 00:47:01,011 --> 00:47:02,598 ఉమ్-- ఇది-- 1060 00:47:02,598 --> 00:47:04,226 - టానిస్. - ఇది ఎలా చేయాలో నాకు పూర్తిగా అర్థమైంది-- 1061 00:47:04,226 --> 00:47:05,938 - [టానిస్] అవును, పిల్లలు. - అయ్యో, కానీ... [నిట్టూర్పులు] 1062 00:47:05,938 --> 00:47:08,359 - పీటర్ అన్నాడు-- కానీ, కాదు-- ఆంటీ. - [టానిస్] ఏమి జరుగుతోంది, పిల్లలు? 1063 00:47:08,359 --> 00:47:10,739 [జానెట్] నేను ఈ అబ్బాయిని పట్టుకున్నాను మీ నిక్కర్ డ్రాయర్ గుండా వెళుతోంది. 1064 00:47:10,739 --> 00:47:15,833 ఏమిటి? చూడండి, అక్కడ ఏదో సమస్య ఉందని నాకు తెలుసు మీ గురించి, యా లిటిల్ perv. 1065 00:47:15,833 --> 00:47:18,296 కాదు కాదు కాదు. నేను అస్సలు చేసేది అది కాదు. 1066 00:47:18,296 --> 00:47:19,716 చూడండి, నేను కీని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1067 00:47:19,716 --> 00:47:21,135 ఏ కీ? 1068 00:47:21,845 --> 00:47:23,306 [గ్యాస్ప్స్] 1069 00:47:23,306 --> 00:47:25,101 మీరు ఏమి చేసారు? 1070 00:47:28,232 --> 00:47:29,777 వావ్, అలా వచ్చింది... 1071 00:47:29,777 --> 00:47:31,322 - నిజమైన. - అవును. 1072 00:47:31,990 --> 00:47:33,619 క్షమించండి. 1073 00:47:33,619 --> 00:47:34,829 లేదు, ఇది-- ఇది బాగుంది. 1074 00:47:34,829 --> 00:47:37,627 నిజానికి అది నా తప్పు. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను టానిస్ ప్యాంటులో కొన్నింటిని దొంగిలించడానికి. 1075 00:47:37,627 --> 00:47:39,505 అది నాకు తెలుసు. [నవ్వులు] 1076 00:47:41,091 --> 00:47:42,762 [నిట్టూర్పులు] మేము చాలా దగ్గరగా ఉన్నాము. 1077 00:47:42,762 --> 00:47:44,724 ఇష్టం, చాలా దగ్గరగా. 1078 00:47:44,724 --> 00:47:48,105 - నేను నిజంగా అనుకున్నాను-- - సరే, నేను మీ మాట విన్నాను, సరేనా? 1079 00:47:48,105 --> 00:47:49,107 హ్మ్? 1080 00:47:49,107 --> 00:47:51,445 [Dom] నేను మేడమీద ఉన్నప్పుడు, నువ్వు చాటింగ్ చేయడం విన్నాను. 1081 00:47:51,445 --> 00:47:54,076 మీరు టాయిలెట్‌లో ఉన్నారు నాథన్ విషయంలో తిరిగి వచ్చారా? 1082 00:47:54,744 --> 00:47:57,415 అందుకే మేము ఈ రోజు సమావేశమవుతున్నాము, ఎందుకంటే మీరు నాపై జాలి పడ్డారు. 1083 00:47:57,415 --> 00:47:58,543 నం. 1084 00:47:59,211 --> 00:48:00,213 ఓహ్, రకమైన. 1085 00:48:00,213 --> 00:48:01,382 అది చాలా అర్ధమే. 1086 00:48:01,382 --> 00:48:03,135 [యాస్] కానీ అది ఒక్కటే కారణం కాదు. 1087 00:48:04,514 --> 00:48:07,561 ఈ మధ్యాహ్నం నాకు ఇంటర్వ్యూ ఉంది 1088 00:48:07,561 --> 00:48:10,818 కాస్ట్యూమ్ చేసే ఉద్యోగం కోసం తక్కువ బడ్జెట్ చిత్రంపై. 1089 00:48:12,278 --> 00:48:13,949 నేను వెళ్లాలనుకుంటున్నానో లేదో నాకు తెలియదు. 1090 00:48:14,534 --> 00:48:16,203 ఆపై వారు దానిని వెనక్కి నెట్టడానికి నన్ను పిలిచారు, 1091 00:48:16,203 --> 00:48:18,290 మరియు మేము చాలా మంచి సమయాన్ని గడిపాము, కాబట్టి నేను అనుకున్నాను-- 1092 00:48:18,290 --> 00:48:19,711 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 1093 00:48:19,711 --> 00:48:21,130 మీరు ఎందుకు వెళ్లకూడదనుకుంటున్నారు? 1094 00:48:21,631 --> 00:48:23,301 సినిమానా? ఆశ్చర్యంగా ఉంది. 1095 00:48:23,969 --> 00:48:28,562 సరే, ఇది నా ఐదవ ఇంటర్వ్యూ అవుతుంది నేను నా కోర్సు పూర్తి చేసినప్పటి నుండి. 1096 00:48:29,438 --> 00:48:31,483 నేను నిజంగా మానసిక స్థితిలో లేను మరొక సంఖ్య కోసం. 1097 00:48:31,483 --> 00:48:33,154 సరే, అది అవును అయి ఉండవచ్చు. 1098 00:48:33,655 --> 00:48:34,824 బహుశా. 1099 00:48:38,122 --> 00:48:41,211 కాబట్టి, మేము చల్లగా ఉన్నారా? మొత్తం తో... 1100 00:48:41,211 --> 00:48:43,007 ఏడుపు విషయం? 1101 00:48:45,971 --> 00:48:47,057 హే, వినండి, నేను అయితే, ఉమ్-- 1102 00:48:47,057 --> 00:48:52,108 నాకు మీ నంబర్ దొరికితే, బహుశా మనం ఎప్పుడైనా మళ్లీ చల్లగా ఉండవచ్చు లేదా... 1103 00:48:52,108 --> 00:48:53,235 ఖచ్చితంగా. 1104 00:48:55,448 --> 00:48:56,659 తదుపరిసారి, లేజర్ క్వెస్ట్ అయితే. 1105 00:48:56,659 --> 00:48:59,331 ఓహ్, మీరు దాన్ని తన్నడం ఆనందించలేదు నా మాజీ తల్లుల గాఫ్ వద్ద, లేదా? 1106 00:49:02,420 --> 00:49:03,507 ఓహ్. 1107 00:49:09,769 --> 00:49:11,648 - నేను Uberకి కాల్ చేయబోతున్నాను. - నేను ట్యూబ్ పొందుతాను అనుకుంటున్నాను. అమ్మో... 1108 00:49:11,648 --> 00:49:13,275 - కూల్. - అవును. 1109 00:49:15,321 --> 00:49:16,490 [డోమ్ నవ్వుతూ] 1110 00:49:18,829 --> 00:49:20,289 [యాస్ ముసిముసి నవ్వులు] 1111 00:49:26,468 --> 00:49:28,347 - హాయ్. - [Dom] హాయ్. 1112 00:49:36,280 --> 00:49:39,494 [టానిస్] యస్. నాకు అప్పుడే ఒక ఆలోచన వచ్చింది. 1113 00:49:39,494 --> 00:49:44,212 ఆ ఇడియట్ మోనా జూల్స్ సక్యూలెంట్స్‌ను తినిపిస్తుంది, కాబట్టి ఆమె దగ్గర ఒక కీ ఉండాలి. 1114 00:49:44,881 --> 00:49:47,469 మీరు మృగాన్ని అరువు తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1115 00:49:50,474 --> 00:49:53,773 ["వోస్సీ బాప్" ప్లే చేయడం] 1116 00:49:53,773 --> 00:49:55,318 మీరు అక్కడకు తిరిగి వచ్చారా? 1117 00:49:57,447 --> 00:49:58,909 ప్రేమిస్తున్నాను. 1118 00:50:00,328 --> 00:50:04,795 కాబట్టి, ఈ మోనా కీ కలిగి ఉండవచ్చు, వారు కచేరీ రాత్రిని నడుపుతారా? 1119 00:50:04,795 --> 00:50:06,298 అవును. 1120 00:50:06,298 --> 00:50:11,058 మరియు కేవలం ఒక తల పైకి, మోనా కొంచెం... అదనపు కావచ్చు. 1121 00:50:14,231 --> 00:50:16,318 ♪ ప్రభుత్వాన్ని ఫక్ చేయండి మరియు బోరిస్‌ను ఫక్ చేయండి, అవును ♪ 1122 00:50:16,318 --> 00:50:18,782 ♪ నేను విలన్‌ని నేను బారిన్' ♪ని చంపేస్తున్నాను 1123 00:50:18,782 --> 00:50:21,245 ♪ హుడ్‌లో ఉన్న సోదరులు నేను ♪లో నటించిన సినిమా లాగానే 1124 00:50:21,245 --> 00:50:23,583 ♪ నా కొరడాతో సేవ చేస్తున్నాను నేను నా కారుని ♪లో తీసుకురావాలని బాస్‌కి ఫోన్ చేసాను 1125 00:50:23,583 --> 00:50:26,296 ♪ నేను బహుశా మీ కోడిపిల్లను తీసుకోవచ్చు కానీ నేను కేవలం 'ఆమె జారిన్' ♪కాదు 1126 00:50:26,296 --> 00:50:27,800 ఓహ్, నాకు సాస్ వచ్చింది ♪ 1127 00:50:27,800 --> 00:50:29,302 మీరు ఏమనుకుంటున్నారో తెలియదు ♪ 1128 00:50:29,302 --> 00:50:32,016 ♪ మంచులో నన్ను పట్టుకోండి నా స్లయిడర్‌లు మరియు నా లఘు చిత్రాలు ♪లో 1129 00:50:32,016 --> 00:50:33,477 కోడిపిల్లలు నా సోదరుడు ఫ్లిప్జ్‌ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తారు... ♪ 1130 00:50:33,477 --> 00:50:35,524 - అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. - దాన్ని నడిపే వ్యక్తి నాకు తెలుసు. 1131 00:50:35,524 --> 00:50:36,818 మోనా! యో, మోనా! 1132 00:50:36,818 --> 00:50:39,532 ఓహ్, డీన్, మీరు ఈ అమ్మాయిని బౌన్స్ చేయగలరా, దయచేసి? ఆమెకు పిచ్చి. 1133 00:50:39,532 --> 00:50:41,285 - ఏమిటి? - అవును, ఖచ్చితంగా. 1134 00:50:41,285 --> 00:50:43,247 జోక్, జోక్, జోక్, జోక్, జోకులు. ఆమెను లోపలికి అనుమతించండి. 1135 00:50:43,247 --> 00:50:45,961 [కరోకే రాపర్] ♪ బ్రదర్స్ ఇన్ ది హుడ్ నేను ♪లో నటించిన సినిమా లాగానే 1136 00:50:45,961 --> 00:50:48,215 ♪ వారికి కొరడాతో సేవ చేయండి మరియు నా కారుని ♪లో తీసుకురావడానికి నా యజమానిని పొందండి 1137 00:50:48,215 --> 00:50:49,301 - హే. - హే. 1138 00:50:49,301 --> 00:50:51,179 ♪ కానీ నేను అలా చేయను 'కాస్ షీ ఈజ్ జారిన్' ♪ 1139 00:50:51,179 --> 00:50:52,850 ఓహ్, నా దగ్గర సాస్ వచ్చింది ♪ 1140 00:50:52,850 --> 00:50:54,770 - దాని గురించి నాకు తెలియదు. - [యాస్] మేము లోపల మరియు బయట ఉంటాము. 1141 00:50:54,770 --> 00:50:56,774 మేము అక్కడ ఉన్నామని కూడా అతనికి తెలియదు. అంత స్పీడు. 1142 00:50:56,774 --> 00:50:58,737 అవును, ఆపై ఏమి జరుగుతుంది మీరు మీకు సహాయం చేయలేకపోతే, 1143 00:50:58,737 --> 00:51:00,239 మరియు మీరు తెలివితక్కువ పనిని ముగించారు, 1144 00:51:00,239 --> 00:51:03,245 అన్ని పంగలను కత్తిరించినట్లు అతని జీన్స్ లేదా అతని సింక్‌లో ఒంటిని తీయడం? 1145 00:51:03,245 --> 00:51:04,456 [నవ్వులు] 1146 00:51:04,456 --> 00:51:06,168 నేను అలాంటివి ఎందుకు చేస్తాను? 1147 00:51:06,168 --> 00:51:08,047 - [నవ్వులు] - [యాస్ నిట్టూర్పు] 1148 00:51:09,132 --> 00:51:10,217 [మోనా] సరే, ఇక్కడ విషయం ఉంది. 1149 00:51:10,217 --> 00:51:12,931 నేను అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాను నేను దాని నుండి బయటపడతాను అంటే ఏమిటి. 1150 00:51:12,931 --> 00:51:14,518 అవకాశం ఎలా ఉంటుంది సరైన పని చేయాలా? 1151 00:51:14,518 --> 00:51:16,355 సరే, ఇది ఫకింగ్ ఎవెంజర్స్ కాదు, డార్లింగ్. 1152 00:51:16,355 --> 00:51:18,317 - మీకు ఏమి కావాలి? - [మోనా] అది మీపై ఉంది, యాస్మిన్. 1153 00:51:18,317 --> 00:51:21,239 కానీ సృజనాత్మకంగా ఉండండి, అవునా? ఎందుకంటే నేను నమ్మలేని విధంగా విసుగు చెందాను. 1154 00:51:21,239 --> 00:51:23,787 నేను ఈ పోజర్‌లతో ఇక్కడ చిక్కుకున్నాను, జడత్వంతో చనిపోవడం, 1155 00:51:23,787 --> 00:51:25,874 మీరిద్దరూ పరిగెత్తినప్పుడు మరియు ప్రజల సింక్‌లలో చెత్త. 1156 00:51:25,874 --> 00:51:29,674 మీరు మోనాకు ఎలాంటి వినోదాన్ని అందిస్తున్నారు ఈ సహాయానికి బదులుగా? 1157 00:51:29,674 --> 00:51:30,842 [సమూహం అరుపులు] 1158 00:51:30,842 --> 00:51:33,097 డామన్, ఇది ఈ రాత్రి కొంత గ్లాడియేటర్ షిట్. 1159 00:51:35,852 --> 00:51:38,357 - లేదు. - మీకు ఆ కీలు కావాలా లేదా? 1160 00:51:39,401 --> 00:51:41,989 [sing-songy] ఓహ్, నా రోజులు, ఇది అద్భుతంగా ఉంటుంది! 1161 00:51:41,989 --> 00:51:44,244 సరే. ఆపమని చెప్పండి. 1162 00:51:44,244 --> 00:51:45,580 ఆపు. 1163 00:51:50,047 --> 00:51:51,049 ఓ! 1164 00:51:51,049 --> 00:51:52,928 ఫైన్. మనం అలా చేయగలం. 1165 00:51:54,557 --> 00:51:55,642 "మేము"? 1166 00:51:55,642 --> 00:52:01,529 [emcee] సరే, మా తదుపరి బాధితుడు. ప్రత్యేక అభ్యర్థన ద్వారా, మేము యస్ మరియు డోమ్‌లను పొందాము. 1167 00:52:01,529 --> 00:52:02,865 మీరు పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1168 00:52:02,865 --> 00:52:04,535 [సమూహం కబుర్లు] 1169 00:52:04,535 --> 00:52:07,039 [మైక్ అభిప్రాయం] 1170 00:52:07,039 --> 00:52:08,751 ఒక్క సెకను మాత్రమే. 1171 00:52:09,920 --> 00:52:11,716 - ఏమి జరుగుతోంది? - నేను దీన్ని చేయలేను. 1172 00:52:11,716 --> 00:52:12,926 - అవును, మీరు చెయ్యగలరు. - లేదు, లేదు, లేదు. 1173 00:52:12,926 --> 00:52:14,847 నువ్వు అమ్మాయివి దుకాణాల్లో అపరిచితులకు కాంప్లిమెంట్స్ ఇచ్చేవాడు. 1174 00:52:14,847 --> 00:52:17,895 నేను కూడా ఉద్యోగం నుండి తప్పుకున్న అమ్మాయిని ఈరోజు ఇంటర్వ్యూ 'ఎందుకంటే ఆమె చాలా భయపడింది. 1175 00:52:17,895 --> 00:52:19,982 ఇది కారణం అని నేను అనుకున్నాను మేము సరదాగా గడిపాము. 1176 00:52:19,982 --> 00:52:21,736 అవును, చింతించకండి. మేము రాత్రంతా పొందాము. 1177 00:52:21,736 --> 00:52:23,030 నిజాయితీగా, డోమ్, ఇది వెర్రి. 1178 00:52:23,030 --> 00:52:26,161 కీలను ఫక్ చేయండి, రికార్డును ఫక్ చేయండి. జూల్స్ దానిని ఉంచుకోవచ్చు. ఇప్పుడే వెళ్దాం. 1179 00:52:26,161 --> 00:52:27,831 చింతించకు. నాకు ఇది వచ్చింది. 1180 00:52:27,831 --> 00:52:29,585 ["షూప్" ఆడుతోంది] 1181 00:52:29,585 --> 00:52:32,549 ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్, ఫక్. 1182 00:52:39,688 --> 00:52:42,653 హే, ఎలా జరుగుతోంది? ♪ 1183 00:52:42,653 --> 00:52:43,947 [సమూహ సభ్యుడు 1] నేను గొప్పవాడిని. 1184 00:52:43,947 --> 00:52:48,038 ♪ లేదు, మీరు కాదు మీరు, విల్లు-కాళ్ళతో ♪ 1185 00:52:48,038 --> 00:52:50,125 - మ్మ్మ్. - [సమూహం నవ్వుతూ, అరుస్తూ] 1186 00:52:50,125 --> 00:52:51,378 [Dom] మీ పేరు ఏమిటి? ♪ 1187 00:52:51,378 --> 00:52:53,090 [సమూహ సభ్యుడు 2] దిగండి మిత్రమా. నువ్వు చెత్తవి. 1188 00:52:53,090 --> 00:52:54,342 పాపం, పాప ♪ 1189 00:52:54,342 --> 00:52:55,595 [సమూహ సభ్యుడు 3] బయటకు వెళ్లండి. 1190 00:52:55,595 --> 00:52:58,225 - అది సెక్సీ ♪ - [సమూహం అరుపులు] 1191 00:52:58,225 --> 00:53:00,730 ♪ ఇదిగో, ఇదిగో ఇదిగో నేను మళ్ళీ వెళుతున్నాను ♪ 1192 00:53:00,730 --> 00:53:02,776 - అమ్మాయిలు, నా బలహీనత ఏమిటి? ♪ - [సమూహ సభ్యుడు 4] పురుషులు ♪ 1193 00:53:02,776 --> 00:53:05,866 ♪ సరే, అప్పుడు, చిల్లిన్', చిల్లింగ్' నా వ్యాపారం ♪ని చూసుకుంటాను 1194 00:53:05,866 --> 00:53:08,203 ♪ యో, ఉప్పు, నేను చుట్టూ చూశాను మరియు నేను దీన్ని నమ్మలేకపోయాను ♪ 1195 00:53:08,203 --> 00:53:10,625 ♪ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను తదేకంగా చూశాను నా మేనకోడలు నా సాక్షి ♪ 1196 00:53:10,625 --> 00:53:13,171 - [స్తమ్మర్లు] నేను, అమ్మో... ♪ - [సమూహం హేళన] 1197 00:53:13,171 --> 00:53:15,677 ♪ చెడ్డ, చెడ్డ తన్నవలసి వచ్చింది-- ♪ 1198 00:53:15,677 --> 00:53:17,848 - [సమూహం అరుపులు] - క్షమించండి, ఉమ్... 1199 00:53:17,848 --> 00:53:20,770 ♪ అప్పుడు నేను చిట్కా కోసం తిప్పాను అతని కోసం ♪నన్ను ట్రిక్స్ చేయాలనుకుంటున్నాను 1200 00:53:20,770 --> 00:53:23,442 ♪ అతన్ని నొక్కాడు లాలీపాప్ లాగా ♪ను నొక్కాలి 1201 00:53:23,442 --> 00:53:25,780 ♪ నాకు తెలివి వచ్చింది మరియు నేను కొంచెం ♪ని చల్లార్చాను 1202 00:53:25,780 --> 00:53:28,076 ♪ మీరు ఎలా చేస్తారో తెలియదు మీరు చేసే వూడూ ♪ 1203 00:53:28,076 --> 00:53:31,374 ♪ ఇది ఒక స్పెల్, నరకం నన్ను షూప్ షూప్ షూప్ ♪ని చేయాలనుకుంటున్నాను 1204 00:53:31,374 --> 00:53:33,880 - షూప్ బా-డూప్, షూప్ బా-డూప్ ♪ - [సమూహ సభ్యుడు] అయ్యో! అవును! 1205 00:53:33,880 --> 00:53:35,884 - షూప్ బా-డూప్ బా-డూప్ బా-డూప్ ♪ - [ఉల్లాసంగా] 1206 00:53:35,884 --> 00:53:38,681 ♪ షూప్ బా-డూప్ షూప్ బా-డూప్ ♪ 1207 00:53:38,681 --> 00:53:40,100 ♪ షూప్ బా-డూప్ ఉమ్ ♪ 1208 00:53:40,100 --> 00:53:42,731 ♪ మీరు నిండిపోయారు మరియు మీరు పేర్చబడి ఉన్నారు ప్రత్యేకంగా వెనుక ♪లో 1209 00:53:42,731 --> 00:53:45,528 ♪ సోదరా, మీ తల్లికి ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను అటువంటి బట్ కోసం ♪ 1210 00:53:45,528 --> 00:53:47,866 ♪ నేను కొన్ని ఫ్రైస్ పొందవచ్చా ఆ షేక్-షేక్ బూటీతో? ♪ 1211 00:53:47,866 --> 00:53:50,162 ♪ కనిపిస్తే చంపవచ్చు మీరు Uzi ♪గా ఉంటారు 1212 00:53:50,162 --> 00:53:51,707 నువ్వు షాట్‌గన్, బ్యాంగ్! ♪ 1213 00:53:51,707 --> 00:53:53,251 దానితో ఏమైంది? ♪ 1214 00:53:53,251 --> 00:53:55,214 - నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను, అది ఎలా హ్యాంగ్ అవుతుందో? ♪ - [ప్రజల ఉత్సాహం] 1215 00:53:55,214 --> 00:53:58,053 ♪ నేరుగా, వేచి ఉండండి ఆగండి, మిస్టర్ లవర్ ♪ 1216 00:53:58,053 --> 00:54:00,140 ♪ ప్రిన్స్ చెప్పినట్లుగా మీరు సెక్సీ మోతా-- ♪ 1217 00:54:00,140 --> 00:54:03,480 ♪ బాగా, నేను వాటిని నిజమైన అడవిని ఇష్టపడుతున్నాను బి-బాయ్ స్టైల్ బై ది మైల్ ♪ 1218 00:54:03,480 --> 00:54:05,610 ♪ స్మూత్ బ్లాక్ స్కిన్ చిరునవ్వుతో ♪ 1219 00:54:05,610 --> 00:54:07,823 ♪ సూర్యుడిలా ప్రకాశవంతంగా ఉంటుంది నేను కొంత ఆనందించాలనుకుంటున్నాను ♪ 1220 00:54:07,823 --> 00:54:09,868 ♪ వచ్చి ఆ yum-yumలో కొంత ఇవ్వండి చాక్లెట్-- ♪ 1221 00:54:09,868 --> 00:54:13,291 - మనం కేవలం 110% వెలిగిపోయామా? - మీరు అలా చేశారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 1222 00:54:13,291 --> 00:54:16,047 హే, ఇప్పుడే వచ్చినది నువ్వే మరియు దానిని పూర్తిగా పగులగొట్టాడు. 1223 00:54:19,722 --> 00:54:20,807 ఊ... 1224 00:54:23,145 --> 00:54:26,694 ఓహ్, నేను నిన్ను చెంపపై ముద్దు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, మరియు నేను తప్పిపోయాను -- 1225 00:54:26,694 --> 00:54:28,196 - మీరు ఉన్నారా? - అవును. 1226 00:54:29,783 --> 00:54:30,869 క్షమించండి. 1227 00:54:47,944 --> 00:54:49,447 [తలుపు తడుతుంది] 1228 00:54:49,447 --> 00:54:51,660 - [డీన్] మీరు అక్కడ కలిసి ఉండలేరు. - [కొనసాగుతుంది] 1229 00:54:52,788 --> 00:54:55,668 అయ్యో! 1230 00:54:55,668 --> 00:54:57,213 [హార్న్ హాంక్స్] 1231 00:54:57,213 --> 00:54:59,718 - అయ్యో! - అయ్యో! 1232 00:54:59,718 --> 00:55:01,304 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1233 00:55:01,806 --> 00:55:03,475 నేను అతిగా ఉద్వేగానికి లోనయ్యాను. 1234 00:55:11,407 --> 00:55:12,409 అదెవరు? 1235 00:55:12,409 --> 00:55:14,288 నాకు తెలియదు. 1236 00:55:14,288 --> 00:55:16,000 అతను మనల్ని ఎందుకు అనుసరిస్తున్నాడు? 1237 00:55:16,585 --> 00:55:18,171 - వేగంగా వెళ్ళు! - [అరుపులు] 1238 00:55:25,310 --> 00:55:27,899 - [గాత్రాలు] - ఓహ్, షిట్! 1239 00:55:27,899 --> 00:55:30,195 - నేను మీకు చెప్పాను. అతను ఇక్కడ లేడు. - [నిట్టూర్పులు] 1240 00:55:30,195 --> 00:55:34,203 హే, హే. మీరు రికార్డు పొందుతారు లేదా... 1241 00:55:34,203 --> 00:55:35,748 నేను విలవిలలాడాలి. 1242 00:55:35,748 --> 00:55:39,130 సరే, కానీ దేనినీ తాకవద్దు, అవునా? వేలిముద్రలు. 1243 00:55:43,764 --> 00:55:46,394 - సరే. [నవ్వులు] - [నవ్వుతూ] 1244 00:55:48,816 --> 00:55:51,697 [తలుపు తెరుస్తుంది, మూసివేయబడుతుంది] 1245 00:55:52,782 --> 00:55:54,703 ♪ డా-డూప్ షూప్ బా-డూప్ ♪ 1246 00:55:54,703 --> 00:55:56,624 షూప్ బా-డూప్ బా-డూప్ బా-- ♪ 1247 00:56:03,053 --> 00:56:05,390 - [స్నిఫ్స్, లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు] - [తలుపు మూసివేయబడింది] 1248 00:56:05,390 --> 00:56:07,019 నేను ఒబామా వాసనను ఎలా ఊహించుకుంటాను. 1249 00:56:08,898 --> 00:56:10,317 అది దేవదారు చెక్కనా? 1250 00:56:11,277 --> 00:56:12,279 అది ఏమిటి? 1251 00:56:12,279 --> 00:56:13,448 ఒక మూన్‌కప్. 1252 00:56:13,448 --> 00:56:15,745 - బహుశా Tabby యొక్క. - అవును, నేను ఊహించాను. 1253 00:56:16,580 --> 00:56:19,001 జూల్స్ నా టాంపోన్‌లను దాచుకునేలా చేసేవాడు నా మేకప్ బ్యాగ్‌లో. 1254 00:56:19,962 --> 00:56:21,966 అతనికి ఒక విషయం ఉంది. అంటున్నాడు అది అతని పళ్ళు తోముకోవడం ఆపివేస్తుంది. 1255 00:56:21,966 --> 00:56:23,301 అది అడవి! 1256 00:56:23,301 --> 00:56:26,432 అవును, కానీ స్పష్టంగా టాబీకి స్వాగతం ఆమె ఒంటిని ప్రదర్శనలో ఉంచడానికి! 1257 00:56:26,432 --> 00:56:28,729 నాకు డ్రింక్ కావాలి. మీకు డ్రింక్ కావాలా? నాకు డ్రింక్ కావాలి. 1258 00:56:28,729 --> 00:56:30,399 యస్. యస్? యస్! 1259 00:56:30,399 --> 00:56:31,819 హే! వినండి, మనం బహుశా అలా చేయకూడదు-- 1260 00:56:31,819 --> 00:56:35,994 ఓ! అది సెక్సీ V60. 1261 00:56:45,345 --> 00:56:48,268 నాకు అర్థమైంది. అతని గాఫ్‌పై మీకు బోనర్ వచ్చింది. ఇది బాగుంది. ఇది ముద్దుగా ఉంది. 1262 00:56:48,811 --> 00:56:50,857 యస్? అవును, మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? కేవలం -- 1263 00:56:50,857 --> 00:56:53,069 నేను ఏదో తనిఖీ చేయాలి. ఒక సెక. 1264 00:56:53,654 --> 00:56:54,865 [అడుగు జాడలు బయలుదేరుతున్నాయి] 1265 00:56:54,865 --> 00:56:55,783 [గ్యాస్ప్స్] 1266 00:56:55,783 --> 00:56:58,288 - అది కూడా ఎలా శిల్పం? - [చప్పుడు] 1267 00:56:58,288 --> 00:57:00,960 - నాకు తెలుసు. ఆమె లోపలికి వెళ్లింది. - కాబట్టి? 1268 00:57:00,960 --> 00:57:02,630 మూడు నెలలు కలిసి ఉన్నారు. 1269 00:57:02,630 --> 00:57:06,095 మరియు చూడండి. ఆమె లోదుస్తులన్నీ ఇలాగే ఉన్నాయి. 1270 00:57:06,972 --> 00:57:08,726 తీవ్రంగా, మీరు సూది దారం చేయాలి వీటిలో 15 కలిపి 1271 00:57:08,726 --> 00:57:10,187 నేను ప్రస్తుతం ధరించిన ప్యాంటు పొందడానికి. 1272 00:57:10,187 --> 00:57:11,648 - మీరు ఎందుకు శ్రద్ధ వహిస్తారు? - నేను చేయను. 1273 00:57:11,648 --> 00:57:14,821 ఆమె ఈస్ట్ ద్వారా పీడించబడాలని కోరుకుంటే అంటువ్యాధులు, ఇది నా వ్యాపారం కాదు. 1274 00:57:14,821 --> 00:57:15,907 [కీలు జింగింగ్] 1275 00:57:15,907 --> 00:57:17,994 - షిట్! రండి. [చప్పట్లు] - [తలుపు తెరవడం] 1276 00:57:17,994 --> 00:57:19,706 - ఈ విధంగా, ఈ విధంగా. - ఫక్. 1277 00:57:20,499 --> 00:57:23,338 నేపాలీస్ లేదా పెరువియా? 1278 00:57:23,338 --> 00:57:25,927 [టాబీ] ఆహ్, నేను హత్య చేయగలను ప్రస్తుతం ఒక సేవిచే. 1279 00:57:26,929 --> 00:57:27,931 - గౌరవం? - మ్మ్మ్? 1280 00:57:27,931 --> 00:57:29,643 మీరు లైట్లు వెలిగించారా? 1281 00:57:29,643 --> 00:57:32,147 [నిట్టూర్పులు] మోనా అయి ఉండాలి. 1282 00:57:35,655 --> 00:57:36,782 ఓహ్. 1283 00:57:38,326 --> 00:57:39,704 అయ్యో. 1284 00:57:40,497 --> 00:57:43,378 [జూల్స్] అయ్యో, నా బియ్యంలో ఏమి ఉంది? 1285 00:57:43,378 --> 00:57:45,423 అది నా మూన్‌కప్? 1286 00:57:45,423 --> 00:57:48,138 అయ్యో, సరే. మోనా యొక్క హాస్యం నాకు అర్థం కాలేదు. 1287 00:57:48,639 --> 00:57:50,433 [సీసా గిలక్కాయలు] 1288 00:57:51,018 --> 00:57:52,146 [గుసగుసలు] ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు. 1289 00:57:54,316 --> 00:57:55,862 - మీ రేప్ స్ప్రేని పొందండి. - వారు నన్ను చకితులను చేశారు. 1290 00:57:55,862 --> 00:57:57,239 ఇది వంద మిల్లులకు పైగా ఉంది! 1291 00:57:58,366 --> 00:58:00,872 - నేను దానితో చేయబోయే ఫక్? ఫక్. - సరే, నాకు తెలియదు. 1292 00:58:04,253 --> 00:58:05,255 [లోతైన స్వరం] యో! 1293 00:58:06,340 --> 00:58:10,348 ఈ తొట్టిలో నిన్ను పట్టుకోనివ్వకు, ఎందుకంటే నేను నిన్ను నేరుగా అంతం చేస్తాను. 1294 00:58:10,348 --> 00:58:12,812 - మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా? - మీరు ప్రయత్నించాలి మరియు మరింత భయానకంగా ఉండాలి. 1295 00:58:12,812 --> 00:58:14,481 [సాధారణ] నేను ఏమి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారు? 1296 00:58:14,983 --> 00:58:16,737 - ష్. - ఓహ్, దేవుడు. 1297 00:58:20,243 --> 00:58:22,624 ఆశ్చర్యం. 1298 00:58:23,166 --> 00:58:24,376 యస్? 1299 00:58:25,212 --> 00:58:27,216 - హే. - వావ్! 1300 00:58:28,384 --> 00:58:30,681 [టాబీ] మీ మాజీ వలె, యస్? 1301 00:58:31,182 --> 00:58:32,392 ఆమె ఇక్కడ ఏమి చేస్తోంది, జూలియన్? 1302 00:58:32,392 --> 00:58:36,568 నా అన్నంలో మూన్‌కప్‌లు పెట్టండి మరియు మీ వస్తువులను స్పష్టంగా దొంగిలించడం. 1303 00:58:36,568 --> 00:58:38,488 నేను దానిని దొంగిలించలేదు. నిజానికి నేను ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1304 00:58:38,488 --> 00:58:40,868 - [టాబీ] సరే, ఇప్పుడు మీరు వాటిని విస్తరించారు. - [నోటి మాటలు] నా చెడ్డ. 1305 00:58:40,868 --> 00:58:44,500 నేను మీకు ఇవ్వాలి, మనిషి. మీ పిచ్చిలో మీరు దృఢంగా ఉన్నారు. 1306 00:58:45,126 --> 00:58:47,256 నేను తాళాలు మారుస్తాను, మరియు మీరు ఇప్పటికీ ప్రవేశించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొంటారు 1307 00:58:47,256 --> 00:58:48,717 మరియు మీ నాటకాన్ని మా ఫ్లాట్‌లోకి తీసుకురావాలా? 1308 00:58:48,717 --> 00:58:49,970 ఇప్పుడు మన ఫ్లాట్ అవునా? 1309 00:58:49,970 --> 00:58:53,644 అవును, నిజానికి, ఇది మా సురక్షిత స్థలం మీరు అక్షరాలా దాడి చేసారు. 1310 00:58:54,186 --> 00:58:56,274 నమస్కారం. హాయ్. నమస్కారం. 1311 00:58:56,274 --> 00:58:59,572 క్షమించండి, ఇదంతా ఒక భారీ అపార్థం. 1312 00:58:59,572 --> 00:59:01,702 మేము లోపలికి ప్రవేశించలేదు. మేము మోనా నుండి కీని పొందాము. 1313 00:59:01,702 --> 00:59:03,664 మరియు మేము యస్ ఆల్బమ్‌ని పొందడానికి మాత్రమే వచ్చాము. 1314 00:59:03,664 --> 00:59:05,500 - ది లో ఎండ్ థియరీ? - దాని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. 1315 00:59:05,500 --> 00:59:07,714 అవును, వారు బహుశా దీన్ని ఆడరు ప్రాథమిక బిచ్ F.M. 1316 00:59:07,714 --> 00:59:10,135 ఓహ్, వావ్. సరే, అది నిజంగా పిలవబడలేదు. 1317 00:59:10,636 --> 00:59:13,767 బేబీ, మీరు పోలీసులను పిలుస్తారా? ఎందుకంటే నేను ఈ విషపూరిత శక్తిని పూర్తి చేసాను. 1318 00:59:13,767 --> 00:59:15,186 [Dom] లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. వినండి. 1319 00:59:15,186 --> 00:59:17,650 ది-- రికార్డుకు సెంటిమెంట్ విలువ ఉంది. 1320 00:59:17,650 --> 00:59:19,445 మేము దానిని పట్టుకోగలిగితే, మేము బౌన్స్ చేస్తాము. 1321 00:59:19,445 --> 00:59:23,912 వినండి, మీరు మంచి వ్యక్తిలా ఉన్నారు, కాబట్టి నేను మీకు కొన్ని ఉచిత సలహా ఇస్తాను. 1322 00:59:25,081 --> 00:59:26,877 - పరుగు. - [ఎగతాళి] 1323 00:59:26,877 --> 00:59:29,214 [జూల్స్] ఎందుకంటే ఆమె మీ జీవితాన్ని నాశనం చేస్తుంది, నన్ను నమ్ము. 1324 00:59:29,214 --> 00:59:30,300 అది అనవసరం, మనిషి. 1325 00:59:30,300 --> 00:59:33,974 కాదు.. ఆ అమ్మాయి ఒక మానవ పిట్ట. 1326 00:59:33,974 --> 00:59:35,060 అదొక బోగ్. 1327 00:59:35,060 --> 00:59:37,105 - పసికందు అంటే ఏమిటో ప్రజలకు తెలుసు. - అవును, లేదు. నాకు తెలుసు. 1328 00:59:37,105 --> 00:59:39,151 - కానీ వారు మీ కళను అర్థం చేసుకోలేరు-- - నేను పూర్తి చేయగలనా? 1329 00:59:40,863 --> 00:59:44,411 ఆమె మిమ్మల్ని క్రిందికి లాగుతుంది అన్ని ఆమె చిన్న ఒంటి లోకి 1330 00:59:44,411 --> 00:59:45,873 మీరు ఊపిరి పీల్చుకోవడానికి కష్టపడే వరకు. 1331 00:59:47,167 --> 00:59:48,378 నా చిన్నాచితకా? 1332 00:59:49,046 --> 00:59:50,883 మేము కలిసి ఉన్నప్పుడు, అంతా నీ గురించే. 1333 00:59:50,883 --> 00:59:53,304 నేను ఎన్ని గ్యాలరీ ఓపెనింగ్స్‌కి వెళ్లాను? 1334 00:59:53,304 --> 00:59:55,016 లేదా చనిపోయిన కవిత్వ రాత్రులు, నవ్వుతూ 1335 00:59:55,016 --> 00:59:57,563 మీరు మరియు మీ ఆర్టిస్ట్ సహచరులు మాట్లాడినట్లు మీరు ఎంత తక్కువగా అంచనా వేయబడ్డారు. 1336 00:59:57,563 --> 00:59:59,316 మీకు అర్థం కాదు సృజనాత్మక పోరాటం. 1337 00:59:59,316 --> 01:00:01,028 [నవ్వుతూ] సరే, బాగానే ఉంది. 1338 01:00:01,028 --> 01:00:04,577 [జూల్స్] మీకు తెలుసా, ఆమె ఆమె అని భావించింది పెద్ద కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్ అవుతాను. 1339 01:00:05,412 --> 01:00:09,336 రాత్రంతా మేలుకొని ఉండడం అలవాటు, ఆమె చిన్న ప్యాడ్‌లలో డూడ్లింగ్ చేస్తోంది. 1340 01:00:10,756 --> 01:00:12,844 మార్గం ద్వారా అది ఎలా జరుగుతోంది? 1341 01:00:12,844 --> 01:00:15,766 పసికందు. పసికందు. అతను మా ఒంటిని దొంగిలించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1342 01:00:15,766 --> 01:00:18,438 - చిన్న దొంగ. - [డోమ్] ఓహ్, రండి, మనిషి. 1343 01:00:18,438 --> 01:00:20,693 మీరు దీన్ని కూడా పట్టించుకోరు. ఆమె దానిని కలిగి ఉండనివ్వండి. 1344 01:00:21,193 --> 01:00:23,615 ఓహ్, స్నాప్! 1345 01:00:23,615 --> 01:00:27,247 మీరు ఆమె పట్ల సరిగ్గానే ఉన్నారు, కాదా? 1346 01:00:28,750 --> 01:00:32,466 సహచరుడు, ఆమె ఇప్పటికే మిమ్మల్ని పొందింది బద్దలు కొట్టి ప్రవేశించడం. 1347 01:00:32,466 --> 01:00:34,554 ఇది బాగా ముగుస్తుందని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా? 1348 01:00:35,848 --> 01:00:37,434 బద్దలు కొట్టి ప్రవేశించడమే కాదు. 1349 01:00:38,186 --> 01:00:41,108 ఆమె నన్ను ఒక గదికి ర్యాప్ చేసింది ముందుగా జనంతో నిండిపోయింది 1350 01:00:41,108 --> 01:00:43,780 మరియు పట్టణం గురించి రేసింగ్ మోపెడ్ వెనుక. 1351 01:00:43,780 --> 01:00:46,327 - నిజానికి మీ అమ్మ మోపెడ్. - ఏమిటి? 1352 01:00:46,327 --> 01:00:49,834 వారు నన్ను పట్టుకున్న తర్వాత మాకు అప్పుగా ఇచ్చారు ఆమె లోదుస్తుల డ్రాయర్ చుట్టూ దొంగచాటుగా తిరుగుతోంది. 1353 01:00:49,834 --> 01:00:52,715 సీరియస్‌గా, మీ ఇద్దరికీ ఏమైంది మరియు ఇతరుల లోదుస్తులు? 1354 01:00:52,715 --> 01:00:54,176 [గుసగుసలు] అవును, అది కాస్త విచిత్రంగా ఉంది. 1355 01:00:57,725 --> 01:01:00,898 మీ ప్రశ్నకు సమాధానంగా, ఈరోజు ఎలా ముగుస్తుందో నాకు తెలియదు. 1356 01:01:00,898 --> 01:01:04,279 కానీ, ఇంత విచిత్రంగా, 1357 01:01:05,073 --> 01:01:09,081 అది కూడా ఒక రకంగా ఉంది ఎప్పటికీ గొప్ప రోజులలో ఒకటి, కాబట్టి... 1358 01:01:09,081 --> 01:01:11,335 మోపెడ్ వెనుక కూడా ఉన్నారా? 1359 01:01:11,335 --> 01:01:13,047 లేదు, నేను దానిని అసహ్యించుకున్నాను. 1360 01:01:14,551 --> 01:01:17,138 [నిట్టూర్పులు] అయ్యో, ఇది నిజంగా అందమైనది. 1361 01:01:19,811 --> 01:01:20,854 [జూల్స్] మీరు పూర్తి చేశారా? 1362 01:01:20,854 --> 01:01:23,401 - 'నేను ఇప్పుడు నా ఆస్తిని తిరిగి పొందాలనుకుంటున్నాను. - అయితే ఇది మీది కాదు, అవునా? 1363 01:01:23,401 --> 01:01:27,325 - ఓహ్, తీవ్రంగా, గందరగోళం చెందకండి. అవునా? - ఏమిటి-- 1364 01:01:27,325 --> 01:01:30,708 ఎందుకంటే కిమోనోను ఎలా రాక్ చేయాలో నాకు తెలుసు నేను నిన్ను ఫక్ చేయలేనని అర్థం కాదు! 1365 01:01:30,708 --> 01:01:32,795 హే, హే, హే. వినండి. నువ్వు నాతో యుద్ధం చేయదలచుకోలేదు. 1366 01:01:32,795 --> 01:01:35,843 మీ చేతులే మీ సాధనాలు, మరియు నాకు అపఖ్యాతి పాలైన అస్థి ముఖం ఉంది. 1367 01:01:35,843 --> 01:01:40,018 కాబట్టి, మేము రికార్డ్‌తో ఇప్పుడే బయలుదేరుతాము, కానీ మీ ఇద్దరినీ కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది-- 1368 01:01:40,018 --> 01:01:42,397 - [ఊపిరితిత్తులు] - ఓ. ఓహ్, మై గాడ్. 1369 01:01:42,397 --> 01:01:43,984 నేను వారాలపాటు దాని కోసం పోజులిచ్చాను! 1370 01:01:43,984 --> 01:01:46,405 - ఓ. ఓహ్, నేను అలా, కాబట్టి, కాబట్టి-- - [లోతుగా పీల్చుకుంటాడు] 1371 01:01:46,405 --> 01:01:48,284 - [గొణుక్కుంటూ] ఆహ్, ఫక్! - [యస్] నువ్వేనా-- 1372 01:01:48,284 --> 01:01:49,996 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? ఎందుకు అలా చేసావు? 1373 01:01:49,996 --> 01:01:51,332 - [డోమ్] అయ్యో! - నా మనిషి నుండి దూరంగా ఉండండి! 1374 01:01:51,332 --> 01:01:53,502 - నాకు మీ వద్దు-- - లేదు! లేదు! 1375 01:01:54,171 --> 01:01:55,758 - నువ్వు సైకో! - మీ సమస్య ఏమిటి? 1376 01:01:55,758 --> 01:01:57,511 అందరూ, దయచేసి ఫకింగ్ ఆర్ట్ చూడండి. 1377 01:01:57,511 --> 01:01:59,348 [ప్యాంట్] 1378 01:02:11,038 --> 01:02:15,338 మీకు తెలుసా, నేను నిజంగా నేరాన్ని అనుభవించాను అది మా మధ్య ఎలా సాగింది అనే దాని గురించి. 1379 01:02:16,591 --> 01:02:22,520 కానీ ఇప్పుడు, నేను సరైన నిర్ణయం తీసుకున్నానని నాకు తెలుసు మీ అస్త్రాన్ని డంపింగ్. 1380 01:02:24,231 --> 01:02:25,400 [ఎగతాళి] 1381 01:02:40,556 --> 01:02:42,727 యస్? యస్! 1382 01:02:42,727 --> 01:02:45,064 ఆగండి, నాకు అర్థం కాలేదు. అతను నిన్ను పాడు చేసాడా? 1383 01:02:45,064 --> 01:02:46,150 అవును. 1384 01:02:46,150 --> 01:02:47,820 - కానీ మీరు నాకు చెప్పారు-- - నేను మీకు ఏమి చెప్పానో నాకు తెలుసు. 1385 01:02:47,820 --> 01:02:49,949 రండి. నేను అతనిని కొట్టడం మీకు నచ్చింది. నేను ఐకానిక్‌ని అని మీరు చెప్పారు. 1386 01:02:49,949 --> 01:02:52,705 - నేను అనుకున్నది నిజానికి జరిగింది. - నేను మరియు మీరు అక్షరాలా ఇప్పుడే కలుసుకున్నాము. 1387 01:02:52,705 --> 01:02:54,625 మీరు వినాలనుకుంటున్నారని నేను అనుకోలేదు నా మొత్తం ఏడుపు కథ. 1388 01:02:54,625 --> 01:02:56,755 - మీరు నన్ను నాది అని చెప్పుకునేలా చేసారు. - ఇది చాలా ఒప్పించాల్సిన అవసరం లేదు. 1389 01:02:56,755 --> 01:02:57,840 కాదు. క్షమించండి. చూడు. 1390 01:02:57,840 --> 01:03:00,344 మీరు దీన్ని తిప్పికొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు చాలా నిజాయితీగా ఉన్నందుకు నాపైనా? 1391 01:03:02,432 --> 01:03:06,148 ఫైన్. మీరు నిజంగా వినాలనుకుంటున్నారు అన్ని భయంకరమైన వివరాలు? 1392 01:03:07,233 --> 01:03:10,866 నేను అదే జోగర్స్‌లో కూర్చున్నాను వారాల పాటు, 1393 01:03:10,866 --> 01:03:14,999 గ్రెగ్స్ సాసేజ్ రోల్స్‌లోకి ఏడుస్తూ, భయంకరమైన, అడుక్కునే వాయిస్ మెయిల్స్ వదిలి. 1394 01:03:14,999 --> 01:03:17,128 మరియు అది సరిపోనట్లు, 1395 01:03:17,128 --> 01:03:22,848 నాకు అనుకోకుండా టాబీ ఫోటో నచ్చింది ఐదు సంవత్సరాల క్రితం నుండి ఆమె తల్లి ఫేస్బుక్లో. 1396 01:03:22,848 --> 01:03:26,104 కాబట్టి, జూల్స్ మా స్నేహితులందరికీ చెప్పాడు నేను వేటగాడిని, 1397 01:03:26,104 --> 01:03:31,114 మరియు వాటిలో ప్రతి ఒక్కటి, కాస్ తప్ప, అతనిని నమ్మాడు. 1398 01:03:31,114 --> 01:03:35,791 అది నిజంగా చెత్త. కానీ మీరు నాకు ఎందుకు చెప్పరు? 1399 01:03:35,791 --> 01:03:38,588 నేను ఇందులో బాగా లేను, డోమ్. 1400 01:03:40,551 --> 01:03:45,184 మనం వెళ్లి బీరు తాగవచ్చా మరియు మళ్లీ ప్రారంభించాలా? 1401 01:03:45,184 --> 01:03:46,395 నేను చేయలేను. 1402 01:03:46,395 --> 01:03:47,982 ఎందుకు కాదు? 1403 01:03:48,859 --> 01:03:51,029 ఎందుకంటే మీరు జంప్ నుండి నాకు అబద్ధం చెప్పారు. 1404 01:03:51,948 --> 01:03:53,577 కనీసం గియా కాసేపు వేచి ఉంది. 1405 01:03:54,286 --> 01:03:55,288 నేను గియాని కాదు. 1406 01:03:55,288 --> 01:03:57,543 - నాకు తెలుసు. అది నాకు తెలుసు. - నేను మీ ఉత్తమ సహచరుడిని ఫక్ చేయలేదు. 1407 01:03:57,543 --> 01:03:59,755 నేను నా ఒంటిని కొంచెం సరిచేసుకున్నాను. పెద్ద ఫకింగ్ డీల్. 1408 01:03:59,755 --> 01:04:02,678 బహుశా మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలి. బహుశా అప్పుడు మీరు ఇష్టం మీ డ్రాయర్‌లో మరికొన్ని కార్డ్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి. 1409 01:04:02,678 --> 01:04:04,599 బహుశా, కానీ కనీసం నేను ఇప్పటికీ నిజమైన ఇష్టం. 1410 01:04:05,099 --> 01:04:07,980 నువ్వు గెలుస్తావు. భగవంతుడా, అసలు ఏమీ లేదు మీ ఇరవైలలో ఉండటం కంటే 1411 01:04:07,980 --> 01:04:10,736 మరియు ఇప్పటికీ ఒకే మంచంలో దూరంగా వాకింగ్ మీ తల్లిదండ్రుల ఇంట్లో, ఉందా? 1412 01:04:10,736 --> 01:04:13,032 అక్షరాలా అమ్మాయి నుండి వస్తోంది ఆమె మాజీ ఫ్లాట్‌లోకి చొరబడింది 1413 01:04:13,032 --> 01:04:14,409 కాబట్టి ఆమె అతన్ని మళ్లీ చూడగలిగింది. 1414 01:04:14,409 --> 01:04:16,664 ఇది అడవి. మీరు బయటపడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు నేను జూల్స్‌ని ముగించలేదు 1415 01:04:16,664 --> 01:04:18,919 గియా మీ తలలో నివసించినప్పుడు అద్దె ఉచితం. 1416 01:04:20,338 --> 01:04:25,306 హే, మనం మరుగుదొడ్డిని కనుగొనడం ఎలా కాబట్టి మీరు దానిలో పెద్ద కేకలు వేయవచ్చు. 1417 01:04:51,400 --> 01:04:54,699 ["ఇగోయ్" ప్లే చేయడం] 1418 01:04:57,621 --> 01:05:03,591 ♪ నా నిమ్మకాయ మరియు అల్లం మీద సిప్ చేస్తున్నాను మరియు నేను సమయాలను లెక్కించగలను ♪ 1419 01:05:04,134 --> 01:05:06,931 రాత్రి బస్సు! అయ్యో-అయ్యో! 1420 01:05:07,599 --> 01:05:09,019 విషయాలు అద్భుతంగా లేనప్పుడు ♪ 1421 01:05:09,019 --> 01:05:10,104 అయ్యో. 1422 01:05:10,647 --> 01:05:12,693 [హార్న్ మోగించడం] 1423 01:05:12,693 --> 01:05:15,532 కానీ విలువైన ప్రేమ అనేది చేతినిండా ♪ 1424 01:05:19,623 --> 01:05:21,418 నేను చెప్పినప్పుడు ♪ అని నా ఉద్దేశ్యం 1425 01:05:23,506 --> 01:05:27,263 మీరు అందంగా ఉన్నారు ♪ 1426 01:05:30,269 --> 01:05:34,737 ♪ మీ కన్నీళ్లను వృధా చేసుకోకండి ఆ చిత్రాలపై ♪ 1427 01:05:34,737 --> 01:05:39,914 ♪ మీ ముందు చాలా సంవత్సరాలు ఉన్నాయి మరియు మీ ముందు చాలా మంది కాదు ♪ 1428 01:05:39,914 --> 01:05:41,249 [నిట్టూర్పులు] 1429 01:05:41,834 --> 01:05:44,005 డార్లింగ్ ♪ 1430 01:05:44,882 --> 01:05:48,932 మీ హృదయంలో ఉన్న బాధను వదిలేయండి ♪ 1431 01:05:50,434 --> 01:05:53,817 బేబీ, నేను మొదటి నుండి చెబుతున్నాను ♪ 1432 01:05:53,817 --> 01:05:55,319 నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను ♪ 1433 01:05:55,319 --> 01:05:56,404 [ఫోన్ డింగ్‌లు] 1434 01:05:56,404 --> 01:05:59,537 మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి చాలా సమయం పట్టింది ♪ 1435 01:06:00,997 --> 01:06:04,922 ♪ నేను ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు, లేదు ♪ 1436 01:06:07,761 --> 01:06:10,559 కాలం చాలా కష్టంగా ఉంది ♪ 1437 01:06:13,982 --> 01:06:17,446 మరియు ఆ సందర్భాలలో ♪ 1438 01:06:18,741 --> 01:06:22,206 మా పాదాలు పగిలిన గాజు ♪ 1439 01:06:25,129 --> 01:06:26,966 మర్చిపోవద్దు ♪ 1440 01:06:29,053 --> 01:06:33,020 మన వద్ద ఇప్పటికే ఉన్నవి ♪ 1441 01:06:36,443 --> 01:06:39,115 మేము కొనసాగించవచ్చు ♪ 1442 01:06:40,869 --> 01:06:43,457 అయితే మన వద్ద ఉన్న దానిని పట్టుకోండి ♪ 1443 01:06:43,457 --> 01:06:44,919 [మూలుగులు] 1444 01:06:51,557 --> 01:06:52,601 డోమ్. 1445 01:07:00,617 --> 01:07:02,621 స్టీవ్ మెక్ క్వీన్ ఒక మేధావి. 1446 01:07:02,621 --> 01:07:03,873 [థియేటర్ పోషకుడు] వాస్తవాలు. 1447 01:07:08,048 --> 01:07:09,050 మీరు నన్ను వెంబడిస్తున్నారా? 1448 01:07:09,802 --> 01:07:11,931 Y-అవును. లేదు. లేదు, నేను నిన్ను వెంబడించడం లేదు. 1449 01:07:11,931 --> 01:07:13,726 వెనుక నుండి, మీరు కాస్త చూడండి-- 1450 01:07:13,726 --> 01:07:15,939 నువ్వు-- నువ్వు ఎవరిలా కనిపిస్తున్నావు కాబట్టి... 1451 01:07:15,939 --> 01:07:18,485 క్షమించండి, మీరు పట్టించుకోరు మరియు నేను పట్టించుకోలేదు నీ వెనుక వైపు చూస్తున్నాను. నేను కేవలం-- 1452 01:07:27,253 --> 01:07:29,340 [డోమ్ తేదీ] ఇక్కడ చాలా పల్లెటూరు. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 1453 01:07:29,340 --> 01:07:31,804 లేదు, ఇది నిజంగా అందమైనది. ఇది, హెరాయిన్-చిక్ వంటిది. నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను. 1454 01:07:32,388 --> 01:07:34,100 డార్లిన్ ♪ 1455 01:07:34,727 --> 01:07:37,607 - మీ హృదయంలో ఉన్న బాధను వదిలేయండి ♪ - [నిట్టూర్పులు] 1456 01:07:40,864 --> 01:07:44,245 బేబీ, నేను మొదటి నుండి చెబుతున్నాను ♪ 1457 01:07:44,245 --> 01:07:46,876 నేను మీ పక్కనే ఉన్నాను ♪ 1458 01:07:46,876 --> 01:07:49,005 - [Dom] ఓహ్, నాకు వైన్ అంటే ఇష్టం. - [డోమ్ యొక్క తేదీ] అవునా? 1459 01:07:49,005 --> 01:07:50,341 అవును. నేను ఈ రాత్రి బీరు తాగుతున్నాను, కానీ... 1460 01:07:50,341 --> 01:07:52,846 అవును, నేను గమనించాను. అది సరే. 1461 01:07:53,347 --> 01:07:54,349 [ఇద్దరూ నవ్వుతున్నారు] 1462 01:07:56,353 --> 01:07:58,649 [ఇంటర్‌కామ్ బీప్‌లు, రింగ్‌లు] 1463 01:07:58,649 --> 01:08:00,319 [రిసెప్షనిస్ట్, ఇంటర్‌కామ్‌లో] హలో! చలనచిత్రాలపై. 1464 01:08:00,319 --> 01:08:03,826 హాయ్, ఇది యస్. నా దగ్గర ఉంది అమన్‌తో పన్నెండు గంటల సమావేశం? 1465 01:08:03,826 --> 01:08:06,206 [రేడియోలో పాప్ సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 1466 01:08:08,502 --> 01:08:11,383 [కాస్] ఇక్కడే పెద్ద సమయం కాస్ట్యూమ్ డిజైనర్లు సమావేశమయ్యారా? 1467 01:08:12,009 --> 01:08:14,138 అభినందనలు! 1468 01:08:14,138 --> 01:08:16,476 [పార్టీ హారన్ ఊదుతుంది] 1469 01:08:17,562 --> 01:08:20,192 [డీజే, రేడియోలో] ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం ఈరోజు, లిండా మరియు కెన్ వారి పేర్లపై సంతకం చేశారు 1470 01:08:20,192 --> 01:08:21,779 - ఒకరి హృదయాల మధ్య. - [డ్రైవర్] డోమ్? 1471 01:08:21,779 --> 01:08:22,864 అవును. చీర్స్, సహచరుడు. 1472 01:08:22,864 --> 01:08:25,369 [deejay] ఇది మీ కోసం, లిండా. నేను ఈ మృదువైన క్లాసిక్ను ఇష్టపడుతున్నాను 1473 01:08:25,369 --> 01:08:29,545 [గాయకుడు, రేడియోలో] నా హృదయంలో మీ పేరుపై సంతకం చేయండి ♪ 1474 01:08:29,545 --> 01:08:31,507 నువ్వు నా బిడ్డగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ♪ 1475 01:08:31,507 --> 01:08:33,051 [ఫోన్ డింగ్‌లు] 1476 01:08:39,982 --> 01:08:42,946 - [కాస్] దయచేసి రండి. దయచేసి. - [యాస్] లేదు. లేదు, నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1477 01:08:42,946 --> 01:08:45,492 ఈ ఒత్తిడి నాకు అవసరం లేదు నాథన్ యొక్క కొత్త ప్రదర్శనకు వెళ్లడానికి 1478 01:08:45,492 --> 01:08:47,664 - మరియు "ఫ్యాన్సీ బంపింగ్ ఇన్ యు!" - [పార్టీ హారన్ ఊదాడు] 1479 01:08:47,664 --> 01:08:50,002 ఇది కేవలం, నేను నిజంగా కోరుకుంటున్నాను దాని ద్వారా నన్ను నేను ఉంచాలా? నం. 1480 01:08:50,002 --> 01:08:52,047 నేను అతని మాట వినవలసిన అవసరం లేదు తన మాజీ గురించి చెప్పు 1481 01:08:52,047 --> 01:08:53,801 అస్త్రాల సమూహాన్ని చూస్తున్నప్పుడు. 1482 01:08:53,801 --> 01:08:54,845 నేరం లేదు. 1483 01:08:57,517 --> 01:08:59,395 రాక్ 'ఎన్' రోల్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉండండి. 1484 01:09:02,861 --> 01:09:05,157 అమ్మా, నేను పెద్ద అబ్బాయిని. నేను బాగుంటాను. 1485 01:09:16,346 --> 01:09:18,099 D-మీరు దానిని వెనుక భాగంలో ఉంచాలనుకుంటున్నారా? 1486 01:09:18,601 --> 01:09:19,728 లేదు, నేను బాగున్నాను. 1487 01:09:20,229 --> 01:09:21,524 సరే. 1488 01:09:22,066 --> 01:09:23,945 ఏంటో తెలుసా? నా అబ్బాయి. 1489 01:09:24,613 --> 01:09:25,615 [హార్న్ హాంక్స్] 1490 01:09:25,615 --> 01:09:28,704 బై, డోమ్ యొక్క మమ్మీ మరియు నాన్న. నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1491 01:09:28,704 --> 01:09:32,253 ఫైన్. బహుశా నేను కొంచెం ఎక్కువగా ఉండేవాడిని హాని, మీకు తెలుసా? అతన్ని కొంచెం లోపలికి రానివ్వండి. 1492 01:09:32,253 --> 01:09:34,967 కానీ అది కొంచెం... [retches] ఇలా... [retches] 1493 01:09:34,967 --> 01:09:36,887 [నవ్వులు] నేను ఆ అద్భుత కథలన్నింటినీ నమ్ముతాను, 1494 01:09:36,887 --> 01:09:40,143 "లండన్‌లోని అన్ని టాయిలెట్లలో, నేను అతని "టైప్-బుల్‌షిట్‌లోకి వెళ్లాను. 1495 01:09:40,143 --> 01:09:42,439 కానీ అది విధి కాదు. అది కేవలం పేలవమైన మూత్రాశయ నియంత్రణ. 1496 01:09:42,941 --> 01:09:44,611 నేను టాయిలెట్ గురించి పట్టించుకోను. 1497 01:09:44,611 --> 01:09:46,406 [యాస్] మరియు, ఇది మొదటి రోజు. 1498 01:09:46,406 --> 01:09:49,538 నా ఉద్దేశ్యం, నాకు చాలా కాలం సంబంధం ఉంది నా కనుబొమ్మలకు దారం కట్టే స్త్రీతో, 1499 01:09:49,538 --> 01:09:50,623 మరియు నేను మరియు ఆమె, బాగా-- 1500 01:09:50,623 --> 01:09:52,752 బాగా, నేను మరియు ఆమె, మేము నిజంగా దేని గురించి మాట్లాడము. 1501 01:09:55,508 --> 01:09:56,552 నేను అతని పట్ల అంతగా ఇష్టపడలేదు. 1502 01:09:56,552 --> 01:09:58,639 - అంటే, అతను మంచివాడా? అవును. - [డోమ్ అరుపులు] 1503 01:09:58,639 --> 01:10:01,477 నేను అతని చుట్టూ సుఖంగా ఉన్నానా? అవును. ఇది ఎప్పుడైనా పని చేస్తుందా? నాకు తెలియదు. 1504 01:10:01,477 --> 01:10:06,195 బహుశా, కానీ అది జీవితం, మరియు, మీకు తెలుసా, నేను ఒంటరిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను. చాలా ఇష్టం. 1505 01:10:06,195 --> 01:10:07,741 - మీరు చేసే కోర్సు. - హ్మ్? 1506 01:10:07,741 --> 01:10:11,497 మీకు తెలుసా, ఒక కుర్రాడి కోసం మీరు అలా కాదు, మీరు అతని గురించి చాలా మాట్లాడతారు, ప్రేమ. 1507 01:10:12,291 --> 01:10:13,586 - లేదు, నేను చేయను. - మీరు చేయండి. 1508 01:10:13,586 --> 01:10:15,213 - నేను చేయను. - మీరు చేయండి. 1509 01:10:15,213 --> 01:10:16,967 - [దర్శకుడు] కాబట్టి, నేను ఆలోచిస్తున్నాను. - నేను చేయను. 1510 01:10:16,967 --> 01:10:18,888 ఆమె ఈ భారీ యుద్ధాన్ని ఎదుర్కొంది, 1511 01:10:18,888 --> 01:10:20,808 కానీ ఆమె కూడా ఉంది అంతర్గత యుద్ధం ద్వారా. 1512 01:10:20,808 --> 01:10:21,894 నేను చేస్తానా? 1513 01:10:21,894 --> 01:10:25,735 [దర్శకుడు] మీకు తెలుసా, ఒక విధమైన గుర్తించడం ఈ వ్యక్తి నిజానికి చాలా ప్రత్యేకమైనవాడు. 1514 01:10:26,987 --> 01:10:30,953 ఇది ఐకానిక్‌గా ఉండాలి. ఇది సినిమా ముగింపు. 1515 01:10:30,953 --> 01:10:35,420 అతను అర్హుడు, ఇలా, ఒక రకమైన గొప్ప సంజ్ఞ, మీకు తెలుసా? 1516 01:10:38,343 --> 01:10:40,263 ["బ్లో యు అవే (డెలీలా)" ఆడుతోంది] 1517 01:10:40,263 --> 01:10:44,313 నెప్ట్యూన్ గురించి మనకు మరింత తెలుసు మానవ మలద్వారం గురించి మనం చేసే దానికంటే. 1518 01:10:44,313 --> 01:10:45,482 అవునా? 1519 01:10:45,482 --> 01:10:46,694 అది వాస్తవం. 1520 01:10:47,612 --> 01:10:51,411 గత రాత్రి, నేను ఈ సోయిరీలో ఉన్నాను ట్విలైట్ నుండి తెల్ల సోదరుడితో. 1521 01:10:51,411 --> 01:10:52,496 అవును. 1522 01:10:52,496 --> 01:10:56,170 అతను నాతో చెబుతున్నాడు నా తదుపరి టింగ్ గోళ్ళపై ఉండాలి. 1523 01:10:57,089 --> 01:10:58,341 - కాలిగోళ్లు? - అవును. 1524 01:11:06,107 --> 01:11:07,610 [భారీగా ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది] 1525 01:11:08,612 --> 01:11:10,616 [గొణుగుతున్న] 1526 01:11:12,829 --> 01:11:14,666 [నవ్వులు] 1527 01:11:17,087 --> 01:11:18,173 మీరు అలాంటి నాబ్. 1528 01:11:18,758 --> 01:11:20,218 [బాత్రూమ్ స్టాల్‌లో ఉన్న వ్యక్తి] అయ్యో, క్షమించరా? 1529 01:11:20,218 --> 01:11:22,682 క్షమించండి, కాదు-- క్షమించండి, కాదు, ఉహ్... 1530 01:11:22,682 --> 01:11:25,228 నిజానికి, దీన్ని మళ్లీ చేయను. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతున్నాను. 1531 01:11:25,228 --> 01:11:27,316 [పాట కొనసాగుతుంది] 1532 01:11:31,742 --> 01:11:32,744 హే, పిల్లలు. 1533 01:11:33,495 --> 01:11:35,415 నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, వెంట్రుకలను కొనుగోలు చేయనివ్వండి. 1534 01:11:36,417 --> 01:11:37,879 - అది జరగదు, పసికందు. - దయచేసి. 1535 01:11:37,879 --> 01:11:39,633 - [గియా] ఖచ్చితంగా కాదు. - [ఎరిక్] దయచేసి. 1536 01:11:39,633 --> 01:11:40,676 [గియా] నం. 1537 01:11:42,054 --> 01:11:44,141 ఎవరైనా ఆశ్చర్యపోతే అది నాది. 1538 01:11:46,020 --> 01:11:46,939 బాగుంది. 1539 01:11:48,567 --> 01:11:50,028 పర్వాలేదు, డోమ్. మీరు చూడవచ్చు. 1540 01:11:50,028 --> 01:11:51,824 అవును, నేను-- నేను చల్లగా ఉన్నాను. 1541 01:11:55,413 --> 01:11:56,792 - కాబట్టి-- - ఆమె ఇక్కడ లేదు. 1542 01:11:58,086 --> 01:11:59,631 [గియా] ఏం జరిగింది? 1543 01:11:59,631 --> 01:12:02,469 మీరు మరియు యస్ బాధించే విధంగా పరిపూర్ణంగా ఉన్నారు ఒకరికొకరు. 1544 01:12:02,469 --> 01:12:03,639 మ్మ్మ్మ్. 1545 01:12:06,435 --> 01:12:08,189 మేమిద్దరం సిద్ధంగా లేమని నేను అనుకోను. 1546 01:12:09,233 --> 01:12:13,032 మరియు, ఉమ్, ఆమె ఇప్పటికీ కాదు అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1547 01:12:15,203 --> 01:12:16,289 [ఎరిక్] ఓహ్, షిట్. 1548 01:12:16,289 --> 01:12:18,501 బేబ్స్, వారు కొత్త "కానాప్స్" ను బయటకు తెస్తున్నారు. 1549 01:12:18,501 --> 01:12:19,588 - ఊ-- - వెళ్దాం. 1550 01:12:19,588 --> 01:12:22,134 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1551 01:12:22,134 --> 01:12:24,180 కొనసాగండి. కొనసాగండి. 1552 01:12:25,850 --> 01:12:27,604 కేవలం స్నీకీ లుక్ కలిగి ఉండండి. 1553 01:12:27,604 --> 01:12:28,689 నం. 1554 01:12:28,689 --> 01:12:30,192 ఇది మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరుస్తుంది. 1555 01:12:30,192 --> 01:12:31,987 మ్మ్మ్, నేను మీ బామ్మను చూడటం లేదు. 1556 01:12:31,987 --> 01:12:33,908 దీనికి వైద్యం చేసే శక్తి ఉంది. 1557 01:12:33,908 --> 01:12:35,493 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. 1558 01:12:40,503 --> 01:12:42,341 [కాస్] అది నాది. 1559 01:12:42,341 --> 01:12:44,763 [ఫోన్ మోగుతోంది] 1560 01:12:51,902 --> 01:12:54,365 - [యాస్, ఫోన్‌లో] ఉహ్, హే. - హే. 1561 01:12:54,365 --> 01:12:57,580 [యాస్] ఉమ్, నేను ప్రార్థిస్తున్నాను' మీరు పికప్ చేయడం లేదు. 1562 01:12:57,580 --> 01:12:59,793 నేను చాలా బిజీగా ఉంటానని అనుకున్నాను నా సింగిల్ బెడ్‌లో వాకింగ్? 1563 01:12:59,793 --> 01:13:03,759 [యాస్ మూలుగులు] నేను వాంకర్‌ని. 1564 01:13:03,759 --> 01:13:05,972 అమ్మో, మీరు నాథన్ షోలో ఉన్నారా? 1565 01:13:05,972 --> 01:13:08,226 అవును. కానీ మీరు కాదు. 1566 01:13:08,226 --> 01:13:10,564 [యాస్] వాస్తవానికి, నేను ఏ సెకనులో అయినా ఉండాలి. 1567 01:13:10,564 --> 01:13:12,819 ఓహ్, బాగుంది. నిన్ను చూస్తే బాగుంటుంది. 1568 01:13:12,819 --> 01:13:14,154 - చీర్స్. - [యాస్] అవునా? 1569 01:13:15,198 --> 01:13:16,492 తిరుగు. 1570 01:13:18,371 --> 01:13:19,498 [యాస్ ముసిముసి నవ్వులు] 1571 01:13:20,417 --> 01:13:21,545 అది మీరే, సరియైనదా? 1572 01:13:21,545 --> 01:13:23,841 [ఓడ కొమ్ము ఊదుతుంది] 1573 01:13:23,841 --> 01:13:25,385 [యాస్ ముసిముసి నవ్వులు] 1574 01:13:25,385 --> 01:13:27,472 [ఓడ కొమ్ము ఊదుతుంది] 1575 01:13:27,472 --> 01:13:29,686 [యాస్ నవ్వుతూ] నువ్వు పడవ ఊపుతున్నవాడివని నాకు తెలుసు! 1576 01:13:29,686 --> 01:13:32,149 ఆగండి, అది నువ్వేనా? 1577 01:13:32,149 --> 01:13:33,234 అవును. 1578 01:13:35,573 --> 01:13:38,161 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? మీరు మైళ్ల దూరంలో ఉన్నారు. 1579 01:13:38,161 --> 01:13:39,539 [యాస్] క్రిందికి వచ్చి నన్ను కలవండి. 1580 01:13:41,208 --> 01:13:42,962 [ఓడ కొమ్ము ఊదుతుంది] 1581 01:13:44,883 --> 01:13:45,926 దయచేసి? 1582 01:13:50,101 --> 01:13:53,191 వినండి, నన్ను క్షమించండి నేను చెప్పిన అన్ని చెత్త కోసం. నేను ఒక డిక్. 1583 01:13:53,191 --> 01:13:55,278 నేను అతిగా సెన్సిటివ్‌గా ఉన్నాను. 1584 01:13:55,278 --> 01:13:58,577 మీరు మంచిగా ఉండటాన్ని ఆపగలరా? దయచేసి. నేను వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 1585 01:13:59,369 --> 01:14:04,046 విషయం ఏమిటంటే, ఆ రోజు నాథన్ విషయం వద్ద, నేను కేవలం-- 1586 01:14:04,631 --> 01:14:06,510 నేను ఇక విచారంగా ఉండాలనుకోలేదు. 1587 01:14:06,510 --> 01:14:08,806 కాబట్టి, నేను అబద్ధం చెప్పాను. 1588 01:14:09,808 --> 01:14:11,895 ఆపై మీరు నన్ను ఐకానిక్ అని పిలిచారు. 1589 01:14:12,396 --> 01:14:15,360 మరియు మీరు నన్ను ఆ విధంగా చూడటం నాకు నచ్చింది, కాబట్టి నేను అబద్ధం కొనసాగించాను. 1590 01:14:15,360 --> 01:14:19,994 రండి. ఇది పట్టింపు ఉండేది కాదు. మీరు ఎలాగైనా చల్లగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 1591 01:14:19,994 --> 01:14:21,080 - [యాస్] అవును. - [డోమ్ నవ్వుతూ] 1592 01:14:21,080 --> 01:14:22,750 అది నాకు ఇప్పుడు తెలుసు. 1593 01:14:24,086 --> 01:14:26,090 [డోమ్, ఫోన్‌లో] బహుశా మనం మళ్లీ ప్రారంభించవచ్చు. 1594 01:14:27,425 --> 01:14:31,518 యస్! వేచి ఉండండి. మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? యస్! ఆగండి! 1595 01:14:31,518 --> 01:14:33,271 నేను ఫకింగ్ బోట్‌లో ఉన్నాను! 1596 01:14:33,271 --> 01:14:34,691 [డోమ్ నవ్వాడు] 1597 01:14:34,691 --> 01:14:35,818 [నవ్వుతూ] క్షమించండి. క్షమించండి. 1598 01:14:35,818 --> 01:14:38,030 మీరు ఫకింగ్ పడవలో ఎందుకు ఉన్నారు? 1599 01:14:38,030 --> 01:14:41,245 ఎందుకంటే మీరు అర్హులు అని నేను భావించాను ఒక్క సారి గొప్ప సంజ్ఞలు, బబ్. 1600 01:14:41,245 --> 01:14:42,832 - [నవ్వుతూ] - [యాస్ నవ్వుతూ] 1601 01:14:44,001 --> 01:14:45,003 ఏం జరుగుతోంది? 1602 01:14:45,003 --> 01:14:49,303 కుడి. అవును, నేను చేయలేదు-- నిజానికి నేను చేయలేదు ఇది ఏ మార్గంలో వెళుతుందో తనిఖీ చేయండి, కాబట్టి-- 1603 01:14:49,303 --> 01:14:50,931 నువ్వు ఎక్కడున్నావో అక్కడే ఉండు. నేను వస్తున్నాను, సరేనా? 1604 01:14:50,931 --> 01:14:52,685 [యాస్] నాకు నిజంగా ఎంపిక లేదు. 1605 01:14:53,186 --> 01:14:56,275 మరియు మీకు తెలుసు, మీరు ఐకానిక్ అని నేను ఇప్పటికీ అనుకుంటున్నాను. [నవ్వులు] 1606 01:14:56,275 --> 01:14:57,402 నేను వస్తున్నాను, కెప్టెన్! 1607 01:14:57,402 --> 01:14:59,406 - [నవ్వుతూ] - [యాస్ నవ్వుతూ] 1608 01:15:06,212 --> 01:15:07,380 [నిట్టూర్పులు] 1609 01:15:19,530 --> 01:15:20,574 ఎక్కడ ఉన్నాయి-- 1610 01:15:36,105 --> 01:15:38,192 - [నవ్వులు] - [యాస్ నవ్వుతూ] 1611 01:15:41,825 --> 01:15:42,827 హే. 1612 01:15:43,829 --> 01:15:44,872 హే. 1613 01:15:47,628 --> 01:15:48,797 కాబట్టి... 1614 01:15:52,262 --> 01:15:54,224 - మీకు కావాలా-- [నవ్వుతూ] - మీరు ఇష్టపడుతున్నారా-- లేదు. [నవ్వుతూ] 1615 01:15:54,224 --> 01:15:56,521 నువ్వు-- నువ్వు వెళ్ళు. 1616 01:15:58,399 --> 01:15:59,902 నేను ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను, నీకు కావాలా-- 1617 01:16:10,298 --> 01:16:11,342 [Dom] ముందుకు సాగండి. 1618 01:16:13,137 --> 01:16:15,391 నేను అప్పుడే చెప్పాలనుకున్నాను... 1619 01:16:16,393 --> 01:16:18,147 మీరు షికారుకి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 1620 01:16:19,399 --> 01:16:20,694 అవును. 1621 01:16:20,694 --> 01:16:24,409 కానీ మీరు తయారు చేయాలి అయితే చివరి రైలు, సరియైనదా? 1622 01:16:27,248 --> 01:16:28,250 నహ్. 1623 01:16:29,252 --> 01:16:31,090 ఏం జరుగుతుందో నేను చూస్తాను. 1624 01:16:49,544 --> 01:16:52,758 - [యాస్ నవ్వుతూ] - [డోమ్ నవ్వుతూ] ఓ. ఓహ్. 1625 01:17:04,239 --> 01:17:05,826 [నాథన్] అయిట్, బూమ్. 1626 01:17:16,096 --> 01:17:17,390 మేము చేయగలము ♪ 1627 01:17:18,852 --> 01:17:20,856 మేము దీన్ని సరళంగా ఉంచవచ్చు ♪ 1628 01:17:23,653 --> 01:17:27,620 ♪ మాపైకి దూసుకుపోతోంది రోత్కో ♪లా 1629 01:17:30,291 --> 01:17:31,711 ఇది ♪ కానవసరం లేదు 1630 01:17:33,047 --> 01:17:34,424 క్లిష్టమైనది ♪ 1631 01:17:35,886 --> 01:17:37,138 విద్యావంతుడు ♪ 1632 01:17:37,138 --> 01:17:39,852 మీరు ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు ♪ 1633 01:17:41,606 --> 01:17:44,779 ♪ మేము ఇప్పటికే మా పాస్‌పోర్ట్‌లను పొందాము సంచిలో ♪ 1634 01:17:45,363 --> 01:17:48,578 ♪ మేము వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు ఎక్కడైనా ♪ 1635 01:17:48,578 --> 01:17:50,666 మన ప్రేమను విప్పనివ్వండి ♪ 1636 01:17:52,753 --> 01:17:55,884 ♪ మీరు కావచ్చు నేను కలిగి ఉన్న అత్యుత్తమమైనది? ♪ 1637 01:17:55,884 --> 01:17:59,391 ♪ అనిపిస్తోంది మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉన్నారు ♪ 1638 01:17:59,391 --> 01:18:03,733 ♪ మిమ్మల్ని రాణిలా చూసుకోండి మీరు ♪ని మరచిపోలేరు 1639 01:18:04,735 --> 01:18:08,827 ♪ కొంత సమయం గడపండి, ప్రేమ మీరు ♪కి చింతించరు 1640 01:18:08,827 --> 01:18:12,250 ఓ, తెరవండి ♪ 1641 01:18:14,337 --> 01:18:20,016 ♪ ఓహ్, నాకు తెరవండి మరియు నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను ♪ 1642 01:18:21,184 --> 01:18:23,565 మేము దీన్ని సరళంగా ఉంచవచ్చు ♪ 1643 01:18:25,527 --> 01:18:26,946 సరదా ♪ 1644 01:18:28,658 --> 01:18:32,791 ♪ దుమ్ము మీద టంబ్లిన్ డొమినోలు ♪ వంటివి 1645 01:18:35,296 --> 01:18:37,216 ఇది ♪ కానవసరం లేదు 1646 01:18:38,093 --> 01:18:39,805 క్లిష్టమైనది ♪ 1647 01:18:40,849 --> 01:18:42,603 విద్యావంతుడు ♪ 1648 01:18:42,603 --> 01:18:45,358 మీరు ప్రయాణం చేయాలనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు ♪ 1649 01:18:46,569 --> 01:18:50,034 ♪ మేము ఇప్పటికే మా పాస్‌పోర్ట్‌లను పొందాము సంచిలో ♪ 1650 01:18:50,034 --> 01:18:53,541 ♪ అయితే మనం నిజంగా వెళ్లాల్సిన అవసరం లేదు ఎక్కడైనా ♪ 1651 01:18:53,541 --> 01:18:56,046 మన ప్రేమను విప్పనివ్వండి ♪ 1652 01:18:57,633 --> 01:19:00,806 ♪ మీరు కావచ్చు నేను కలిగి ఉన్న అత్యుత్తమమైనది? ♪ 1653 01:19:00,806 --> 01:19:04,354 ♪ అనిపిస్తోంది మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉన్నారు ♪ 1654 01:19:04,354 --> 01:19:08,905 ♪ మీలాగే వ్యవహరించండి ♪ని మర్చిపోను 1655 01:19:09,657 --> 01:19:13,998 ♪ కొంత సమయం గడపండి, ప్రేమ విచారం లేదు ♪ 1656 01:19:13,998 --> 01:19:17,213 ఓ, తెరవండి ♪ 1657 01:19:19,342 --> 01:19:25,062 ♪ ఓహ్, నాకు తెరవండి మరియు నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను ♪ 1658 01:19:26,064 --> 01:19:31,199 ♪ మీలాగే వ్యవహరించండి ♪ని మర్చిపోను 1659 01:19:31,199 --> 01:19:35,584 ♪ కొంత సమయం గడపండి, ప్రేమ విచారం లేదు ♪ 1660 01:19:35,584 --> 01:19:39,049 ఓ, తెరవండి ♪ 1661 01:19:41,011 --> 01:19:46,898 ♪ ఓహ్, నాకు తెరవండి మరియు నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను ♪ 1662 01:19:52,576 --> 01:19:56,500 [గాత్రదానం] 1663 01:20:05,852 --> 01:20:08,775 మరియు నేను మీకు అన్నింటినీ ఇస్తాను ♪ 1664 01:20:08,775 --> 01:20:12,073 ఓ, తెరవండి ♪ 1665 01:20:14,244 --> 01:20:17,416 ఓ, తెరవండి ♪ 1666 01:20:20,381 --> 01:20:23,345 ఓ, తెరవండి ♪ 1667 01:20:31,863 --> 01:20:36,037 - ఓపెన్ అప్ ♪ - ఓపెన్ అప్, ఓహ్, ఓపెన్ ♪ 1668 01:20:41,883 --> 01:20:46,433 ♪ మీలాగే వ్యవహరించండి ♪ని మర్చిపోను 1669 01:20:47,101 --> 01:20:51,359 ♪ కొంత సమయం గడపండి, ప్రేమ విచారం లేదు ♪ 1670 01:20:51,359 --> 01:20:54,700 ఓ, తెరవండి ♪ 1671 01:20:56,829 --> 01:21:02,883 ♪ ఓహ్, నాకు తెరవండి మరియు నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను ♪ 1672 01:21:06,389 --> 01:21:08,310 ఓహ్ ♪ 1673 01:21:11,107 --> 01:21:12,945 అన్నీ ఇవ్వండి ♪ 1674 01:21:13,988 --> 01:21:16,451 [గాత్రదానం] 1675 01:21:24,008 --> 01:21:27,181 ఓపెన్ అప్ ♪ 1676 01:21:54,485 --> 01:21:56,532 [నవ్వుతూ] 1677 01:21:56,532 --> 01:21:58,911 [సినిమా సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు] 1678 01:22:00,456 --> 01:22:02,544 [మూలుగులు] 1679 01:22:04,882 --> 01:22:06,927 [నవ్వుతూ] ఓహ్, షిట్! 1680 01:20:41,883 --> 01:20:46,433 ♪ మీలాగే వ్యవహరించండి ♪ని మర్చిపోను 1681 01:20:47,101 --> 01:20:51,359 ♪ కొంత సమయం గడపండి, ప్రేమ విచారం లేదు ♪ 1682 01:20:51,359 --> 01:20:54,700 ఓ, తెరవండి ♪ 1683 01:20:56,829 --> 01:21:02,883 ♪ ఓహ్, నాకు తెరవండి మరియు నేను మీకు అన్నీ ఇస్తాను ♪ 1684 01:21:06,389 --> 01:21:08,310 ఓహ్ ♪ 1685 01:21:11,107 --> 01:21:12,945 అన్నీ ఇవ్వండి ♪ 1686 01:21:13,988 --> 01:21:16,451 [గాత్రదానం] 1687 01:21:24,008 --> 01:21:27,181 ఓపెన్ అప్ ♪ 1688 01:21:54,485 --> 01:21:56,532 [నవ్వుతూ] 1689 01:21:56,532 --> 01:21:58,911 [సినిమా సిబ్బంది నవ్వుతున్నారు] 1690 01:22:00,456 --> 01:22:02,544 [మూలుగులు] 1691 01:22:04,882 --> 01:22:06,927 [నవ్వుతూ] ఓహ్, షిట్! 1692 01:22:07,305 --> 01:23:07,407 మాకు మద్దతు ఇవ్వండి మరియు VIP మెంబర్ అవ్వండి www.OpenSubtitles.org నుండి అన్ని ప్రకటనలను తీసివేయడానికి