1 00:00:24,942 --> 00:00:28,278 Crawford, qu'as-tu vu ? 2 00:00:31,281 --> 00:00:32,991 - Lui a arraché la tête. 3 00:00:35,410 --> 00:00:40,082 - J'adore tu as quoi vous en avez fini avec cette pièce. 4 00:00:41,458 --> 00:00:43,085 - Vous êtes peut-être un scientifique, mais pour le moment, 5 00:00:43,418 --> 00:00:44,795 tu te comportes comme un drogué. 6 00:00:45,128 --> 00:00:46,838 - Prends-le et pars. 7 00:00:48,465 --> 00:00:52,344 - Qu'est-ce que c'est que ça ? - Dr Edward prétorieux. 8 00:00:54,096 --> 00:00:56,098 - Eh bien, nous avons appris pourquoi nous sommes venus. 9 00:00:56,431 --> 00:01:01,228 Il n'est pas fou et ça... Il... a mangé la tête du prétorieux. 10 00:01:01,853 --> 00:01:03,772 Ils vont penser que nous sommes fous. 11 00:01:04,106 --> 00:01:08,402 - Très bien, viens me chercher, eunuque ! 12 00:01:08,735 --> 00:01:10,195 Cette fois, je ne m'enfuis pas. 13 00:01:16,451 --> 00:01:19,955 - Oui, le plus grand le plaisir sensuel existe 14 00:01:20,289 --> 00:01:22,291 c'est connaître les désirs d'un autre esprit. 15 00:01:22,624 --> 00:01:25,752 - Je connais tes désirs, cochon impuissant. 16 00:01:33,552 --> 00:01:36,221 - Quand j'ai rencontré Stuart Gordon, 17 00:01:36,555 --> 00:01:38,890 J'ai été présenté par un de mes amis, 18 00:01:39,224 --> 00:01:43,770 l'un des nôtres, de retour dans le jour, nommé Bob Greenberg. 19 00:01:44,104 --> 00:01:45,606 - Amenez-moi un ami. 20 00:01:45,939 --> 00:01:48,099 - Bob Greenberg m'a dit que je devrais aller rencontrer Stuart Gordon, 21 00:01:48,400 --> 00:01:51,278 qui, pendant 10 ans, a eu été le directeur artistique 22 00:01:51,612 --> 00:01:53,405 du théâtre organique de Chicago. 23 00:01:53,739 --> 00:01:57,701 Nous nous entendions très bien et J'ai vraiment, j'ai vu ses pièces, 24 00:01:58,035 --> 00:02:00,245 et j'ai vu comment il a pris questions du public, 25 00:02:00,579 --> 00:02:05,292 et j'ai pensé "wow, ça mec, j'ai confiance ici. 26 00:02:05,626 --> 00:02:07,252 Parce que je ne savais pas ce que je faisais. 27 00:02:07,586 --> 00:02:10,339 Et j'ai dit : "Eh bien, faisons un film, 28 00:02:10,672 --> 00:02:12,341 et je veux faire un film d'horreur." 29 00:02:12,674 --> 00:02:15,218 Et il a dit qu'il avait quelques idées, 30 00:02:15,552 --> 00:02:17,888 et l'un d'eux était réanimateur. 31 00:02:18,221 --> 00:02:20,390 Maintenant, je lisais du Lovecraft 32 00:02:20,724 --> 00:02:22,309 et je connaissais le nom de Lovecraft, 33 00:02:22,643 --> 00:02:26,188 mais je n'ai jamais été fan des histoires. 34 00:02:26,521 --> 00:02:29,733 Il n'écrit pas en images comme 35 00:02:30,067 --> 00:02:34,613 nous, les gens modernes, aimons il lisait des images, il écrivait des mots. 36 00:02:34,946 --> 00:02:36,698 Et il semblait qu'à la fin, 37 00:02:37,032 --> 00:02:38,617 quand la véritable horreur arrivait, 38 00:02:38,950 --> 00:02:42,245 le protagoniste aimerait... s'évanouir. 39 00:02:42,579 --> 00:02:47,376 - Et bien, comme Tolkien, Lovecraft a créé un mythe, 40 00:02:48,710 --> 00:02:52,089 une histoire si vous voulez, de cet endroit. 41 00:02:52,422 --> 00:02:54,299 Ou peut-être pas vraiment une histoire, 42 00:02:54,633 --> 00:02:56,843 qu'ils sont là, ils sont toujours là. 43 00:02:57,177 --> 00:03:01,973 Et je pense que c'était une sorte de manifestation, de manière vague, 44 00:03:02,724 --> 00:03:05,977 de sa propre peur des germes. 45 00:03:06,311 --> 00:03:09,314 - Il écrivait à une époque où les germes 46 00:03:09,648 --> 00:03:11,733 étaient en quelque sorte un nouveau concept. 47 00:03:12,067 --> 00:03:13,902 Vous savez, les biotiques et les antibiotiques 48 00:03:14,236 --> 00:03:15,904 et tout ce genre de choses. 49 00:03:16,238 --> 00:03:19,032 Le fait que quelque chose que nous je ne voyais pas, cela pourrait vous tuer. 50 00:03:19,366 --> 00:03:21,366 - Tu sais, il avait ça l'idée qu'il y avait des choses 51 00:03:21,618 --> 00:03:24,037 dans les airs dans un univers parallèle, 52 00:03:24,371 --> 00:03:25,706 comme la germophobie, 53 00:03:26,039 --> 00:03:28,333 un peu comme... il n'aimait pas le poisson. 54 00:03:29,418 --> 00:03:31,628 Il n'aimait pas le poisson, les poissons lui faisaient peur. 55 00:03:31,962 --> 00:03:33,672 Alors il l'a fait en quelque sorte, tu sais, 56 00:03:34,005 --> 00:03:38,260 ces gens à moitié poissons, bizarres et gluants. 57 00:03:38,593 --> 00:03:42,222 Cthulhu, toute cette idée de ce souterrain, 58 00:03:42,556 --> 00:03:46,059 les anciens qui étaient ça gronde toujours là-bas, 59 00:03:46,393 --> 00:03:48,478 et il y avait certains endroits sur terre 60 00:03:48,812 --> 00:03:52,065 où ils pourraient venir debout et toujours à toi. 61 00:03:52,399 --> 00:03:55,694 Tu sais, c'est un mythe qui a été créé 62 00:03:56,027 --> 00:03:58,029 et tout le monde dit "ouais". 63 00:03:58,363 --> 00:04:00,699 Et ils ont volé lui à droite et à gauche. 64 00:04:01,032 --> 00:04:03,243 - Mais ensuite Stuart a mentionné le réanimateur, 65 00:04:03,577 --> 00:04:06,163 et ils déjà... lui et Dennis et William Norris, 66 00:04:06,496 --> 00:04:10,041 avait déjà écrit un scénario pour un pilote pour une émission de télévision. 67 00:04:10,375 --> 00:04:12,210 C'était la moitié de la longueur 68 00:04:12,544 --> 00:04:14,463 d'un scénario de long métrage 69 00:04:14,796 --> 00:04:17,591 et c'était pour la télévision. 70 00:04:17,924 --> 00:04:20,135 J'ai lu l'histoire, le réanimateur 71 00:04:20,469 --> 00:04:21,636 il y avait en fait six étages, 72 00:04:21,970 --> 00:04:24,264 et ils ne sont pas vraiment lovecraftiens. 73 00:04:24,598 --> 00:04:28,351 Ils ressemblent davantage des histoires type "patte de singe", 74 00:04:28,685 --> 00:04:30,604 des gens qui sortent de la tombe en rampant, 75 00:04:30,937 --> 00:04:33,273 ce genre de choses du genre EC Comics, 76 00:04:33,607 --> 00:04:35,984 et ça m'a plu. 77 00:04:36,318 --> 00:04:40,322 - Octobre 85, le réanimateur sort. 78 00:04:40,655 --> 00:04:41,990 Ça fait un peu sensation, 79 00:04:42,324 --> 00:04:45,035 pas la chose que tout le monde semble s'en souvenir. 80 00:04:45,368 --> 00:04:48,747 - Pauline Kale a eu une très bel article sur le film 81 00:04:49,080 --> 00:04:50,800 et elle en a dit très de belles choses chez moi, 82 00:04:51,041 --> 00:04:53,835 et j'ai pensé : "d'accord, je suis arrivé. 83 00:04:54,169 --> 00:04:56,505 Ma carrière va enfin décoller." 84 00:04:56,838 --> 00:04:59,966 Et puis je parlais à mon agent en disant, 85 00:05:00,300 --> 00:05:02,719 "ooh, tous ces rôles je vais venir vers moi." 86 00:05:03,053 --> 00:05:04,930 Et il a dit : "ouais, mais c'était un film d'horreur, 87 00:05:05,263 --> 00:05:06,848 et c'était vraiment exagéré, 88 00:05:07,182 --> 00:05:10,060 et c'était vraiment là-bas, 89 00:05:10,393 --> 00:05:12,062 et vraiment sanglant et idiot." 90 00:05:12,395 --> 00:05:15,398 - Tout était plutôt un sac mélangé, en fait. 91 00:05:15,732 --> 00:05:17,567 Vous l'avez aimé ou vous l'avez détesté. 92 00:05:17,901 --> 00:05:20,195 Et puis je pense qu'il est sorti en VHS 93 00:05:20,529 --> 00:05:23,865 et c'était là un phénomène à part entière 94 00:05:24,199 --> 00:05:26,493 dans ce nouveau monde VHS. 95 00:05:26,827 --> 00:05:29,496 Le groupe Charlie a conclu un contrat pour trois films, 96 00:05:29,830 --> 00:05:34,501 Je pense qu'avec Stuart et Brian, pour faire des films. 97 00:05:34,835 --> 00:05:39,631 Charlie avait commencé son empire studios à Rome, en dehors de Rome. 98 00:05:40,173 --> 00:05:45,095 Alors faisons un suivi, un autre projet Lovecraft 99 00:05:45,762 --> 00:05:49,683 suivi et en utilisant la même équipe. 100 00:05:50,016 --> 00:05:51,726 J'ai toujours été désolé que Bruce Abbott 101 00:05:52,060 --> 00:05:53,854 n’a jamais fait partie de tout cela. 102 00:05:54,187 --> 00:05:58,984 Alors Barbara et moi, et Brian et Stuart, bien sûr, 103 00:05:59,317 --> 00:06:02,863 et bien sûr, Mac Ahlberg, qui était le directeur de la photographie 104 00:06:03,196 --> 00:06:07,951 et un ami cher, et un tel talent. 105 00:06:09,452 --> 00:06:11,705 Honnêtement, je pense que Stuart a été surpris 106 00:06:12,038 --> 00:06:15,750 à l'humour dans le réanimateur 107 00:06:16,084 --> 00:06:20,881 et il voulait faire sa suite et ne pas avoir cette saveur. 108 00:06:23,133 --> 00:06:26,678 Il voulait faire tout droit, pièce sérieuse de Lovecraft. 109 00:06:27,012 --> 00:06:31,474 Je dois dire que je pense de n'importe quel film de Lovecraft 110 00:06:31,808 --> 00:06:36,605 cela a été fait, cela c'est de l'au-delà que l'on se rapproche le plus 111 00:06:38,273 --> 00:06:43,194 au mythe, à l'ambiance, à l'autre monde 112 00:06:44,362 --> 00:06:49,284 une sorte d'univers parallèle 113 00:06:49,701 --> 00:06:51,912 que Lovecraft a essayé de transmettre. 114 00:06:52,245 --> 00:06:54,831 La palette de couleurs qui Mac Ahlberg a inventé, 115 00:06:55,165 --> 00:06:59,210 la palette, c'était fantastique. 116 00:06:59,544 --> 00:07:00,712 Rien de tel qu'un réanimateur. 117 00:07:01,046 --> 00:07:05,842 Le réanimateur n'avait aucun de ces ce mythe de Lovecraft dedans. 118 00:07:06,176 --> 00:07:08,595 Ce n'est pas une histoire de Lovecraft lui-même 119 00:07:08,929 --> 00:07:13,016 même pensé qu'il était digne de lui. 120 00:07:13,350 --> 00:07:17,646 C'était un concert pour lequel il a fait l'argent, alors qu'au-delà 121 00:07:17,979 --> 00:07:21,107 c'était probablement quelque chose de beaucoup plus proche de... 122 00:07:22,484 --> 00:07:25,570 Son imagination. 123 00:07:26,738 --> 00:07:29,074 - Ils recommencent avec les lumières colorées 124 00:07:29,407 --> 00:07:30,742 et les sons bizarres. 125 00:07:31,076 --> 00:07:34,955 - De l'au-delà, la séquence pré-crédit 126 00:07:35,288 --> 00:07:36,915 c'est presque toute l'histoire, 127 00:07:37,248 --> 00:07:39,709 presque la totalité de l'histoire de Lovecraft. 128 00:07:40,043 --> 00:07:43,171 Après cela, c'est tout notre travail. 129 00:07:43,505 --> 00:07:47,759 C'est... Stuart a une histoire crédit et il a aidé à développer 130 00:07:48,093 --> 00:07:51,805 l'histoire elle-même, les éléments de l'histoire, 131 00:07:52,138 --> 00:07:53,890 et puis j'ai fait le scénario. 132 00:07:54,224 --> 00:07:58,979 Dans Lovecraft, vous obtenez la peur de l'inconnu. 133 00:08:01,022 --> 00:08:03,400 Tu vois le terrible dans l'histoire que tu vois 134 00:08:03,733 --> 00:08:08,530 les terribles conséquences de après avoir construit le résonateur, 135 00:08:09,823 --> 00:08:14,202 et après avoir fouillé dans 136 00:08:15,662 --> 00:08:16,955 dimensions invisibles 137 00:08:17,288 --> 00:08:20,834 de créatures qui sont autour de nous tout le temps. 138 00:08:21,167 --> 00:08:24,254 Cependant, vous en voyez les conséquences, 139 00:08:24,587 --> 00:08:27,590 mais il te reste à redoutez la réalité. 140 00:08:28,717 --> 00:08:33,638 Nous, en particulier Stuart et Brian, étaient très dévoués 141 00:08:34,514 --> 00:08:39,102 mettre autant de ça la réalité à l'écran autant que possible. 142 00:08:39,436 --> 00:08:43,148 - On nous a dit, "Ce film n'est pas drôle, 143 00:08:43,481 --> 00:08:44,858 alors ne joue pas à la drôlerie. » 144 00:08:45,191 --> 00:08:49,863 Alors oui, c'était conscient choix de Stuart 145 00:08:50,196 --> 00:08:53,658 pas pour rendre ça drôle, mais je pense aussi, au crédit de Stuart, 146 00:08:53,992 --> 00:08:58,246 il ne voulait pas faire quelque chose qu'il avait fait auparavant. 147 00:08:58,580 --> 00:08:59,807 Il voulait faire quelque chose de différent. 148 00:08:59,831 --> 00:09:02,375 Il voulait montrer qu'il je pourrais faire des tons différents 149 00:09:02,709 --> 00:09:04,294 et faire différents types de films, 150 00:09:04,627 --> 00:09:06,267 et beaucoup de ses trucs sont très différents. 151 00:09:06,463 --> 00:09:08,715 - Nous aimions toutes sortes d'histoires. 152 00:09:09,049 --> 00:09:13,094 Nous aimions particulièrement faire rire les gens. 153 00:09:14,054 --> 00:09:15,430 C'est la première chose que nous avons faite. 154 00:09:15,764 --> 00:09:19,684 Nous avons eu une comédie satirique groupe au lycée 155 00:09:20,018 --> 00:09:21,858 et nous avons réellement joué le circuit des cafés 156 00:09:22,187 --> 00:09:24,606 à Chicago dans le jour, dans les années 60. 157 00:09:24,939 --> 00:09:27,650 - Et nous avons parlé de faire d'autres films de Lovecraft, 158 00:09:27,984 --> 00:09:31,237 et c'est ce que je pensais une suite serait, 159 00:09:31,571 --> 00:09:33,782 parce que je basais mes idées 160 00:09:34,115 --> 00:09:37,702 sur le Roger Corman Edgar Allen Poe films des années 60, 161 00:09:38,870 --> 00:09:43,416 où la suite était une nouvelle histoire d'Edgar Allen Poe. 162 00:09:43,750 --> 00:09:47,504 Tu es parti de "la maison d'Usher" à "la fosse et le pendule", 163 00:09:47,837 --> 00:09:50,757 à "l'enterrement prématuré", aux "contes de terreur", 164 00:09:51,091 --> 00:09:55,053 et c'était, pour moi, ce qu'était une suite. 165 00:09:55,386 --> 00:09:58,389 Mais je n'ai pas compris alors ce que je fais maintenant, 166 00:09:58,723 --> 00:10:00,308 c'est qu'une suite est vraiment juste 167 00:10:00,642 --> 00:10:02,769 une célébration du film original, 168 00:10:03,103 --> 00:10:04,979 et les gens veulent voir ces personnages. 169 00:10:05,313 --> 00:10:07,690 Ils ne veulent vraiment pas de nouveauté. 170 00:10:08,024 --> 00:10:11,694 Ils veulent s'allonger ce qu'ils appréciaient auparavant. 171 00:10:12,028 --> 00:10:13,948 À l'époque, tout le monde faire un deal de trois photos 172 00:10:14,280 --> 00:10:17,367 sur une serviette à Cannes, alors nous avons conclu un contrat de trois photos 173 00:10:17,700 --> 00:10:20,912 sur une serviette, trois photos que nous déciderions. 174 00:10:21,246 --> 00:10:25,250 Et donc la première était des poupées, 175 00:10:25,583 --> 00:10:30,380 c'était un script qui existait déjà 176 00:10:31,297 --> 00:10:32,549 par Ed Naja. 177 00:10:32,882 --> 00:10:35,426 Nous l'avons fait, nous étions je vais faire celui-là en premier, 178 00:10:35,760 --> 00:10:39,097 et puis nous allions en faire un sur Lovecraft. 179 00:10:39,430 --> 00:10:42,642 Et donc j'ai regardé tous les trucs de Lovecraft 180 00:10:42,976 --> 00:10:46,563 qui était à la disposition de nous et en avons trouvé deux 181 00:10:46,896 --> 00:10:48,314 que je pensais que ce serait bien. 182 00:10:48,648 --> 00:10:50,859 L'un d'eux était "Rêves dans la maison des sorcières". 183 00:10:51,192 --> 00:10:53,194 et l'autre était « de l'au-delà ». 184 00:10:53,528 --> 00:10:55,864 Et donc nous en avons discuté et nous avons décidé 185 00:10:56,197 --> 00:10:58,783 que de l'au-delà il y avait cette machine en métal, 186 00:10:59,117 --> 00:11:03,037 donc ça a ajouté une sorte de un élément de science-fiction, 187 00:11:03,371 --> 00:11:08,126 ce qui semblait peut-être plus sûr sur le marché. 188 00:11:08,877 --> 00:11:13,798 Et alors, le troisième ça allait être un robot Jox, 189 00:11:15,133 --> 00:11:17,844 et pour les poupées et d'au-delà, 190 00:11:18,803 --> 00:11:22,473 nous sommes allés à Rome, en Italie, pour le tourner. 191 00:11:22,807 --> 00:11:27,061 Ainsi, en septembre 1985, 192 00:11:28,980 --> 00:11:30,899 J'ai déménagé ma famille à Rome 193 00:11:31,232 --> 00:11:35,445 et nous avons abattu des poupées aux vacances de Noël, 194 00:11:36,362 --> 00:11:39,490 et puis après la pause, nous avons transformé le décor. 195 00:11:39,824 --> 00:11:41,201 Nous avons construit une grande maison, 196 00:11:41,534 --> 00:11:45,079 on l'a refait pour tirer de l'au-delà, 197 00:11:45,413 --> 00:11:48,333 puis nous les avons édités tous les deux après. 198 00:11:48,666 --> 00:11:51,211 Donc les poupées ont été abattues en premier, 199 00:11:51,544 --> 00:11:52,879 bien qu'il soit sorti en deuxième position. 200 00:11:53,213 --> 00:11:54,714 - Il tourne tout seul ! 201 00:11:55,048 --> 00:11:58,009 - Je pense pour Stuart, je pense ce qui l'a vraiment attiré 202 00:11:58,343 --> 00:12:01,721 à propos de l'au-delà... Je veux dire, il aimait faire 203 00:12:02,055 --> 00:12:06,017 les scènes folles et tout ça, mais je pense qu'il y avait... 204 00:12:06,351 --> 00:12:10,063 Je pense qu'il a toujours aimé cette idée que tu pourrais 205 00:12:10,396 --> 00:12:13,942 entrer dans une autre dimension, comme si tu étais un aventurier, 206 00:12:14,275 --> 00:12:17,528 et peut-être que tu dois faire attention 207 00:12:17,862 --> 00:12:19,113 que tu ne peux pas sortir. 208 00:12:19,447 --> 00:12:21,407 Et je pense que c'est vraiment ce que Stuart a fait. 209 00:12:21,741 --> 00:12:22,741 ce qui l'avait séduit, 210 00:12:22,784 --> 00:12:24,577 du moins quand on en parlait. 211 00:12:24,911 --> 00:12:29,707 Il a vraiment aimé cette idée des explorateurs intrépides. 212 00:12:30,708 --> 00:12:33,670 - Quand Stuart était le premier je parle à moi et à Dennis 213 00:12:34,003 --> 00:12:37,924 À propos de Katherine McMichaels et la jouer, 214 00:12:38,258 --> 00:12:42,428 ce que j'ai entendu, c'est peut-être ça était du groupe Charlie, 215 00:12:42,762 --> 00:12:44,889 c'était "Barbara n'est pas vraiment assez vieille 216 00:12:45,223 --> 00:12:47,642 jouer un psychiatre et quelqu'un qui a 217 00:12:47,976 --> 00:12:49,852 je suis allé à l'école et j'ai peut-être obtenu un doctorat. 218 00:12:50,186 --> 00:12:54,148 Elle vient de jouer à cette université étudiant en réanimation, 219 00:12:54,482 --> 00:12:55,608 qui va croire ça ? » 220 00:12:55,942 --> 00:12:59,779 Et Stuart était catégorique sur le fait que Je joue le rôle, et il a dit : 221 00:13:00,113 --> 00:13:04,409 "non, quelle que soit la façon dont elle le joue, 222 00:13:05,618 --> 00:13:07,745 ça va devenir emblématique, parce qu'elle y joue," 223 00:13:08,079 --> 00:13:09,914 et cela aurait été vrai pour n'importe qui. 224 00:13:10,248 --> 00:13:13,293 Genre, s'il ne m'avait pas choisi, si c'était quelqu'un d'autre, 225 00:13:13,626 --> 00:13:16,879 que tu y adhères, parce que cette personne 226 00:13:17,213 --> 00:13:19,966 cimente ce rôle pour vous et puis tu ne peux pas imaginer 227 00:13:20,300 --> 00:13:21,509 quelqu'un d'autre y joue. 228 00:13:22,635 --> 00:13:24,887 Mais il y a eu un bond et Je me suis dit, 229 00:13:25,221 --> 00:13:29,684 "d'accord, je dois approfondir mon voix et soyez très sérieux, " 230 00:13:30,018 --> 00:13:32,687 parce que j'ai joué à l'université étudiante en réanimation. 231 00:13:33,021 --> 00:13:35,982 Mais ce que j'ai aimé dans le travail 232 00:13:36,316 --> 00:13:40,987 dans le Stuart Gordon l'univers au début de ma carrière 233 00:13:41,321 --> 00:13:44,324 c'est que les deux rôles étaient des femmes intelligentes. 234 00:13:44,657 --> 00:13:49,287 Quelle que soit mon apparence, jeune ou vieux, ou peu importe, 235 00:13:49,620 --> 00:13:53,249 J'ai juste infusé mon personnage avec qui 236 00:13:53,583 --> 00:13:55,626 Je pensais qu'elle était en tant que femme. 237 00:13:55,960 --> 00:13:57,962 Et oui, bien sûr, je porte un costume 238 00:13:58,296 --> 00:13:59,380 et portant des boucles d'oreilles en perles, 239 00:13:59,714 --> 00:14:01,841 et remettre mes cheveux en arrière et porter des lunettes. 240 00:14:02,175 --> 00:14:04,677 Une partie de la raison pour laquelle ils je voulais que je porte des lunettes 241 00:14:05,011 --> 00:14:07,430 est-ce qu'ils pensaient que ce serait me donne l'air plus intelligent, 242 00:14:07,764 --> 00:14:11,225 et peut-être plus vieux, et puis je je pourrais les enlever 243 00:14:11,559 --> 00:14:14,062 plus tard dans l'histoire quand je mets le cuir, 244 00:14:14,395 --> 00:14:17,982 et ce serait un peu une petite dichotomie. 245 00:14:18,316 --> 00:14:19,776 - Qu'est-ce que tu fais ? 246 00:14:20,109 --> 00:14:24,781 - Stuart m'a emmené à la poubelle lingerie sur la cienaga 247 00:14:25,114 --> 00:14:28,409 et j'ai essayé quelques tenues pour lui. 248 00:14:28,743 --> 00:14:31,204 Je ne pense pas que tu pourrais éloignez-vous de ça aujourd'hui. 249 00:14:31,537 --> 00:14:33,247 Ce serait le costumier 250 00:14:33,581 --> 00:14:35,833 ce serait que j'en essaie quelques-uns, 251 00:14:36,167 --> 00:14:36,793 peut-être prendre quelques photos. 252 00:14:37,126 --> 00:14:41,881 Mais nous étions juste là, au magasin, 253 00:14:42,215 --> 00:14:43,335 peut-être pendant quelques heures, 254 00:14:43,549 --> 00:14:45,968 et j'ai essayé différents tenues et il disait, 255 00:14:46,302 --> 00:14:48,221 " Hein, j'aime bien celui-là. 256 00:14:48,554 --> 00:14:49,847 Ouais, celui-là va bien. 257 00:14:50,181 --> 00:14:52,225 Non, je n'aime pas celui-là, essayez celui-ci. 258 00:14:52,558 --> 00:14:54,644 C'est ce qu'on a fait, mais tu sais, 259 00:14:54,977 --> 00:14:59,774 tout était parfaitement sûr et normal et peu importe. 260 00:15:00,608 --> 00:15:02,235 Ça aussi, ça me convenait parfaitement. 261 00:15:02,568 --> 00:15:04,570 Et je pense que nous sommes arrivés avec une superbe tenue. 262 00:15:05,530 --> 00:15:09,534 - Honnêtement, ce n'est pas une de mes œuvres préférées, 263 00:15:09,867 --> 00:15:14,497 tout simplement parce que je me sens pathétique. 264 00:15:14,831 --> 00:15:17,125 Je me dis constamment : « Qu'est-ce qui se passe ? 265 00:15:17,458 --> 00:15:18,584 Et "attendez" et "je ne peux pas". 266 00:15:18,918 --> 00:15:23,047 Et tu sais, même la scène avec Barbara dans son équipement, 267 00:15:23,381 --> 00:15:25,842 Je me dis : "Pourquoi suis-je dans le coma là-dedans ? 268 00:15:26,175 --> 00:15:29,011 Pourquoi est-ce que je ne participe pas à cela ? » 269 00:15:29,345 --> 00:15:31,639 Je ne sais même pas ça arrivé, apparemment. 270 00:15:31,973 --> 00:15:34,475 Barbara conduisait force dans ce film. 271 00:15:34,809 --> 00:15:39,105 Si tu veux réfléchir à ce sujet, j'étais Dan Kane 272 00:15:39,439 --> 00:15:44,193 et elle était Herbert West, et le pretorius était le Dr Hill. 273 00:15:45,486 --> 00:15:47,321 - De l'au-delà a été tourné en Italie, 274 00:15:47,655 --> 00:15:50,908 donc toutes les équipes d'effets en gros, ils ont construit tous leurs effets 275 00:15:51,242 --> 00:15:53,327 à Los Angeles, et puis tout 276 00:15:53,661 --> 00:15:55,955 a dû être expédié en Italie, 277 00:15:56,289 --> 00:15:58,249 et puis c'est là que nous tous se sont enfin réunis. 278 00:15:58,416 --> 00:16:00,293 Nous avions un grand entrepôt mis en place pour nous-mêmes, 279 00:16:00,626 --> 00:16:02,128 pour l'équipe des effets. 280 00:16:02,462 --> 00:16:05,256 Toutes les caisses sont arrivées, toutes des effets physiques de Tony 281 00:16:05,590 --> 00:16:07,842 des trucs sont arrivés, et nous avons tous nous y sommes parvenus ensemble. 282 00:16:08,176 --> 00:16:10,761 Donc nous avons en quelque sorte continué à partager et, 283 00:16:11,095 --> 00:16:12,823 "oh, j'ai oublié d'apporter ceci des États, " 284 00:16:12,847 --> 00:16:14,087 parce que c'est dans les années 80 285 00:16:14,348 --> 00:16:17,810 et tout n'était pas facilement disponible en Italie. 286 00:16:18,144 --> 00:16:20,229 Une fois que j'ai lu le scénario 287 00:16:20,563 --> 00:16:22,690 et j'ai vu quel type de les effets étaient impliqués, 288 00:16:23,024 --> 00:16:24,650 J'ai eu un rendez-vous avec Stuart 289 00:16:24,984 --> 00:16:28,446 pour essayer de décider ce que je ferais. 290 00:16:28,779 --> 00:16:31,032 Et c'est soit lui, soit Brian qui a dit : 291 00:16:31,365 --> 00:16:33,525 "tu sais, on s'en rend compte est un projet très ambitieux, 292 00:16:33,701 --> 00:16:36,120 donc nous allons devoir diviser les effets spéciaux 293 00:16:36,454 --> 00:16:38,122 en deux ou trois équipes différentes. 294 00:16:38,456 --> 00:16:40,583 Je pense que ça a fini par être mon équipe, 295 00:16:40,917 --> 00:16:42,960 L'équipe de John Buechler pour les effets maquillage, 296 00:16:43,294 --> 00:16:45,588 Tony double pour tout les effets de résonateur, 297 00:16:45,922 --> 00:16:48,841 avec l'accessoire mec, et Michael muscal 298 00:16:49,175 --> 00:16:50,615 était le coordinateur des effets spéciaux. 299 00:16:50,801 --> 00:16:52,470 C'était le gars qui sautillait partout 300 00:16:52,803 --> 00:16:54,388 entre tous nos ateliers. 301 00:16:54,722 --> 00:16:58,392 Oh, et John Naulin pour la glande pinéale est impliquée 302 00:16:58,726 --> 00:17:00,561 casquette sur les peignes Jeffrey. 303 00:17:00,895 --> 00:17:02,980 Vous aviez donc trois groupes d'effets de maquillage, 304 00:17:03,314 --> 00:17:05,775 effets mécaniques groupe, et Michael musical 305 00:17:06,108 --> 00:17:09,153 je sautais de magasin en magasin 306 00:17:09,487 --> 00:17:11,405 pour m'assurer que tout le monde est sur la bonne voie. 307 00:17:11,739 --> 00:17:13,419 Vous savez, mon équipe était responsable de faire 308 00:17:13,741 --> 00:17:18,496 un peu le M. Bubbly maquillage prétorieux sur Ted Sorel, 309 00:17:18,829 --> 00:17:23,167 et le monstre prétorieux, ce qui était très nébuleux 310 00:17:23,501 --> 00:17:26,712 jusqu'à assez tard dans la pré-production, 311 00:17:27,046 --> 00:17:30,550 où Stuart s'apprêtait à partir pour Rome, 312 00:17:30,883 --> 00:17:33,761 et nous n'avions pas réussi en bas du design qu'il aimait. 313 00:17:34,095 --> 00:17:35,805 J'avais fait beaucoup de croquis et de sculptures, 314 00:17:36,138 --> 00:17:38,933 et enfin, une nuit Je l'avais lui et sa femme 315 00:17:39,267 --> 00:17:40,867 je suis venu dans mon studio, il était très tard, 316 00:17:40,977 --> 00:17:43,062 et j'avais sculpté ce petit 317 00:17:43,396 --> 00:17:45,773 une sorte de créature ressemblant à un bretzel. 318 00:17:46,107 --> 00:17:48,317 je l'ai fait très vite comme une sorte de dernier recours, 319 00:17:48,651 --> 00:17:50,820 "Peut-être qu'il aimera ça, c'est plutôt cool." 320 00:17:51,153 --> 00:17:53,447 Et il est sorti, a pris on l'a regardé et on a dit, 321 00:17:53,781 --> 00:17:54,781 "J'adore ça, faisons-le." 322 00:17:55,032 --> 00:17:57,493 Alors finalement, nous l'avons cloué sur quelque chose qu'il aimait 323 00:17:57,827 --> 00:17:58,869 juste avant de décoller. 324 00:18:00,037 --> 00:18:03,124 J'avais Bob Kurtzman comme mon principal artiste artistique. 325 00:18:03,457 --> 00:18:05,835 Alors Bob et moi avons fait la plupart des sculptures, 326 00:18:06,168 --> 00:18:07,628 Greg Punchatz a sculpté, 327 00:18:07,962 --> 00:18:10,756 Aaron Sims, sculpture et peinture, 328 00:18:11,090 --> 00:18:13,634 John Blake a fait tout le beau travail de coiffure 329 00:18:13,968 --> 00:18:18,639 pour le pétillant Ted Sorel, la perruque et les poils de la poitrine. 330 00:18:18,973 --> 00:18:20,683 Et David Kindlon était essentiel, 331 00:18:21,017 --> 00:18:23,185 il a fait la mécanique pour ça. 332 00:18:23,519 --> 00:18:28,024 Et Steve Patino et Tom floutz a réalisé le moule en fibre de verre. 333 00:18:28,357 --> 00:18:30,151 Steve était aux commandes, c'était son bébé. 334 00:18:30,484 --> 00:18:32,486 - Quand ils m'ont dit ça nous allions tirer 335 00:18:32,820 --> 00:18:36,198 d'au-delà en Italie, j'ai dit, "laisse-moi récupérer mon passeport." 336 00:18:36,532 --> 00:18:39,035 Je n'en avais pas, je n'en aurais jamais été hors du pays. 337 00:18:39,368 --> 00:18:42,913 J'ai donc dû m'en procurer un ces passeports accélérés 338 00:18:43,247 --> 00:18:48,044 et envolez-vous de nuit vers l'Italie, en moi-même et me présenter à Rome. 339 00:18:48,377 --> 00:18:52,840 Et c'était comme par magie, descendre de l'avion 340 00:18:53,174 --> 00:18:54,800 et venir dans la vieille ville. 341 00:18:55,134 --> 00:18:59,930 Et nous sommes restés vraiment sympas place hors du viale parioli, 342 00:19:02,391 --> 00:19:07,188 et c'était juste toi sais, la chose la plus cool. 343 00:19:07,521 --> 00:19:09,982 Les clés avaient de grosses boules attachées 344 00:19:10,316 --> 00:19:11,984 et tu as dû le donner au... 345 00:19:13,527 --> 00:19:15,047 Comme si tu n'avais jamais pris ta clé avec toi. 346 00:19:15,071 --> 00:19:16,423 Ils ne voulaient pas que tu perdes ta clé, 347 00:19:16,447 --> 00:19:18,247 donc tu as dû quitter le clé à la réception. 348 00:19:18,532 --> 00:19:20,172 "D'accord, j'espère qu'ils ne voleront pas mes affaires." 349 00:19:20,326 --> 00:19:23,371 - Eh bien, mes souvenirs... et ça c'est vrai pour beaucoup de films, 350 00:19:23,704 --> 00:19:25,956 mes souvenirs d'au-delà 351 00:19:26,290 --> 00:19:30,961 sont beaucoup plus personnels base en termes d'être à Rome, 352 00:19:32,588 --> 00:19:37,510 avoir des jours de congé à Rome, des repas à Rome, en marchant dans les rues, 353 00:19:38,803 --> 00:19:41,764 être là pour une période plus longue 354 00:19:42,098 --> 00:19:46,143 afin que ça vous envahisse en quelque sorte, 355 00:19:46,477 --> 00:19:51,273 au lieu de cinq jours des vacances touristiques, vous savez ? 356 00:19:52,149 --> 00:19:54,985 Je vivais là-bas, j'allais au 357 00:19:55,319 --> 00:19:57,446 une vraie épicerie italienne de l'autre côté de la rue, 358 00:19:57,780 --> 00:20:00,908 ou les gens qui m'ont connu au petit café du coin 359 00:20:01,242 --> 00:20:04,537 où je mangerais, ou... 360 00:20:04,870 --> 00:20:08,624 Et mon compagnon pour tout cela était parfait, 361 00:20:08,958 --> 00:20:10,876 c'était Mac Ahlberg. 362 00:20:11,210 --> 00:20:13,129 Mac Ahlberg est suédois 363 00:20:16,340 --> 00:20:20,469 et parlait couramment l'italien. 364 00:20:20,803 --> 00:20:24,223 Nous continuerions simplement à marcher des visites pendant nos jours de congé, 365 00:20:24,557 --> 00:20:27,560 déjeuner sur la place Navona, viens par ici. 366 00:20:27,893 --> 00:20:31,564 "C'est ça, l'histoire de cette statue, c'est ça," 367 00:20:31,897 --> 00:20:33,274 et ils sont juste là, 368 00:20:33,607 --> 00:20:35,985 disparaître, mais en public. 369 00:20:36,318 --> 00:20:38,946 Vous savez, pas derrière une vitre ou protégé, 370 00:20:39,280 --> 00:20:41,115 ils se décomposent lentement, 371 00:20:41,449 --> 00:20:43,868 là où ils ont toujours existé. 372 00:20:44,201 --> 00:20:46,620 Mais Mac était une source de connaissances de cette façon, 373 00:20:46,954 --> 00:20:48,247 et un excellent compagnon. 374 00:20:48,581 --> 00:20:52,042 Donc je me souviens avoir simplement apprécié... 375 00:20:53,711 --> 00:20:57,798 Eh bien, qui ne le ferait pas ? Rome aime ça. 376 00:20:58,132 --> 00:21:00,176 - Être à Rome, c'est mon aussi pour la première fois à l’étranger. 377 00:21:00,509 --> 00:21:03,012 Étant à Rome et sur le plateau, 378 00:21:03,345 --> 00:21:05,389 il se passait tellement de choses 379 00:21:06,515 --> 00:21:08,225 sur et en dehors du plateau, tu sais ? 380 00:21:08,559 --> 00:21:11,979 Il y avait donc une histoire par minute, vraiment. 381 00:21:12,313 --> 00:21:14,513 - Je pense que nous avons vraiment bien passé chimie, nous trois, 382 00:21:14,565 --> 00:21:16,776 Ken, Jeffrey et moi-même venant de l'au-delà. 383 00:21:17,109 --> 00:21:18,944 Et je pense que c'était dû, en partie, au fait 384 00:21:19,278 --> 00:21:20,958 que nous étions en Italie et nous étions si heureux. 385 00:21:21,280 --> 00:21:25,034 Nous faisions un film, faisions beaucoup d'argent, je me sens bien. 386 00:21:25,367 --> 00:21:30,164 Et le week-end, nous j'aurais toujours un brunch, 387 00:21:32,583 --> 00:21:34,794 et j'hébergerais tout le monde 388 00:21:35,127 --> 00:21:36,712 venir dans mon petit appartement. 389 00:21:37,046 --> 00:21:40,424 J'avais un escalier en colimaçon jusqu'au toit 390 00:21:40,758 --> 00:21:42,593 et je ferais des biscuits pour tout le monde. 391 00:21:42,927 --> 00:21:45,638 Rappelez-vous, Ken Foree a fait les biscuits dans le film, 392 00:21:45,971 --> 00:21:47,848 et c'était une sorte de boulette 393 00:21:48,182 --> 00:21:49,182 ragoût de bœuf ou autre chose ? 394 00:21:49,391 --> 00:21:53,854 Eh bien, c'était pareil concoction, c'était bisquick. 395 00:21:54,188 --> 00:21:57,358 Et j'en avais apporté bisquick, ou acheté bisquick, 396 00:21:57,691 --> 00:21:59,091 Je ne sais pas s'ils l'ont vendu là-bas. 397 00:21:59,318 --> 00:22:02,863 Mais je ferais des biscuits tous les week-ends, 398 00:22:03,197 --> 00:22:07,910 et j'écraserais du beurre et des pistaches, 399 00:22:08,244 --> 00:22:10,538 et nous aurions du beurre de pistache dessus 400 00:22:10,871 --> 00:22:11,871 puis mettez du miel dessus. 401 00:22:12,164 --> 00:22:13,958 C'était comme cette chose que j'avais inventée. 402 00:22:14,291 --> 00:22:16,919 - C'était comme une famille l'environnement parce que nous... 403 00:22:17,253 --> 00:22:22,049 C'était Brian et sa femme, je crois. 404 00:22:24,093 --> 00:22:26,804 Ouais, sa femme, puis Stuart et le sien, 405 00:22:27,137 --> 00:22:29,223 elle était aussi dans le film. 406 00:22:29,557 --> 00:22:34,353 Et puis ce fut Barbara, Jeffrey, moi-même, Ted, 407 00:22:36,438 --> 00:22:39,066 et je pense que nous avons en quelque sorte passé du temps ensemble. 408 00:22:39,400 --> 00:22:41,235 - Nous étions tous fous. 409 00:22:41,569 --> 00:22:45,155 - Le groupe Charlie avait fait des films avec son père, Albert Band, 410 00:22:45,489 --> 00:22:49,535 en Italie, et Charlie a toujours aimé l'Italie. 411 00:22:49,869 --> 00:22:53,622 Et donc il a acheté une propriété là-bas, 412 00:22:53,956 --> 00:22:55,958 et j'ai continué à y travailler un peu. 413 00:22:56,292 --> 00:22:58,836 - Quand j'étais adolescent, le lycée où j'étais 414 00:22:59,169 --> 00:23:01,422 proposait un voyage de quatre semaines en Europe 415 00:23:01,755 --> 00:23:04,341 et c'était vraiment pas cher, et mes parents ont dit, 416 00:23:04,675 --> 00:23:06,927 " tu sais quoi ? Quand est-il j'aurai jamais l'occasion 417 00:23:07,261 --> 00:23:08,572 aller en Europe ou quelque chose comme ça ? 418 00:23:08,596 --> 00:23:10,389 Alors ils ont fait ça et c'était comme, 419 00:23:10,723 --> 00:23:11,963 tu sais, c'était sympa d'y penser. 420 00:23:12,016 --> 00:23:15,978 Et nous sommes allés en Italie, en France, Suisse et Angleterre. 421 00:23:16,312 --> 00:23:18,272 Et je me souviens d'être venu de Naples, dans le bus touristique 422 00:23:18,480 --> 00:23:21,025 de Naples à Rome, et nous nous roulions sur l'autoroute 423 00:23:21,358 --> 00:23:23,152 et je vois ça bizarre complexe à mes côtés. 424 00:23:23,485 --> 00:23:26,864 Et j'ai même sorti mon 110 caméra instamatic à ce moment-là, 425 00:23:27,197 --> 00:23:29,437 et j'ai pris une photo en partant, "Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?" 426 00:23:29,533 --> 00:23:30,993 Personne ne savait ce que c'était. 427 00:23:32,202 --> 00:23:34,163 Avancez 10 ans plus tard, 428 00:23:35,164 --> 00:23:37,750 Je suis embauché pour aller au-delà 429 00:23:38,083 --> 00:23:39,668 et nous logions dans un hôtel qui était 430 00:23:40,002 --> 00:23:44,048 au sud de Rome, dans pomezia, ou en torvaiica, 431 00:23:44,381 --> 00:23:46,693 et ils avaient un bus et ils j'ai récupéré toute l'équipe des effets. 432 00:23:46,717 --> 00:23:48,677 Le premier jour, nous arrivons sur l'autoroute 433 00:23:49,011 --> 00:23:51,323 et je suis assis là dans le bus, et je regarde par la fenêtre 434 00:23:51,347 --> 00:23:53,187 et je vois la même chose à nouveau un complexe de bâtiments. 435 00:23:53,515 --> 00:23:55,309 Et j'ai commencé à dire à Bill Butler, 436 00:23:55,643 --> 00:23:57,443 "oh mon dieu, je me souviens ça date d'il y a 10 ans. 437 00:23:57,519 --> 00:23:58,538 Quand j'étais enfant, j'ai vu ça 438 00:23:58,562 --> 00:23:59,229 et je ne savais pas ce que c'était. 439 00:23:59,563 --> 00:24:00,790 Est-ce que quelqu'un sait ce que c'était ? » 440 00:24:00,814 --> 00:24:02,650 Eh bien, avant que je m'en rende compte, le bus est arrivé 441 00:24:02,983 --> 00:24:05,444 et c'était les studios Dino de Laurentiis, 442 00:24:05,778 --> 00:24:08,781 et j'ai fini par y travailler les trois prochaines années de ma vie. 443 00:24:09,114 --> 00:24:11,784 - Charlie avait acheté l'atelier de Laurentis 444 00:24:12,117 --> 00:24:14,828 et c'était juste sorti... ça c'était un peu entre Rome 445 00:24:15,162 --> 00:24:19,416 et où nous logions, quelle était cette petite ville, 446 00:24:19,750 --> 00:24:21,502 Je ne suis pas sûr de le prononcer correctement, 447 00:24:21,835 --> 00:24:24,546 porta vionica ou quelque chose comme ça. 448 00:24:24,880 --> 00:24:25,881 Et ils nous ont fait rester 449 00:24:26,215 --> 00:24:29,009 dans un hôtel sur la plage, c'était la basse saison, 450 00:24:29,343 --> 00:24:32,262 donc c'était juste l'équipe de tournage là-dedans, ce qui était sympa. 451 00:24:32,596 --> 00:24:34,181 Et puis le studio était, je ne sais pas, 452 00:24:34,515 --> 00:24:39,186 peut-être à une demi-heure, et c'était un vrai studio. 453 00:24:39,520 --> 00:24:41,772 Je veux dire, ils avaient des scènes sonores et des bureaux, 454 00:24:42,106 --> 00:24:45,275 et tout est mis en place là pour la production. 455 00:24:45,609 --> 00:24:48,112 En plus, ils avaient un bar à cappuccino, 456 00:24:48,445 --> 00:24:51,782 alors nous buvions des cappuccinos comme des fous. 457 00:24:52,116 --> 00:24:54,702 - Le terrain arrière avait Sonja rouge des ensembles toujours debout là, 458 00:24:55,035 --> 00:24:57,329 le vaisseau spatial de Barbarella toujours debout là. 459 00:24:57,663 --> 00:25:01,041 L'histoire du cinéma était juste assis là dans des tas d'ordures 460 00:25:01,375 --> 00:25:04,670 et j'ai essayé d'économiser autant autant que je pouvais, vous savez. 461 00:25:05,004 --> 00:25:06,004 C'était incroyable, parce que 462 00:25:06,213 --> 00:25:08,632 tu penses à tout ça cela a été fait dans ce studio. 463 00:25:08,966 --> 00:25:11,677 - Ils essaient de vendre des choses dans le studio 464 00:25:12,011 --> 00:25:15,806 et une des choses qu'ils ont vendues l'élément chauffant était éteint. 465 00:25:16,140 --> 00:25:20,644 Nous y sommes donc arrivés en avril quelle que soit l'année, 466 00:25:20,978 --> 00:25:24,189 et il y avait une tempête de neige et il faisait glacial, 467 00:25:24,523 --> 00:25:26,400 et il n'y avait pas de chaleur dans tout le bâtiment, 468 00:25:26,734 --> 00:25:29,194 parce qu'ils avaient vendu le composants ou quelque chose comme ça. 469 00:25:29,528 --> 00:25:34,324 Alors ils ont eu ces gros, gros, radiateurs portables de grande taille 470 00:25:35,492 --> 00:25:38,954 pour toutes les chambres et ils étaient très bruyants, 471 00:25:39,288 --> 00:25:42,458 et c'était toujours très froid, parce que nous ne pouvions pas 472 00:25:42,791 --> 00:25:44,991 porte-les pendant le tournage et la pièce était vraiment grande. 473 00:25:45,127 --> 00:25:46,503 Donc je me souviens juste que c'était... 474 00:25:46,837 --> 00:25:48,547 J'étais légèrement vêtu de mon cuir 475 00:25:48,881 --> 00:25:51,592 et je me souviens juste d'être geler tout le temps. 476 00:25:51,925 --> 00:25:54,803 - Oh, le plus cool c'est qu'ils avaient 477 00:25:55,137 --> 00:25:59,892 un atelier de plâtre à l'ancienne où sont ces vieux, tu sais, 478 00:26:00,225 --> 00:26:05,064 de formation classique les techniciens faisaient du moulage 479 00:26:05,981 --> 00:26:09,985 et des choses pour les décors qui ont été fabriqués à partir de moules, 480 00:26:10,319 --> 00:26:12,338 moules en plâtre et silicone des moules et tout comme ça. 481 00:26:12,362 --> 00:26:15,365 Mais ils le faisaient à l'ancienne 482 00:26:15,699 --> 00:26:17,993 de la façon dont ils l'ont fait, vous je le sais et je m'en suis approché. 483 00:26:18,327 --> 00:26:22,581 Et ils étaient tous plutôt les anciens, et c'était cool. 484 00:26:22,915 --> 00:26:24,917 Nous allions juste là-bas pour regarder 485 00:26:25,250 --> 00:26:26,890 ce qu'ils faisaient dans l'atelier de plâtre. 486 00:26:27,211 --> 00:26:30,297 - Je pense que quand un film est préparé en un seul endroit, 487 00:26:30,631 --> 00:26:34,885 disons Los Angeles, et surtout si c'est à l'étranger, 488 00:26:35,219 --> 00:26:37,763 il y a toujours... je veux dire, c'est délicat, 489 00:26:38,097 --> 00:26:40,724 tout type de grosse expédition, et tu as un article de spécialité 490 00:26:41,058 --> 00:26:43,060 qui doit être traité avec précaution, 491 00:26:43,393 --> 00:26:46,146 tu as aussi tous les le temps qui est enlevé 492 00:26:46,480 --> 00:26:50,901 de votre temps de préparation, parce que il y a la mise en caisse, l'expédition, 493 00:26:51,235 --> 00:26:54,404 généralement, la production ne le fait pas je veux le faire trop vite. 494 00:26:54,738 --> 00:26:58,033 Donc c'est lent, ça coupe dans votre temps de préparation. 495 00:26:58,367 --> 00:27:00,994 Il y a donc beaucoup de considérations c'est un peu délicat. 496 00:27:01,328 --> 00:27:02,764 Tu gardes juste ça dedans le fond de ton esprit 497 00:27:02,788 --> 00:27:04,548 quand tu construis ça, tu le construis en quelque sorte 498 00:27:04,873 --> 00:27:07,126 plus pare-balles que même ça doit être pour le tir. 499 00:27:07,459 --> 00:27:09,795 En fait, vous le construisez pour résister à l'expédition. 500 00:27:10,129 --> 00:27:13,841 Où est le tournage, tu sais ça va être six images de film 501 00:27:14,174 --> 00:27:15,801 et tu vas tirer dessus 502 00:27:16,135 --> 00:27:19,179 l'un des 60 clichés réalisés ce jour-là. 503 00:27:19,513 --> 00:27:22,975 C'est donc étrange de considérez les choses de cette façon, 504 00:27:23,308 --> 00:27:24,768 mais c'est un peu comme ça. 505 00:27:25,102 --> 00:27:27,104 - L'un des plus drôles les choses qui se sont passées, 506 00:27:27,437 --> 00:27:31,400 l'expédition pour ce projet était folle. 507 00:27:31,733 --> 00:27:34,027 Nous avons dû mesurer chaque monstre 508 00:27:34,361 --> 00:27:37,239 et puis nous avons dû avoir un caisse faite pour chaque monstre. 509 00:27:37,573 --> 00:27:40,159 Et le plus gros monstre du projet 510 00:27:40,492 --> 00:27:43,036 était ce que nous appelions tous le poulet aux crevettes géantes, 511 00:27:43,370 --> 00:27:45,747 qui arrive en trombe. 512 00:27:46,081 --> 00:27:49,877 Nous avons donc fait fabriquer cette caisse pour ce poulet aux crevettes géantes. 513 00:27:50,210 --> 00:27:51,378 C'était aussi grand que cette pièce, 514 00:27:51,712 --> 00:27:54,464 c'était une énorme caisse plein de cacahuètes d'emballage, 515 00:27:54,798 --> 00:27:57,009 et le poulet aux crevettes était là. 516 00:27:57,342 --> 00:27:59,469 Et ça a dû être... Le monstre était probablement 517 00:27:59,803 --> 00:28:00,929 10 pieds et demi de long. 518 00:28:01,263 --> 00:28:05,767 Alors les choses arriveraient pour nous au quotidien. 519 00:28:06,101 --> 00:28:08,246 Ce n'était pas comme si, un jour toutes les marionnettes étaient là. 520 00:28:08,270 --> 00:28:10,439 Parce que l'Italie a tellement de bureaucratie 521 00:28:10,772 --> 00:28:13,150 pour quelque chose comme ça, et tu sais, 522 00:28:13,483 --> 00:28:15,443 Je suis sûr qu'ils le feraient je veux voir ce que c'est 523 00:28:15,569 --> 00:28:19,072 était à l'intérieur d'un géant poulet aux crevettes, le cas échéant. 524 00:28:19,406 --> 00:28:24,161 Alors un jour, on voit Manuelo, notre assistant, notre chauffeur, 525 00:28:24,494 --> 00:28:26,413 faisant les cent pas et se frottant le front, 526 00:28:26,747 --> 00:28:28,957 et parlant sur le téléphone, et il est nerveux. 527 00:28:29,291 --> 00:28:31,168 Et je me suis dit : "Qu'est-ce qui ne va pas, Manuelo ?" 528 00:28:31,501 --> 00:28:34,296 Et il dit "oh, il y a un très gros problème 529 00:28:34,630 --> 00:28:36,465 avec le poulet aux crevettes. 530 00:28:36,798 --> 00:28:38,842 Je me dis : "Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?" 531 00:28:39,176 --> 00:28:42,179 Il dit "oh, il est tombé, il est tombé de l'avion 532 00:28:42,512 --> 00:28:46,141 sur la piste et il y a des millions de cacahuètes d'emballage 533 00:28:46,475 --> 00:28:48,602 soufflant partout à l'aéroport DaVinci, 534 00:28:48,936 --> 00:28:51,438 et le poulet aux crevettes est posé sur la piste." 535 00:28:51,772 --> 00:28:55,317 Ils ont donc dû avoir notre les gars partent en camion 536 00:28:55,651 --> 00:29:00,447 et obtenez l'autorisation d'aller à la piste de l'aéroport DaVinci, 537 00:29:00,781 --> 00:29:05,327 et charge cette crevette géante poulet à l'arrière d'un camion 538 00:29:05,661 --> 00:29:07,861 et conduis-le, il doit avoir ça a été la chose la plus drôle qui soit. 539 00:29:08,121 --> 00:29:10,624 Je ne peux pas imaginer. je ne peux pas imaginez ce que les Italiens 540 00:29:10,958 --> 00:29:12,038 je pensais comme ça 541 00:29:12,167 --> 00:29:14,795 est allé dévaler le autoroute, je suis rentré. 542 00:29:15,128 --> 00:29:17,881 - À cause de certains de mes des souvenirs moins préférés, 543 00:29:18,215 --> 00:29:20,842 ma femme et mon enfant Daniel, 544 00:29:21,176 --> 00:29:23,637 qui est maintenant deux fois académie lauréat à lui seul, 545 00:29:25,764 --> 00:29:29,518 je dois venir là-bas pour un beaucoup plus longtemps que prévu. 546 00:29:29,851 --> 00:29:34,648 Et Daniel fut embrassé par les acteurs et l'équipe, 547 00:29:37,943 --> 00:29:40,404 à la fois américaine et italienne. 548 00:29:40,737 --> 00:29:42,131 Et je ne sais pas si tu l'as déjà fait, 549 00:29:42,155 --> 00:29:43,740 si les gens ici ont déjà vu 550 00:29:44,074 --> 00:29:47,119 un lièvre européen, un lapin européen. 551 00:29:47,452 --> 00:29:49,013 Tu sais, je veux dire, ils sont complètement différent 552 00:29:49,037 --> 00:29:53,125 que les lapins que nous avons ici et ils sont plus gros. 553 00:29:54,251 --> 00:29:56,169 Et nous avions des réservoirs d'eau au studio, 554 00:29:56,503 --> 00:29:58,255 et nous sommes arrivés un lundi matin, 555 00:29:58,588 --> 00:30:00,966 et un lièvre avait été sauter et évidemment 556 00:30:01,300 --> 00:30:04,511 est tombé dans un réservoir d'eau, noyé et gonflé. 557 00:30:05,971 --> 00:30:08,265 Donc en gros, je veux dire, ça avait l'air 558 00:30:08,598 --> 00:30:11,018 presque comme une petite personne en costume. 559 00:30:11,351 --> 00:30:15,772 Cette chose est si grosse, elle flotte dans le réservoir d'eau, face vers le haut, 560 00:30:16,106 --> 00:30:19,818 et cela environ trois semaines avant Pâques. 561 00:30:20,944 --> 00:30:23,196 Et Daniel dit : "Qu'est-ce que c'est ?" 562 00:30:23,530 --> 00:30:26,908 Et un des Italiens, pensant que c'était une blague, il a dit : 563 00:30:27,242 --> 00:30:31,913 "oh, c'est le lapin de Pâques, Je suppose qu'il n'y aura pas de Pâques cette année." 564 00:30:32,247 --> 00:30:37,085 Et Daniel panique, se met à pleurer, s'enfuit, 565 00:30:37,753 --> 00:30:41,381 et l'équipage est comme... son nom était osseux. 566 00:30:41,715 --> 00:30:44,009 Et ils se disent tous "quoi tu l'as fait ?" Tu sais? 567 00:30:44,343 --> 00:30:46,928 Et je devrai le dire toi que le lundi matin 568 00:30:47,262 --> 00:30:50,682 nous sommes arrivés après Pâques, nous avions un terrain de 5 000 pieds carrés 569 00:30:51,016 --> 00:30:52,309 faire du shopping là-bas pour pouvoir faire 570 00:30:52,642 --> 00:30:54,394 tout ce que nous étions encore en train de construire. 571 00:30:54,728 --> 00:30:58,815 Et ce lundi matin, ça ressemblait à Pâques 572 00:30:59,149 --> 00:31:02,027 avait régurgité dans cette pièce. 573 00:31:02,361 --> 00:31:05,113 Ils avaient ça... les œufs qu'ils ont en Europe, 574 00:31:05,447 --> 00:31:07,908 ils ont des jouets et des trucs aussi gros dedans. 575 00:31:08,241 --> 00:31:09,635 Je veux dire, ici, c'est cent dollars. 576 00:31:09,659 --> 00:31:12,162 Je n'ai aucune idée de ce qu'ils... Je veux dire, ils ont dû dépenser, 577 00:31:13,163 --> 00:31:15,290 même dans les années 80, ils ont dû dépenser 578 00:31:15,624 --> 00:31:18,335 des centaines de dollars à peut-être mille dollars 579 00:31:18,668 --> 00:31:23,465 de faire cette pièce comme un affichage de Pâques dans les grands magasins. 580 00:31:24,007 --> 00:31:27,344 Et "regarde, regarde, le lapin va bien, 581 00:31:27,677 --> 00:31:29,888 lapin va bien", tu sais ? 582 00:31:30,222 --> 00:31:31,765 Et c'était tellement doux. 583 00:31:32,974 --> 00:31:36,186 - Je le pensais vraiment Je pourrais le contrôler. 584 00:31:37,813 --> 00:31:40,065 - L'un de nos plus grands des problèmes venus d'au-delà, 585 00:31:40,357 --> 00:31:43,193 le plus gros problème, c'était le son. 586 00:31:43,527 --> 00:31:48,031 Son, parce que les Italiens, du moins à cette époque, 587 00:31:48,365 --> 00:31:52,035 avait une très longue histoire de pas de soucis pour le son. 588 00:31:52,369 --> 00:31:56,331 Pas seulement à cause du silence, mais parce qu'ils étaient 589 00:31:57,582 --> 00:32:02,421 tellement habitué à avoir des films entrez et doublez-les. 590 00:32:02,754 --> 00:32:05,173 Ils ont même surnommé leur propres films putains. 591 00:32:05,507 --> 00:32:08,802 Je me souviens d'être allé au théâtre voir un film italien, 592 00:32:09,136 --> 00:32:13,390 dans une salle de cinéma, et leurs bouches ne font rien 593 00:32:13,723 --> 00:32:15,725 ce qu'ils disent en italien, 594 00:32:16,059 --> 00:32:17,561 et ce sont des acteurs italiens. 595 00:32:17,894 --> 00:32:21,606 Alors c'était... ils ne le font tout simplement pas avoir... à l'époque en tout cas, 596 00:32:21,940 --> 00:32:23,340 ils n'en avaient pas de tradition. 597 00:32:23,567 --> 00:32:25,652 Donc nous ferions une scène calme 598 00:32:25,986 --> 00:32:27,612 et tout d'un coup, on entendait... 599 00:32:33,076 --> 00:32:36,037 Ou un gars du bâtiment le ferait commence à frapper un marteau, 600 00:32:36,371 --> 00:32:39,875 et tu disais "qu'est-ce que c'est ça se passe ? Coupez, coupez, coupez. » 601 00:32:40,208 --> 00:32:41,626 Et puis tu irais vers ces gars 602 00:32:41,960 --> 00:32:43,560 et ils auraient une attitude du genre, 603 00:32:43,795 --> 00:32:46,715 "C'est quoi ton problème ? Les Américains, whoo." 604 00:32:47,048 --> 00:32:49,759 - Je me souviens que ça a rendu Stuart fou, 605 00:32:50,093 --> 00:32:51,845 du genre : « Pourquoi ne peuvent-ils pas se taire ? » 606 00:32:52,179 --> 00:32:56,141 Et la première publicité disait : "Je je n'y peux rien. 607 00:32:56,475 --> 00:32:57,100 C'est comme ça." 608 00:32:57,434 --> 00:32:59,478 - Eh bien, l'autre chose que feraient les Italiens 609 00:32:59,811 --> 00:33:04,441 c'est qu'ils ont un peu continué grève, parce que le premier jour 610 00:33:04,774 --> 00:33:07,569 quand nous tournions, ils avaient des paniers-repas 611 00:33:07,903 --> 00:33:09,905 et les paniers-repas n'avaient pas 612 00:33:10,238 --> 00:33:11,656 de petites bouteilles de vin dedans. 613 00:33:12,782 --> 00:33:17,120 Et c'était une période de révolte, où, 614 00:33:17,454 --> 00:33:21,541 "nous ne continuerons pas avant nous obtenons ce à quoi nous sommes habitués 615 00:33:21,875 --> 00:33:24,586 et c'est du vin avec notre déjeuner. 616 00:33:27,130 --> 00:33:29,674 - Le déjeuner était très important et prendre un verre de vin 617 00:33:30,008 --> 00:33:30,550 le déjeuner était très important. 618 00:33:30,884 --> 00:33:33,512 - Et puis vers 16h00, Soit ils vont boire un whisky 619 00:33:33,845 --> 00:33:38,099 ou une vodka au citron, et l'équipe américaine, 620 00:33:38,433 --> 00:33:42,020 nous avons adopté cette tradition de tout cœur. 621 00:33:42,354 --> 00:33:45,482 Et puis on se saoulait, et puis nous emballerions 622 00:33:45,815 --> 00:33:47,210 et nous monterions dans les voitures de location, 623 00:33:47,234 --> 00:33:49,778 et nous ferions le chiffre 8 faire la course à l'arrière 624 00:33:50,111 --> 00:33:52,697 à travers le set rouge de Sonja, jusqu'à ce que Mike deak 625 00:33:53,031 --> 00:33:55,659 j'ai fait sortir la voiture de location du pont 626 00:33:55,992 --> 00:33:57,827 et dans les douves rouges de Sonja. 627 00:33:58,870 --> 00:34:00,080 Mais Charlie ne le sait pas, 628 00:34:00,413 --> 00:34:01,773 parce que nous avons tous grimpé dans les douves 629 00:34:02,082 --> 00:34:05,418 et nous avons poussé la voiture. Désolé, Charlie. 630 00:34:05,752 --> 00:34:08,588 - Mais c'étaient des artistes incroyables 631 00:34:08,922 --> 00:34:10,882 et l'équipage était tout simplement génial. 632 00:34:11,216 --> 00:34:13,969 C'était juste, ils sont juste différent, juste différent. 633 00:34:14,302 --> 00:34:16,179 Ils sont plus cool, plus détendus. 634 00:34:16,513 --> 00:34:21,309 - Il y a une classe ouvrière je le ressens, et tu sais, 635 00:34:22,394 --> 00:34:25,188 s'adressant spécifiquement à La culture italienne, c'est comme, 636 00:34:25,522 --> 00:34:27,107 "Ouais, oh, c'est un gros coup, super. 637 00:34:27,440 --> 00:34:29,776 Eh bien, il est 17h00. A bientôt. On se verra demain." 638 00:34:30,110 --> 00:34:33,029 Ce n’est pas si romancé. 639 00:34:33,363 --> 00:34:36,700 C'est pris très au sérieux, mais je pense que peut-être 640 00:34:37,033 --> 00:34:38,702 il y a une compréhension différente 641 00:34:39,035 --> 00:34:43,164 qu'il y a une vie après 17h00, et il y a des pauses vin. 642 00:34:43,498 --> 00:34:45,125 Tu sais, le vin est sur la table au déjeuner, 643 00:34:45,458 --> 00:34:47,502 et veillez à ce que le pain soit croustillant, 644 00:34:47,836 --> 00:34:50,422 et la vie va bien et un film sera réalisé. 645 00:34:50,755 --> 00:34:53,550 Un peu différent, parfois, à l'intensité 646 00:34:53,883 --> 00:34:55,083 et la passion que tu vois à Los Angeles, 647 00:34:55,302 --> 00:34:56,970 et selon le jour, 648 00:34:57,304 --> 00:35:00,098 Je peux faire valoir un argument pour l'un ou l'autre. 649 00:35:00,432 --> 00:35:02,642 - Ce qui était cool, c'était les plans longs 650 00:35:02,976 --> 00:35:05,895 de l'extérieur de la maison c'était une perspective forcée. 651 00:35:06,229 --> 00:35:11,026 En d'autres termes, c'était une toute petite miniature, 652 00:35:11,484 --> 00:35:13,987 et puis avec les lignes qui s'éloignent, 653 00:35:14,321 --> 00:35:16,406 de sorte que lorsque nous serons au porte et je la regarde, 654 00:35:16,740 --> 00:35:18,074 on dirait que c'est très loin. 655 00:35:18,408 --> 00:35:22,162 Mais en réalité, c'est juste une perspective forcée. 656 00:35:22,495 --> 00:35:25,332 Cette maison n'existait pas vraiment. 657 00:35:25,665 --> 00:35:27,792 Cela n'existait pas. 658 00:35:28,126 --> 00:35:32,881 Tout a été fait là-dessus scène sonore, ou sur le terrain 659 00:35:34,466 --> 00:35:39,387 de la société de production de le studio, studio empire. 660 00:35:40,180 --> 00:35:42,223 Par exemple, nous venons à l'hôpital 661 00:35:42,557 --> 00:35:44,197 et monter dans l'ambulance et conduire, 662 00:35:44,476 --> 00:35:47,395 tout venait juste de sortir devant l'atelier 663 00:35:47,729 --> 00:35:48,729 en utilisant ces bâtiments. 664 00:35:49,022 --> 00:35:51,733 Ce n'était rien... je ne me souviens pas de nous 665 00:35:52,067 --> 00:35:53,693 aller n'importe où pour un emplacement. 666 00:35:54,027 --> 00:35:57,989 Les films sont une illusion. Si l'œil le croit, 667 00:35:58,323 --> 00:36:00,241 peu importe si c'est vrai ou non. 668 00:36:00,575 --> 00:36:01,677 - Je me souviens vers la fin du film 669 00:36:01,701 --> 00:36:04,829 quand la maison devient folle, Stewart nous a demandé s'il pouvait... 670 00:36:05,163 --> 00:36:07,582 Il y avait une rampe ou quelque chose comme ça dans un escalier et dit : 671 00:36:07,916 --> 00:36:09,810 "Je veux que ça vienne vivre et être un à trois doigts 672 00:36:09,834 --> 00:36:11,145 truc de tentacule", et des trucs comme ça. 673 00:36:11,169 --> 00:36:12,563 Et il dit : "Vous pouvez faire ça, les gars ?" 674 00:36:12,587 --> 00:36:14,467 Parce que ce n'était rien qui était prévu au budget. 675 00:36:14,506 --> 00:36:15,946 Et nous nous sommes dit : « ouais, nous allons essayer ». 676 00:36:16,174 --> 00:36:18,635 Et je le pense littéralement c'était comme un jour ou deux plus tard, 677 00:36:18,968 --> 00:36:20,804 Criswell avait un vieux mécanisme d'un tentacule. 678 00:36:21,137 --> 00:36:23,014 Nous avons sculpté cette chose dans Clay, 679 00:36:23,348 --> 00:36:25,517 nous avons fait un moule rapide dessus, je l'ai fait en simple latex rouge. 680 00:36:25,850 --> 00:36:28,311 Tout ce qui... a été fait si vite, 681 00:36:28,645 --> 00:36:31,189 et nous avions sur le plateau comme dans un ou deux jours 682 00:36:31,523 --> 00:36:32,958 pour Stuart, et il était comme époustouflé. 683 00:36:32,982 --> 00:36:35,402 Et c'est comme tout ce qu'il on voulait, on voulait essayer et faire, 684 00:36:35,735 --> 00:36:38,196 parce que nous étions pris dans ce film. 685 00:36:38,530 --> 00:36:41,324 Stuart, tout, c'était comme l'un des premiers, 686 00:36:41,658 --> 00:36:43,219 ou c'était le premier celui avec lequel j'ai été impliqué 687 00:36:43,243 --> 00:36:46,871 c'était une image d'effets multi-équipage, 688 00:36:47,205 --> 00:36:50,917 où tu essaies de faire des trucs ridicules et exagérés 689 00:36:51,251 --> 00:36:54,587 ce n'était pas quelque chose que n'a jamais été vraiment fait auparavant. 690 00:36:54,921 --> 00:36:57,006 Et il a fallu cinq maquillages des équipes d'effets pour le faire, 691 00:36:57,340 --> 00:36:59,175 et vous avez dû travailler ensemble et essayer de faire 692 00:36:59,509 --> 00:37:01,302 toutes les astuces du livre pour y parvenir, 693 00:37:01,636 --> 00:37:02,887 parce que c'était bien avant CGI. 694 00:37:03,221 --> 00:37:05,724 Si cela ne s'est pas produit le caméra, cela ne s'est pas produit. 695 00:37:06,057 --> 00:37:07,726 - Un des projets sur lesquels je travaillais 696 00:37:08,059 --> 00:37:11,104 était l'histoire du monde : Partie I, 697 00:37:11,438 --> 00:37:16,234 avec une personne par le nom de Bob Greenberg, 698 00:37:16,985 --> 00:37:21,781 qui est devenu un bon ami du mien, et il est comment 699 00:37:22,115 --> 00:37:25,952 Je me suis connecté avec Brian Youzna et Stewart Gordon. 700 00:37:26,286 --> 00:37:27,787 Robert était de Chicago 701 00:37:28,121 --> 00:37:30,498 et Stuart était également originaire de Chicago. 702 00:37:30,832 --> 00:37:32,709 Il les a réunis tous les deux 703 00:37:33,042 --> 00:37:35,503 et puis quand ils furent à la recherche d'effets spéciaux, 704 00:37:35,837 --> 00:37:38,339 il m'a mis en scène. 705 00:37:38,673 --> 00:37:43,094 Donc c'était sur Re-Animator et j'ai amené John Naulin 706 00:37:43,428 --> 00:37:45,638 pour m'aider avec les effets maquillage. 707 00:37:45,972 --> 00:37:48,141 Et nous avons également fait appel à John Buechler 708 00:37:49,142 --> 00:37:51,102 pour aider avec les effets de maquillage. 709 00:37:51,436 --> 00:37:55,857 J'avais connu John avant, Buechler, 710 00:37:56,191 --> 00:37:59,652 et puis nous avons fait du réanimation, 711 00:37:59,986 --> 00:38:02,113 et ils étaient satisfaits de notre travail. 712 00:38:02,447 --> 00:38:05,241 Alors quand ils partaient de l'au-delà, 713 00:38:06,951 --> 00:38:10,872 il y avait beaucoup de créatures effets et effets visuels, 714 00:38:11,206 --> 00:38:13,124 et effets spéciaux cela devait être fait. 715 00:38:13,458 --> 00:38:16,544 Alors ils ont ramené John Naulin, 716 00:38:16,878 --> 00:38:18,922 John Buechler de retour, moi de retour. 717 00:38:19,255 --> 00:38:20,840 Ils ont également fait venir Mark Shostrum 718 00:38:21,174 --> 00:38:23,593 pour aider avec les monstres prétorieux. 719 00:38:23,927 --> 00:38:25,762 Nous avions pas mal de maquillage 720 00:38:26,095 --> 00:38:30,225 et les effets des créatures, donc nous tous avaient une assiette bien remplie. 721 00:38:30,558 --> 00:38:33,853 - Il y a eu quatre équipes qui se sont séparées, 722 00:38:34,187 --> 00:38:36,272 honnêtement, je crois que ça doit ça fait cent gags, 723 00:38:36,606 --> 00:38:38,107 avec Buechler, je pense, en train de faire 724 00:38:38,441 --> 00:38:41,361 la majorité des marionnettes. 725 00:38:41,694 --> 00:38:44,656 Et c'était juste sans arrêt depuis à la minute où tu es arrivé. 726 00:38:44,989 --> 00:38:46,491 - En passant par là, tu sais, 727 00:38:46,825 --> 00:38:48,385 nous avons eu quelques réunions de production, 728 00:38:48,660 --> 00:38:51,538 nous avons lu le script, fait notes, puis nous avons eu 729 00:38:51,871 --> 00:38:56,584 quelques réunions au préalable, et avec nous tous, 730 00:38:56,918 --> 00:38:59,045 les personnes que je viens de mentionner, nous nous sommes assis autour d'une table, 731 00:38:59,379 --> 00:39:03,800 j'ai tout traversé, résolu leurs questions, 732 00:39:04,133 --> 00:39:06,594 répondu aux questions, résoudre certains des problèmes 733 00:39:06,928 --> 00:39:07,929 et ce genre de chose. 734 00:39:08,263 --> 00:39:11,307 Et puis Brian regarde en quelque sorte nous, "quelle est la prochaine étape?" 735 00:39:11,641 --> 00:39:12,841 Nous l'avons regardé et nous tous 736 00:39:12,934 --> 00:39:17,397 en union, c'était "faire des chèques". 737 00:39:17,730 --> 00:39:20,942 - Souvent, le plus effets difficiles à faire 738 00:39:21,276 --> 00:39:24,153 sont ceux qui en ont trois ou quatre gouttes de sang, 739 00:39:24,487 --> 00:39:26,406 pas de sang qui coule partout. 740 00:39:26,739 --> 00:39:29,951 Et en réanimateur, 741 00:39:30,285 --> 00:39:33,079 nous avions traversé 30 quelques gallons de sang, 742 00:39:33,413 --> 00:39:37,292 et de l'au-delà, pas si beaucoup de sang. Beaucoup plus de slime. 743 00:39:38,418 --> 00:39:42,130 Tellement de bave que nous, par d'ailleurs, fabriqué en Italie. 744 00:39:42,463 --> 00:39:47,093 Nous l'avons amené à sec, parce que ça allait coûter cher 745 00:39:47,427 --> 00:39:49,429 des milliers de dollars pour expédier deux fûts, 746 00:39:49,762 --> 00:39:52,891 parce que nous avons traversé une centaine de gallons de bave. 747 00:39:53,224 --> 00:39:54,224 - J'étais tellement excité. 748 00:39:54,475 --> 00:39:56,978 je ne savais pas vraiment beaucoup de choses sur le scénario, 749 00:39:57,312 --> 00:40:00,899 mais je savais qu'il y avait comme 150 gags d'effets de maquillage. 750 00:40:01,232 --> 00:40:05,069 Et une partie de mon travail, en plus d'aider à expédier 751 00:40:05,403 --> 00:40:09,908 toutes ces marionnettes à l'étranger, devait se tenir sur le plateau 752 00:40:10,241 --> 00:40:11,910 avec le seau, avec le pinceau, 753 00:40:12,243 --> 00:40:15,622 et peignez du slime sur tout le des monstres entre chaque tir. 754 00:40:15,955 --> 00:40:18,207 C'était vraiment l'une de mes tâches principales. 755 00:40:18,541 --> 00:40:22,170 - C'était un spectacle très gluant, beaucoup de glu. 756 00:40:22,503 --> 00:40:24,923 Et je me souviens qu'il y avait des moments quand nous étions sous le plateau... 757 00:40:25,256 --> 00:40:27,717 Il y avait beaucoup de effets que nous fondamentalement 758 00:40:28,051 --> 00:40:30,428 a dû se retirer de notre cul, parce que tu sais, 759 00:40:30,762 --> 00:40:32,322 tout l'argent est allé à certaines choses, 760 00:40:32,388 --> 00:40:33,708 et ce n'était pas un spectacle à gros budget. 761 00:40:34,015 --> 00:40:37,101 Vous savez, c'était un budget relativement petit, 762 00:40:37,435 --> 00:40:40,813 mais il y a eu des moments où... 763 00:40:41,147 --> 00:40:44,484 La séquence de fin où ils se battent en duel 764 00:40:44,817 --> 00:40:46,694 dans une masse de chair et de glu. 765 00:40:47,028 --> 00:40:50,239 Le grenier était sur un terrain surélevé sol pour diverses raisons. 766 00:40:50,573 --> 00:40:54,035 L'un était le truc de Ken Foree où ils mangent son corps 767 00:40:54,369 --> 00:40:57,038 et ce n'est qu'un squelette, donc Ken devait en finir 768 00:40:57,372 --> 00:40:59,415 une planche inclinée dans le sol, 769 00:40:59,749 --> 00:41:02,835 mais aussi juste pour faire fonctionner certains des choses à travers le sol. 770 00:41:03,169 --> 00:41:05,672 Et donc nous sommes là-dessous et il y a des litres de slime 771 00:41:06,005 --> 00:41:07,298 ça coule juste par les trous 772 00:41:07,632 --> 00:41:10,301 que nous avions coupé dans le sol, et nous en étions couverts. 773 00:41:10,635 --> 00:41:12,595 Et je m'en souviens, parce que je était sous le sol 774 00:41:12,637 --> 00:41:14,931 avec Bill et Mike, marionnettistes, 775 00:41:15,264 --> 00:41:17,558 et nous en étions tellement couverts. 776 00:41:17,892 --> 00:41:21,980 Et puis je me souviens de la bave qui nous recouvrait, 777 00:41:22,313 --> 00:41:27,110 et puis quelques heures plus tard, ce slime est un peu comme de l'amidon. 778 00:41:28,277 --> 00:41:31,572 Alors quand ça sèche, c'est soudain dur, 779 00:41:31,906 --> 00:41:34,784 et tu pouvais entendre ton bleu les jeans craquent lorsque vous marchez. 780 00:41:35,118 --> 00:41:37,286 - À la fin du film, ce truc 781 00:41:37,620 --> 00:41:40,832 a commencé à devenir très pourri, et il y a eu la grande finale 782 00:41:41,165 --> 00:41:43,710 dans la scène où Jeffrey peignes et tête de Ted Sorel 783 00:41:44,043 --> 00:41:45,837 sortent d'un tas de bave sur le sol, 784 00:41:46,170 --> 00:41:47,773 et Jeffrey obtient sorti de cette chose. 785 00:41:47,797 --> 00:41:49,966 Et puis les crânes de les uns les autres se battent. 786 00:41:50,299 --> 00:41:52,927 Et ce truc puait tellement, 787 00:41:53,261 --> 00:41:55,596 et Bill et moi étions sous la scène, 788 00:41:55,930 --> 00:41:58,391 et nous étions sous ce truc, et ça dégouline sur nous, 789 00:41:58,725 --> 00:42:01,728 et ça sentait vraiment horrible, 790 00:42:02,061 --> 00:42:03,461 et toute la scène sentait horriblement mauvais. 791 00:42:03,521 --> 00:42:05,940 Et nous avons fait des jours de ce genre de choses. 792 00:42:06,274 --> 00:42:08,234 - Et apparemment, quelqu'un m'a dit à l'époque, 793 00:42:08,568 --> 00:42:11,738 ils ont mis ça dans les shakes de McDonald's 794 00:42:14,282 --> 00:42:16,784 pour lui donner une belle... mm-mm. 795 00:42:17,785 --> 00:42:21,664 - A l'époque, le slime était fabriqué à partir d'un épaississant alimentaire 796 00:42:21,998 --> 00:42:23,458 appelée méthylcellulose, 797 00:42:23,791 --> 00:42:27,670 qui était un épaississant pour Les milkshakes de McDonald's. 798 00:42:28,004 --> 00:42:32,383 Alors, quand nous sommes allés au studio, on nous a dit 799 00:42:32,717 --> 00:42:34,343 que nous allions passer par 12 800 00:42:35,678 --> 00:42:38,931 Des barils de 50 gallons de cette boue. 801 00:42:39,265 --> 00:42:40,683 Donc nous n'avions jamais travaillé sur un projet 802 00:42:41,017 --> 00:42:42,577 où il y avait autant de bave avant, 803 00:42:42,769 --> 00:42:46,981 alors nous avons bêtement dit : "Eh bien, une fois que nous commencerons à travailler, 804 00:42:47,315 --> 00:42:48,375 nous n'aurons pas le temps. 805 00:42:48,399 --> 00:42:50,079 Cela a pris environ une demi-heure jour pour fabriquer un tonneau. 806 00:42:50,318 --> 00:42:53,112 Il faut le réchauffer, réchauffer littéralement l'eau, 807 00:42:53,446 --> 00:42:55,239 mets la poudre dedans, remuez-la, 808 00:42:55,573 --> 00:42:57,825 coloriez-le, teintez-le, rangez-le. 809 00:42:58,159 --> 00:43:02,955 Nous avons donc fait les 12 gallons en même temps. 810 00:43:03,581 --> 00:43:08,503 Ce que nous n'avons pas pris en compte la considération est que ça devient aigre. 811 00:43:09,378 --> 00:43:14,300 Alors ces barils de slime, je je ne peux même pas commencer à te le dire 812 00:43:15,009 --> 00:43:17,720 ou décrire l'odeur de cette bave. 813 00:43:18,054 --> 00:43:19,472 Chaque jour qui passerait, 814 00:43:19,806 --> 00:43:21,307 ça deviendrait de plus en plus rance. 815 00:43:21,641 --> 00:43:23,392 Donc bien souvent, il faut comprendre, 816 00:43:23,726 --> 00:43:26,562 en particulier la scène où est le crâne de Jeffrey 817 00:43:26,896 --> 00:43:29,315 et le crâne des prétorieux mordent. 818 00:43:29,649 --> 00:43:32,068 C'est nous sous une plate-forme 819 00:43:32,401 --> 00:43:35,655 avec ce genre de sangle en mousse poly, 820 00:43:35,988 --> 00:43:37,668 tu sais, le corps a fondu, et ils mordent, 821 00:43:37,907 --> 00:43:39,107 nous nous jouons les uns les autres, 822 00:43:39,242 --> 00:43:42,495 et ils en versaient cinq des barils de gallons de cette vase. 823 00:43:42,829 --> 00:43:45,373 Eh bien, malheureusement pour nous, 824 00:43:45,706 --> 00:43:48,084 ces plates-formes de marionnettes ne sont pas hermétiques. 825 00:43:48,417 --> 00:43:53,214 Alors la bave gâtée coulait à flots, 826 00:43:54,298 --> 00:43:56,425 la pire odeur qui soit tu pourrais jamais imaginer, 827 00:43:56,759 --> 00:43:59,053 juste verser et couvrir partout sur nous. 828 00:44:00,721 --> 00:44:03,182 Mais je ne le changerais pour rien au monde. 829 00:44:03,516 --> 00:44:06,561 C'était en fait assez amusant, mais ça ne sentait pas très bon. 830 00:44:06,894 --> 00:44:09,689 - C'est une des choses qu'ils font pour plier le bois, 831 00:44:10,022 --> 00:44:12,441 tu sais, pour élaborer des formes en bois et tout ça, 832 00:44:12,775 --> 00:44:16,279 est-ce qu'ils le trempent dans du méthyle la cellulose, qui est une fibre de bois, 833 00:44:16,612 --> 00:44:20,074 et ça entre là-dedans et cela rend le bois flexible. 834 00:44:20,408 --> 00:44:22,785 Et donc ils les ont eu grosses pagaies qu'ils utilisent 835 00:44:23,119 --> 00:44:24,745 en Italie pour les pâtes. 836 00:44:25,079 --> 00:44:27,206 Et ils ont eu ces gros conteneurs géants, 837 00:44:27,540 --> 00:44:28,809 et ils auraient ces gars là-bas. 838 00:44:28,833 --> 00:44:31,669 Et au bout d'un moment, les poignées commencent à faire ça, 839 00:44:32,003 --> 00:44:33,546 et ils disent "ah!" Tu sais? 840 00:44:33,880 --> 00:44:35,756 - À ce jour, comme tout le monde vous le dira, 841 00:44:36,090 --> 00:44:38,885 quand je réalise quelque chose qui a du slime, 842 00:44:39,218 --> 00:44:40,863 Je dis "gluez-le", puis ils entrent en courant 843 00:44:40,887 --> 00:44:42,887 avec un pinceau et moi je peux juste voir Stuart Gordon, 844 00:44:43,014 --> 00:44:45,349 "non, verse-le avec un seau." 845 00:44:45,683 --> 00:44:48,561 Je perpétue donc la tradition de Stuart 846 00:44:48,895 --> 00:44:51,564 de s'assurer que tout est gluant. 847 00:44:51,898 --> 00:44:55,693 Même si c'est un drame familial, Je slime tous les acteurs. 848 00:44:56,027 --> 00:44:57,820 - Je te trouve distrayant. 849 00:44:58,154 --> 00:45:02,158 - Stuart fait partie d'un groupe assez... il en faisait partie 850 00:45:02,491 --> 00:45:07,288 d'une liste assez courte des réalisateurs, pour moi, 851 00:45:08,331 --> 00:45:13,252 avec qui j'ai travaillé, qui savait ce qu'il voulait, 852 00:45:13,586 --> 00:45:17,590 mais cette vision toujours est entré dans le focus final 853 00:45:17,924 --> 00:45:19,008 une fois sur le plateau. 854 00:45:20,509 --> 00:45:24,305 Et c'est ainsi que j'avais appris sur Re-Animator 855 00:45:24,639 --> 00:45:27,892 que si c'était un storyboard pour être aussi grand, 856 00:45:28,851 --> 00:45:32,104 ce que Stuart voulait vraiment, c'était aussi grand. 857 00:45:32,438 --> 00:45:35,233 Et au moment où il a expliqué tout ça à Mac Ahlberg, 858 00:45:35,566 --> 00:45:37,276 et il fallait l'allumer et il fallait le faire, 859 00:45:37,610 --> 00:45:39,330 parce que tu sais, Stuart est sorti du théâtre. 860 00:45:39,570 --> 00:45:42,156 Il est sorti du live, du théâtre, 861 00:45:42,490 --> 00:45:45,034 et il fallait vraiment que ce soit aussi gros. 862 00:45:45,368 --> 00:45:49,288 - Mon premier souvenir de quelques discussions sérieuses à ce sujet 863 00:45:49,622 --> 00:45:54,168 C'était un déjeuner que j'ai pris avec Brian et Stuart, 864 00:45:56,420 --> 00:46:01,259 faire émerger cette idée de l'au-delà, Rome, 865 00:46:02,843 --> 00:46:05,846 et, "au fait, seriez-vous tu veux te raser la tête ? » 866 00:46:07,598 --> 00:46:11,477 Il s'est avéré que c'était prématuré, 867 00:46:11,811 --> 00:46:15,064 parce qu'ils n'avaient pas l'idée que j'ai eu 868 00:46:15,398 --> 00:46:18,484 ce truc qui sort de mon la tête et se tortillant, 869 00:46:18,818 --> 00:46:21,570 cela a nécessité tout un appareil qui, vous savez, 870 00:46:21,904 --> 00:46:23,823 me raser la tête ne va pas m'aider. 871 00:46:24,156 --> 00:46:25,436 Cela ne va pas aider avec ça. 872 00:46:25,533 --> 00:46:28,286 Alors ils ont vite compris que je ne l'avais pas fait 873 00:46:28,619 --> 00:46:29,829 il faut forcément le faire. 874 00:46:30,162 --> 00:46:34,959 Je veux dire, ils ont mis, pour une scène, une calotte chauve sur moi 875 00:46:35,501 --> 00:46:39,005 pour quand le monstre tombe moi. Ce gros ver. 876 00:46:39,338 --> 00:46:43,634 Mais ensuite, presque après ça, c'était le plus gros 877 00:46:43,968 --> 00:46:48,306 appareil de tête avec le bandeau caché 878 00:46:48,639 --> 00:46:52,518 cela permettait à la bite du chien de bouger. 879 00:46:53,811 --> 00:46:55,563 - Je savais ça comme dans Re-Animator, 880 00:46:55,896 --> 00:46:58,274 tout n'allait pas se passer sur un seul gag. 881 00:46:58,607 --> 00:47:00,568 Ça va être des moments ici, 882 00:47:00,901 --> 00:47:02,862 moments là-bas, rassemblez-les. 883 00:47:03,195 --> 00:47:06,365 J'ai fabriqué la tige sur laquelle il reposait. 884 00:47:06,699 --> 00:47:09,493 Je voulais qu'il soit le plus fin possible. 885 00:47:09,827 --> 00:47:13,414 En effet, lorsque J'ai chargé les machinistes 886 00:47:13,748 --> 00:47:17,293 faire la boule et la douille l'armature sur laquelle il fonctionnait, 887 00:47:17,626 --> 00:47:21,839 Je leur ai dit, j'ai dit : "Je je veux que ce soit littéralement, 888 00:47:22,173 --> 00:47:23,591 quand cette pièce s'ajuste dessus, 889 00:47:23,924 --> 00:47:26,218 je veux qu'il soit plus petit qu'un crayon numéro deux. 890 00:47:27,345 --> 00:47:30,765 Donc c'étaient de tout petits morceaux et nous l'avons fait 891 00:47:31,098 --> 00:47:33,851 pour qu'ils ne s'emboîtent pas 892 00:47:34,185 --> 00:47:37,813 ou quelque chose comme ça, ils s'ajustent d'avant en arrière 893 00:47:38,147 --> 00:47:42,818 et ont été retenus par la pression, et par la manche elle-même. 894 00:47:43,152 --> 00:47:47,656 Et ils ont été opérés en utilisant un câble chirurgical à sertir, 895 00:47:48,574 --> 00:47:50,659 et John Criswell a été nommé contrôleur. 896 00:47:51,744 --> 00:47:54,288 Et donc nous avions une version de cela 897 00:47:54,622 --> 00:47:55,942 c'était littéralement une poignée de pistolet, 898 00:47:56,207 --> 00:47:58,084 avec la manette pour les clichés 899 00:47:58,417 --> 00:48:00,086 je fais juste un peu ce genre de chose. 900 00:48:00,419 --> 00:48:05,216 Et nous avions la tête de Jeffrey avec la petite ouverture dedans 901 00:48:06,759 --> 00:48:09,178 qu'on pourrait mettre ça à travers et y arriver, 902 00:48:09,512 --> 00:48:11,222 tu sais, fais ces gros plans. 903 00:48:11,555 --> 00:48:14,767 On pourrait aussi le piquer à différents niveaux. 904 00:48:15,101 --> 00:48:17,853 On pourrait aussi mettre... je pourrais mets huit de ces morceaux 905 00:48:18,187 --> 00:48:20,731 ensemble et faisons en sorte qu'il en soit ainsi c'était seulement aussi long. 906 00:48:21,065 --> 00:48:22,983 Je pourrais mettre les 50 ces morceaux ensemble 907 00:48:23,317 --> 00:48:24,443 et faites-le aussi longtemps. 908 00:48:24,777 --> 00:48:27,405 Et quand c'était si long, c'était en fait si flexible 909 00:48:27,738 --> 00:48:29,949 il reviendrait sur lui-même. 910 00:48:30,282 --> 00:48:33,327 Je voulais que ce soit élégant, en partie parce que quand Barbara 911 00:48:33,661 --> 00:48:35,413 le prend dans sa bouche et le mord, 912 00:48:35,746 --> 00:48:37,665 Je voulais que ça ressemble, tu sais, 913 00:48:37,998 --> 00:48:41,460 elle prend une Rose, la tige d'une Rose 914 00:48:41,794 --> 00:48:43,087 dans sa bouche et le mordit. 915 00:48:43,421 --> 00:48:45,548 Je ne voulais pas que ça ait l'air comme elle est, tu sais, 916 00:48:45,881 --> 00:48:49,176 elle essaie de ronger une banane ou quelque chose comme ça. 917 00:48:49,510 --> 00:48:51,762 Tu sais que je voulais que ce soit un peu 918 00:48:52,096 --> 00:48:54,640 élégant et brut à la fois. 919 00:48:54,974 --> 00:48:58,310 - Plus tard, dans d'autres projets, j'ai eu des appareils 920 00:48:58,644 --> 00:49:01,313 et ils ont eu un joystick, 921 00:49:01,647 --> 00:49:05,234 et ils sont maniables, mais ils fonctionnent par radio. 922 00:49:05,568 --> 00:49:07,778 Tu sais, il y a un signal qui va à un bug. 923 00:49:08,112 --> 00:49:09,363 Eh bien, pas à cette époque, mec. 924 00:49:09,697 --> 00:49:14,493 C'était pratique, des pinces câblées, et... 925 00:49:15,286 --> 00:49:16,537 Alors oui, tu avais un joystick, 926 00:49:16,871 --> 00:49:18,998 mais il était connecté à des fils littéraux. 927 00:49:19,331 --> 00:49:22,042 Alors partout où j'allais, quand j'avais cette merde, 928 00:49:23,002 --> 00:49:26,255 quelqu'un me suit avec leur manette. 929 00:49:28,632 --> 00:49:32,887 C'est amusant de le faire pendant un certain temps. 930 00:49:33,220 --> 00:49:36,974 Ça devient de moins en moins amusant plus vous le faites. 931 00:49:37,308 --> 00:49:38,309 C'est ce que je peux dire. 932 00:49:39,560 --> 00:49:41,145 C'était une sorte de roman au début, 933 00:49:41,479 --> 00:49:43,272 "ça va être vraiment cool" 934 00:49:43,606 --> 00:49:45,316 et puis tu en as marre du vraiment cool, 935 00:49:45,649 --> 00:49:49,987 et tu veux juste que ces conneries s'arrêtent. 936 00:49:50,321 --> 00:49:52,241 - Certains des effets qui reste gravé dans ma mémoire 937 00:49:52,406 --> 00:49:56,035 sont à coup sûr le maquillage qui Bob Kurtzman l'a fait sur Ted Sorel, 938 00:49:56,368 --> 00:49:58,537 où la moitié de son corps est fusionnée. 939 00:49:58,871 --> 00:50:01,207 Et ça a pris... tu sais, tu entends ces histoires 940 00:50:01,540 --> 00:50:03,501 à propos des maquillages qui ressemblent à cinq heures à mettre en place, 941 00:50:03,834 --> 00:50:06,587 et bien souvent, c'est exagéré. 942 00:50:06,921 --> 00:50:09,256 Mais cela a vraiment pris une éternité. 943 00:50:09,590 --> 00:50:11,759 Je pense qu'ils sont arrivés à comme 3h00 du matin. 944 00:50:12,092 --> 00:50:16,430 C'était magnifiquement sculpté et maquillage appliqué, 945 00:50:16,764 --> 00:50:19,517 où Ted a dû s'allonger sur une planche inclinée 946 00:50:19,850 --> 00:50:23,312 et Bob l'a juste soigneusement collé sur lui. 947 00:50:23,646 --> 00:50:25,207 Et je me souviens juste en pensant "oh mon Dieu". 948 00:50:25,231 --> 00:50:28,984 Le gars devait en quelque sorte garder son bras dans cette position 949 00:50:29,318 --> 00:50:30,611 et il était si patient. 950 00:50:30,945 --> 00:50:34,615 L'acteur était tellement, donc patiente avec le maquillage. 951 00:50:34,949 --> 00:50:36,269 Et je me souviens avoir dû y aller 952 00:50:36,492 --> 00:50:38,244 et mets juste cette bave sur lui, 953 00:50:38,577 --> 00:50:39,995 et peignez ce slime dans chaque plan. 954 00:50:40,329 --> 00:50:42,414 - Tout devait être abattu un certain jour, 955 00:50:42,748 --> 00:50:44,041 parce que toutes ces personnes supplémentaires, 956 00:50:44,375 --> 00:50:46,210 tous ces coûts supplémentaires disparaissaient. 957 00:50:46,544 --> 00:50:48,879 Ils montaient dans les avions, revenir aux États. 958 00:50:49,213 --> 00:50:54,009 Alors on a tiré et on a tout tiré de ce truc, et tu sais, 959 00:50:55,719 --> 00:50:59,306 David Kindlon avait fait ça vraiment, vraiment belle tête. 960 00:50:59,640 --> 00:51:01,725 Nous avons donc cette tête prétoire 961 00:51:02,059 --> 00:51:06,605 et c'est une séquence majeure avec un discours majeur 962 00:51:06,939 --> 00:51:09,066 c'est donné par ça personnage en gros plan. 963 00:51:10,025 --> 00:51:14,321 Et ils l'ont tiré, et puis ils ont renvoyé l'équipage chez eux 964 00:51:14,655 --> 00:51:16,156 avant de regarder les quotidiens. 965 00:51:16,490 --> 00:51:18,909 Et ce qu'ils ont fini avec est-ce qu'ils ont fini 966 00:51:19,243 --> 00:51:21,287 avec une belle tête en quelque sorte, 967 00:51:21,620 --> 00:51:25,207 tu sais, ce genre de chose partout, et ça bouge, 968 00:51:26,417 --> 00:51:29,253 mais ils n'y arrivent pas alignez-vous sur le dialogue. 969 00:51:29,587 --> 00:51:32,381 Et ils ont eu l'acteur j'essaie de faire un travail adr dessus, 970 00:51:32,715 --> 00:51:35,593 et j'essaie de... supplémentaire enregistrement des dialogues, 971 00:51:35,926 --> 00:51:38,679 et j'essaie de tout synchroniser, 972 00:51:39,013 --> 00:51:40,889 et ça ne marche tout simplement pas. 973 00:51:41,932 --> 00:51:43,934 Et c'était la deuxième le temps, quand John et moi 974 00:51:44,268 --> 00:51:48,063 tous les deux ont été appelés et nous avons dit : 975 00:51:48,397 --> 00:51:50,858 "Eh bien, je pense qu'ils sont à propos de l'atterrissage à New York 976 00:51:51,191 --> 00:51:52,335 si tu veux téléphoner." 977 00:51:52,359 --> 00:51:54,445 Vous savez, c'est comme "quoi ?" 978 00:51:54,778 --> 00:51:59,199 Et ils ont dit : "Eh bien, qu'est-ce que peux-tu faire avec ce qui reste ? » 979 00:51:59,533 --> 00:52:01,869 Et j'ai dit : "Eh bien, as-tu ils ont ramassé les poubelles ? » 980 00:52:02,202 --> 00:52:05,414 Parce que tout a été jeté dans une benne à ordures en Italie. 981 00:52:05,748 --> 00:52:08,334 Et nous sommes sortis et nous avons tout creusé. 982 00:52:08,667 --> 00:52:12,212 Ils avaient pris l'animatronique tête et je viens de la couper. 983 00:52:12,546 --> 00:52:16,508 Ce n'était pas là. Mais nous en avions beaucoup 984 00:52:16,842 --> 00:52:18,344 des autres éléments de celui-ci 985 00:52:18,677 --> 00:52:20,679 et nous avions le reste de la créature, 986 00:52:21,013 --> 00:52:23,682 mais le cou était tronqué, il a été raccourci. 987 00:52:24,016 --> 00:52:26,393 Donc, pour l'adapter à l'arrière de sa tête, 988 00:52:26,727 --> 00:52:28,604 J'allais devoir le tronquer encore plus 989 00:52:28,937 --> 00:52:31,523 en y faisant une entaille. 990 00:52:31,857 --> 00:52:34,693 Et cela nous a conduit à ce que je j'ai appelé affectueusement 991 00:52:35,027 --> 00:52:37,613 pour le reste de ma carrière, c'est l'enfer. 992 00:52:37,946 --> 00:52:41,825 - C'est le meilleur le plaisir sensuel existe. 993 00:52:42,159 --> 00:52:45,871 - Et nous avons commencé à faire les prothèses, 994 00:52:46,205 --> 00:52:49,500 et attacher la tête de l'acteur réel 995 00:52:49,833 --> 00:52:52,795 avec un morceau sombre et noir ici, 996 00:52:53,128 --> 00:52:57,925 pour qu'on puisse faire un noir, tu sais, un mat contrasté, 997 00:52:58,258 --> 00:53:00,719 un peu comme ce que certains des des trucs qu'on a fait dans Re-Animator. 998 00:53:01,053 --> 00:53:03,305 Et donc nous avons le acteur en avant comme ça, 999 00:53:03,639 --> 00:53:07,101 avec le noir ici et les morceaux ici, 1000 00:53:07,434 --> 00:53:08,870 et tu relèves un peu la caméra 1001 00:53:08,894 --> 00:53:09,974 et tu ne vois pas le cou. 1002 00:53:10,187 --> 00:53:12,523 Voilà donc ce qu'était le gag. 1003 00:53:12,856 --> 00:53:14,692 Et nous avons fait tout ce discours, 1004 00:53:16,026 --> 00:53:20,948 et tout ça a été refait, c'était donc un jour important. 1005 00:53:24,034 --> 00:53:28,497 C'était aussi un jour où nous avions Jeffrey en prothèse complète 1006 00:53:29,540 --> 00:53:32,084 avec le... tout va, 1007 00:53:32,418 --> 00:53:37,214 et tu sais, c'était le jour où Bubba meurt, 1008 00:53:38,424 --> 00:53:40,551 et tout cela s'est fait dans la même journée, 1009 00:53:40,884 --> 00:53:44,304 et je n'ai jamais fait autant maquillage en une journée de ma vie. 1010 00:53:44,638 --> 00:53:49,435 John Criswell a eu un beaucoup d'expérience 1011 00:53:49,852 --> 00:53:52,771 mettre des prothèses avec moi ce jour-là, 1012 00:53:53,105 --> 00:53:55,566 c'est un peu littéralement les mains supplémentaires. 1013 00:53:55,899 --> 00:53:57,693 C'était une super journée. 1014 00:53:58,861 --> 00:54:01,113 - Je me souviens du transformations prétoires 1015 00:54:01,447 --> 00:54:03,550 était l'une des choses que Deak était là pour ça. 1016 00:54:03,574 --> 00:54:07,035 Et nous avons fait la cire dermique, quand Jeffrey arrive 1017 00:54:07,369 --> 00:54:09,009 et il voit prétorieux pour la première fois 1018 00:54:09,079 --> 00:54:10,849 en revenant du mort, et il met la main 1019 00:54:10,873 --> 00:54:13,500 sur l'épaule, et le les doigts s'enfoncent dans sa peau. 1020 00:54:13,834 --> 00:54:16,420 Tout cela a été construit avec de la cire dermique médicale, 1021 00:54:16,754 --> 00:54:18,130 de sorte que ce n'était littéralement que de la cire, 1022 00:54:18,464 --> 00:54:19,744 ses doigts pourraient s'enfoncer en lui. 1023 00:54:19,923 --> 00:54:22,718 Et puis Buechler a eu ce gag où... 1024 00:54:23,051 --> 00:54:24,411 Il se serait arraché le visage, 1025 00:54:24,470 --> 00:54:26,030 et c'était comme si la musculature en dessous... 1026 00:54:26,054 --> 00:54:27,890 Et il avait ce gag là où il était 1027 00:54:28,223 --> 00:54:31,351 tout simplement comme de la ficelle de boulangerie, comme dans l'appareil. 1028 00:54:31,685 --> 00:54:33,854 Et il a dit : "ça va rendre les muscles 1029 00:54:34,188 --> 00:54:34,688 commence à sortir." 1030 00:54:35,022 --> 00:54:36,499 Et je pensais : "ça ne marchera jamais". 1031 00:54:36,523 --> 00:54:40,360 Et nous l'avons fait, et c'est quand j'ai donné du Buechler 1032 00:54:40,694 --> 00:54:42,294 beaucoup de bénéfice du doute pour des trucs, 1033 00:54:42,362 --> 00:54:44,322 parce qu'il a fait cette chose et ça a parfaitement fonctionné, 1034 00:54:44,490 --> 00:54:45,908 et je n'ai jamais pensé que ça marcherait. 1035 00:54:46,241 --> 00:54:48,660 je pense que sous peu avant de partir pour Rome, 1036 00:54:48,994 --> 00:54:50,674 Stewart a dit: "oh, j'ai une autre idée." 1037 00:54:50,871 --> 00:54:52,873 Je me dis "oh, bon sang, nous avons j'ai déjà assez de travail, 1038 00:54:53,207 --> 00:54:54,207 qu'est-ce que c'est?" 1039 00:54:54,458 --> 00:54:57,795 Et il a dit qu'il voulait avoir Ted comme la créature pétillante 1040 00:54:58,128 --> 00:55:01,298 tenant Barbara crampton, tu je sais, déchirant sa robe. 1041 00:55:01,632 --> 00:55:03,801 Il voulait que ses doigts deviennent très longs 1042 00:55:04,134 --> 00:55:07,137 et en quelque sorte caresser ses seins. 1043 00:55:07,471 --> 00:55:09,431 Je me dis "oh mon Dieu, Stuart, nous ne le faisons pas, tu sais, 1044 00:55:09,765 --> 00:55:11,125 nous n'avons pas assez de temps ni d'argent 1045 00:55:11,433 --> 00:55:13,477 pour créer plus d'effets, et..." 1046 00:55:13,811 --> 00:55:15,604 - Votre patron avait des scrupules. 1047 00:55:15,938 --> 00:55:16,938 - C'était un génie. 1048 00:55:20,943 --> 00:55:22,143 C'est juste que les cinq sens 1049 00:55:22,277 --> 00:55:24,404 ne lui suffisaient pas et il en voulait plus. 1050 00:55:24,738 --> 00:55:26,615 - Nous n'avons pas eu le temps pour ramener Ted Sorel 1051 00:55:26,949 --> 00:55:29,660 et faire plus de diffusion et faire son bras et tout ça. 1052 00:55:29,993 --> 00:55:33,247 Et j'avais une extension de doigt bras de Mark Patton, 1053 00:55:33,580 --> 00:55:35,020 qui était beaucoup plus jeune que Ted Sorel, 1054 00:55:35,082 --> 00:55:36,875 mais il venait d'Elm Street 2... 1055 00:55:37,209 --> 00:55:38,729 Mais j'avais ce merveilleux moule de bras complet 1056 00:55:38,794 --> 00:55:41,046 de lui avec les doigts tendus. 1057 00:55:41,380 --> 00:55:43,257 Et j'ai pensé, tu sais, je peux prendre ça 1058 00:55:43,590 --> 00:55:47,052 et utilise ce moule et fabrique une main, 1059 00:55:47,386 --> 00:55:49,304 et faire grandir les doigts. 1060 00:55:53,183 --> 00:55:56,103 - La façon dont nous avons fait cela était nous avons pris des pastilles de polystyrène 1061 00:55:56,436 --> 00:56:00,440 et nous les avons trempés dans du gris on les teint, puis on les laisse sécher, 1062 00:56:00,774 --> 00:56:02,001 et puis nous les avons tous grattés 1063 00:56:02,025 --> 00:56:03,044 et nous les mettons dans ces barils. 1064 00:56:03,068 --> 00:56:04,611 Et puis quand on filmait, 1065 00:56:04,945 --> 00:56:08,156 on mettrait la mousse de polystyrène pellets devant les souffleuses à feuilles 1066 00:56:08,490 --> 00:56:09,850 et souffle-les partout dans la pièce, 1067 00:56:09,950 --> 00:56:11,743 puis balayez-les du sol, 1068 00:56:12,077 --> 00:56:13,287 remettez-les dedans et faites-le. 1069 00:56:13,620 --> 00:56:15,706 Eh bien, pauvre Ken Foree, qui je suis toujours 1070 00:56:16,039 --> 00:56:20,168 à ce jour amis avec, j'ai eu un des pellets 1071 00:56:20,502 --> 00:56:24,673 dans son conduit auditif, jusqu'à l'intérieur. 1072 00:56:25,007 --> 00:56:26,508 Et tu n'avais jamais vu quelqu'un 1073 00:56:26,842 --> 00:56:28,302 si patient dans toute votre vie. 1074 00:56:28,635 --> 00:56:30,470 Il a juste en quelque sorte grandi sa main et c'était comme, 1075 00:56:30,804 --> 00:56:33,724 "excusez-moi, mais l'un des ces boulettes sont dans mon oreille. 1076 00:56:34,057 --> 00:56:36,685 Donc je pense que c'était environ 45 minutes de fouille 1077 00:56:37,019 --> 00:56:39,688 avec un de ces longs conseils médicaux. 1078 00:56:40,022 --> 00:56:42,941 Je veux dire qu'ils mettent du sirop d'érable, 1079 00:56:43,275 --> 00:56:44,995 ou quelque chose de vraiment collant au bout, 1080 00:56:45,110 --> 00:56:46,737 et ils l'ont finalement sorti. 1081 00:56:47,070 --> 00:56:48,630 Mais mon Dieu, il avait vraiment l’esprit d’équipe. 1082 00:56:48,697 --> 00:56:50,157 Il n'a pas dit un mot. 1083 00:56:50,490 --> 00:56:53,535 - Ils m'ont mis une combinaison, d'accord ? En dessous, 1084 00:56:53,869 --> 00:56:56,204 parce qu'ils ont dû verser du sirop de karo 1085 00:56:56,538 --> 00:56:58,415 partout dans ma tête et dans mon corps, tu sais, 1086 00:56:58,749 --> 00:57:03,545 pour que ces petits insectes, les petites abeilles, resteraient. 1087 00:57:04,421 --> 00:57:05,501 C'étaient des petits morceaux de polystyrène, 1088 00:57:05,756 --> 00:57:08,800 vous savez, c'était ce qu'ils étaient. 1089 00:57:09,134 --> 00:57:11,803 Et alors, ils commencent à verser le sirop, 1090 00:57:12,137 --> 00:57:16,058 et je vais être coincé là depuis quelques heures, 1091 00:57:16,391 --> 00:57:19,686 et le sirop a commencé descendre sous le costume. 1092 00:57:20,020 --> 00:57:24,816 Sirop de karo froid juste dégoulinant sur ta poitrine, 1093 00:57:25,275 --> 00:57:29,237 et puis ton dos, toi sais, presque jusqu'aux fesses. 1094 00:57:29,571 --> 00:57:31,698 Je n'irai pas plus loin, 1095 00:57:32,699 --> 00:57:34,326 mais vous voyez cette idée. 1096 00:57:34,660 --> 00:57:37,162 - C'est juste épuisant, c'est ce que ça peut être. 1097 00:57:37,496 --> 00:57:39,748 - Une des scènes où Je saute sur le dos de Jeffrey 1098 00:57:40,082 --> 00:57:42,584 et nous tombons dans le sous-sol, 1099 00:57:42,918 --> 00:57:47,631 si tu fais attention et que tu regarde sur le mur, tu verras, 1100 00:57:47,965 --> 00:57:50,717 c'est un mur blanc, tu vois une traînée marron. 1101 00:57:51,635 --> 00:57:55,055 Ils ont dû trouver un Italien pour me jouer 1102 00:57:55,389 --> 00:57:56,932 et ils ont dû le peindre. 1103 00:57:58,266 --> 00:58:03,063 Alors ils l'ont peint en marron Et il a strié 1104 00:58:03,397 --> 00:58:06,858 alors que son bras ou quelque chose heurtait le mur. 1105 00:58:07,192 --> 00:58:10,904 Donc il y a une séquence à venir juste derrière lui. 1106 00:58:11,238 --> 00:58:14,408 - Je connais ce comportement, Je l'ai vu dans les rues. 1107 00:58:14,741 --> 00:58:19,162 - Nous avons eu cette photo où nous il fallait avoir cette tête coupée 1108 00:58:19,496 --> 00:58:22,958 j'ai soulevé ce torse, et Mike Deak et moi avons pensé, 1109 00:58:23,291 --> 00:58:25,585 "oh, ça va être comme ça bien, faisons un tour." 1110 00:58:25,919 --> 00:58:27,546 Nous avons donc pris une tête en polystyrène 1111 00:58:27,879 --> 00:58:31,133 et nous venons de le peindre de la pire manière possible. 1112 00:58:31,466 --> 00:58:33,677 On met de l'acétone dessus et j'ai tout fait fondre, 1113 00:58:34,011 --> 00:58:37,597 et puis on en met deux fous des balles de ping-pong cockeyées pour les yeux, 1114 00:58:37,931 --> 00:58:40,267 et nous mettons du chanvre à long emballage pour les cheveux, 1115 00:58:40,600 --> 00:58:42,936 et mets du rouge à lèvres dessus et c'est juste, on aurait dit 1116 00:58:43,270 --> 00:58:45,164 la chose la plus stupide que tu ferais jamais vu dans votre vie. 1117 00:58:45,188 --> 00:58:46,857 Alors nous pensons que nous allons être drôles, 1118 00:58:47,190 --> 00:58:49,110 parce que Stuart aime nous, tout le monde nous aime. 1119 00:58:49,359 --> 00:58:49,985 Et comme eux, tu sais, 1120 00:58:50,318 --> 00:58:52,821 certains de ces effets, il y en a tellement, 1121 00:58:53,155 --> 00:58:55,657 la première fois que Stuart et le directeur de la police, Mac Ahlberg, 1122 00:58:55,991 --> 00:58:58,493 arriverait à définir serait le la première fois qu'ils les verraient. 1123 00:58:58,827 --> 00:59:01,663 Alors Mike et moi prenons ça tête en polystyrène recouverte de chanvre 1124 00:59:01,997 --> 00:59:03,373 avec du rouge à lèvres et des yeux louches, 1125 00:59:03,707 --> 00:59:06,418 et on met un sac poubelle dessus et nous partons sur le plateau. 1126 00:59:06,752 --> 00:59:11,548 Et puis Mac Ahlberg, c'est ça Suédois, homme très convenable 1127 00:59:12,007 --> 00:59:14,760 qui regardait littéralement à travers un monocle, c'était comme, 1128 00:59:15,093 --> 00:59:18,513 "D'accord, pouvons-nous s'il vous plaît apporter la tête coupée ? » 1129 00:59:18,847 --> 00:59:20,241 Et on dit : "Très bien, on entre" 1130 00:59:20,265 --> 00:59:21,433 et nous avons ceci... 1131 00:59:22,809 --> 00:59:25,103 On entre et on a cette tête dans un sac. 1132 00:59:25,437 --> 00:59:27,677 Et puis nous regardons chacun l'autre, se donnant des coups de coude, 1133 00:59:27,731 --> 00:59:30,275 et on retire le sac de cette tête coupée. 1134 00:59:30,609 --> 00:59:34,112 Et Mac Ahlberg a explosé sa pile et c'était comme, 1135 00:59:34,446 --> 00:59:39,159 " C'est quoi cette tempête de merde ? Je ne peux pas filmer ça. 1136 00:59:39,493 --> 00:59:41,512 Qu'est-ce que tu... qu'est-ce qui se passe à travers ta putain..." 1137 00:59:41,536 --> 00:59:44,122 Je fais juste une putain de crise de colère. 1138 00:59:44,456 --> 00:59:45,665 Nous ne savions pas quoi dire. 1139 00:59:45,999 --> 00:59:48,460 Nous sommes comme " Nous plaisantons, nous plaisantons, 1140 00:59:48,794 --> 00:59:50,104 on plaisante, voici la vraie tête", 1141 00:59:50,128 --> 00:59:52,208 tu sais, ce qui ressemblait vraiment un million de fois mieux. 1142 00:59:52,255 --> 00:59:53,381 Mais je pense toujours que notre tête 1143 00:59:53,715 --> 00:59:54,955 ça avait l'air vraiment bien, mais quand même. 1144 00:59:55,217 --> 00:59:56,937 - Il y a une scène où je mange le cerveau 1145 00:59:57,219 --> 01:00:00,055 et Carolyn Purdy-Gordon, l'épouse de Stuart, 1146 01:00:00,388 --> 01:00:05,185 joue un médecin qui entre et m'attrape 1147 01:00:05,936 --> 01:00:08,021 avant de lui sucer les yeux, tu sais ? 1148 01:00:08,355 --> 01:00:11,483 Je mange un cerveau et Je dis que c'est délicieux. 1149 01:00:12,692 --> 01:00:17,614 Et donc ils m'ont donné un cerveau, c'était un cerveau en caoutchouc, 1150 01:00:20,325 --> 01:00:23,078 et il y en avait comme du sang de sirop de maïs dessus, 1151 01:00:23,411 --> 01:00:28,166 et il avait été moulé avec un morsure retirée. Intelligent. 1152 01:00:28,500 --> 01:00:31,336 Et donc, tu sais, je mange le cerveau, 1153 01:00:31,670 --> 01:00:35,549 donc j'utilise ce petit trou, mais je le mords. 1154 01:00:35,882 --> 01:00:37,384 Et elle, "qu'est-ce que tu fais ?" 1155 01:00:37,717 --> 01:00:39,678 Et je dis : "c'est délicieux". 1156 01:00:41,346 --> 01:00:44,766 Et Stuart dit : "Coupez, coupez, coupez, coupez. 1157 01:00:45,100 --> 01:00:46,643 Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu manges ? » 1158 01:00:47,727 --> 01:00:49,367 J'ai dit : "Je ne mange rien, Stuart. 1159 01:00:49,437 --> 01:00:52,274 Il n'y a rien à manger, c'est du caoutchouc, 1160 01:00:52,607 --> 01:00:56,820 et je vois ça, alors je fais semblant. 1161 01:00:57,988 --> 01:01:00,148 Et il a dit : "Eh bien, là il devrait y avoir quelque chose là-dedans, 1162 01:01:00,323 --> 01:01:02,784 que nous devrions vraiment je te verrai manger quelque chose." 1163 01:01:03,118 --> 01:01:05,871 Et je suis allé... et il a dit : "Quelqu'un a quelque chose 1164 01:01:06,204 --> 01:01:09,791 rose par ici on pourrait y mettre ?" 1165 01:01:10,125 --> 01:01:12,169 Vous savez, pas beaucoup de nourriture, 1166 01:01:13,336 --> 01:01:15,130 cela correspondrait au cerveau, apparemment. 1167 01:01:15,463 --> 01:01:18,633 Et quelqu'un a dit : "Eh bien, J'ai du polygrip, 1168 01:01:18,967 --> 01:01:20,719 J'ai de la colle pour prothèses dentaires." 1169 01:01:22,095 --> 01:01:23,763 Et il a dit : "Ouais, mets ça là-dedans." 1170 01:01:24,097 --> 01:01:26,725 C'était rose, alors ils l'ont rempli ce trou avec la chose. 1171 01:01:27,058 --> 01:01:29,686 "Actions" 1172 01:01:30,020 --> 01:01:31,897 "Crawford, qu'est-ce que tu fais ?" 1173 01:01:32,230 --> 01:01:34,608 Et je dis ma ligne.. 1174 01:01:38,737 --> 01:01:43,325 Je ne peux pas ouvrir la bouche, 1175 01:01:43,658 --> 01:01:45,827 il fait si sec là-dedans, 1176 01:01:46,161 --> 01:01:48,163 parce que c'est ce que fait ce truc, 1177 01:01:48,496 --> 01:01:51,041 élimine toute l'humidité de votre bouche. 1178 01:01:51,374 --> 01:01:53,585 Et lui, "coupe, coupe, qu'est-ce que tu fais ?" 1179 01:01:56,421 --> 01:01:59,257 Et j'ai dit : "il faut toute l'humidité est évacuée." 1180 01:01:59,591 --> 01:02:01,176 Et j'ai dit : "Essayez-le". 1181 01:02:01,509 --> 01:02:02,761 Et il répond : "Tu sais quoi ? 1182 01:02:03,762 --> 01:02:06,848 Je n'ai jamais demandé à un acteur de le faire tout ce que je ne ferai pas moi-même. 1183 01:02:07,182 --> 01:02:09,559 Alors oui, remplis ça, Je vais vous montrer ce que je veux dire." 1184 01:02:09,893 --> 01:02:14,689 Ils l'ont rempli, il a pris une bouchée et a aimé 1185 01:02:15,106 --> 01:02:18,151 j'ai essayé de le cracher, mais c'était déjà fait 1186 01:02:18,485 --> 01:02:21,529 cimenté et a pris toute l'humidité 1187 01:02:21,863 --> 01:02:24,324 qu'il faudrait pour propulser quelque chose qui sort de ta bouche. 1188 01:02:24,658 --> 01:02:25,200 Je l'ai pris et il s'en va, 1189 01:02:25,533 --> 01:02:30,288 "d'accord, très bien. Mime-le." 1190 01:02:30,622 --> 01:02:32,916 Nous avons donc perdu environ une demi-heure là-dessus. 1191 01:02:35,710 --> 01:02:36,710 - Délicieux. 1192 01:02:36,878 --> 01:02:38,958 - Alors on tournait et tout allait très bien. 1193 01:02:39,256 --> 01:02:40,715 Nous étions tous très, très occupés. 1194 01:02:41,049 --> 01:02:42,968 Et comme je l'ai dit, ces étapes étaient... 1195 01:02:43,301 --> 01:02:44,901 Je ne sais pas quelle était la hauteur des plafonds, 1196 01:02:45,011 --> 01:02:48,473 Je veux dire 35 pieds de haut dans l'air, ils étaient massifs. 1197 01:02:48,807 --> 01:02:52,185 Et sur chaque scène, il y a c'était comme une porte de 25 pieds 1198 01:02:52,519 --> 01:02:57,065 c'était à peu près, oh, je dois disons deux ou trois pieds d'épaisseur, 1199 01:02:57,399 --> 01:02:59,734 c'était du béton et de l'acier. 1200 01:03:00,068 --> 01:03:04,864 Et sur chaque porte, à la fin de la nuit 1201 01:03:05,198 --> 01:03:07,117 quand tu fermes la porte, il y a eu une sonnerie 1202 01:03:07,450 --> 01:03:10,745 c'était comme ça, et un une bague qui ressemblait à ça, 1203 01:03:11,079 --> 01:03:13,707 ça se passerait comme ça. 1204 01:03:14,040 --> 01:03:17,168 Et ils mettraient une grosse épingle dedans et mets un verrou dessus, 1205 01:03:17,502 --> 01:03:19,421 pour que personne ne puisse accéder à la scène sonore. 1206 01:03:19,754 --> 01:03:23,216 - Nous nous préparions à faire la séquence lamproie 1207 01:03:23,550 --> 01:03:27,429 et j'avais besoin d'entrer et de demander quelques questions à Stuart, 1208 01:03:27,762 --> 01:03:31,099 et je suis entré dans une entrée latérale sur scène là-bas. 1209 01:03:31,433 --> 01:03:33,643 Et quand je suis revenu, Je pensais que j'attrapais 1210 01:03:33,977 --> 01:03:36,187 une vraie poignée honnête envers Dieu. 1211 01:03:36,521 --> 01:03:38,565 - Alors il a probablement tiré, tu sais, 1212 01:03:40,066 --> 01:03:42,193 trois ou quatre tonnes de béton. 1213 01:03:42,527 --> 01:03:45,238 - Et mon doigt est descendu à travers un de ces boulons, 1214 01:03:45,572 --> 01:03:48,033 et puis les boulons se sont croisés. 1215 01:03:48,366 --> 01:03:51,286 Et je suis parti, parce que c'est ce que tu fais 1216 01:03:51,619 --> 01:03:54,789 quand quand tu sens un coup de douleur, et tu entends 1217 01:03:55,123 --> 01:03:57,542 à quoi ressemble une boîte des crayons craquant 1218 01:03:57,876 --> 01:03:59,336 et c'est ta main. 1219 01:03:59,669 --> 01:04:02,339 Et je suis parti comme ça, et quand je suis tombé sur un 1220 01:04:02,672 --> 01:04:04,632 et j'ai mis mes doigts... Je suis un ancien EMT. 1221 01:04:04,966 --> 01:04:06,301 J'ai mis mon doigt ici 1222 01:04:06,634 --> 01:04:08,178 et je suis allé directement dans mon point de pression, 1223 01:04:08,511 --> 01:04:10,151 et je suis allé vers l'une des lampes de travail, 1224 01:04:10,388 --> 01:04:12,428 qui en Italie était juste une très grosse ampoule 1225 01:04:12,682 --> 01:04:13,682 avec une cage autour. 1226 01:04:13,933 --> 01:04:16,144 Et j'ai tenu le coup et je ne pouvais pas voir... 1227 01:04:16,478 --> 01:04:19,230 Je pouvais voir ce doigt, Je pouvais voir ce doigt, 1228 01:04:19,564 --> 01:04:21,399 mais je ne pouvais pas voir ces deux-là du tout, 1229 01:04:21,733 --> 01:04:23,485 parce qu'ils pendaient ici. 1230 01:04:23,818 --> 01:04:28,114 Et l'hôpital le premier des morceaux coupés la nuit, 1231 01:04:28,448 --> 01:04:31,076 les avons jetés, et nous Je ne les ai jamais récupérés. 1232 01:04:31,409 --> 01:04:33,411 Et puis ils ont juste fait reculer les choses, 1233 01:04:33,745 --> 01:04:36,456 et je l'ai lié avec un tas de gaze, 1234 01:04:36,790 --> 01:04:39,459 et puis deux jours plus tard, j'y suis retourné 1235 01:04:39,793 --> 01:04:42,253 pour citer/ne plus citer, vérifiez-le, 1236 01:04:42,587 --> 01:04:45,256 et quand ils ont pris la gaze éteint, ça coince un peu, 1237 01:04:45,590 --> 01:04:48,218 et un de mes doigts est tombé. 1238 01:04:48,551 --> 01:04:52,222 Et le docteur s'en va, toi tu sais, genre "chop chop". 1239 01:04:52,555 --> 01:04:54,516 Et je me dis "pas de côtelette, non". 1240 01:04:54,849 --> 01:04:57,769 Et la femme de Tony Doublin à l'époque, 1241 01:04:59,270 --> 01:05:04,192 elle m'avait conduit, et J'ai dit à l'infirmière... 1242 01:05:06,194 --> 01:05:07,954 C'est le seul là-bas, on parlait anglais. 1243 01:05:08,279 --> 01:05:10,407 J'ai dit : "donne-moi ce dossier". 1244 01:05:10,740 --> 01:05:14,744 Et nous avons récupéré le dossier et nous sommes sortis par l'escalier de secours, 1245 01:05:15,078 --> 01:05:16,996 et en bas de l'escalier de secours, et c'est à ce moment-là 1246 01:05:17,330 --> 01:05:19,611 Je suis retourné au groupe Albert, il tenait ça devant son visage 1247 01:05:19,749 --> 01:05:22,293 et il a dit : " trouve-moi un vrai médecin dans ce pays. » 1248 01:05:22,627 --> 01:05:23,294 Et il l’a fait. 1249 01:05:23,628 --> 01:05:26,589 - j'ai le même se sentir chaque dernier jour 1250 01:05:26,923 --> 01:05:28,675 de chaque film. 1251 01:05:29,008 --> 01:05:32,345 Et c'est-à-dire "recommençons, 1252 01:05:32,679 --> 01:05:35,181 parce que maintenant je sais comment pour jouer le personnage." 1253 01:05:38,143 --> 01:05:41,229 Il y a toujours un peu de remords à la fin d'un film, 1254 01:05:41,563 --> 01:05:46,276 parce que tu penses "oh, est-ce que je l'ai fait ? Est-ce que je l'ai réussi ? 1255 01:05:46,609 --> 01:05:48,003 Aurais-je pu faire quelque chose de différent ? 1256 01:05:48,027 --> 01:05:49,171 Oh, peut-être que j'aurais dû jouer 1257 01:05:49,195 --> 01:05:51,823 cette scène un peu différemment, 1258 01:05:52,157 --> 01:05:54,576 et aurais-je pu le faire quelque chose de plus ou de moins ? » 1259 01:05:54,909 --> 01:05:57,370 Ou : « étais-je assez bien ? » 1260 01:05:57,704 --> 01:06:00,957 Je veux dire, tu espères toujours que tu vas 1261 01:06:01,291 --> 01:06:06,087 remplir le travail requis, et je me sens toujours 1262 01:06:06,921 --> 01:06:11,843 un sentiment de perte, de solitude, et de la tristesse à la toute fin. 1263 01:06:12,844 --> 01:06:17,765 Et je me souviens du dernier jour de l'au-delà, 1264 01:06:18,391 --> 01:06:21,644 avoir ces mêmes sentiments, j'espère et je souhaite juste 1265 01:06:21,978 --> 01:06:24,481 que ça allait se passer bien. 1266 01:06:32,822 --> 01:06:34,216 - C'est un peu léger. 1267 01:06:34,240 --> 01:06:37,160 Donc tu sais, encore une fois, c'était avant 1268 01:06:37,494 --> 01:06:39,537 effets générés par ordinateur, 1269 01:06:39,871 --> 01:06:42,665 donc il n'y a pas eu de tournage d'effets visuels, 1270 01:06:42,999 --> 01:06:44,479 il n'y avait que des plans avec effets spéciaux, 1271 01:06:44,626 --> 01:06:48,963 et ceux-ci ont été en grande partie créés sur le plateau. 1272 01:06:49,297 --> 01:06:53,468 Parfois, certaines choses pourraient allez dans la caméra optique 1273 01:06:53,801 --> 01:06:56,221 pour les effets optiques, mais surtout avec Stuart, 1274 01:06:56,554 --> 01:06:57,889 presque tout était pratique. 1275 01:06:58,223 --> 01:07:00,141 Ils étaient tous jolis beaucoup d'effets sur le plateau. 1276 01:07:00,475 --> 01:07:02,477 Et encore une fois, ça vient de son parcours théâtral. 1277 01:07:02,810 --> 01:07:05,146 Cela remonte aux pièces comme "Warp", 1278 01:07:05,480 --> 01:07:07,941 où les effets se sont produits scène, live à l'époque, 1279 01:07:08,274 --> 01:07:09,434 et c'est ainsi que Stuart travaillait. 1280 01:07:09,609 --> 01:07:11,528 Je ne me souviens pas exactement de la scène, 1281 01:07:11,861 --> 01:07:15,782 mais il y a eu un moment où quelque chose 1282 01:07:16,115 --> 01:07:19,953 était censé être un effet et nous n'avons pas eu l'effet. 1283 01:07:20,286 --> 01:07:22,705 Et l'acteur a en quelque sorte fait quelque chose 1284 01:07:23,039 --> 01:07:26,167 cela donnait l'impression que cela s'était produit. 1285 01:07:26,501 --> 01:07:28,545 Et Stuart sourit et dit : 1286 01:07:28,878 --> 01:07:31,506 "Tu vois, jouer est le meilleur effet spécial." 1287 01:07:31,839 --> 01:07:35,051 Il y a beaucoup de latitude dans ce qui se passe dans le montage. 1288 01:07:35,385 --> 01:07:36,665 Et chaque réalisateur est différent, 1289 01:07:36,761 --> 01:07:41,391 mais certainement d'au-delà, J'ai eu un très, très fort 1290 01:07:41,724 --> 01:07:45,812 et relation de confiance avec Stuart, et dans son esprit, 1291 01:07:46,145 --> 01:07:50,942 a été complètement donné le autorisation et frais 1292 01:07:51,901 --> 01:07:54,404 pour monter le film comme je l'entendais. 1293 01:07:54,737 --> 01:07:57,907 Une fois qu'il eut fini de tirer en Italie, il est revenu. 1294 01:07:58,241 --> 01:07:59,321 Dans le cas de l'au-delà, 1295 01:07:59,409 --> 01:08:02,662 il a pu être à la à travers la majeure partie de la production, 1296 01:08:02,996 --> 01:08:04,956 processus de post-production. 1297 01:08:05,290 --> 01:08:07,000 Alors lui et Brian sont revenus tous les deux 1298 01:08:07,333 --> 01:08:11,963 et nous travaillions tous ensemble, je réfléchis un peu 1299 01:08:12,297 --> 01:08:14,632 avec le groupe Albert, qui était Le père du groupe Charlie, 1300 01:08:14,966 --> 01:08:15,966 et un peu le parrain 1301 01:08:16,259 --> 01:08:18,511 des films d'empire à ce stade. 1302 01:08:18,845 --> 01:08:21,472 Nous étions donc tous les trois là, et tu sais, 1303 01:08:21,806 --> 01:08:23,659 ce n'était pas comme nous l'étions travailler ensemble chaque jour. 1304 01:08:23,683 --> 01:08:25,518 Je prendrais le film et arrangerais les choses 1305 01:08:25,852 --> 01:08:28,271 et assembler des scènes, et Stuart entrerait 1306 01:08:28,605 --> 01:08:32,358 et nous regardions les choses et changeions les choses, 1307 01:08:32,692 --> 01:08:35,528 et peut-être trouver un moyen de faire en sorte que quelque chose fonctionne mieux, 1308 01:08:35,862 --> 01:08:39,198 ou trouver un moyen de le rendre plus excitant. 1309 01:08:39,532 --> 01:08:42,160 Au quotidien, nous étions retravailler les scènes. 1310 01:08:42,493 --> 01:08:44,454 Il faut des mois pour éditer un film et à cette époque, 1311 01:08:44,787 --> 01:08:47,040 nous montions sur film, pas sur ordinateur. 1312 01:08:47,373 --> 01:08:48,853 Donc, en fait, vous coupez et enregistrez 1313 01:08:49,000 --> 01:08:50,209 morceaux de film ensemble. 1314 01:08:51,544 --> 01:08:54,380 Et puis de temps en temps le temps, Brian entrait, 1315 01:08:54,714 --> 01:08:57,342 et il le ferait... pas tout à fait papa entre dans la chambre, 1316 01:08:57,675 --> 01:08:59,395 mais il serait un autre point de vue qui peut-être 1317 01:08:59,594 --> 01:09:04,390 c'était un peu plus... un un peu moins passionné 1318 01:09:05,391 --> 01:09:08,311 que Stuart et un peu un peu plus réaliste. 1319 01:09:08,645 --> 01:09:11,189 C'était donc un bon équilibre pour obtenir les commentaires 1320 01:09:11,522 --> 01:09:14,567 d'eux deux, et je pense que j'ai apporté 1321 01:09:14,901 --> 01:09:16,402 c'est vraiment le point de vue d'un acteur, 1322 01:09:16,736 --> 01:09:19,238 un sens du drame, un sens de la performance, 1323 01:09:19,572 --> 01:09:21,292 un sens de la narration que j'avais ramassé 1324 01:09:21,616 --> 01:09:22,656 dans toutes mes années d'acteur. 1325 01:09:22,867 --> 01:09:27,288 Donc je pense que c'était vraiment sympa combinaison de personnalités 1326 01:09:27,622 --> 01:09:30,792 et les compétences et l'intellect qui s'est réuni 1327 01:09:31,125 --> 01:09:33,836 dans la salle de montage, faire de l'au-delà. 1328 01:09:34,170 --> 01:09:35,689 - J'avais été un bruiteur, laisse-moi voir, 1329 01:09:35,713 --> 01:09:38,383 depuis six ans d'ici là, parce que j'ai commencé en 1980 1330 01:09:38,716 --> 01:09:40,843 travailler sur les spectacles Dallas et l'atterrissage des nœuds, 1331 01:09:41,177 --> 01:09:43,054 et d'au-delà était certaines fonctionnalités fonctionnent 1332 01:09:43,388 --> 01:09:44,907 Je l'avais fait, parce que j'avais fait la transition 1333 01:09:44,931 --> 01:09:47,433 à peu près dans les fonctionnalités complètement d'ici là. 1334 01:09:47,767 --> 01:09:52,522 Et c'était l'un des les films indépendants sur lesquels j'ai travaillé. 1335 01:09:52,855 --> 01:09:56,943 C'était à une époque où je faisait les deux gros longs métrages 1336 01:09:57,276 --> 01:10:00,113 puis des fonctionnalités indépendantes, et c'était un indépendant 1337 01:10:00,446 --> 01:10:02,949 que j'ai fait là où j'étais le il n'y a qu'un bruiteur là-dessus, 1338 01:10:03,282 --> 01:10:07,453 ce qui est inhabituel, car normalement, deux bruiteurs 1339 01:10:07,787 --> 01:10:09,706 travailler sur un film, mais sur certains des plus petits 1340 01:10:10,039 --> 01:10:12,250 films indépendants, ils n’en aura souvent qu’un. 1341 01:10:12,583 --> 01:10:16,295 Et c'était l'un de ceux-là des moments où il n'y avait que moi. 1342 01:10:16,629 --> 01:10:18,089 Et donc, tel s'est déroulé le processus, 1343 01:10:18,423 --> 01:10:20,758 était-ce que nous avions ce que nous appellerions des bobines, 1344 01:10:21,092 --> 01:10:24,095 et les rouleaux ne sont que 10 minutes de film à la fois. 1345 01:10:24,429 --> 01:10:26,349 Et ils étaient en noir et dupes de légumes blancs, 1346 01:10:26,681 --> 01:10:27,801 ils sont tous en noir et blanc, 1347 01:10:28,015 --> 01:10:30,309 ils sont plutôt flous, des choses boueuses. 1348 01:10:30,643 --> 01:10:33,396 Donc je n'ai vu aucun des effets spéciaux 1349 01:10:33,730 --> 01:10:35,690 et je n'ai entendu aucune musique. 1350 01:10:36,899 --> 01:10:39,152 Je travaille essentiellement avec un dupe en noir et blanc 1351 01:10:39,485 --> 01:10:41,612 c'est un peu boueux je regarde, où je vois 1352 01:10:41,946 --> 01:10:43,706 les représentations et je me fais une idée de base 1353 01:10:43,948 --> 01:10:46,784 de ce à quoi ça ressemble, et c'est tout ce avec quoi je dois travailler. 1354 01:10:47,118 --> 01:10:50,163 Je n'ai pas de couleur numérique imprimez comme tout le monde l'a fait maintenant. 1355 01:10:50,496 --> 01:10:52,307 Donc s'il y a un film les étudiants qui regardent ça, 1356 01:10:52,331 --> 01:10:54,333 ce n'était pas comme ça à l'époque. 1357 01:10:54,667 --> 01:10:56,061 Ce que nous faisions essentiellement, c'est chercher 1358 01:10:56,085 --> 01:10:57,754 devant un film noir et blanc très sale, 1359 01:10:58,087 --> 01:11:00,214 et nous cherchons seulement à 10 minutes à la fois. 1360 01:11:00,548 --> 01:11:02,550 Donc il faut vraiment imaginer, 1361 01:11:02,884 --> 01:11:05,386 Je travaille sur 10 minutes de film, 1362 01:11:05,720 --> 01:11:07,197 et je ne regarde pas tout le film. 1363 01:11:07,221 --> 01:11:08,621 Je ne sais pas ce qui se passe ensuite, 1364 01:11:08,848 --> 01:11:10,725 parce qu'à l'époque, c'était un petit budget, 1365 01:11:11,058 --> 01:11:12,894 Je n'ai pas l'occasion de voir tout le film en premier. 1366 01:11:13,227 --> 01:11:15,188 Donc je ne vois que 10 minutes à la fois 1367 01:11:15,521 --> 01:11:19,066 et je dois supposer que je sais que va-t-il se passer ensuite 1368 01:11:19,400 --> 01:11:22,153 et je dois garder une trace de quelles chaussures je portais 1369 01:11:22,487 --> 01:11:25,114 pour elle avant, et quoi les chaussures qu'elle porte maintenant 1370 01:11:25,448 --> 01:11:26,842 quand elle change de vêtements et qu'elle obtient 1371 01:11:26,866 --> 01:11:30,203 dans la soirée sexy, et ils font ce truc de sandm. 1372 01:11:30,536 --> 01:11:32,330 Et parfois, quand tu as beaucoup de temps, 1373 01:11:32,663 --> 01:11:33,891 vous pouvez écrire ce que vous utilisez, 1374 01:11:33,915 --> 01:11:35,476 mais quand tu travailles aussi vite, tu ne peux pas, 1375 01:11:35,500 --> 01:11:36,500 donc il faut se souvenir. 1376 01:11:36,793 --> 01:11:38,878 Une des choses qui est important de comprendre... 1377 01:11:39,212 --> 01:11:41,214 Et dans mon livre, le bruitage Graal, n'en discute pas 1378 01:11:41,547 --> 01:11:44,717 un peu... sur le mixage ce que j'appelle des sons hybrides, 1379 01:11:45,051 --> 01:11:48,095 où certains des effets sonores éditoriaux 1380 01:11:48,429 --> 01:11:50,640 sont mélangés à ce que nous faisons en bruitage. 1381 01:11:50,973 --> 01:11:53,476 C'est ce qui s'est passé avec certains sons de créature. 1382 01:11:53,810 --> 01:11:56,854 Les sons des créatures sont un combinaison d'effets conçus 1383 01:11:57,188 --> 01:11:59,232 par éditorial, donc les monteurs son 1384 01:11:59,565 --> 01:12:02,318 mettent en place des modèles conçus et effets de bibliothèque, 1385 01:12:02,652 --> 01:12:04,946 et puis ce que je faisais en bruitage complétait 1386 01:12:05,279 --> 01:12:07,031 ou améliorer ce qu'ils font également. 1387 01:12:07,365 --> 01:12:08,616 Donc certains des sons les plus gluants 1388 01:12:08,950 --> 01:12:10,590 et certaines choses étranges comme ça, 1389 01:12:10,660 --> 01:12:13,204 tout ce qui semblait vraiment mécanique, 1390 01:12:13,538 --> 01:12:14,807 ou le 1391 01:12:14,831 --> 01:12:15,998 Et des trucs comme ça, 1392 01:12:16,332 --> 01:12:17,875 a été entièrement conçu avec des effets sonores. 1393 01:12:18,209 --> 01:12:19,710 Je n'ai rien à voir avec tout ça, 1394 01:12:20,044 --> 01:12:21,884 il n'y aurait pas eu façon de faire ça en bruitage. 1395 01:12:22,088 --> 01:12:25,424 Mais les choses les plus gluantes et les trucs bizarres comme ça, 1396 01:12:25,758 --> 01:12:27,260 Je l'aurais fait sur la scène bruiteuse, 1397 01:12:27,593 --> 01:12:29,887 en utilisant des choses comme dippity-do et lotion pour les mains. 1398 01:12:30,221 --> 01:12:32,640 Et je fais aussi des bruits de bouche, tu sais, 1399 01:12:32,974 --> 01:12:34,976 comme des trucs comme ça. 1400 01:12:36,310 --> 01:12:38,437 Un an plus tard, quand je travaillais sur Predator, 1401 01:12:38,771 --> 01:12:40,971 J'ai aussi fait des trucs comme ça pour le monstre pour prédateur. 1402 01:12:41,232 --> 01:12:42,792 J'ai donc fait des choses similaires comme ça. 1403 01:12:42,859 --> 01:12:44,579 Quand tu travailles sur une fonctionnalité vraiment importante, 1404 01:12:44,694 --> 01:12:48,114 tu as le temps et tu peux réfléchir à propos de ce que tu vas faire. 1405 01:12:48,447 --> 01:12:50,767 Mais qu'est-ce qui est vraiment amusant travailler sur un film indépendant, 1406 01:12:50,950 --> 01:12:52,827 où tu n'as pas autant d'argent ou de temps, 1407 01:12:53,160 --> 01:12:55,162 c'est qu'il faut réfléchir vite. 1408 01:12:55,496 --> 01:12:57,790 Donc celui-ci était seulement, je pense, une chose de deux ou trois jours. 1409 01:12:58,124 --> 01:13:00,334 Ce n'était pas deux ou trois, à quatre semaines comme toi 1410 01:13:00,668 --> 01:13:02,795 pour une grande fonctionnalité, où il y a beaucoup d'argent. 1411 01:13:03,129 --> 01:13:05,798 Eh bien, la bonne chose à propos d'avoir des fonds limités 1412 01:13:06,132 --> 01:13:08,050 c'est qu'il faut réfléchir vite et être créatif, 1413 01:13:08,384 --> 01:13:12,221 alors tu saisis ou tu réfléchis vraiment vite quoi qu'il y ait, 1414 01:13:12,555 --> 01:13:13,995 et il faut être vraiment inventif. 1415 01:13:14,181 --> 01:13:17,643 Et je pense que c'est vraiment gentil d'un défi et plus amusant. 1416 01:13:17,977 --> 01:13:20,271 - La première fois que j'ai rencontré Stuart, 1417 01:13:20,605 --> 01:13:25,401 c'était en quelque sorte supposé que je ferais la partition, 1418 01:13:26,527 --> 01:13:29,196 mais rien n'était vraiment réglé dans la pierre à ce moment-là. 1419 01:13:29,530 --> 01:13:33,534 Et je me souviens que je suis allé chez lui, 1420 01:13:33,868 --> 01:13:38,080 nous allions dîner, et donc nous dînons, 1421 01:13:38,414 --> 01:13:40,625 tout va bien, 1422 01:13:40,958 --> 01:13:45,254 et nous discutons de musique et le cinéma et le théâtre, 1423 01:13:45,588 --> 01:13:46,631 et toutes ces choses. 1424 01:13:46,964 --> 01:13:49,884 Et puis c'est arrivé d'une manière ou d'une autre 1425 01:13:50,217 --> 01:13:53,888 dans la conversation, j'étais un grand fan 1426 01:13:54,221 --> 01:13:57,141 de Frank Zappa et du mères d'invention, 1427 01:13:57,475 --> 01:14:02,271 et les yeux de Stuart s'illuminèrent, et c'était le but 1428 01:14:03,564 --> 01:14:07,026 que je savais quelque chose était vraiment connecté. 1429 01:14:07,360 --> 01:14:11,197 Et nous avons passé la meilleure partie du reste de la soirée 1430 01:14:11,530 --> 01:14:16,327 chanter des chansons de Frank Zappa de l'album paniquer, 1431 01:14:19,246 --> 01:14:23,376 à la sauce grumeleuse, à tous ces albums 1432 01:14:23,709 --> 01:14:25,586 des premières mères de l’invention. 1433 01:14:25,920 --> 01:14:28,673 Et nous nous sommes bien entendus, notre sens de l'humour 1434 01:14:29,006 --> 01:14:33,803 et le genre de 1435 01:14:34,720 --> 01:14:36,138 la sournoiserie de zappa, 1436 01:14:36,472 --> 01:14:38,182 et la brillance et tout ça. 1437 01:14:38,516 --> 01:14:43,312 Alors comme je l'ai dit, nous avons chanté un un tas de chansons des albums, 1438 01:14:43,688 --> 01:14:47,191 et nous venons de nous connecter d'une manière majeure, majeure. 1439 01:14:47,525 --> 01:14:50,528 Ce qui ressortait clairement du d'abord avec l'au-delà 1440 01:14:50,861 --> 01:14:55,658 c'est qu'il n'y avait pas le genre d'aspect humoristique 1441 01:14:57,910 --> 01:14:59,829 ce réanimateur l'a fait. 1442 01:15:00,162 --> 01:15:02,915 Il y avait beaucoup de bizarreries de Lovecraft 1443 01:15:03,249 --> 01:15:06,585 et de la bizarrerie, ce qui est génial, 1444 01:15:06,919 --> 01:15:11,716 mais ce n'était en aucun cas ça une sorte d'horreur comique 1445 01:15:12,341 --> 01:15:16,345 le genre de sensation que j'avais créé pour le réanimateur. 1446 01:15:16,679 --> 01:15:19,056 Maintenant, qu'est-ce qui est définitivement ressorti 1447 01:15:19,390 --> 01:15:23,686 c'était extrêmement important de l'au-delà, 1448 01:15:24,020 --> 01:15:28,816 était l'élément de la sexualité et/ou la sensualité, 1449 01:15:29,859 --> 01:15:32,570 ce qui était tout le domaine du film. 1450 01:15:32,903 --> 01:15:35,156 L'idée même que cette autre dimension 1451 01:15:35,489 --> 01:15:37,867 était lié à cette glande pinéale, 1452 01:15:38,200 --> 01:15:41,620 une chose sexuelle qui a eu le jus des gens coule à flot, 1453 01:15:41,954 --> 01:15:44,373 ou comme vous voulez l'interpréter. 1454 01:15:44,707 --> 01:15:47,918 Ce à quoi je devais penser depuis un point de vue musical est, 1455 01:15:48,252 --> 01:15:52,965 comment puis-je faire en sorte que la musique ressente les deux 1456 01:15:53,299 --> 01:15:58,137 sensuel et sexy, 1457 01:15:58,512 --> 01:16:03,392 et en même temps, effrayant et horrible ? 1458 01:16:03,893 --> 01:16:06,187 Alors, comment épouser toutes ces choses 1459 01:16:06,520 --> 01:16:09,607 C'était la première question ça m'est venu à l'esprit, 1460 01:16:09,940 --> 01:16:13,027 et c'était mon point de départ. 1461 01:16:13,360 --> 01:16:16,655 Quand tu es dans cette dimension et le résonateur est allumé, 1462 01:16:16,989 --> 01:16:20,409 il devait y avoir ça... tu devais ressentir 1463 01:16:20,743 --> 01:16:23,120 comme si tu étais dans cette autre dimension. 1464 01:16:23,454 --> 01:16:27,875 Et c'est là que j'ai amené dans quelques appareils électroniques 1465 01:16:29,168 --> 01:16:30,544 ou un synthétiseur, disons. 1466 01:16:30,878 --> 01:16:34,090 Surtout des trucs de type cloche et tout ça, 1467 01:16:34,423 --> 01:16:37,718 ce qui a contribué à créer cette atmosphère. 1468 01:16:38,052 --> 01:16:42,848 Derrière ça, ces quelques des choses de synthétiseur en forme de cloche, 1469 01:16:45,351 --> 01:16:49,021 J'avais des ficelles, de vraies ficelles en l'occurrence. 1470 01:16:49,355 --> 01:16:53,067 Et plutôt que d'utiliser comme un orchestre entier typique, 1471 01:16:53,400 --> 01:16:58,197 c'était vraiment surtout des cordes et quelques percussions, 1472 01:17:00,491 --> 01:17:04,703 et avec les synthétiseurs, 1473 01:17:07,081 --> 01:17:08,281 pour aider à créer cette dimension. 1474 01:17:08,582 --> 01:17:12,586 Donc vraiment, c'étaient les ingrédients que j'ai utilisés. 1475 01:17:12,920 --> 01:17:16,632 Donc tu avais l'ambiance quand tu étais dans la dimension. 1476 01:17:16,966 --> 01:17:21,178 Cette atmosphère pourrait être un peu facile à mélanger 1477 01:17:21,512 --> 01:17:26,308 en étant dans cet au-delà de la dimension, 1478 01:17:27,143 --> 01:17:30,521 donc sur le plan sonore, c'était plus d'une chose atmosphérique. 1479 01:17:30,855 --> 01:17:33,524 Mais ce qui était tout aussi important, c'était 1480 01:17:33,858 --> 01:17:38,529 comment obtient-on la sexualité 1481 01:17:38,863 --> 01:17:41,240 et son côté sensualité ? 1482 01:17:41,574 --> 01:17:44,118 Et c'était la partie secondaire. 1483 01:17:44,451 --> 01:17:49,165 Je pense que la séquence dans le film qui démontre le plus que 1484 01:17:49,498 --> 01:17:53,210 c'est quand Barbara Crampton est, tu sais, 1485 01:17:53,544 --> 01:17:55,754 elle est là comme une dominatrice, 1486 01:17:56,088 --> 01:18:00,217 tu sais, la tenue et tout ça, elle ressent sa sexualité 1487 01:18:00,551 --> 01:18:02,678 et tout ça se passe avec elle. 1488 01:18:03,012 --> 01:18:07,600 Ouais, c'était... il le fallait avoir à la fois cette atmosphère, 1489 01:18:07,933 --> 01:18:12,396 mais il fallait qu'il y ait ce lovecraftien 1490 01:18:12,730 --> 01:18:15,816 la sexualité, l'aspect sensualité. 1491 01:18:16,150 --> 01:18:20,821 Alors dans ce cas, j'ai joué dans les atmosphères, 1492 01:18:21,155 --> 01:18:22,595 même s'il y en avait là-dedans, 1493 01:18:22,698 --> 01:18:26,535 mais j'ai vraiment joué à ce genre de chose de sexualité ondulante 1494 01:18:26,869 --> 01:18:29,205 et de la sensualité dans la musique. 1495 01:18:29,538 --> 01:18:34,293 Voilà donc les appareils J'ai utilisé, par opposition à 1496 01:18:34,752 --> 01:18:38,589 où il est finalement allé, quand... 1497 01:18:38,923 --> 01:18:40,382 La partie du film où 1498 01:18:40,716 --> 01:18:43,385 c'est un truc du genre "l'enfer se déchaîne" 1499 01:18:43,719 --> 01:18:44,845 vers la fin, non ? 1500 01:18:45,179 --> 01:18:47,848 C'est alors que, encore une fois, l'utilisation des cordes, des vraies cordes, 1501 01:18:48,182 --> 01:18:52,978 sont si importants, parce qu'il y a beaucoup de mouvement dans ceux-là, 1502 01:18:53,312 --> 01:18:55,856 et ce n'est pas fait pour l'ambiance, 1503 01:18:56,190 --> 01:19:00,069 c'est destiné à l'action et l'intensité 1504 01:19:00,402 --> 01:19:03,614 de ce qui se passe, et le résonateur, 1505 01:19:03,948 --> 01:19:06,909 et quand les choses vont détraqué, pour ainsi dire. 1506 01:19:07,243 --> 01:19:08,661 Voilà donc quelques-uns des éléments 1507 01:19:08,994 --> 01:19:12,373 et comment je les ai traités. 1508 01:19:12,706 --> 01:19:14,106 - Et puis la prochaine chose que tu sais, 1509 01:19:14,208 --> 01:19:15,876 dans la plus pure tradition du groupe Charles, 1510 01:19:16,210 --> 01:19:19,255 je pense que c'est sorti environ quatre mois plus tard, 1511 01:19:19,588 --> 01:19:22,424 et maintenant, celui-là a été projeté dans les théâtres. 1512 01:19:22,758 --> 01:19:24,593 Je m'en souviens, parce que je je l'ai vu au théâtre, 1513 01:19:24,927 --> 01:19:28,722 et il y avait une annonce pleine page dans le Los Angeles Times, 1514 01:19:29,056 --> 01:19:32,643 avec le gars, tu sais, Ted Sorel et son bubblegum, 1515 01:19:32,977 --> 01:19:34,812 Maquillage M. Bubblegum. 1516 01:19:35,145 --> 01:19:39,733 Et c'était tellement incroyable voir tout notre travail acharné 1517 01:19:40,067 --> 01:19:44,863 et tout le bel art direction, la palette de couleurs. 1518 01:19:45,239 --> 01:19:46,490 - De l'au-delà, ça n'a pas été génial 1519 01:19:46,824 --> 01:19:49,076 en sortie en salles, non plus, 1520 01:19:49,410 --> 01:19:52,454 et c'était presque absolument je sais que, je veux dire, 1521 01:19:52,788 --> 01:19:56,166 Charlie était prêt à mettre il sort immédiatement en VHS 1522 01:19:56,500 --> 01:19:58,419 après c'était... ce n'est pas le cas allez directement à la vidéo, 1523 01:19:58,752 --> 01:20:00,796 mais dans l'esprit de Charlie, c'était clair... 1524 01:20:01,130 --> 01:20:03,966 C'était en vidéo avant d'y être. 1525 01:20:04,300 --> 01:20:08,887 - Nous avons pensé au-delà allait être un succès retentissant. 1526 01:20:09,221 --> 01:20:10,861 Mais là encore, j’ai toujours pensé ça. 1527 01:20:10,931 --> 01:20:13,392 Presque tous les... sur un beaucoup de films que j'ai fait, 1528 01:20:13,726 --> 01:20:16,270 J'ai toujours pensé, "ça va être ça." 1529 01:20:16,603 --> 01:20:19,898 Parce que le réanimateur était un tel succès surprise, 1530 01:20:20,232 --> 01:20:24,320 Je pense que si nous avions... je je veux dire, certainement un empire 1531 01:20:25,779 --> 01:20:28,907 n'a pas pu le sortir en salles. 1532 01:20:29,992 --> 01:20:34,204 Si je l'avais emmené à Paramount ou quelqu'un, 1533 01:20:34,538 --> 01:20:37,333 et je les ai fait sortir pour de vrai, 1534 01:20:37,666 --> 01:20:40,210 ça aurait probablement été le cas ça a quand même été formidable, 1535 01:20:40,544 --> 01:20:44,506 pas de manière théâtrale, mais c'est le cas une formidable activité vidéo. 1536 01:20:44,840 --> 01:20:45,840 Je veux dire, fantastique. 1537 01:20:47,509 --> 01:20:50,554 Si mes offres avaient été honoré, j'aurais été 1538 01:20:50,888 --> 01:20:53,974 un multimillionnaire sorti de la porte, tu sais ? 1539 01:20:54,308 --> 01:20:56,977 Dans l’état actuel des choses, je ne l’étais pas. 1540 01:20:57,311 --> 01:21:00,314 Mais j'ai pu faire plus de films 1541 01:21:00,647 --> 01:21:02,441 et c'était en quelque sorte le but. 1542 01:21:02,775 --> 01:21:05,486 - Ils savaient que s'ils a pris ce qu'ils aimaient, 1543 01:21:05,819 --> 01:21:07,579 ce qu'ils avaient coupé ensemble, ils savaient que si 1544 01:21:07,780 --> 01:21:10,449 ils l'ont emmené au comité de notation comme ça, 1545 01:21:10,783 --> 01:21:12,534 le film que tu connais, 1546 01:21:12,868 --> 01:21:14,745 que ce ne serait plus ce film. 1547 01:21:15,079 --> 01:21:17,039 Ils diraient... une fois toi... voici le problème. 1548 01:21:17,373 --> 01:21:19,875 Vous pouvez publier n'importe quel le film que vous voulez non classé, 1549 01:21:21,043 --> 01:21:23,921 tu peux le faire, mais tu j'ai juste des limites. 1550 01:21:24,254 --> 01:21:27,966 Et ces limitations sont généralement auprès d'entités privées, 1551 01:21:28,300 --> 01:21:32,262 comme les salles de cinéma, dites : "nous ne diffusez pas de films non classés 1552 01:21:32,596 --> 01:21:34,116 dans nos salles de cinéma, nous ne le faisons tout simplement pas. » 1553 01:21:34,264 --> 01:21:36,517 Certains journaux diront : 1554 01:21:39,019 --> 01:21:43,482 "nous autorisons les publicités pour les sorties de films, 1555 01:21:43,816 --> 01:21:45,943 mais il ne peut y avoir de graphiques." 1556 01:21:46,276 --> 01:21:48,487 Alors ici à Los Angeles, à l'époque de Los Angeles, 1557 01:21:48,821 --> 01:21:53,617 la publicité pour le réanimateur était noir et blanc, seulement des mots. 1558 01:21:54,326 --> 01:21:57,371 Et à l'époque, l'autre journal compétitif 1559 01:21:57,704 --> 01:22:00,582 était le héraut examinateur. Tu te souviens de cette chose ? 1560 01:22:00,916 --> 01:22:04,795 Et ils s'en fichaient, alors quelle que soit l'œuvre d'art, 1561 01:22:05,129 --> 01:22:06,922 ils l'ont imprimé. 1562 01:22:07,256 --> 01:22:10,175 Pour que tu puisses le faire, tu j'ai juste été un peu forcé 1563 01:22:10,509 --> 01:22:12,189 mettre une main derrière le dos, je suppose. 1564 01:22:12,344 --> 01:22:15,013 Mais ça n'avait pas d'importance avec réanimateur, cela n'avait pas d'importance. 1565 01:22:15,347 --> 01:22:20,018 Les gens sont allés, mot de bouche, boum, boum, zoom. 1566 01:22:20,352 --> 01:22:22,312 - Tu sais, je serais tout à fait franc, 1567 01:22:22,646 --> 01:22:26,233 J'ai eu une expérience tragique, tragique, une chose tragique s'est produite 1568 01:22:26,567 --> 01:22:29,528 dans ma vie personnelle en ce moment, 1569 01:22:29,862 --> 01:22:31,780 juste la veille des sous-vêtements. 1570 01:22:32,114 --> 01:22:34,533 Il y avait eu des choses folles cela se passe déjà dans ce film. 1571 01:22:34,867 --> 01:22:39,663 Je veux dire, Ted avait ses prothèses 1572 01:22:39,997 --> 01:22:42,958 et ce genre de chose, et il était nu 1573 01:22:43,292 --> 01:22:46,295 devant nous pendant la moitié un jour sans raison. 1574 01:22:46,628 --> 01:22:51,425 Et je voulais, tu sais, rigole juste un peu 1575 01:22:51,967 --> 01:22:54,261 pour la journée pour sortir les choses de ma tête, 1576 01:22:54,595 --> 01:22:57,139 parce que j'étais vraiment souffrance à ce moment-là. 1577 01:22:57,473 --> 01:22:59,266 Quelque chose dont je n'aime pas parler, 1578 01:22:59,600 --> 01:23:02,352 juste quelques-unes de ces choses ça arrive dans ta vie 1579 01:23:02,686 --> 01:23:04,126 que tu ne veux tout simplement pas gérer, 1580 01:23:04,229 --> 01:23:06,106 ou discuter avec qui que ce soit. 1581 01:23:06,440 --> 01:23:09,234 Alors je l'ai juste attrapé, quelqu'un me l'a montré 1582 01:23:09,568 --> 01:23:10,068 et je l'ai attrapé. 1583 01:23:10,402 --> 01:23:13,530 J'ai dit : "ce sera ça va faire rire 1584 01:23:13,864 --> 01:23:14,948 et ça me fera rire, 1585 01:23:15,282 --> 01:23:17,743 et j'ai vraiment besoin de rire en ce moment." 1586 01:23:18,076 --> 01:23:19,661 Et c'est pour ça que je l'ai mis. 1587 01:23:19,995 --> 01:23:23,415 J'étais censé être abattu, 1588 01:23:23,749 --> 01:23:27,961 ou édité, du ventre vers le haut, 1589 01:23:28,295 --> 01:23:29,630 et cela ne s'est pas produit. 1590 01:23:30,714 --> 01:23:35,385 J'ai vu le film pour le première fois à la télévision 1591 01:23:35,719 --> 01:23:37,513 et j'ai dit: "oh, ça a l'air génial." 1592 01:23:40,682 --> 01:23:43,477 Je l'ai revu sur ktla, ils l'ont rejoué. 1593 01:23:43,810 --> 01:23:46,271 Je l'ai vu, "oh, ouais, super." 1594 01:23:46,605 --> 01:23:51,026 Je n'ai vu la coupure que 15 ans plus tard, 1595 01:23:51,360 --> 01:23:53,195 quelque chose comme ça, presque 20 ans plus tard. 1596 01:23:53,529 --> 01:23:54,929 Quand je l'ai vu, quand je l'ai vu pour la première fois, 1597 01:23:54,988 --> 01:23:57,199 J'ai dit : "mon dieu, que s'est-il passé ?" 1598 01:23:57,533 --> 01:24:01,745 C'était un super moment sauf pour ça. Je veux dire, pour moi. 1599 01:24:02,079 --> 01:24:06,833 Je veux dire, c'était merveilleux temps à Rome sur le plateau. 1600 01:24:07,167 --> 01:24:08,752 Nous faisions de très bonnes choses. 1601 01:24:09,086 --> 01:24:11,380 Je me sentais bien dans ma performance, 1602 01:24:11,713 --> 01:24:14,550 Je me sentais bien dans mon travail avec les autres acteurs. 1603 01:24:14,883 --> 01:24:16,802 Je pensais qu'ils étaient merveilleux 1604 01:24:17,135 --> 01:24:19,388 et j'ai vraiment fait un travail merveilleux, tu sais ? 1605 01:24:19,721 --> 01:24:22,724 Quand je l'ai regardé sur Ktla, tu sais, 1606 01:24:23,058 --> 01:24:24,309 J'ai dit "wow", tu sais ? 1607 01:24:24,643 --> 01:24:27,271 Je pensais que ça arriverait beaucoup plus de temps de jeu, 1608 01:24:27,604 --> 01:24:30,232 et certainement une reconnaissance, 1609 01:24:31,692 --> 01:24:34,444 mais je ne sais pas, je ne sais pas. 1610 01:24:35,779 --> 01:24:38,657 Peut-être qu'ils auraient dû couper quelque chose. 1611 01:24:40,033 --> 01:24:44,413 Nous aurions pu en obtenir beaucoup plus le temps de jeu, je ne sais pas. 1612 01:24:44,746 --> 01:24:47,165 - Tu sais, des années plus tard, le groupe Charlie a dit 1613 01:24:47,499 --> 01:24:51,420 il voulait faire une série télévisée dérivée 1614 01:24:51,753 --> 01:24:53,073 qui a été inspiré par l’au-delà. 1615 01:24:53,338 --> 01:24:58,135 J'ai donc eu la chance d'écrire 1616 01:24:59,177 --> 01:25:00,887 huit épisodes de quelque chose 1617 01:25:01,221 --> 01:25:02,806 qu'il appelle "miskatonic u", 1618 01:25:03,140 --> 01:25:04,766 et nous avons utilisé la même palette de couleurs, 1619 01:25:05,100 --> 01:25:08,353 et a rendu hommage à Mac Ahlberg, 1620 01:25:08,687 --> 01:25:10,480 qui est un gars formidable, et à Stuart. 1621 01:25:10,814 --> 01:25:13,442 Ce n'est certainement pas un remake, c'est certainement, c'est juste un... 1622 01:25:13,775 --> 01:25:15,527 Vous savez, nous aimions tellement Stuart. 1623 01:25:15,861 --> 01:25:20,657 J'étais si proche de lui et il était un mentor très gentil et drôle. 1624 01:25:22,326 --> 01:25:26,955 Lui et sa femme, Carolyn, que j'aimais. 1625 01:25:28,332 --> 01:25:30,500 Et donc, quand Charlie a mentionné, 1626 01:25:30,834 --> 01:25:34,838 " Veux-tu faire ça programme 'miskatonic' ?" 1627 01:25:35,172 --> 01:25:38,800 J'ai dit oui, sachant qu'il y avait une chance 1628 01:25:39,134 --> 01:25:42,179 que ça pourrait me mordre le cul des fans, 1629 01:25:42,512 --> 01:25:45,390 mais heureusement, ils ont tous répondu vraiment bien, ouais. 1630 01:25:45,724 --> 01:25:49,519 Et j'ai adoré le fait que nous puissions pour inclure cette palette de couleurs, 1631 01:25:49,853 --> 01:25:53,523 et le résonateur, nous avons construit un résonateur nouveau et amélioré. 1632 01:25:53,857 --> 01:25:55,233 C'est juste une si bonne sensation. 1633 01:25:55,567 --> 01:25:57,611 Et le premier jour où nous avons tourné sur le plateau, 1634 01:25:57,944 --> 01:26:01,531 En fait, j'ai demandé à Mike Deak pour venir nous aider à le faire, 1635 01:26:01,865 --> 01:26:04,117 vous savez, pour gluer nos monstres. 1636 01:26:04,451 --> 01:26:07,496 Et là, moi et Mike les deaks sont, 35 ans plus tard, 1637 01:26:07,829 --> 01:26:09,790 avec des pinceaux, 1638 01:26:10,123 --> 01:26:11,750 peindre du slime sur les marionnettes. 1639 01:26:12,084 --> 01:26:14,670 Et je me souviens que Mike m'a dit : 1640 01:26:15,003 --> 01:26:18,048 "tu sais, je me sens comme Stuart est dans la chambre avec nous," 1641 01:26:18,382 --> 01:26:20,884 et je sais absolument que c'est vrai. 1642 01:26:21,218 --> 01:26:23,553 - C'était vraiment drôle, parce que beaucoup de ces films 1643 01:26:23,887 --> 01:26:26,264 sur lequel j'ai travaillé, notamment dans les premiers jours, 1644 01:26:27,808 --> 01:26:30,102 Je n'ai jamais pensé à eux comme étant... 1645 01:26:30,435 --> 01:26:33,313 Eh bien, certainement à l'époque, rien à voir avec les films cultes. 1646 01:26:33,647 --> 01:26:36,108 Mais je suppose que maintenant, en regardant en arrière, d'au-delà 1647 01:26:36,441 --> 01:26:38,735 a été sur Turner Classic des films dans l'underground. 1648 01:26:39,069 --> 01:26:40,672 Et je suis assis là je regarde ça, je dis, 1649 01:26:40,696 --> 01:26:41,736 "Eh bien, je suppose que j'ai réussi." 1650 01:26:41,988 --> 01:26:43,865 Je veux dire, il y a quelques mois, 1651 01:26:44,199 --> 01:26:45,879 l'aube des morts était le ou le jour du décès 1652 01:26:45,951 --> 01:26:48,912 était plutôt allumé, et j'y vais, "Oh, je suis en fait devant la caméra, 1653 01:26:49,246 --> 01:26:51,498 En fait, on me montre sur les films classiques de Turner. 1654 01:26:51,832 --> 01:26:52,934 Moi, sur les films classiques de Turner." 1655 01:26:52,958 --> 01:26:55,210 C'est comme si ça n'avait pas sa place. 1656 01:26:55,544 --> 01:26:58,880 Je veux dire, mais oui, deux d'entre eux les premiers films sur lesquels j'ai travaillé 1657 01:26:59,214 --> 01:27:04,010 sont essentiellement considérés des films cultes à ce stade, 1658 01:27:04,344 --> 01:27:05,655 et nous ne le savions pas à l'époque. 1659 01:27:05,679 --> 01:27:07,264 Je veux dire, le problème aussi c'est... 1660 01:27:07,597 --> 01:27:09,975 C'est une autre histoire que je vais jeter là-bas. 1661 01:27:10,308 --> 01:27:11,327 Bill Butler et moi, comme je l'ai dit, 1662 01:27:11,351 --> 01:27:14,229 étaient fondamentalement le chahut et Jeckle, Abbott et Costello, 1663 01:27:14,563 --> 01:27:17,774 et nous étions juste implacables notre comédie et dire des choses, 1664 01:27:18,108 --> 01:27:19,148 et nous n'avions pas le droit de l'être, 1665 01:27:19,359 --> 01:27:20,839 parce que nous étions si nouveaux dans le projet. 1666 01:27:21,069 --> 01:27:23,780 Mais il y avait le truc ou, nous allions voir les quotidiens, 1667 01:27:24,114 --> 01:27:27,534 et pour s'assurer qu'il y a continuité pour les créatures, 1668 01:27:27,868 --> 01:27:29,095 les maquillages et des choses comme ça, 1669 01:27:29,119 --> 01:27:30,954 alors ils nous ont permis d'aller voir les quotidiens. 1670 01:27:31,288 --> 01:27:32,682 Et nous sommes assis là avec Albert, 1671 01:27:32,706 --> 01:27:36,543 et Stuart et Brian Yuzna, et nous regardons les quotidiens, 1672 01:27:36,877 --> 01:27:37,502 et Bill Butler et moi 1673 01:27:37,836 --> 01:27:39,963 transformé en théâtre scientifique mystérieux 3000. 1674 01:27:40,297 --> 01:27:41,817 Nous rejetons tous ces commentaires, 1675 01:27:42,048 --> 01:27:43,151 nous faisons toutes ces choses intelligentes. 1676 01:27:43,175 --> 01:27:44,415 On se moque des acteurs, 1677 01:27:44,718 --> 01:27:45,778 on se moque de nos effets, 1678 01:27:45,802 --> 01:27:48,138 on se moque de tout. 1679 01:27:48,472 --> 01:27:53,268 Et des années plus tard, j'ai pensé à ce sujet et je suis tombé sur Stuart, 1680 01:27:53,685 --> 01:27:55,479 et je lui ai demandé deux fois. 1681 01:27:55,812 --> 01:27:58,482 Je dis : "Stuart, si j'étais sur toute autre production 1682 01:27:58,815 --> 01:28:00,255 et il y avait quelques crétins 1683 01:28:00,525 --> 01:28:03,028 se moquer de ton quotidiennement tout le temps, 1684 01:28:03,361 --> 01:28:04,863 comment diable as-tu laissé faire... 1685 01:28:05,197 --> 01:28:06,437 Pourquoi nous as-tu laissé rester là-bas ? » 1686 01:28:06,615 --> 01:28:09,451 Et il m'en a dit un chose que je n'oublierai jamais, 1687 01:28:09,785 --> 01:28:11,912 dit-il, "parce que vous étiez drôles, les gars." 1688 01:28:12,245 --> 01:28:14,664 Et je me suis dit : "Tu ne peux pas être sérieux. 1689 01:28:14,998 --> 01:28:17,584 Je veux dire, tu fais... ton la vie, ta carrière est en jeu 1690 01:28:17,918 --> 01:28:19,061 et nous sommes assis là à être des connards. » 1691 01:28:19,085 --> 01:28:20,245 "Ouais, parce que tu es drôle." 1692 01:28:20,378 --> 01:28:21,773 Et c'était comme, c'est le genre de gars qu'était Stuart. 1693 01:28:21,797 --> 01:28:23,423 Et je lui ai demandé ça à deux reprises, 1694 01:28:23,757 --> 01:28:27,177 et j'ai eu la même réponse, c'est pourquoi Stuart a toujours, 1695 01:28:28,261 --> 01:28:30,096 au fil des années, j'ai été tellement attachant. 1696 01:28:30,430 --> 01:28:33,683 Je me souviens de kmb, je travaillais là-bas en tant que chef de magasin, 1697 01:28:34,017 --> 01:28:36,812 et Stuart entra et fut faire des rêves dans une maison de sorcière, 1698 01:28:37,145 --> 01:28:38,438 ou quelque chose comme ça. 1699 01:28:38,772 --> 01:28:41,274 Et il m'a dit, il est genre, "oh, Mike, tu sais, 1700 01:28:41,608 --> 01:28:43,419 je veux vraiment en fait travaille avec toi comme un monstre 1701 01:28:43,443 --> 01:28:44,963 dans cette chose, mais ils ne me permettent pas 1702 01:28:45,278 --> 01:28:46,947 pour emmener n'importe qui au Canada et tout." 1703 01:28:47,280 --> 01:28:50,826 Tu sais, c'est comme depuis le temps où nous travaillions 1704 01:28:51,159 --> 01:28:52,994 d'au-delà, c'était toujours la même chose. 1705 01:28:53,328 --> 01:28:56,414 Je veux dire, Bill dans son livre écrit à ce sujet, c'est vrai, 1706 01:28:56,748 --> 01:28:59,584 c'est que nous sommes venus... nous étions plaisanter avec Stuart 1707 01:28:59,918 --> 01:29:03,129 tellement de choses sur le plateau, j'écris ceci scénario de simulation, appelé... 1708 01:29:03,463 --> 01:29:05,063 Quelque chose que Bill Butler a inventé, 1709 01:29:05,215 --> 01:29:07,509 "reine de la montagne Crisco", à propos de 1710 01:29:07,843 --> 01:29:11,054 ces femmes en prison les vaisseaux spatiaux préparent des dîners télé, 1711 01:29:11,388 --> 01:29:12,740 et il y a cette montagne géante de Crisco 1712 01:29:12,764 --> 01:29:14,641 qu'ils ont dû grimper pour s'échapper. 1713 01:29:14,975 --> 01:29:17,036 Et Stuart... et nous tous je pensais que c'était drôle comme de la merde, 1714 01:29:17,060 --> 01:29:18,660 et nous continuerions juste à inventer des scènes 1715 01:29:18,812 --> 01:29:20,212 entre les tirs de l'au-delà. 1716 01:29:20,522 --> 01:29:24,067 Je veux dire, c'était comme, quel réalisateur permettrait 1717 01:29:24,401 --> 01:29:25,443 ce genre de choses sur le plateau ? 1718 01:29:25,777 --> 01:29:29,322 Mais c'est ce que je veux dire. Peut-être que j'étais gâté, 1719 01:29:29,656 --> 01:29:31,366 parce que ce n'est pas comme ça que ça marche. 1720 01:29:31,700 --> 01:29:33,820 Je ne pouvais rien tirer de tout ça merde sur un plateau de Michael Bay, 1721 01:29:34,035 --> 01:29:34,536 c'est sûr. 1722 01:29:34,870 --> 01:29:37,998 Mais à l'époque... parce qu'à l'époque, 1723 01:29:38,331 --> 01:29:40,208 quand il a demandé quelque chose et comme je l'ai dit, 1724 01:29:40,542 --> 01:29:42,878 avec cette main tentaculaire, nous avons essayé de livrer. 1725 01:29:43,211 --> 01:29:44,564 C'était une de ces choses où ce n'était pas comme 1726 01:29:44,588 --> 01:29:45,708 nous étions juste des crétins 1727 01:29:45,881 --> 01:29:48,049 et nous n'avons pas tenu notre part. 1728 01:29:48,383 --> 01:29:51,136 Nous étions des crétins, mais nous essayons également de lui donner 1729 01:29:51,469 --> 01:29:53,069 tout ce qu'il voulait absolument filmer. 1730 01:29:53,179 --> 01:29:54,598 Donc je suppose que c'est pour ça qu'il peut 1731 01:29:54,931 --> 01:29:56,808 nous a toléré un peu plus. 1732 01:29:57,142 --> 01:29:59,644 - Tu sais, c'est vraiment... 1733 01:29:59,978 --> 01:30:03,648 Ce qui rend l'au-delà magique 1734 01:30:03,982 --> 01:30:07,360 est-ce qu'il est imprégné de L'émerveillement de Stuart 1735 01:30:07,694 --> 01:30:10,864 et son enfant intérieur, et son enthousiasme. 1736 01:30:11,197 --> 01:30:13,450 - Alors je me souviens quand je réalisé mon premier film, 1737 01:30:13,783 --> 01:30:18,580 J'ai fait une maison de fous pour bord du lac et Lionsgate, 1738 01:30:20,165 --> 01:30:23,793 et il était la première personne Je voulais montrer mon film. 1739 01:30:25,879 --> 01:30:27,648 Et je n'ai pas vraiment fait grand-chose sais ce que je faisais. 1740 01:30:27,672 --> 01:30:29,549 Je savais ce que j'aimais tu vois et je savais qu'en tant que fan, 1741 01:30:29,883 --> 01:30:32,761 et certainement d'être dirigé, tu sais, 1742 01:30:33,094 --> 01:30:37,891 par lui sur la façon de même monté un film. 1743 01:30:38,350 --> 01:30:40,230 Je me souviens juste de son arrivée à la salle de projection 1744 01:30:40,518 --> 01:30:41,787 et la première chose que il a dit en le regardant, 1745 01:30:41,811 --> 01:30:46,608 J'étais terrifié, je me suis dit "Eh bien, tu es dans le bon métier, 1746 01:30:47,150 --> 01:30:48,210 tu sais ce que tu fais." 1747 01:30:48,234 --> 01:30:49,234 Je me disais "oh mon dieu". 1748 01:30:49,361 --> 01:30:52,405 Pour entendre Stuart Gordon dire ça, ça voulait tout dire. 1749 01:30:52,739 --> 01:30:55,200 Et tu sais, le dernier la fois où j'ai vu Stuart 1750 01:30:55,533 --> 01:31:00,330 C'était des années plus tard, quand, bien sûr, John Buechler est décédé. 1751 01:31:01,539 --> 01:31:06,419 Nous avons eu les funérailles de Buechler chez moi dans le jardin 1752 01:31:07,003 --> 01:31:10,924 et j'y ai vu Stuart, et je pourrais en quelque sorte dire 1753 01:31:11,257 --> 01:31:14,260 qu'il ne se sentait probablement pas au mieux de sa forme, 1754 01:31:14,594 --> 01:31:16,388 et je ne savais pas que ça allait être 1755 01:31:16,721 --> 01:31:18,390 la dernière fois que je l'ai vu. 1756 01:31:18,723 --> 01:31:23,520 Donc j'avais entendu parler d'un an plus tard, il était malheureusement décédé. 1757 01:31:24,187 --> 01:31:29,109 Et je pense que personne il pourrait me manquer davantage, 1758 01:31:33,154 --> 01:31:34,194 autre que sa propre famille. 1759 01:31:34,364 --> 01:31:39,035 C'est juste que vraiment... c'est juste que c'était vraiment, vraiment... 1760 01:31:39,369 --> 01:31:42,247 C'était une perte énorme pour moi et tous ses amis, 1761 01:31:42,580 --> 01:31:43,581 certainement sa famille. 1762 01:31:44,916 --> 01:31:49,796 Mais il a laissé un souvenir indélébile Marquez la narration, 1763 01:31:50,130 --> 01:31:55,010 ça va en prendre beaucoup... Il a de grandes chaussures à remplir. 1764 01:31:56,344 --> 01:32:01,266 Tu sais, il était juste un artiste si unique, 1765 01:32:01,683 --> 01:32:03,643 que le monde a vraiment de la chance 1766 01:32:03,977 --> 01:32:06,396 avoir vécu l'intégralité de son œuvre. 1767 01:32:06,730 --> 01:32:09,774 - Je pense d'au-delà, comme avec le réanimateur, 1768 01:32:10,108 --> 01:32:12,068 et même quelque chose comme centre commercial à découper 1769 01:32:12,402 --> 01:32:14,195 Ce n’est pas un film de Stuart Gordon. 1770 01:32:14,529 --> 01:32:19,284 Mais au fil du temps, ces films ont développé plus de fans, 1771 01:32:19,617 --> 01:32:21,977 et les gens les partagent avec leurs les enfants et leurs amis, 1772 01:32:22,287 --> 01:32:27,083 et ils sont devenus cultes classiques de l'horreur des années 80. 1773 01:32:28,918 --> 01:32:33,840 Et pour moi, ça marche toujours dans le genre horreur 1774 01:32:34,466 --> 01:32:39,387 toutes ces années plus tard, Je repense à l'héritage 1775 01:32:39,846 --> 01:32:42,223 que j'ai dans ces premiers films, 1776 01:32:42,557 --> 01:32:46,394 et je les apprécie tellement et je suis si heureux 1777 01:32:46,728 --> 01:32:49,064 que j'ai dit oui à ces films, 1778 01:32:49,397 --> 01:32:52,025 ne sachant pas s'ils allaient être bons, 1779 01:32:52,358 --> 01:32:55,487 qui étaient ces réalisateurs, qui était HP Lovecraft, 1780 01:32:56,654 --> 01:32:57,654 qu'est-ce que je savais? 1781 01:32:57,822 --> 01:33:01,159 Et je ne pensais pas que j'allais avoir 1782 01:33:01,493 --> 01:33:04,704 une carrière dans l'horreur genre à l'avenir. 1783 01:33:05,038 --> 01:33:09,626 Je voulais juste agir et les gens m'ont proposé un rôle 1784 01:33:09,959 --> 01:33:13,671 et j'ai dit oui, et j'ai juste il s'est avéré que j'avais assez de chance 1785 01:33:14,005 --> 01:33:17,717 travailler pour Stuart et demandez-lui de m'embaucher continuellement. 1786 01:33:18,968 --> 01:33:22,555 Et je ne peux pas le remercier assez, 1787 01:33:22,889 --> 01:33:25,475 et tout ce qui est merveilleux les gens avec qui j'ai travaillé, 1788 01:33:25,809 --> 01:33:27,161 Je m'étouffe en parlant de ça. 1789 01:33:27,185 --> 01:33:29,562 Mais c'est juste, c'est vrai. 1790 01:33:29,896 --> 01:33:31,376 Ils comptent tellement pour moi, ces films, 1791 01:33:31,689 --> 01:33:35,568 et le fait que les gens les regardent encore 1792 01:33:35,902 --> 01:33:38,696 et ils aiment toujours eux et ça, tu sais, 1793 01:33:39,030 --> 01:33:43,451 Je suis capable d'avoir une carrière vraiment construite 1794 01:33:43,785 --> 01:33:45,745 sur l'héritage de ces premiers films, 1795 01:33:46,079 --> 01:33:50,750 parce que je ne le serais vraiment pas ici aujourd'hui et je fais de nouveaux films 1796 01:33:51,084 --> 01:33:52,418 s'il n'y avait pas eu ça. 1797 01:34:27,495 --> 01:34:29,455 - Tu vois, c'est ici que je suis censé dire quelque chose 1798 01:34:29,497 --> 01:34:31,541 dénigrant le rédacteur en chef devant la caméra 1799 01:34:31,875 --> 01:34:33,555 et prétendre que "oh, il ne le savait pas" 1800 01:34:33,585 --> 01:34:35,712 tu sais, et puis je reçois coupé de la chose. 1801 01:34:36,045 --> 01:34:38,590 C'était une blague.