1 00:00:34,940 --> 00:00:36,520 The answer is third. 2 00:00:57,060 --> 00:00:58,500 No, but you're really exaggerating. 3 00:01:00,620 --> 00:01:01,960 I remind you that we are permanent. 4 00:01:03,880 --> 00:01:04,879 Look over there. 5 00:01:07,000 --> 00:01:10,400 So even if you sleep together, the minimum, respond to alerts and 6 00:01:10,400 --> 00:01:11,400 don't mess up. 7 00:01:13,780 --> 00:01:15,920 Don't take me for an idiot, I know very good that she is with you. 8 00:01:17,340 --> 00:01:19,560 So now you film picking the hospital bookseller Gino. 9 00:01:20,520 --> 00:01:21,520 Okay, here we go. 10 00:01:21,740 --> 00:01:22,740 Yes, there is treatment. 11 00:01:24,990 --> 00:01:26,170 The girl has the ad in her kitchen. 12 00:01:29,390 --> 00:01:30,610 Yes, yes, just now. 13 00:01:33,130 --> 00:01:36,150 Our life operates in concealment from last two times. It must be 14 00:01:36,150 --> 00:01:37,150 'themselves flirts. 15 00:02:29,340 --> 00:02:30,560 Come on Caro, hurry up. 16 00:02:34,720 --> 00:02:39,820 Ah, I'm tired. 17 00:02:41,940 --> 00:02:45,060 Every evening, we blow at 4 a.m., we up at 6 a.m. 18 00:02:47,420 --> 00:02:54,140 How does she do it? Wait, Françoise it's a great 19 00:02:54,140 --> 00:02:55,780 cop. Plus, she's a friend of 15 years. 20 00:02:56,080 --> 00:02:57,620 It would be worrying if she suspected you're welcome. 21 00:02:59,050 --> 00:03:05,070 It’s eye-popping, isn’t it? who is it, Matthew? Third daughter. 22 00:03:05,410 --> 00:03:06,410 She was found naked. 23 00:03:06,870 --> 00:03:10,150 The guy didn't hesitate. Twelve shots knife, tape over the eyes. 24 00:03:11,010 --> 00:03:12,970 The same. Okay, come on. 25 00:03:18,170 --> 00:03:19,170 Stop. 26 00:03:27,210 --> 00:03:28,770 A trace of sperm, I suppose. 27 00:03:29,250 --> 00:03:32,290 No, and on the other hand, particles of lubricant. 28 00:03:32,930 --> 00:03:34,030 He puts on condoms. 29 00:03:35,350 --> 00:03:38,990 The knife used this time seems thinner than that used for 30 00:03:38,990 --> 00:03:39,990 other murders. 31 00:03:40,670 --> 00:03:44,270 But here again, the wounds located in the genital area of the predecessors 32 00:03:44,270 --> 00:03:47,370 indicate as for the other two murders that it is indeed a crime 33 00:03:47,370 --> 00:03:48,370 sexual. 34 00:03:49,230 --> 00:03:54,850 The mutilations took place post-mortem and this is the first blow struck in the 35 00:03:54,850 --> 00:03:55,930 back at the height of the heart that killed him. 36 00:03:57,230 --> 00:03:58,230 Look at the arms. 37 00:03:59,290 --> 00:04:00,370 No defense lesions. 38 00:04:00,810 --> 00:04:01,870 He was killed by surprise. 39 00:04:02,210 --> 00:04:05,350 Yes, by someone in whom she had trusted or that she knew. 40 00:04:05,670 --> 00:04:08,490 Ah! You gave a little gift. 41 00:04:08,710 --> 00:04:10,610 There he certainly planted the blade in the bone. 42 00:04:11,390 --> 00:04:14,070 To have a piece of methane, he you must first cut the piece to 43 00:04:14,070 --> 00:04:15,070 monitor. 44 00:04:15,570 --> 00:04:19,230 Please don't hesitate to me. 45 00:04:25,130 --> 00:04:27,970 03-08-00, autopsy, Maryse Cousin. 46 00:04:35,770 --> 00:04:37,690 You don't 47 00:04:37,690 --> 00:04:45,570 'have 48 00:04:45,570 --> 00:04:48,250 not found? That's if we found it, but it's not him. Yesterday morning our 49 00:04:48,250 --> 00:04:49,490 courier got caught by a truck. 50 00:04:50,170 --> 00:04:52,890 He is in the hospital with the two guibolles crushed and if necessary to fart it. 51 00:04:54,030 --> 00:04:56,290 Unless it's Robocop, he doesn't have was able to travel last night. 52 00:04:56,750 --> 00:04:58,570 Damn, no DNA and the last lead who jumps. 53 00:04:58,870 --> 00:04:59,890 Maybe he's not a courier. 54 00:05:00,870 --> 00:05:03,170 Maybe it's someone who disguise, a courier. And how he 55 00:05:03,170 --> 00:05:06,810 would have the addresses and codes of victims, then? I don't know, he 56 00:05:06,810 --> 00:05:09,630 hideout, he observes, and then he doesn't just follow the makeup. 57 00:05:09,870 --> 00:05:14,250 No, unlikely. The psychopaths of this kind like to be around their victims. 58 00:05:14,610 --> 00:05:18,910 They like to visit them, meet them, get to know them a little. 59 00:05:19,490 --> 00:05:21,610 Then they fantasize and... Yeah, That’s right, merchants. 60 00:05:23,130 --> 00:05:25,450 Don't get marinated, tell us that it's you. That we can lock the 61 00:05:25,450 --> 00:05:26,450 file and go trample yourself. 62 00:05:26,810 --> 00:05:29,150 Jean-Louis, let me tell you that we have three murders on the back and that the press 63 00:05:29,150 --> 00:05:30,150 drags us through the mud. 64 00:05:30,850 --> 00:05:32,870 If you want to sleep, all you have to do is trample earlier. GOOD. 65 00:05:34,210 --> 00:05:37,670 I think that we should not eliminate so quickly the track of the delivery couriers. 66 00:05:37,830 --> 00:05:40,230 So, I allowed myself to rake a a little wider. 67 00:05:41,070 --> 00:05:42,069 Well, explain yourself. 68 00:05:42,070 --> 00:05:43,069 Yes. 69 00:05:43,070 --> 00:05:47,330 So we have three victims, okay, which are all three of the six 70 00:05:47,330 --> 00:05:51,110 stunning and appealing singles all three have services of 71 00:05:51,110 --> 00:05:52,110 home delivery. 72 00:05:52,280 --> 00:05:53,380 I group the data. 73 00:05:53,800 --> 00:05:57,340 And the three have been calling for years the famous Pizzagino company. 74 00:05:57,620 --> 00:06:00,220 It just gets a little complicated little. It's that in this kind of box, 75 00:06:00,220 --> 00:06:01,560 delivery men come and go. 76 00:06:02,500 --> 00:06:07,300 I guess you've been thinking about going out the names of ex-employees of this 77 00:06:07,300 --> 00:06:08,300 society. Yes. 78 00:06:08,920 --> 00:06:12,180 There are two people who left Pizzagino about a year ago and 79 00:06:12,180 --> 00:06:16,460 half. A black man and a Breton. And who have delivered both of our three victims. 80 00:06:16,920 --> 00:06:19,880 Do you have their address? Yes, I stare. 81 00:06:20,120 --> 00:06:22,060 the address of their new employers, thanks to the PQ. 82 00:06:22,500 --> 00:06:25,780 So the Black guy works in a bar Cuban and the Breton is a deliveryman 83 00:06:25,780 --> 00:06:29,700 sushi. Sushi? Think of me when you go pick it and bring me some 84 00:06:29,700 --> 00:06:35,160 ocho sashimi. Pardon ? Ocho sashimi. Do you want to eat Japanese? No, no, 85 00:06:35,160 --> 00:06:39,060 obviously, ocho sashimi is a small knife with a very sharp blade which is used 86 00:06:39,060 --> 00:06:42,340 mainly to cut fish with delicacy. 87 00:06:42,640 --> 00:06:47,220 So. Our last victim was stabbed with this type of device. Good. 88 00:06:48,320 --> 00:06:49,320 Bolo, you take the black one. 89 00:06:49,500 --> 00:06:51,240 And Jean-Louis, you go to sushi with Tessie. 90 00:06:54,800 --> 00:06:55,800 Come on, thanks, Cisco. 91 00:06:56,200 --> 00:06:59,560 Finally, you might as well leave the group on a victory. You will miss me. 92 00:07:00,020 --> 00:07:01,020 Yeah. 93 00:07:05,220 --> 00:07:09,060 I'll make you dinner at home tonight ? Home is yours or yours 94 00:07:09,060 --> 00:07:10,500 me? This is my home, for now. 95 00:07:10,880 --> 00:07:13,160 You know how to do something other than baby bottles, small pots and ham 96 00:07:13,160 --> 00:07:15,800 pure? Come on, I understand why she your wife laughed. 97 00:07:19,180 --> 00:07:23,020 Here, as expected, is the favorable opinion of the joint administrative commission. 98 00:07:24,820 --> 00:07:28,400 You can thank Galio, you have a one-year layoff. 99 00:07:28,740 --> 00:07:31,280 You will of course be able to re-enter the group whenever you want. 100 00:07:32,240 --> 00:07:33,240 THANKS. 101 00:07:34,320 --> 00:07:36,520 You have money problems, you have all been leaving. 102 00:07:37,040 --> 00:07:38,420 I do what you want here this time. 103 00:07:39,500 --> 00:07:41,500 Now you know my point view. 104 00:07:43,620 --> 00:07:44,620 Pardon. 105 00:07:45,480 --> 00:07:49,460 Galio. Are you going to do in the private? No. Now's not the time. I 106 00:07:49,460 --> 00:07:53,200 will head the security service of a large computer box. 107 00:07:53,480 --> 00:07:55,700 Ah yes, I see, the guy's bait. 108 00:07:56,360 --> 00:07:57,940 Yes, of course you will win two times more. 109 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 When do you start? Normally tomorrow. 110 00:08:00,820 --> 00:08:02,640 Well no, not normally, tomorrow. I starts tomorrow morning. 111 00:08:02,880 --> 00:08:07,840 What ? In half an hour, huh? At When I need you most? 112 00:08:07,840 --> 00:08:10,060 But my God, he's stupid, we have a serial killer who walks around the 113 00:08:10,060 --> 00:08:14,980 streets. You're not interested in closing this bastard? I'm sorry, I 114 00:08:14,980 --> 00:08:17,760 engaged. Anyway, I have you disgusted with the reinforcement. 115 00:08:18,400 --> 00:08:19,940 One that has already made its way. 116 00:08:20,600 --> 00:08:21,600 Why not. 117 00:08:29,200 --> 00:08:30,200 Good morning. 118 00:08:34,820 --> 00:08:36,080 Sorry, we're in Paris. 119 00:08:38,320 --> 00:08:42,720 Your position in the spotlight? We already have some uh, how is it? Look feminine, we 120 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 does not come for hepatitis. We investigation into the death of a young woman. 121 00:08:45,200 --> 00:08:46,240 She lost that stab. 122 00:08:46,720 --> 00:08:51,240 We're going to take all your knives. You can you explain to him? C 123 00:08:51,240 --> 00:08:55,580 it's me, 124 00:08:55,620 --> 00:09:00,360 that. 125 00:09:01,320 --> 00:09:03,740 Who said the questioner? He is impossible. 126 00:09:04,160 --> 00:09:05,160 He will no longer be able to work. 127 00:09:05,680 --> 00:09:08,620 So for me, it seemed a little more long. Are you sure you have nothing 128 00:09:08,620 --> 00:09:14,820 forgotten? He says someone stole a knife a week ago. 129 00:09:15,380 --> 00:09:16,640 That's a brochure like that. 130 00:09:18,160 --> 00:09:21,000 Alright. You are going to put all your knives in this plastic. 131 00:09:21,920 --> 00:09:22,920 Thank you so much. 132 00:09:39,940 --> 00:09:43,400 You employ a broker named Hugo Vanier. You know where we can prove it 133 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 ? Hugo. 134 00:09:45,880 --> 00:09:47,500 Hugo, oi, Hugo. 135 00:09:48,600 --> 00:09:50,880 What is it? You, Hugo? Yes. 136 00:09:51,320 --> 00:09:52,059 Alright. 137 00:09:52,060 --> 00:09:53,060 Good night. 138 00:09:56,520 --> 00:09:58,600 Yes, well, we just caught the broker, there, you too. 139 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 Yes. 140 00:10:02,680 --> 00:10:03,040 For the 141 00:10:03,040 --> 00:10:10,680 world. 142 00:10:11,500 --> 00:10:14,860 She was doing her medicine, great brilliant, very serious, no guy. 143 00:10:15,420 --> 00:10:17,560 Parents in the provinces who try to break ass to send it to the 144 00:10:17,560 --> 00:10:18,860 university. Damn. 145 00:10:19,620 --> 00:10:21,960 So, did you stop your block? No, not found. 146 00:10:22,340 --> 00:10:25,720 He had already left his new job and he no longer nurseries in the same squat. 147 00:10:26,380 --> 00:10:27,860 We're going to catch him, your ass, he's going morfler. 148 00:10:29,760 --> 00:10:30,760 Gado. 149 00:10:32,840 --> 00:10:34,100 Our latest victim. 150 00:10:34,720 --> 00:10:38,420 You left a little message, Marie, this cousin forgot to take this 151 00:10:38,420 --> 00:10:40,140 in his grave. 152 00:10:40,840 --> 00:10:41,840 The tip of a knife. 153 00:10:42,160 --> 00:10:44,040 You don't have to be really rotten to the bone to do something like that. 154 00:10:44,900 --> 00:10:46,860 Okay, here's what we got. 155 00:10:47,160 --> 00:10:49,420 It seems that the constrained cook has no effect It's already hot, nothing. 156 00:10:50,120 --> 00:10:54,120 Perfect. He will tell us that it is a similar knife. 157 00:10:55,280 --> 00:10:57,700 He gave you nothing to be sure of keep them for you gifts? 158 00:10:57,700 --> 00:11:04,520 Say guys, by the 159 00:11:04,520 --> 00:11:07,380 murders, murder happens very quickly. Does it make you hard? I don't know 160 00:11:07,380 --> 00:11:07,979 not me. 161 00:11:07,980 --> 00:11:09,840 He rapes? That’s stupid. 162 00:11:11,050 --> 00:11:14,610 The victim's parents are there. Who can receive them? Okay, I'm going. 163 00:11:16,630 --> 00:11:22,130 Cisco, don't forget your drink tonight, huh? It's nothing. 164 00:11:23,810 --> 00:11:24,810 I found this. 165 00:11:25,390 --> 00:11:31,230 You're from the time when Tessie and I... Her favorite perfume, her flowers 166 00:11:31,230 --> 00:11:32,750 favorites, the colors she likes. 167 00:11:33,850 --> 00:11:36,470 With his character, the story of Angola can be useful. 168 00:11:37,070 --> 00:11:38,550 It's really organized as a boy. 169 00:11:44,820 --> 00:11:48,740 Well, you will say goodbye to them for me evening, because the effusions, everything 170 00:11:48,740 --> 00:11:51,620 That... You're stupid for leaving. 171 00:11:52,440 --> 00:11:55,060 You're a good cop. Yeah, you see, for For me, it's more of a good compliment. 172 00:11:56,960 --> 00:11:58,840 Well, good luck to both of you. 173 00:11:59,300 --> 00:12:00,299 To you too. 174 00:12:00,300 --> 00:12:01,300 GOOD. 175 00:12:01,680 --> 00:12:04,860 I'm going there, because it doesn't happen take a ride from a courier. 176 00:12:05,820 --> 00:12:10,800 Are we going to get lost? Come on. 177 00:12:13,000 --> 00:12:14,000 Good luck. 178 00:12:18,000 --> 00:12:23,740 So there, I see that on September 3, Saint Gregory, 179 00:12:23,860 --> 00:12:29,600 and on November 28, you were also on leave. 180 00:12:30,100 --> 00:12:31,300 I don't remember anymore. 181 00:12:31,600 --> 00:12:32,660 It's possible. 182 00:12:34,100 --> 00:12:35,100 Good. 183 00:12:37,100 --> 00:12:38,100 Eh ? 184 00:12:45,750 --> 00:12:48,170 Claire Escoubet, Laetitia Schmitt and Maryse Cousin. 185 00:12:48,850 --> 00:12:52,810 One was murdered on September 3, the other on November 28 and the last 186 00:12:52,810 --> 00:12:53,810 last night. 187 00:12:54,010 --> 00:12:57,430 From the time you worked at Pizzagino, you have delivered these several times 188 00:12:57,430 --> 00:12:58,430 young women. 189 00:12:58,690 --> 00:13:02,510 You don't remember? You know, I see so many passing by. 190 00:13:03,430 --> 00:13:04,430 Maybe. 191 00:13:05,150 --> 00:13:06,230 And it was a really long time ago. 192 00:13:07,010 --> 00:13:08,670 Opposite there, they made the headlines newspapers. 193 00:13:09,510 --> 00:13:10,670 35 stab wounds to L3. 194 00:13:10,930 --> 00:13:13,690 Don't you forget that? What is you're annoying me. 195 00:13:15,240 --> 00:13:16,780 I see you coming with your questions orders. 196 00:13:17,060 --> 00:13:18,480 I know you see me coming. 197 00:13:19,460 --> 00:13:20,460 And with great strides, even. 198 00:13:22,260 --> 00:13:27,380 So actually yesterday you went to the cinema, in Brittany, and you have 199 00:13:27,380 --> 00:13:30,300 caught the 9:45 p.m. session. 200 00:13:31,240 --> 00:13:32,400 And you were alone. 201 00:13:32,840 --> 00:13:34,920 Yes, it’s been ten times that I tell you say. 202 00:13:37,960 --> 00:13:39,560 Here, I still have the ticket. 203 00:13:40,780 --> 00:13:44,240 You keep the movie tickets. 204 00:13:44,860 --> 00:13:46,440 I throw it away. You ? Me too. 205 00:13:46,800 --> 00:13:48,020 But we don't need an alibi. 206 00:13:48,840 --> 00:13:52,780 Tell me, Hugo, you wouldn't have kept those of September 3 and November 28, by 207 00:13:52,780 --> 00:13:57,840 coincidence? At the same time, we can go out when you want in the cinema. 208 00:13:58,120 --> 00:13:59,620 Yes, it's true. I didn't go out. 209 00:14:01,580 --> 00:14:02,680 Okay, I'll leave you two. 210 00:14:06,720 --> 00:14:10,840 Can you see, mom? 211 00:14:28,990 --> 00:14:29,990 Look at me. 212 00:14:33,330 --> 00:14:34,330 Gilles, you're not ready. 213 00:14:37,990 --> 00:14:38,829 It happens. 214 00:14:38,830 --> 00:14:39,830 It's on edge. 215 00:14:41,470 --> 00:14:42,470 Gilles. 216 00:14:43,330 --> 00:14:45,090 You're divorced. Proposing not to see. 217 00:14:46,690 --> 00:14:48,170 He is with his 5 month old daughter. 218 00:14:49,870 --> 00:14:50,870 Completely gaga. 219 00:14:52,150 --> 00:14:53,290 And you say hello to dad. 220 00:14:54,510 --> 00:14:57,850 Stupid will have had all the tacts. 221 00:15:00,360 --> 00:15:01,740 I think I wanted a child him. 222 00:15:03,200 --> 00:15:04,580 If I were free, I would make one for you with pleasure. 223 00:15:07,280 --> 00:15:09,760 That's nice Jean-Louis, but as for to do, I would as much like it to be 224 00:15:09,760 --> 00:15:10,760 beautiful. 225 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 Don't worry about me. 226 00:15:12,600 --> 00:15:14,600 Besides broken faces, there are some who love it, if you know what I mean. 227 00:15:15,840 --> 00:15:17,560 Yeah, there will be at least two happy in the group. 228 00:15:19,120 --> 00:15:22,180 How are things going with the broker? His alibi isn't great. 229 00:15:23,480 --> 00:15:24,520 For now, we can't prove anything. 230 00:15:25,440 --> 00:15:27,100 We're going to play a game of C8, then after we'll see. 231 00:15:37,130 --> 00:15:38,130 I don't understand, Hugo. 232 00:15:40,170 --> 00:15:41,430 You're a cute boy. 233 00:15:41,830 --> 00:15:42,970 You seem pretty nice. 234 00:15:44,890 --> 00:15:51,530 Why don't you have a girlfriend? There is a problem, right? 235 00:15:51,530 --> 00:15:53,830 You don't like women. 236 00:15:55,010 --> 00:15:56,070 Look at me when I speak. 237 00:16:15,530 --> 00:16:16,670 I prefer to avoid petit fours. 238 00:16:18,070 --> 00:16:19,530 Men, you will be happy. 239 00:16:19,950 --> 00:16:22,590 To replace Cisco, Bruneschi gave me suggested a woman. 240 00:16:24,130 --> 00:16:26,730 Awesome. Like this, we will have three couples in the group. 241 00:16:27,090 --> 00:16:30,790 Tell us how you envision the distribution of roles, Captain 242 00:16:30,790 --> 00:16:32,830 Moreau. I'm having fun. 243 00:16:34,850 --> 00:16:36,110 It's the woman who will be happy. 244 00:16:37,030 --> 00:16:39,790 Where are you with the couriers now? I, the black guy, didn't find him. 245 00:16:40,510 --> 00:16:42,510 Little Hugo, I don't really feel him clear. 246 00:16:42,990 --> 00:16:44,650 It's not listed anywhere, but... 247 00:16:45,370 --> 00:16:46,370 His hands speak for him. 248 00:16:46,650 --> 00:16:49,250 He's a very anxious person and he has fear of women. 249 00:16:49,490 --> 00:16:53,110 Yes, like our assassin. It's a introverted, shy, cautious. He goes as far as 250 00:16:53,110 --> 00:16:55,970 'to tape the eyes of his victims because he fears their gaze. 251 00:16:57,030 --> 00:16:58,030 Even in death. 252 00:16:58,090 --> 00:16:59,450 In any case, the search at his house did not nothing given. 253 00:16:59,910 --> 00:17:02,810 I don't know if he was waiting for us visit, but his studio bricked it 254 00:17:02,810 --> 00:17:03,810 floor to ceiling. 255 00:17:03,930 --> 00:17:07,010 We just found old clothes in the machine with suspicious stains. 256 00:17:07,069 --> 00:17:08,150 This is currently being analyzed. 257 00:17:08,450 --> 00:17:09,450 I ripped it off. 258 00:17:09,790 --> 00:17:11,030 Okay, Cisco. 259 00:17:11,920 --> 00:17:12,920 Come on, let's go. 260 00:17:14,900 --> 00:17:15,900 Okay, 261 00:17:18,160 --> 00:17:19,160 We're already exhausted here. 262 00:17:19,380 --> 00:17:21,280 We're closing. But I'm counting on you tomorrow morning. 263 00:17:22,579 --> 00:17:23,839 Hey, no delay. 264 00:17:24,160 --> 00:17:25,160 No. 265 00:17:26,540 --> 00:17:29,400 Are you coming to my house this evening? Oh no, shit, I have to go to the council 266 00:17:29,400 --> 00:17:30,119 class, Renate. 267 00:17:30,120 --> 00:17:31,460 I promised you. Oh, excuse me. 268 00:17:31,880 --> 00:17:33,220 It's still the second form of my life. 269 00:17:33,600 --> 00:17:36,600 Yeah, well, your ex is the first. And then Manon, she comes back from vacation 270 00:17:36,600 --> 00:17:38,580 tomorrow. So tonight, it was a bit like last evening. 271 00:17:41,040 --> 00:17:43,620 Besides, I can't even kill a double keys, I lost them to the three 272 00:17:43,620 --> 00:17:50,440 mouse. Ah good ? No, well, too bad. If I'm falling asleep... Stop. 273 00:17:52,440 --> 00:17:53,440 Come on, Carol. 274 00:17:54,720 --> 00:17:55,720 Carol. 275 00:17:56,380 --> 00:17:57,380 You have no right to do that to me. 276 00:17:59,180 --> 00:18:02,320 Are you calling? U. 277 00:18:03,060 --> 00:18:04,060 U. 278 00:18:06,600 --> 00:18:07,800 Yeah, Caro, pick up, it's me. 279 00:18:09,320 --> 00:18:10,320 Come on, shit, don't piss off. 280 00:18:11,850 --> 00:18:15,170 I can't help it, his main teacher told me busted my balls for two hours. 281 00:18:16,330 --> 00:18:19,070 Afterwards I accompanied Nathalie and I had no more battery. 282 00:18:20,570 --> 00:18:21,570 Excuse me. 283 00:18:22,270 --> 00:18:23,490 Come on Caro, pick up, damn it. 284 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 We're going with flowers. 285 00:18:25,570 --> 00:18:27,310 I know very well that you don't sleep, there there is light in your home. 286 00:18:28,410 --> 00:18:31,770 Come on, are you picking up? Pick up, dammit. 287 00:18:40,560 --> 00:18:41,840 Come on Caro, open up, be nice. 288 00:18:44,820 --> 00:18:46,660 I don't know what you keep me from break down the fucking door. 289 00:18:56,640 --> 00:19:03,000 Okay, do you want me to confess? Well, you talk to me all the time 290 00:19:03,000 --> 00:19:07,240 from my ex, I'll tell you that since divorce, 291 00:19:10,090 --> 00:19:11,590 I've never felt so good with someone. 292 00:19:14,850 --> 00:19:21,730 In short... I realize that... I realize 293 00:19:21,730 --> 00:19:22,730 that I love you. 294 00:19:22,970 --> 00:19:23,970 So. 295 00:19:25,210 --> 00:19:32,210 Is it pleasant? At 296 00:19:32,210 --> 00:19:33,210 less, I see that it is reciprocal. 297 00:19:36,530 --> 00:19:37,530 I'm breaking, eh. 298 00:19:39,150 --> 00:19:40,670 If you are cold during the night, you will than to ring my bell. 299 00:19:42,510 --> 00:19:43,510 I'll be stupid enough to come back. 300 00:19:52,950 --> 00:19:55,050 Caroline? François, it's true. 301 00:19:56,530 --> 00:19:57,530 You see, he is there. 302 00:19:59,710 --> 00:20:05,250 Where are you? What are you doing, this girl? What the fuck is going on? 303 00:20:05,250 --> 00:20:07,510 ? Why is she coming right away? 304 00:20:19,560 --> 00:20:21,480 A preparation in the trash of the bathroom. 305 00:20:54,909 --> 00:20:58,130 Reflex of defense, protection. 306 00:21:04,810 --> 00:21:06,870 Polo, we cover it. 307 00:22:07,470 --> 00:22:08,470 Remove me if it's that way. 308 00:22:08,690 --> 00:22:09,690 Not here. 309 00:22:10,110 --> 00:22:11,370 You know well, I'll stop. 310 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 Come on, pick it up, dammit. 311 00:22:40,600 --> 00:22:42,940 I can't help it, his main teacher told me busted my balls for two hours. 312 00:22:44,040 --> 00:22:46,300 Afterwards, I accompanied Nathalie and I had no more battery. 313 00:22:47,760 --> 00:22:48,760 Come on, excuse me. 314 00:22:52,800 --> 00:22:55,120 Caro, I'm downstairs with flowers. I know that you are not sleeping, there is 315 00:22:55,120 --> 00:22:56,120 light in your home. 316 00:22:58,300 --> 00:22:59,960 Answer, shit, pick up. 317 00:23:02,500 --> 00:23:03,500 Damn, you're annoying. 318 00:23:06,420 --> 00:23:07,420 Nobody heard anything. 319 00:23:08,120 --> 00:23:12,480 Do we all agree? 320 00:23:12,480 --> 00:23:20,940 I 321 00:23:20,940 --> 00:23:21,940 take my plate back. 322 00:23:22,820 --> 00:23:24,020 And I want us to find this guy. 323 00:23:25,260 --> 00:23:27,680 I won't sleep until we have it not nailed to the wall. 324 00:24:33,710 --> 00:24:36,630 Are you ready? 325 00:24:36,630 --> 00:24:57,190 Sorry, 326 00:24:57,250 --> 00:24:58,370 I can't. 327 00:25:00,290 --> 00:25:01,730 I have a model of what I'm talking about. 328 00:25:06,410 --> 00:25:07,410 Thank you, Françoise. 329 00:25:08,050 --> 00:25:09,850 It's a very good idea, it's me who I trained her. 330 00:25:17,110 --> 00:25:18,110 Look at the investigation, Françoise. 331 00:25:20,090 --> 00:25:21,370 The question doesn't even arise. 332 00:25:29,590 --> 00:25:35,490 Are you sure you don't want to go home? you? No, Paul. 333 00:25:36,480 --> 00:25:40,360 What do you have? I passed at the delivery person. 334 00:25:41,320 --> 00:25:43,180 Hugo Vannier. I wasn't at his house. 335 00:25:43,860 --> 00:25:47,340 And the sushi guys, they can't until 11:30 a.m., so in 10 minutes. 336 00:25:48,500 --> 00:25:52,060 And how Testy could have opened the door to a guy she had just 337 00:25:52,060 --> 00:25:54,320 to be interviewed the day before as a suspect? Of course it's not him. 338 00:25:56,560 --> 00:26:00,420 A guy who takes so many precautions can't be stupid enough to go 339 00:26:00,420 --> 00:26:01,960 kill one day apart. 340 00:26:03,060 --> 00:26:04,060 There certainly is. 341 00:26:04,899 --> 00:26:08,900 Similarities, for example, the entrance of the killer without a break-in, and then the 342 00:26:08,900 --> 00:26:14,300 death occurred after a final blow, struck on the back, indicating that the 343 00:26:14,300 --> 00:26:17,440 old dentist must have died after the killer was set on her. 344 00:26:20,820 --> 00:26:24,980 Either she knew him, she was in trust, she opened it to him, either he 345 00:26:24,980 --> 00:26:31,300 had the keys, I don't know why, he returned and, given his position, 346 00:26:31,620 --> 00:26:33,020 he must have attacked by surprise. 347 00:26:36,010 --> 00:26:37,790 She had lost her spare key three mice. 348 00:26:38,110 --> 00:26:39,110 She called me crazy. 349 00:26:40,290 --> 00:26:44,650 Maybe the... Whoever did this had stolen it from his bag. 350 00:26:45,710 --> 00:26:47,470 There are at least two things that do not stick. 351 00:26:48,350 --> 00:26:51,830 The dispatch report says that the plaster is not the same brand. Furthermore, the 352 00:26:51,830 --> 00:26:58,430 the author left a... He left a used condom in the 353 00:26:58,430 --> 00:26:59,970 countryside, in the bathroom. 354 00:27:00,670 --> 00:27:03,370 Which is unusual. You have to wait 24 hours. 355 00:27:03,820 --> 00:27:08,560 We will see the result of the DNA test, but we already have the group analysis 356 00:27:08,560 --> 00:27:09,560 blood. See you later. 357 00:27:10,660 --> 00:27:11,660 Hubé negative. 358 00:27:11,720 --> 00:27:13,440 For my prints, you can consult at 36. 359 00:27:13,900 --> 00:27:17,280 But damn it, I don't need your pope there to give you the time 360 00:27:17,280 --> 00:27:18,280 of his death. 361 00:27:18,700 --> 00:27:21,500 I went to her house at 11 p.m., the tip was still there. 362 00:27:23,900 --> 00:27:28,700 Why didn't I smash this whore door? I'm getting some fresh air. 363 00:27:32,740 --> 00:27:33,740 Here, Jean-Luc. 364 00:27:35,280 --> 00:27:38,840 Finally, the strangest thing is that the forensic scientist states that lieutenant 365 00:27:38,840 --> 00:27:40,100 Tessier was not raped. 366 00:27:40,780 --> 00:27:44,780 Which may suggest that the killer, who knows the case inside and out 367 00:27:44,780 --> 00:27:48,240 the world through the press, would like us persuade that this is a murder. 368 00:27:49,940 --> 00:27:51,960 Sexual. Although this is not the case. 369 00:27:53,280 --> 00:27:55,840 Is it a set-up then? It's not possible. 370 00:27:56,100 --> 00:28:00,420 You don't just do something like that for... Lab results. 371 00:28:00,780 --> 00:28:02,720 I just gave them to Scandella and he got the hell out. 372 00:28:03,160 --> 00:28:04,160 THANKS. 373 00:28:04,610 --> 00:28:06,490 Marie-Claude was killed by sashimi in turn. 374 00:28:08,410 --> 00:28:09,670 Damn, the sushi delivery guy. 375 00:28:10,970 --> 00:28:13,830 Where is Jean-Louis? He took his gun of service. 376 00:28:14,870 --> 00:28:18,850 But don't just stand there, go for it, my God! We are police officers, not 377 00:28:18,850 --> 00:28:19,850 vigilantes! 378 00:29:03,500 --> 00:29:06,680 Damn, Jean-Louis, we thought that... I came to see that and then... Get up 379 00:29:06,680 --> 00:29:13,660 - you, little bastard! Come on, go ahead, you go see. Come here! Why you 380 00:29:13,660 --> 00:29:16,300 Did you run away just now? I know nothing. I was scared, that's all. 381 00:29:16,520 --> 00:29:19,440 I don't like cops. Last night, at 11 p.m., where were you? But I already have it for you 382 00:29:19,440 --> 00:29:22,840 said, shit! I was working! And then I went to Dipsy with my colleagues, 383 00:29:22,840 --> 00:29:23,779 to Kim and Vincent. 384 00:29:23,780 --> 00:29:26,680 It's a club in Nanterre. The whole year, were you at the cinema? But yes, the team 385 00:29:26,680 --> 00:29:29,380 already asked about this. But yes, but you didn't talk about the little one 386 00:29:29,380 --> 00:29:31,560 incident that occurred in the room. The incident? 387 00:29:32,320 --> 00:29:35,840 What incident? There was a little problem at the Le Bretagne cinema this evening 388 00:29:35,840 --> 00:29:38,660 there around 11 p.m. What happened? We couldn't forget that anyway. 389 00:29:38,880 --> 00:29:44,240 But no, I don't remember anymore. Come on, a man had a heart attack. We have 390 00:29:44,240 --> 00:29:45,660 turned the room back on, we called the SAMU. 391 00:29:46,060 --> 00:29:49,000 And hey, you don't remember anything. I don't know anymore. 392 00:29:49,600 --> 00:29:52,980 At one point, I fell asleep. What ? Didn't you like the film? Yes, but 393 00:29:52,980 --> 00:29:57,200 I was tired. You know, delivery man, It's a stressful job. Yes, 394 00:29:57,320 --> 00:30:00,240 so to rest, you go from from time to time kill a few young people 395 00:30:00,240 --> 00:30:02,080 women. But it's not okay, I have nothing done. 396 00:30:02,900 --> 00:30:05,420 Lista, what is it? Look their eyes. 397 00:30:06,500 --> 00:30:09,860 Laetitia Schmitt, Maryse Cousin and the Lieutenant Tissier. 398 00:30:11,580 --> 00:30:12,459 Look at your eyes. 399 00:30:12,460 --> 00:30:14,600 These two eyes are your eyes. I I can hear myself screaming in the women of 400 00:30:14,600 --> 00:30:15,359 hell. 401 00:30:15,360 --> 00:30:16,360 Look at her. 402 00:30:16,580 --> 00:30:17,580 Look how beautiful she was. 403 00:30:18,940 --> 00:30:25,660 But where? But that's not true that he is all alone there. 404 00:30:30,000 --> 00:30:33,680 You didn't kill her, that means you killed the others, right? I have nothing 405 00:30:33,680 --> 00:30:34,680 done. 406 00:30:35,060 --> 00:30:36,380 It's not me. 407 00:30:38,440 --> 00:30:39,940 It's her. 408 00:30:40,460 --> 00:30:42,540 She was the one who forced me. 409 00:30:43,880 --> 00:30:45,260 All the only whores. 410 00:30:46,300 --> 00:30:47,980 She's the one who cheated on me. 411 00:30:48,580 --> 00:30:50,040 The only whores. 412 00:31:01,320 --> 00:31:04,860 Hey, the lab confirmed the status on clothes. 413 00:31:05,900 --> 00:31:07,720 It is indeed the blood of Maryse Cousin. 414 00:31:09,220 --> 00:31:12,480 I also checked his alibi for yesterday evening, he worked very late. 415 00:31:13,260 --> 00:31:14,460 He wasn't the one who killed Tessier. 416 00:31:19,140 --> 00:31:23,440 It was you who took care of the Delvaux affair with Tessier? Yes, in 417 00:31:23,440 --> 00:31:25,460 end of house that I was obliged to resume along the way. 418 00:31:26,160 --> 00:31:28,940 Delvaux had so much hatred against she that we were afraid he would castrate her. 419 00:31:29,720 --> 00:31:31,020 And why was it summer? 420 00:31:31,240 --> 00:31:35,020 Dad, you weren't just carrying a child, no, Chris? Especially a kid who goes out 421 00:31:35,020 --> 00:31:36,020 of a family full of bones. 422 00:31:37,280 --> 00:31:39,020 Zalvo is a crook, but like self-made. 423 00:31:40,100 --> 00:31:41,780 I promised, he was sure, he was the enemy class. 424 00:31:43,840 --> 00:31:47,200 And where is that bastard now? With everything entrusted to him, the 425 00:31:47,200 --> 00:31:49,080 fines, he practically no longer has a rank. 426 00:31:49,960 --> 00:31:53,180 So he went to live with his old woman mom, two rooms in Nice, in a 427 00:31:53,180 --> 00:31:54,540 residence that he had built. 428 00:31:55,160 --> 00:31:56,160 It will bother him. 429 00:31:56,860 --> 00:32:00,420 Nice, the department is 06, that’s it ? Yes, why? Nothing. 430 00:32:01,460 --> 00:32:02,460 THANKS. 431 00:32:14,160 --> 00:32:19,920 I remember everything, Jean-Louis. 432 00:32:20,840 --> 00:32:24,860 You never felt like you were killed? You're rich, dammit. You have nothing 433 00:32:24,860 --> 00:32:27,900 noticed? Exactly, when I was with she, I thought something else. 434 00:32:28,220 --> 00:32:29,220 It's huge. 435 00:32:30,340 --> 00:32:33,240 You know that Tessier had brought down Delvaux, do you remember that? 436 00:32:33,240 --> 00:32:34,420 Delvaux was released. 437 00:32:35,100 --> 00:32:37,780 So I'll make it short for you, I learned that he lived with his mother in Nile, 438 00:32:37,920 --> 00:32:40,420 Alpes-Maritimes, 06, and later we smell the license plates, 439 00:32:40,560 --> 00:32:42,440 I came across a car registered 06. 440 00:32:43,580 --> 00:32:46,740 Simply Delvaux has been living in Paris for 8 days, at the Bassano hotel, and he had the 441 00:32:46,740 --> 00:32:49,900 intention to start a new life, where? In Argentina, original. 442 00:32:50,660 --> 00:32:53,180 The plane was scheduled for tomorrow evening at Roisy. 443 00:32:53,620 --> 00:32:56,720 Oula, Argentina is far away, it we should audition him before he does 444 00:32:56,720 --> 00:32:59,080 the camp. No problem, he's in the staircase. 445 00:33:04,530 --> 00:33:07,550 Mr. Delvaux, it’s me that you you had on the phone earlier. I 446 00:33:07,550 --> 00:33:10,530 I'm Lieutenant Siskowski. I presents Commander Gallio. 447 00:33:11,610 --> 00:33:12,610 Good evening. 448 00:33:12,710 --> 00:33:13,710 Bertrand Delvaux. 449 00:33:14,210 --> 00:33:15,210 Sabine, a friend. 450 00:33:15,570 --> 00:33:18,450 Good evening. I will ensure that we do not Don't stop for long. But there is no 451 00:33:18,450 --> 00:33:19,450 no problem. 452 00:33:19,970 --> 00:33:21,870 Mademoiselle, you will kindly wait a few moments in the 453 00:33:21,870 --> 00:33:22,870 office. Paul. 454 00:33:25,350 --> 00:33:26,350 Follow us. 455 00:33:40,270 --> 00:33:45,370 Mr Delvaux, you know why are you here? I'm not stupid. 456 00:33:46,630 --> 00:33:50,210 I saw your information, which is arrived at your lieutenant Tessier. 457 00:33:51,610 --> 00:33:56,210 Lieutenant Caroline Tessier, of the Ribaudière. 458 00:33:56,650 --> 00:33:57,770 It's terrible what happened. 459 00:33:59,390 --> 00:34:02,290 I assume you are looking for the murderer among those who could 460 00:34:02,290 --> 00:34:04,810 want. So you thought of me. Eh yes. 461 00:34:05,210 --> 00:34:07,150 I see we are on the same page wavelength. 462 00:34:08,710 --> 00:34:11,889 How long have you been in Paris, sir? Delvaux? It's like my mother must have told you 463 00:34:11,889 --> 00:34:12,889 say it, for a week. 464 00:34:14,389 --> 00:34:16,010 I lived there for a long time, you know. 465 00:34:17,030 --> 00:34:19,949 And then I wanted to spend a few days before my departure for Argentina. 466 00:34:20,489 --> 00:34:22,270 I had things to do. 467 00:34:22,670 --> 00:34:27,810 What kind of things? Visit, see some friends I have left, between 468 00:34:27,810 --> 00:34:30,810 others. The date of your departure for Argentina, Mr. Delvaux, was 469 00:34:30,810 --> 00:34:31,810 fixed for a long time. 470 00:34:32,370 --> 00:34:34,969 But I fixed it today for this evening. 471 00:34:36,040 --> 00:34:38,659 Do you think you have done this? what did you have to do? That's it. 472 00:34:40,780 --> 00:34:44,739 I had problems with my stuff. 473 00:34:45,159 --> 00:34:46,880 I was guilty, I paid. 474 00:34:47,480 --> 00:34:49,360 It's all ancient history. 475 00:34:50,340 --> 00:34:51,580 Prison was very hard. 476 00:34:52,580 --> 00:34:56,840 So if you want to know my alibi, so it was last night with 477 00:34:56,840 --> 00:35:00,280 Sabine, the young person who is waiting for me side. We went to dinner at Melody, 478 00:35:00,440 --> 00:35:01,600 a box located rue de Varennes. 479 00:35:02,420 --> 00:35:03,840 We met eight years ago days. 480 00:35:05,230 --> 00:35:09,150 And then we returned around 5 morning hours. 481 00:35:09,710 --> 00:35:10,710 So. 482 00:35:11,030 --> 00:35:12,110 You can check. 483 00:35:18,090 --> 00:35:24,130 And after? What did you do afterwards? After ? What do you mean after that? 484 00:35:24,130 --> 00:35:26,450 I went back to bed. 485 00:35:27,370 --> 00:35:30,010 Alone ? Yes, alone. 486 00:35:32,610 --> 00:35:34,510 Little Sabine is your classmate game? 487 00:35:36,350 --> 00:35:41,150 Yes, so listen, if you hear that we sleep together... Yes. 488 00:35:42,130 --> 00:35:43,130 We sleep together. 489 00:35:43,730 --> 00:35:46,470 Why can she come home with you? Very nice, that. 490 00:35:47,130 --> 00:35:48,130 A great party like that. 491 00:35:48,830 --> 00:35:51,510 It won't be a little treat for you anymore, no? I was tired. These are 492 00:35:51,510 --> 00:35:52,510 things that happen. 493 00:35:53,090 --> 00:35:54,810 And then I don't see what it can do for you do. 494 00:35:55,350 --> 00:35:57,890 I can understand that your lieutenant had been killed in the evening. 495 00:35:58,190 --> 00:36:00,730 Listen, if you don't mind, I would like to go to dinner now. 496 00:36:08,310 --> 00:36:12,870 Gently. Mr. Delvaux, this morning at 8am, we found your car 497 00:36:12,870 --> 00:36:17,370 parked on rue des Abesses, a stone’s throw from at Lieutenant Tepier’s. What were you doing 498 00:36:17,370 --> 00:36:21,690 are you there? I know a very good bakery, rue Le Pic. 499 00:36:22,750 --> 00:36:24,130 I love hot croissants. 500 00:36:24,530 --> 00:36:26,830 I really missed the croissants in prison. 501 00:36:27,670 --> 00:36:29,410 You go to bed at 5 a.m., sir Delvaux. 502 00:36:30,470 --> 00:36:32,250 And you are on rue Le Pic at 8 a.m. 503 00:36:33,570 --> 00:36:35,090 I sleep very little. Mr Delvaux, 504 00:36:37,859 --> 00:36:38,920 It’s 9:15 p.m. 505 00:36:40,420 --> 00:36:41,480 And you are in custody. 506 00:36:45,320 --> 00:36:48,500 You're going to need something other than parked car to prevent me 507 00:36:48,500 --> 00:36:49,500 to take my plane. 508 00:36:50,380 --> 00:36:51,600 I don't believe you for a second. 509 00:36:52,080 --> 00:36:54,080 But yes, I tell you that we stayed up to 5 hours. 510 00:36:54,720 --> 00:36:56,420 Afterwards, he took me home, then he back, that's it. 511 00:36:56,800 --> 00:36:57,800 He's going to forget, eh, the boss. 512 00:36:58,420 --> 00:37:00,720 What do you do for work? I am actress. 513 00:37:01,360 --> 00:37:04,040 Actress, you surprise me, yes. But that Come on, asshole, I won't let you. This 514 00:37:04,040 --> 00:37:05,040 is enough. 515 00:37:05,280 --> 00:37:06,780 Why didn't Debo come home with you? ? 516 00:37:07,740 --> 00:37:09,360 I don't know anything about it. I don't know what that he had. 517 00:37:09,580 --> 00:37:10,580 He looked angry. 518 00:37:11,120 --> 00:37:13,320 I would have come home sooner. I don't didn't even want to go to Melody. J 519 00:37:13,320 --> 00:37:14,320 I was exhausted. 520 00:37:15,500 --> 00:37:17,240 Afterwards, I asked him if he wanted for me to come, but he preferred 521 00:37:17,240 --> 00:37:18,240 return. 522 00:37:19,280 --> 00:37:20,280 Good. 523 00:37:21,800 --> 00:37:23,080 They spent the night at Melody. 524 00:37:24,840 --> 00:37:27,320 Delvaux ordered three bottles of champagne. He brought people to his 525 00:37:27,320 --> 00:37:30,120 table. They toasted. In short, he has everything made to get noticed. 526 00:37:31,560 --> 00:37:32,560 Come in, miss. 527 00:37:33,460 --> 00:37:34,880 Mr. Delvaux is going to spend the night here. 528 00:37:38,160 --> 00:37:40,600 It's okay, come on, get out of here. Get out or I throw yourself into morals. Get out of there. 529 00:37:44,600 --> 00:37:45,920 You motherfucker, hire a killer. 530 00:37:47,740 --> 00:37:48,740 Wait, we don't know. 531 00:37:49,160 --> 00:37:50,160 He's right. 532 00:37:50,440 --> 00:37:51,820 In the limit, it's been eight days since is at work. 533 00:37:52,620 --> 00:37:55,600 He goes to Paris, he finds this girl in a box. 534 00:37:56,000 --> 00:37:59,800 He goes out with her and the evening the killer patalate, he celebrates for four 535 00:37:59,800 --> 00:38:00,800 -eight in the morning. 536 00:38:01,300 --> 00:38:05,560 The one who takes the kid back and who head to Tessier to be first 537 00:38:05,560 --> 00:38:06,560 accommodation when we disembark. 538 00:38:07,600 --> 00:38:09,200 Damn. Leave him to me, Françoise. 539 00:38:10,800 --> 00:38:11,800 I'm going to do it to myself. 540 00:38:11,820 --> 00:38:12,820 I'm going to make him spit. 541 00:38:13,180 --> 00:38:14,200 Wait, Jean-Bouillet, calm down. 542 00:38:14,860 --> 00:38:17,040 But damn, how do you expect me to calm? Look what he did to her! 543 00:38:17,040 --> 00:38:24,000 Look what he did to her! Stop! He 544 00:38:24,000 --> 00:38:29,380 we need to think about it. 545 00:38:31,880 --> 00:38:33,100 Thank you, Charvet. It's really important. 546 00:38:35,060 --> 00:38:36,640 Eh, it's a bit of journaling. 547 00:38:37,230 --> 00:38:40,290 He followed Delvaux and then it seems that he was really broke after 548 00:38:40,290 --> 00:38:41,290 the trial. 549 00:38:41,470 --> 00:38:44,330 His friends left him and then his wife left with the kids. 550 00:38:44,850 --> 00:38:45,890 But he has nothing left. 551 00:38:46,410 --> 00:38:48,850 There's just a little money left and a retired old mother. 552 00:38:50,230 --> 00:38:53,590 Where would he have found his killer? I don't don’t know, on Minitel? But it is 553 00:38:53,590 --> 00:38:55,170 Antoine who found it, damn it ! 554 00:39:19,580 --> 00:39:22,580 Well, if we want to stop breeding, we will have to feed ourselves. 555 00:39:23,320 --> 00:39:24,320 Gain strength. 556 00:39:28,720 --> 00:39:32,040 Don't be fooled by appearances, ma pain was so deep that at the sale. 557 00:39:32,800 --> 00:39:33,800 Yes. 558 00:39:34,320 --> 00:39:35,820 Jean-Louis, come. Jean-Louis. 559 00:40:03,790 --> 00:40:05,030 Prisoner Fromentier, commander. 560 00:40:05,250 --> 00:40:06,510 Thank you, Mr. Director. 561 00:40:10,250 --> 00:40:15,950 Mr Fromentier, I am told that you have spent the last three years 562 00:40:15,950 --> 00:40:17,450 detention in the company of Bertrand Delvaux. 563 00:40:21,110 --> 00:40:27,870 Were you friends? We have TV here, I know you lost a lieutenant. 564 00:40:32,420 --> 00:40:37,300 Yes, it really was new guilty? We think he is the 565 00:40:37,300 --> 00:40:38,300 sponsor of this murder. 566 00:40:40,160 --> 00:40:42,260 And we are looking for the murderer for go back to him. 567 00:40:47,980 --> 00:40:54,200 Is it possible for a name to have circulated between these walls? YOU 568 00:40:54,200 --> 00:40:57,680 know who could have contacted him? 569 00:41:02,760 --> 00:41:03,760 Okay, I give the type. 570 00:41:05,300 --> 00:41:07,320 And you give me freedom conditional. 571 00:41:10,080 --> 00:41:11,260 I only have two years left. 572 00:41:13,580 --> 00:41:18,540 A quick call to the cat, prosecutor, another to justice. 573 00:41:20,000 --> 00:41:24,200 What is this for you? Sorry, I am not able to... We 574 00:41:24,200 --> 00:41:26,460 call it the reason of time. 575 00:41:29,040 --> 00:41:31,320 At least you preferred to let it go the one who tortured. 576 00:41:37,000 --> 00:41:42,320 What did you do to be there? I have turned to my advantage some 577 00:41:42,320 --> 00:41:43,880 millions dedicated to a cause humanitarian. 578 00:41:45,000 --> 00:41:46,000 You motherfucker. 579 00:41:46,700 --> 00:41:52,180 You have a wife and kids and you would like to be let out? It's 580 00:41:52,180 --> 00:41:53,180 take it or leave it. 581 00:41:56,160 --> 00:41:59,800 Jean-Louis, give me my cell phone. 582 00:42:04,020 --> 00:42:05,020 Allow. 583 00:42:08,040 --> 00:42:09,040 I'm calling my lawyer. 584 00:42:15,500 --> 00:42:17,500 I spent the whole night in this office. 585 00:42:18,680 --> 00:42:20,580 I have no right to treat myself like that. 586 00:42:20,840 --> 00:42:24,700 And you ? You had the right to kill a cop? An asshole! You didn't have the 587 00:42:24,700 --> 00:42:27,940 balls to do it alone? You are not what an aunt, Delvaux! Captain 588 00:42:27,940 --> 00:42:30,860 Moreau, you should not engage on this ground. 589 00:42:31,900 --> 00:42:35,620 Sensitive, delicate. If the sexuality of Mr. Delvaux has been undermined, it’s without 590 00:42:35,620 --> 00:42:36,620 doubt due to... 591 00:42:36,940 --> 00:42:40,140 These long detentions, all this promiscuity. 592 00:42:41,560 --> 00:42:44,880 Is it true, Mr. Delvaux, what we tell about prisons? It's because 593 00:42:44,880 --> 00:42:46,780 that I endured you bunch of bastards. 594 00:42:47,340 --> 00:42:48,560 You don't know. 595 00:42:50,540 --> 00:42:52,400 I've been waiting for this for years. 596 00:42:52,680 --> 00:42:58,100 This damn thing to die! 12-8. 597 00:43:00,940 --> 00:43:03,760 And that's why you decided to hire a killer. 598 00:43:04,680 --> 00:43:05,680 Answers ! 599 00:43:11,500 --> 00:43:12,500 I won't tell you anything. 600 00:43:48,430 --> 00:43:49,430 Documents, please. 601 00:43:49,670 --> 00:43:54,630 Master, what time? Hello, sir Fromentier. 602 00:43:54,910 --> 00:43:55,910 Hello, master. 603 00:43:56,210 --> 00:43:57,330 Excuse me, but I'm not serving you hand. 604 00:44:04,390 --> 00:44:11,090 We have five hours left. 605 00:44:12,870 --> 00:44:16,790 Okay, is everything in order? master? A quick second. 606 00:44:21,840 --> 00:44:23,600 It's perfect. You have to sign there. 607 00:44:52,330 --> 00:44:54,430 It's the leader of a club, Melody. 608 00:44:56,430 --> 00:44:59,410 We can know if Delvaux really has uses its services. 609 00:45:00,870 --> 00:45:04,890 I know him, Wyszynski. 610 00:45:05,930 --> 00:45:07,670 He's a drug addict, a real barge. 611 00:45:08,190 --> 00:45:10,550 He was suspected of having killed the dentist, Garel. 612 00:45:10,890 --> 00:45:11,930 He lives in the Bastille. 613 00:45:13,150 --> 00:45:14,150 Warn Nicolas at BRI. 614 00:45:14,470 --> 00:45:15,630 I'm going to get Paul and Cisco. 615 00:45:39,310 --> 00:45:41,670 Authority to Nico, are you ready? No, let's go. 616 00:45:42,650 --> 00:45:44,470 Here we go, Polo. Here we go. 617 00:45:45,970 --> 00:45:49,790 To you, 618 00:45:54,530 --> 00:45:55,530 Nico. 619 00:45:59,970 --> 00:46:06,650 Stop, motherfucker! It's 620 00:46:06,650 --> 00:46:08,450 you, I salute you. 621 00:46:16,200 --> 00:46:17,178 Stop. Stop. 622 00:46:17,180 --> 00:46:18,180 Stop. Stop. 623 00:46:20,020 --> 00:46:21,560 It's good there. Fix it all. 624 00:46:25,960 --> 00:46:28,200 We found duplicate keys of Lieutenant Tessier. 625 00:46:28,560 --> 00:46:30,020 I saw it with your prints on it. 626 00:46:30,900 --> 00:46:33,240 You put it in his bag and he starts our three mice. This is how you 627 00:46:33,240 --> 00:46:36,360 I got in by a motherfucker. I will speak only in the presence of my lawyer. Also 628 00:46:36,360 --> 00:46:38,340 a shirt and pants stained with blood. 629 00:46:39,520 --> 00:46:41,680 Probably the lieutenant's blood Tessier. 630 00:46:42,000 --> 00:46:46,200 I will only speak in the presence of my lawyer. Semen analysis found 631 00:46:46,200 --> 00:46:49,240 on a condom discovered in the Lieutenant Tessier's trash can didn't let us 632 00:46:49,240 --> 00:46:52,640 not allowed to identify his owner, but it won't be long. 633 00:46:52,640 --> 00:46:55,480 Wash yourself recovered in the toilet of Club Melody, you officiated as 634 00:46:55,480 --> 00:46:59,840 bouncer and drop intentionally in Lieutenant Tessier's trash can 635 00:46:59,840 --> 00:47:05,520 in order to mislead us. I I will only speak in the presence... Of your 636 00:47:05,520 --> 00:47:06,580 lawyer, we know that. 637 00:47:06,900 --> 00:47:08,280 We also know that... 638 00:47:08,680 --> 00:47:11,700 You met Delvaux at this same Melody. 639 00:47:12,140 --> 00:47:15,320 Communications as proof of cell phone were recorded. You don't 640 00:47:15,320 --> 00:47:16,320 can deny this fact. 641 00:47:17,660 --> 00:47:20,660 So listen, that in the presence of your lawyer, we know that. 642 00:47:20,960 --> 00:47:23,640 It's as you want. Anyway, you're not going to get out of this. 643 00:47:24,180 --> 00:47:27,080 This interrogation is just a pure formality. 644 00:47:27,360 --> 00:47:31,880 The number of incriminating evidence and above all the fact that Delvaux denounced you 645 00:47:31,880 --> 00:47:35,680 as being the instigator of this horrible murder lets you close this 646 00:47:35,680 --> 00:47:36,680 file and transmit it. 647 00:47:36,910 --> 00:47:38,670 We were leaving without any need. 648 00:47:38,890 --> 00:47:42,430 But that's not true! It's not me who I had the idea, it's this motherfucker! What 649 00:47:42,430 --> 00:47:45,650 word! I don't know what's wrong with us said. He’s the one who came to find me! 650 00:47:45,650 --> 00:47:49,050 You're screwed. I can't pay for that! He was the one who told me how to do it! 651 00:47:49,050 --> 00:47:52,730 Write that down, dammit! He goes have to restart your trip in 652 00:47:52,730 --> 00:47:53,730 Argentina. 653 00:47:54,230 --> 00:47:57,550 In less than thirty years. He gave me away twenty thousand valves to do that! It's 654 00:47:57,550 --> 00:48:00,430 he who put it all together! This motherfucker who does all that! I gave him... 655 00:48:28,010 --> 00:48:31,690 Will discuss his brilliant record of service and that we will explain to him what you 656 00:48:31,690 --> 00:48:32,690 have done. 657 00:48:33,170 --> 00:48:36,970 We will be especially surprised that the captain Scandella didn't skin you alive. 658 00:48:41,290 --> 00:48:46,030 Thinking about what she was for each of us, thinking of our courage 659 00:48:46,030 --> 00:48:50,810 and following his example, let us return to lieutenant Tessier a last tribute. 660 00:48:51,670 --> 00:48:55,670 I suggest you collect yourself a few moments in silence. 661 00:50:57,740 --> 00:51:01,420 Do you want me to stay with you? No, thank you. I prefer to stay alone. 662 00:51:19,520 --> 00:51:22,820 Dad, I'm going to go to work with a girlfriend tonight. 663 00:51:24,460 --> 00:51:25,660 I'm going to sleep there. 664 00:51:45,710 --> 00:51:46,710 Shit !