1
00:00:35,920 --> 00:00:37,360
እየመጣ ነው።

2
00:00:37,480 --> 00:00:38,240
እሺ

3
00:00:38,480 --> 00:00:40,200
ተዘጋጅ።
በመንገዴ ላይ ነኝ።

4
00:00:40,720 --> 00:00:44,760
እንዲህ ዓይነቱን ቆሻሻ እንዴት መቀባት ይቻላል?
እንዲሁም ሁሉንም ነጭ ትተውት ይሆናል.

5
00:00:44,920 --> 00:00:46,080
የት ነሽ፧

6
00:00:46,240 --> 00:00:48,360
ነጭ ስእል ፊት ለፊት.

7
00:00:48,560 --> 00:00:50,640
የተሳሳተ ስዕል!
ቀዩ ነው!

8
00:00:50,760 --> 00:00:51,920
ምን? ፌክ!

9
00:00:55,960 --> 00:00:57,040
ፖሊስ!

10
00:00:58,120 --> 00:00:59,400
መሳሪያህን ጣል!

11
00:00:59,960 --> 00:01:00,840
ጣል ያድርጉት።

12
00:01:01,400 --> 00:01:04,800
ደደብ አትሁን ጣል።
ተው አልኩት!

13
00:01:05,760 --> 00:01:06,920
ነጭ አልክ!

14
00:01:07,080 --> 00:01:08,480
በቀይ ዳራ ላይ!

15
00:01:08,640 --> 00:01:09,800
ይህ ሁሉ ለዳብ!

16
00:01:10,040 --> 00:01:12,200
- ዋጋው 200,000 ነው!
- ምን?

17
00:01:12,360 --> 00:01:14,080
ስለ ጥበብ መማር ያስፈልግዎታል.

18
00:01:14,240 --> 00:01:16,080
ተረጋጋ።

19
00:01:18,520 --> 00:01:19,640
በእሱ ላይ ነኝ!

20
00:01:19,800 --> 00:01:21,640
እንደዛ አይደለም እመቤቴ።

21
00:01:28,880 --> 00:01:31,400
እንዴት ያለ ጉድ ነው!
ተወ!

22
00:01:47,480 --> 00:01:49,840
ጥበብ እየጠፋ እንደሆነ አይታይህም!

23
00:01:50,040 --> 00:01:52,200
- ማዳን አለብን!
- ዝም በል!

24
00:01:53,480 --> 00:01:56,080
ስነ ጥበብ ሰዎችን እንደሚያሳስብ አላውቅም ነበር።

25
00:02:16,080 --> 00:02:18,080
የወንጀል ጥበብ

26
00:02:21,200 --> 00:02:23,360
ይቅርታ፣ ማየት አልቻልኩም።

27
00:02:30,480 --> 00:02:32,440
ሁለተኛ ደረጃ የእጅ ጥበብ ፣

28
00:02:33,240 --> 00:02:35,080
ፊርማ የለም...

29
00:02:35,960 --> 00:02:37,960
በጭንቅ ዋጋ ነው?10,000.

30
00:02:38,280 --> 00:02:41,240
- 100,000 ቀርቦልናል።
- ምን?

31
00:02:42,480 --> 00:02:44,920
ወይ ገዢህ አብዷል

32
00:02:45,080 --> 00:02:48,160
ወይም ከብሪታኒ አን ጋር በፍቅር።
ወይም ሁለቱም።

33
00:02:50,960 --> 00:02:54,680
ሀሳቡን ከመቀየሩ በፊት ይሽጡት
ለአዲስ ጣሪያ ይከፍላል.

34
00:02:59,080 --> 00:03:03,920
ከዚህ ውጪ እ.ኤ.አ.
ሚስተር ሲኒየር ተቆጣጣሪ እዚህ ደስተኛ ናቸው?

35
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
አዎ።

36
00:03:06,160 --> 00:03:09,440
ደህና፣ ልክ እንደ አብዛኞቹ ሙዚየሞች ነው።

37
00:03:10,120 --> 00:03:11,400
ጸጥታ.

38
00:04:02,640 --> 00:04:03,920
ብቻዬን መሥራት እመርጣለሁ።

39
00:04:04,120 --> 00:04:06,520
የጥበብ ባለሙያ አያስፈልገኝም።
ሌባ ለመያዝ!

40
00:04:06,680 --> 00:04:08,960
አንተ ግን ታደርጋለህ። ይህ የወንጀል ቡድን አይደለም።

41
00:04:09,160 --> 00:04:12,200
ስራህ የጥበብ ስራ ነው
ስለዚህ ተለማመዱት።

42
00:04:12,360 --> 00:04:16,680
አየህ ሌባ ሌባ ነው
ባንክ ወይም ሙዚየም ቢዘርፍ!

43
00:04:16,840 --> 00:04:19,280
አንትዋን፣ በብሩህ ጎን ተመልከት።

44
00:04:19,480 --> 00:04:22,000
ስርቆትን ትመረምራለህ
በሚያስደንቅ ቦታዎች

45
00:04:22,160 --> 00:04:24,680
እንደ ማዕከለ-ስዕላት ፣ ሙዚየሞች ፣ ግንቦች!

46
00:04:24,880 --> 00:04:28,800
ከጎሪ ወንጀል ትእይንት ይሻላል
ይህም ማስታወክ ይፈልጋሉ.

47
00:04:30,440 --> 00:04:31,280
አዎ።

48
00:04:31,440 --> 00:04:32,560
ደህና እደር።

49
00:04:32,720 --> 00:04:34,320
ምሽት ፣ ሁሉም ሰው!

50
00:05:30,800 --> 00:05:31,920
ሀሎ።

51
00:05:32,840 --> 00:05:34,520
ካፒቴን Verlay.

52
00:05:34,920 --> 00:05:35,960
አመሰግናለሁ።

53
00:05:36,160 --> 00:05:37,920
- ሀሎ።
- ሰላም, ካፒቴን.

54
00:05:38,080 --> 00:05:39,040
አመሰግናለሁ።

55
00:05:39,240 --> 00:05:40,000
ደህና?

56
00:05:40,160 --> 00:05:42,400
ክርስቲያን ላምበርት፣ 39

57
00:05:42,600 --> 00:05:46,720
ሥዕሉን የሰረቀው ይመስላል
እና ሲወጣ ጥቃት ደርሶበታል.

58
00:05:46,880 --> 00:05:48,280
ስንት ሰዓት?

59
00:05:48,440 --> 00:05:51,720
የፎረንሲክስ ግምት
ከቀኑ 10 ሰዓት እስከ እኩለ ሌሊት መካከል።

60
00:05:59,280 --> 00:06:00,920
ሀሎ።

61
00:06:02,920 --> 00:06:04,600
ተመትቶ መሆን አለበት።
እዚያ ላይ.

62
00:06:04,800 --> 00:06:08,240
3 ጊዜ የተወጋ፣
ጉበት እና ሳንባዎችን መምታት.

63
00:06:08,400 --> 00:06:10,120
እዚህ ለመጎተት ጊዜ ነበረው።

64
00:06:10,320 --> 00:06:13,000
እየሄደ መሆን አለበት።
ለመውጣት.

65
00:06:23,280 --> 00:06:25,120
ለምን አቅጣጫ ቀይሯል?

66
00:06:25,280 --> 00:06:26,360
ይቅርታ?

67
00:06:26,720 --> 00:06:27,960
መንገዱ ጠፍቷል።

68
00:06:28,080 --> 00:06:30,080
ለማሽከርከር የሞከረ ይመስላል።

69
00:06:30,240 --> 00:06:32,760
አሽከርክር? የት ነው?

70
00:06:32,960 --> 00:06:34,480
ምንም ሀሳብ የለኝም።

71
00:06:34,640 --> 00:06:35,880
እንዴት ገባ?

72
00:06:36,040 --> 00:06:37,360
ከዚህ ጋር።

73
00:06:38,000 --> 00:06:41,080
የሙዚየሙ መግቢያ ባጅ
ማንቂያውን ያሰናክላል.

74
00:06:41,280 --> 00:06:43,000
በእሱ ላይ ይህ ነበረው?

75
00:06:44,280 --> 00:06:46,760
ወይዘሮ ዱቲሊል ባጁን ሰጠችው።

76
00:06:46,960 --> 00:06:49,200
እሱ ጓደኛዋ ነው ፣
ብዙ ጊዜ ከእሷ ጋር ይመጣ ነበር.

77
00:06:49,400 --> 00:06:51,960
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ካትሪን Dutilleul, ሰብሳቢው.

78
00:06:52,080 --> 00:06:55,120
በአምቦይስ ውስጥ ንብረት አላት ፣
ቻቶ ዱ ክሎስ ሉሴ።

79
00:06:55,280 --> 00:06:57,720
እና ለሙዚየሙ ባጅ አላት?

80
00:06:57,920 --> 00:07:00,680
ከግማሽ በላይ ትሰጣለች።
የእኛ በጀት.

81
00:07:00,840 --> 00:07:02,560
ይህ ለእሷ ሁለተኛ ቤት ነው።

82
00:07:03,320 --> 00:07:06,360
ስትል
"ክርስቲያን ላምበርት ጓደኛዋ ነበር"

83
00:07:06,520 --> 00:07:08,120
ምን ማለት ነው?

84
00:07:09,320 --> 00:07:12,840
ደህና ፣ ብዙ ጊዜ አብረው ይታዩ ነበር ፣

85
00:07:13,080 --> 00:07:16,600
እሷን አዝናና፣
ስጦታ ሰጠቻት...

86
00:07:18,600 --> 00:07:20,680
ይህ እሷ ናት?

87
00:07:22,120 --> 00:07:22,920
አዎ።

88
00:07:23,080 --> 00:07:25,160
እሺ፣ ስለዚህ እመቤት ጊጎሎ አላት።

89
00:07:27,360 --> 00:07:30,320
ምን አገናኘው?
የተሰረቀው ሥዕል?

90
00:07:30,520 --> 00:07:32,400
ከወ/ሮ ዱቲሊል ጋር ምንም ችግር አልፈልግም።

91
00:07:33,760 --> 00:07:35,480
ከእኔ ጋርም አይደለም።

92
00:07:38,760 --> 00:07:41,600
ወይዘሮ Dutilleul ትላንትና ደውላለች።
ስዕሉን ለመግዛት.

93
00:07:41,760 --> 00:07:43,040
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

94
00:07:43,600 --> 00:07:44,280
?100,000.

95
00:07:48,240 --> 00:07:50,240
ጥቂት የሚገድሉትን አውቃለሁ።

96
00:07:50,920 --> 00:07:55,080
በጣም ተቆርጦ እንዳይደርቅ እፈራለሁ።
የስዕሉ ዋጋ ተፈታታኝ ነው።

97
00:07:55,280 --> 00:07:59,880
ትናንት አንድ ባለሙያ አማክሬ ነበር።
ፍሎረንስ ቻሳኝን ያውቁታል?

98
00:08:00,160 --> 00:08:00,960
አይ.

99
00:08:01,120 --> 00:08:03,800
ከፈለግክ ላስተዋውቅህ እችላለሁ።

100
00:08:03,960 --> 00:08:05,600
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

101
00:08:05,800 --> 00:08:08,840
ፍሎረንስ! ስለ ዲያቢሎስ ማውራት.
ይህ ካፒቴን ቨርላይ ነው።

102
00:08:09,000 --> 00:08:10,040
ሰላም ካፒቴን።

103
00:08:10,240 --> 00:08:14,760
OCBC ይህንን ጉዳይ በማስተናገዱ ደስተኛ ነኝ።
ቢያንስ እናንተ ሰዎች እቃችሁን ታውቃላችሁ።

104
00:08:14,960 --> 00:08:18,320
ካፒቴኑ ጥርጣሬ እንዳለህ ነገርኩት
ስለ ዋጋው.

105
00:08:18,480 --> 00:08:19,840
ከጥርጣሬ በላይ።

106
00:08:20,000 --> 00:08:24,200
ከፈረንሳይ ትምህርት ቤት ማንም ሰው አይደለም።
ደካማ ግድያ፣ ፊርማ የለም...

107
00:08:24,360 --> 00:08:25,920
አዎ እሷ አስቀያሚ ነች።
ይቀርታ።

108
00:08:26,480 --> 00:08:28,240
እርዳታህን እንፈልጋለን ጌታዬ።

109
00:08:42,440 --> 00:08:44,040
አይ፣ በሐቀኝነት...

110
00:08:44,240 --> 00:08:46,760
100,000 ሊያገኙ ይችላሉ።
ለቦርዲኮን፣

111
00:08:47,000 --> 00:08:50,960
ግን ይህ ስዕል የለውም
የቦርዲኮን ጥራት!

112
00:08:51,440 --> 00:08:52,680
ቦርዲ - ማን?

113
00:08:53,080 --> 00:08:55,040
ዣን ... Jean Bourdichon.

114
00:08:55,840 --> 00:08:57,800
በሮያል ፍርድ ቤት ሰዓሊ።

115
00:08:58,560 --> 00:08:59,600
በጣም ጥሩ!

116
00:08:59,960 --> 00:09:03,520
ግን አንድ ቢሆንም ፣
ለቦርዲቾን አትገድሉም!

117
00:09:04,040 --> 00:09:06,200
ሰዎች ለምን እንደሚገድሉ ታውቃላችሁ?

118
00:09:06,400 --> 00:09:09,080
የፈረንሳይ ታሪክ
በነፍስ ግድያዎች የተሞላ ነው።

119
00:09:09,280 --> 00:09:11,600
የኢየሱስን ሞት እየመረመርኩ አይደለም።

120
00:09:11,760 --> 00:09:12,560
አዎ ማቲዩ?

121
00:09:13,200 --> 00:09:17,560
ያለህን ሁሉ ማውጣት ትችላለህ
በተወሰነ ካትሪን Dutilleul ላይ.

122
00:09:17,720 --> 00:09:18,600
እሷ አይደለችም።

123
00:09:19,920 --> 00:09:20,680
እሺ...

124
00:09:20,840 --> 00:09:23,960
አዎ፣ ልክ እንደሚመስለው...

125
00:09:24,240 --> 00:09:25,480
እሺ አመሰግናለሁ

126
00:09:25,960 --> 00:09:28,640
ስዕሉ ምንም ፍላጎት የለውም
ወደ ካትሪን Dutilleul.

127
00:09:28,840 --> 00:09:31,920
ከሀብቷ ጋር፣
ማንኛውንም የጥበብ ስራ መግዛት ትችላለች።

128
00:09:33,080 --> 00:09:36,880
የሆነ ነገር እንዳለ ግልጽ ነው።
ስለዚህ ስዕል.

129
00:09:37,040 --> 00:09:38,880
ግልጽ ነው?

130
00:09:39,320 --> 00:09:42,440
ተመልከት ወይዘሮ ቻሳኝ
ሃብታም ምናብ አለህ።

131
00:09:42,640 --> 00:09:46,600
ሥዕል ግን ጠፍቷል፣ ሰው ሞቷል።
እና መመርመር አለብኝ.

132
00:09:46,840 --> 00:09:51,600
ስለዚህ ቦርኒቾን ይሁን አይሁን
ያ የኔ ችግር አይደለም፣ እሺ!

133
00:09:52,480 --> 00:09:53,480
እሺ?

134
00:09:53,880 --> 00:09:56,640
እንዴት ወደ OCBC እንደገቡ መጠየቅ እችላለሁ?

135
00:09:56,800 --> 00:09:59,600
በራሳችን ስራዎች እንቁም፣ እሺ?

136
00:10:01,240 --> 00:10:04,080
ካርድ እንደምሞላ ቃል እገባለሁ።
በቦርኒቾን ላይ.

137
00:10:04,240 --> 00:10:05,680
ቦርዲቾን

138
00:10:37,600 --> 00:10:39,640
አንድ ሰው ሊረዳኝ ይችላል?

139
00:10:49,480 --> 00:10:50,360
ደህና ነህ፧

140
00:10:51,080 --> 00:10:51,880
አዎ። ጥሩ።

141
00:10:52,560 --> 00:10:53,600
አመሰግናለሁ።

142
00:10:54,760 --> 00:10:56,280
እሺ በህና ሁን።

143
00:10:56,440 --> 00:10:57,120
በህና ሁን።

144
00:10:59,320 --> 00:11:00,480
ይምጡ።

145
00:11:04,440 --> 00:11:06,000
ይህ ከዚህ በፊት ተከስቷል?

146
00:11:06,160 --> 00:11:08,160
አዎ, ግን እንደዚህ አይደለም.

147
00:11:10,040 --> 00:11:11,600
ዶክተር ይፈልጋሉ?

148
00:11:11,800 --> 00:11:14,560
አይ፣ ደህና እሆናለሁ።
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

149
00:11:21,320 --> 00:11:23,760
እዚህ ቆይ፣ መኪናውን እወስደዋለሁ።

150
00:12:09,680 --> 00:12:12,480
ይቅርታ፣ ግን አላየሁም።
በአንድ ሳምንት ውስጥ ክርስቲያን.

151
00:12:12,640 --> 00:12:15,040
ግንኙነታችንን አቋረጥኩ።

152
00:12:16,360 --> 00:12:17,800
ምን ሆነ፧

153
00:12:17,960 --> 00:12:19,240
ልማድ።

154
00:12:19,880 --> 00:12:23,040
መሰላቸት ቅንጦት ነው።
ከአሁን በኋላ አቅም የለኝም።

155
00:12:23,760 --> 00:12:25,040
ተጨማሪ ልትነግረኝ አትችልም?

156
00:12:25,480 --> 00:12:27,560
አይ ይቅርታ።

157
00:12:29,840 --> 00:12:31,080
ይቀርታ።

158
00:12:33,760 --> 00:12:34,640
በርትራንድ!

159
00:12:44,280 --> 00:12:46,560
እርስዎ እና ክርስቲያን ላምበርት ነዎት?

160
00:12:46,720 --> 00:12:48,560
እነዚያን ላስወግዳቸው ነበር።

161
00:12:49,680 --> 00:12:51,800
እባክህ ጨዋውን ወደ ውጭ ተመልከት።

162
00:12:51,960 --> 00:12:54,400
ይቅርታ እመቤቴ...

163
00:12:54,560 --> 00:12:56,680
ላምበርትን አላየሁም ትላለህ
ትናንት?

164
00:12:56,880 --> 00:12:57,840
አዎ።

165
00:12:58,160 --> 00:13:02,280
ነገር ግን ጠባቂዎ ይገባኛል
ከቀኑ 9፡00 ላይ ፈልጎሃል።

166
00:13:02,440 --> 00:13:04,880
የሆነውን ነገር ለካፒቴኑ ንገሩት።

167
00:13:05,240 --> 00:13:07,360
ጨዋው ከቀኑ 9፡30 ላይ ደረሰ።

168
00:13:07,520 --> 00:13:08,960
በረጅሙ አጥብቆ ጠየቀ።

169
00:13:09,160 --> 00:13:12,240
ግን እመቤት ነገረችኝ
እንዳይገባበት።

170
00:13:13,800 --> 00:13:15,680
ስለዚህ ለምን እንደሰረቀ አታውቅም።

171
00:13:15,840 --> 00:13:18,000
እንደምወደው ያውቅ ነበር።

172
00:13:18,160 --> 00:13:20,520
መገንጠል የበቀል እርምጃ ነበር።

173
00:13:20,680 --> 00:13:22,160
አሁን ሞቷል፣
ሥዕሌ ጠፍቷል

174
00:13:22,360 --> 00:13:24,640
እና ጊዜዎን በማጥፋትዎ በጣም መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

175
00:13:24,800 --> 00:13:26,080
በዚህ መንገድ, ጌታዬ.

176
00:13:26,920 --> 00:13:29,560
ኦ! ይቅርታ አድርግልኝ የምር አዝኛለሁ።

177
00:13:29,760 --> 00:13:32,400
አንድ ተጨማሪ ትንሽ ነገር ብቻ።

178
00:13:32,600 --> 00:13:36,520
ሥዕሉን ለምን ፈለክ?
ዋጋ የለውም።

179
00:13:37,000 --> 00:13:41,480
አንድ ጊዜ እንደ አንተ ያለ ቡልዶግ ነበረኝ።
በጣም ግትር።

180
00:13:42,280 --> 00:13:43,200
ወይ?

181
00:13:44,280 --> 00:13:47,880
የብሪታኒ አን እንደኖረች ታውቃለህ
በአምቦይስ ከዳ ቪንቺ በፊት?

182
00:13:48,040 --> 00:13:50,000
ወደ ሌ ክሎስ ሉሴ ስትመጣ፣

183
00:13:50,200 --> 00:13:52,400
ገና 6 ሕፃናትን አጥታለች።
በተከታታይ።

184
00:13:52,760 --> 00:13:55,320
ባለቤቷ ቻርልስ ስምንተኛ
የጸሎት ቤት ሠራላት

185
00:13:55,520 --> 00:13:58,000
ሀዘኗን ለማስታገስ.
ስድስት ልጆች...

186
00:13:58,160 --> 00:13:59,600
እስቲ አስቡት!

187
00:13:59,800 --> 00:14:01,880
መቼም ልጅ መውለድ አልቻልኩም።

188
00:14:02,040 --> 00:14:03,680
ገንዘብ ሁሉንም ነገር መግዛት አይችልም.

189
00:14:03,840 --> 00:14:06,520
ምንም እንኳን ተመጣጣኝ ባይሆንም,

190
00:14:06,720 --> 00:14:09,120
አን ኦፍ ብሪትኒ
እንደ ነፍስ እህት ነች።

191
00:14:09,880 --> 00:14:11,440
ሁሌም ተፀፅቼ ነበር።

192
00:14:11,600 --> 00:14:15,200
የሞተው ባለቤቴ የሰጠው
ያ የቁም ሥዕል ወደ ሻቶ።

193
00:14:15,440 --> 00:14:18,400
እና በመጨረሻም መልስ ለመስጠት
ጥያቄህ ካፒቴን

194
00:14:18,600 --> 00:14:22,880
ለዛ ነው አን እንድትመለስ የፈለኩት
በቤተሰቡ ውስጥ ወደ እሷ ቦታ.

195
00:14:23,320 --> 00:14:25,160
ገንዘቡ አስፈላጊ አይደለም.

196
00:14:25,360 --> 00:14:27,600
ምራቴ
ያንን መሸከም አልቻለም።

197
00:14:28,640 --> 00:14:29,520
ያንተ...

198
00:14:29,680 --> 00:14:32,840
ሶፊ ግራንገር።
እስካሁን አልጠየቋትም?

199
00:14:32,960 --> 00:14:34,960
አይ, ገና አይደለም. ለምን፧

200
00:14:35,160 --> 00:14:36,520
ትናንት ደወለች ።

201
00:14:36,680 --> 00:14:40,400
እንደፈለግኩ ሰምታለች።
የአኔን ፎቶ ለመግዛት.

202
00:14:40,760 --> 00:14:43,040
በጣም ጠበኛ ነበረች።

203
00:14:43,520 --> 00:14:46,120
ጠበኛ?
በአባቷ ምክንያት?

204
00:14:47,080 --> 00:14:49,960
ያረከስኩ ያህል ነበር።
የእሱ ትውስታ.

205
00:14:50,360 --> 00:14:54,440
አይ፣ ለማቆየት ምንም ነገር ታደርግ ነበር።
እዚያ ያለው ሥዕል, እመኑኝ.

206
00:14:54,640 --> 00:14:57,920
እሷ እስከ የምትሄድ ይመስላችኋል
ክርስቲያን ላምበርትን እንደ መግደል?

207
00:14:58,080 --> 00:14:58,920
ያ ነው?

208
00:14:59,120 --> 00:15:00,800
- አታውቅም?
- ምን ታውቃለህ?

209
00:15:00,960 --> 00:15:02,400
ወረራ ነበራቸው።

210
00:15:02,560 --> 00:15:03,680
እሷን ለኔ ትቷታል።

211
00:15:05,000 --> 00:15:07,280
እሷም ይህን በደንብ አልወሰደችም.

212
00:15:09,440 --> 00:15:10,360
እውነት?

213
00:15:15,520 --> 00:15:17,120
ወይዘሮ ግራንገር?

214
00:15:18,400 --> 00:15:19,800
- አዎ፧
- ፖሊስ።

215
00:15:20,680 --> 00:15:22,920
ለአንተ ጥቂት ጥያቄዎች አሉኝ።

216
00:15:23,080 --> 00:15:24,000
አዎ።

217
00:15:27,680 --> 00:15:29,040
ቂጣውን አምጡ.

218
00:15:29,680 --> 00:15:30,680
ና.

219
00:15:34,840 --> 00:15:37,920
የክርስቲያን ሙታን ማመን አልችልም።

220
00:15:39,160 --> 00:15:41,960
- አሁንም ከእሱ ጋር ግንኙነት ነበራችሁ?
- አይ.

221
00:15:42,560 --> 00:15:45,480
ግን እንዴት እንደነበረ ሰማሁ
ስትጥለው።

222
00:15:47,000 --> 00:15:49,760
ሥዕሉ ላምበርት።
ለመስረቅ ሞከረ…

223
00:15:50,400 --> 00:15:52,920
ትወደው ነበር።
ከአባትህ ጋር አገናኝ።

224
00:15:53,080 --> 00:15:55,000
ካትሪን እንዲህ ብላህ ነበር?

225
00:15:55,320 --> 00:15:57,120
እንዴት ያለ እብሪተኛ ነው!

226
00:15:57,320 --> 00:16:00,240
ቢያንስ እሷ ትችላለች አልኳት።
ምኞቱን ማክበር ።

227
00:16:01,040 --> 00:16:02,360
ጎበዝ ነች።

228
00:16:02,600 --> 00:16:04,840
አባትህን ፈለገች
የወንድ ጓደኛህ.

229
00:16:05,000 --> 00:16:06,120
አሁን ሥዕሉን ትፈልጋለች።

230
00:16:06,360 --> 00:16:07,480
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

231
00:16:07,640 --> 00:16:10,520
እና ምክንያቶች አሉዎት
ላምበርትን ለመወንጀል.

232
00:16:10,800 --> 00:16:14,240
ከሁለት አመት በኋላ, አሁንም ነበርክ
ለአማችህ የተጣለ.

233
00:16:14,360 --> 00:16:17,880
ቆሻሻ! ካትሪን ፈለገች።
ሥዕሉ አይታይህም?

234
00:16:18,080 --> 00:16:22,240
የምትፈልገውን ታገኛለች!
በጭራሽ አይሰርቋትም።

235
00:17:14,280 --> 00:17:16,000
እዚያ። ያለን ያ ብቻ ነው።

236
00:17:16,160 --> 00:17:19,960
ቻቱ ፎቶ ገዛ
ከጥቂት አመታት በፊት ከእኛ.

237
00:17:20,120 --> 00:17:21,720
እንኳን አላጸዱትም?

238
00:17:21,880 --> 00:17:26,000
በ 500 ዓመታት ውስጥ ማንም አላሳየም
በዚህ ሥዕል ላይ ፍላጎት ፣ ግን እርስዎ።

239
00:17:26,560 --> 00:17:28,320
እና ካትሪን Dutilleul.

240
00:17:28,480 --> 00:17:31,520
እንግዲህ ያ ነው።
በፖሊስ ጉዳይ ላይ እየሰሩ ነው።

241
00:17:33,040 --> 00:17:35,840
- ምንም ፖሊስ አላየሁም ...
- አንድ አለኝ.

242
00:17:36,040 --> 00:17:40,120
የሚያስብ ያልተማረ ላም ልጅ
Botticelli የስፓጌቲ ምርት ስም ነው።

243
00:17:40,640 --> 00:17:42,080
ምስሉን አግኝ?

244
00:17:42,280 --> 00:17:46,360
ነገር ግን ሙዚየሞች ሱፐርማርኬቶች ሲሆኑ፣
የሚገርም አይደለም።

245
00:17:46,520 --> 00:17:49,560
ፍሎረንስ፣ እርግጠኛ ነህ
ስለምን እየሰራህ ነው?

246
00:17:50,720 --> 00:17:53,200
እኔ exes ጊዜ ወድጄዋለሁ
ስለ እኔ ተጨነቅ.

247
00:17:53,400 --> 00:17:56,280
እጠራጠራለሁ 2
ከእኔ በኋላ የመጣው ማን ነበር.

248
00:17:56,520 --> 00:17:58,400
- ሦስቱ.
- የእኔ ምስጋናዎች.

249
00:18:00,520 --> 00:18:02,360
እኔ ብቻ መረዳት እፈልጋለሁ.

250
00:18:03,760 --> 00:18:05,040
ከፎቶ ጋር?

251
00:18:05,200 --> 00:18:06,200
ፎቶ...

252
00:18:21,640 --> 00:18:23,120
እና ይሄ.

253
00:18:23,680 --> 00:18:25,560
የት አገኛቸው?

254
00:18:25,760 --> 00:18:28,120
መሬት ላይ
ከቻት ፊት ለፊት.

255
00:18:29,240 --> 00:18:30,480
ልክ ነው!

256
00:18:33,600 --> 00:18:37,360
ዱቲሊል ላምበርት እንደሚፈልግ ካወቀ፣
እሷም ጭራ አድርጋው ሊሆን ይችላል.

257
00:18:37,520 --> 00:18:41,240
የመላክ ምርጫ ነበራት
ምግብ ማብሰያው, አትክልተኛው,

258
00:18:41,440 --> 00:18:43,840
ጠባቂ, ጠባቂ,
ሹፌር፣ ሹፌር...

259
00:18:44,000 --> 00:18:45,560
ሁሉንም በድምጽ ነካኳቸው።

260
00:18:46,040 --> 00:18:48,560
?5,000 በወር
ውሻዋን ለመንከባከብ?

261
00:18:49,000 --> 00:18:49,840
ፍላጎት አለዎት?

262
00:18:50,280 --> 00:18:51,680
ምናልባት።

263
00:18:51,840 --> 00:18:56,000
ከመካከላቸው አንዱ ፖርሽ ከገዛ ፣
ጥብስ እንሰጠዋለን.

264
00:18:56,160 --> 00:18:57,520
የምሄድበት ምሳ አለኝ።

265
00:18:59,280 --> 00:19:01,280
ፍሎረንስ ቻሳኝን አይተሃል?

266
00:19:02,280 --> 00:19:03,160
አዎ።

267
00:19:04,000 --> 00:19:07,560
እሷ ማንም ብቻ አይደለችም።
ስለ ሥዕሉ ተናግራለች?

268
00:19:08,640 --> 00:19:09,840
አይ.

269
00:19:10,920 --> 00:19:11,840
አንትዋን...

270
00:19:12,040 --> 00:19:13,720
ግድያ ነው እሺ?

271
00:19:13,920 --> 00:19:16,920
የመጽሐፍ ትል አያስፈልገኝም።
እንዴት እንደምሰራ እየነገረኝ!

272
00:19:17,120 --> 00:19:21,200
ሄይ! የት መሆን እንደሚችሉ ያስታውሱ
ወደዚህ ካላስገባሁሽ!

273
00:19:21,360 --> 00:19:23,280
የተናደደ ቁጣህን አውቃለሁ።

274
00:19:23,440 --> 00:19:26,280
አትዘባርቅ፣
ብዙ ተጨማሪ እድሎችን አያገኙም።

275
00:19:26,440 --> 00:19:28,240
Chassagne ይደውሉ.

276
00:19:28,600 --> 00:19:31,000
- እሺ እደውላታለሁ።
- ታደርጋለህ.

277
00:19:31,880 --> 00:19:34,120
የምወድቅ መስሎኝ ነበር።

278
00:19:35,120 --> 00:19:36,560
አክሮፎቢያ።

279
00:19:37,840 --> 00:19:40,080
ወደ ላይ መውጣት ባልችልስ?
ቤተመንግስት ውስጥ

280
00:19:40,240 --> 00:19:42,000
ወይስ ቤተ ክርስቲያን?

281
00:19:43,000 --> 00:19:44,560
ወይም በቢሮዬ እንኳን!

282
00:19:46,280 --> 00:19:47,720
ሥራ ማቆም አለብኝ?

283
00:19:47,920 --> 00:19:50,360
እነዚህን ደረጃዎች ወጣህ አይደል?

284
00:19:50,520 --> 00:19:53,000
እስካሁን ያን ያህል መጥፎ አይደለሁም።
ግን ያሳስበኛል።

285
00:19:54,560 --> 00:19:56,680
አውቃለሁ፣
በጣም ብዙ ሀሳብ አለኝ።

286
00:19:58,240 --> 00:20:00,360
ፖሊሱ እንኳን እንዲህ አለ።

287
00:20:00,520 --> 00:20:01,560
ልክ ነህ።

288
00:20:01,720 --> 00:20:03,800
እኔ ያልኩት በትክክል አይደለም።

289
00:20:03,960 --> 00:20:06,880
ግን ፎቢያዎች ተያይዘዋል።
ወደ ምናብ.

290
00:20:08,120 --> 00:20:12,000
ከፖሊስ በተጨማሪ
ምናብህን ማን ተናገረ?

291
00:20:13,000 --> 00:20:14,360
እሺ...

292
00:20:17,160 --> 00:20:21,440
ማውራት አልፈልግም።
ዛሬ ስለ አባቴ. ይሻለኛል...

293
00:20:30,840 --> 00:20:31,440
አዎ?

294
00:20:31,640 --> 00:20:32,880
አይ ምንም አይደለም.

295
00:20:33,040 --> 00:20:36,080
ወደ አእምሮህ የሚመጣውን ንገረኝ።

296
00:20:38,280 --> 00:20:40,880
ዣን ቦርዲኮንን አየሁ
በጠረጴዛዎ ላይ ተቀምጠዋል.

297
00:20:41,040 --> 00:20:44,160
ለመጨረሻ ጊዜ Botticelli
ቤተ መጻሕፍቴን እየፈተሸ ነበር።

298
00:20:49,440 --> 00:20:51,000
የተለመደ አይደለም.

299
00:20:58,720 --> 00:20:59,520
አባዬ!

300
00:20:59,680 --> 00:21:02,520
ሃይ! እንዴት እየሄደ ነው?

301
00:21:02,680 --> 00:21:03,600
ጥሩ።

302
00:21:03,800 --> 00:21:05,960
በእርስዎ ቦታ ተኝተናል?

303
00:21:06,120 --> 00:21:08,520
ዛሬ ማታ አይደለም ልጄ።
እሺ የባህር ወንበዴ?

304
00:21:09,000 --> 00:21:11,280
ለምን ወደ እርስዎ ቦታ አንሄድም?

305
00:21:11,480 --> 00:21:15,160
ቦርዶ ውስጥ ስንሆን
ለበዓል ወደ ፓሪስ እንሄዳለን።

306
00:21:15,360 --> 00:21:16,440
ምን?

307
00:21:20,840 --> 00:21:23,000
ይህ ሁሉ ከንቱ ነገር ምንድን ነው?

308
00:21:23,400 --> 00:21:28,120
ይቅርታ ስንናገር ሰምተውናል።
እና ማብራራት ነበረብኝ.

309
00:21:29,320 --> 00:21:32,000
ከዳኛው ጋር እስካሁን አልተነጋገርኩም...

310
00:21:33,040 --> 00:21:37,280
ልጆቹን ወደ ቦርዶ እወስዳለሁ ፣
ከጳውሎስ ጋር እየሄድኩ ነው።

311
00:21:37,480 --> 00:21:40,840
ቆይ በፍፁም አትፈልጉኝም።
ልጆቼን እንደገና ለማየት?

312
00:21:41,000 --> 00:21:42,720
በጭንቅ አላየሃቸውም!

313
00:21:42,880 --> 00:21:44,600
እነሱን እንዳስወግዷቸው ነው.

314
00:21:44,840 --> 00:21:47,720
- ያንን ብቻ አቁም!
- እሺ!

315
00:21:50,320 --> 00:21:52,600
አየህ ትልቅ ቤት ነው።

316
00:21:52,760 --> 00:21:55,000
የራሳቸው ክፍል ይኖራቸዋል ፣
የአትክልት ስፍራ...

317
00:21:55,160 --> 00:21:57,600
ምናልባት ስለእነሱ ያስቡ ይሆናል.

318
00:22:01,600 --> 00:22:02,800
ልክ ነህ።

319
00:22:03,840 --> 00:22:08,160
የእርስዎ ፖል በጣም ጥሩ ሰው ነው ፣ እሱ ያበስላል ፣
በሰዓቱ ወደ ቤት ይመጣል…

320
00:22:08,440 --> 00:22:11,800
ምናልባት አንድ ቀን ልጆች
አባዬ ብለው ይጠሩታል.

321
00:22:13,760 --> 00:22:17,360
ግማሽ በዓላት ይኖርዎታል
እና ብዙ ጊዜ ወይም ብዙ ይመልከቱ...

322
00:22:20,760 --> 00:22:22,880
አንትዋን ብቻዬን መሆን አልፈልግም።

323
00:22:23,040 --> 00:22:26,440
እንደ ቤተሰብ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.
ልጆቹም.

324
00:22:50,760 --> 00:22:54,600
አዲስ ባለቤቶች በ Château ዱ ክሎ ሉሴ

325
00:23:00,600 --> 00:23:03,560
ታሪካዊ ሠርግ

326
00:23:13,640 --> 00:23:15,800
ይደውሉ: forensics

327
00:23:17,520 --> 00:23:20,880
- የአስከሬን ምርመራውን ጨርሷል?
- አዎ። ትክክል ነበርክ።

328
00:23:21,040 --> 00:23:23,520
ላምበርት ለመውጣት እየሞከረ አልነበረም።
አልቻለም።

329
00:23:23,680 --> 00:23:27,320
እጁን ዘርግቶ ተከፈተ
በሳምባው ውስጥ ያለው ቀዳዳ በ 3 ሴ.ሜ.

330
00:23:27,480 --> 00:23:29,960
ያ ኃይል ነው!
የዞረ ይመስለኛል

331
00:23:30,160 --> 00:23:33,320
የሆነ ነገር ላይ ለመጠቆም
በእጁ.

332
00:23:34,000 --> 00:23:35,680
እሺ፣ ደህና። አመሰግናለሁ።

333
00:24:22,360 --> 00:24:24,320
Le Clos Luce ለሕዝብ ክፍት ነው።

334
00:24:47,040 --> 00:24:49,800
Le Close ሉሴ ባለቤትነት አለው።
ሥዕሉ ለ 500 ዓመታት

335
00:24:51,160 --> 00:24:52,360
ግን በእርግጥ!

336
00:25:02,280 --> 00:25:03,880
ካፒቴን Verlay አይገኝም።

337
00:25:04,080 --> 00:25:06,600
ግን እሱን ማነጋገር አለብኝ!

338
00:25:06,800 --> 00:25:08,160
- ይቅርታ...
- ይቅርታ?

339
00:25:08,360 --> 00:25:09,400
ይቅርታ...

340
00:25:09,560 --> 00:25:13,960
አልገባኝም። እሱ ያስባል?
ለማውራት በጣም ተጣብቄያለሁ?

341
00:25:14,480 --> 00:25:17,160
ሀሎ፧ ተመልከት, ታውቃለህ
ምን ልትነግረው ትችላለህ?

342
00:25:17,680 --> 00:25:22,240
እሱ እንደሚሞላ ተስፋ አደርጋለሁ
ሁሉም የፈረንሳይ እና የናቫሬ ንግስቶች!

343
00:25:22,440 --> 00:25:23,720
ግን አን የብሪትኒ አይደለም።

344
00:25:24,160 --> 00:25:25,280
ለምን መጣህ?

345
00:25:25,440 --> 00:25:27,520
የሆነ ነገር መፈተሽ አለብኝ
ከእርስዎ ጋር ።

346
00:25:27,800 --> 00:25:29,840
መመርመር
ቻቴው ዱ ክሎ ሉሴ?

347
00:25:30,000 --> 00:25:31,760
- ሀሎ።
- ሰላምስ?

348
00:25:31,960 --> 00:25:33,600
"ሀሎ፣
ይቅርታ ማንኳኳቱን ረሳሁ

349
00:25:33,800 --> 00:25:35,960
" ልትነግረኝ ትችላለህ
ስለ ምርምርዎ?

350
00:25:36,120 --> 00:25:37,720
"እባክዎ."

351
00:25:39,160 --> 00:25:41,600
እሺ ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ቻሳኝ

352
00:25:41,760 --> 00:25:46,080
ይቅርታ ማንኳኳቱን ረሳሁ ፣ ትችላለህ
ስለ ምርምርህ ንገረኝ?

353
00:25:46,560 --> 00:25:47,880
እባካችሁ.

354
00:25:48,440 --> 00:25:49,440
አለን!

355
00:25:51,080 --> 00:25:52,160
ካትሪን ዱቲሉል...

356
00:25:52,320 --> 00:25:56,880
ስለ ኢጣሊያ ህዳሴ አብዶ፣
ትልቅ የግል ስብስብ አላት።

357
00:25:57,040 --> 00:26:01,520
ከአምቦይስ በፊት፣ የአኔ ፎቶ
ከሌ ክሎስ ሉሴ ፈጽሞ አልተንቀሳቀስም።

358
00:26:01,680 --> 00:26:02,840
ይህ ሁሉ የሚያጠቃልለው...

359
00:26:03,000 --> 00:26:04,760
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ.

360
00:26:06,320 --> 00:26:06,880
ትክክል።

361
00:26:07,120 --> 00:26:10,760
ያሳለፈው ፂም ሰው
የመጨረሻዎቹ 3 ዓመታት በሌ ክሎስ ሉሴ።

362
00:26:11,760 --> 00:26:12,960
ልክ እንዲሁ።

363
00:26:15,120 --> 00:26:19,160
በ 1516 ዳ ቪንቺ የአልፕስ ተራሮችን አቋርጧል
በአምቦይስ የሚገኘውን የፍራንሲስ አንደኛ ፍርድ ቤት ለመቀላቀል።

364
00:26:19,800 --> 00:26:21,320
ከእርሱ ጋር ይወስዳል

365
00:26:21,520 --> 00:26:23,040
ቅድስት አን ፣

366
00:26:24,280 --> 00:26:25,600
መጥምቁ ቅዱስ ዮሐንስ፣

367
00:26:28,600 --> 00:26:29,600
ሞና ሊሳ...

368
00:26:30,920 --> 00:26:31,760
ሞና ሊዛ?

369
00:26:31,880 --> 00:26:33,600
አዎ፣ ያንን አውቃለሁ።

370
00:26:33,800 --> 00:26:34,960
እና...

371
00:26:36,160 --> 00:26:37,480
ሞና ቫና.

372
00:26:38,040 --> 00:26:39,600
ምን እንደሚመስል እናውቃለን

373
00:26:39,800 --> 00:26:42,160
በወቅቱ ከተዘጋጁ ቅጂዎች፣
እንደዚህ.

374
00:26:42,360 --> 00:26:44,600
በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ጥሩ ነገር አለ።

375
00:26:45,480 --> 00:26:47,600
የሞና ሊዛን አቀማመጥ ትይዛለች።

376
00:26:48,320 --> 00:26:49,320
እየቀጠልክ ነው?

377
00:26:49,480 --> 00:26:51,600
አዎ እርቃኗን ሞናሊሳ ነች።

378
00:26:54,000 --> 00:26:59,320
አንቶኒዮ ዴ ቤቲስ በሌ ክሎስ አይቷታል።
ሉሴ በጥቅምት 1517. ከዚያ ምንም...

379
00:26:59,520 --> 00:27:03,120
ብቸኛው ሥዕል ነው።
ያለ ዱካ ጠፋ።

380
00:27:03,600 --> 00:27:04,600
እስከ ዛሬ ድረስ።

381
00:27:04,760 --> 00:27:06,320
በትክክል!

382
00:27:06,440 --> 00:27:07,880
እና ይህንን ይመልከቱ ...

383
00:27:08,120 --> 00:27:11,880
ደረቱ እና እጆች
የሴት ፀጋን ያካትታል.

384
00:27:12,080 --> 00:27:16,600
ግን የታችኛው ፊት ፣
አንገትና ሆድ...

385
00:27:16,800 --> 00:27:18,400
ተባዕታይ ናቸው.

386
00:27:18,560 --> 00:27:21,600
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ጊዜ ወስዶ ነበር
ለግብረ ሰዶማዊነት.

387
00:27:21,800 --> 00:27:23,680
ሌላ ቅሌት አይፈልግም።

388
00:27:23,840 --> 00:27:27,160
ሥዕሉን አስቀምጦ ሊሆን ይችላል
ከእይታ ውጪ፣

389
00:27:28,600 --> 00:27:31,880
ከሌላ ሥዕል በስተጀርባ ተደብቋል

390
00:27:32,080 --> 00:27:33,960
በዚያን ጊዜ በሌ ክሎስ ሉሴ።

391
00:27:34,560 --> 00:27:36,600
ለቦርዲቾን አትገድሉም።

392
00:27:36,760 --> 00:27:37,840
ግን ለዳ ቪንቺ...

393
00:27:38,040 --> 00:27:40,760
- በትክክል።
- ግን ምንም ማረጋገጫ የለንም።

394
00:27:40,880 --> 00:27:42,000
ይህ አለን።

395
00:27:44,000 --> 00:27:45,320
ድመቶች!

396
00:27:45,480 --> 00:27:46,880
እነዚህ ምሰሶዎች ናቸው.

397
00:27:49,760 --> 00:27:50,880
ተመልከት።

398
00:27:52,600 --> 00:27:55,400
እነሱ የክፈፉ አካል ናቸው።
እዚህ ፣ ተመልከት?

399
00:27:55,560 --> 00:27:56,680
አይቻቸዋለሁ።

400
00:27:57,280 --> 00:27:59,480
አነሳኋቸው
ከቻቴው ውጭ።

401
00:27:59,600 --> 00:28:01,760
ምን አደረግክ?

402
00:28:04,240 --> 00:28:05,560
- አዎ, ግን ...
- አይ.

403
00:28:05,720 --> 00:28:07,040
ያን ጊዜ፣

404
00:28:07,200 --> 00:28:09,440
የሚያናድድ nutcase ጠራኸኝ!

405
00:28:11,680 --> 00:28:15,160
ሲወጣ ላምበርት።
ፍሬሙን መክፈት ይችል ነበር

406
00:28:15,320 --> 00:28:16,680
ከኋላው ለመመልከት.

407
00:28:16,840 --> 00:28:19,320
ለብሪታኒ አን አልሞተም።

408
00:28:19,480 --> 00:28:22,400
መስረቅ ፈለገ
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ

409
00:28:22,560 --> 00:28:24,760
እና Dutilleul እንዳይኖረው አቁም.

410
00:28:26,400 --> 00:28:28,000
ነፍስ እህቷ።

411
00:28:29,720 --> 00:28:31,680
አሮጊቷ ልጅ አታለላችኝ።

412
00:28:51,640 --> 00:28:54,200
ቡልዶግ አልኩኝ?
ግትር እና ደደብ ነበር?

413
00:28:55,320 --> 00:28:57,480
ከፈለግክ መጮህ እችላለሁ።

414
00:28:57,600 --> 00:28:59,000
ኦሪጅናል ነው?

415
00:28:59,760 --> 00:29:02,600
አዎ፣ የ1550 እትም ነው።

416
00:29:03,800 --> 00:29:07,200
Giorgio Vasari ነበር
የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ የመጀመሪያ የሕይወት ታሪክ ጸሐፊ።

417
00:29:08,440 --> 00:29:10,720
በእውነቱ፣ ሊዮናርዶ ውስጥ ገብተሃል፣
አይደለህም እንዴ?

418
00:29:10,880 --> 00:29:12,840
በእሱ ላይ የእያንዳንዱ መጽሐፍ ባለቤት ነዎት።

419
00:29:13,000 --> 00:29:15,320
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ምንም ስዕሎች የሉም.

420
00:29:16,000 --> 00:29:18,600
በስልጣን ታከብራለህ
የለኝም።

421
00:29:18,760 --> 00:29:19,720
ካፒቴን!

422
00:29:20,480 --> 00:29:22,600
የቁም ሥዕሉ ምንም ምልክት የለም።
የብሪታኒ አን ፣

423
00:29:22,800 --> 00:29:25,600
ነገር ግን ይህንን በደህና ውስጥ አገኘነው።

424
00:29:25,760 --> 00:29:26,880
ያ ምንድነው፧

425
00:29:28,160 --> 00:29:29,320
ምንም ማለት ነው?

426
00:29:29,480 --> 00:29:31,480
የኮዴክስ ገጽ ይመስላል።

427
00:29:31,600 --> 00:29:33,000
ኮዴክስ?

428
00:29:34,200 --> 00:29:38,200
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ነበር
በማስታወሻ ደብተሮች ውስጥ ያለማቋረጥ ይፃፉ ።

429
00:29:38,360 --> 00:29:41,000
በትልልቅ መጽሐፍት ውስጥ ተሰብስበዋል
ኮዴስ ተብለው ይጠራሉ.

430
00:29:41,160 --> 00:29:43,480
ግን ይህን ገጽ አላውቀውም።

431
00:29:43,640 --> 00:29:45,760
ዳ ቪንቺ ይህንን የፃፈው ይመስላችኋል?

432
00:29:45,960 --> 00:29:47,840
ይመስላል።
ግምገማ እንፈልጋለን።

433
00:29:48,040 --> 00:29:50,440
ግን ያው ነው።
ለማንበብ የሚከብድ የመስታወት ጽሑፍ።

434
00:29:50,640 --> 00:29:54,000
ብዙ ተመሳሳይ የእጅ ጽሑፎች አሉኝ ፣
ፍላጎት ካሎት.

435
00:29:54,160 --> 00:29:55,280
አዎ።

436
00:29:57,320 --> 00:29:58,600
ምን?

437
00:30:01,080 --> 00:30:02,920
"ከአኔ ጀርባ...

438
00:30:03,640 --> 00:30:06,600
"ውበት ይደብቃል ...

439
00:30:09,080 --> 00:30:11,080
"Fcta di naturale."

440
00:30:12,360 --> 00:30:15,040
Facta di naturale - ያለ ልብስ.

441
00:30:15,240 --> 00:30:16,760
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧

442
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
እነዚህ ውሎች ናቸው።
በአንቶኒዮ ዴ ቤቲስ ጥቅም ላይ የዋለ

443
00:30:20,200 --> 00:30:22,720
በ 1517 ሞና ቫናን ሲመለከት.

444
00:30:24,200 --> 00:30:26,720
ልክ እንደ "au naturall" - እርቃን.

445
00:30:26,880 --> 00:30:29,600
ምናልባት እሱ ማለት የቻምበርገሬቱ ማለት ነው.

446
00:30:29,760 --> 00:30:31,480
ምናልባት እሷ አን ትባል ይሆናል.

447
00:30:31,640 --> 00:30:32,560
ይቅርታ?

448
00:30:32,720 --> 00:30:37,800
ወይዘሮ ቻሳኝ፣ እኛ ትሑት ጠበቆች ነን
ግን ሊዮናርዶ እንደጻፈ እናውቃለን

449
00:30:38,000 --> 00:30:42,000
ሁሉም ነገር በማስታወሻ ደብተሮቹ ውስጥ.
የእሱ የግዢ ዝርዝሮች እንኳን.

450
00:30:42,160 --> 00:30:43,640
እና መሳቢያዎቹ?

451
00:30:44,320 --> 00:30:49,480
ከመኪናው እና ከሄሊኮፕተሩ በኋላ,
ፕሮቶታይፕ ፎቶኮፒየር ሊሆን ይችላል።

452
00:30:49,640 --> 00:30:50,720
ወይም ቶስተር።

453
00:30:50,920 --> 00:30:53,480
ያለን ሁሉ ገለልተኛ አካላት ናቸው።

454
00:30:53,680 --> 00:30:56,600
በታሪክ ምሁር የተሰበሰበ.
ስዕል የለም, ምንም ማስረጃ የለም.

455
00:30:56,760 --> 00:31:01,640
ጠብቅ። አስበህ መሆን አለበት።
ሞና ቫና.

456
00:31:01,880 --> 00:31:04,920
የእርስዎ ዋፍል ስለ አን ኦፍ ብሪትኒ
በጣም ልብ የሚነካ ነበር።

457
00:31:05,080 --> 00:31:07,000
ስለ ግድያ መረጃ ደብቀሃል

458
00:31:07,160 --> 00:31:09,880
እንቅፋት የሚሆነው!

459
00:31:10,040 --> 00:31:12,880
ይህንን የእጅ ጽሑፍ በጭራሽ አላነሳሁትም።
ለማንም.

460
00:31:13,040 --> 00:31:13,920
ክርስቲያን እንኳን አይደለም።

461
00:31:14,160 --> 00:31:16,520
ክርስቲያን ላምበርት 50ሜ
ወደ ሊዮናርዶ መቃብር ፣

462
00:31:16,720 --> 00:31:19,640
ደም ማጣት.
እና መጸለይ የፈለገ ይመስላችኋል?

463
00:31:19,800 --> 00:31:23,200
ላምበርት እንዳለ ያውቅ ነበር።
አንድ ዳ ቪንቺ በአምቦይስ ውስጥ ተደብቋል።

464
00:31:23,360 --> 00:31:24,920
ስለዚህ እንዲከተለው አደረጋችሁት!

465
00:31:25,080 --> 00:31:27,200
በማን?
ምንም ማስረጃ የለህም...

466
00:31:29,680 --> 00:31:32,920
ወይዘሮ ቻሳኝ ፣ ስንት
የሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ ዋጋ አለው?

467
00:31:33,080 --> 00:31:34,880
እንደ ሁኔታው ​​ይወሰናል.

468
00:31:35,040 --> 00:31:36,640
ግን 100 ሚሊዮን አካባቢ።

469
00:31:37,360 --> 00:31:38,480
100 ሚሊዮን ዩሮ?

470
00:31:38,680 --> 00:31:40,160
100 ሚሊዮን ዩሮ.

471
00:31:42,200 --> 00:31:45,880
ያ ዋጋ ወደዚህ ይተረጎማል
ትልቅ ተነሳሽነት ።

472
00:31:46,040 --> 00:31:47,040
100 ሚሊዮን.

473
00:31:51,200 --> 00:31:52,880
ደህና፣ ወይዘሮ ዱቲሊል?

474
00:31:57,960 --> 00:32:02,040
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች ከሌሉዎት,
ደንበኛዬ አሁን ማቆም ይፈልጋሉ።

475
00:32:03,760 --> 00:32:04,880
እመቤት?

476
00:32:06,400 --> 00:32:09,760
ጉድ! እንደሆንክ መሰለኝ።
በራስዎ እርግጠኛ.

477
00:32:09,920 --> 00:32:12,440
ይቅርታ እኔ የታሪክ ምሁር እንጂ ፖሊስ አይደለሁም።

478
00:32:12,600 --> 00:32:15,080
ሊዮናርዶን መጠየቅ አልችልም።
ሥዕሉን ከደበቀ!

479
00:32:15,320 --> 00:32:19,720
ሃሳቤን እጠቀማለሁ።
የሊዮናርዶ ጭንቅላት ውስጥ ለመግባት!

480
00:32:19,880 --> 00:32:23,520
ቀኝ። ሊኖረን ይገባል።
የእርስዎ ኮዴክስ ተገምግሟል።

481
00:32:48,640 --> 00:32:52,360
እዚህ ይጠብቁ እና አንድ ሰው ይመጣል
መግለጫዎን ለመውሰድ.

482
00:33:19,040 --> 00:33:24,200
ሊዮናርዶ di ser Piero
በ1452 በቪንቺ ተወለደ።

483
00:33:24,640 --> 00:33:26,200
አንተ ነህ?

484
00:33:26,560 --> 00:33:30,200
ደህና ፣ ሚስተር ዳ ቪንቺ ፣
እስኪ ቆርጠን እንነሳ...

485
00:33:30,760 --> 00:33:32,080
ይህንን ይወቁ?

486
00:33:33,320 --> 00:33:34,960
ሞና ቫና.

487
00:33:45,200 --> 00:33:48,760
ሚስተር ዳ ቪንቺ እንዳለው ተናግሯል።
የስዕሉ ትውስታ የለም

488
00:33:48,920 --> 00:33:50,680
እና ደራሲ መሆኑን ይክዳል.

489
00:33:53,680 --> 00:33:57,880
እንደነበር ምስክሮቻችን ይናገራሉ።
እና ይዘቱ የበለጠ የተወሳሰበ ነው።

490
00:33:58,800 --> 00:34:01,920
ለመደበቅ አልፈለክም፣ አይደል?

491
00:34:03,080 --> 00:34:04,120
እመቤት?

492
00:34:05,760 --> 00:34:06,680
እመቤት!

493
00:34:07,520 --> 00:34:08,600
እንሂድ?

494
00:34:22,920 --> 00:34:24,040
ተዛማጅ የለም

495
00:34:27,480 --> 00:34:29,040
ምን አግኝተናል?

496
00:34:29,920 --> 00:34:32,680
በተልባ እግር ሰራተኛ ላይ ምንም ነገር የለም.

497
00:34:32,880 --> 00:34:36,640
የወ/ሮ ዱቲሊል ሰራተኛ ይመስላል
ከነቀፋ በላይ።

498
00:34:45,480 --> 00:34:47,640
ከሚስትህ ጋር እንዴት ነው?

499
00:34:47,800 --> 00:34:49,400
ጠበቃ አለህ?

500
00:34:51,920 --> 00:34:52,560
አይ.

501
00:34:52,760 --> 00:34:53,960
አንትዋን፣

502
00:34:54,480 --> 00:34:58,240
ፍቺው ሥራ አስከፍሎታል።
የወንጀል ቡድን። በቂ አልነበረም?

503
00:35:01,440 --> 00:35:05,040
ሁሉንም መልቀቅ አለብህ
ነገሮችን ከመያዝ ይልቅ.

504
00:35:05,200 --> 00:35:06,480
ወይም ፊውዝ ትነፋለህ።

505
00:35:06,640 --> 00:35:08,200
እነሆ መርሴር ዲክ ነበር።

506
00:35:08,360 --> 00:35:09,960
ያንን ሁሉም ያውቅ ነበር።

507
00:35:10,120 --> 00:35:12,680
ግን ለአለቃህ እንዲህ አትነግረውም።

508
00:35:12,840 --> 00:35:14,800
አንተ አይደለህም. ዲክ አይደለህም።

509
00:35:15,680 --> 00:35:16,640
ደደብ!

510
00:35:22,680 --> 00:35:24,240
ይምጡና ይህንን ይመልከቱ!

511
00:35:24,400 --> 00:35:25,640
የሆነ ነገር ይኖረኝ ይሆናል።

512
00:35:29,040 --> 00:35:31,840
በርትራንድ ሌሴየር፣ 1990፣

513
00:35:32,040 --> 00:35:34,360
በሰአት ከ50 ኪ.ሜ የፍጥነት ገደብ በላይ።

514
00:35:34,600 --> 00:35:36,040
- እየቀለድክ ነው?
- አይ.

515
00:35:37,160 --> 00:35:40,360
ጠጪ ከመሆን በፊት፣
እሱ ሠራዊት NCO ነበር.

516
00:35:40,520 --> 00:35:43,920
ዱቲሊል ብሆን ኖሮ አዘጋጅቼ ነበር።
ይህ ሰው Lambert ላይ. አይ፧

517
00:35:45,240 --> 00:35:46,640
ጥሩ አስተሳሰብ።

518
00:35:47,040 --> 00:35:51,520
ወይዘሮ ዱቲሊል ውስጥ ነበርክ ትላለህ
የግድያው ምሽት?

519
00:35:51,800 --> 00:35:56,520
አዎ ወደ ክፍሌ ሄድኩ።
ማዳም 10 ላይ ከተኛች በኋላ

520
00:35:57,240 --> 00:35:59,400
ችግር እንዳለብን አይቻለሁ።

521
00:36:00,000 --> 00:36:02,520
ምክንያቱም ሁለት ደንበኞች
የፍራንሲስ I ባር

522
00:36:02,640 --> 00:36:05,200
አውራ ጎዳና ላይ አየሁህ
እኩለ ሌሊት አካባቢ.

523
00:36:07,080 --> 00:36:09,000
ማስረዳት እችላለሁ።

524
00:36:09,840 --> 00:36:12,920
ግን እባኮትን ለወይዘሮ ዱቲሊል አትንገሩ

525
00:36:13,200 --> 00:36:15,080
ወይም ሥራዬን አጣለሁ.

526
00:36:17,800 --> 00:36:19,080
ምን ንገራት?

527
00:36:20,560 --> 00:36:23,720
በአምቦይስ አንዲት ሴት እያየሁ ነው።
አብሬያት ነበርኩ።

528
00:36:26,360 --> 00:36:29,000
ስሟን መፃፍ ትችላላችሁ.

529
00:36:33,040 --> 00:36:36,960
ነበረኝ ተብሎ አይታሰብም።
ለ 20 ዓመታት የግል ሕይወት.

530
00:36:37,880 --> 00:36:40,840
እዚህ, ማየት ችለናል
እርስ በርሳችሁ ትንሽ.

531
00:36:43,400 --> 00:36:45,560
እንፈትሻለን። ቶሎ 'መለሳለሁ።

532
00:36:50,640 --> 00:36:52,400
- አዎ፧
- እኔ ነኝ አባዬ።

533
00:37:01,280 --> 00:37:02,520
ፍሎፍሎ!

534
00:37:06,600 --> 00:37:08,440
ለደስታ ምን ዕዳ አለብኝ?

535
00:37:10,800 --> 00:37:12,080
መነጋገር አለብን።

536
00:37:13,360 --> 00:37:14,720
ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

537
00:37:14,920 --> 00:37:16,520
ማፅዳት ብቻ።

538
00:37:16,680 --> 00:37:19,520
ለመተንፈስ ተጨማሪ ቦታ,
አይመስላችሁም?

539
00:37:19,640 --> 00:37:22,080
- ለ 2 ቀናት ቆይቻለሁ.
- እኔ...

540
00:37:22,240 --> 00:37:24,640
ሁለት ቀን!
የእኛ አማካሪ ድርጅትስ?

541
00:37:24,800 --> 00:37:26,440
ያንን እያቆምኩ ነው።

542
00:37:26,640 --> 00:37:27,520
ምን?

543
00:37:28,360 --> 00:37:31,440
- በተለይ ለእርስዎ አዘጋጅቻለሁ.
- አታስብ!

544
00:37:31,640 --> 00:37:35,240
ብቻህን ትቆጣጠራለህ።
መጥተው የወጥ ቤቱን የአትክልት ስፍራ ይመልከቱ።

545
00:37:36,080 --> 00:37:37,640
የወጥ ቤት አትክልት?

546
00:37:38,680 --> 00:37:40,520
ከዚህ በፊት አትክልት አልብተህ አታውቅም።

547
00:37:41,920 --> 00:37:44,560
- የቆሸሹ እጆችን ትጠላለህ።
- ጥሩ አይደለም?

548
00:37:44,760 --> 00:37:47,360
በጣም ጥሩ እያደረገልኝ ነው።

549
00:37:48,120 --> 00:37:49,280
እሺ

550
00:37:50,120 --> 00:37:51,960
አንድ ችግር ከሌላው በኋላ.

551
00:37:56,080 --> 00:37:57,360
አባ፣

552
00:37:59,360 --> 00:38:01,160
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

553
00:38:01,280 --> 00:38:02,240
አዎ፧

554
00:38:03,000 --> 00:38:05,880
በመንገዱ ላይ ልሆን እችላለሁ
የሞና ቫና.

555
00:38:07,760 --> 00:38:11,560
ኤር... የማስቀመጥ ይመስለኛል
አንዳንድ parsley ውስጥ.

556
00:38:11,760 --> 00:38:13,520
ሞና ቫና አልኩኝ!

557
00:38:13,680 --> 00:38:16,960
ከጉድጓዱ ውስጥ ጥቂት ውሃ አምጡልኝ።
ጥቂት ፎስፌትስ።

558
00:38:17,080 --> 00:38:20,640
ማን ያስባል! ልትረዳኝ አለብህ
ሞና ቫናን ያግኙ!

559
00:38:20,800 --> 00:38:24,840
ዳ ቪንቺ በጭራሽ ጠቅሶ አያውቅም
የብሪትኒ አን ምስል?

560
00:38:25,080 --> 00:38:27,880
ስለሱ መስማት አልፈልግም።
ሊዮናርዶ ዳ ቪንቺ!

561
00:38:28,080 --> 00:38:31,240
ሰላም ማግኘት እንደምፈልግ አታይም?

562
00:38:31,400 --> 00:38:33,240
እዚህ ስጡኝ እሄዳለሁ።

563
00:39:09,680 --> 00:39:11,000
ይህን ይመልከቱ?

564
00:39:11,160 --> 00:39:12,320
ጥቁር ሳጥን ነው።

565
00:39:13,120 --> 00:39:15,800
በላምበርት መኪና ውስጥ አገኘነው።

566
00:39:16,520 --> 00:39:20,160
እሱ የደበቀው ይመስላል
በውድ ወይዘሮ ዱቲሊል ቢሮ።

567
00:39:20,320 --> 00:39:22,120
ጥራቱ በጣም ጥሩ ነው.

568
00:39:22,320 --> 00:39:24,080
ይህ ከጠበቃዋ ጋር...

569
00:39:24,240 --> 00:39:25,560
አፓርታማ ሰጠሁት?

570
00:39:25,720 --> 00:39:27,720
እንድከታተለው ጠይቀኸኝ ነበር።

571
00:39:27,920 --> 00:39:29,960
እሱን ለመርዳት ፈልገህ ነበር።
እና ቤተሰቡ.

572
00:39:30,120 --> 00:39:33,080
የ150,000 አሃዝ ተጠቅሷል።

573
00:39:33,240 --> 00:39:36,680
ጥርጣሬ አለኝ...
ያ አራት ወይም አምስት ዜሮ ነው?

574
00:39:38,240 --> 00:39:39,400
ኤር... አምስት።

575
00:39:40,680 --> 00:39:42,960
እንደሱ በደርዘን የሚቆጠሩ አሉ።

576
00:39:44,360 --> 00:39:47,040
ይህ ምን ያህል ጊዜ ነው የቆየው?

577
00:39:50,160 --> 00:39:53,400
እመቤት መታመሟን ለመቀበል ፈቃደኛ አልሆነችም።

578
00:39:56,280 --> 00:39:58,520
ላምበርት እየሰለለላት እንደሆነ ታውቃለች?

579
00:39:59,520 --> 00:40:02,240
ቀረጻውን ሰራላት።

580
00:40:02,760 --> 00:40:06,560
እንደነበረች ለማሳየት
የጥቃት ሰለባ.

581
00:40:07,760 --> 00:40:10,040
እሱ ይወዳት መሆን አለበት።

582
00:40:10,240 --> 00:40:10,880
አዎ።

583
00:40:11,080 --> 00:40:14,360
ወይዘሮ ዱቲለኡል ካልነገርክ በስተቀር
እያረጀች ነው።

584
00:40:14,520 --> 00:40:16,400
ወይም አልዛይመር እንዳለባት።

585
00:40:18,320 --> 00:40:19,400
እና እሱ አደረገ?

586
00:40:19,840 --> 00:40:20,600
አዎ።

587
00:40:20,800 --> 00:40:24,320
እሷም አባረረችው።
ለምን መበቀል እንደፈለገ አይቻለሁ።

588
00:40:24,960 --> 00:40:28,840
እንደ እድል ሆኖ እርስዎ እዚያ ነበሩ
እሷን ለመጠበቅ, ወዘተ.

589
00:40:29,000 --> 00:40:30,880
ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።

590
00:40:31,040 --> 00:40:32,520
እያልኩ ነው።

591
00:40:43,360 --> 00:40:46,600
ጓደኛህ ከእሷ ጋር ነበርክ አለህ
የግድያው ምሽት.

592
00:40:46,760 --> 00:40:49,080
ስለዚህ ለመሄድ ነፃ ነኝ?

593
00:40:49,240 --> 00:40:51,080
እንዲህ ማለት ትችላለህ።

594
00:40:51,600 --> 00:40:54,440
እንዴት ነው የምታደርገው
ከወ/ሮ ዱቲሊል ጋር?

595
00:40:54,640 --> 00:41:00,000
ከእጅ ጋር ተቀራርበሃል?
ከእኛ ጋር ተመሳሳይ ነው፡ የትም አትሂዱ።

596
00:41:04,920 --> 00:41:07,480
በሁለት ቀናት ውስጥ ሁለት ጥቃቶች ደርሶብኛል.

597
00:41:07,680 --> 00:41:10,480
በቅርቡ ቤት ውስጥ መቆየት አለብኝ

598
00:41:10,680 --> 00:41:12,320
እና ማንኛውንም ደረጃዎች አይውጡ.

599
00:41:12,520 --> 00:41:15,600
ስለ ጥቃትህ ንገረኝ።
በቻቴው d'Amboise.

600
00:41:17,120 --> 00:41:19,400
ቀድሞውንም ግንብ ውስጥ ነበሩ።

601
00:41:19,600 --> 00:41:22,680
እና አከርካሪው መጣ
ፖሊሱ ጥሎህ ሲሄድ።

602
00:41:22,840 --> 00:41:25,080
- ያ ነው?
- አዎ።

603
00:41:26,080 --> 00:41:29,520
አስቀድሞ አሰበ
ለማንኛውም ጅብ ነበርኩ።

604
00:41:29,720 --> 00:41:32,320
ምንም አይነት ጥቃት ደርሶብሃል?
በፊቱ?

605
00:41:34,760 --> 00:41:35,720
አይ.

606
00:41:37,200 --> 00:41:40,240
ከእሱ ጋር, ብዙ ጊዜ የለኝም
ስለ እሱ ለማሰብ.

607
00:41:42,520 --> 00:41:46,720
ፎቢክስ ብዙውን ጊዜ አንድን ነገር ይይዛል
ድንጋጤያቸውን ለማስወገድ እንዲረዳቸው

608
00:41:46,920 --> 00:41:50,720
እና ጭንቀትን ይቀንሱ.
ፀረ ፎቢ ነገር ይባላል።

609
00:41:50,920 --> 00:41:53,680
ዕቃ ሊሆን ይችላል።
ወይ ሰው።

610
00:41:53,840 --> 00:41:55,720
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

611
00:41:55,960 --> 00:41:59,040
ይህ ካፒቴን ሊሆን ይችላል
የእርስዎ ፀረ-ፎቢያ ነገር!

612
00:42:01,000 --> 00:42:01,960
አይ.

613
00:42:03,120 --> 00:42:07,920
አየህ እኔና እሱ በጣም ቆንጆ ነን
እንደ ኖራ እና አይብ.

614
00:42:08,680 --> 00:42:11,200
መውደዶች ወይም አለመውደዶች ወደ እሱ ውስጥ አይገቡም።

615
00:42:12,040 --> 00:42:13,840
አንተ አትመርጥም
የእርስዎ ፀረ-ፎቢ ነገር.

616
00:42:14,080 --> 00:42:17,840
ግን ጥቃቶች የሉዎትም።
በእሱ ፊት.

617
00:42:20,320 --> 00:42:21,720
በጣም ጥሩ!

618
00:42:23,880 --> 00:42:25,760
ስለዚህ አሁን ተፈወስኩኝ።

619
00:42:27,440 --> 00:42:30,000
እሱን ብቻ መጎተት አለብኝ ፣
በሄድኩበት ቦታ ሁሉ?

620
00:42:30,240 --> 00:42:33,040
ደህና ፣ የእሱ መገኘት ይመስላል
መልካም ላደርግልህ።

621
00:42:33,200 --> 00:42:34,640
አዝናለሁ። ይቀርታ።

622
00:42:37,800 --> 00:42:39,200
ምን ታውቃለህ?

623
00:42:40,240 --> 00:42:44,880
በሚቀጥለው ጊዜ እንነጋገራለን.
ፀረ ፎቢው እቃዬ እየጠራ ነው።

624
00:42:51,160 --> 00:42:54,000
የብረት ሐሞት ቀለም ነው፣
በሊዮናርዶ ጥቅም ላይ እንደዋለ.

625
00:42:55,120 --> 00:42:57,200
ግን አንጥረኞች ይህን ማድረግ ችለዋል።

626
00:42:57,640 --> 00:42:59,040
እና ብራናው?

627
00:42:59,600 --> 00:43:00,680
የ 16 ኛው ክፍለ ዘመን.

628
00:43:00,840 --> 00:43:04,200
ግን ከዚያ ጊዜ ጀምሮ ባዶ ገጾች
ለማግኘት አስቸጋሪ አይደሉም.

629
00:43:04,360 --> 00:43:06,680
እዚህ ትተኸኝ ነው።

630
00:43:07,560 --> 00:43:11,880
ስለ የእጅ ጽሑፍ ሁሉም ነገር
ከብራና በቀር ፔሬድ ነው?

631
00:43:12,040 --> 00:43:13,840
ለአሁን፣ ጥርጣሬ አለ።

632
00:43:18,520 --> 00:43:20,360
- ምንም አየህ?
- ሴብ,

633
00:43:20,520 --> 00:43:22,640
ይህን ስዕል ማፍረስ ይችላሉ?

634
00:43:22,880 --> 00:43:23,680
እርግጥ ነው።

635
00:43:36,720 --> 00:43:38,720
- ጤና ይስጥልኝ ወይዘሮ ቻሳኝ
- ጤና ይስጥልኝ ያኒስ

636
00:43:43,840 --> 00:43:45,000
ተመልከት!

637
00:43:45,800 --> 00:43:47,480
በዓይኖች ውስጥ ደብዳቤዎች.

638
00:43:47,880 --> 00:43:50,680
እዚህ... አንድ L ለሊዮናርዶ

639
00:43:52,720 --> 00:43:53,680
እና ኤስ...

640
00:43:55,400 --> 00:43:56,680
ለሳላይ.

641
00:43:58,120 --> 00:44:01,200
ሳላይ የዳ ቪንቺ ረዳት ነበር።
እና ፍቅረኛ ፣

642
00:44:01,440 --> 00:44:04,240
ምናልባት ሞዴሉ
ለሞና ቫና.

643
00:44:04,720 --> 00:44:07,640
የወንድ እና የሴት ድብልቅን ታስታውሳለህ?

644
00:44:07,840 --> 00:44:09,640
ምንም አይደለም እርሳው።

645
00:44:09,800 --> 00:44:12,000
በ1518 ሳላይ ሚላንን ለቆ ወጣ

646
00:44:12,160 --> 00:44:13,960
በአምቦይስ ውስጥ ጌታውን ለመቀላቀል.

647
00:44:14,120 --> 00:44:17,240
እና ከእሱ ገንዘብ ለማውጣት ይሞክሩ
ከመሞቱ በፊት!

648
00:44:17,400 --> 00:44:21,600
ሊዮናርዶ ፈርቶ ሊሆን ይችላል።
ሰዎች ሳላይ ማን እንደሆነ ያውቁ ነበር።

649
00:44:22,320 --> 00:44:23,120
ያ ነው!

650
00:44:23,280 --> 00:44:25,520
ሥዕሉን ለመደበቅ ሌላ ምክንያት.

651
00:44:25,680 --> 00:44:28,480
እሺ ኮዴክስ ትክክለኛ ነው ወይስ አይደለም?

652
00:44:28,680 --> 00:44:31,680
የውሸት ከሆነ፣
ከዚያ የጸሐፊው በጎነት ነው።

653
00:44:31,840 --> 00:44:33,040
ግምገማ እንፈልጋለን።

654
00:44:33,240 --> 00:44:34,880
ለአባትህ አሳየው!

655
00:44:35,040 --> 00:44:36,000
በእርግጠኝነት አይደለም.

656
00:44:36,160 --> 00:44:37,800
ለምን አባቷ ማን ነው?

657
00:44:37,960 --> 00:44:41,040
ግን እሱ የአለም መሪ ነው።
ዳ ቪንቺ ኮዴክስ ባለሙያ.

658
00:44:41,240 --> 00:44:44,640
ዳ ቪንቺን ጥቀስ እና እኔ እጨርሳለሁ።
እንደ የሳተርን ልጆች በጎያ!

659
00:44:48,960 --> 00:44:53,120
ስለ አንተ አላውቅም፣ ግን አላውቅም
የምትናገረውን አንዲት ቃል ተረዳ።

660
00:44:53,680 --> 00:44:56,120
የጎያን ሥዕል አታውቁም?

661
00:44:56,960 --> 00:44:58,880
የሆነ ነገር አሳይሃለሁ።

662
00:45:04,320 --> 00:45:06,880
የሳተርን ልጆች።

663
00:45:30,360 --> 00:45:31,920
ለምን እንደዚህ ታየኝ?

664
00:45:32,080 --> 00:45:33,360
ምንም ምክንያት የለም.

665
00:45:35,160 --> 00:45:38,880
አባቴ በሊዮናርዶ ውስጥ ሠርቷል
ለ 10 ዓመታት የጎደሉ ጽሑፎች.

666
00:45:39,080 --> 00:45:42,160
ባገኛቸው ጊዜ።
አንድ የሩሲያ ነጋዴ ገዛቸው.

667
00:45:42,320 --> 00:45:44,760
አባዬ ዳግመኛ አላያቸውም።

668
00:45:46,520 --> 00:45:47,320
አዎ፧

669
00:45:47,480 --> 00:45:48,040
እኔ ነኝ።

670
00:45:48,200 --> 00:45:49,600
አላለፈበትም።

671
00:45:49,760 --> 00:45:52,680
ጠቃሚ ሆኖ እንዲሰማው ሊረዳው ይችላል።

672
00:45:52,840 --> 00:45:54,800
አባቴን አታውቀውም!

673
00:45:55,120 --> 00:45:58,080
ፖሊስ አሁን?
ይህ ሁሉ የሚያበቃው የት ነው?

674
00:45:58,240 --> 00:46:00,400
ሄጄ ዋሻ ውስጥ መኖር አለብኝ?

675
00:46:00,560 --> 00:46:01,880
አባዬ አቁም!

676
00:46:02,040 --> 00:46:04,240
አይ፣ አልቋል!

677
00:46:04,400 --> 00:46:06,640
ከእንግዲህ P. Chassagne የለም፣
ከአሁን በኋላ የኮዴክስ ስፔሻሊስት የለም!

678
00:46:06,800 --> 00:46:08,640
መርሳት እፈልጋለሁ!

679
00:46:08,800 --> 00:46:11,120
አውቃለሁ። ግን እርስዎ ብቻ ሊረዱን ይችላሉ.

680
00:46:11,280 --> 00:46:12,600
ከዚያ እንደሞትኩ አስመስለው።

681
00:46:13,800 --> 00:46:16,480
እወድሃለሁ፣ ሚስተር ቻሳኝ

682
00:46:16,680 --> 00:46:19,520
እኔ እንዳንተ ነኝ
ሌሎች ሰዎችን መታገስ አልችልም።

683
00:46:20,160 --> 00:46:21,880
አንድ ሰው ግን ተገደለ።

684
00:46:22,040 --> 00:46:24,400
እንዳስከፍልህ አታድርገኝ
ከመደናቀፍ ጋር.

685
00:46:24,560 --> 00:46:26,080
ይህ ግልጽ ነው?

686
00:46:30,000 --> 00:46:31,920
ውጭ ጠብቅልኝ።

687
00:46:32,840 --> 00:46:34,920
ሰላም እና ጸጥታ የማግኘት መብት አለኝ!

688
00:47:14,000 --> 00:47:15,600
የእርስዎ ማዞር የተሻለ ነው?

689
00:47:15,760 --> 00:47:18,040
አዎ።
ደህና ነኝ።

690
00:47:19,120 --> 00:47:20,720
ፍሎፍሎ!

691
00:47:23,800 --> 00:47:24,960
እየመጣ ነው?

692
00:47:40,040 --> 00:47:41,040
የማይታመን!

693
00:47:41,200 --> 00:47:43,120
ሞና ቫና ነው?

694
00:47:43,280 --> 00:47:44,520
ምን?

695
00:47:44,680 --> 00:47:47,800
- ይህንን ተርጉመውታል?
- አዎ።

696
00:47:48,000 --> 00:47:50,880
ከመቼ ጀምሮ ነው የተሳሳቱት።
ደቡብ ቱስካን ለሰሜን?

697
00:47:51,760 --> 00:47:54,280
እዚያ ፣ በሁለተኛው መስመር ፣

698
00:47:54,440 --> 00:47:59,520
ያ በፍፁም ሰሜናዊ ሀረግ አይደለም።
የተበደረው ከሲኔዝ ዘዬ ነው።

699
00:48:01,120 --> 00:48:03,600
ሊዮናርዶ በጭራሽ አይሆንም
ብለው ጽፈዋል።

700
00:48:04,200 --> 00:48:08,400
እነዚህ አጭበርባሪዎች አላዋቂ ፎኒኮች ናቸው!
እንደዚያ እንዳልኩ ንገራቸው።

701
00:48:09,720 --> 00:48:11,800
እና አሁን ፣ ተወኝ!

702
00:48:24,840 --> 00:48:27,400
ሞና ቫና በጭራሽ አልተደበቀችም።
በአምቦይዝ ውስጥ.

703
00:48:27,560 --> 00:48:29,960
ግን ለምን? ይህን ማድረግ አሰቃቂ ነው!

704
00:48:30,120 --> 00:48:33,000
አየህ ሥዕልን አላውቅም
እኔ ግን አጭበርባሪዎችን አውቃለሁ።

705
00:48:33,160 --> 00:48:36,080
ወደ እንደዚህ ዓይነት ችግር አይሄዱም
ለኦቾሎኒ.

706
00:48:36,600 --> 00:48:41,080
ይህ ግድያ ከትልቅ ጋር የተያያዘ ነው።
በአስር ሚሊዮን ዩሮ ማጭበርበር.

707
00:48:42,760 --> 00:48:44,960
አይዞህ።
እድገት እያደረግን ነው።

708
00:48:57,120 --> 00:48:58,160
ቀጥል...

709
00:48:58,920 --> 00:49:02,040
ለምን እንደፈለክ እናውቃለን
የአን ኦቭ ብሪታኒ የቁም ሥዕል፣

710
00:49:02,200 --> 00:49:05,760
ነገር ግን ከሁኔታዎች አንጻር
30 ሚሊዮን ዩሮ እንወስዳለን።

711
00:49:05,920 --> 00:49:07,600
... በጥሬ ገንዘብ።

712
00:49:12,440 --> 00:49:14,200
ነገ ይኖረኛል.
ደውልልኝ።

713
00:49:14,400 --> 00:49:16,840
- በተመሳሳይ ጊዜ እደውላለሁ.
- ቆይ...

714
00:49:17,280 --> 00:49:18,120
አዎ?

715
00:49:21,600 --> 00:49:23,560
ክርስቲያንን ገደልክ?

716
00:49:36,200 --> 00:49:38,000
ልታየኝ ትፈልጋለህ?

717
00:49:38,200 --> 00:49:40,000
መነጋገር አለብን።

718
00:50:08,760 --> 00:50:10,720
የትርጉም ጽሑፎች: ECLAIR