1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
သင့်ထုတ်ကုန် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို ဤနေရာတွင် ကြော်ငြာပါ။
www.OpenSubtitles.org ကိုယနေ့ဆက်သွယ်ပါ။

2
00:00:40,740 --> 00:00:42,765
အိုး ကောင်လေး။

3
00:01:04,030 --> 00:01:08,057
[BellJingling]

4
00:01:08,168 --> 00:01:12,127
- [ယောက်ျား ညည်းတွားခြင်း]
- [Punches Landing]

5
00:01:23,083 --> 00:01:25,711
Fuck! ငါ့ကိုမထိနဲ့။

6
00:01:25,819 --> 00:01:27,980
ဒါက Tyson နဲ့တူတယ်။
မွေးကင်းစကလေးတစ်ယောက်ကို တိုက်ခဲ့တယ်။

7
00:01:28,088 --> 00:01:30,113
<i>- [ညည်းတွားခြင်း]
-အိုး။!</i>

8
00:01:30,223 --> 00:01:32,817
မင်းမျက်နှာကို ထိုးဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ဒီည မင်းအိပ်နေတုန်း။

9
00:01:32,926 --> 00:01:35,520
<i>- [ယောက်ျား] ထလော့။ အိပ်ရာထသည်။!
- [တီဗီတွင် ခေါင်းလောင်းသံ]</i>

10
00:01:35,628 --> 00:01:40,964
<i>- ခေါင်းလောင်းဖြင့် သိမ်းဆည်းထားသည်။
- လာ၊ bong hit ပါရစေ
နှစ်ဝိုင်းမတိုင်ခင်။</i>

11
00:01:41,067 --> 00:01:43,695
<i>အိုး.! မြည်းကိုကြည့်။</i>

12
00:01:45,805 --> 00:01:48,501
- [ခေါင်းလောင်းသံများ]
- [ညည်းတွားခြင်း]

13
00:01:48,608 --> 00:01:51,975
ဟေး! ဟေး!
ဘွန်ကို ဖိတ်လိုက်တယ်! ရပ်!

14
00:01:52,078 --> 00:01:54,638
<i>[ရယ်မောခြင်း]</i>

15
00:01:54,747 --> 00:01:59,980
<i>ဗွမ်း။ မင်းကို တွန်းပစ်လိုက်တယ်။!
စားပါ အိုးး။ [ရယ်လျက်]</i>

16
00:02:00,086 --> 00:02:02,054
<i>- [တီဗီတွင် ခေါင်းလောင်းသံ]
- မင်းက လှည့်စားခဲ့တယ်၊ မင်း ကွမ်းသီး။</i>

17
00:02:02,155 --> 00:02:06,057
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
အိုး! ရေတွေ တဝဲလည်လည်။

18
00:02:06,159 --> 00:02:09,219
ဟုတ်တယ်၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရင် ဖြစ်နိုင်တယ်၊
မင်းရည်းစားရဲ့ ဖင်လို အနံ့ မဟုတ်ဘူး။

19
00:02:14,267 --> 00:02:16,132
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သူငယ်ချင်းတို့

20
00:02:16,236 --> 00:02:19,399
- ဘာတွေထူးလဲ?
- ဘယ်လိုလဲ?

21
00:02:19,506 --> 00:02:23,067
အမ်၊ မင်းဘယ်သူလဲ၊ ဘာကြောင့်လဲ။
မင်း ငါ့မီးဖိုချောင်မှာလား။

22
00:02:23,176 --> 00:02:26,475
အိုး၊ မင်းအိမ်ရှင်၊ သူက ငါတို့ကို ငှားထားတယ်။
မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေကို ကောက်ယူဖို့

23
00:02:26,579 --> 00:02:28,479
<i>ဒါဟာ အမိုက်စားပဲ။!</i>

24
00:02:28,581 --> 00:02:31,243
၎င်းသည် Cypress Hill နှင့်တူသည်။
ဒီမှာ concert ပါ။

25
00:02:31,351 --> 00:02:33,319
ငါမငှားဘူး။
အဲလိုလူတွေ။

26
00:02:33,419 --> 00:02:37,185
Yuri ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

27
00:02:37,290 --> 00:02:39,224
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောခြင်း]

28
00:02:39,325 --> 00:02:41,225
- Alex မင်း နေကောင်းလား
- ရပါတယ်။

29
00:02:41,327 --> 00:02:45,354
ဟမ်။ အင်း လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လ၊
မင်းငါ့ကိုငှားခမပေးဘူး။

30
00:02:45,465 --> 00:02:48,161
ဒါဆို အခု ငါ မရှိတော့ဘူး။
မင်းဒီမှာနေပါစေ။ အဆင်ပြေလား?

31
00:02:48,268 --> 00:02:50,600
သူငယ်ချင်းတို့ အားလုံးအဆင်ပြေကြပါစေ
ကားပေါ်တက်၊

32
00:02:50,703 --> 00:02:52,864
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေပေးချေမှုကို ဘယ်သောအခါမှ လက်လွတ်မခံပါ။

33
00:02:52,972 --> 00:02:55,497
လတိုင်း၊ ငါ Josh ကိုပေးတယ်။
ငါ့ပိုက်ဆံတွေ ဒေါ်လာရာနဲ့ချီ...

34
00:02:55,608 --> 00:02:58,406
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ရေးတယ်။
ငှားတဲ့ စစ်ဆေးမှု ဟုတ်တယ် Josh?

35
00:02:58,511 --> 00:03:02,277
[ငိုကြွေးခြင်း]
ငါသူတို့ကိုအရမ်းချစ်တယ်။

36
00:03:02,382 --> 00:03:04,373
မင်းဘယ်သူကိုချစ်လဲ?

37
00:03:04,484 --> 00:03:08,921
Madame Kamay's မှ မိန်းကလေးများ
ဖိလစ်ပိုင်နန်းတော်။

38
00:03:09,022 --> 00:03:12,549
နေမြဲ
ဖိလစ်ပိုင် ချိတ်သမားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ငှားရမ်းခငွေများ။

39
00:03:12,659 --> 00:03:16,288
သူတို့သည် မုဆိုးများ မဟုတ်ပါ။
သူတို့က အနှိပ်ခံသူတွေပါ။

40
00:03:16,396 --> 00:03:18,296
နှိပ်ပေးမယ်။
မင်းရဲ့ကြက်က ပိုက်ဆံအတွက်။

41
00:03:18,398 --> 00:03:21,128
- အဲဒါအတွက် စကားတစ်ခုရှိတယ်။ "မုဆိုး" လို့ထင်တယ် ။
- မင်းက အရူးတစ်ယောက်ပဲ။

42
00:03:21,234 --> 00:03:23,566
<i>- [ဘောက်စ်ရိုက်ကြမ်းပြင်]
- အိုး၊ စောင့်ပါ။</i>

43
00:03:23,670 --> 00:03:26,867
နားထောင်ပါ၊ အဲလက်စ်၊ ငါမင်းကိုလုပ်ပေးတယ်။
အထူးသဘောတူညီချက်၊ ဟမ်။

44
00:03:26,973 --> 00:03:30,568
မင်းရဲ့အညစ်အကြေးအားလုံးကို ထုပ်ပိုးဖို့ ငါမင်းကို ငါးမိနစ်ပေးတယ်။
မလွှင့်ပစ်ချင်ဘူး။

45
00:03:30,677 --> 00:03:34,807
တစ်မိနစ်ထပ်ယူရင်၊
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ရှိတယ်...

46
00:03:34,914 --> 00:03:39,476
သင်၏ဝှေးစေ့ကို ယူ၍၊
သင်၏စအိုမှတဆင့်၎င်းတို့ကိုဖယ်ရှားပါ။

47
00:03:40,920 --> 00:03:43,548
သဘောတူညီချက်? ကောင်းတဲ့လူ။

48
00:03:43,656 --> 00:03:46,147
ကောင်းပြီ၊ သူတို့က တစ်မိနစ်ပဲရတယ်။
ပြီးတော့ မင်းက- ကောင်းပြီလား။ [နိုင်ငံခြားဘာသာစကား]

49
00:03:47,693 --> 00:03:50,025
စိတ်မကောင်းပါဘူး Alex
L- ငါ မင်းကို ပြောသင့်တယ်။

50
00:03:50,129 --> 00:03:52,597
အဲဒါကို အင်တာနက် porn နဲ့ ရိုက်လို့ မရဘူး။
တခြားသူတွေလို?

51
00:03:52,698 --> 00:03:54,598
ငါ့မှာမရှိဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ခရက်ဒစ်ကတ်။

52
00:03:55,701 --> 00:03:57,601
ဒါဆို မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

53
00:03:57,703 --> 00:04:00,968
ငါ Dante's ကိုသွားပြီးကြည့်မယ်။
သူငါ့ကိုအဲဒီမှာနေခွင့်ပြုမယ်ဆိုရင်။ သင်ကရော?

54
00:04:01,073 --> 00:04:04,270
Madame Kamay က ငါနေနိုင်တယ်
နန်းတော်မှာ။ [နဂိုကတည်းက]

55
00:04:04,376 --> 00:04:07,038
- မင်းနေမကောင်းလား။
- [ရယ်မော] ငါသိတယ်။

56
00:04:08,898 --> 00:04:11,765
<i>- ဘွန်ဘယ်မှာလဲ။
- အဲလက်စ်။!</i>

57
00:04:11,867 --> 00:04:14,062
ဆေးလိပ်မီးခွက်ကို မေ့နေသလား။

58
00:04:16,972 --> 00:04:20,965
တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒီဈေးကြီးတဲ့ အပိုင်းဖြစ်မလား။

59
00:04:21,076 --> 00:04:23,442
ဒါလည်း မင်းအပြစ်ပဲ။

60
00:04:23,545 --> 00:04:26,912
<i>[အမျိုးသမီး သီချင်းဆိုခြင်း]</i>

61
00:04:30,352 --> 00:04:34,083
Yo, Dante, ကောက်ပါ။
Josh က ငါ့ကိုသတ်နေတာ။

62
00:04:34,189 --> 00:04:37,488
သင်ဘယ်မှာလဲ?
မင်းစက်နဲ့ စကားပြောရတာ အဆင်မပြေဘူး။

63
00:04:37,592 --> 00:04:40,060
မင်းဘာလို့အိမ်မလာတာလဲ။ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

64
00:04:40,162 --> 00:04:43,996
<i>[ဆက်ရန်]</i>

65
00:04:45,600 --> 00:04:51,038
<i>- [ပြီးဆုံးသည်]
- ဟေး အဲလက်စ်။</i>

66
00:04:51,139 --> 00:04:54,074
မင်းဖုန်းမဖြေဘူးလား
ဖုန်းခေါ်နေတာ နာရီဝက်ရှိပြီ။

67
00:04:54,176 --> 00:04:57,270
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မျှော်နေခဲ့တယ်။
ငါ့ခရစ်စမတ်သစ်ပင်။

68
00:04:57,379 --> 00:04:59,506
သူငယ်ချင်း၊ ဇူလိုင်လ။

69
00:04:59,614 --> 00:05:03,015
- ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ အဲဒါဘာလဲ?
- အင်း။ ပြီးတော့...

70
00:05:03,118 --> 00:05:05,780
မင်းဘာလို့ကိုယ်လုံးတီးနေတာလဲ။

71
00:05:05,887 --> 00:05:10,085
အိုဘုရားရေ။
ငါဗလာ ဝင်ပါ!

72
00:05:10,192 --> 00:05:13,320
သူငယ်ချင်း၊ မင်းမြည်း
ငါ့မျက်နှာထက်သာ၍ ဖြူသော၊

73
00:05:13,428 --> 00:05:16,659
<i>[ဟစ်ဟော့ပ်]</i>

74
00:05:16,765 --> 00:05:19,029
ဒါ ဖြူစင်တဲ့ ရူးသွပ်မှုပဲ။

75
00:05:19,134 --> 00:05:22,194
အင်း။ ကျွန်တော်သိသည်။
သူသည် မုဆိုးများကို စွဲလန်းလာသည်။

76
00:05:22,304 --> 00:05:24,932
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတာ
မင်းရဲ့ဘွန်ကို ပစ်ချတဲ့ကောင်။

77
00:05:25,040 --> 00:05:27,668
ဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ဘူး။
bong ပစ်ပါ ကလေး။ အမြဲတမ်း

78
00:05:27,776 --> 00:05:33,544
ဟုတ်တယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဖြစ်နိုင်မလားလို့ တွေးမိတယ်။
ဒီမှာ ခဏလောက် ပျက်သွားနိုင်တယ်။

79
00:05:33,648 --> 00:05:37,049
အိုး။ မသိဘူး လူ။
ကျွန်တော် လည်ပတ်ဖို့ လုပ်ငန်းတစ်ခုရှိတယ်။

80
00:05:37,152 --> 00:05:39,143
ဒါက ငါ့ရုံးခန်းလိုပါပဲ။
ငါ့အိမ်။

81
00:05:39,254 --> 00:05:41,848
ထို့အပြင် ခြင်္သေ့လည်း လာပါသည်။
ရက်အနည်းငယ်အတွင်း

82
00:05:41,957 --> 00:05:45,051
<i>- မင်းက ခြင်္သေ့တစ်ကောင် ရနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။</i>

83
00:05:45,160 --> 00:05:47,890
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါ့ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ကာကွယ်ဖို့။

84
00:05:47,996 --> 00:05:50,362
ခွေးအကြောင်း မကြားဖူးဘူးလား။

85
00:05:50,465 --> 00:05:54,799
သူငယ်ချင်း၊ မင်း ခွေးတစ်ကောင်ကို ကျော်ဖြတ်လို့ရတယ်။
ဘယ်သူကမှ ခြင်္သေ့နဲ့ မပေါင်းဘူး။

86
00:05:54,903 --> 00:05:57,667
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါအမှန်ပဲ။

87
00:05:57,773 --> 00:05:59,741
ဒါဆို ဘယ်လိုပေါင်းပင်မျိုးလဲ။
မင်းလိုချင်လား

88
00:05:59,841 --> 00:06:04,335
ငါ Incredible Hulk ရတယ်၊ ငါရပြီ။
စိမ်းလန်းသော ဘီလူးအချို့၊ ကျွန်ုပ်သည် bling ကိုရရှိသည်။

89
00:06:04,446 --> 00:06:07,074
ဟေး! ဒါကို ဖြတ်သွားမယ်။
ငါဒီကိုလာတိုင်း။

90
00:06:07,182 --> 00:06:10,413
ဘာခေါ်လဲ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး။
ပေါင်းပင်တစ်ထုပ်လောက်လိုချင်တယ်။

91
00:06:10,519 --> 00:06:13,386
အိုး။ အေးပါ မောင်။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
ခြင်္သေ့ရောက်သောအခါ ထိုကဲ့သို့ အသံကိုလွှင့်လော့။

92
00:06:14,740 --> 00:06:17,903
အင်း။ ဘာလဲသိလား? အာမခံရခဲ့တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ငါ့ဝမ်းကွဲရဲ့ မင်္ဂလာဆောင်ကို လွမ်းမိတော့မယ်။

93
00:06:18,009 --> 00:06:19,943
မင်းကြည့်ရတာ အညစ်အကြေးအိတ်လိုပါပဲ။

94
00:06:20,045 --> 00:06:22,878
မချေးချင်ဘူးဆိုတာ သေချာတယ်။
ငါ့မွေးနေ့ဝတ်စုံ

95
00:06:22,981 --> 00:06:25,415
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် အညိုက ငါ့အရောင်မဟုတ်ဘူး။

96
00:06:25,517 --> 00:06:27,781
ဒါက အညိုရောင်မဟုတ်ဘူး။ ကြေးရယ်။
[ရယ်မော]

97
00:06:29,721 --> 00:06:31,416
<i>[ဂန္တဝင်]</i>

98
00:06:33,024 --> 00:06:36,221
ဒါကြောင့် နတ်ဆိုးကို သတ်လို့မရဘူး
Level 6 ရဲ့ အဆုံးမှာ

99
00:06:36,327 --> 00:06:38,420
မင်းမှာ မှော်မြှားတွေ ရှိလား။

100
00:06:38,529 --> 00:06:41,930
လွယ်ပါတယ်။ ဒါက မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
ကျောက်တုံးကြီးနောက်ကွယ်မှာ

101
00:06:42,033 --> 00:06:46,163
ဂူထဲက နတ်ဆိုးထွက်လာတဲ့အခါ၊
သူ့ကို မှော်မြှားတွေနဲ့ သုံးကြိမ် ပစ်ပါ။

102
00:06:46,270 --> 00:06:49,103
ထို့နောက် သူ၏ခေါင်းသည် တုန်ခါလာလိမ့်မည်။
ဒီလိုဖြစ်သွားတာနဲ့...

103
00:06:49,207 --> 00:06:52,267
<i>ကျောက်တုံးပေါ် ခုန်တက်၊
မင်းက အောက်ကို တွန်းချနေတာ...</i>

104
00:06:52,376 --> 00:06:54,344
Doom ၏ဓားနှင့်
ဒါပဲ။

105
00:06:54,445 --> 00:06:57,107
အဆင့် 6 ပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

106
00:06:57,215 --> 00:06:59,342
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

107
00:06:59,450 --> 00:07:03,477
- ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ ဒီနေ့ မင်းကိုပြောဖူးလား။
- Mmm ဟေ့ အဖွား။

108
00:07:03,588 --> 00:07:06,056
- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။
- အိုး။ မင်းကြည့်ရတာ ပူတယ်။

109
00:07:06,157 --> 00:07:08,648
အင်း၊ ငါ မဖြစ်ဖူးဘူး။
အပြင်မှာ ခဏလောက်...

110
00:07:08,760 --> 00:07:10,660
ဒါကြောင့် ငါစဉ်းစားတယ်။
ငါ အဲဒါကို အထစ်ချပြီး လုပ်မယ်။

111
00:07:10,762 --> 00:07:15,222
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းတယ်။ သြော် မင်းအဖေပြောတာ
မင်းနေဖို့နေရာလိုတယ်။

112
00:07:15,333 --> 00:07:19,997
- အင်း။
ဆိုဖီက ငါတို့ကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပတ်လောက်က ထားခဲ့တာ။

113
00:07:20,104 --> 00:07:22,231
ဒါကြောင့် သူ့အခန်းကို ရပါပြီ။
လိုအပ်ရင်

114
00:07:22,340 --> 00:07:25,673
ဆိုဖီက ဘယ်ကိုပြောင်းသွားတာလဲ။
- ကောင်းကင်ဘုံ။

115
00:07:25,777 --> 00:07:28,211
အိုး ဆောရီး။ အာ့ဆိုဖီ အရမ်းကောင်းတယ်

116
00:07:28,312 --> 00:07:30,212
- အမုန်းတရားတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်။
- အင်း။

117
00:07:30,314 --> 00:07:34,011
- ဒါဆို မင်း ဒီည ရွှေ့ချင်လား။
- ဘာလဲသိလား? ဒါဟာ တကယ့်ကို ချိုမြိန်တဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခုပါ...

118
00:07:34,118 --> 00:07:38,316
ဒါပေမယ့် ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါ့သူငယ်ချင်း Jeff ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။
သူ့အိမ်မှာနေမယ်။

119
00:07:57,208 --> 00:08:01,042
- မြန်မြန်ဝင်ပါ။
- ဒါက အဆင်ပြေတာ သေချာလား။

120
00:08:01,145 --> 00:08:04,444
အင်း။ လုံးဝမိုက်တယ်။ မင်းရဲ့အသံကို လျှော့လိုက်ပါ။
အခန်းဖော်တွေ အိပ်နေကြပြီ။

121
00:08:04,549 --> 00:08:07,916
- မင်းမိဘတွေကိုဆိုလိုတာလား။
- ဟုတ်တယ်၊ အတူတူပါပဲ။

122
00:08:08,019 --> 00:08:11,682
- ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အမိုက်စားတွေ။
- ကျေးဇူးပါ။ သူတို့က ကျွန်တော့်အခန်းဖော်တွေဆီက လက်ဆောင်တွေပါ။

123
00:08:11,789 --> 00:08:13,757
ကောင်းတယ်။

124
00:08:14,859 --> 00:08:16,827
သွားပြန်ပြီ။

125
00:08:26,337 --> 00:08:29,773
-အင်း ငါဘယ်မှာအိပ်ရမှာလဲ
- လေမွေ့ရာပေါ်မှာ။

126
00:08:29,874 --> 00:08:32,536
တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်လိုပါသလား။
ငါ့မှာ ခွေးတစ်ကောင်ရှိတယ်။ ငါ့မှာ ဝက်ဝံရှိတယ် ထင်တယ်။

127
00:08:32,643 --> 00:08:34,543
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာဝက်ဝံရှိတယ်။

128
00:08:34,645 --> 00:08:38,274
ရှစ်၊ မင်းကဘာလဲ။
- အနည်းဆုံး ငါ့ကိုယ်ပိုင်အိပ်ရာရှိတယ်။

129
00:08:38,382 --> 00:08:43,911
- မင်းအိပ်ရာက ကားပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းမိုက်တဲ့ကားပါ။

130
00:08:44,021 --> 00:08:46,512
ငါ့အခန်းဖော်တွေက ပြောတယ်
ခရစ္စမတ်အတွက် ငါ့ကို အနားပေးမယ်။

131
00:08:46,624 --> 00:08:50,424
သို့မဟုတ် C.B. ရေဒီယို။ ငါလုပ်နိုင်တယ်။
တခြားကားကုတင်တွေနဲ့ စကားပြောပါ။ ပူနေလိမ့်မယ်။

132
00:08:50,528 --> 00:08:54,464
- [ဟင်းလင်း]
- စတီရီယိုလည်း ရနိုင်တယ်။

133
00:08:54,565 --> 00:08:57,830
- အစ်မက နှိုးစက်ရသင့်တယ်လို့ ပြောတယ်။
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

134
00:09:28,933 --> 00:09:31,834
[ညည်းသံများ]

135
00:09:31,936 --> 00:09:33,801
စုစုပေါင်း

136
00:09:40,978 --> 00:09:43,879
<i>အိုး၊ ဟုတ်တယ်။</i>

137
00:09:43,981 --> 00:09:48,941
လာပါ Lara။ ငါ့ကြက်က တောထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။
အဲဒါကို ရှာတွေ့ဖို့ အသင့်ပါပဲ။

138
00:09:49,053 --> 00:09:52,352
<i>အိုး Lara မင်းက ညစ်ပတ်တယ်၊
ညစ်ပတ်စွန့်စားသူ။</i>

139
00:09:52,456 --> 00:09:54,856
လာပါ။ သွားလေ့လာကြည့်ရအောင်။

140
00:09:54,959 --> 00:09:56,984
ဘာကြောင့် မစူးစမ်းတာလဲ။
ငါ့အတွင်းခံဘောင်းဘီ

141
00:09:57,094 --> 00:09:58,994
<i>အေး၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။</i>

142
00:09:59,096 --> 00:10:01,963
စကတ်အောက်မှာ ဘာရှိလဲ Lara

143
00:10:02,066 --> 00:10:04,227
အိုး၊ ကြည့်ကြရအောင်။ ဟမ်?

144
00:10:04,335 --> 00:10:09,238
အိုး Lara ဘောင်းဘီ မပါဘူးလား
ငါအဲဒါကိုကြိုက်ခဲ့တာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

145
00:10:09,340 --> 00:10:11,240
အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပြီ

146
00:10:11,342 --> 00:10:15,039
<i>- အိုး၊ သွားတော့။ ကောင်းပါပြီ။ သွားပြန်ပြီ။
- Jeffrey?</i>

147
00:10:15,146 --> 00:10:17,546
- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ၊
- အိုး! အိုဘုရားရေ! တောင်းပန်ပါတယ်!

148
00:10:17,648 --> 00:10:22,017
လာမရပ်နိုင်ဘူး!
တောင်းပန်ပါတယ်! အရမ်းခံစားရတယ်!

149
00:10:28,492 --> 00:10:31,484
မယုံနိုင်ဘူး။
မင်းက ငါ့အမေဆီ ရောက်လာတယ်။

150
00:10:31,595 --> 00:10:34,962
သင်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အကြီးကျယ်ဆုံး လူဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အခုပဲ မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

151
00:10:35,066 --> 00:10:37,000
ကျွန်တော် အိပ်မပျော်ခဲ့ပါ။ အရုပ်ကိုမြင်တယ်။

152
00:10:37,101 --> 00:10:39,763
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို နှိုးလို့ မရဘူး။
ဗီဒီယိုဂိမ်းကစားဖို့ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုလုပ်မလား?

153
00:10:39,870 --> 00:10:44,466
မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။ မင်းက ဘောလုံးနက်နဲတယ်။
ပါးစပ်ထဲမှာ လက်မနဲ့ လိပ်၊

154
00:10:44,575 --> 00:10:46,475
ငါ့လိပ်ကို ငါချစ်တယ်။

155
00:10:46,577 --> 00:10:48,568
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အမေကပြောတယ်။
တစ်ညလုံးနေနိုင်သေးသည်။

156
00:10:48,679 --> 00:10:51,375
အိုး ဟုတ်တယ် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အဆင်မပြေသော မနက်စာ။

157
00:10:51,482 --> 00:10:54,781
သူမကို ကျေးဇူးတင်စကားပြောပါ။ သွားလိုက်ဦးမယ်။
ရုံးမှာပျက်ကျ။

158
00:10:54,885 --> 00:10:58,582
<i>- ကောင်းပြီ၊ သင်ကိုယ်တိုင် အဆင်ပြေပါစေ။
နာရီအနည်းငယ်ကြာမှတွေ့မယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။</i>

159
00:10:58,689 --> 00:11:01,283
အရုပ်ကို စောင့်ရှောက်ရပါတယ်၊
စကားမစပ်

160
00:11:01,392 --> 00:11:04,054
အိုး၊ ငါအဲဒါကိုစီစဉ်ခဲ့တယ်။

161
00:11:04,161 --> 00:11:06,629
အိုး! ငါ့ရုပ်က ဖာသည်မ။

162
00:11:27,718 --> 00:11:30,278
<i>[Man Singing]</i>

163
00:11:35,793 --> 00:11:39,388
<i>[အဆုံးများ]</i>

164
00:11:41,198 --> 00:11:43,928
[လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

165
00:11:44,035 --> 00:11:46,663
ခွင့်လွှတ်ပါ

166
00:11:50,074 --> 00:11:52,770
[အကြီးစားသတ္တု]

167
00:11:52,877 --> 00:11:56,335
- [ပိတ်သည်]
- မင်္ဂလာပါ။

168
00:11:56,447 --> 00:12:00,508
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ အင်း ငါကြည့်နေတယ်
ငါ့ရုံးခန်းအတွက်

169
00:12:00,618 --> 00:12:02,279
မင်းက အိမ်စောင့်အသစ်လား။

170
00:12:02,386 --> 00:12:06,152
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Samantha Garson ပါ။

171
00:12:06,257 --> 00:12:09,818
ထုတ်လုပ်မှုရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်တွေကို ကြီးကြပ်ဖို့ ဒီမှာ ရောက်နေပါတယ်။
"ထာဝရမရဏလူသတ်သမား 3" တွင်

172
00:12:09,927 --> 00:12:12,555
အိုး ဟိုင်း မသိဘူး
ဘယ်သူမဆို အသစ်ဝင်လာတယ်။

173
00:12:12,663 --> 00:12:17,532
- ကျွန်တော်က Alex ပါ။ ငါက စမ်းသပ်သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။
- မင်းဒီမှာ အိပ်လေ့ရှိသလား။

174
00:12:17,635 --> 00:12:22,129
အမှတ်ရလို့ အလုပ်နောက်ကျခဲ့တယ်။
အလုပ်ကိုချစ်တယ်။ ဘဝကို ချစ်တယ်။

175
00:12:22,239 --> 00:12:24,139
အဲဒါသိဖို့ကောင်းပါတယ်။

176
00:12:24,241 --> 00:12:29,042
ဟုတ်တယ်၊ မင်းရဲ့ရုံးခန်းက ဖြစ်နိုင်တယ်။
ခန်းမထဲက လွတ်နေတယ်။

177
00:12:29,146 --> 00:12:31,706
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲလက်စ်၊ ဟိုမှာ-
- ဟုတ်တယ်?

178
00:12:33,617 --> 00:12:36,450
သွားတိုက်ပါ။
နောက်မှတွေ့မယ်။

179
00:12:36,554 --> 00:12:38,545
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

180
00:12:43,060 --> 00:12:45,028
အင်း။

181
00:12:46,897 --> 00:12:48,865
ဂျော်နီ။

182
00:12:50,101 --> 00:12:52,126
ဂျော်နီက ဘယ်သူလဲ။

183
00:13:05,816 --> 00:13:09,650
<i>[Man Singing]</i>

184
00:13:14,125 --> 00:13:17,026
Douche Bigalow ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မနေ့ညက ဘယ်လိုအိပ်တာလဲ

185
00:13:17,128 --> 00:13:19,426
ကောင်းပြီ Speed ​​Racer။
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ၊ မင်းအိပ်ရာကို ထားလိုက်ပါ။

186
00:13:19,530 --> 00:13:22,363
အာ့မဟုတ်ပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ကားရပ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ဖင်ထဲမှာ

187
00:13:22,466 --> 00:13:26,061
- စလာသည်။ နေ့လည်စာ သွားစားရအောင်။
- ဟေး Lara ကို မှတ်မိတယ် မဟုတ်လား ။

188
00:13:26,170 --> 00:13:29,799
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။
အအေးမိနေပြီ ။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

189
00:13:29,907 --> 00:13:32,774
[ရယ်မောခြင်း၊ နမ်းခြင်း]

190
00:13:32,877 --> 00:13:37,075
ဟေ့ လမ်းပေါ်က စကားလုံးက မစ္စတာ Cheezle ပါ။
New York က ကောင်မလေးကို ဒီကို ခေါ်လာခဲ့တယ်...

191
00:13:37,181 --> 00:13:39,342
ပြီးအောင် သေချာအောင် လုပ်ပါ။
အချိန်မှန် "ထာဝရမရဏသတ်သူ" ။

192
00:13:39,450 --> 00:13:44,080
ဟုတ်တယ်၊ သူ့နာမည်က Samantha တဲ့။
သူမတကယ်ပူတယ်။ သူမ ကျွန်တော့်ကို ရိုက်နှက်ချင်သည်။

193
00:13:44,188 --> 00:13:48,352
- ငါသေချာပါတယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?
- အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍

194
00:13:48,459 --> 00:13:51,360
တန်းစီလိုက်ပါ၊ မင်း အရူးအမူးသမား။
ချန်ပီယံကို ဘယ်သူရိုက်ချင်လဲ။

195
00:13:52,730 --> 00:13:55,358
ဘယ်သူဆင်းလဲ

196
00:13:55,466 --> 00:13:57,764
ခေါင်းစဉ်ယူနေတယ် အဘိုးကြီး။

197
00:13:57,868 --> 00:14:01,201
ဂိမ်းက Frog Bog ပါ။

198
00:14:01,305 --> 00:14:03,273
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

199
00:14:05,876 --> 00:14:08,606
[ရှူထုတ်ခြင်း]

200
00:14:11,815 --> 00:14:15,478
<i>အင်း။</i>

201
00:14:15,586 --> 00:14:17,816
[ရှူသွင်း၊ မောပန်းခြင်း]

202
00:14:17,922 --> 00:14:19,446
<i>- အောင်း။
- [Clears Throat]</i>

203
00:14:22,159 --> 00:14:24,320
- လက်ဖက်ရည်?
- ဟုတ်ပါတယ်။

204
00:14:24,428 --> 00:14:27,363
အံ့ဩစရာပါပဲ။
dandelion-nettle ရောစပ်ပါ။

205
00:14:27,464 --> 00:14:31,059
အလွန်သန့်စင်သည်။
အသစ်အဆန်းတွေအတွက် ကောင်းပါတယ်။

206
00:14:31,168 --> 00:14:34,797
[ညည်း]

207
00:14:36,574 --> 00:14:39,270
ဒါဆို Samantha မင်းသိတဲ့အတိုင်းပဲ၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အာရုံစူးစိုက်မှု...

208
00:14:39,376 --> 00:14:42,140
"Eternal Death Slayer 3" ၏ ပြီးမြောက်ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
ဆောင်းရာသီအတွက်အချိန်မီ။

209
00:14:42,246 --> 00:14:47,013
ကျွန်တော်တို့မှာ ပမာဏအများကြီးရှိတယ်။
ဒီအဆင့်မှာ bug တွေရဲ့ ပြတ်သားစွာ...

210
00:14:47,117 --> 00:14:49,677
စိုးရိမ်တာထက် နည်းနည်းပိုနေတယ်။

211
00:14:49,787 --> 00:14:52,620
"ဓားဦးခေါင်း IV" သည် အလားတူ အခြေအနေမျိုးတွင် ရှိခဲ့ပါသည်။
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်ကို ကျွန်တော်တို့ တွေ့ခဲ့တယ်။

212
00:14:52,723 --> 00:14:56,159
"Jump Rope City" ဟာ လုံးဝအိပ်မက်ဆိုး၊
ငါတို့က အဲဒါကို တွေးကြည့်တယ်။

213
00:14:56,260 --> 00:14:58,160
အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်လာခဲ့တာ။

214
00:14:58,262 --> 00:15:00,196
E.D.S ပြီးမြောက်ရန် 3 အစီအစဉ်အတိုင်း...

215
00:15:00,297 --> 00:15:03,460
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စမ်းသပ်သူများအားလုံးကို အခမဲ့ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
J.P. ရဲ့ လက်ရာအသစ်။

216
00:15:03,567 --> 00:15:05,558
တစ်နှစ်မှာ အဓိကခေါင်းစဉ်နှစ်ခု?

217
00:15:05,669 --> 00:15:08,536
ပြီးတော့ သူက ပရိုဂရမ်ရေးနေတယ်။
အားလုံးကို သူ့ဘာသာသူ ဒီဇိုင်းဆွဲနေတာလား။

218
00:15:08,639 --> 00:15:11,073
- သူသည် ဉာဏ်ကြီးရှင်ဖြစ်ရမည်။
- အင်း J.P. ပုံမှန်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

219
00:15:11,175 --> 00:15:14,667
မူရင်းကို ဖန်တီးသူ
"ထာဝရမရဏလူသတ်သမား" သည် ၁၃ နှစ်သားအရွယ်တွင်ဖြစ်သည်။

220
00:15:14,778 --> 00:15:16,712
သူသည် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖြစ်သည်။

221
00:15:16,814 --> 00:15:18,975
<i>[တံခါးဖွင့်ခြင်း]</i>

222
00:15:28,158 --> 00:15:30,786
- J.P.
- ဆောရီး ငါနောက်ကျသွားတယ် မစ္စတာ Cheezle။

223
00:15:30,894 --> 00:15:34,853
နောက်ထပ် ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှုတွေရဲ့ အလယ်မှာ ငါရှိနေခဲ့တယ်။
ဂိမ်းအသစ်နှင့်အတူ။

224
00:15:34,965 --> 00:15:38,298
- ဘယ်လိုနေလဲ။
- ဒါဟာ ဂိမ်းကစားခြင်းရဲ့ အနာဂတ်ပါ။

225
00:15:38,402 --> 00:15:41,200
<i>ရင်သပ်ရှုမောစရာ။ လက်ဖက်ရည်ကို ဂရုစိုက်မလား</i>

226
00:15:41,305 --> 00:15:46,333
မဟုတ်ဘူး၊ ငါကောင်းတယ်။
အိုး.. ငါတို့တွေ့ဖူးတာ မယုံဘူး။

227
00:15:46,443 --> 00:15:48,377
အိုး ဒါက Samantha Garson ပါ။

228
00:15:48,479 --> 00:15:52,176
ကျွန်တော် သူမကို New York ကနေ ခေါ်လာခဲ့တယ်၊
E.D.S တွင် ပရောဂျက်မန်နေဂျာလုပ်ပါ။ ၃။

229
00:15:52,283 --> 00:15:56,117
မင်္ဂလာပါ နောက်ဆုံးဆုံတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
မင်းမှာ နာမည်ကောင်းရှိတယ်။

230
00:15:56,220 --> 00:15:59,485
- ငါ့အကြောင်း မင်းကြားသမျှဟာ အမှန်ပဲ။
- [Exhales]

231
00:15:59,590 --> 00:16:04,289
ဒါဆို မင်းတစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။

232
00:16:04,395 --> 00:16:06,556
- ငါ့ရဲ့နံပါတ်တွေအားလုံးကို ငါပေးမယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါလုပ်မယ်။

233
00:16:06,664 --> 00:16:08,564
လေးလေးနက်နက်၊ သင်လိုအပ်သမျှ။

234
00:16:08,666 --> 00:16:11,658
J.P. ၊ မင်း Samantha ကို ဘာလို့ မပြတာလဲ။
ရုံးက သူ့ကို လူတိုင်းနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

235
00:16:11,769 --> 00:16:16,570
သေချာပါတယ်။ ကျွန်တော်- ဟုတ်ကဲ့။
ငါ့ရဲ့ပါရမီကို ခဏလောက် ထိန်းထားလိုက်မယ်။

236
00:16:16,674 --> 00:16:20,872
- မင်းနောက်မှာ ငါ့မိန်းမ။
- [ရယ်သံများ]

237
00:16:20,978 --> 00:16:23,412
<i>Namaste၊ မင်းတို့တွေ။</i>

238
00:16:23,514 --> 00:16:27,575
ကျောင်းက ကလေးတွေက မင်းကို စော်ကားတာလား။
"ထာဝရမရဏသတ်သူ" အကြံပြုချက်များအတွက်။

239
00:16:27,685 --> 00:16:30,882
ကျောင်း။ [ရယ်သံများ]
ကျောင်းမလိုဘူး။

240
00:16:30,988 --> 00:16:34,856
ကျွန်တော် ဂရုစိုက်ဖူးသမျှက ဗီဒီယိုဂိမ်းတွေ၊
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။

241
00:16:34,958 --> 00:16:37,654
ဒါလည်း ငါမသိဘူး။
ပြည်တွင်းစစ်ကဘာလဲ...

242
00:16:37,761 --> 00:16:41,424
သို့မဟုတ် ရဟတ်ယာဉ်ကို တီထွင်ခဲ့သူ၊
ငါတစ်ခုပိုင်ပေမဲ့။

243
00:16:41,532 --> 00:16:44,729
ဒါပေမယ့် ငါ "The Legend of Zelda" ကို အနိုင်ယူခဲ့တယ်၊
လမ်းမလျှောက်နိုင်ခင်

244
00:16:44,835 --> 00:16:46,860
- ကောင်းတယ်။
- အင်း။

245
00:16:46,970 --> 00:16:50,770
သတ္တုခြေထောက်တွေ ယူဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
၎င်းသည် အန္တရာယ်များသော လည်ပတ်မှုတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း ၎င်းသည် တန်ဖိုးရှိမည်ဖြစ်သည်။

246
00:16:50,874 --> 00:16:52,774
<i>- [အော်သံ]
- ဒီမှာ ဘာရှိလဲ။</i>

247
00:16:52,876 --> 00:16:54,776
ကလေးတွေချည်းပဲ။
သူတို့ရဲ့အနားယူခန်းထဲမှာ။

248
00:16:54,878 --> 00:16:58,905
ဒါမှမဟုတ် ငါခေါ်သလို၊
"လူမိုက်တွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ မိုက်မဲတဲ့ အခန်း"

249
00:16:59,016 --> 00:17:01,041
- မိုင်းရဲ့အကြီးဆုံးရုံး၊
- အဲဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။

250
00:17:01,151 --> 00:17:03,517
<i>[အော်ဟစ်ဆဲ]</i>

251
00:17:05,756 --> 00:17:07,917
- သွားကြရအောင်!
- မင်းအလကားပဲ! မင်းအလကားပဲ!

252
00:17:08,025 --> 00:17:10,516
<i>[အော်သံအားလုံး]</i>

253
00:17:12,996 --> 00:17:15,089
မင်းထင်ခဲ့တာ
ကောင်းတယ် ယောက်ျား။

254
00:17:18,836 --> 00:17:22,636
<i>အိုး ယင်ကောင်။ ဖားရယ်။
ယင်ကောင်တွေ စားနေတယ်။ မင်းထက်အများကြီးပိုတယ်။</i>

255
00:17:22,740 --> 00:17:25,174
<i>[ယောက်ျား]
ဒီဖားကွမ်းသီးစားပါ Timmy။ စားပါ။!</i>

256
00:17:25,275 --> 00:17:27,175
ဒါကိုမြင်လိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

257
00:17:27,277 --> 00:17:31,111
ဒီဆင်းရဲသားယုတ်မာတွေ အကုန်လုံး လုပ်ရမယ်။
နေ့တိုင်း စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

258
00:17:31,215 --> 00:17:34,582
<i>ဟုတ်တယ်။! မင်းရဲ့ ညံ့ဖျင်းမှု !
ညံ့တယ်။!</i>

259
00:17:34,685 --> 00:17:36,585
[အော်သံအားလုံး]

260
00:17:36,687 --> 00:17:39,554
အိုး။ ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!

261
00:17:39,656 --> 00:17:42,625
မင်းရဲ့ ညံ့ဖျင်းမှု ! Wizzeak!

262
00:17:42,726 --> 00:17:46,492
- Timmy က မင်းမှာ အခွင့်အရေး တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ဘူး။
- နောက်ဆုံးတော့ ငါမင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်
မီးခိုးရောင်ချုံ။ အချိန်က ငါ့ဘက်မှာရှိတယ်။

263
00:17:46,597 --> 00:17:49,031
ဟေး အနည်းဆုံး ငါ့မှာ ချုံတစ်ပင်ရှိတယ်။

264
00:17:49,133 --> 00:17:53,433
- ညံ့တယ် !
- ဟေး Samantha။ ကြားလိုက်ရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

265
00:17:53,537 --> 00:17:56,438
အမှတ်ဂုဏ်ယူပါတယ်။
ချုံပုတ်တစ်ခုရှိခြင်း။

266
00:17:56,540 --> 00:17:58,440
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုလဲ။
အချင်းချင်းသိလား

267
00:17:58,542 --> 00:18:02,308
ငါ သူ့ကို ဒီမနက် ဒီမှာ နှိုးတယ်။
မနေ့ညက အလုပ်လုပ်ရင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

268
00:18:02,413 --> 00:18:05,610
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက လူကြီးတွေ လုပ်တာ။
အိပ်ပျော်သွားကြတယ်။

269
00:18:05,716 --> 00:18:09,174
- [ရယ်သံများ]
- Wow J.P. ဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ ဝတ်စုံပါ။

270
00:18:09,286 --> 00:18:13,120
အထည်ဘယ်လောက်ကုန်လဲ။
Matrix ထဲမှာ?

271
00:18:13,223 --> 00:18:16,522
ရယ်စရာလေးမို့ ရယ်ဖို့ မေ့သွားသည် ။
[ရယ်သံများ]

272
00:18:16,627 --> 00:18:18,686
မင်္ဂလာပါ၊ ငါက Jeff ပါ။ ငါ့မှာလည်း ချုံတစ်ပင်ရှိတယ်။
မီးခိုးရောင်မဟုတ်ပါဘူး။

273
00:18:18,796 --> 00:18:20,730
- ဟေး!
- ဘာလဲ?

274
00:18:20,831 --> 00:18:22,731
ငါ့ချုံက မီးခိုးရောင်မဟုတ်ဘူး။

275
00:18:22,833 --> 00:18:25,358
- အမေပြောတာမဟုတ်ဘူး။
- ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်ထင်ခဲ့တယ်။
အဲဒီအကြောင်း မပြောတော့ဘူး။

276
00:18:25,469 --> 00:18:27,699
- လူတွေက ဒီအကြောင်းကို ဆက်မေးတယ်။
-အမ်-

277
00:18:27,805 --> 00:18:32,401
ဒီစကားဝိုင်းကနေ ထွက်သွားရလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် နောက်မှတွေ့မယ်။

278
00:18:32,509 --> 00:18:34,534
စမ်းသပ်သူများ၊ အလုပ်ပြန်စပါ။

279
00:18:34,645 --> 00:18:37,910
- ဟေး Samantha၊ အနီရောင်ဆေးကို မသောက်နဲ့။
- [ရယ်မောခြင်း]

280
00:18:38,015 --> 00:18:42,509
[စက်ရုပ် ဟိုက်ဒရောလစ်ကို တုပခြင်း]

281
00:18:42,619 --> 00:18:44,587
[စက်သေနတ်ကိုတုပခြင်း]

282
00:18:44,688 --> 00:18:46,588
[စက်ရုပ်အသံကို တုပခြင်း]
Adios၊ turd nuggets။

283
00:18:46,690 --> 00:18:51,150
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူခြင်း]

284
00:18:54,364 --> 00:18:56,332
ဗုဒ္ဓေါ။

285
00:19:07,778 --> 00:19:11,043
ဟေး Timmy၊ ငါ တတ်နိုင်သလောက် အခွင့်အရေး
ဒီည မင်းရဲ့ ဆိုဖာပေါ် ပျက်ကျလား?

286
00:19:11,148 --> 00:19:14,174
ဘာကြောင့်လဲ? ဒါကြောင့် သင်လုပ်နိုင်တယ်။
ငါ့အမေကို စိတ်ကောက်သလား။

287
00:19:14,284 --> 00:19:17,219
Jeff က လူလိမ်တစ်ယောက်ပါ၊ Timmy။

288
00:19:17,321 --> 00:19:19,221
အဲဒါဘာလဲ?

289
00:19:19,323 --> 00:19:23,726
လူဘယ်နှစ်ယောက်ပြောခဲ့လဲ။
ငါနဲ့ မင်းအမေနဲ့ အဖြစ်အပျက်အကြောင်း

290
00:19:23,827 --> 00:19:27,354
ဆယ့်သုံး၊ ဘာကြောင့်လဲ?
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုဆိုတာ ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါဘူး။

291
00:19:27,464 --> 00:19:30,262
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမှန်တယ်။
မင်းအမေက အဲဒါကို တကယ်တန်ဖိုးထားလိမ့်မယ်။

292
00:19:31,835 --> 00:19:35,862
- ငါ့မကောင်းဘူး။ ဆောရီး။
- ရပါတယ်။

293
00:19:35,973 --> 00:19:38,134
ဒါဆို ဘယ်သွားမလို့လဲ။
ဒီညပျက်ကျလား?

294
00:19:38,242 --> 00:19:42,645
အမ်၊ ဒီ၊ အာ့- ဒီက တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ကြက်ကလေး
ငါသိတာကြာပြီ...

295
00:19:42,746 --> 00:19:45,476
အိပ်လို့ရတယ်လို့ပြောတယ်
သူမနှင့်သူမ၏အရူးချစ်သူနှစ်ဦးနှင့်အတူ။

296
00:19:45,582 --> 00:19:47,243
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!
- ဟုတ်တယ်

297
00:19:47,351 --> 00:19:49,080
မင်းက ကြက်သုံးကောင်လား?

298
00:19:49,186 --> 00:19:51,677
အင်း။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
ငါဘယ်ကုတင်မှာ ဆုံးလဲ မင်းသိအောင်ပြောပြပါ။

299
00:19:51,788 --> 00:19:55,246
- လုံးဝ။ အိုး ငါ့အခန်းဖော် လာပြီ။ နောက်တော့ 'gator.
- နောက်ပိုင်း။

300
00:19:59,696 --> 00:20:02,426
<i>- မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။
- မင်္ဂလာပါ မေမေ။</i>

301
00:20:02,533 --> 00:20:05,161
<i>- ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပြီလား။
- ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ TiVo SamuraiJack ကို မှတ်မိသေးလား။</i>

302
00:20:05,269 --> 00:20:06,668
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

303
00:20:17,915 --> 00:20:20,713
<i>[အဖွား]
အို ဟန်နီ၊ သူတို့က မင်းကို အရမ်းပင်ပန်းအောင်လုပ်တယ်။</i>

304
00:20:20,817 --> 00:20:24,844
<i>- အဲဒါက ရက်ရှည်တယ်။
- အလုပ်က ဒီလောက်မခက်ခဲပါဘူး၊
အဖွား။ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။</i>

305
00:20:24,955 --> 00:20:29,722
<i>[နဂိုကတည်းက] မင်းက တခြားအရာတစ်ခုပဲ။
မင်း ငတ်နေရမယ် ချစ်သူ။</i>

306
00:20:29,826 --> 00:20:31,794
ဟုတ်ကဲ့ စားလို့ရပါပြီ။

307
00:20:34,865 --> 00:20:37,993
အဲဒါက ဘူဖေးပဲ။
မင်းအဲဒီမှာရှိတယ်။

308
00:20:38,101 --> 00:20:40,194
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သမ္မတကြီး။

309
00:20:41,805 --> 00:20:45,502
သြော် Grace မင်းမှတ်မိလား။
ငါ့မြေး Alex။

310
00:20:45,609 --> 00:20:47,577
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခန်းဖော်အသစ်။

311
00:20:50,347 --> 00:20:54,511
- မင်း ဘယ်လောက်ကြာအောင်နေလဲ။
အိုး၊ တိုက်ခန်းအသစ်မရှာမချင်း။

312
00:20:54,618 --> 00:20:57,018
- မင်းမှာ ရည်းစားရှိလား။
- မရှိပါ။

313
00:20:57,120 --> 00:21:00,988
- အခုအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။
- အောက်တိုဘာလမှာ ၃၆ နှစ်ရှိမယ်။

314
00:21:01,091 --> 00:21:03,855
ငါ့မြေးရဲ့ မိန်းမလျာလည်း ဖြစ်တယ်။
သူ့နံပါတ်ကို ငါပေးမယ်။

315
00:21:03,961 --> 00:21:07,362
- ကျွန်တော်က gay မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ငြင်းဆိုခြင်း။

316
00:21:09,066 --> 00:21:12,797
အလို။ ထိုကျေးဇူးတော်သည် ကျွန်ုပ်ကို သေချာပေါက် ဖြစ်စေသည်။
နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါ။

317
00:21:12,903 --> 00:21:16,304
အင်း မင်းလည်း စိတ်ညစ်နေမှာပါ။
မင်းမှာ လင်လေးယောက်ရှိရင် မင်းကိုသေတယ်။

318
00:21:16,406 --> 00:21:19,375
သတ်သေတာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

319
00:21:19,476 --> 00:21:23,310
- ငါနောက်တာပါ။
- ငါတို့သွားမယ်။ ဒါကတော့ မင်းရဲ့ဒင်နာပါ။

320
00:21:25,015 --> 00:21:27,381
သြော်- နေပူတယ်။
အိုး..သတိထားပါ-

321
00:21:27,484 --> 00:21:29,918
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ကြက်သားလှီး၊
လက်ကျန် လာဆာဂနာ...

322
00:21:30,020 --> 00:21:32,079
မွှေထားသော ကြက်ဥအချို့...

323
00:21:32,189 --> 00:21:34,987
ပူတင်းအချို့နှင့်-
အိုး၊ ခဏစောင့်။

324
00:21:35,092 --> 00:21:37,083
မင်္ဂလာကိတ်မုန့်တစ်ဖဲ့။

325
00:21:37,194 --> 00:21:41,597
<i>- အရမ်းကောင်းတယ် အဖွား။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဝမ်းသာပါတယ်။</i>

326
00:21:47,170 --> 00:21:49,730
ဒါ မင်းရဲ့ အခန်းသစ်လေး။

327
00:21:49,840 --> 00:21:52,968
- သြော် အဖွား၊ ဒါက ကောင်းပါတယ်။
- အိုး ကောင်းတယ်။

328
00:21:55,245 --> 00:21:57,577
ဟေး၊ ဆိုဖီ မဟုတ်ဘူး။
အိပ်ယာထဲမှာ သေသွားတာလား၊

329
00:21:57,681 --> 00:21:59,581
- အိုး။
- ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။

330
00:21:59,683 --> 00:22:02,675
- မဟုတ်ဘူး၊ အိပ်ရာက ပြုတ်ကျပြီး ဒီမှာ သေဆုံးသွားတယ်။
- Ew!

331
00:22:02,786 --> 00:22:06,552
အိုး ငါအရမ်းပျော်တယ်။
မင်းဒီမှာရှိလား ချစ်လေး။

332
00:22:08,792 --> 00:22:11,556
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ ထပ်ပြီး။
- အိပ်မက်လှလှမက်ပါစေ ချစ်သူ။

333
00:22:11,662 --> 00:22:13,721
- သြော်၊ ကျေးဇူးပဲ။
- ကောင်းပြီ။

334
00:22:13,830 --> 00:22:16,799
- မနက်မှတွေ့မယ်။
- သေချာပါတယ်။

335
00:22:16,900 --> 00:22:18,800
<i>[တံခါးပိတ်]</i>

336
00:22:19,836 --> 00:22:21,804
အီး

337
00:22:26,710 --> 00:22:30,373
<i>[Creaking]</i>

338
00:22:36,887 --> 00:22:40,653
<i>[ညည်းတွားခြင်း]</i>

339
00:22:40,757 --> 00:22:43,248
<i>[အမျိုးသမီးအသံ]
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ သေသွားတယ်...</i>

340
00:22:43,360 --> 00:22:46,955
<i>ဘယ်သူမှ ငါ့ကိုမကူညီဘူး။</i>

341
00:22:47,064 --> 00:22:51,000
မင်းဖြစ်ရမယ်။
fucking shit ငါ့ကို။

342
00:22:51,101 --> 00:22:56,562
<i>အိုး၊ အရမ်းအေးတယ်။
သင်သေသောအခါ။</i>

343
00:22:56,673 --> 00:22:58,573
ငါပြုမည်ဟု ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆို၏။
Sophie မင်းကို ကူညီပြီ

344
00:22:58,675 --> 00:23:00,836
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မသတ်ပါနဲ့။ ငါ မင်းကို ကူညီခဲ့မယ်။
ငါဒီမှာမရှိခဲ့ပါဘူး-

345
00:23:00,944 --> 00:23:03,412
- ရပြီ!
- အိုဘုရားရေ!

346
00:23:03,513 --> 00:23:05,413
[ရယ်မောခြင်း]

347
00:23:05,515 --> 00:23:08,951
မင်းက ကြောက်စရာကြောင်။
- ဘာလုပ်နေတာလဲ အဖွား။

348
00:23:09,052 --> 00:23:11,247
ကောင်းပြီ၊ မင်းကိုငါတို့ပြောခဲ့တယ်။
ပျော်သွားမယ်။

349
00:23:11,354 --> 00:23:14,050
- အင်း။
- Sweetie ?

350
00:23:14,157 --> 00:23:16,990
အိုး-ဟမ်?
- ကျိန်ဆဲမနေပါနဲ့။ မင်းက အဲဒါထက် ပိုကောင်းတယ်။

351
00:23:17,094 --> 00:23:21,963
ဟုတ်ပြီ သေရော!

352
00:23:22,065 --> 00:23:24,966
အဲဒါ အရူးပဲ။

353
00:23:25,068 --> 00:23:29,698
- [တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်]
- [Loud Chiming]

354
00:23:29,806 --> 00:23:33,765
အိုး ဘုရားသခင်။ ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

355
00:23:33,877 --> 00:23:36,471
- [Chiming Continues]
- ဘာလဲ -

356
00:23:37,881 --> 00:23:41,510
ဘာလဲ? စလာသည်။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

357
00:23:41,618 --> 00:23:43,950
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

358
00:23:44,054 --> 00:23:46,352
[မြည်သံရပ်များ]

359
00:23:46,456 --> 00:23:49,857
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

360
00:23:49,960 --> 00:23:52,326
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

361
00:23:52,429 --> 00:23:55,796
အိုးထ တောက်။

362
00:23:55,899 --> 00:23:58,299
ကွန့်မြူးပြီး သေချာသွားပါ။
လက်ဆေးပါ...

363
00:23:58,401 --> 00:24:01,336
- ပြီးရင် ဆင်းပြီး မနက်စာစားတယ်။
- ကောင်းပြီ အဖွား။

364
00:24:06,743 --> 00:24:12,272
အလို! အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ မနက်စာပါ။

365
00:24:12,382 --> 00:24:14,680
အဖွား သွားတော့မယ်။
အခုပြန်အိပ်။

366
00:24:14,785 --> 00:24:16,685
အိုး. ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား
အလုပ်သွားရမှာလား?

367
00:24:16,787 --> 00:24:19,483
တကယ်တော့ ကျွန်တော် အလုပ်မှာ မနေသင့်ပါဘူး။
နောက်ထပ် သုံးနာရီခွဲကြာ။

368
00:24:19,589 --> 00:24:22,558
အိုး အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။
မင်းမှာ ဒီအချိန်ပိုရှိလို့လား...

369
00:24:22,659 --> 00:24:25,355
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ တကယ်သုံးလို့ရတယ်။
မင်းရဲ့အကူအညီနဲ့ အိမ်ဝိုင်း။

370
00:24:25,462 --> 00:24:27,726
အိုး၊ ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။
မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ဖို့လိုတာလဲ။

371
00:24:27,831 --> 00:24:31,323
ဟင့်အင်း၊ အိမ်မှုကိစ္စနည်းနည်းပဲလုပ်။

372
00:24:31,434 --> 00:24:34,426
<i>[Man Singing]</i>

373
00:24:46,349 --> 00:24:48,510
ဟောဒီမှာ မင်းသွား၊

374
00:24:48,618 --> 00:24:51,883
<i>[ဆက်ရန်]</i>

375
00:25:17,547 --> 00:25:20,277
<i>[Fades Out]</i>

376
00:25:21,918 --> 00:25:24,751
ကောင်းပြီ၊ မင်းတို့၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်လိမ့်မယ်။
တောက်လျှောက်သွား...

377
00:25:24,855 --> 00:25:27,983
ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ၊
အဆင့် 1 မှစတင်သည် ဟုတ်ပါသလား။

378
00:25:28,091 --> 00:25:30,651
ကိန်း၊ မင်းလုပ်မယ်။
1 ကနေ 3 ယူပါ။

379
00:25:30,760 --> 00:25:35,220
- မင်းလိုအပ်သမျှ Samantha။
- Barry၊ မင်းက 4 ကနေ 6 အထိ လွှမ်းခြုံထားမယ်။

380
00:25:35,332 --> 00:25:37,960
ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်။
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။

381
00:25:38,068 --> 00:25:41,799
Jeff ၊ မင်း 7 မှ 9 မှာအလုပ်လုပ်နေပြီ၊
ဒါဖြင့် မင်းဘာလို့ အဲဒါတွေနဲ့ မတွဲတာလဲ။

382
00:25:41,905 --> 00:25:43,964
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

383
00:25:44,074 --> 00:25:47,339
အဆင့်ဆင့်ကို ဆိုလိုတာပါ။ လိင်ဆက်ဆံခြင်းမဟုတ်ပါ။

384
00:25:47,444 --> 00:25:49,912
<i>- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ကောင်းပြီ။</i>

385
00:25:50,013 --> 00:25:52,743
အဲလက်စ်၊ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
10 မှ 15 ထိ ကိုင်တွယ်ပါ...

386
00:25:52,849 --> 00:25:55,682
<i>- အဲဒါတွေက တကယ့်ပြဿနာအဆင့်တွေမို့၊
- [Farting]</i>

387
00:25:55,785 --> 00:25:58,913
- [နဂိုကတည်းက]
- သူအိပ်နေတာလား။

388
00:25:59,022 --> 00:26:00,956
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်သည်။

389
00:26:01,057 --> 00:26:03,582
- [အားလုံးရယ်မောခြင်း]
- နိုးပြီလား မောင်။

390
00:26:03,693 --> 00:26:06,093
ဝေယျာဝစ္စ မလုပ်ပါနဲ့ အဖွား။

391
00:26:06,196 --> 00:26:09,029
- ကောင်းတယ်၊ အဲလက်စ်။
- [နဂိုကတည်းက]

392
00:26:09,132 --> 00:26:11,794
Rit ဘာလဲ?

393
00:26:11,902 --> 00:26:14,132
ကောင်းပြီ၊
စလာသည်။ အလုပ်သွားပါ။ အကြပ်အတည်းကာလ။

394
00:26:14,237 --> 00:26:17,229
- လေးလေး ၊ ဘာလဲ ?
-ဘာလို့ဒီလောက်ပင်ပန်းနေတာလဲ။

395
00:26:17,340 --> 00:26:19,638
အာ့ကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။
မနေ့ညက အကောင်သုံးကောင်နဲ့။

396
00:26:19,743 --> 00:26:22,211
တစ်ခုခုတော့ သိမှာပါ။
ဘာမှမပတ်သက်။

397
00:26:22,312 --> 00:26:26,510
- [J.P.] ခွင့်လွှတ်ပါ။
- ဟေး ကြည့်စမ်း၊ အဲဒါ Bono ရဲ့အစ်ကို။

398
00:26:26,616 --> 00:26:28,811
ဒါဆို အရှုံးသမားညီလာခံက ဘယ်လိုလဲ။

399
00:26:28,919 --> 00:26:32,013
အရှုံးသမားတွေက သေချာနေလိမ့်မယ်။
သင့်ဂိမ်းသည် အချိန်မီ ဖြန့်ချိသည်။

400
00:26:32,122 --> 00:26:35,285
အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ အိုး၊ သူတို့က-
သူတို့က အကောင်းဆုံးပါ။

401
00:26:36,826 --> 00:26:40,421
မင်းကို မြွေဟောက်နက် လိုချင်တယ်။

402
00:26:40,530 --> 00:26:42,828
လည်ပင်းတစ်ဝိုက်ကို ပတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

403
00:26:42,933 --> 00:26:46,369
J.P. ငါနေရမယ်။
ဒီကောင်တွေအပေါ်မှာ။

404
00:26:48,972 --> 00:26:51,532
[စက်ရုပ်အသံ]
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့အပေါ်ကိုတက်ပါ။

405
00:26:58,915 --> 00:27:01,406
[အော်ဟစ်]

406
00:27:01,518 --> 00:27:04,681
<i>ဒီမှာ ဟန်နီ၊ ငါ မင်းကို လုပ်ထားတာ
အသီးမပါသော အချို့ဂျယ်လီအို...</i>

407
00:27:04,788 --> 00:27:06,688
ငါဘယ်လိုသိလဲဆိုတော့
မင်း သိပ်မုန်းတယ်။

408
00:27:06,790 --> 00:27:09,816
ပြီးတော့ မင်းမှာ ဒိန်ခဲနဲ့ ကိတ်မုန့်တွေ ရခဲ့တယ်။
ပြီးလျှင် ချောကလက်နို့အချို့ကို ရေဆေးပါ။

409
00:27:09,926 --> 00:27:13,327
- အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- အိုး ဒါက ဘာလဲ။

410
00:27:13,430 --> 00:27:16,524
<i>[အဲလက်စ်]
ဟင့်အင်း၊ ဒါက ကျွန်တော်လုပ်နေတဲ့ ဗီဒီယိုဂိမ်းတစ်ခုပါ။</i>

411
00:27:16,633 --> 00:27:20,034
- အဲဒါက side project နဲ့တူတယ်။
- အိုး၊ မင်းအတွက် ကောင်းလိုက်တာ ဟန်နီ။

412
00:27:20,136 --> 00:27:23,594
- ဟေး၊ မင်းကစားချင်လား။
- အင်း မသိဘူး။

413
00:27:23,707 --> 00:27:26,699
ဟုတ်ပြီ

414
00:27:26,810 --> 00:27:28,869
<i>မင်းက အရမ်းတော်တယ်။</i>

415
00:27:28,979 --> 00:27:32,676
မင်းကို ငှက်အိမ် မှတ်မိတယ်။
အတန်းကျောင်းကို ပြန်သွားခဲ့တယ်။

416
00:27:32,782 --> 00:27:36,809
ဒါက နည်းနည်းပိုကြမ်းတယ်။
ငှက်အိမ်ထက်။ "Demonik" ဟုခေါ်သည်။

417
00:27:36,920 --> 00:27:41,050
မင်းက ဆင့်ခေါ်ခံရတဲ့ နတ်ဆိုးတစ်ကောင်လို ကစားနေတာလား။
ဒီ meth ဓာတ်ခွဲခန်းကို ရှင်းဖို့ ငရဲကနေ။

418
00:27:41,157 --> 00:27:43,853
အာကာသလွန်းပျံယာဉ်။

419
00:27:43,960 --> 00:27:46,622
ဒါဆို... ဒါက မင်းကို ဝိုင်းကြည့်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။

420
00:27:46,730 --> 00:27:51,064
ဒီခလုတ်က ဖောက်တယ်။
ဒါကခုန်ဖို့။ ဒါကဗျား။

421
00:27:51,167 --> 00:27:53,795
<i>ဤညာဘက်ခလုတ်သည် ပေါ်လာသည်။
သင်၏ မှော်စာလုံးပေါင်းမီနူး။</i>

422
00:27:53,903 --> 00:27:56,394
ပြီးတော့ ဘယ်ဘက်ထရစ်က သင့်ကို ပေးတယ်။
မင်းရဲ့ မှော်အတတ်တွေကို သုံးပါ။

423
00:27:56,506 --> 00:27:58,736
H-H- ဘယ်လိုလဲ။
သူ့ကို လမ်းလျှောက်ခိုင်းလား?

424
00:27:58,842 --> 00:28:00,867
- အိုး၊ ဒါ ဒီချောင်းပဲ။
- ဒါ ဒီမှာလား?

425
00:28:00,977 --> 00:28:03,104
<i>[Alex] အိုး၊ မင်းသွားမယ်။
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာလမ်းလျှောက်။</i>

426
00:28:03,213 --> 00:28:07,650
ကောင်းပြီ၊ ဒီအခန်းထဲသွားပါ။ ကောင်းပြီ၊ မင်းသုံးပါ။
ထိုအရာများကို သယ်ဆောင်ရန် telekinesis စွမ်းအား။

427
00:28:07,751 --> 00:28:09,651
မမြင်ဘူး
ဘယ်နေရာမဆို တယ်လီဖုန်း။

428
00:28:09,753 --> 00:28:12,813
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ စိတ်စွမ်းအားတစ်ခုလိုပါပဲ။
အနီရောင်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ။
- အနီရောင်။

429
00:28:12,922 --> 00:28:15,049
အိုး၊ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

430
00:28:15,158 --> 00:28:17,718
ဟုတ်ပြီ မင်းဘာသိလဲ၊
ထိုနံရံရှိ အပေါက်တစ်ခုကို မှုတ်ထုတ်ရန် သင်၏မီးလုံးများကို အသုံးပြုပါ။

431
00:28:17,827 --> 00:28:20,489
<i>- အာ့ f-f-fire။
- ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်။</i>

432
00:28:20,597 --> 00:28:24,055
<i>- အဲဒီကို သွားပါ။ အဲဒီကိုသွားပါ။
- ဒါက လူကောင်းလား လူဆိုးလား။</i>

433
00:28:24,167 --> 00:28:26,101
အိုး၊ အဲဒါ လူဆိုးပဲ။
သူက မူးယစ်ဆေးရောင်းသူ။ သူ့ကိုသတ်ပါ။

434
00:28:26,202 --> 00:28:29,433
အိုး. အိုး.. အကြမ်းဖက်မှုကို မုန်းတယ်။
ဒါပေမယ့် မူးယစ်ဆေးဝါးက မကောင်းဘူး။

435
00:28:29,539 --> 00:28:33,236
<i>- [အဘွား] Wow.!
- အိုး၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ Death Spike။</i>

436
00:28:33,343 --> 00:28:35,811
ကောင်းပြီ၊ အခု ဒီကိုဝင်ပြီး မင်းရဲ့လျှပ်စီးကြောင်းကို အသုံးပြုလိုက်ပါ။
ထိုစည်များကို ပေါက်ကွဲရန်၊

437
00:28:36,980 --> 00:28:40,006
<i>အိုး.! [ခစ်ခစ်ခစ်ရယ်]
အိုး၊ သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူးလား။</i>

438
00:28:40,116 --> 00:28:42,107
- အင်း။
- အိုး ဒါက ပျော်စရာပဲ။

439
00:28:42,218 --> 00:28:44,379
ဟေး၊ ဝိုး၊ မင်းလုပ်ရမယ်။
စစ်ဆေးရေးဂိတ်တစ်ခု။

440
00:28:44,487 --> 00:28:46,785
- အဲဒါ ကောင်းလား?
- အင်း။

441
00:28:49,225 --> 00:28:51,125
ကောင်းပြီ၊ ဒါ ငါ့ဂိမ်းပဲ။

442
00:28:51,227 --> 00:28:54,060
ပြီးတော့၊ အိုး၊ မင်းသိတယ်၊ ငါ့မှာနည်းနည်းပိုရှိတယ်။
လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ချင်တယ် ဆိုရင်၊

443
00:28:54,164 --> 00:28:58,965
အာ့။ မင်းအလှည့်ကိုစောင့်။
ငါ ဒီမှာ လူးလိမ့်နေတယ်။ အိုး

444
00:28:59,069 --> 00:29:01,594
ညစ်ပတ်သောအညစ်အကြေးများကိုယူပါ။

445
00:29:01,704 --> 00:29:06,664
ဟေ့ အဖွား ဘာလဲ သိလား။ အင်း ငါတကယ်
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ သွားတွေ့ပြီး ပစ္စည်းတစ်ခုခု ယူသွားရမယ်။

446
00:29:06,776 --> 00:29:11,110
ဒါဆို မင်းဆက်ကစား၊
နောက်မှတွေ့မယ်။

447
00:29:11,214 --> 00:29:13,842
- ချစ်တယ်။
- အိုး။

448
00:29:27,063 --> 00:29:30,055
ဒီကမ္ဘာမှာ လူတွေရှိတယ်ဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။
ကေဘယ်လ် မရှိသေးသူများ။

449
00:29:30,166 --> 00:29:33,533
[လျှာကိုနှိပ်ခြင်း၊ ရယ်မောခြင်း]

450
00:29:33,636 --> 00:29:36,400
- ဒေါက်တာ Shakalu နားလည်သည်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူပြောတာ။

451
00:29:36,506 --> 00:29:38,736
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဒီမှာ black box တစ်ခုရှိတယ်။
ချန်နယ်အားလုံးရရှိသည်...

452
00:29:38,842 --> 00:29:41,402
တစ်ကြိမ်လျှင် ပေးဆောင်ရမည့်အပြင်
နှင့် အပိုကြိုးများ တစည်း။

453
00:29:41,511 --> 00:29:44,207
ရဲတစ်ယောက် မမြင်ပါစေနဲ့
ဒါမှမဟုတ် အဖွားလုပ်နေတာ။

454
00:29:44,314 --> 00:29:47,579
<i>ဒါဆို နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်လိုလဲ။
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် သိလား။</i>

455
00:29:47,684 --> 00:29:50,016
ဆရာဝန်နဲ့တွေ့တယ်။
Pomona မှာရှိတဲ့ ကြက်တိုက်မှုတစ်ခုမှာ

456
00:29:50,120 --> 00:29:53,021
- သူက ငါ့ကို တွဲနေတယ်။
ခြင်္သေ့။ မနက်ဖြန်လာမယ်။
- မိုက်တယ်။

457
00:29:53,123 --> 00:29:58,083
ထို့အပြင်၊ သူသည် ဇင်ဘာဘွေအရူးအချို့ကို ယူဆောင်လာခဲ့သည်။
မင်းကို သမင်အဖြစ်ပြောင်းပေးမယ့် ပေါင်းပင်။

458
00:29:58,194 --> 00:30:00,094
[ရယ်မောခြင်း]

459
00:30:00,196 --> 00:30:03,825
ခြင်္သေ့မင်းသိလား။
သမင်ကိုစား၊

460
00:30:03,933 --> 00:30:08,063
ဒါအမှန်ပဲ ကလေး။
ဆရာဝန်၊ ငါတို့သတိထားရမယ်။

461
00:30:10,106 --> 00:30:12,040
ဟာသေပြီ။
ငါ ဒီကို သုံးနာရီလောက် ရောက်ဖူးလား။

462
00:30:12,142 --> 00:30:14,667
- ငါ့မှာ သမင်ချိုတွေ မရှိဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အေးပါ အစ်ကို။

463
00:30:14,777 --> 00:30:18,372
ဒါတွေအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒေါက်တာ?
[ကလစ်လျှာ]

464
00:30:19,782 --> 00:30:22,910
- အိုး၊ တောင်းပန်ပါတယ်။
- အချိန်မရွေး၊ ကလေး။

465
00:30:42,539 --> 00:30:47,408
အိုး ဟုတ်တယ်! နောက်ဆုံး အခန်းဖော်
ဘယ်သူက ဈေးဝယ်သွားတာလဲ။

466
00:30:47,510 --> 00:30:50,104
ကြက်သားလှီး။

467
00:30:50,213 --> 00:30:52,181
ကြက်သွန်ဖြူပေါင်မုန့်နှင့် spaghetti ။

468
00:30:52,282 --> 00:30:54,750
အို ဘုရားသခင်၊ အတောင်များ
ရင်သားနဲ့ သွားပါ။

469
00:30:54,851 --> 00:30:58,048
မင်းဘာတွေလဲ ငါမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါလည်း မင်းကိုစားမယ်။

470
00:31:07,463 --> 00:31:10,796
ဟုတ်ပါတယ် သူ့မှာ microwave မရှိဘူး။
သူမ 100 ရယ်။

471
00:31:17,740 --> 00:31:21,506
<i>[Bubbling]</i>

472
00:31:32,055 --> 00:31:34,023
အိုး

473
00:31:35,058 --> 00:31:37,549
ဟုတ်တယ်၊ Dante

474
00:31:37,660 --> 00:31:40,254
ကြည့်ရအောင်၊ ကြည့်ရအောင်။

475
00:31:41,965 --> 00:31:44,832
ကောင်းသောညပါ သူငယ်ချင်း။
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။

476
00:31:47,837 --> 00:31:49,805
အိုး!

477
00:31:51,608 --> 00:31:53,940
[ဆူညံ]

478
00:31:54,043 --> 00:31:55,943
အိုး၊ ညစာစားချိန်။

479
00:31:56,045 --> 00:32:01,347
အိုး၊ ခွေးကောင်၊
ကြက်စုတ်-စုတ်-ဖင်-ဟား။

480
00:32:01,451 --> 00:32:03,885
အိုး! ဘုရားတရား !

481
00:32:07,724 --> 00:32:09,624
- [အော်သံများ]
- [အော်သံများ]

482
00:32:10,727 --> 00:32:12,957
[လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

483
00:32:14,831 --> 00:32:17,231
ခန့်မှန်းပါရစေ။
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီး မီးလောင်နေပြီလား

484
00:32:17,333 --> 00:32:19,233
<i>- အင်း။
- ဟေး ဂျက်ဖ်</i>

485
00:32:19,335 --> 00:32:21,235
- ဟေး အဲလက်စ်။
- ဟေး။

486
00:32:21,337 --> 00:32:25,103
ဒါဆို ငါမနေ့ညက ပထမအဆင့်ပြီးသွားပြီ။
Alex မင်း ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

487
00:32:25,208 --> 00:32:27,836
ပုံပေါ်သလား
ငါ မနေ့ညက အဆင့်တွေ ပြီးသွားပြီလား။

488
00:32:27,944 --> 00:32:29,969
- အိုဘုရားရေ။
- Geez။ အဲဒါ အရူးပဲ။

489
00:32:30,079 --> 00:32:32,570
ခဏစောင့်။ ငါ့ကို မပြောနဲ့
မင်းရဲ့အခန်းဖော်တွေက မင်းကိုဒီလိုလုပ်တယ်။

490
00:32:33,783 --> 00:32:35,978
အင်း။ အင်း။
L- အဲဒါ ငါ့အခန်းဖော်ပဲ။

491
00:32:36,085 --> 00:32:39,350
အိုး- သူတို့ ရူးနေကြတာ။
ရူးနေကြတာ။ ငါ့ကို ချည်နှောင်ကြတယ်။

492
00:32:39,455 --> 00:32:42,390
ငါဟာ နွားတစ်ကောင်လိုပါပဲ။
ရိုဒီယိုမှာ အားလုံး ကူကယ်ရာမဲ့။

493
00:32:42,492 --> 00:32:46,690
သငျသညျအဘယ်အရာကိုသိ? လုပ်ခါနီးမှပဲ
ရဲကို အော်ဟစ်၊ ငါလာခဲ့တယ်။

494
00:32:46,796 --> 00:32:49,162
-အိုး!
- ပြီးတော့- အဲဒါက ကြည်နူးစရာကောင်းတယ်။

495
00:32:49,265 --> 00:32:51,460
အဲဒါကတော့ အခွံမာသီးပါပဲ။ အရမ်းပူတယ်။

496
00:32:51,567 --> 00:32:55,367
ဟေ့ကောင်တွေ။ ကိန်း၊ နိုင်သလား
ငါ့အတွက် အဲဒါကို ကြည့်စမ်း။ ကျေးဇူးပါ။

497
00:32:55,471 --> 00:32:57,371
အိုး။ အဲလက်စ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

498
00:32:57,473 --> 00:33:00,601
မီးရှိတော့ ငါကြိုးစားနေတယ်။
ဒီကလေးကို ကယ်တင်ဖို့၊

499
00:33:00,710 --> 00:33:03,235
မဟုတ်ဘူး၊ သူ့အခန်းဖော်သုံးယောက်ကို ရိုက်နှက်နေတယ်။
မနေ့ညက သူ့ကို ကြိုးချည်ထားတယ်။

500
00:33:03,346 --> 00:33:05,246
သူတို့မှာ အရူးအမူးတွေ ရှိခဲ့တယ်၊
တစ်ပတ်လုံး ကြိုက်တယ်။

501
00:33:05,348 --> 00:33:07,782
သူတို့ဘာတွေပြောနေလဲ မသိဘူး။
နောက်ပြောင်နေကြတာ။

502
00:33:07,884 --> 00:33:09,784
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မဟုတ်ဘူး။
မင်းက ငါတို့ကို အမှန်အတိုင်းပြောခဲ့တာ။

503
00:33:09,886 --> 00:33:12,081
ဟုတ်တယ်၊ မထင်ဘူး။
အရမ်းစမတ်ကျတယ်...

504
00:33:12,188 --> 00:33:14,179
- မင်းလက်နဲ့ အလုပ်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားတယ်။
- အင်း။

505
00:33:14,290 --> 00:33:17,782
- ကျေးဇူးပြုပြီး ရုံးမှာ ခဏလောက်တွေ့လို့ရမလား
- အင်း။

506
00:33:18,861 --> 00:33:21,557
<i>- အိုး.!
- အဖမ်းခံရ!</i>

507
00:33:21,664 --> 00:33:24,132
- မင်းအရမ်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။
- မင်းတို့ကောင်တွေက အရူးတွေ။

508
00:33:24,233 --> 00:33:26,633
- အဲ့ဒီတော့
- ဟေး ဘာလဲ သိလား။ L- ငါ တစ်ခုခုကို မေ့နေတယ်။

509
00:33:26,736 --> 00:33:28,636
- ဘာလဲ?
- ဒီလိုပါ။

510
00:33:28,738 --> 00:33:31,104
<i>အို ဘုရားသခင်။ အလေးအနက်ထားသလား။</i>

511
00:33:31,207 --> 00:33:33,232
ကွဲသွားပြီထင်တယ် ။

512
00:33:41,217 --> 00:33:45,847
ကောင်းပါပြီ။ အဲလက်စ်၊
ဒီဂိမ်းကိုပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

513
00:33:45,955 --> 00:33:49,550
ပြီးတော့ မင်းက အတွေ့ အကြုံအရှိဆုံး ကောင်လေးပါ။
ငါဒီမှာရှိတယ်။ ငါမင်းကိုတကယ်အားကိုးတယ်။

514
00:33:49,659 --> 00:33:53,925
ငါ့လက်တွေ မီးလောင်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်၏အဆင့်များကို ပြီးမြောက်အောင် ထိခိုက်စေမည်မဟုတ်ပါ။

515
00:33:54,030 --> 00:33:56,396
ကောင်းပြီ၊ ငါသေချာပေါက်မဖြစ်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

516
00:33:56,499 --> 00:33:58,467
မဟုတ်ဘူး။

517
00:34:01,304 --> 00:34:05,570
မင်းတကယ်ပဲ အရပ်က ထွက်သွားပုံရတယ် သိလား။
ဗီဒီယိုဂိမ်းကမ္ဘာထဲမှာ။

518
00:34:05,675 --> 00:34:09,543
- ဘာကြောင့်လဲ? ငါက မိန်းမမို့လား။
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းက အရမ်းတော်တဲ့ မိန်းမဆိုတော့...

519
00:34:09,645 --> 00:34:11,670
မင်းရေကူးနေတယ်။
အပျိုရေကန်ထဲမှာ၊

520
00:34:11,781 --> 00:34:15,945
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက သိပ်ကို ချော့မော့တယ်။
အဲလက်စ် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည်။

521
00:34:16,052 --> 00:34:18,418
မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။
ငါအရမ်းပူတယ်...

522
00:34:18,521 --> 00:34:20,853
<i>မင်းက ငါနဲ့ အပြင်ထွက်ချင်တာ
အလုပ်ပြီးရင် သောက်ပါ။</i>

523
00:34:20,957 --> 00:34:24,484
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ ဒါက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။
ငါ့သူဌေးက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးရက်။

524
00:34:24,594 --> 00:34:27,961
<i>ဒါဆို ငါ့အဆင့်တွေ မပြီးမချင်း၊
ကျွန်ုပ်တွင် အနှောင့်အယှက်များ မရှိပါ။</i>

525
00:34:28,064 --> 00:34:32,296
- အဲဒီ့အချိန်အထိ ဒုက္ခရောက်ရဦးမယ်ထင်တယ်။
- ဆောရီး။

526
00:34:32,402 --> 00:34:35,337
<i>- [အမျိုးသမီး] မစ္စတာ Cheezle လိုင်းနှစ်လိုင်း။
- ငါဒါကိုယူရမယ်။</i>

527
00:34:35,438 --> 00:34:37,838
လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲများကို ရှောင်ပါ။
[ပါးစပ်]

528
00:34:37,940 --> 00:34:39,999
မင်္ဂလာပါ။

529
00:34:45,648 --> 00:34:47,843
ဘာလုပ်နေတာလဲ J.P.

530
00:34:50,686 --> 00:34:52,847
ငါ့ဂိမ်းအကြောင်းပဲ တွေးနေတာ။

531
00:34:52,955 --> 00:34:54,786
ဟမ်။ ဘယ်လိုဖြစ်နေတာလဲ?

532
00:34:56,826 --> 00:34:59,124
လူတွေက ဦးညွှတ်ကြလိမ့်မယ်။

533
00:35:01,764 --> 00:35:03,789
ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါ - အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

534
00:35:06,536 --> 00:35:08,834
[စက်ရုပ်အသံ]
မင်းမျက်နှာကို ငါမုန်းတယ်။

535
00:35:14,677 --> 00:35:16,645
တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

536
00:35:21,317 --> 00:35:23,649
မင်းက ထူးဆန်းတယ်။

537
00:35:30,059 --> 00:35:32,323
သူငါ့ကိုဘယ်လိုမြင်လဲ။

538
00:35:34,197 --> 00:35:37,860
မကြော်ခင်၊
ဒယ်အိုးထဲက အပူကို ကောင်းကောင်းမြင့်စေချင်တယ်။

539
00:35:37,967 --> 00:35:40,765
<i>ဆား နဲ့ ငရုတ်ကောင်း တို့ ပါ
ဝက်သား-[ဆက်ရန်]</i>

540
00:35:40,870 --> 00:35:44,567
မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ။
ကေဘယ်လ်အသစ်ကို နှစ်သက်ပါသလား။

541
00:35:44,674 --> 00:35:47,541
တစ်ချို့နေရာတွေမှာ ကြိုးနဲ့လုပ်တယ်၊
တချို့နေရာတွေက ပိုက်နဲ့လုပ်တယ်။

542
00:35:47,643 --> 00:35:49,543
မင်းက အဲဒီဟင်းချက်လမ်းကြောင်းကို ကြိုက်တယ်၊
အဖွား

543
00:35:49,645 --> 00:35:52,011
တစ်နေ့လုံး စားစရာတွေချည်းပဲ။

544
00:35:52,114 --> 00:35:54,878
ဒါပဲကွ၊
သူတို့က အစားအသောက်လုပ်သလား။

545
00:35:54,984 --> 00:35:57,179
TV စားချင်တယ်

546
00:35:57,286 --> 00:36:01,950
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Alex။ မနက်ဖြန်လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘိန်းဖြူနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။

547
00:36:02,058 --> 00:36:05,255
... တံဆိပ်ပါ တွေ့ရဖို့ အလွန်ရှားပါတယ်။
ဘီယာစတိန်း- [ဆက်ရန်]

548
00:36:05,361 --> 00:36:07,522
<i>- ဒါဘာလဲ။
- ရှေးဟောင်းပစ္စည်း ပြပွဲ။</i>

549
00:36:07,630 --> 00:36:09,530
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

550
00:36:09,632 --> 00:36:12,601
လူတွေက မိုက်မဲပြီး လိုက်ရှာကြတယ်။
ပိုက်ဆံအများကြီးတန်တယ်။

551
00:36:12,702 --> 00:36:15,432
ကျော်သွားပါ Bea။

552
00:36:17,773 --> 00:36:20,298
- ကျွန်တော်က ရှေးဟောင်းပစ္စည်းပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းက Bea။

553
00:36:20,409 --> 00:36:23,708
King Gambrinus က ဘယ်သူလဲ။
ဘီယာ၏နာယကသူတော်စင်

554
00:36:23,813 --> 00:36:27,112
ဒီတော့ အမျိုးကောင်းသမီးတို့ လိုအပ်တာပေါ့ဗျာ။
ရုပ်မြင်သံကြားကို အသုံးပြုရန်

555
00:36:27,216 --> 00:36:29,980
<i>Shh! သင်၏ Playgirl ကိုသွားဖတ်ပါ။
သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။</i>

556
00:36:31,754 --> 00:36:35,383
- ဘီယာတစ်ခွက်အတွက် ဒေါ်လာ ၄၀၀၀?
- အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။

557
00:36:35,491 --> 00:36:38,722
<i>ထို့နောက် ငါတို့သည် ထိုကဲ့သို့ပင် ချက်ခြင်းပြန်လာပါမည်။
Antiques Roadshow မာရသွန်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်။</i>

558
00:36:38,828 --> 00:36:41,092
မာရသွန်? Fuck ငါ့ကို။

559
00:36:42,565 --> 00:36:45,227
[အော်သံများ]

560
00:36:45,334 --> 00:36:47,234
လာပါ။

561
00:36:47,336 --> 00:36:50,328
အိုး မင်္ဂလာပါ မင်းသေပြီ။ တာ့တာ ။

562
00:36:50,439 --> 00:36:54,341
- [ဆဲလ်ဖုန်းသံများ]
- ဘာထူးလဲ။ ဂျေခွေး။

563
00:36:54,443 --> 00:36:57,071
- ဟေး J-dork၊ အဲလက်စ်။
-ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ နှုတ်ခမ်းနီ။

564
00:36:57,179 --> 00:37:00,512
အာ့ သိပ်မများပါဘူး။ ကြည့်ပါ၊ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
ငါ့ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါလား။

565
00:37:00,616 --> 00:37:03,346
- မင်းက ငါ့အဖေ့ကို စိတ်ကောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
- ဟား၊ အရမ်းရယ်ရတယ်။

566
00:37:03,452 --> 00:37:07,183
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတကယ်လိုတယ်။
မင်းငါ့ရဲ့အဆင့်တချို့ကို မင်းလုပ်နိုင်မယ်ထင်လား။

567
00:37:07,290 --> 00:37:09,281
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့် အဲဒါတွေကို မလုပ်နိုင်တာလဲ။

568
00:37:09,392 --> 00:37:12,486
ကြည့်စမ်း ငါ့အခန်းဖော်တွေ မနေရဲဘူး။
အလုပ်တစ်ခုခုလုပ်ပါရစေ။ ရူးနေကြတာ။

569
00:37:12,595 --> 00:37:16,429
porn တွေ ကြည့်နေတာ ရပ်မသွားဘူး။

570
00:37:16,532 --> 00:37:20,127
ငါဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။
၎င်းတို့သည် စုစုပေါင်း nymphos များဖြစ်သည်။ မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။

571
00:37:20,236 --> 00:37:22,261
မင်းက ငါ့အတွက် သေသွားပြီ။ ကျော်

572
00:37:22,371 --> 00:37:24,771
အိုး. Jeff ဟာ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

573
00:37:26,242 --> 00:37:29,370
<i>[အမျိုးသမီး] အိုး၊ ဒါက မဟုတ်ဘူး။
ရိုးရိုး Tiffany မီးအိမ်။</i>

574
00:37:29,478 --> 00:37:32,140
ဒါက ငါးမီးခွက်။

575
00:37:32,248 --> 00:37:35,513
အဲဒါကို မြင်နိုင်တယ်။
ရေကူးနေတဲ့ငါးတွေရှိတယ်။

576
00:37:35,618 --> 00:37:39,748
<i>- ဒီငါးတွေပါတဲ့ ဖန်ခွက်၊
- [Chiming]</i>

577
00:37:39,855 --> 00:37:42,289
6:00 ရှိနေပြီလား။

578
00:37:42,391 --> 00:37:46,555
အိုး! ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို မနက်စာ ချက်ပေးမယ်။
မင်းအလုပ်တွေမလုပ်ခင်။

579
00:37:46,662 --> 00:37:48,892
အိုး မရှိဘူး မဟုတ်ဘူး အဖွား၊
စိတ်မပူပါနဲ့။ မရှိ

580
00:37:50,466 --> 00:37:53,560
ငါ ဒီလောက် ဗိုက်ဆာနေတာ မဟုတ်ဘူး။ ငါသွားလိုက်
အလုပ်စောစောဝင်ပါ။

581
00:37:53,669 --> 00:37:55,830
ငါမရှိဘူး- ငါ့မှာအချိန်မရှိဘူး။
ဒီနေ့ ဝေယျာဝစ္စလုပ်ဖို့။

582
00:37:55,938 --> 00:37:58,202
အိုး၊ အဲဒါ စုံတွဲပဲ။
အရာတွေ ၊ ချစ်သူ။

583
00:37:58,307 --> 00:38:00,298
လုပ်နည်းသိလား။
sandblaster သုံးမလား

584
00:38:04,180 --> 00:38:06,171
အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။

585
00:38:06,282 --> 00:38:10,480
အိုး၊ မာရသွန်မှာ ခဏနားတယ်။
တီဗီမှာဆိုတော့ မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ငါလုပ်တယ်။

586
00:38:10,586 --> 00:38:15,353
မင်းအိတ်ထဲမှာ ဒီပန်းအိုးကို ငါတွေ့ခဲ့တယ်၊
အနံ့ဆိုးထွက်လို့ သန့်စင်လိုက်တာ။

587
00:38:15,458 --> 00:38:17,358
လှတယ်မဟုတ်လား?

588
00:38:18,861 --> 00:38:21,523
ကျေးဇူးပါ။

589
00:38:25,098 --> 00:38:29,899
အသီးခွက်? တော်တယ်။ သွားရတော့မယ် အမေ။

590
00:38:30,003 --> 00:38:32,665
စိန်ခေါ်မှု။

591
00:38:32,772 --> 00:38:36,333
တိတ်တိတ်၊ ဘော်ဘီ။ Alex အိပ်ပျော်နေတာကို မင်းမမြင်ဘူးလား။
သူက စိန်ခေါ်မှုတွေကို မယူဘူး။

592
00:38:36,443 --> 00:38:39,503
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ မင်းကို စိန်ခေါ်နေတယ် ဂျက်ဖ်။

593
00:38:39,613 --> 00:38:41,638
ဘယ်ဂိမ်းအတွက်လဲ။

594
00:38:41,748 --> 00:38:44,649
အနည်းငယ် "ကချေသည်အကတော်လှန်ရေး" ။

595
00:38:44,751 --> 00:38:46,651
အရမ်းကောင်းတယ် Bobby...

596
00:38:46,753 --> 00:38:50,689
ဒါပေမယ့် ငါတို့မှာ "ကချေသည် အကတော်လှန်ရေး" မရှိဘူး၊
ဒီတော့ မင်းလူမိုက်ပဲ။

597
00:38:52,525 --> 00:38:56,859
- [Male Computer Voice] Ultramix 2။
- ငါတို့ ဒါကို ဘယ်တုန်းက ရခဲ့တာလဲ။

598
00:38:56,963 --> 00:38:58,954
ဒီမနက်ပဲ ရောက်တာ။

599
00:38:59,065 --> 00:39:02,057
ရုတ်တရက် မင်းက ဒီလောက် မိုက်မဲတဲ့ သူမဟုတ်ဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူး၊ မင်း Jeff?

600
00:39:02,168 --> 00:39:04,932
ကျွန်ုပ်၏နေ့ရက်များကို ဤနေရာတွင် ရေတွက်ထားပုံရသည်။
Brainasium တွင်

601
00:39:05,038 --> 00:39:08,030
အနည်းဆုံးတော့ မင်းအရင်သွားလို့ရမလား ငါကြည့်လို့ရလား။
ငါဘာလုပ်နေလဲ

602
00:39:08,141 --> 00:39:11,269
သြော် ဝမ်းသာလိုက်တာ။

603
00:39:11,378 --> 00:39:13,573
ဟုတ်တယ်၊ ရှုံးတယ်။
Woody Allen ဂျာကင်အင်္ကျီ။

604
00:39:16,116 --> 00:39:18,414
[ဟစ်ဟော့]

605
00:39:18,518 --> 00:39:21,385
[အမျိုးသား ကွန်ပျူတာ အသံဖြင့် သီချင်းဆိုခြင်း]

606
00:39:29,295 --> 00:39:30,762
<i>[ဆက်ရန်]</i>

607
00:39:35,568 --> 00:39:38,799
[ဆက်ရန်]

608
00:39:44,444 --> 00:39:47,538
[အဆုံးသတ်]

609
00:39:47,647 --> 00:39:50,411
အိုး၊ ခွန်အားကြီးသူ မည်ကဲ့သို့ လဲကျသွားပေပြီ။

610
00:39:50,517 --> 00:39:54,715
ကောင်းတယ် Bobby
ကောင်းသော လှုပ်ရှားမှုများ။ ပူတယ်။

611
00:39:54,821 --> 00:39:58,587
ကောင်းပြီ၊ ကြည့်ကြရအောင်
ငါတို့ဒီမှာဘာတွေရလဲ။ ဟမ်။

612
00:40:01,361 --> 00:40:03,488
[ဟစ်ဟော့]

613
00:40:03,596 --> 00:40:05,894
[ကွန်ပြူတာအသံ]
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? ကချေသည်!

614
00:40:18,378 --> 00:40:22,747
[ကွန်ပြူတာအသံ]
မင်းက ဂိမ်းကို ဖျက်တော့မှာ၊ မင်း အရမ်းကောင်းတယ်!

615
00:40:22,849 --> 00:40:25,579
[Siren Blares]

616
00:40:31,124 --> 00:40:36,187
<i>- [ပြီးဆုံးသည်]
- ဟူး! အဲဒီဂိမ်းက ပျော်စရာကောင်းတယ်။ အို ဘုရားသခင်။</i>

617
00:40:36,296 --> 00:40:39,129
- [Computer Voice] မြင့်မားသောရမှတ်အသစ်။
- "မြင့်မားသောရမှတ်" ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

618
00:40:39,232 --> 00:40:41,427
မြင့်မားသောရမှတ်အသစ်။ ဆိုးသလား

619
00:40:41,534 --> 00:40:44,697
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ငါချိုးခဲ့တာလား။

620
00:40:44,804 --> 00:40:47,398
<i>[Techno]</i>

621
00:41:06,359 --> 00:41:08,486
[ခေါက်ခြင်း]

622
00:41:08,595 --> 00:41:10,825
<i>[ဆက်ရန်]</i>

623
00:41:22,008 --> 00:41:23,976
ဟေ့ J.P.

624
00:41:25,779 --> 00:41:29,078
- မင်းမှာ တစ်စက္ကန့်ရှိလား။
- [မှတ်တိုင်များ]

625
00:41:29,182 --> 00:41:31,150
မင်းမခေါက်ခဲ့ဘူး ကိန်း။

626
00:41:31,251 --> 00:41:35,210
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ထင်တာကတော့ သီချင်းပါပဲ။
အနည်းငယ်ကျယ်လောင်ခဲ့သည်။

627
00:41:35,321 --> 00:41:37,255
အဲ့ဒါကို မင်းကြောက်နေတာလား။

628
00:41:37,357 --> 00:41:40,724
နံပါတ် L- ကျွန်တော် techno ကို မကြိုက်ဘူး။

629
00:41:40,827 --> 00:41:44,092
မင်းမှာ စက်ရုပ်နားတွေ ရှိရင် ဖြစ်မယ်။

630
00:41:44,197 --> 00:41:47,826
<i>- [စာရိုက်]
- ဟုတ်တယ်၊ ငါထင်တယ်</i>

631
00:41:47,934 --> 00:41:51,563
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျွန်တော် အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်။
"ထာဝရမရဏသတ်သူ" အတွက်

632
00:41:51,671 --> 00:41:53,571
- လူပုလေးတွေ သိလား...
- သုံး။

633
00:41:53,673 --> 00:41:55,573
ဘာလဲ?

634
00:41:55,675 --> 00:41:58,508
"ထာဝရမရဏလူသတ်သမား ၃။"

635
00:41:58,611 --> 00:42:00,875
သုံး။ ဆောရီး။

636
00:42:00,980 --> 00:42:03,881
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ မင်းဒီလိုမထင်ဘူးလား
Level 4 ရှိ လူပုလေးတွေ...

637
00:42:03,983 --> 00:42:07,350
နည်းနည်းတူလွန်းတယ်။
Level 6 မှာရှိတဲ့ elves တွေဆီကို

638
00:42:07,453 --> 00:42:09,353
နည်းနည်းတော့ ရှုပ်သွားနိုင်တယ်။

639
00:42:09,455 --> 00:42:11,389
အင်း၊ အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။
သီအိုရီ၊ကိန်း။

640
00:42:11,491 --> 00:42:15,222
ဒါပေမယ့် အဲဒီဇာတ်ကောင်တွေအားလုံးကို ဒီဇိုင်းပြန်လုပ်တယ်။
ဒီအဆင့်မှာ အရမ်းဈေးကြီးမယ်။

641
00:42:15,328 --> 00:42:19,856
<i>သဘောတူပါတယ်။ ဒါပေမယ် မင်းကဘာလုပ်လဲ။
သူတို့ကို တခြားအရောင်နဲ့ ပြန်ဆိုမလား။</i>

642
00:42:19,966 --> 00:42:22,127
မင်းသိလား၊
စျေးသက်သာပြီး မြန်ဆန်ပါတယ်။

643
00:42:22,235 --> 00:42:26,069
အင်း- ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချန်ထားလိုက်ပါ။
ငါ့အတွက် Kane။

644
00:42:26,172 --> 00:42:30,233
ကျွန်ုပ်သည် ဖန်ဆင်းရှင်ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်းတစ်ခုရှိပါသည်။
E.D.S. 3 နှင့် သင်သည် စမ်းသပ်သူသာဖြစ်သည်။

645
00:42:30,343 --> 00:42:33,642
<i>- ငါ-
- [ဟိုက်ဒရောလစ်များကို အတုခိုးခြင်း]</i>

646
00:42:33,746 --> 00:42:35,907
[စက်ရုပ်အသံ]
ထုတ်လိုက်ပါ။

647
00:42:36,015 --> 00:42:38,745
[နည်းပညာ]

648
00:42:45,358 --> 00:42:47,792
<i>- [ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူခြင်း]
- [မှတ်တိုင်များ]</i>

649
00:42:47,894 --> 00:42:52,297
[စက်ရုပ်အသံ၊ ပုံမှန်အသံ] သူ့မှာ အကြံကောင်းရှိတယ်။
ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။

650
00:43:01,674 --> 00:43:03,642
ငါမင်းကိုစကားပြောလို့ရမလား ငါ့မိန်းမ

651
00:43:03,743 --> 00:43:05,938
အာ့ ဟုတ်တယ် ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

652
00:43:06,045 --> 00:43:08,605
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုနိုင်မလား။
နောက်တစ်ကြိမ်ခေါက်

653
00:43:08,715 --> 00:43:11,013
အဲဒါက ဘာနဲ့လဲ။
ဒီ "ငါ့မိန်းမ" ပစ္စည်းတွေလား။

654
00:43:11,117 --> 00:43:13,176
မင်းက ဘာကောင်လဲ။
စားပွဲဝိုင်း၏ စလာသည်။

655
00:43:13,286 --> 00:43:15,413
[စက်ရုပ်အသံ]
ဆောရီး။

656
00:43:15,521 --> 00:43:19,082
- အဲဒါဘာလဲ?
- အိုး၊ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။

657
00:43:19,192 --> 00:43:22,423
ငါမင်းကိုပြောဖို့လာခဲ့တာ
Level 4 မှာ လူပုလေးတွေ သတိထားမိတယ်...

658
00:43:22,528 --> 00:43:25,827
E.D.S ၏ Level 6 တွင် elves ၃
ကြည့်ရတာ အရမ်းတူတယ်။

659
00:43:25,932 --> 00:43:27,923
တစ်ချို့အတွက် စိတ်ရှုပ်သွားနိုင်ပါတယ်။

660
00:43:28,034 --> 00:43:31,834
အင်း၊ မင်းက ငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
နောက်ဆုံးရက်ကို ထပ်မဆွဲနိုင်တော့ဘူး။

661
00:43:31,938 --> 00:43:35,032
ကောင်းပြီ၊ သင်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။
သူတို့တွေကို မတူတဲ့အရောင်တွေပဲ ပေးမယ်ဆိုရင်။

662
00:43:35,141 --> 00:43:38,269
စျေးပေါပြီး မယူဘူး။
တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက်ထက်ပိုသည်။

663
00:43:38,378 --> 00:43:40,869
အင်း။ ဟုတ်ကဲ့
အဲဒါကို သေချာလုပ်ပါ။

664
00:43:40,980 --> 00:43:44,279
အဲဒါ... အကြံကြီးတယ်။

665
00:43:44,384 --> 00:43:46,716
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်မှာ တစ်ခုတည်းသော အမျိုးအစားတွေပါ။

666
00:43:49,088 --> 00:43:53,388
နာနိုနည်းပညာဆိုင်ရာ စာတမ်းဖတ်ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။
မနက်ဖြန် UCLA မှာ ညနေ 3:00 ပါ။

667
00:43:53,493 --> 00:43:55,393
- ဖြစ်နိုင်တယ်ထင်တယ် -
- J.P.

668
00:43:55,495 --> 00:43:58,055
- ဟုတ်တယ်?
- ကျွန်တော်အလုပ်လုပ်နေတယ်။

669
00:43:58,164 --> 00:44:01,065
မှန်တယ်။ ချစ်သူရယ်။ ငါက-
[လည်ချောင်းကို သန့်ရှင်းစေသည်]

670
00:44:01,167 --> 00:44:03,192
တွေးလိုက်ရုံပါပဲ။
ငါမင်းကိုသိပါစေ။

671
00:44:03,303 --> 00:44:07,239
လူတိုင်းသိသင့်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။
အဲဒါကို မှတ်စုတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်သင့်တယ်။

672
00:44:07,340 --> 00:44:10,832
- အမြန်ဆုံး။
- အမြန်ဆုံး။ ရပြီ

673
00:44:10,944 --> 00:44:14,243
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူခြင်း]

674
00:44:23,189 --> 00:44:26,750
- ဟေ့ကောင်။
-ဘာဖြစ်တာလဲ၊ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။
ဝံပုလွေတွေအကြောင်း ပြောနေတာ ထူးဆန်းသလား။

675
00:44:26,859 --> 00:44:29,851
- ပစ်ချလိုက်ပါ။
- ဘာလဲ? တကယ်လား? အဲဒါက အကြံကောင်းပဲ။

676
00:44:29,963 --> 00:44:33,262
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
ငါက အရူးတစ်ပိုင်းပါ။ စုတ်တယ်။

677
00:44:33,366 --> 00:44:35,391
အနားယူပါ၊ ကိန်း။ မဟုတ်ဘူးနော်။
ပြောရမှာ။

678
00:44:35,501 --> 00:44:37,560
Alex ကသာ run လိုက်ပါ။
J.P နဲ့ စကားပြောဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

679
00:44:37,670 --> 00:44:39,661
[ရယ်မော]

680
00:44:41,307 --> 00:44:44,765
မင်း သူ့ကို နှိုးရမယ်။
သူရဲ့ sex coma ကို အရင်ထုတ်ပါ။

681
00:44:44,877 --> 00:44:49,211
အသက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ပေးတယ်။
သူနှင့် ဖင်ပုပ်နေသော ဟိုကောင်များ။

682
00:44:49,315 --> 00:44:52,182
သူငယ်ချင်း၊ သူက စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တယ်။
အရမ်းမိုက်တယ်။

683
00:44:52,285 --> 00:44:55,220
မဟုတ်ဘူး! မင်းတို့ကောင်တွေ၊
အရမ်းကောင်းတာမဟုတ်ဘူး၊

684
00:44:55,321 --> 00:44:57,949
ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီရင်ခံစာသည် မနက်ဖြန်တွင် ပြီးမည်ဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ သူက မစသေးဘူး။

685
00:44:58,057 --> 00:45:00,355
ကောင်းပါပြီ? မပြီးသေးရင်၊
လုံးလုံးလျားလျား အံသြသွားကြသည်။

686
00:45:00,460 --> 00:45:03,554
<i>[မြည်ခြင်း]</i>

687
00:45:03,663 --> 00:45:05,858
အမိုက်စား။ အဲဒါ Alex ရဲ့ အင်တာကွန်။

688
00:45:05,965 --> 00:45:08,160
[မြည်သည်]

689
00:45:10,370 --> 00:45:13,237
- [အသံမြင့်] မင်္ဂလာပါ ။
- [အမျိုးသမီး] Delivery at
မင်းအတွက် ရှေ့စားပွဲက အဲလက်စ်။

690
00:45:13,339 --> 00:45:16,866
- အေး။ အရိုးပွနေတဲ့ ကိုယ်လုံးတီးကောင်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
- ဘာလဲ?

691
00:45:16,976 --> 00:45:20,571
- ဘာမှမဖြစ်။ ပြန်ပို့ပေးပါ။
- [ရယ်မောခြင်း]

692
00:45:20,747 --> 00:45:24,808
- လာပါ။ Alex ရဲ့ စားပွဲကို ရှာကြည့်ရအောင်။
- လူတိုင်း၊ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။

693
00:45:24,917 --> 00:45:27,078
ငါ မင်းကို ကူညီရမလား။
Alex ကို ရှာနေတာလား။

694
00:45:27,186 --> 00:45:31,486
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်က Alex ရဲ့အဖွား Lilly ပါ၊
သူတို့သည် သူ့အခန်းဖော်များဖြစ်သည်။

695
00:45:31,591 --> 00:45:33,491
ဒါက Grace ဖြစ်ပြီး Bea ပါ။

696
00:45:33,593 --> 00:45:35,788
[နမ်း၊ မှုတ်]

697
00:45:35,895 --> 00:45:39,331
- ကောင်းပြီ၊ မင်းမိန်းမတွေနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

698
00:45:39,432 --> 00:45:42,333
သူ့ကိုခေါ်လာရတာ ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အိမ်လုပ်နေ့လည်စာကောင်းကောင်း။

699
00:45:42,435 --> 00:45:44,335
အိုး.. အရမ်းချိုတယ်။
အင်း ငါက Samantha ပါ။

700
00:45:44,437 --> 00:45:46,337
- စလာသည်။ သူအလုပ်လုပ်တဲ့နေရာကို ငါပြမယ်။
- ကောင်းပြီ။

701
00:45:46,439 --> 00:45:49,806
[Turret Motor ကို တုပ၍ သေနတ်ပစ်ခတ်ခြင်း]

702
00:45:49,909 --> 00:45:52,707
မင်းသေတော့မယ်။
[Beeping Noise ဖြစ်စေသည်]

703
00:45:53,946 --> 00:45:56,744
- ဟေး ဂျက်ဖ်။
- မင်္ဂလာပါ။

704
00:45:56,849 --> 00:45:59,010
အဲလက်စ် အနားမှာရှိလား။
သူ့မှာ ဧည့်သည်တွေရှိတယ်။

705
00:45:59,118 --> 00:46:02,110
အာ့မဟုတ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူမဟုတ်ဘူး။ မင်္ဂလာပါ အမျိုးတို့ရေ။

706
00:46:02,221 --> 00:46:04,155
- Alex နဲ့ အထက်တန်းကျောင်းတက်ဖူးလား။
- [ရယ်မောခြင်း]

707
00:46:04,257 --> 00:46:06,157
[ရယ်မောခြင်း]

708
00:46:06,259 --> 00:46:08,022
[တိုးတိုးလေး]
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

709
00:46:08,127 --> 00:46:10,687
[နဂိုကတည်းက]
ငါတို့က သူ့အခန်းဖော်တွေ။

710
00:46:10,797 --> 00:46:14,289
- [ရယ်မောသံများ]
- [ပါးစပ်က စကားလုံးများ]

711
00:46:14,400 --> 00:46:17,836
<i>မင်းက အကြောင်းပြချက်ပဲ။
Alex တစ်ပတ်လုံး ပင်ပန်းနေပြီလား?</i>

712
00:46:17,937 --> 00:46:19,837
ငါတို့က ပြီးပြီ။
သူ့အပေါ် ရက်စက်လိုက်တာ...

713
00:46:19,939 --> 00:46:22,499
ဒါပေမယ့် သူက နူးညံ့တယ်၊
ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်

714
00:46:22,608 --> 00:46:25,202
<i>[နဂိုကတည်းက] ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အသုံးမကျဘူး။
အိမ်မှာ ယောက်ျားရှိဖို့...</i>

715
00:46:25,311 --> 00:46:28,144
ဒီတော့ ငါတို့ထင်တယ်-
ငါတို့က သူ့ကိုစီးရတာ တော်တော်ခက်တယ်။

716
00:46:28,247 --> 00:46:31,546
- အိုး! ဒါ အရမ်းမိုက်တယ်။
- ဒါဆို သူဘယ်မှာလဲ။

717
00:46:31,651 --> 00:46:33,551
အိုး၊ ငါ သူ့ကို မတွေ့ဖူးဘူး။

718
00:46:33,653 --> 00:46:35,985
သူမဟုတ်တာ သေချာတယ်။
သူ့စားပွဲအောက်မှာ အိပ်နေတယ်။ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

719
00:46:36,089 --> 00:46:40,287
- [နှုတ်ထွက်စကားများ]
- ကောင်းပြီ၊ သူက တစ်နေရာရာမှာ အလုပ်ကြိုးစားနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

720
00:46:40,393 --> 00:46:42,520
ကျေးဇူးပြု၍ ရနိုင်ပါသလား။
သူ့ကို နေ့လယ်စာ ပေးလိုက်ရုံနဲ့...

721
00:46:42,628 --> 00:46:46,689
ဆော့ရတာ အရမ်းပျော်ဖူးတယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။
တစ်မနက်လုံး သူ့အရုပ်အသစ်နဲ့။

722
00:46:46,799 --> 00:46:50,963
<i>- နောက်မှ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ၊
သူက ငါနဲ့ ကစားနိုင်တယ်။
- အိုး ဘုရား။</i>

723
00:46:51,070 --> 00:46:53,004
<i>- ငါ ကြမ်းမယ်။
- [Jeff] အဲဒါ ရွံစရာကောင်းတယ်။</i>

724
00:46:53,106 --> 00:46:55,734
ကောင်းပြီ! ဒီလောက်ပါပဲ။
ငါ- ငါဒီမှာ။

725
00:46:55,842 --> 00:46:58,333
- အင်း၊ မင်းရှိတယ်လေ။
- မင်္ဂလာပါ အဖွား။

726
00:46:58,444 --> 00:47:02,471
- ငါတို့ မင်းကို လွမ်းတယ်။
- ငါက တခြားတစ်နေရာ၊
တစ်ခုခုကို ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပါ။

727
00:47:02,582 --> 00:47:06,040
- မောင်၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- ဒါက ငါ့အဖွား။

728
00:47:06,152 --> 00:47:08,586
- မင်္ဂလာပါ။
-ဒါက သူ့အခန်းဖော်နှစ်ယောက်။

729
00:47:08,688 --> 00:47:11,521
သူတို့နဲ့ အတူနေဖူးတယ်။
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်အတွက်

730
00:47:11,624 --> 00:47:14,923
ဟုတ်ပြီ
[ရယ်မော]

731
00:47:15,027 --> 00:47:16,927
- မင်္ဂလာပါ အဖွား၊ အမျိုးသမီး။
- မင်္ဂလာပါ။

732
00:47:17,029 --> 00:47:20,863
သိဖို့ကောင်းပါတယ်။ သူငယ်ချင်း။
[ဝီစီ]

733
00:47:20,967 --> 00:47:23,333
အမေ့ကို တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။
တစ်ခုပါပဲ...

734
00:47:23,436 --> 00:47:25,961
ဒါပေမယ့် မင်းအဖွားကို နှိုက်တယ်။
သူ့အခန်းဖော်လား?

735
00:47:26,072 --> 00:47:29,405
- အဲဒါ... ဒဏ္ဍာရီလိုပါပဲ။
- မင်းက အရူးပဲ။

736
00:47:29,509 --> 00:47:31,875
ဟေး ဘာလဲ သိလား အမတို့
အိုး ဘာလို့ မလုပ်တာလဲ၊

737
00:47:31,978 --> 00:47:34,776
လာပါ။ ငါ မင်းကို လမ်းလျှောက်လိုက်မယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ဒီဘက်သွားကြမယ် Bea။

738
00:47:34,881 --> 00:47:36,872
[အသံဆူညံမှုကို ဖြစ်စေသည်]
အို ဘုရားသခင်။

739
00:47:36,983 --> 00:47:39,110
- သန့်ရှင်းသောအညစ်အကြေး။
- Dildo နေ့လယ်စာ?

740
00:47:39,218 --> 00:47:42,551
တခါတရံ အမှတ်အသားပြုကြသည်။
Llewellyn ၏ပထမဦးစွာကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

741
00:47:42,655 --> 00:47:48,287
တခါတရံ သူတို့ မဟုတ်ဘူး ။ တခါတရံ သူတို့သည် သက်သက်ဖြစ်သည်။
စတိုင်အရမ်းကောင်းတယ်၊ ဒီလိုမျိုး၊

742
00:47:48,394 --> 00:47:50,385
- အိုး။ မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။
- ဟေ့ အဖွား။

743
00:47:51,998 --> 00:47:55,365
ဟေး Bea။ မင်းသိသင့်တယ်
ဖြစ်နိုင်ရင် စောစောအိပ်ပါ။

744
00:47:55,468 --> 00:47:58,266
- မနက်ဖြန် မင်းအလုပ်များတဲ့နေ့။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

745
00:47:58,371 --> 00:48:00,271
- ငါ့မှာ ဘာအစီအစဉ်မှ မရှိဘူး။
- မရှိပါ။

746
00:48:00,373 --> 00:48:03,308
မင်း ကောင်းကောင်း အနားယူချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
သွားမယ်ဆိုရင်တော့...

747
00:48:03,409 --> 00:48:06,037
<i>- ရှေးဟောင်းပစ္စည်း ပြပွဲ။
- [ဟိတ်၊ ရယ်မော]</i>

748
00:48:06,145 --> 00:48:09,376
အိုး! အဲလက်စ်၊ မင်းက နတ်သမီးပဲ။

749
00:48:09,482 --> 00:48:15,387
အိုး၊ မင်းကြိုက်သလောက်နေနိုင်တယ်။
သင်ရွေးချယ်သော မည်သည့်ယောက်ျားကိုမဆို ချစ်ပါ။

750
00:48:15,488 --> 00:48:17,820
<i>Van Nuys ရှိ ဤနေရာတွင် Pamela Mills...</i>

751
00:48:17,924 --> 00:48:22,054
ရှားပါးသော အာဖရိကခြင်္သေ့မျိုးကွဲကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။
လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုတွင်။

752
00:48:22,161 --> 00:48:25,221
<i>သခင်၊ မင်းခေါင်းထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။
သင်ခြင်္သေ့ထံရောက်လာသောအခါ။</i>

753
00:48:25,331 --> 00:48:27,231
ဒီအရူးက မိုက်တယ်။

754
00:48:27,333 --> 00:48:30,166
<i>ခြင်္သေ့ဆိုတာ ဘယ်လိုမှန်းတောင်မသိဘူး။
ရပ်ကွက်ထဲကို ရောက်သွားတယ်။</i>

755
00:48:30,269 --> 00:48:32,328
ညည်းတွားသံတချို့ ကြားလိုက်ရတယ်။
ခြံထဲမှာ။

756
00:48:32,438 --> 00:48:35,703
<i>ဒါဆို ငါ့အခန်းဖော်၊
အဆိုးကို စစ်ဆေးဖို့ သွားမယ်။</i>

757
00:48:35,808 --> 00:48:39,835
သစ်ပင်ပေါ်ကို မော့ကြည့်လိုက်တော့ ဟိုမှာ အမိုက်စားပဲ။
တောဘုရင်!

758
00:48:39,946 --> 00:48:43,814
- မင်းသိလား သမီးတို့
တကယ်အိပ်သင့်တယ်။
- အိုး။ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

759
00:48:43,916 --> 00:48:47,283
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလှအပအတွက် အိပ်စက်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
အကဲဖြတ်တာတွေ အများကြီးလုပ်ရမယ်။

760
00:48:47,386 --> 00:48:49,286
လာပါ Bea။ စလာသည်။

761
00:48:49,388 --> 00:48:53,324
<i>ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတာ မှန်တယ်။
ဘောင်းဘီတိုကို ချွတ်လုနီးပါး။</i>

762
00:48:53,426 --> 00:48:55,451
ဒါနဲ့ အထဲကို ပြေးသွားတယ်။
5-0 ဟုခေါ်သည်။

763
00:48:55,561 --> 00:48:58,587
<i>- မင်္ဂလာညချမ်းပါ ချစ်တို့ရေ။
- [Reporter Continues, Indistinct]</i>

764
00:49:00,366 --> 00:49:02,266
အဆင့်အချို့ကို ပြီးမြောက်ရန် အချိန်ဖြစ်သည်။

765
00:49:02,368 --> 00:49:06,270
<i>[Rock]</i>

766
00:49:08,808 --> 00:49:11,333
<i>[Man Singing]</i>

767
00:49:13,613 --> 00:49:16,980
[မြည်သံ]

768
00:49:17,083 --> 00:49:19,643
<i>[အဆုံးများ]</i>

769
00:49:19,752 --> 00:49:22,915
ဟုတ်ပြီ အိုကေ၊ ကောင်းပါပြီ။ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အဆင့်တွေခွဲလိုက်ရုံပါပဲ...

770
00:49:23,022 --> 00:49:25,081
အခုပဲ လုပ်လိုက်ပါ။

771
00:49:25,191 --> 00:49:29,525
- အချိန်မရှိဘူး။ ငါတို့တော့သေပြီပဲ။
- [သက်ပြင်းများ]

772
00:49:29,629 --> 00:49:31,893
ငါတို့ အလုပ်ထုတ်မှာလား။

773
00:49:31,998 --> 00:49:34,489
ငါဆိုလိုတာက မင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

774
00:49:34,600 --> 00:49:36,727
ကောင်လေး၊ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။
[ရယ်မော]

775
00:49:36,836 --> 00:49:39,634
ငါဟာ တန်ဖိုးမဲ့ ခွေးတစ်ကောင်ပါ။
ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေထိုက်သူ။

776
00:49:42,341 --> 00:49:47,335
လွယ်ပါတယ် ကိန်း။ သူဒီမှာရှိမယ်
သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ယုံကြည်မှုရှိပါ။

777
00:49:47,446 --> 00:49:49,971
မင်းလက်ကောက်ဝတ်တွေကို မဖြတ်ပါနဲ့ Kane။
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

778
00:49:50,082 --> 00:49:53,017
လူကြီးလူကောင်း၊ အဆင့် ၁၀
15 အထိ အားလုံးပြီးပါပြီ။

779
00:49:53,119 --> 00:49:55,178
- အိုဘုရားရေ။
- သင့်ကိုပြောသည်။

780
00:49:55,288 --> 00:49:58,314
ကောင်းပါပြီ! ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။
မီးခိုးရောင်ချုံထဲက?

781
00:49:58,424 --> 00:50:00,324
[အော်ဟစ်သံ]

782
00:50:00,426 --> 00:50:03,224
[ရှူထုတ်ခြင်း]
သေသင့်တယ်ထင်တုန်း။

783
00:50:14,206 --> 00:50:16,731
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

784
00:50:18,344 --> 00:50:20,505
ဝေးကွာနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
မကောင်းသောစွမ်းအင် မှင်စာ။

785
00:50:21,881 --> 00:50:23,678
Samantha၊ နောက်ဆုံးက ဘာလဲ။

786
00:50:23,783 --> 00:50:28,152
ဟုတ်တယ်၊ မစ္စတာ Cheezle၊ ဒီကောင်တွေပဲ ရှိတယ်။
bug တွေအကုန်တွေ့တယ်...

787
00:50:28,254 --> 00:50:30,518
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ အသေးစိတ် ညွှန်ကြားချက်တွေ ရှိတယ်။
အဲဒါတွေကို ဘယ်လိုပြင်ရမလဲ။

788
00:50:30,623 --> 00:50:32,955
- ကျွန်တော်တို့ အချိန်ဇယားအတိုင်း ပြန်ရောက်နေပါပြီ။
- ထူးထူးခြားခြား။

789
00:50:33,059 --> 00:50:35,050
ထူးခြားဆန်းပြားသော။ ကြီးမားသောစွမ်းအင်။

790
00:50:35,161 --> 00:50:37,595
ကြီးမားသောစွမ်းအင်။

791
00:50:37,697 --> 00:50:39,631
မနေ့ညက အိပ်မက်မက်တယ်။

792
00:50:39,732 --> 00:50:44,135
ချိုးငှက်တစ်ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်လို့ အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်။
ပင်လယ်ကိုကျော်ပျံသန်း။

793
00:50:45,705 --> 00:50:49,698
ပြီးမှ သမုဒ္ဒရာထဲကို ချိုး၊
[ရေပက်ခြင်းကို အတုယူပါ]

794
00:50:49,809 --> 00:50:52,710
ပြီးတော့ ကျွန်တော် လင်းပိုင်တွေနဲ့ ရေကူးတယ်။

795
00:50:54,146 --> 00:50:57,513
ငါက တိရစ္ဆာန်နှစ်ကောင်
တစ်ဦးအဖြစ်ပါဝင်ခဲ့သည်...

796
00:50:57,616 --> 00:51:00,244
ဆိုလိုသည်။
ကောင်းသောအရာများလာမည်။

797
00:51:00,353 --> 00:51:02,253
ကောင်းသောအရာ။

798
00:51:05,024 --> 00:51:08,460
Samantha မင်းကဘာလို့မယူတာလဲ။
ဒီည Brainasium မှာ ညစာစားကြမယ်နော်။

799
00:51:08,561 --> 00:51:10,495
အာ့သေချာတယ်။

800
00:51:10,596 --> 00:51:12,655
<i>ဟုတ်တယ် Samantha။ ကျွန်တော်တို့ကို ထွက်သွားပါ။</i>

801
00:51:12,765 --> 00:51:16,064
- ဟုတ်တယ်၊ ဒေါသ ထွက်ရအောင်။
- ဒေါသ?

802
00:51:16,168 --> 00:51:20,400
အာ့၊ မင်းသိပါတယ်၊ မစ္စတာ Cheezle၊
ပင်လယ်ငှက်များ သို့မဟုတ် သင်ပြောသမျှအကြောင်း။

803
00:51:20,506 --> 00:51:25,136
အိုး ဟုတ်ပါပြီ။ ဟုတ်ပြီ တရားပါတယ်။
အင်း။ ဒေါသအမျက်ထွက်ပါ။ မင်းအလိုရှိသမျှ ဒေါသတကြီး။

804
00:51:25,244 --> 00:51:28,577
ကောင်းတာတွေ လာမယ်။
ကောင်းသောအရာ။

805
00:51:35,187 --> 00:51:37,815
- ဟေး Samantha။
- ဟေး။

806
00:51:37,923 --> 00:51:41,256
[သက်ပြင်းများ] မကြည့်နိုင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
ဒီညညစာလုပ်ပါ။

807
00:51:41,360 --> 00:51:43,692
<i>ရာသီသစ်ကို ကျွန်တော်ရောက်နေပါပြီ။
DVD ရှိ Buffy ၏...</i>

808
00:51:43,796 --> 00:51:47,664
ငါ့ပုခက်ထဲမှာ ငါကန်မယ်။
နှင့် ဘောနပ်စ်အင်္ဂါရပ်များကို ကြည့်ရှုပါ။

809
00:51:47,767 --> 00:51:51,635
- အလို။ ထွက်လာတာတောင် မသိလိုက်ဘူး။
- မဖြစ်သေးပါဘူး။

810
00:51:51,737 --> 00:51:53,864
လူတွေသိတယ်။

811
00:51:53,973 --> 00:51:58,034
အေးတယ်။ အင်း...
မင်းရှေ့မှာ ရှည်လျားတဲ့ညတစ်ညရှိပါစေ။

812
00:51:58,144 --> 00:52:01,705
- မင်းငါ့ကိုလာစေချင်ရင် ငါလုံးဝလုပ်မယ်။
- အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

813
00:52:01,814 --> 00:52:04,180
ဒါမှမဟုတ် နောက်မှ ဖုန်းဆက်ချင်ရင်၊
သင်လုံးဝလုပ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်။

814
00:52:04,283 --> 00:52:06,478
အိုး၊ မင်းသိလား တကယ်တော့၊
ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီ...

815
00:52:06,585 --> 00:52:08,485
ဒါကြောင့် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။
အပြင်ထွက်တာ အရမ်းနောက်ကျမယ်။

816
00:52:08,587 --> 00:52:10,487
ဒါပေမယ့် ငါသေချာပေါက်လုပ်မယ်။
တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။

817
00:52:10,589 --> 00:52:15,458
နားထောင်၊ အိုး၊ ငါသဘောပေါက်တယ်။
တကယ်ဖြစ်ရမယ်...

818
00:52:15,561 --> 00:52:18,894
ငါ့ကို စကားပြောဖို့ ခြိမ်းခြောက်တာ၊
မင်းသိလား။

819
00:52:18,998 --> 00:52:21,523
ဒါပေမယ့် ဒီပါရမီအောက်မှာ...

820
00:52:22,668 --> 00:52:25,193
ငါက ရိုးရိုးလူသားပဲ သိလား။

821
00:52:25,304 --> 00:52:27,329
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အဲဒါကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။

822
00:52:27,440 --> 00:52:29,340
- J.P.
- ဟုတ်တယ်?

823
00:52:29,442 --> 00:52:31,501
- ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။
- ကောင်းပြီ။

824
00:52:35,981 --> 00:52:38,472
[စက်ရုပ်အသံ]
အန္တရာယ်ကင်းစွာ မောင်းနှင်ပါ။

825
00:52:40,319 --> 00:52:43,413
[ခေတ်သစ်]

826
00:52:44,990 --> 00:52:47,254
ငါတို့ကိုငါရွေးပြီ။
သင်၏ပါတီအတွက်အလွန်အကောင်းဆုံးစားပွဲ။

827
00:52:47,359 --> 00:52:50,226
- အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သဟဇာတစားပွဲပါပဲ။

828
00:52:50,329 --> 00:52:52,593
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

829
00:52:54,433 --> 00:52:57,266
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ပါ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အထူးသီးသန့် ဗီတာမင်ရေစာရင်းတွင်။

830
00:52:57,369 --> 00:53:00,532
သြော် ငါကြည့်မယ် ဟုတ်လား။
- သဟဇာတဖြစ်မှုကိုခံစားပါ။

831
00:53:00,639 --> 00:53:04,040
- [နမ်းခြင်း၊ ရှူထုတ်ခြင်း]
- [သက်ပြင်းများ]

832
00:53:04,143 --> 00:53:06,839
ဒီနေရာက ကျွန်တော်တို့ ရတာပါ။
ငါတို့ ညစာ အကြီးကြီးစားဖို့လား ဟယ်။

833
00:53:06,946 --> 00:53:09,210
- မစ္စတာ Cheezle က အဲဒါကို ကောက်ယူခဲ့တယ်။
- ထိတ်လန့်စရာတစ်ခုရှိတယ်။

834
00:53:09,315 --> 00:53:13,843
- ဒီမီနူးက မိုက်တယ်။
- တို့ဟူးကိတ်တွေက တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ်၊ ဖြစ်နိုင်သလား။

835
00:53:13,953 --> 00:53:17,514
<i>- သူတို့မှာ အရက်တွေတောင် ရှိသလား။
- တကယ်တော့ ငါတို့ အရက်မသောက်ပါဘူး။</i>

836
00:53:17,623 --> 00:53:20,057
မိုက်တယ် ငါသိတယ်။ ဒါပေမယ့်၊
[ရယ်သံများ]

837
00:53:20,159 --> 00:53:23,026
ဒါက မင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ရမယ်။
ဒီမှာ Our Lady Health ပါ။

838
00:53:23,128 --> 00:53:26,529
ငါ Shylo ပါ။
ငါ မင်းရဲ့ စားပွဲထိုး တစ်နေ့လုံး လုပ်မယ်။

839
00:53:26,632 --> 00:53:29,226
တောင်းပန်ပါတယ်။ မင်းပြောတာလား။
မင်းနာမည်က Shylo?

840
00:53:29,335 --> 00:53:31,428
- ဟုတ်တယ် Shylo
- အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

841
00:53:31,537 --> 00:53:33,368
- ဂျက်ဖ်။
- ဘာလဲ? ထူးဆန်းတယ်။

842
00:53:33,472 --> 00:53:34,769
- သူက gay ကိုဆိုလိုသည်။
- ရပ်လိုက်ပါ။

843
00:53:34,874 --> 00:53:37,069
<i>အရက်မသောက်ဘူးလား။ ဒီနေရာက မိုက်တယ်။</i>

844
00:53:37,176 --> 00:53:39,076
ဟေး မောင်။ အခွင့်အရေးပေးပါ။

845
00:53:39,178 --> 00:53:42,614
ရိုက်ချက်တွေကို ဆောင်ရွက်ပေးပါတယ်...
ဂျုံမြက်။

846
00:53:42,715 --> 00:53:45,206
အေးအေးဆေးဆေး လိုချင်ရင်
သတိနှင့်အော့အန်ပါ။

847
00:53:45,317 --> 00:53:48,809
- [ရယ်သံများ]
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အမြည်းများအတွက်အကြံပြုလိုပါသလား။

848
00:53:48,921 --> 00:53:53,255
အိုး၊ လူတိုင်း အူကြောင်ကြောင် ဖြစ်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ပဲပင်ပေါက် quesadilla ဖြစ်၏။ မီ

849
00:53:53,359 --> 00:53:55,725
ဘာလဲသိလား? Tommy ဘာဂါ ရှိတယ်။
လမ်းဘေး။

850
00:53:55,828 --> 00:53:57,728
- ဒါပဲလုပ်ရအောင်၊
- အဲဒါကောင်းသားပဲ။

851
00:53:57,830 --> 00:54:00,526
ယောက်ျားတွေကြည့်။ စလာသည်။ အစားအသောက်တွေ သိတယ်။
ဒီမှာ နည်းနည်း ကွဲတယ်...

852
00:54:00,633 --> 00:54:03,500
ဒါပေမယ့် တကယ်ကောင်းပါတယ်။
သင့်အတွက်ကောင်းသည်။

853
00:54:03,602 --> 00:54:05,900
ငါတို့က အဲဒါကို မထမ်းဆောင်ဘူး။
အဆီ သို့မဟုတ် အဆီတစ်ခုခုနှင့်။

854
00:54:06,005 --> 00:54:09,338
အပိုပေးရင် ရနိုင်မလား။
အဆီ သို့မဟုတ် အဆီများ ?

855
00:54:09,441 --> 00:54:12,274
- [Snickers]
- သင့်တွင် ရေချိုးခန်းရှိပါသလား သို့မဟုတ် လုပ်ပါ။
ငါအပင်ထဲမှာ ညစ်ပတ်ရမလား?

856
00:54:12,378 --> 00:54:15,370
- [ရယ်မောခြင်း]
- [လှောင်ပြောင်ရယ်မောခြင်း]

857
00:54:15,481 --> 00:54:19,474
အမိုက်စား အရူး၊
ရှပ်အင်္ကျီအနီ။

858
00:54:19,585 --> 00:54:23,146
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်ထင်နေတာ။
ငါ့ကိုနာစေတယ်!

859
00:54:23,255 --> 00:54:28,283
"သက်သတ်လွတ်စားသူတွေနဲ့ သူတို့တွေကို လှောင်ပြောင်ကြရအောင်
အရူးဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ။ ငါတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးဘူး။"

860
00:54:28,394 --> 00:54:31,488
ဟမ်ဘာဂါသွားစားပါ။
ပြီးတော့ နွားကွမ်းသီးကို ညှစ်တယ်။

861
00:54:31,597 --> 00:54:36,500
ဪ။ တစ်စုံတစ်ဦးသည် ၎င်းတို့၏ ယောဂသင်တန်းကို လွဲချော်ခဲ့သည်။
ဒီမနက် လာပါ။ သွားကြရအောင်။

862
00:54:36,602 --> 00:54:41,505
- ကောင်းတဲ့ကံ၊ "ယောက်ျား-မှုတ်။"
- မင်းပြောတာမှားတယ် မိုက်မဲလိုက်တာ။ Shylo ပါ။

863
00:54:41,607 --> 00:54:44,633
[ပုလွေအတုယူပါ]

864
00:54:44,743 --> 00:54:47,041
- တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ။
- မင်း ချောတယ်။

865
00:54:48,714 --> 00:54:50,614
[Bea]
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Lilly။

866
00:54:50,716 --> 00:54:53,879
သူတို့အကဲဖြတ်တာကို မယုံနိုင်သေးဘူး။
ဒီခြေတင်ခုံက ဒေါ်လာ ၂၀၀ ပါ။

867
00:54:53,986 --> 00:54:57,649
ငါသိတယ်။ ဘယ်သူက ထင်မှာလဲ။
အဲဒါ ဗစ်တိုးရီးယား အစောပိုင်းလား။

868
00:54:57,756 --> 00:55:00,418
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပဲ အနိုင်ယူချင်တယ်။

869
00:55:00,526 --> 00:55:03,188
အဲဒါက အဟောင်းပဲလို့ ပြောဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ခွေးခြောက်၏...

870
00:55:03,295 --> 00:55:06,526
- ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မယုံချင်ဘူး။
- ဗူ-ဗွက်-ပီ-ဒိန်း။

871
00:55:07,866 --> 00:55:10,994
ဟေး။ ဒီလက်ဖက်ရည် ရှိတယ်။
တော်တော်ကန်တယ်။ အဲဒါဘာလဲ?

872
00:55:11,103 --> 00:55:15,062
ကျွန်တော်မသေချာဘူး။ ဒါကိုတွေ့တယ်။
ဆိုဖီရဲ့ ဗူးဟောင်းလေးထဲမှာ...

873
00:55:15,174 --> 00:55:19,736
ကောင်းမယ်ထင်တယ်။
သူ့မှတ်ဉာဏ်ထဲမှာ အဲဒါကိုလုပ်ဖို့။

874
00:55:19,845 --> 00:55:21,836
ဒါ မင်းအတွက် ဆိုဖီ။

875
00:55:21,947 --> 00:55:23,847
[Slurping အားလုံး]

876
00:55:32,958 --> 00:55:35,586
[Barry] လာပါ Kane။ ခေါ်ပါ!
ငါအနိုင်ရတယ်။ ငါအနိုင်ရတယ်။

877
00:55:35,694 --> 00:55:38,492
- ငါအနိုင်ရတယ်။ ကျေးဇူးပြု! ခေါ်ပါ!
- ပျော်ရွှင်သောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။

878
00:55:38,597 --> 00:55:43,227
- ကျေးဇူးပြု!
- ငါအသက်​ရှူလို့မဝဘူး! ပြက်လုံးမဟုတ်ပါ။

879
00:55:43,335 --> 00:55:47,328
လုံးဝလမ်းမရှိပါဘူး။
မင်းငါ့ကို ဘယ်ဗီဒီယိုဂိမ်းမှာမဆို အနိုင်ယူနိုင်ပါစေ

880
00:55:47,439 --> 00:55:49,339
- အိုတကယ်ပဲလား?
- အင်း။

881
00:55:49,441 --> 00:55:52,171
တခြားမိန်းကလေးတွေ ကြီးပြင်းလာချိန်မှာ သိလား။
Barbies နဲ့ ကစားခဲ့တယ်...

882
00:55:52,277 --> 00:55:54,507
ငါ့ညီတွေကို ရိုက်နှက်ခဲ့တယ်။
"Super Mario" တွင်

883
00:55:54,613 --> 00:55:57,104
အိုး၊ "စူပါမာရီယို"
နာမည်ကောင်းလေးပါ။

884
00:55:58,951 --> 00:56:02,614
- စမ်းသပ်သူ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။
- 10 နှစ်နဲ့တူလား။

885
00:56:02,721 --> 00:56:05,747
- အလို။
- စာရင်းကိုင်လုပ်ဖူးတယ်။

886
00:56:07,226 --> 00:56:09,353
ဒီလိုနဲ့ တစ်နေ့ ကျွန်မ နိုးလာတယ်။
ငါစိတ်ဆင်းရဲနေမှန်းသိတယ်။

887
00:56:09,461 --> 00:56:11,952
ဒါနဲ့ သူဌေးရုံးခန်းထဲကို ၀င်သွားတယ်။
“အဖေ၊ ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်ပါ” လို့ ပြောလိုက်တယ်။

888
00:56:12,064 --> 00:56:14,692
"အဖေ။" နာမည်ကောင်းလေးပါ။

889
00:56:14,800 --> 00:56:17,234
တစ်နေ့တာရဲ့အဆုံးမှာ မင်းဘာလုပ်ရမယ်။
သင်စိတ်အားထက်သန်သည်။

890
00:56:17,336 --> 00:56:19,270
အတိအကျ။

891
00:56:19,371 --> 00:56:21,396
ဒါ့အပြင် ကျောက်ခဲနဲ့ပစ်လို့ မရပါဘူး။
စာရင်းကိုင်တစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။

892
00:56:21,507 --> 00:56:24,476
အမှားတွေအများကြီးလုပ်မိရင် ရှုံးတယ်။
ဒေါ်လာသန်းချီတဲ့လူတွေကို အလုပ်ထုတ်ပစ်တယ်။

893
00:56:24,576 --> 00:56:26,271
- [ရယ်သံများ]
- ဒီလိုပါပဲ-

894
00:56:26,378 --> 00:56:29,438
<i>သူငယ်ချင်း၊ မင်းအဖွားဆီ ပြန်သွားလို့ရမလား။
အိမ်လား? ရေချိုးခန်းသုံးရမယ်။</i>

895
00:56:29,548 --> 00:56:32,142
ငါတို့ အဖွားအိမ် မသွားဘူး။
လမ်းကြားထဲသွားသွား။

896
00:56:32,251 --> 00:56:34,879
<i>- ငါ့ဖင်ထဲက ဆီးသွားရမယ်။
- [Samantha] အိုး၊ လူ။</i>

897
00:56:34,987 --> 00:56:38,479
ဘာလဲ သိလား။ မင်းဆီသွားဖို့ နောက်ကျသွားပြီ
အဖွားအိမ်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသွားသင့်တယ်။

898
00:56:38,590 --> 00:56:41,650
ဟင့်အင်း၊ ဒီလောက်နောက်ကျတာမဟုတ်ဘူး။
ထောင့်တဝိုက်မှာ ရှိတယ်။ လုံးလုံးသွားနိုင်တယ်။

899
00:56:41,760 --> 00:56:44,228
အဲဒါအရေးပေါ်ပါ။
[ညည်း]

900
00:56:44,329 --> 00:56:49,130
ကဲ မှတ်ထား။ အိပ်ပျော်နေကြပြီ၊
ဒါကြောင့် ကျေးဇူးပြုပြီး တိတ်ဆိတ်နေပါ။

901
00:56:49,234 --> 00:56:53,295
<i>- [စပိန်စကားပြောသော အမျိုးသား]
- အသံတွေကြားတယ်ထင်ပါ့။</i>

902
00:56:53,405 --> 00:56:56,772
- အဲဒါ စပိန်လား။
- နံပါတ်များ။ အင်ဒဲလ်။

903
00:56:56,875 --> 00:57:00,572
<i>- [Man Continues Spanish]
- [အမျိုးသမီးများ ရယ်မောခြင်း]</i>

904
00:57:00,679 --> 00:57:04,740
[ရယ်မောခြင်း ဆက်ရန်]

905
00:57:15,060 --> 00:57:16,960
ဟေ့ အဖွား။

906
00:57:17,062 --> 00:57:20,429
နားမလည်ဘူး ဟဲဟဲ-
[ရယ်သံများ]

907
00:57:20,532 --> 00:57:23,592
- ဒီလူတွေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။
- [ပါးစပ်က စကားလုံးများ]

908
00:57:23,702 --> 00:57:26,193
[စပိန်ဘာသာဖြင့် ဆက်ရန်]

909
00:57:26,305 --> 00:57:28,205
Chi-Chi Zapata။

910
00:57:28,307 --> 00:57:31,105
Chi-Chi အမိုက်စား loco-co။

911
00:57:32,811 --> 00:57:34,779
မသိဘူး
မင်းက လူတွေကို ခေါ်လာတယ်။

912
00:57:34,880 --> 00:57:37,576
ငါ... ငါ့သမင်ချိုတွေကို ညှပ်ထားမယ်။

913
00:57:46,091 --> 00:57:50,357
- မင်းအဖွားက ရယ်စရာကောင်းတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ သူက ဒီလိုမျိုး မဟုတ်ဘူးဗျ။

914
00:57:50,462 --> 00:57:52,487
အဲဒါ ဘီယာလား။ တစ်ခုရှိနိုင်မလား။

915
00:57:52,598 --> 00:57:54,623
ဤတွင်၊ သင်သည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ရနိုင်သည်။
ရေချိုးခန်း ဘယ်မှာလဲ

916
00:57:54,733 --> 00:57:56,633
အပေါ်ထပ်၊ ဘယ်ဘက်။

917
00:57:56,735 --> 00:57:59,169
- [ဆယ်ဆာ]
- အိုး၊ ငါဒီဂီတကိုကြိုက်တယ်။

918
00:57:59,271 --> 00:58:01,068
[စပိန်ဘာသာဖြင့်သီဆိုခြင်း]

919
00:58:01,173 --> 00:58:03,539
- ဒီကိုလာ၊ ချစ်စရာ။
- အိုးဟေး။

920
00:58:03,642 --> 00:58:06,406
- [Babbling]
- အိုး။ ငါ့မျက်နှာ။

921
00:58:06,512 --> 00:58:09,242
[နှစ်ယောက်စလုံးရယ်]

922
00:58:09,348 --> 00:58:11,248
ဟေး။ ဟေ့ အဖွား?

923
00:58:11,350 --> 00:58:14,217
မင်း- ငါစကားပြောနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ တစ်စက္ကန့်လောက်နေမလား?

924
00:58:14,319 --> 00:58:17,220
- ဟုတ်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ။ ဘီယာလိုချင်တယ်။
- ကောင်းပြီ။

925
00:58:17,322 --> 00:58:19,483
စလာသည်။ ငါတို့မှာ ဘာလို့မရှိတာလဲ။
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဘီယာ

926
00:58:19,591 --> 00:58:21,718
ကောင်းပြီ ဟန်နီ။ ဝူး-ဟူး။

927
00:58:21,827 --> 00:58:24,694
- ဒီမှာ ဆေးတစ်လုံး။
- [အော်သံများ၊ ရယ်မောသံများ]

928
00:58:24,797 --> 00:58:28,756
အဖွား၊ မင်းဘာလို့ အိပ်နေတာလဲ။

929
00:58:32,604 --> 00:58:36,165
[ကြို့ပင်များ]
အောင်မလေး။ အိုး. ကျေးဇူးပြု။

930
00:58:36,275 --> 00:58:38,334
[တွန့်ကြေနိုင်သလား]

931
00:58:38,443 --> 00:58:41,935
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ရခဲ့တယ်-
[ရယ်သံများ]

932
00:58:42,047 --> 00:58:44,447
ငါတို့ အိပ်ရာဝင်ဖို့ ပြင်ဆင်နေကြပြီ...

933
00:58:44,550 --> 00:58:47,383
ပြီးတော့ ငါတို့မှာရှိတယ်။
ဆိုဖီ လက်ဖက်ရည်တစ်အိုး။

934
00:58:47,486 --> 00:58:51,752
- ဘာလက်ဖက်ရည်
- သူ့အဝတ်အစားပေါ်ရှိ သံဘူးပေါ်မှ ဆိုဖီ၏လက်ဖက်ရည်။

935
00:58:51,857 --> 00:58:56,521
အိုး၊ ငါတို့က ကောင်းမယ်ထင်တယ်-
ဆိုဖီကို အမှတ်တရအနေနဲ့ သောက်ဖို့

936
00:58:57,996 --> 00:59:01,796
[တီးတိုး]
ဆံပင်တွေ ပေါက်နေတယ်ကြားတယ်။

937
00:59:03,969 --> 00:59:06,199
ဟင်းချို လိုချင်လား။

938
00:59:07,306 --> 00:59:09,467
L- ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ် အဖွား။

939
00:59:11,076 --> 00:59:15,740
- ငါ့အဖွားက ငါ့အိုးတွေ အကုန်သောက်တယ်။
- အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

940
00:59:15,848 --> 00:59:19,909
အေးအေးဆေးဆေးပဲ ပြောတာပါ။ ဆိုလိုတာက ဘယ်လောက်လဲ။
လူတွေက သူတို့တစ်သက်မှာ ဒီလိုပြောကြမှာလား။

941
00:59:20,018 --> 00:59:22,145
- မင်းမှာ နောက်ထပ်အိုးရှိသေးလား။
- မရှိပါ။

942
00:59:22,254 --> 00:59:24,484
ကျိန်းသေတာပဲဗျာ။
အခုပဲ အဆစ်တွေ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။

943
00:59:24,590 --> 00:59:27,753
- တကယ်လား?
- အင်း။

944
00:59:27,860 --> 00:59:31,626
- ထိုထူးဆန်းသော Dante ကိုခေါ်ပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။

945
00:59:31,730 --> 00:59:34,494
ဟေး၊ လွယ်လွယ်လေး။
မင်းကို ပြင်ပေးမယ်။

946
00:59:34,600 --> 00:59:38,468
သူငယ်ချင်းတချို့ကို ဖိတ်ရင်ကောင်းတယ်။
Crazy Beaver မှ ဟုတ်ပါသလား။

947
00:59:38,570 --> 00:59:42,734
နောက်တစ်ခါ နည်းနည်းလျော့သွားနိုင်တယ်။
အရူးနှင့် ဘီဗာပေါ်တွင် အနည်းငယ်ပိုသည်။

948
00:59:42,841 --> 00:59:45,901
ဒုက္ခ မရှိဘူး မောင်။
သူတို့က မင်းနဲ့ငါလိုပဲ လူတွေပဲ။

949
00:59:46,011 --> 00:59:48,275
ယခု ဤအဆစ်ကို နှိပ်ပါ။
ပျော်ရွှင်စရာတွေ လုပ်ပါ။

950
00:59:48,380 --> 00:59:51,645
ဒါက မဟုတ်ပါဘူး၊
"ငါက သမင်လို့ထင်တယ်" လို့ ပြောရမှာလား။

951
00:59:51,750 --> 00:59:54,742
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်း Frankenstein ကို ဆေးလိပ်သောက်နေတယ်။
- [ချောင်းဆိုးခြင်း]

952
00:59:54,853 --> 01:00:00,519
- ဘာကြောင့် Frankenstein ဖြစ်တာလဲ။
-ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဆေးလိပ်သောက်ပြီး ဒီလိုလမ်းလျှောက်တာ။

953
01:00:00,626 --> 01:00:04,460
- [ရယ်မောခြင်း]
- အစာလိုတယ်။

954
01:00:04,563 --> 01:00:06,997
<i>[Rock]</i>

955
01:00:10,102 --> 01:00:12,036
ကြည့်ပါ၊ ငါက Cookie Monster ပါ။

956
01:00:12,137 --> 01:00:14,662
<i>[Man Singing]</i>

957
01:00:17,309 --> 01:00:19,209
[လီလီ]
အိမ်က ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

958
01:00:20,345 --> 01:00:23,314
မြေပဲထောပတ်။

959
01:00:23,415 --> 01:00:26,407
<i>- [ဆက်ရန်]
- ငါ Madame Kamay ကိုချစ်တယ်။</i>

960
01:00:29,288 --> 01:00:32,883
[သီချင်းဆိုခြင်း]

961
01:00:39,563 --> 01:00:42,361
အများကြီး သင်ယူခဲ့တယ် ဆိုပါစို့
ခြင်္သေ့ပိုင်ဆိုင်ခြင်းအကြောင်း။

962
01:00:42,465 --> 01:00:45,195
ကိုယ်ပိုင်မဟုတ်တာ ပိုကောင်းအောင် သင်ယူခဲ့တယ်။

963
01:00:45,302 --> 01:00:50,262
- ကောင်းမွန်သောအင်္ဂလိပ်စကား၊ ဒေါက်တာ Shakalu။
- [ရယ်မော] ကျေးဇူးတင်ပါတယ် "အင်း။"

964
01:00:50,373 --> 01:00:54,002
ဟေ့ Dante။ အာ့ ရည်းစားနဲ့ ဖမ်းလို့
မင်း မနေ့ကသတင်း

965
01:00:54,110 --> 01:00:56,510
- တကယ်လား?
- အင်း။

966
01:00:56,613 --> 01:01:00,049
"ရည်းစား" လို့ဆိုလိုရင်းက အဲဒီအပိုင်းကို ဆိုလိုတာပါ။
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ညတိုင်း ပွတ်တိုက်နေတဲ့ ယုန်သားမွေးကလား။

967
01:01:00,150 --> 01:01:04,587
[ရယ်သံများ]
အင်း။ အင်း။

968
01:01:04,688 --> 01:01:08,124
<i>ဟေ့ လူ။ ပြန်ကြည့်၊
ထိုခြင်္သေ့သည် မကောင်းသောအကြံဖြစ်နိုင်သည်။</i>

969
01:01:08,224 --> 01:01:10,624
အဲဒါကြောင့် ဒေါက်တာ Shakalu ရဲ့
ငါ့ကို မျောက်နဲ့ ချိတ်တယ်။

970
01:01:10,727 --> 01:01:12,627
Tae kwon do သင်ပေးမယ်။

971
01:01:12,729 --> 01:01:16,187
[အော်၊ ပြင်သစ်စကားပြော]

972
01:01:16,299 --> 01:01:20,167
အင်း... ကရာတေးမျောက်။
မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက ပိုလုံခြုံနိုင်တယ်။

973
01:01:20,270 --> 01:01:22,170
အင်း။ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။

974
01:01:22,272 --> 01:01:25,503
- ဘယ်သူက သီးနှံလိုချင်တာလဲ။
- အင်း!

975
01:01:25,609 --> 01:01:28,203
- [Snickers]
- Colonel Cracker က အကောင်းဆုံးပါ။

976
01:01:28,311 --> 01:01:32,213
အိုး.. သူ ခုန်ချချင်လိုက်တာ
သေတ္တာကို ငါတို့နဲ့ တွဲလိုက်ပါ။

977
01:01:32,315 --> 01:01:34,215
သူအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်ထင်တယ်။

978
01:01:35,719 --> 01:01:38,153
ငါက မမြင့်လောက်ဘူး ထင်တယ်။
အဲဒီတစ်ခုရဖို့။ [ရယ်မော]

979
01:01:38,254 --> 01:01:41,655
<i>နောက်ထပ်ဘာတွေလဲ ခန့်မှန်းကြည့်ပါဦး
မင်းရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး၊ ပါတီလူညံ့လား။</i>

980
01:01:41,758 --> 01:01:43,692
ဗိုလ်မှူးကြီး။ ဒီမှာ ဟန်နီ။

981
01:01:43,793 --> 01:01:46,694
မင်းဖြစ်ရတာ မိုက်တယ်။

982
01:01:49,399 --> 01:01:51,367
ဟေ့၊ အလင်းရပြီလား။
ပေါင်းပင်တွေ တွေ့တယ်။

983
01:01:51,468 --> 01:01:53,629
- အိုး..။
- ဆေးလိပ်သောက်ချင်တယ်

984
01:01:53,737 --> 01:01:56,934
- ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။
- ဒါက ဘာလဲ။

985
01:01:58,241 --> 01:02:00,175
အိုး! အဲဒါ J.P. ရဲ့ ဖုန်းနံပါတ်ပါ။

986
01:02:00,276 --> 01:02:03,643
- သင်ကံကောင်းတယ်။
- စက်ရုပ်လိုပြောနေတာ ကြားဖူးကြလား။

987
01:02:03,747 --> 01:02:05,977
[စက်ရုပ်အသံ]
သူက ရူးသွပ်တဲ့ စိတ်ဓာတ်ပါ။

988
01:02:06,082 --> 01:02:07,982
ဟေး ငါတို့ သူ့ကို နောက်ပြောင်ဖို့ ခေါ်ရမယ်။
သူ့ကို လှည့်စားကြည့်ရအောင်။

989
01:02:08,084 --> 01:02:09,984
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

990
01:02:10,086 --> 01:02:13,453
မိုက်မဲသော ဗဟုဂံ။

991
01:02:13,556 --> 01:02:16,252
[စက်ရုပ်အသံ၊ ပုံမှန်အသံ]
အမှားအယွင်း ကျွန်တော် အဲဒါကို ကြိုးစားတယ်။

992
01:02:16,359 --> 01:02:18,327
[စက်ရုပ်အသံ၊ ပုံမှန်အသံ]
ဂရပ်ဖစ်မီတာ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါမဟုတ်ဘူး။

993
01:02:21,414 --> 01:02:24,315
shit! ဒါက အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

994
01:02:24,417 --> 01:02:26,783
[စက်ရုပ်အသံ] မင်းဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီဂိမ်းက ကွဲနေတယ်။

995
01:02:26,887 --> 01:02:28,821
[ပုံမှန်အသံ]
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။

996
01:02:28,922 --> 01:02:31,584
[စက်ရုပ်အသံ၊ ပုံမှန်အသံ]
မင်းလူတိုင်းကို နှိမ့်ချနေတာလား။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

997
01:02:31,691 --> 01:02:35,491
ငါဒီဂိမ်းကိုဖန်တီးမယ်၊ အဲဒါဖြစ်လိမ့်မယ်။
ဘယ်သူမဆို မြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါပဲ။

998
01:02:35,595 --> 01:02:38,063
<i>[စက်ရုပ်အသံ] မှိုင်းတိုက်သော အတွေးများ
Fantasy Island မှ။</i>

999
01:02:38,164 --> 01:02:40,792
သတ္တုခြေထောက်တွေကို ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
Samantha သည် Alex နှင့် အံကြိတ်နေသည်။

1000
01:02:40,901 --> 01:02:42,801
[ပုံမှန်အသံ]
မဟုတ်ဘူး၊ သူမမဟုတ်ဘူး!

1001
01:02:42,903 --> 01:02:46,839
[အော်သံများ]
အိုး!

1002
01:02:46,940 --> 01:02:48,498
[အသံမြည်သံများ]

1003
01:02:51,193 --> 01:02:53,753
<i>[Rock]</i>

1004
01:03:04,440 --> 01:03:06,772
ဟမ်။

1005
01:03:06,875 --> 01:03:12,211
- အိုဘုရားရေ။
- ဟေး။ ဘယ်လောက် ငယ်ရွယ်ပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

1006
01:03:12,314 --> 01:03:14,680
ဟေး။ [ရယ်မော]
အို ဘုရားသခင်။

1007
01:03:14,783 --> 01:03:17,377
ကလေးက နို့ လိုချင်လား

1008
01:03:17,486 --> 01:03:20,011
ကလေးက နို့ကိုကြိုက်တယ်။

1009
01:03:20,122 --> 01:03:23,091
<i>- အို ဘုရားသခင်။
- [Slurping]</i>

1010
01:03:23,192 --> 01:03:26,684
[ဆက်လက်၍ ရယ်မောခြင်း]

1011
01:03:26,795 --> 01:03:30,699
[ရယ်မောသံများ]

1012
01:03:30,799 --> 01:03:33,768
ဟုတ်တယ်၊ ဒီဗူးတွေကို စုတ်လိုက်ပါ ကလေး။

1013
01:03:33,869 --> 01:03:37,134
- [အားလုံးရယ်မောခြင်း]
- [ရယ်မော]

1014
01:03:37,239 --> 01:03:39,298
[ပွက်ပွက်ဆူ]
အရမ်းကောင်းတယ်။

1015
01:03:41,577 --> 01:03:43,408
- အိုး၊ ခေါင်းကို ကန်တယ်။
- အင်း!

1016
01:03:45,014 --> 01:03:47,380
- ငါတို့သွားမယ်။ အဲဒီကို သွားမယ်။
- ဒီကလေးက ဘာလှုပ်ရှားမှုလဲ။

1017
01:03:47,483 --> 01:03:49,542
ရေခဲမုန့် အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လိုချင်ပါသလား။
ဂျုံလုံးပေါ်တွင် ဆလတ်ရွက်ဖြင့် ချက်ထားသည်။

1018
01:03:51,371 --> 01:03:52,770
အိုးမရှိ၊ ဒါပါပဲ။
ဒါပေမယ့် မင်းသိလား?

1019
01:03:52,872 --> 01:03:55,807
- စက်ဘီးသမားတွေက ထမင်းစားခန်းထဲမှာ တချို့ကို လိုချင်မယ်ထင်တယ်။
- အိုး အဆင်ပြေပါတယ်။

1020
01:03:55,908 --> 01:03:58,536
- ငါ့အဖွားနဲ့ နှောင့်ယှက်ပါ။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။
- ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

1021
01:03:58,644 --> 01:04:01,738
<i>"X" "Y" "X."Back-breaker.!
အိုး မင်းသေသွားပြီ။ ငါမင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်။!</i>

1022
01:04:01,847 --> 01:04:06,147
ပြောချင်တာက အသက်ကြီးတာနဲ့ ဘယ်လိုလဲ။
ထူးဆန်းနေရမယ် မဟုတ်လား။

1023
01:04:06,252 --> 01:04:08,584
ဆိုလိုတာက မင်းမြင်တယ်။
ပစ္စည်းတွေ အများကြီး ကျသွားတယ်၊

1024
01:04:08,687 --> 01:04:14,626
ပထမကမ္ဘာစစ်၊ဒုတိယကမ္ဘာစစ်၊
မော်တော်ကား၊ Tupac- ငါဆိုလိုတာက-

1025
01:04:14,727 --> 01:04:18,458
တစ်ခါက Charlie Chaplin ပေးခဲ့တယ်။
လက်အလုပ်။

1026
01:04:18,564 --> 01:04:23,092
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! သူတိတ်ဆိတ်နေသလား။

1027
01:04:23,202 --> 01:04:27,298
[ရယ်မော]
ငါ သူနဲ့ ပြီးတာ မဟုတ်ဘူး။

1028
01:04:27,406 --> 01:04:31,035
အိုး မင်းအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

1029
01:04:31,143 --> 01:04:33,373
Charlie ကို သတိရနေသလား။

1030
01:04:34,580 --> 01:04:36,480
မင်းက နည်းနည်းတော့ နင်းချေတယ်။

1031
01:04:38,484 --> 01:04:42,011
<i>- [Man Singing]
- Cabo Wabo ရိုက်ချက်များ။</i>

1032
01:04:42,121 --> 01:04:46,057
- မင်းအရင်ထပါ၊ Samantha။
- [နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောခြင်း]

1033
01:04:46,158 --> 01:04:49,821
မထင်ပါဘူး။
Tequila က ကျွန်တော့်ကို တကယ်စိတ်ရှုပ်စေတယ်။

1034
01:04:49,929 --> 01:04:51,829
လို့ ယူဆပါတယ်။ စလာသည်။

1035
01:04:51,931 --> 01:04:53,831
မင်းမလုပ်ရင် မင်းသိပါတယ်၊
ငါလုပ်မယ်...

1036
01:04:53,933 --> 01:04:57,767
- အဲဒါက မင်းကို ငါရိုက်လိုက်တာ နောက်တစ်ခုပဲ။
- အိုး မင်း ဖင် !

1037
01:04:57,870 --> 01:05:00,430
ကောင်းပါပြီ။ တစ်လုံးလောက်လောင်းပေးပါ။
ဘာလဲသိလား? ငါ့ကိုနှစ်ကောင်လောင်း။

1038
01:05:00,539 --> 01:05:04,407
<i>ကော့တေးထဲမှာ Tom Cruise လိုမျိုး ခံစားရတယ်။
[ရယ်]</i>

1039
01:05:04,510 --> 01:05:07,138
ဟေ့၊ မင်းတကယ် နှစ်ခုလုပ်စရာမလိုဘူး။
နောက်တာပါ။

1040
01:05:07,246 --> 01:05:09,646
ဘာကိစ္စလဲ၊
nana ရဲ့ကောင်လေး မဆွဲနိုင်ဘူးလား?

1041
01:05:13,619 --> 01:05:15,610
- [ရယ်သံများ]
- ဝိုး။

1042
01:05:15,721 --> 01:05:20,351
ဒီည တစ်စုံတစ်ယောက် မြည်းတွေ ချထားတယ်။

1043
01:05:25,431 --> 01:05:27,331
[အဖျားများ]

1044
01:05:30,703 --> 01:05:32,967
ဆရာဝန်၊ ငါတို့ မဟုတ်ဘူး။
မိုးသစ်တော၌ လူ၊

1045
01:05:33,072 --> 01:05:35,097
[ရယ်သံများ]

1046
01:05:35,207 --> 01:05:38,472
ငါ့အမဲသား-
[Sniffs] ပြင်းပြင်းထန်ထန်။

1047
01:05:38,577 --> 01:05:41,478
မင်းရဲ့အမဲသားမှားတယ်။

1048
01:05:41,580 --> 01:05:45,038
ငါဒီမှာ
Abbott နှင့် Costello တို့နှင့်အတူ

1049
01:05:45,150 --> 01:05:47,618
အလို။ မင်းဘယ်ဟာကို လက်သည်းထိုးခဲ့တာလဲ။

1050
01:05:47,720 --> 01:05:51,451
[ရယ်မော]
တစ်ခုလား? နှစ်ခုလုံးကို စမ်းကြည့်ပါ။

1051
01:05:51,557 --> 01:05:54,651
[မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ]
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ ဖာသည်မ ဟောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1052
01:05:55,694 --> 01:05:57,924
<i>ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။</i>

1053
01:06:01,967 --> 01:06:03,901
ဟုတ်ကဲ့။

1054
01:06:05,170 --> 01:06:07,968
<i>[Man Rapping]</i>

1055
01:06:20,653 --> 01:06:22,712
သီချင်းဆိုချင်တယ်...

1056
01:06:22,821 --> 01:06:24,914
ဘာလဲ? သီချင်းဆိုဖို့ အရမ်းအလဟဿဖြစ်နေပြီ။

1057
01:06:25,024 --> 01:06:28,516
ဘာဖြစ်ဖြစ်။ ဟိုမှာလိုပဲ
အလဟဿဖြစ်လွန်းတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

1058
01:06:28,627 --> 01:06:32,085
- [ဆက်ရန်]
- ဆောရီး။

1059
01:06:32,197 --> 01:06:34,392
[ကြားနိုင်သော ဆွေးနွေးမှု မရှိပါ]

1060
01:06:36,869 --> 01:06:39,201
<i>- [မှတ်တမ်း ခြစ်ရာများ]
- [မှတ်တိုင်များ]</i>

1061
01:06:39,305 --> 01:06:41,967
[ပေါ့ပ်]

1062
01:06:43,876 --> 01:06:45,776
[အော်သံများ]
အိုး!

1063
01:06:48,113 --> 01:06:50,775
အိုး.

1064
01:06:52,618 --> 01:06:54,848
[သီချင်းဆိုခြင်း]

1065
01:07:14,740 --> 01:07:16,765
[ဆက်ရန်]

1066
01:07:32,825 --> 01:07:36,283
ငါ ဒီကောင်မလေးကို ချစ်တယ်!

1067
01:07:36,395 --> 01:07:39,091
<i>[ဒန်တီ]
အို၊ Frankenstein။!</i>

1068
01:07:40,599 --> 01:07:42,760
<i>[တေးဂီတ၊ စကားစမြည်ပြောခြင်း]</i>

1069
01:07:42,868 --> 01:07:45,530
<i>[Birds Cirping]</i>

1070
01:07:49,808 --> 01:07:51,799
အိုး.

1071
01:08:01,086 --> 01:08:03,054
[တီးတိုး]
အိုး

1072
01:08:04,089 --> 01:08:06,614
[ညည်း]
အိုး.

1073
01:08:09,161 --> 01:08:11,220
အိုး. [သက်ပြင်းများ]

1074
01:08:11,330 --> 01:08:14,527
ငါ အမြင်မှားသွားသလား
မနေ့ညက ပါတီတစ်ခုလား။

1075
01:08:14,633 --> 01:08:17,625
အဲဒါ adora-
ကောင်းဘွိုင်ဦးထုပ်လေးကို ကြည့်ပါ။

1076
01:08:17,736 --> 01:08:20,933
- [ရယ်မော]
- မနက်ခင်း။

1077
01:08:21,039 --> 01:08:23,667
ကောင်းပြီ၊ မင်းဖြစ်မယ်။
မနေ့ညက တာဝန်ကျတယ် ရဲအရာရှိ။

1078
01:08:23,776 --> 01:08:25,710
ပုံဟောင်းကြီး၊
မင်းသိလို့ ခဏလေး...

1079
01:08:25,811 --> 01:08:28,439
<i>- အဲဒါက ရှက်စရာတစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တာ။
- [နှစ်ယောက်စလုံး ရယ်မောခြင်း]</i>

1080
01:08:28,547 --> 01:08:31,948
<i>- အဲဒါက ဘာဟယ်လိုဝင်းလဲ။
- ဟင့်အင်း၊ အဲဒါ Halloween မဟုတ်ဘူး။</i>

1081
01:08:32,050 --> 01:08:36,180
-ဒါက သူ့အထက်တန်းကျောင်းရဲ့ ပထမဆုံးနေ့။
- အိုး။ အဲဒီကျားသစ်တွေက spandex လား။

1082
01:08:36,288 --> 01:08:39,883
<i>[ရယ်မော]
ကြည့်လိုက်။ သူ၏ ဆီးသွားခြင်းကို သင်မြင်နိုင်သည်။</i>

1083
01:08:39,992 --> 01:08:43,553
အိုကေ၊ ရဲမှူးက တောင်းဆိုတယ်။
အဲဒီပုံတွေကို မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်။

1084
01:08:43,662 --> 01:08:46,631
သြော် ဒီမှာကြည့်။
ဒီအစီရင်ခံစာကတ်ကိုကြည့်ပါ။

1085
01:08:46,732 --> 01:08:50,168
ကြည့်ကျတာပေါ့။ အားလုံး A ရဲ့။ အထင်ကြီးစရာ။

1086
01:08:50,269 --> 01:08:52,203
ကျွန်တော်က ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။ ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။

1087
01:08:52,304 --> 01:08:54,238
ကောင်းပြီ၊
အထက်တန်းကျောင်းအထိ။

1088
01:08:54,339 --> 01:08:57,968
ထို့နောက် ရုတ်တရက် အာရုံစူးစိုက်မှု မရှိတော့။
အပျိုဖော်ဝင်စပဲရှိမယ်ထင်တယ်။

1089
01:08:58,076 --> 01:09:00,476
အင်း။ သေချာတာကတော့ အပျိုဖော်ဝင်စဖြစ်ခဲ့တယ်။

1090
01:09:00,579 --> 01:09:02,706
အိုး၊ ဒီမှာကြည့်။

1091
01:09:02,815 --> 01:09:06,148
ဒါကတော့ Alex ရဲ့ အဖိုးပါ။
အဲလက်စ်ကလေးကို ကိုင်ထားတယ်။

1092
01:09:07,653 --> 01:09:10,213
ပြီးခဲ့တဲ့လက ၁၀ နှစ်ရှိပါပြီ။

1093
01:09:10,322 --> 01:09:12,586
ဆောရီးပါပဲ။

1094
01:09:12,691 --> 01:09:16,058
[Cries] အဲဒါကြောင့် Alex ကိုကြိုက်တယ်။
အိမ်ထဲမှာနေဖို့...

1095
01:09:16,161 --> 01:09:19,221
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊
သူနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။

1096
01:09:20,499 --> 01:09:22,660
သူ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

1097
01:09:22,768 --> 01:09:27,068
ငါသူ့ကိုချစ်တယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊
ငါ မင်းရဲ့ အခန်းဖော်ဖြစ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

1098
01:09:28,207 --> 01:09:30,107
မင်းချစ်ခဲ့တာမှ မဟုတ်တာ။
ငါ့အဘိုး။

1099
01:09:30,209 --> 01:09:33,007
သူကတော့ အအေးဆုံးပဲ။ သူ့မှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
မနေ့ညက ငါတို့နဲ့ ဘီယာ နှစ်လုံး။

1100
01:09:33,111 --> 01:09:35,045
သူ့မှာ 20 ရှိမယ်။

1101
01:09:35,147 --> 01:09:38,514
- မဟုတ်ဘူး၊ သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။
- သူကျိန်းသေဖြစ်မှာပါ။
အဲဒီ့လူအုပ်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

1102
01:09:38,617 --> 01:09:43,054
မနေ့ညက ငါတို့ ဒီလိုပျော်ခဲ့တယ်။
အဲဒီလက်ဖက်ရည်ဆိုင်နာမည်ကို ငါရမှာပေါ့။

1103
01:09:44,289 --> 01:09:46,189
အိုး ဘုရား။ မွန်းတည့်နေပြီ။

1104
01:09:46,291 --> 01:09:49,124
ငါသွားသင့်တယ်။
အဲလက်စ်၊ မင်းငါ့ကိုစီးလို့ရမလား

1105
01:09:49,228 --> 01:09:51,856
- အိုဟုတ်တာပေါ့။ လုံးဝ
- ဒါဟာ ဝမ်းသာစရာပါပဲ။

1106
01:09:51,964 --> 01:09:54,592
- ဓာတ်ပုံတွေအားလုံးကို ပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- အချိန်မရွေးလာပါ ချစ်သူ။

1107
01:09:54,700 --> 01:09:56,600
- ငါ့မှာ နောက်ထပ် သေတ္တာလေးခု ရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ။

1108
01:09:56,702 --> 01:09:58,897
- ကောင်းပြီ။
- တာ့ဘိုင်။

1109
01:09:59,004 --> 01:10:01,802
- [နှုတ်ထွက်စကားများ]
- အိုး။

1110
01:10:01,907 --> 01:10:03,602
- နောက်မှတွေ့မယ် အဖွား။
- ကောင်းပြီ။

1111
01:10:06,378 --> 01:10:09,711
[ရေရွတ်ခြင်း]

1112
01:10:09,815 --> 01:10:14,047
<i>- Barry၊ မင်းအတွက်အချိန်ရောက်ပြီထင်တယ်။
နို့တိုက်ကျွေးသောမိန်းမ၊
- [ရှုပ်ပွ] အိုကေ၊ အဲလက်စ်။</i>

1113
01:10:14,152 --> 01:10:17,610
<i>ဟုတ်တယ်။ အနောက် အနောက်၊ yo.</i>

1114
01:10:25,197 --> 01:10:27,563
ကျေးဇူးတော်၊
ဝန်ခံချက်။

1115
01:10:29,301 --> 01:10:33,203
အိုး... မင်းက ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးပဲ။

1116
01:10:34,573 --> 01:10:36,871
တကယ်လား?

1117
01:10:36,975 --> 01:10:39,034
သြော်.. ချိုတယ်။

1118
01:10:40,078 --> 01:10:43,343
ကြည့်ကျတာပေါ့။ မင်းဟာ ငါ့ရဲ့၊

1119
01:10:44,983 --> 01:10:47,349
မသိဘူး။ တစ်ခုခု ၃၀၀၀။

1120
01:10:51,490 --> 01:10:56,052
စကားတက်။
[သက်ပြင်းများ]

1121
01:10:56,161 --> 01:10:58,527
ဩ။

1122
01:10:58,630 --> 01:11:02,031
[ရှူသွင်းခြင်း]

1123
01:11:02,134 --> 01:11:04,068
ကွန်ဒုံး ဝတ်သင့်တယ်။

1124
01:11:07,372 --> 01:11:09,272
<i>[အဲလက်စ်]
နေရာကောင်း။</i>

1125
01:11:09,374 --> 01:11:11,968
ငါဘယ်သူနဲ့မှမတွေ့ဖူးဘူး။
အခန်းဖော် ၃၀၀ နဲ့

1126
01:11:12,077 --> 01:11:15,535
ဟုတ်တယ်၊ ရှုပ်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့်
ငါ့မှာ အိမ်စောင့် အယောက် ၅၀ ရှိတယ်၊

1127
01:11:15,647 --> 01:11:17,672
အဲဒါ ကူညီတယ်။

1128
01:11:17,783 --> 01:11:20,843
- ဒါ ငါ့အခန်း။
- ဒီမှာငါတို့။

1129
01:11:20,953 --> 01:11:22,887
ဟုတ်တယ်

1130
01:11:26,592 --> 01:11:28,583
ကျေးဇူးပါ။

1131
01:11:28,694 --> 01:11:32,562
ဒါဆို ငါလုပ်မယ်...
တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။

1132
01:11:32,664 --> 01:11:34,689
တနင်္လာနေ့မှာတွေ့မယ်။

1133
01:11:36,234 --> 01:11:38,168
- စီးနင်းမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ရပါတယ်။

1134
01:11:45,510 --> 01:11:47,535
အိုက်၊ ကားပါကင်လက်မှတ်မေ့သွားတယ်။

1135
01:11:53,552 --> 01:11:55,679
ဟေး ငါမေ့သွားပြီ...

1136
01:12:01,226 --> 01:12:05,162
ဗုဒ္ဓေါ။ အခုမှ ပြန်လာတယ်။
ငါ့ကားပါကင်လက်မှတ်ရဖို့။

1137
01:12:05,263 --> 01:12:09,165
- ကျွန်တော်သိသည်။ ဒီမှာ။
- ငါက bellboy ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1138
01:12:09,267 --> 01:12:11,292
ငါက မင်းဖြစ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1139
01:12:14,806 --> 01:12:17,741
- အလုပ်မှာတွေ့မယ်။
- ကိုယ်ရှိနေမယ်။

1140
01:12:17,843 --> 01:12:19,743
ငါက လူကြီးလူကောင်းဖြစ်မယ်။

1141
01:12:19,845 --> 01:12:23,372
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူသည်]

1142
01:12:23,482 --> 01:12:26,178
[စက်ရုပ်အသံ]
ကျွန်တော်က ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။

1143
01:12:26,284 --> 01:12:29,515
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူသည်]

1144
01:12:29,621 --> 01:12:35,025
[စက်ရုပ်အသံ]
Samantha, မင်းကငါ့အပိုင်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

1145
01:12:37,996 --> 01:12:40,396
လောင်စာဆီ များများ စားသုံးရပါမယ်။

1146
01:12:43,969 --> 01:12:47,735
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူသည်]

1147
01:12:56,715 --> 01:12:59,479
[မြည်သံ]

1148
01:12:59,584 --> 01:13:01,484
[ပုံမှန်အသံ]
ငါ ဘယ်တုန်းက မက်ဆေ့ခ်ျရခဲ့တာလဲ။

1149
01:13:04,322 --> 01:13:07,291
- [Beeps]
- [Female Voice] သင့်တွင် မက်ဆေ့ချ်အသစ်တစ်ခု ရှိသည်။

1150
01:13:07,392 --> 01:13:09,292
[အဲလက်စ်]
ဟေ့ J.P. မင်းရူးနေတာလား။

1151
01:13:09,394 --> 01:13:11,294
ငါတို့ ပါတီတက်နေတယ်။
မင်းဘယ်မှာလဲ။

1152
01:13:11,396 --> 01:13:13,591
[ရယ်မော]
ငါမင်းကိုနောက်မှအော်မယ်။ ဒါကတော့ Sam ပါ။

1153
01:13:13,699 --> 01:13:15,599
[ခင်မာ]
L-ဟေ့ J.P.

1154
01:13:15,701 --> 01:13:18,329
ဒီည ကစားပွဲကို ကျင်းပခဲ့ပါတယ်၊
ဒါကြောင့် Jeff ရပ်တန့်လိုက်ပါ။

1155
01:13:18,437 --> 01:13:20,530
[ဂျက်ဖ်၊ စက်ရုပ်အသံ]
ဖုန်းပေးလိုက်ပါ။ ငါ့နာမည် J.P.

1156
01:13:20,639 --> 01:13:23,335
- ငါက စက်ရုပ်ပါ။ စက်ရုပ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ ငါ့မှာ စက်ရုပ် မိန်းမအင်္ဂါရှိတယ်။
- [လိုင်းဖြတ်ခြင်း]

1157
01:13:24,643 --> 01:13:26,634
[စက်ရုပ်အသံ]
ငါမပျော်ဘူး။

1158
01:13:29,948 --> 01:13:34,248
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။
Charlie Chaplin က လက်လုပ်လက်စားလုပ်ခဲ့တယ်။

1159
01:13:34,352 --> 01:13:37,287
အင်း။ နောက်မေးခွန်း။ ဒီမှာပဲ

1160
01:13:37,389 --> 01:13:40,324
သူမကို မင်းထင်လား။
လက်အလုပ် တီထွင်ခဲ့တာလား။

1161
01:13:40,425 --> 01:13:42,359
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

1162
01:13:42,461 --> 01:13:46,295
ဒါပေမယ့် သူမ စတင်ခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။
မှုတ်နေစဉ်အတွင်း ဖင်ကို လက်ညှိုး၊

1163
01:13:46,398 --> 01:13:48,628
အင်း။ သူမသည် ရှေ့ဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

1164
01:13:48,734 --> 01:13:53,000
အိုး၊ ပါတီကလာတဲ့ သတင်းကြီးပဲ။
လူကြီးလူကောင်း၊ Barry သည် သူ၏ ပထမဆုံးရင်ဘတ်ကို စို့သည်။

1165
01:13:53,105 --> 01:13:56,802
<i>- ၁၃ နာရီ။ [ရယ်သံများ]
- [လက်ခုပ်သံများ]</i>

1166
01:13:58,076 --> 01:14:00,306
ဟုတ်ပြီ ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1167
01:14:00,412 --> 01:14:02,471
<i>[လက်ခုပ်သံများရပ်တန့်ခြင်း]</i>

1168
01:14:02,581 --> 01:14:06,017
ဂျက်ဖ်၊ တော်တော်အသံထွက်တယ်။
ပျော်စရာပါတီတစ်ခုသောကြာနေ့။ [နှာစေး]

1169
01:14:06,118 --> 01:14:10,179
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
- ရယ်စရာကောင်းတဲ့ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။
မင်းနဲ့ Alex ထွက်သွားခဲ့တာ။

1170
01:14:10,288 --> 01:14:13,348
ရယ်စရာလိုလို
မင်းရဲ့မျက်နှာ...

1171
01:14:13,458 --> 01:14:15,392
ငါတို့နောက်တာပါ J.P.

1172
01:14:15,494 --> 01:14:18,895
- [စက်ရုပ်အသံ] ငါတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
- [အားလုံးရယ်မောခြင်း]

1173
01:14:18,997 --> 01:14:21,124
[ရယ်သံများ]
ဒါဆို Alex ဘယ်မှာလဲ

1174
01:14:21,233 --> 01:14:24,168
ပိတ်ရက်က ဘာလဲ။
အသက်ကြီးမှသေမှာလား။

1175
01:14:24,269 --> 01:14:26,965
မဟုတ်ဘူး၊ သူ Samantha နဲ့ နေ့လည်စာ သွားစားတယ်။
- ဘာလဲ?

1176
01:14:27,072 --> 01:14:30,769
[အော်သံများ၊ ဟိုက်ဒရောလစ်များကို အတုယူသည်]

1177
01:14:32,844 --> 01:14:34,539
[အားလုံး ရယ်မောခြင်း]

1178
01:14:35,929 --> 01:14:39,524
ဒီတော့ ငါ့အကြောင်း ဘယ်သူကြားချင်လဲ။
S.T.D. အသံတိတ်ရုပ်ရှင်ခေတ်ကလား။

1179
01:14:39,632 --> 01:14:43,591
ဟုတ်တယ်၊ လက်မြှောက်တယ်။ ဒီကြက်မ
စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးလို အနံ့ခံတယ်။

1180
01:14:47,340 --> 01:14:49,433
အဆာပြေ တစ်ခုခု လိုချင်လား Alex?

1181
01:14:49,542 --> 01:14:51,669
အိုး. မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖွား။
ကောင်းပါတယ်။

1182
01:14:51,778 --> 01:14:53,678
- [စာရိုက်]
- [အီလက်ထရောနစ် ခိုးယူခြင်း]

1183
01:14:53,780 --> 01:14:56,374
<i>- [ညည်းတွားခြင်း]
- [တံခါးခေါင်းလောင်းသံများ]</i>

1184
01:14:56,482 --> 01:14:59,076
<i>[Lilly] နိုင်ပါ့မလား
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ ချစ်သူ။</i>

1185
01:14:59,185 --> 01:15:01,119
ဟုတ်ပါတယ် အဖွား။

1186
01:15:01,220 --> 01:15:03,450
- မီးသတ်သမား ချွတ်သမားဖြစ်ရင် အဲလက်စ်။
- ငါမျှော်လင့်ချက်ပဲရှိနိုင်တယ်၊ ကျေးဇူးတော်။

1187
01:15:08,812 --> 01:15:12,976
- မင်းဒီမှာလုပ်နေတာလား
- ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောဖို့ လိုတယ် Alex ။

1188
01:15:13,083 --> 01:15:15,984
[ငိုကြွေးခြင်း]

1189
01:15:18,288 --> 01:15:22,349
ဖုန်းမက်ဆေ့ချ်က ဒီလောက်ပါပဲ။
တကယ်ပဲ ငါ့ကို ရူးသွားတယ်။

1190
01:15:22,459 --> 01:15:25,860
L- ငါမကူညီနိုင်ဘူး။
ငါမတူဘူး။

1191
01:15:25,962 --> 01:15:28,089
ငါက-
မင်းငါ့ကိုကြိုက်စေချင်တယ်...

1192
01:15:28,198 --> 01:15:32,601
ငါ့ကိုကြည့်လော့
ငါဟာ f-freak တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1193
01:15:32,702 --> 01:15:36,160
[ငိုကြွေးခြင်း၊ ငိုကြွေးခြင်း]

1194
01:15:36,273 --> 01:15:40,175
J.P. ငါရိုးသားရမယ်။
စက်ရုပ်အသံက သင့်အကြောင်းအရင်းကို မကူညီပါဘူး။

1195
01:15:40,277 --> 01:15:45,044
[Sniffles] ငါသိတယ်။
စိတ်တွေ ရှုပ်လာတဲ့အခါ ငါလုပ်တယ်။

1196
01:15:45,148 --> 01:15:48,140
- [ညည်း]
ကြည့်ပါ၊ မင်းကိုဘယ်သူမှမမုန်းဘူး ဟုတ်လား?

1197
01:15:48,251 --> 01:15:50,151
ငါ Jeff နဲ့ စကားပြောမယ်။
တခြားကောင်တွေ...

1198
01:15:50,253 --> 01:15:52,153
ငါတို့အားလုံးသွားမယ်။
တစ်ညအိပ်ပါ။

1199
01:15:52,255 --> 01:15:55,747
- ပြီးတော့ Samantha?
- မခင်မာ။

1200
01:15:55,859 --> 01:16:00,353
တကယ်လား? အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Alex။

1201
01:16:00,464 --> 01:16:03,592
ဟေး Brainasium ရှိလူတိုင်း
လုံးဝလေးစားပါတယ်။

1202
01:16:03,700 --> 01:16:06,931
ဆိုလိုတာက မင်းဟာ အကြီးမြတ်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့တာ
ငယ်ငယ်က ကစားဖူးတယ်။

1203
01:16:07,037 --> 01:16:08,937
မင်းက ဒဏ္ဍာရီဆန်ဆန်လူပဲ။

1204
01:16:09,039 --> 01:16:12,998
ကျွန်တော်သိသည်။ အရမ်းလှတယ်... အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

1205
01:16:13,110 --> 01:16:15,010
[ရယ်မော]

1206
01:16:15,112 --> 01:16:18,673
မီ အဲဒါဘာလဲ?

1207
01:16:18,782 --> 01:16:21,842
<i>အိုး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။</i>

1208
01:16:21,952 --> 01:16:23,977
ဒါ-အင်း-

1209
01:16:24,087 --> 01:16:28,547
ဒီဂိမ်းက ကျွန်တော် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားတာပါ။
အားလပ်ချိန်တွေမှာ...

1210
01:16:28,658 --> 01:16:30,558
ပြီးခဲ့သည့် နှစ်များအတွင်း

1211
01:16:30,660 --> 01:16:33,686
အလို။ ဤ 3-D မြေပုံဆွဲခြင်း။
အရမ်းချောတယ်။

1212
01:16:33,797 --> 01:16:35,560
- အင်း။
- မင်းကိုယ်တိုင် ဒီဇိုင်းဆွဲခဲ့တာလား။

1213
01:16:35,665 --> 01:16:38,361
- အင်း။ အင်း။
- ညှပ်လုံးဝမရှိပါ။

1214
01:16:38,468 --> 01:16:41,266
- ဘယ်သူက ပရိုဂရမ်ရေးတာလဲ။
- အိုး၊ ငါလည်း လုပ်တယ်။

1215
01:16:42,639 --> 01:16:45,904
ဟေး ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
ကျွန်တော်က အသက် 35 နှစ်အရွယ် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်တစ်ယောက်ပါ။

1216
01:16:46,009 --> 01:16:49,376
[ Chortling ]
သုံးဆယ့်ငါး-

1217
01:16:49,479 --> 01:16:51,879
ယာဉ်တိုက်မှု ထောက်လှမ်းမှု
ဤအပေါ်အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

1218
01:16:51,982 --> 01:16:54,815
ဟေး ဘာလဲ သိလား။ ကြိုက်တာပဲ၊
မင်းအတွက် ဒီအိမ်ယူသွား...

1219
01:16:54,918 --> 01:16:57,910
ပေးနိုင်ပါတယ်။
အချို့သော မှတ်စုများ သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

1220
01:16:58,021 --> 01:17:02,720
မင်းသိတယ်၊ အဲဒါ တစ်ခုခုပဲ။
သာမာန်လူတစ်ယောက်... ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းက လုပ်မှာလား။

1221
01:17:02,826 --> 01:17:06,227
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ တကယ်တော့
အဲဒါက တကယ်ကို မိုက်လိမ့်မယ်။

1222
01:17:06,329 --> 01:17:09,059
အလင်းရောင်သက်ရောက်မှု
တကယ်လက်တွေ့ကျပါတယ်။

1223
01:17:09,166 --> 01:17:12,260
ဒီမှာ။ အင်း-

1224
01:17:12,369 --> 01:17:16,169
ငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးပါလား၊
မဝေဖန်ပါနှင့်။ L- ငါက ဉာဏ်ကြီးရှင်မဟုတ်ဘူး။

1225
01:17:16,273 --> 01:17:20,437
- ကျွန်တော်က ပါရမီရှင်ပါ။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုသိတယ်။

1226
01:17:20,544 --> 01:17:24,947
နောက်ပြီးတော့ မောင်- ကျွန်တော် မပြောဖူးဘူး။
အလုပ်မှာ ယောက်ျားလေး တစ်ယောက်ယောက်က ဒီအကြောင်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်။

1227
01:17:25,048 --> 01:17:27,915
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါပဲ၊

1228
01:17:28,018 --> 01:17:31,181
ဒါကြောင့် ဒီ disk ကို သတိထားပါ။
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။

1229
01:17:31,288 --> 01:17:34,849
အိုဟုတ်တာပေါ့။ သတိထားပါ ငါ့ရဲ့အလယ်နာမည်။
[ရယ်မော]

1230
01:17:34,958 --> 01:17:37,586
တကယ်တော့ မဟုတ်ပါဘူး ။ ဖိလစ်။

1231
01:17:37,694 --> 01:17:39,821
[ငိုသံများ]

1232
01:17:46,069 --> 01:17:48,799
- ဒေါက်တာ ကျေးဇူးပြုပြီး Baggie ပေးပါလား
- ဒီမှာသွား။

1233
01:17:48,905 --> 01:17:51,066
ကျေးဇူးပါ သူငယ်ချင်း။

1234
01:17:51,174 --> 01:17:54,302
ဒီကောင်က ငါ့နှလုံးသားကို ဆွဲထုတ်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့ရင်ဘတ်ကို ပြပါလား။

1235
01:17:54,411 --> 01:17:57,039
နံပါတ်က မစ္စတာလီဟိုပါ။

1236
01:17:57,147 --> 01:17:59,206
သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့် မျောက်တို့ကို စာသင်ပေးနေသည်။
tae kwon ဘာလုပ်လဲ။

1237
01:17:59,316 --> 01:18:03,548
ဒီနေ့ ငါ့ရဲ့ အဝါရောင် ခါးပတ်ရပြီ။
မျောက်က သူ့ရဲ့ အနီရောင် ခါးပတ်ကို ရလိုက်ပါတယ်။ သူက မြန်မြန်ဆန်ဆန် လေ့လာတတ်သူပါ။

1238
01:18:03,653 --> 01:18:07,054
မျောက်စုတ်... ဖောက်တယ်!

1239
01:18:07,157 --> 01:18:10,718
- ဒီလိုနဲ့ ငါဒီအဆီနှုတ်ခမ်းကို ရခဲ့တယ်။
- အခု မျောက်က ဘယ်မှာလဲ။

1240
01:18:10,827 --> 01:18:13,022
သူက အပေါ်ထပ်၊
သူ့ nunchaks ကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။

1241
01:18:13,129 --> 01:18:15,495
အို၊ အဲဒီပါတီ
ချိတ်ပိတ်သွားပြီ ကလေး။

1242
01:18:15,599 --> 01:18:18,363
မင်းရဲ့ကောင်မလေးက သောက်လို့ရတယ်။
သူမ၏ မျက်နှာကို ခွာလိုက်သည်။

1243
01:18:18,468 --> 01:18:22,461
<i>- [အော်ဟစ်၊ ရိုက်နှက်ခြင်း]
- တိတ်ပါ မျောက်။ ငါ ကုမ္ပဏီရပြီ သူငယ်ချင်း။</i>

1244
01:18:22,572 --> 01:18:24,802
<i>[ အော်ဟစ် ၊ ဒိုင်းခနဲ ဆက်တိုက် ]</i>

1245
01:18:24,908 --> 01:18:28,071
ဆရာဝန်၊ မစ္စတာလီဟိုကို ပြောပြနိုင်မလား။
မျောက်ကို ငြိမ်သွားအောင် လုပ်မလား

1246
01:18:28,178 --> 01:18:30,510
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောခြင်း]

1247
01:18:36,486 --> 01:18:39,250
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကား]

1248
01:18:41,024 --> 01:18:43,151
<i>[ အော်ဟစ် ၊ ဒိုင်းခနဲ ဆက်တိုက် ]</i>

1249
01:18:43,260 --> 01:18:47,321
[အော်သံ]

1250
01:18:48,999 --> 01:18:50,899
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကား]

1251
01:18:52,669 --> 01:18:58,107
- Lee Ho က တကယ့်သဘောတူညီချက်ပါ။ သူက တရုတ်စကား အပြည့်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

1252
01:18:58,208 --> 01:19:01,939
<i>[လီဟိုအော်သံ၊
လေပြင်းများ ဆင်းသက်ခြင်း]</i>

1253
01:19:02,045 --> 01:19:04,775
<i>- [သံတွေ၊ မှန်ကွဲသံ]
- ဘာကောင်လဲ။</i>

1254
01:19:04,881 --> 01:19:07,714
မစ္စတာလီဟို?

1255
01:19:11,588 --> 01:19:13,522
မျောက်လား?

1256
01:19:18,395 --> 01:19:19,953
<i>- [အော်ဟစ်]
- [ပျက်စီးမှု]</i>

1257
01:19:20,063 --> 01:19:23,032
<i>- အိုး ၊
- [Dante] မျောက်၊ ရပ်ပါ။!</i>

1258
01:19:23,300 --> 01:19:27,031
လက်ကို အောက်ခြေမှာ ခွက်ထားရပါမယ်။
တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ထားပြီးတော့ ဒီပုံစံအတိုင်း ဖြည်းဖြည်းချင်း လွှတ်လိုက်ပါ။

1259
01:19:27,137 --> 01:19:30,106
- စောင့်ကြည့်ပါ။
- [Farting Noise]

1260
01:19:30,206 --> 01:19:32,106
စမ်းကြည့်ပါ။

1261
01:19:33,610 --> 01:19:35,976
- [Soft Farting Noise]
- သူငယ်ချင်း၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1262
01:19:36,079 --> 01:19:39,048
တနင်္ဂနွေ ပိတ်ရက်တွေမှာ လေ့ကျင့်ပါ။
သင်၏အားလပ်ချိန်များတွင် ပစ္စည်းများ၊ ရလိမ့်မယ်။

1263
01:19:44,220 --> 01:19:46,120
ငါ့ကို မပြောနဲ့
မင်းအဖွားက မင်းကိုရိုက်တယ်။

1264
01:19:46,222 --> 01:19:49,919
အဲဒါ... ပိုယုံတယ်။
အမှန်တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာထက်

1265
01:19:50,026 --> 01:19:51,926
ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။
အစည်းအ​ဝေးကြီးလား?

1266
01:19:52,028 --> 01:19:54,326
[ရှူသွင်းခြင်း]
ဝမ်းသွားခြင်းအကြောင်း ထင်ပါတယ်။

1267
01:19:54,431 --> 01:19:56,626
[ဆူညံသံ]

1268
01:19:58,234 --> 01:20:01,726
လူကြီးမင်း၊ Samantha...

1269
01:20:01,838 --> 01:20:05,535
မနေ့ညက ငါလက်ခံတယ်။
J.P. ရဲ့ ဂိမ်းအသစ်ရဲ့ အကြမ်းဖျဉ်းတစ်ခု...

1270
01:20:05,642 --> 01:20:08,907
ငါပြောပါရစေ
အဲဒီလို ခွန်အားတွေနဲ့ ငါ့စိတ်ကို လွှမ်းမိုးသွားတယ်...

1271
01:20:09,012 --> 01:20:12,914
ပေါက်ကွဲတော့မယ်ထင်တယ်။
လေထုထဲသို့။

1272
01:20:13,016 --> 01:20:14,916
တကယ့်ကို အံ့ဩစရာပါပဲ။

1273
01:20:15,018 --> 01:20:18,112
<i>[Cheezle] ဟုတ်ကဲ့။ သင်
မော်နီတာကို အာရုံစိုက်ပါ...</i>

1274
01:20:18,221 --> 01:20:20,781
တစေ့တစောင်းပေးမယ်။
အနာဂတ်၏

1275
01:20:20,890 --> 01:20:23,415
စိတ်ကိုပြင်ဆင်ပါ...
"ဒုနစ်။

1276
01:20:23,526 --> 01:20:25,289
<i>- ဘာလဲ?
- [အီလက်ထရောနစ် ခိုးယူခြင်း]</i>

1277
01:20:27,797 --> 01:20:30,288
- ဒါကငါ့ဂိမ်း။
- Shh စောင့်ကြည့်ချင်တယ်

1278
01:20:30,400 --> 01:20:33,369
<i>အိုး- ဟေး မဟုတ်ဘူး၊ မရပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍</i>

1279
01:20:33,470 --> 01:20:36,268
<i>- ဒါ- ဒါ ငါ့ဂိမ်းပဲ။
- [အီလက်ထရောနစ် ခိုးယူခြင်း]</i>

1280
01:20:36,373 --> 01:20:40,469
- Alex မင်းဘာပြောတာလဲ။
- ငါဒီဂိမ်းကိုတီထွင်ခဲ့တယ်။
သုံးနှစ်ကျော်ပြီ။

1281
01:20:40,577 --> 01:20:43,444
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ
ကျွန်တော် ဒီဂိမ်းမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။

1282
01:20:43,546 --> 01:20:45,446
မင်းသိပါတယ် မစ္စတာ Cheezle။

1283
01:20:45,548 --> 01:20:47,448
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။

1284
01:20:47,550 --> 01:20:50,041
RoboBitch က မနေ့ညက ကျွန်တော့်အိမ်ကို ရောက်လာတယ်။
ဒီဂိမ်းကို ကျွန်တော် သူ့ကိုပြခဲ့တယ်။

1285
01:20:50,153 --> 01:20:52,849
ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။
အချို့သော မှတ်စုများကို ခိုးယူခြင်းမပြုရ။

1286
01:20:52,956 --> 01:20:56,448
- သင့်တွင် အခြားဂိမ်းကော်ပီရှိပါသလား။
- မရှိပါ။

1287
01:20:56,559 --> 01:20:58,493
အိုး. အဲဒါ အဆင်ပြေတယ်။
[နှာစေး]

1288
01:20:58,595 --> 01:21:00,392
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
ဂိမ်းတစ်ခု ဒီဇိုင်းဆွဲနေသလား။

1289
01:21:00,497 --> 01:21:02,988
[Exhales] ငါမသိဘူး။
L- ငါ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတိရှိခဲ့တယ်။

1290
01:21:03,099 --> 01:21:06,728
<i>အိုး ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။ သူပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီထဲကိုဝင်ဖို့။</i>

1291
01:21:06,836 --> 01:21:10,863
<i>သူငယ်ချင်း၊ ငါ ဟိုမှာလာပြီး မင်းကို ကန်မယ်။
စက်ရုပ်က ပိန်ပိန်ပါးပါး ခန္ဓာကိုယ်ကနေ ချက်ချင်းခေါင်းထောင်တယ်။</i>

1292
01:21:10,974 --> 01:21:14,466
ခဏနေ၊ အဲလက်စ်။ မင်းတကယ်ကို တိမ်မြုပ်နေတယ်။
ဒီအခန်းထဲက စွမ်းအင်

1293
01:21:14,577 --> 01:21:16,875
သင်လုပ်နိုင်သည့်နည်းလမ်းရှိပါသလား။
ဒါက မင်းရဲ့ဂိမ်းဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြမလား

1294
01:21:16,980 --> 01:21:19,210
- သူ့ကိုစိန်ခေါ်ပါ သူငယ်ချင်း။
- အင်း!

1295
01:21:19,315 --> 01:21:21,840
အဲဒါ ဘာသက်သေပြမှာလဲ Jeff
သူငါ့ဆီကနေ ဂိမ်းကို ခိုးသွားတာ ဖြစ်နိုင်တယ်...

1296
01:21:21,951 --> 01:21:24,419
ကူးယူလေ့လာခဲ့ပါတယ်။
တစ်ညတည်းမှာ လှုပ်ရှားတယ်။

1297
01:21:24,521 --> 01:21:26,682
- မစ္စတာ Cheezle၊ ဒါက ဝမ်းနည်းစရာပါ။
- ကောင်းပြီ။ ဒါပဲ!

1298
01:21:26,790 --> 01:21:28,417
[ချိစ်]
အိုး။

1299
01:21:28,525 --> 01:21:31,221
<i>- [ ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူသည် ]
- [Cheezle] အိုး အဲလက်စ်။</i>

1300
01:21:31,327 --> 01:21:35,593
သူငယ်ချင်း၊ မင်း စိတ်အေးရမယ်။ သငျသညျလာ
မနက်ဖြန်ပြန်လာပြီး J.P ကို တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

1301
01:21:35,698 --> 01:21:38,861
တောင်းပန်မလား ငါ ကြိတ်ခံခဲ့တယ်
ဒီဂိမ်းမှာ ငါ့မြည်း။

1302
01:21:38,968 --> 01:21:41,436
ဟုတ်ပြီ အခု မင်းရဲ့ စွမ်းအင်
ငါ့ကိုတကယ်ကြောက်တာ။

1303
01:21:41,538 --> 01:21:43,870
ဘာလဲသိလား?
Fuck စွမ်းအင်။ FuckJ.P.

1304
01:21:43,973 --> 01:21:46,703
Fuck Brainasium
နင်တို့အားလုံး ကျွန်တော်ထွက်သည်။

1305
01:21:46,810 --> 01:21:48,937
- ခဏနေ။ အဲလက်စ်-
- သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။

1306
01:21:49,045 --> 01:21:51,240
<i>- [တံခါးဖွင့်ခြင်း]
- သူ့ဗဟိုချက်ရှာပြီး သူ့ chi ကို ပြန်ညှိပါစေ။</i>

1307
01:21:52,849 --> 01:21:56,216
<i>- [Bongo Drums]
- မှန်ပါတယ် မျောက်။ ငါ့ခေါင်းကို ကစားပါ။</i>

1308
01:21:57,854 --> 01:22:01,346
<i>- [မှတ်တိုင်များ]
- ငါမင်းကို Frankenstein ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ယူစေချင်တယ်...</i>

1309
01:22:01,458 --> 01:22:04,757
သမင်ချေး၊ အစိမ်းရောင် ဘီလူး၊
bling နှင့် bling-bling ...

1310
01:22:04,861 --> 01:22:07,193
အားလုံးကို လှိမ့်စေချင်တယ်။
အဆစ်တစ်ခုထဲသို့။

1311
01:22:07,297 --> 01:22:09,822
ဘယ်သူမှ မရောက်ဖူးဘူး။
အဲဒါကို ကြိုးစားဖို့ သတ္တိရှိတယ်။

1312
01:22:09,933 --> 01:22:13,460
တယောက်က။ လှိမ့်လိုက်။

1313
01:22:13,570 --> 01:22:17,802
ငါ မင်းနဲ့အတူ ဆေးလိပ်သောက်မယ် မောင်။ ငါတို့သွားမယ်။
အတူတူ အမှိုက်ပုံးဆီသို့။ ငါအရူးမပေးဘူး။

1314
01:22:17,907 --> 01:22:21,070
[ဘရိတ်ခြစ်၊
အင်ဂျင် ပြုပြင်ခြင်း၊ စက်ပိတ်ခြင်း]

1315
01:22:23,847 --> 01:22:27,943
- ဟေး လီလီ။ အဲလက်စ် ဒီမှာလား။
- မင်္ဂလာပါ Samantha။

1316
01:22:28,051 --> 01:22:30,110
မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။ သူအလုပ်မှာရှိသင့်တယ်။

1317
01:22:30,220 --> 01:22:32,120
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ? တစ်ခုခုမှားနေသလား။

1318
01:22:32,222 --> 01:22:36,386
မဟုတ်ဘူး၊ သူဘာမှ မထိခိုက်ဘူး။ တစ်ခုရှိခဲ့သည်။
ဤဗီဒီယိုဂိမ်းနှင့် ပတ်သက်၍ အလုပ်တွင် ငြင်းခုံခြင်း၊

1319
01:22:36,493 --> 01:22:39,894
- Alex ၏ဂိမ်း "Demonik"?
- အင်း။ မင်းသိလား?

1320
01:22:39,996 --> 01:22:42,430
ဟုတ်ပါတယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

1321
01:22:42,532 --> 01:22:44,523
ရောက်လုနီးနေပြီ။
နောက်ဆုံးစစ်ဆေးရေးဂိတ်...

1322
01:22:44,634 --> 01:22:47,068
ငါကလွဲရင်
ထိုဖုတ်ကောင်များနှင့်။

1323
01:22:47,170 --> 01:22:49,070
သူတို့က ငါ့လည်ပင်းကို ဆက်ကိုက်တယ်။
[ရယ်မော]

1324
01:22:49,172 --> 01:22:51,436
- ဟေး လီလီ။ မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးပြုပေးနိုင်မလား
- ဟုတ်ပါတယ်။

1325
01:22:51,541 --> 01:22:53,805
[ခြေစွပ်များ]

1326
01:22:53,910 --> 01:22:56,811
ဒါကို ဗီဒီယိုရိုက်နေတယ်။
သိပ္ပံသုတေသနအတွက်။

1327
01:22:56,913 --> 01:22:58,904
ဒီဟာက ဖြစ်လိမ့်မယ်။
Discovery Channel တွင်

1328
01:23:05,622 --> 01:23:08,955
[ချောင်းဆိုးခြင်း]

1329
01:23:10,226 --> 01:23:12,126
ငါ့ကို မစီရင်ပါနဲ့ မျောက်။

1330
01:23:17,467 --> 01:23:21,164
အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။ ဘာ့ကြောင့်ပါလိမ့်
ဘယ်သူက ဒီလိုလုပ်လဲ၊ သူ့ဆီက ခိုးယူဖို့ ကြိုးစားမှာလား။

1331
01:23:21,271 --> 01:23:23,296
<i>[Samantha] ငါမသိဘူး Lilly၊
ဒါပေမယ့် သူက မသွားဘူး-</i>

1332
01:23:23,406 --> 01:23:25,306
ဆက်ကြိုးစားပါ သူငယ်ချင်းတို့။
ဘဝအတွက် နောက်ဖေးလမ်း။ အိုးဟေး။

1333
01:23:25,408 --> 01:23:27,308
ဟေး ဂျက်ဖ်။ Alex ကိုရှာတွေ့နိုင်မလား။

1334
01:23:27,410 --> 01:23:30,675
ငါသူ့အဖွားကို Cheezle ကိုခေါ်သွားမယ်။
ရုံးမှာ ဒီပြဿနာကို သိအောင်လုပ်ပါ။

1335
01:23:30,780 --> 01:23:33,305
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။ ပြဿနာမဟုတ်ပါ။ လုံးဝ
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1336
01:23:33,416 --> 01:23:36,476
- မင်္ဂလာပါ ဂျက်ဖရီ။
- ဘာထူးလဲ၊ ငွေမြေခွေး။

1337
01:23:36,586 --> 01:23:38,554
မင်းဘာလို့အရမ်းချွေးထွက်နေတာလဲ။

1338
01:23:38,655 --> 01:23:41,215
- အိုး၊ ငါ ရန်ပွဲတစ်ခု စတင်ခဲ့တယ်။
- အိုး။

1339
01:23:41,324 --> 01:23:43,224
အင်း။ ဒါဆို Alex ဘယ်မှာလဲ

1340
01:23:43,326 --> 01:23:45,419
ကျွန်တော်တို့ မသိဘူး။
သူ့ကို ဘယ်သူမှ ရှာမတွေ့ဘူး။

1341
01:23:46,596 --> 01:23:48,826
သူဘယ်မှာနေလဲသိတယ်။
လာပါ ချစ်လေး။

1342
01:23:57,106 --> 01:23:59,666
မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။

1343
01:23:59,776 --> 01:24:02,040
<i>[ဖုန်းမြည်သံ]</i>

1344
01:24:02,145 --> 01:24:06,343
<i>- [မြည်သံဆက်နေသည်]
- ဘာသံတုန်း။</i>

1345
01:24:08,084 --> 01:24:10,382
- ငါ့မှာအကျိတ်ရှိလား။
- [ကွင်းများ]

1346
01:24:10,486 --> 01:24:12,386
- အိုး။ မင်္ဂလာပါ?
- [ဖုန်းမြည်သံများ]

1347
01:24:12,488 --> 01:24:15,719
- ဟေး Dante။ အဲလက်စ် ရှိလား
- နေပါဦး။

1348
01:24:15,825 --> 01:24:18,293
ဖုန်းက သင့်အတွက်ပါ။
မာရ်နတ်ပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

1349
01:24:21,998 --> 01:24:24,660
- မင်္ဂလာပါ?
- ဟေး အဲလက်စ်။ မင်းအလုပ်ပြန်လာရမယ်။

1350
01:24:24,767 --> 01:24:28,328
- [ရှူသွင်းခြင်း]
- လွန်ခဲ့တဲ့လပိုင်းလောက်က ဟိုမှာ နုတ်ထွက်ခဲ့တယ် ယောက်ျား။

1351
01:24:28,438 --> 01:24:31,703
- မင်း အခု ဘယ်လို ဖုတ်နေလဲ။
- ဒါဘယ်သူလဲ?

1352
01:24:31,808 --> 01:24:36,711
[ရယ်မောခြင်း]
ဒါ Marv Albert လား။

1353
01:24:36,813 --> 01:24:39,748
[ပါးစပ်က စကားလုံးများ]
ဘုရား၊ မင်း မီးရှို့ခံရတယ်။

1354
01:24:39,849 --> 01:24:42,340
အမ်- ဟုတ်ပြီ၊ ကြည့်။
အရေးပေါ်အခြေအနေရှိတယ်။

1355
01:24:42,452 --> 01:24:44,420
J.P. က သူ့ကိုယ်သူ ထုတ်ဖော်လိုက်ပါတယ်။
တကယ့် စက်ရုပ်ဖြစ်ဖို့...

1356
01:24:44,520 --> 01:24:47,421
ပြီးတော့ မင်းအဖွားကို ပြန်ပေးဆွဲ၊
သူ့ခေါင်းထဲက ဝိညာဉ်ကို ကိုက်စားလိမ့်မယ်။

1357
01:24:47,523 --> 01:24:50,856
- ငါ့အဖွား ဒုက္ခရောက်နေတာလား။ ဟိုမှာနေမယ်။
- [Beeps]

1358
01:24:50,960 --> 01:24:53,224
- [ညည်းညူခြင်း]
- သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။

1359
01:24:53,329 --> 01:24:56,821
- ငါတို့မှာ အချိန်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။
- ၆၉ မှ လုံလောက်သောအချိန်။

1360
01:24:56,933 --> 01:25:00,960
- အိုး။ Don Knotts လိုပဲ။
- အိုး။ မင်္ဂလာပါ Mayberry။

1361
01:25:01,070 --> 01:25:04,301
မင်းငါ့ကိုစီးခွင့်ပေးရမယ်။

1362
01:25:04,407 --> 01:25:06,967
ကားမောင်းရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။
မာရ်နတ်၏အိမ်သို့၊

1363
01:25:10,046 --> 01:25:11,946
[ရယ်မောခြင်း]

1364
01:25:12,048 --> 01:25:15,142
<i>- မောင်းပါ၊ မျောက်။ မောင်း!
- [Car Horn Honking]</i>

1365
01:25:15,251 --> 01:25:17,481
[တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်း]

1366
01:25:17,587 --> 01:25:20,420
မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ငါချစ်တယ်။
bit-mapping နှင့်အတူ။

1367
01:25:20,523 --> 01:25:25,654
အရမ်းစတိုင်ကျတယ်၊ အရမ်းကြမ်းတယ်၊
အရမ်း Miyamoto

1368
01:25:25,762 --> 01:25:28,754
<i>- မှန်တယ်။ အဲဒါ ငါသွားခဲ့တာ။
- [တံခါးဖွင့်ခြင်း]</i>

1369
01:25:28,865 --> 01:25:32,232
- အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာ Cheezle?
- ဟုတ်တယ် Samantha?

1370
01:25:32,335 --> 01:25:36,135
J.P. Alex ၏ဂိမ်းကိုခိုးယူ။
- ဘာအထောက်အထားလဲ။

1371
01:25:45,081 --> 01:25:47,549
ဒီမိုက်မဲမှုကို ငါမယုံနိုင်ဘူး!

1372
01:25:47,650 --> 01:25:51,108
- မင်းတကယ်ပဲ ငါ့ကို ကစားစေချင်တာ။
အသက် 90 အရွယ် အမျိုးသမီး ?
- ကိုးဆယ်?

1373
01:25:51,220 --> 01:25:53,450
<i>- [Chittering]
- [အဲလက်စ်] အဖွား။</i>

1374
01:25:53,556 --> 01:25:58,084
- မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
- ဒီလူတွေကို ပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သင်သည် လူလိမ်မဟုတ်၊

1375
01:25:58,194 --> 01:26:00,754
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။
ဂိမ်းကို စလိုက်ရအောင်။

1376
01:26:00,863 --> 01:26:03,093
<i>[Cheezle] မင်းရဲ့အာရုံအားလုံး
မော်နီတာပေါ်တွင် လူတိုင်း။</i>

1377
01:26:05,635 --> 01:26:07,262
ငါမင်းကိုလာယူဖို့လာတာ

1378
01:26:08,771 --> 01:26:11,171
- Get him. သူ့ကို ယူလိုက်ပါ။
- အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1379
01:26:15,578 --> 01:26:17,705
စလာသည်!

1380
01:26:20,116 --> 01:26:23,313
- ဟုတ်တယ်!
- How about that?

1381
01:26:25,488 --> 01:26:26,978
Fireball! Fireball!

1382
01:26:27,090 --> 01:26:29,217
<i>Take this Level 2 lightning.</i>

1383
01:26:31,260 --> 01:26:33,194
အဲဒါ မကောင်းဘူး။
စိတ်မပူပါနဲ့။ နေကောင်းပါတယ်

1384
01:26:33,296 --> 01:26:34,888
Take a little bit of the plague.

1385
01:26:39,402 --> 01:26:41,495
<i>[အဲလက်စ်]
Come on, Grandma. ထလော့။</i>

1386
01:26:42,739 --> 01:26:44,229
လာပါ။ အိပ်ရာထသည်။ အိပ်ရာထသည်။
Recover. ပြန်လည်ရယူပါ။

1387
01:26:44,340 --> 01:26:49,175
<i>Hey, it's 4:00. လူသတ်မှု၊ သူမရေးသားခဲ့သည်။
ပေါ်နေပါသည်။ [ရယ်မော]</i>

1388
01:26:49,278 --> 01:26:52,042
- Jerk!
- Lilly သူ့ကိုယူပါ။ Get him-

1389
01:26:53,783 --> 01:26:55,842
Don't forget I'm a prodigy.

1390
01:27:03,292 --> 01:27:05,522
[ဟောက်ခြင်း]

1391
01:27:06,763 --> 01:27:10,221
မမေ့ပါနှင့်
အဲဒါ ငါ့မြေးဂိမ်းပဲ။

1392
01:27:10,333 --> 01:27:13,894
မင်းအသားကို ငါမြည်းစမ်းမယ်။

1393
01:27:14,003 --> 01:27:17,530
<i>[အားပေး၊ လက်ခုပ်သံများ]</i>

1394
01:27:20,476 --> 01:27:22,910
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူသည်]

1395
01:27:24,647 --> 01:27:28,174
<i>- [ ကွဲကွဲပြားပြား ]
- [Alex] ဟုတ်တယ် အဖွား။!</i>

1396
01:27:28,284 --> 01:27:31,742
- မင်းတို့တွေ ရပ်လိုက်။
- မှန်ပါတယ် အဖွား။

1397
01:27:31,854 --> 01:27:34,186
အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
ငါမင်းကိုမယုံခဲ့ဘူး Alex ။

1398
01:27:34,290 --> 01:27:39,694
သိလား မနေ့ညက အိပ်မက်မက်တယ်။
မြက်ခင်းပြင်မှာ မြွေတစ်ကောင်လို ပုန်းနေတယ်...

1399
01:27:39,796 --> 01:27:43,197
ဆတ်သေတစ်ကောင်ပေါ်မလာခင်အထိ။</i>

1400
01:27:43,299 --> 01:27:48,794
ပြီးတော့ ငါ...သူ့ဝိညာဉ်ထဲကို တက်သွားတယ်။
အဲဒီ့မှာ ကျွန်တော် မနက်အထိ နေခဲ့တယ်။

1401
01:27:48,905 --> 01:27:54,741
ဆိုလိုချင်တာက ငါလုပ်မယ်...
ကျွန်ုပ်နှင့် အလွန်နီးစပ်သူတစ်ဦးကို လျှော့တွက်ပါ။

1402
01:27:54,844 --> 01:27:58,712
<i>ဝိုး။ မင်းရဲ့ပေါင်းပင်ကို ဘယ်မှာရလဲ။</i>

1403
01:27:58,815 --> 01:28:02,478
- မင်းဆီက Dante။
- အိုဟုတ်တာပေါ့!

1404
01:28:02,585 --> 01:28:04,883
မစ္စတာ Cheezle ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1405
01:28:04,987 --> 01:28:07,979
ကောင်းပြီ J.P. သွားကြရအောင်။

1406
01:28:08,090 --> 01:28:09,990
မင်းအမေရှိမယ်။
လာယူပါ။

1407
01:28:10,092 --> 01:28:12,219
[ဟိုက်ဒရောလစ်ကို အတုယူခြင်း]

1408
01:28:12,328 --> 01:28:14,888
[စက်ရုပ်အသံ]
ဂရုစိုက်ပါ J.P.

1409
01:28:16,365 --> 01:28:19,459
[စက်ရုပ်အသံ]
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်နှာပေါ်ထိုင်ပါ။

1410
01:28:19,569 --> 01:28:21,469
အဲဒါက မသင့်တော်ဘူး။

1411
01:28:24,140 --> 01:28:25,471
<i>[Man Singing]</i>

1412
01:28:31,714 --> 01:28:33,739
"Demonik" ၏ လွတ်မြောက်ရေးအတွက် ...

1413
01:28:33,850 --> 01:28:35,750
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ကြားလား၊ ကြားလား။

1414
01:28:35,852 --> 01:28:38,286
<i>- အင်း။
- ကန်ပိုက်။</i>

1415
01:28:38,387 --> 01:28:41,254
-ဝူး!
- ဟေး ဟေး Dante။

1416
01:28:41,357 --> 01:28:43,018
<i>- ငါတို့အားလုံး ထမင်းကြော်နေတာပဲ။
- ကိုင်ထားပါ။ yo.</i>

1417
01:28:43,125 --> 01:28:47,118
- အထူးအခါသမယအတွက် ဤပေါင်းပင်ကို ကျွန်ုပ် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
- ဒါက ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

1418
01:28:47,230 --> 01:28:49,130
ဒါကို ခေါ်တယ်။
အညိုရောင်ဗုံးကြဲလေယာဉ်...

1419
01:28:49,232 --> 01:28:52,531
ဆေးလိပ်သောက်တဲ့အခါ၊
မင်း ဘောင်းဘီကို ခဲနဲ့ထုပြီး ကိုက်လိုက်တာ။

1420
01:28:52,635 --> 01:28:54,330
- [ရယ်သံများ]
- အိုး။

1421
01:28:54,437 --> 01:28:56,962
<i>- ငါမဟုတ်ဘူး- ငါဒီလိုမလုပ်ချင်ဘူး။
- [Barry] အာ့၊ ဟုတ်တယ်။</i>

1422
01:28:57,073 --> 01:29:00,008
ငါ ဘောင်းဘီ စုတ်နေပြီ။
ဒီလဆိုတော့ နေကောင်းတာပေါ့။

1423
01:29:00,109 --> 01:29:03,203
<i>- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
- [Loud Thud]</i>

1424
01:29:05,581 --> 01:29:08,311
<i>အိုး၊ အဲဒါ ဘာကောင်လဲ။</i>

1425
01:29:08,417 --> 01:29:10,885
အဲဒါ လက်ဆောင်ပါ။
ဒေါက်တာ Shakalu နဲ့ ကျွန်တော် Alex အတွက် ရခဲ့ပါတယ်။

1426
01:29:10,987 --> 01:29:13,979
<i>[လျှာ၊ ရယ်သံများ]</i>

1427
01:29:14,090 --> 01:29:16,718
<i>[ကျယ်လောင်သောအသံ]</i>

1428
01:29:17,894 --> 01:29:19,953
သူငယ်ချင်း၊ ပေါင်းပင်တစ်ထုပ်
အဆင်ပြေပြီပေါ့။

1429
01:29:20,062 --> 01:29:22,189
<i>- [ဆင်တံပိုး]
- [သံတွေ]</i>

1430
01:29:22,298 --> 01:29:25,665
<i>- [Dante] ဟုတ်တယ် မျောက်။
ကရာတေး ဆင်ကိုခုတ်။
- [စာတိုများ]</i>

1431
01:29:25,768 --> 01:29:28,396
<i>[ဟစ်ဟော့ပ်]</i>

1432
01:29:28,504 --> 01:29:30,802
<i>[Woman Rapping]</i>

1433
01:29:35,378 --> 01:29:38,779
<i>[Man Rapping]</i>

1434
01:30:17,019 --> 01:30:19,146
<i>[Woman Rapping]</i>

1435
01:30:33,769 --> 01:30:35,794
<i>[Man Rapping]</i>

1436
01:31:15,244 --> 01:31:17,405
<i>[Woman Rapping]</i>

1437
01:31:31,961 --> 01:31:36,523
<i>[Woman Vocalizing]</i>

1438
01:31:41,604 --> 01:31:44,198
<i>[Man Rapping]</i>

1439
01:32:23,112 --> 01:32:25,239
<i>[Woman Rapping]</i>

1440
01:32:39,795 --> 01:32:42,320
<i>[Woman Vocalizing]</i>

1441
01:32:55,344 --> 01:32:57,972
<i>[Man Rapping]</i>

1442
01:33:31,313 --> 01:33:33,281
<i>[အဆုံးများ]</i>

1443
01:33:33,382 --> 01:33:35,873
<i>[Rock]</i>

1444
01:33:51,433 --> 01:33:54,459
<i>[အမျိုးသမီး သီချင်းဆိုခြင်း]</i>

1445
01:33:55,305 --> 01:34:55,159
ကျွန်ုပ်တို့ကိုပံ့ပိုးပြီး VIP အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာပါ။ 
www.OpenSubtitles.org မှ ကြော်ငြာအားလုံးကို ဖယ်ရှားရန်