00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Diterjemahkan Oleh Komunitas WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:28,111 --> 00:00:29,112
Masuk.
2
00:00:43,669 --> 00:00:45,888
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu...
3
00:00:46,630 --> 00:00:48,348
itu bukan kabar baik.
4
00:00:49,466 --> 00:00:50,888
Pietro...
5
00:00:55,097 --> 00:00:57,270
istrimu sudah meninggal.
6
00:00:59,268 --> 00:01:00,895
Saya minta maaf.
7
00:01:07,234 --> 00:01:09,657
Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan?
8
00:01:11,697 --> 00:01:13,870
Istrimu sudah meninggal.
9
00:01:30,697 --> 00:01:40,670
Dirobek Oleh mstoll
10
00:03:19,491 --> 00:03:21,664
UNTUK GENNY SAYA
11
00:03:49,730 --> 00:03:52,108
Bruno, ini Manu,
Pacar Daniele,
12
00:03:52,315 --> 00:03:54,317
Saya masih menunggu.
13
00:03:56,069 --> 00:03:58,492
Apakah kamu Manu, pacar Daniele?
14
00:03:58,697 --> 00:04:00,699
Apakah kamu Bruno, temannya?
15
00:04:00,866 --> 00:04:02,288
Masuk.
16
00:04:05,162 --> 00:04:07,460
Apa yang terjadi pada Daniele?
Dimana dia?
17
00:04:07,664 --> 00:04:09,291
Itulah yang akan kamu katakan padaku.
18
00:04:09,499 --> 00:04:11,092
Kamu bukan Bruno.
19
00:04:11,293 --> 00:04:13,671
Kamu juga cantik dan pintar.
20
00:04:14,296 --> 00:04:15,468
- Keluarkan aku!
- Kemana kamu pergi?
21
00:04:15,672 --> 00:04:18,095
- Keluarkan aku!
- Dimana Daniele?
22
00:04:18,467 --> 00:04:22,472
Aku tahu bagaimana membuatmu bicara, di mana
apa itu Daniele? Dimana dia?
23
00:04:38,236 --> 00:04:42,036
Hakim melepaskan jenazahnya,
kita bisa mengatur pemakamannya.
24
00:04:42,240 --> 00:04:43,708
Siap membantu Anda, Genny.
25
00:04:46,995 --> 00:04:50,420
Trak, beritahu penjual bunga
itu pasti yang terbaik.
26
00:04:50,582 --> 00:04:51,583
Jangan khawatir.
27
00:04:56,671 --> 00:04:59,299
Semua anggota klan lama
harus berada di sana,
28
00:05:01,092 --> 00:05:02,969
semuanya.
29
00:05:06,139 --> 00:05:08,983
Beritahu mereka jam berapa
untuk berada di kuburan.
30
00:05:26,868 --> 00:05:29,291
Simpati terdalam, Don Gennaro,
31
00:05:29,496 --> 00:05:31,669
hakim telah menandatangani
otorisasi,
32
00:05:31,873 --> 00:05:35,468
tapi dia memerintahkan penghormatan terakhir itu
diperuntukkan bagi anggota keluarga.
33
00:05:37,254 --> 00:05:38,927
Bagaimana kalau kita mempersiapkannya?
34
00:05:41,675 --> 00:05:43,097
Lewat sini.
35
00:07:40,669 --> 00:07:42,091
Gennaro...
36
00:07:46,091 --> 00:07:47,764
Terima kasih telah menelepon saya,
37
00:07:47,968 --> 00:07:50,972
Aku senang bisa bersamamu
pada saat ini.
38
00:07:52,097 --> 00:07:54,099
Tidak ada kata-kata.
39
00:08:32,095 --> 00:08:34,689
Ayo, Ciro,
ada ruang untukmu juga.
40
00:09:20,894 --> 00:09:23,067
Ibu tidak ada di sana,
41
00:09:23,855 --> 00:09:25,653
tidak ada apa pun di sana,
42
00:09:25,857 --> 00:09:27,859
Ibu sudah pergi.
43
00:09:29,152 --> 00:09:30,654
Apakah Anda percaya pada Tuhan?
44
00:09:33,323 --> 00:09:35,997
Tuhan yang melihat segalanya, mengetahui segalanya.
45
00:09:41,748 --> 00:09:43,375
Saya bersedia.
46
00:09:48,296 --> 00:09:50,674
Saya percaya itu semua adalah rancangan-Nya.
47
00:09:56,221 --> 00:10:00,192
Saat kau menyuruhku menembak pria itu
untuk pertama kalinya
48
00:10:03,895 --> 00:10:06,489
dan kemudian kamu melindungiku
dengan ayahku...
49
00:10:07,816 --> 00:10:10,194
Tuhan tahu kau yang menembaknya, bukan aku.
50
00:10:16,866 --> 00:10:19,494
Ketika Salvatore Conte kembali...
51
00:10:24,290 --> 00:10:26,463
ketika Danielino meninggal,
52
00:10:29,003 --> 00:10:31,222
Dia mengetahuinya.
53
00:10:38,471 --> 00:10:39,768
Dia tahu segalanya,
54
00:10:40,390 --> 00:10:43,815
Dia bahkan mengenalmu dan aku
akan berada di mobil ini.
55
00:10:44,686 --> 00:10:47,064
Kami tahu apa yang ingin kami lakukan,
56
00:10:50,483 --> 00:10:53,703
tapi hanya Tuhan yang tahu
bagaimana hal ini akan berakhir.
57
00:13:00,280 --> 00:13:01,702
Konselor...
58
00:13:12,875 --> 00:13:15,298
Saya tidak mengerti (teman-teman Benny.
59
00:14:02,091 --> 00:14:04,685
- Maria Rita, ambil tanganku.
- Maaf, aku terlambat.
60
00:14:04,886 --> 00:14:06,103
- Ayo!
- Ada apa?
61
00:14:06,262 --> 00:14:07,263
- Bergerak!
- Tunggu.
62
00:14:07,472 --> 00:14:09,099
Saya berkata: pindah!
63
00:14:09,307 --> 00:14:10,934
- Ada apa?
- Bergerak.
64
00:14:26,282 --> 00:14:28,284
Apa yang terjadi, Ciro?
65
00:14:31,996 --> 00:14:34,419
Mamma, tidak semuanya muat di tas.
66
00:14:35,458 --> 00:14:36,630
Coba saya lihat.
67
00:14:45,885 --> 00:14:47,262
Melihat?
68
00:14:49,889 --> 00:14:51,891
Apakah kita sedang menunggu seseorang?
69
00:14:52,100 --> 00:14:53,352
Bukan siapa-siapa.
70
00:14:54,477 --> 00:14:56,900
Ayah, apakah kamu datang ke pertunjukan?
71
00:15:02,610 --> 00:15:04,408
Tentu saja saya.
72
00:15:06,864 --> 00:15:09,708
Siapa yang akan berada di sana kalau bukan Ayah?
73
00:15:25,007 --> 00:15:27,009
Tutup tas sialan itu.
74
00:15:27,969 --> 00:15:30,063
Bergeraklah, cepat!
75
00:15:36,060 --> 00:15:37,482
Cepat!
76
00:15:41,941 --> 00:15:43,363
Ayo.
77
00:16:20,062 --> 00:16:22,690
- Pergi!
- Dimana kotoran itu?
78
00:16:24,066 --> 00:16:25,864
Tidak ada orang di sini.
79
00:16:26,068 --> 00:16:28,491
Ayo pergi, naik.
80
00:16:33,284 --> 00:16:35,082
Teman-teman, naik.
81
00:16:44,086 --> 00:16:45,679
Pergi ke sana!
82
00:16:53,888 --> 00:16:56,266
Cepatlah, buka matamu!
83
00:16:56,891 --> 00:16:58,893
Lihat di sana! Tidak disana?
84
00:17:05,399 --> 00:17:06,867
- Dia tidak ada di sana?
- Tidak.
85
00:17:07,068 --> 00:17:08,695
Kemarilah.
86
00:17:12,281 --> 00:17:15,660
- Lihat ke bawah sana!
- Itu dia... Aku akan membunuhmu!
87
00:17:16,494 --> 00:17:18,292
Dasar brengsek!
88
00:17:18,496 --> 00:17:21,090
Ciro, kamu sudah mati!
89
00:17:21,332 --> 00:17:24,506
Aku akan menembakmu di sini, aku akan membunuhmu!
90
00:17:32,677 --> 00:17:34,099
Baron kecil...
91
00:17:39,100 --> 00:17:40,693
Pergi!
92
00:18:48,878 --> 00:18:50,471
Masuklah ke dalam mobil.
93
00:18:50,671 --> 00:18:53,174
Masuk ke dalam mobil!
94
00:19:00,723 --> 00:19:03,192
Cepat, masuk ke dalam mobil!
95
00:19:07,480 --> 00:19:08,356
Masuk!
96
00:19:08,564 --> 00:19:10,157
Diam!
97
00:19:12,026 --> 00:19:13,323
Jangan takut.
98
00:19:17,698 --> 00:19:19,291
Masuk!
99
00:19:27,083 --> 00:19:28,175
Masuk!
100
00:20:43,242 --> 00:20:45,040
Mau kemana, Bu?
101
00:20:45,244 --> 00:20:47,042
Anda harus menunggu.
102
00:20:57,673 --> 00:20:59,095
Saya akan menutupnya.
103
00:20:59,300 --> 00:21:01,473
- Maukah kamu mengizinkanku masuk sekarang?
- Tunggu.
104
00:21:01,677 --> 00:21:04,351
- Aku harus membuat makan siang!
- Tunggu sebentar.
105
00:21:04,597 --> 00:21:07,601
Tembak jatuh, ada anak-anak. Ayolah!
106
00:21:08,559 --> 00:21:10,561
Ciro dan Umberto, tunggu di sini.
107
00:21:17,568 --> 00:21:19,570
Teman-teman, buka matamu!
108
00:21:32,208 --> 00:21:33,801
Sebarkan berita:
109
00:21:35,669 --> 00:21:39,890
Jika Anda tahu di mana Ciro di Marzio berada,
Anda mendapat 150.000 euro.
110
00:21:40,090 --> 00:21:42,684
Genny, kita harus berhati-hati
Conte juga,
111
00:21:42,927 --> 00:21:45,601
ada Ciro
dan Conte bersama anak buahnya.
112
00:21:45,805 --> 00:21:49,105
Salvatore Conte
boleh menghisap penisku, oke?
113
00:21:52,436 --> 00:21:56,441
Ada jutaan dari kita, kita punya
semua pemuda, bahkan anak-anak,
114
00:21:57,233 --> 00:21:59,235
kamu akan lihat
apa yang kami lakukan di sini di Naples!
115
00:21:59,443 --> 00:22:04,040
Tapi kami tidak tahu
berapa banyak yang berpindah pihak.
116
00:22:04,865 --> 00:22:08,085
- Kita tidak bisa mengetahuinya.
- Jadi, apa masalahnya?
117
00:22:09,829 --> 00:22:12,548
Kami akan membunuh mereka
dan semua orang idiot yang bersama mereka.
118
00:22:16,961 --> 00:22:20,761
Tidak ada kedamaian
sampai kita menemukan Ciro, oke?
119
00:22:49,702 --> 00:22:51,704
Sekarang apa yang terjadi?
120
00:22:51,912 --> 00:22:55,132
Aku meninggalkanmu bersama Enzo,
dia akan menjagamu.
121
00:23:00,671 --> 00:23:02,673
Kemarilah, sayang.
122
00:23:07,678 --> 00:23:10,101
Ayah, aku takut.
123
00:23:12,766 --> 00:23:16,361
Jangan, Ayah akan melakukannya
urus semuanya.
124
00:23:17,688 --> 00:23:19,486
Jangan khawatir.
125
00:23:23,694 --> 00:23:25,287
Pergi ke pagi hari.
126
00:23:34,747 --> 00:23:36,044
Kemarilah!
127
00:23:36,248 --> 00:23:38,626
Sialan, kemarilah!
128
00:23:41,879 --> 00:23:43,472
Kamu bajingan.
129
00:23:59,688 --> 00:24:01,486
Buatlah sebuah garis.
130
00:24:12,660 --> 00:24:14,287
Siapa disana?
131
00:24:15,454 --> 00:24:16,546
Siapa disana?
132
00:24:20,542 --> 00:24:22,544
Apa yang terjadi?
133
00:24:22,836 --> 00:24:24,634
Siapa disana?
134
00:24:25,255 --> 00:24:27,053
Apa yang telah terjadi?
135
00:24:27,883 --> 00:24:29,885
Buka sangat lambat.
136
00:24:33,263 --> 00:24:35,106
Apa itu?
137
00:24:40,062 --> 00:24:42,485
- Itu seekor anjing.
- Kamu membunuhnya?
138
00:24:42,690 --> 00:24:44,567
Neymar!
139
00:24:45,734 --> 00:24:47,736
Diego, hentikan!
140
00:24:47,903 --> 00:24:49,325
Berhenti, kamu mau kemana?
141
00:24:49,571 --> 00:24:51,949
Neymar! TIDAK!
142
00:24:55,869 --> 00:24:57,291
Masuk ke dalam!
143
00:24:57,496 --> 00:24:59,965
Anda tidak dapat melakukan apa pun.
Masuklah, kataku!
144
00:25:00,165 --> 00:25:03,544
Ingin menjadi seperti anjing Anda?
Masuk ke dalam!
145
00:25:24,690 --> 00:25:26,067
Bisakah saya membantu Anda?
146
00:25:26,275 --> 00:25:29,074
- Jangan repot-repot, aku baik-baik saja.
- Tidak masalah.
147
00:25:31,697 --> 00:25:34,291
Saya minta maaf atas apa yang terjadi.
148
00:25:36,076 --> 00:25:38,875
Ayahnya memberinya anjing itu,
149
00:25:39,288 --> 00:25:42,292
dia meninggal enam bulan lalu.
150
00:25:42,499 --> 00:25:44,092
saya mendengar,
151
00:25:44,877 --> 00:25:47,096
itu sebabnya aku semakin menyesal.
152
00:25:49,089 --> 00:25:51,091
Saya membelikannya video game.
153
00:25:51,300 --> 00:25:54,099
- Aku benar-benar tidak bisa menerimanya.
- Mengapa tidak?
154
00:26:03,687 --> 00:26:05,280
Terima kasih.
155
00:26:06,899 --> 00:26:10,949
Katakan padanya aku akan menunggunya,
bagi kita untuk bermain game bersama.
156
00:26:22,664 --> 00:26:24,291
Apa itu?
157
00:26:28,087 --> 00:26:29,885
Ini untukmu.
158
00:26:31,632 --> 00:26:35,728
Dia menyesal tentang anjing itu
jadi dia membelikanmu hadiah ini.
159
00:26:57,074 --> 00:26:58,701
Diego, lihat aku.
160
00:26:58,867 --> 00:27:02,872
Orang-orang itu berbahaya,
menjauhlah dari mereka.
161
00:27:03,080 --> 00:27:06,084
Aku tahu siapa mereka,
orang itu adalah bos.
162
00:27:07,292 --> 00:27:10,296
Siapapun dia,
menjauhlah dari mereka.
163
00:27:21,473 --> 00:27:24,477
Salvatore Conte di Via Bakù,
dia sangat gugup.
164
00:27:25,686 --> 00:27:27,688
Malamore sudah pergi
165
00:27:28,480 --> 00:27:31,279
dan Genny Savastano
bersembunyi di Layar.
166
00:27:31,483 --> 00:27:33,861
Orang-orangnya sangat marah,
167
00:27:34,778 --> 00:27:36,780
mereka mengejar kita.
168
00:27:47,082 --> 00:27:48,504
Jangan khawatir.
169
00:27:49,835 --> 00:27:52,133
Pertama saya harus berbicara dengan Conte
170
00:27:52,337 --> 00:27:54,339
lalu kita memberikan apa yang mereka inginkan.
171
00:28:52,689 --> 00:28:54,487
Dia di sini!
172
00:29:02,032 --> 00:29:04,706
Bukankah kamu bilang
suku Savastano adalah sejarah?
173
00:29:07,246 --> 00:29:09,624
Lihatlah kami sekarang.
174
00:29:10,749 --> 00:29:14,174
Saya pikir Anda meremehkannya
Genny kecil kami
175
00:29:14,878 --> 00:29:17,301
dan sekarang hanya kamu yang tersisa.
176
00:29:18,632 --> 00:29:21,135
Genny kecil dan teman-temannya
telah memusnahkan semua orang.
177
00:29:21,301 --> 00:29:23,144
Mereka bukan siapa-siapa,
178
00:29:23,637 --> 00:29:25,230
mereka berjalan seperti orang mati.
179
00:29:26,265 --> 00:29:29,690
Jika kamu mau mendengarkanku,
kami akan memusnahkan semuanya.
180
00:29:29,893 --> 00:29:32,692
Orang ini punya nyali,
181
00:29:32,896 --> 00:29:34,694
dia bosnya.
182
00:29:37,693 --> 00:29:39,070
Ciro,
183
00:29:41,280 --> 00:29:45,080
setiap tukang roti,
setiap pedagang kelontong, setiap pengantar susu,
184
00:29:45,284 --> 00:29:47,878
dari sini ke Melito
sedang mencarimu.
185
00:29:48,120 --> 00:29:51,420
Dan ada 150.000 dolar
untuk orang yang mengatakan di mana kamu berada.
186
00:29:53,292 --> 00:29:56,091
Anda dan saya tidak punya apa-apa lagi
untuk mengatakan satu sama lain.
187
00:29:56,670 --> 00:29:59,674
Ambil plastik,
Saya tidak ingin mengotori lantai.
188
00:30:01,883 --> 00:30:03,977
Lalu kenapa kamu kembali?
189
00:30:08,265 --> 00:30:10,563
Anda tahu itu saya
yang membunuh Tonino Russo.
190
00:30:15,355 --> 00:30:18,234
Dan itu kelompok lama
tidak senang dengan Gennaro.
191
00:30:22,362 --> 00:30:25,741
Anda di sini karena
kamu menginginkan perang ini juga.
192
00:30:30,871 --> 00:30:33,090
Karena ini adalah rumahmu
193
00:30:34,082 --> 00:30:36,301
dan hanya anjing yang membiarkan dirinya sendiri
ditendang di pantat.
194
00:30:36,460 --> 00:30:38,462
Aku akan memenggal kepalamu
195
00:30:39,129 --> 00:30:41,598
dan bawa ke Little Genny,
196
00:30:41,840 --> 00:30:44,935
aku akan berdamai
dan mendapatkan kembali apa yang menjadi milikku.
197
00:30:45,177 --> 00:30:47,646
Lalu aku akan kembali ke Spanyol,
198
00:30:47,846 --> 00:30:49,848
apa yang kamu katakan, sial?
199
00:30:50,474 --> 00:30:53,478
Saya bilang kamu mau
Kepala Gennaro Savastano
200
00:30:54,269 --> 00:30:56,488
dan hanya aku yang bisa memberikannya padamu.
201
00:31:04,112 --> 00:31:06,615
Saya punya pesan
untuk Gennaro Savastano.
202
00:31:06,782 --> 00:31:07,874
Anda bisa memberitahu saya.
203
00:31:17,501 --> 00:31:20,926
Putriku Letizia
bernyanyi dalam paduan suara,
204
00:31:21,129 --> 00:31:23,598
hari ini pertunjukan akhir sekolah mereka
205
00:31:23,799 --> 00:31:28,270
dan putri orang yang kamu inginkan
bernyanyi di bagian refrain itu juga,
206
00:31:28,887 --> 00:31:30,889
Ciro di Marzio.
207
00:31:31,640 --> 00:31:35,065
Saya dengar ada hadiahnya.
208
00:31:45,862 --> 00:31:46,954
Jadi teman-teman,
209
00:31:48,365 --> 00:31:50,663
hanya aku dan anak itu
pergi ke teater,
210
00:31:50,867 --> 00:31:53,495
karena ini adalah pertunjukan sekolah anak-anak,
211
00:31:53,662 --> 00:31:55,756
dan jika kita semua masuk, akan terjadi kekacauan.
212
00:31:55,997 --> 00:31:59,422
Oke, tapi kenapa tidak izinkan saya ikut juga?
213
00:32:00,544 --> 00:32:03,047
Aku ingin membunuh tikus itu, Ciro juga.
214
00:32:03,255 --> 00:32:07,055
Tidak, kamu tunggu di luar,
jika dia keluar, tembak dia.
215
00:32:08,802 --> 00:32:12,022
Lalu kita pergi ke Salvatore Conte
dan persetan dengannya,
216
00:32:12,180 --> 00:32:15,684
miliknya dan semua orang yang bersamanya, oke?
217
00:32:18,603 --> 00:32:21,402
Kami yang terkuat,
218
00:32:21,565 --> 00:32:22,942
kami!
219
00:32:26,611 --> 00:32:27,988
Ayo pergi!
220
00:32:28,864 --> 00:32:30,491
Ayolah!
221
00:32:30,699 --> 00:32:32,076
Ayo pergi!
222
00:33:06,860 --> 00:33:08,487
Hai, Diego.
223
00:33:09,488 --> 00:33:10,865
Hai.
224
00:33:15,327 --> 00:33:17,625
Anda sudah berada di level ketiga?
225
00:33:17,787 --> 00:33:19,585
Jadi kamu benar-benar baik.
226
00:33:23,168 --> 00:33:27,765
Aku tahu kamu anak yang cerdas,
bukan?
227
00:33:28,298 --> 00:33:30,096
Ya, menurutku begitu.
228
00:34:01,748 --> 00:34:03,170
Diego!
229
00:34:15,470 --> 00:34:17,188
Kemarilah.
230
00:34:17,681 --> 00:34:19,479
Lihat siapa yang ada di sini?
231
00:34:22,894 --> 00:34:26,944
Aku tidak peduli siapa kamu,
tinggalkan anakku sendirian.
232
00:34:27,899 --> 00:34:31,278
Jangan khawatir, kami sedang menjalankan tugas,
kami akan kembali, kan?
233
00:34:32,028 --> 00:34:36,249
Kita akan melihat pertunjukan
dengan anak-anak bernyanyi.
234
00:34:37,492 --> 00:34:38,664
Anak baik.
235
00:34:38,868 --> 00:34:40,962
- Minggir.
- Tinggalkan rumahku!
236
00:35:08,732 --> 00:35:10,905
Apakah kamu ikut denganku
atau tinggal bersama ibumu?
237
00:35:11,109 --> 00:35:13,828
- Aku akan segera kembali.
- Kemana kamu pergi?
238
00:35:13,987 --> 00:35:15,364
Tetap di sini, dengar aku?
239
00:35:15,572 --> 00:35:16,824
Diego, kemarilah!
240
00:35:17,032 --> 00:35:19,251
Sialan... minggir!
241
00:35:19,451 --> 00:35:23,456
Aku akan menghajarmu sampai mati
ketika kamu kembali, dengarkan aku?
242
00:35:23,663 --> 00:35:24,880
Minggir!
243
00:36:05,288 --> 00:36:07,086
Kawan'!
244
00:36:23,682 --> 00:36:25,901
Sekarang apa yang terjadi?
245
00:36:26,476 --> 00:36:28,695
Aku harus menyelesaikan masalah lama.
246
00:36:31,356 --> 00:36:32,778
Skor berapa?
247
00:36:39,072 --> 00:36:41,291
Jika aku mengkhianatimu,
248
00:36:42,283 --> 00:36:44,661
kamu yang benar-benar mencintaiku
249
00:36:44,869 --> 00:36:46,871
tapi aku tidak mencintaimu sama sekali
250
00:36:47,080 --> 00:36:49,299
dan menurutku
kamu hanya orang bodoh yang malang...
251
00:36:53,128 --> 00:36:55,506
Jika aku membunuh ibumu,
252
00:36:55,755 --> 00:36:58,759
hanya karena dia mencoba
untuk melindungimu dariku,
253
00:37:00,677 --> 00:37:02,679
apa yang akan kamu lakukan?
254
00:37:04,264 --> 00:37:06,266
aku akan membunuhmu.
255
00:37:10,228 --> 00:37:11,650
Anak baik.
256
00:37:14,858 --> 00:37:19,238
Aku akan mengajarimu segalanya,
menjadikanmu pria besar,
257
00:37:20,155 --> 00:37:22,578
tapi kamu harus menjanjikan satu hal:
258
00:37:23,700 --> 00:37:26,624
jangan pernah mempercayai siapa pun, selamanya,
259
00:37:29,581 --> 00:37:31,424
bahkan bukan aku.
260
00:37:47,474 --> 00:37:50,068
Dia tidak di sini, Genny tidak di sini.
261
00:37:59,277 --> 00:38:01,075
Dimana dia?
262
00:38:02,822 --> 00:38:04,244
Dimana dia?
263
00:38:22,467 --> 00:38:24,890
- Aku harus menjawab.
- Pergi.
264
00:38:37,315 --> 00:38:39,113
- Halo.
- Halo.
265
00:38:39,317 --> 00:38:41,740
Kita terlambat, anak laki-laki itu ada di pertunjukan.
266
00:38:43,488 --> 00:38:44,865
Masuklah.
267
00:38:45,865 --> 00:38:49,085
Ini gagal,
mereka semua ada di sana kecuali dia.
268
00:38:56,292 --> 00:38:58,670
- Tangkap Maria Rita!
- Ada apa?
269
00:38:58,878 --> 00:39:00,471
- Tangkap dia.
- Beri tahu saya.
270
00:39:00,672 --> 00:39:02,094
Cepat!
271
00:39:03,967 --> 00:39:05,969
- Tapi bagaimana denganmu?
- Pergi!
272
00:39:16,980 --> 00:39:20,655
- Cepat turunkan putriku dari panggung.
- Bagaimana aku bisa?
273
00:39:31,494 --> 00:39:33,292
Tunggu disini.
274
00:40:02,942 --> 00:40:04,660
Permisi...
275
00:40:47,695 --> 00:40:49,288
Debora!
276
00:40:50,657 --> 00:40:51,658
Ayo.
277
00:41:04,212 --> 00:41:08,092
Anda mengetahuinya dan menggunakannya
putrimu dan aku sebagai umpan.
278
00:41:08,299 --> 00:41:09,676
Teruslah berjalan.
279
00:41:10,259 --> 00:41:13,638
Anda memotret paduan suara anak-anak?
Kamu jadi gila!
280
00:41:13,846 --> 00:41:16,065
Kita bicara lagi nanti, masuk ke mobil.
281
00:41:16,224 --> 00:41:18,443
- Aku tidak akan melakukan apa yang kamu katakan lagi.
- Masuk!
282
00:41:18,643 --> 00:41:20,645
- Aku berangkat!
- Debora!
283
00:41:35,076 --> 00:41:37,295
Gennaro Savastano sudah mati.
284
00:41:37,495 --> 00:41:39,372
Sekarang hanya tersisa Don Pietro.
285
00:41:42,166 --> 00:41:45,386
Savastano, waktunya transfer.
286
00:41:55,026 --> 00:41:57,653
Terjemahan
Charlotte Lantery
287
00:42:00,098 --> 00:42:10,019
Dirobek Oleh mstoll