00:00:00,000 --> 00:00:04,162
Diterjemahkan Oleh Komunitas WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:21,188 --> 00:00:23,987
'Stasiun Pusat Milan...'

2
00:00:45,837 --> 00:00:47,714
Pasquale?

3
00:00:51,385 --> 00:00:53,387
- Apa kabarmu?
- Baik, terima kasih.

4
00:00:53,595 --> 00:00:54,596
Masuk.

5
00:01:27,921 --> 00:01:31,892
Hal ini untuk melaksanakan perwalian.

6
00:01:32,843 --> 00:01:36,188
- Untuk apa?
- Tanda tangani saja, jangan khawatir.

7
00:01:37,264 --> 00:01:41,895
Inisial setiap halaman
dan menandatanganinya di akhir.

8
00:01:50,986 --> 00:01:52,408
Tersenyumlah, Goletti,

9
00:01:52,613 --> 00:01:56,208
Saya baru saja membeli Salba
seharga 20 juta euro dan menyelamatkanmu.

10
00:01:56,408 --> 00:01:59,412
Sayang sekali harganya 200,
sekarang kami telah memenangkan tawaran.

11
00:01:59,620 --> 00:02:02,874
Saya hanya mendapat 10%
dan Anda mengambil 90, untuk satu sen.

12
00:02:05,584 --> 00:02:09,589
Tanpa uang itu,
Anda akan menyatakan bangkrut.

13
00:02:13,884 --> 00:02:16,262
Jangan khawatir, beri saya keuntungan saja.

14
00:02:17,554 --> 00:02:19,648
Bahkan dengan 10%, Anda tetaplah CEO.

15
00:02:21,058 --> 00:02:22,856
Oke?

16
00:02:27,058 --> 00:02:37,056
<b>Dirobek Oleh mstoll</b>

17
00:03:17,072 --> 00:03:19,700
Kamu tampak hebat, kulitmu kecokelatan!

18
00:03:20,492 --> 00:03:24,668
Saya merasa lebih baik,
tidak ada yang bisa mematahkan bolaku di sini,

19
00:03:24,871 --> 00:03:26,669
sama sekali bukan siapa-siapa.

20
00:03:27,999 --> 00:03:30,593
Dan saya punya banyak waktu untuk berpikir.

21
00:03:30,794 --> 00:03:32,796
- Bagaimana kabar kalian berdua?
- Kami baik-baik saja.

22
00:03:33,004 --> 00:03:36,679
Ada kabar, Genny sudah punya pacar.

23
00:03:41,471 --> 00:03:43,769
Seperti apa dia? Apakah dia cantik?

24
00:03:44,015 --> 00:03:45,813
Dia orang yang baik.

25
00:03:48,437 --> 00:03:49,859
Gennaro,

26
00:03:51,648 --> 00:03:54,026
sepeda motor yang kuberikan padamu,

27
00:03:54,693 --> 00:03:57,367
apakah kamu memperbaikinya? Apakah itu berjalan?

28
00:04:01,408 --> 00:04:02,625
Itu berjalan,

29
00:04:02,826 --> 00:04:05,830
tapi sejak kecelakaan itu
tidak seperti sebelumnya.

30
00:04:06,037 --> 00:04:07,630
penyaringnya...

31
00:04:08,206 --> 00:04:09,583
ganti filternya

32
00:04:09,791 --> 00:04:11,793
dan itu akan berjalan jauh lebih baik.

33
00:04:34,649 --> 00:04:36,447
- Hai.
- Hai.

34
00:04:36,651 --> 00:04:38,824
- Masih belum tidur?
- Tidak.

35
00:04:40,447 --> 00:04:42,666
Aku senang kamu sudah bangun,

36
00:04:43,825 --> 00:04:46,453
Ada hal baik yang ingin kukatakan padamu,

37
00:04:46,620 --> 00:04:48,247
sangat bagus.

38
00:04:51,833 --> 00:04:53,710
Saya membeli sebuah perusahaan.

39
00:04:53,919 --> 00:04:55,421
Anda melakukannya?

40
00:04:55,587 --> 00:04:58,010
Ini adalah perusahaan yang penting,

41
00:04:58,215 --> 00:05:00,388
itu baru saja memenangkan kontrak besar.

42
00:05:01,676 --> 00:05:03,269
Namanya Salba,

43
00:05:03,470 --> 00:05:06,144
Saya membelinya untuk kita, itu semua milik kita,

44
00:05:06,348 --> 00:05:08,646
Aku muak membuat orang lain kaya,

45
00:05:08,850 --> 00:05:11,228
jadi aku memutuskan untuk melakukan sesuatu untuk kita.

46
00:05:13,980 --> 00:05:16,608
Saya melakukannya untuk bayi ini dalam perjalanan.

47
00:05:17,442 --> 00:05:19,661
Siapa pun yang berpikir

48
00:06:08,869 --> 00:06:11,167
Genny, ini yang keempat

49
00:06:11,371 --> 00:06:13,749
Geni, Geni, Geni

50
00:06:19,254 --> 00:06:20,847
Itu tiga

51
00:06:21,631 --> 00:06:24,054
- Ini yang keempat.
- Pergi

52
00:06:30,432 --> 00:06:32,855
Sudah cukup, aku harus berangkat kerja.

53
00:06:33,059 --> 00:06:35,437
- Sampai jumpa lagi.
- Kamu tidak tahan lagi, ya?

54
00:06:35,645 --> 00:06:38,023
Diam dan ledakkan aku

55
00:06:41,234 --> 00:06:42,656
Ayo pergi

56
00:06:45,739 --> 00:06:47,912
Ayah tampak hebat, Ciro.

57
00:06:49,826 --> 00:06:52,454
Bahkan dalam keamanan maksimum,
keamanan maksimum dua atau tiga kali lipat...

58
00:06:52,621 --> 00:06:54,248
dia selalu melakukannya dengan baik

59
00:06:54,456 --> 00:06:57,835
Ayah masuk penjara
hanya duduk di crapper.

60
00:06:58,209 --> 00:07:00,007
Tapi segalanya tidak berjalan baik.

61
00:07:01,463 --> 00:07:04,342
Tidak baik di jalanan,
tahu kenapa?

62
00:07:06,176 --> 00:07:09,976
Karena barang-barang Conte lebih baik
dan kami sudah berhenti mendapatkannya.

63
00:07:10,639 --> 00:07:14,644
Karena polisi mengacaukan kiriman kami,
kita memaksakan diri.

64
00:07:15,185 --> 00:07:17,813
Dan para pecandu pergi membeli dari orang lain.

65
00:07:19,230 --> 00:07:21,653
Uang masuk,

66
00:07:22,275 --> 00:07:24,869
jadi kita akan membeli barang bagus lagi.

67
00:07:27,238 --> 00:07:29,661
Ingin tahu kebenarannya?

68
00:07:40,043 --> 00:07:42,262
Tidak ada yang mematahkan cambuknya.

69
00:07:43,046 --> 00:07:47,426
Domba tanpa anjing gembala
pergi ke tempat yang mereka inginkan.

70
00:07:49,761 --> 00:07:52,184
Ayahmu punya
untuk menyerahkan kekuasaan.

71
00:07:54,057 --> 00:07:57,652
Anda tidak dapat memberi perintah dari isolasi.

72
00:08:00,230 --> 00:08:02,858
Dia harus melihat, kamu di sini sekarang

73
00:08:04,317 --> 00:08:06,319
dan bersamamu memberi perintah...

74
00:08:08,530 --> 00:08:10,749
korsel mulai berputar lagi.

75
00:08:10,907 --> 00:08:14,411
Luar biasa, dilihat seperti ini, kosong

76
00:08:14,661 --> 00:08:16,629
Perla, kemarilah.

77
00:08:19,874 --> 00:08:22,673
Wanita itu bertanya pada kita
jika kita menginginkan ruang samping,

78
00:08:22,877 --> 00:08:24,675
tapi aku akan mengambil seluruh tempat itu.

79
00:08:24,879 --> 00:08:26,472
Seluruh tempat?

80
00:08:26,673 --> 00:08:30,894
Dan mungkin kita bisa mendapatkan DJ itu
dari Ibiza yang kamu suka...

81
00:08:31,094 --> 00:08:32,687
Sven Vath?

82
00:08:32,887 --> 00:08:35,356
Ulang tahun ke 18 itu penting.

83
00:08:36,057 --> 00:08:38,059
Hening sejenak,

84
00:08:38,226 --> 00:08:41,446
ada acara tambahan kecil

85
00:08:41,646 --> 00:08:44,240
di mana Perla akan melenggang

86
00:08:45,025 --> 00:08:46,868
dengan ayahnya.

87
00:08:47,027 --> 00:08:50,031
- Aku tidak bisa menari.
- Jangan khawatir, aku akan memimpin.

88
00:08:58,621 --> 00:09:00,043
Maafkan aku.

89
00:09:00,832 --> 00:09:02,459
Nyonya Imma

90
00:09:04,461 --> 00:09:05,838
Ya...

91
00:09:06,838 --> 00:09:08,840
Tentu saja, kapan pun Anda mau.

92
00:09:11,634 --> 00:09:13,227
Baiklah.

93
00:09:15,055 --> 00:09:16,648
Baiklah.

94
00:09:18,433 --> 00:09:20,435
Hormat saya, Nona Imma.

95
00:09:38,620 --> 00:09:41,624
- Dengan baik?
- Kami butuh uang tunai.

96
00:09:42,457 --> 00:09:45,506
Oke, tidak masalah,
berapa banyak yang kita bicarakan?

97
00:09:45,710 --> 00:09:48,384
Semua yang aku dan Ciro bawakan untukmu,

98
00:09:48,588 --> 00:09:51,216
dan bahwa Anda membeli saham dengan...

99
00:09:51,382 --> 00:09:53,009
- Obligasi Finlandia?
- Bagus

100
00:09:53,218 --> 00:09:54,390
Itu?

101
00:09:54,636 --> 00:09:57,435
Sudah kubilang kami mungkin membutuhkannya
dan sekarang kita melakukannya.

102
00:09:57,639 --> 00:10:01,109
- Apakah ini masalah?
- Tidak, sama sekali tidak.

103
00:10:02,018 --> 00:10:04,988
Hanya saja obligasi Finlandia itu
baik-baik saja,

104
00:10:05,188 --> 00:10:07,816
jadi aku merasa itu memalukan.

105
00:10:08,775 --> 00:10:10,573
Saya akan memindahkan obligasi Panama,

106
00:10:11,319 --> 00:10:15,119
kepercayaan baru
kami mencantumkan nama Pasquale de Vivo.

107
00:10:15,323 --> 00:10:18,327
Investasi itu
tidak banyak meyakinkan saya lagi.

108
00:10:19,452 --> 00:10:21,250
Percayalah padaku,

109
00:10:21,454 --> 00:10:24,253
mungkin perlu waktu
untuk menarik mereka keluar,

110
00:10:24,457 --> 00:10:26,255
tapi itu solusi yang lebih baik.

111
00:10:26,459 --> 00:10:28,553
Bukankah kamu bilang itu uang tunai?

112
00:10:28,753 --> 00:10:32,178
Anda meraih triple A,
mengirimkannya ke Finlandia...

113
00:10:34,259 --> 00:10:35,260
Tunggu,

114
00:10:36,427 --> 00:10:38,521
mungkin dia tidak mengerti.

115
00:10:39,305 --> 00:10:41,524
Suamiku bilang kami butuh uang.

116
00:10:42,392 --> 00:10:46,022
Dengan segala hormat,
Saya tidak berpikir, dalam situasinya,

117
00:10:46,187 --> 00:10:48,986
Don Pietro mengetahui tren pasar.

118
00:10:49,190 --> 00:10:51,613
Suamiku memberi perintah

119
00:10:51,818 --> 00:10:55,197
dan jika suamiku berkata
inilah yang kami lakukan,

120
00:10:55,446 --> 00:10:57,244
itulah yang kami lakukan.

121
00:11:02,078 --> 00:11:04,080
Saya tidak percaya orang itu.

122
00:11:04,956 --> 00:11:08,176
Karena ayahmu berada dalam keamanan maksimum,
dia pikir dia bisa melakukan apa yang dia suka,

123
00:11:08,376 --> 00:11:10,970
dan itu tidak baik,
uang itu milik kita.

124
00:11:13,423 --> 00:11:15,425
Anda tidak bisa memberi perintah
dari keamanan maksimal.

125
00:11:16,384 --> 00:11:19,263
- Ayah harus menyerahkan kekuasaannya.
- Siapa bilang begitu?

126
00:11:20,221 --> 00:11:21,438
Ciro.

127
00:11:24,851 --> 00:11:28,025
Ciro harus memikirkan dirinya sendiri
bisnis sialan, dia bukan keluarga.

128
00:11:29,480 --> 00:11:33,280
Saya tidak bisa menebus obligasi Finlandia,
zaman telah berubah.

129
00:11:33,484 --> 00:11:35,703
Ayolah, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.

130
00:11:35,862 --> 00:11:39,082
Kebijakan kredit yang longgar di masa lalu
telah menyebabkan beberapa kerusakan,

131
00:11:39,282 --> 00:11:41,501
peraturannya lebih ketat sekarang.

132
00:11:41,659 --> 00:11:44,503
Dengan semua biayanya
kamu telah mengambil uangku...

133
00:11:45,455 --> 00:11:46,832
musik,

134
00:11:47,832 --> 00:11:50,130
Anda adalah klien penting bagi kami.

135
00:11:50,335 --> 00:11:53,589
Jika Anda ingin menebus obligasi,
beri aku jaminan lagi.

136
00:11:53,838 --> 00:11:57,843
Dengan uang itu, aku membeli Salba,
yang baru saja memenangkan kontrak besar,

137
00:11:58,051 --> 00:12:00,224
anggap itu sebagai jaminan.

138
00:12:00,887 --> 00:12:05,358
Saya tidak bisa menghitung Salba.
Asetnya sebagian besar tidak material.

139
00:12:05,558 --> 00:12:09,153
Jika Anda tidak membayar utangnya,
apakah saya mengambil alih kontrak tender?

140
00:12:20,657 --> 00:12:22,125
Cantik.

141
00:12:22,325 --> 00:12:24,999
- Apa itu, cangkang?
- Buka.

142
00:12:26,621 --> 00:12:28,043
Bantu aku.

143
00:12:28,998 --> 00:12:31,000
Wow.

144
00:12:32,543 --> 00:12:35,422
Itu bukan zirkonia kubik,
itu berlian.

145
00:12:36,256 --> 00:12:38,304
Benar-benar? Seperti milikmu?

146
00:12:39,133 --> 00:12:41,010
Kami akan memilikinya sama?

147
00:12:41,219 --> 00:12:42,596
Terima kasih.

148
00:12:43,846 --> 00:12:46,440
- Suka mereka?
- Tentu saja

149
00:12:47,642 --> 00:12:49,644
Kamu manis, kamu tahu?

150
00:12:59,028 --> 00:13:00,450
Ibu...

151
00:13:03,616 --> 00:13:06,290
- Ibu
- Uangnya tidak datang.

152
00:13:07,287 --> 00:13:09,289
- Apa yang kita lakukan?
- Kita harus pergi.

153
00:13:10,248 --> 00:13:12,250
Kita harus pergi ke Milan?

154
00:13:15,003 --> 00:13:16,300
Kapan?

155
00:13:16,462 --> 00:13:18,180
Besok.

156
00:13:22,468 --> 00:13:25,096
- Tidak bisakah kita menelepon?
- Tidak.

157
00:13:25,263 --> 00:13:27,891
Anda tahu, kami tidak bisa menelepon.

158
00:13:28,099 --> 00:13:30,067
Oke, kalau begitu kita harus pergi.

159
00:13:32,020 --> 00:13:34,022
Kenapa, ada yang harus dilakukan?

160
00:13:35,023 --> 00:13:38,448
- Dengan gadis itu?
- Bu, "gadis itu" adalah Noemi

161
00:14:02,050 --> 00:14:03,848
Tempat apa ini?

162
00:14:05,636 --> 00:14:08,230
Sarang cinta kita, suka?

163
00:14:09,223 --> 00:14:11,066
Turunkan aku.

164
00:14:11,225 --> 00:14:13,853
Gennaro, turunkan aku, ayo

165
00:14:20,276 --> 00:14:22,153
Saat aku kembali,
Saya ingin menemukan Anda di sini.

166
00:14:22,362 --> 00:14:23,784
Anda melakukannya?

167
00:14:26,616 --> 00:14:28,209
Kapan kamu akan kembali?

168
00:14:31,329 --> 00:14:33,423
Kapan?

169
00:14:33,581 --> 00:14:35,208
Segera.

170
00:14:37,460 --> 00:14:39,428
Seberapa cepat?

171
00:14:43,257 --> 00:14:44,930
Sebentar lagi.

172
00:14:52,058 --> 00:14:54,652
Aku tidak melakukan apa pun

173
00:14:55,645 --> 00:14:57,443
Apa yang kamu katakan?

174
00:14:58,648 --> 00:15:00,321
Saya ingin seorang pria,

175
00:15:00,525 --> 00:15:03,119
bukan orang yang diperintah oleh ibunya.

176
00:15:08,241 --> 00:15:09,834
Seorang pria?

177
00:15:12,453 --> 00:15:14,831
Seseorang yang tidak diperintah oleh siapa pun?

178
00:15:45,027 --> 00:15:46,825
Sekarang kamu milikku.

179
00:16:26,819 --> 00:16:28,867
- Nona Imma.
- Halo.

180
00:16:29,071 --> 00:16:33,497
Kami menelepon kantor Anda,
mereka bilang kamu sakit.

181
00:16:33,701 --> 00:16:35,920
Sebenarnya, aku merasa tidak enak badan sama sekali.

182
00:16:39,040 --> 00:16:40,633
Silakan masuk.

183
00:16:44,837 --> 00:16:46,839
- Perancis.
- Jeni.

184
00:16:47,840 --> 00:16:50,059
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Jadi begitu.

185
00:16:51,427 --> 00:16:53,646
Bagaimana kalau kita duduk di ruang tamu?

186
00:16:57,225 --> 00:16:59,444
- Bolehkah aku menawarkan sesuatu?
- Tidak terima kasih.

187
00:17:01,687 --> 00:17:04,566
Butuh beberapa waktu,
itu normal,

188
00:17:04,774 --> 00:17:06,651
antara jual, pindah...

189
00:17:06,859 --> 00:17:08,736
Ini jumlah yang besar.

190
00:17:09,445 --> 00:17:10,822
Tentu.

191
00:17:11,280 --> 00:17:13,282
Tapi sekarang kami ingin
untuk memahami segalanya.

192
00:17:13,491 --> 00:17:15,289
Tentu saja.

193
00:17:16,827 --> 00:17:18,249
Hai, Franco.

194
00:17:18,454 --> 00:17:20,047
Halo.

195
00:17:23,042 --> 00:17:24,840
Saya akan berada di sana.

196
00:17:29,215 --> 00:17:31,092
- Dia putriku.
- Hai

197
00:17:32,260 --> 00:17:34,137
Anda punya anak perempuan?

198
00:17:34,303 --> 00:17:37,147
Istriku, tapi dia seperti milikku.

199
00:17:38,182 --> 00:17:39,684
Seorang gadis cantik.

200
00:17:40,810 --> 00:17:43,063
Dia sangat cantik.

201
00:17:44,397 --> 00:17:46,399
Apa yang tadi kami katakan?

202
00:17:46,607 --> 00:17:49,406
Itu besok
kami datang ke kantormu,

203
00:17:50,486 --> 00:17:52,159
kami ingin memahami.

204
00:17:53,656 --> 00:17:55,454
Tentu saja sempurna

205
00:18:18,639 --> 00:18:20,858
Silakan masuk, ini kantornya.

206
00:18:23,853 --> 00:18:26,447
Selamat pagi, selamat datang.

207
00:18:26,647 --> 00:18:30,242
Berikut profil investasinya,
dimulai dengan real estat.

208
00:18:30,443 --> 00:18:33,242
Apakah semua ini tertulis di sana?

209
00:18:33,446 --> 00:18:36,541
- Ya, itu sama saja.
- Kalau begitu berikan aku surat-suratnya.

210
00:18:36,741 --> 00:18:38,334
Mau mu.

211
00:18:38,534 --> 00:18:41,913
Berikut daftarnya
dari properti real estate.

212
00:18:42,663 --> 00:18:46,509
Ini adalah akta pembelian
dan penugasan perwalian.

213
00:18:47,335 --> 00:18:48,803
Bagus.

214
00:18:49,003 --> 00:18:51,222
Dan saya sudah menyiapkan profil

215
00:18:51,380 --> 00:18:54,600
dengan harga beli dan pasar saat ini
nilainya, sehingga Anda dapat melihat...

216
00:18:54,800 --> 00:18:56,393
Coba saya lihat.

217
00:18:59,430 --> 00:19:02,855
Jadi kamu bisa menghargainya
evaluasi ulang yang telah kami capai.

218
00:19:03,643 --> 00:19:05,111
Apa maksudnya?

219
00:19:05,311 --> 00:19:08,941
Ini uang yang kudapatkan untukmu
melalui investasi.

220
00:19:09,857 --> 00:19:11,234
Wow.

221
00:19:12,068 --> 00:19:14,287
Jika Anda butuh sesuatu, saya ada di sana.

222
00:19:18,032 --> 00:19:20,455
- Bolehkah aku mengambilkan kopi untukmu?
- Tidak, terima kasih.

223
00:19:20,743 --> 00:19:21,960
Tidak.

224
00:19:22,620 --> 00:19:24,622
Baiklah, sampai nanti.

225
00:19:25,956 --> 00:19:27,754
Tidak usah buru-buru.

226
00:19:46,435 --> 00:19:48,028
Federico.

227
00:19:48,229 --> 00:19:50,527
Hai, ini Franco.

228
00:19:50,731 --> 00:19:52,529
Baik, kamu?

229
00:19:52,733 --> 00:19:55,737
Aku punya usulan untukmu,
bisakah kita bertemu?

230
00:19:57,822 --> 00:19:59,824
Lalu aku akan mendatangimu.

231
00:20:00,825 --> 00:20:02,247
Selamat tinggal.

232
00:20:02,451 --> 00:20:04,624
Biar saya luruskan,

233
00:20:04,870 --> 00:20:08,170
kamu baru saja membelinya,
kamu bilang itu sudah bernilai dua kali lipat,

234
00:20:08,374 --> 00:20:11,628
tapi kamu akan menjualnya padaku
untuk harga yang Anda bayar.

235
00:20:11,877 --> 00:20:14,676
- Menurutmu aku idiot?
- TIDAK.

236
00:20:15,840 --> 00:20:19,720
Saya butuh uang tunai, saya sudah mencari yang lain.

237
00:20:20,553 --> 00:20:24,558
- 20, katamu?
- Ya, tapi segera.

238
00:20:24,765 --> 00:20:26,859
Aku tidak bisa, biarkan aku bernapas.

239
00:20:27,059 --> 00:20:28,527
Saya tidak punya waktu,

240
00:20:28,769 --> 00:20:31,773
itu sebabnya saya menyerah pada keuntungan.

241
00:20:33,023 --> 00:20:35,867
Jika Anda tidak menyukainya,
Saya akan pergi ke Marchisio.

242
00:20:41,240 --> 00:20:45,245
Biarkan saya memverifikasi nomornya,
jika semuanya seperti yang Anda katakan,

243
00:20:45,870 --> 00:20:47,372
itu kesepakatan.

244
00:21:11,687 --> 00:21:13,689
Apa yang kita lakukan di sini?

245
00:21:14,648 --> 00:21:16,650
Lihat kedua bangunan itu?

246
00:21:18,652 --> 00:21:20,450
Itu milik kita.

247
00:21:21,030 --> 00:21:23,032
- Keduanya?
- Ya.

248
00:21:34,627 --> 00:21:36,049
Gennaro.

249
00:21:36,837 --> 00:21:38,430
Lihat di sana.

250
00:21:39,632 --> 00:21:42,055
Itu milik kita juga.

251
00:21:42,259 --> 00:21:44,637
- Yang itu?
- Ya, yang itu.

252
00:21:44,845 --> 00:21:47,940
- Kamu tahu siapa yang menciptakan semua ini?
- TIDAK.

253
00:21:48,140 --> 00:21:51,519
Ayahmu, dia yang melakukan semuanya,

254
00:21:51,727 --> 00:21:55,823
jadi sekarang hanya kamu dan aku yang punya
untuk menangani semuanya, mengerti?

255
00:21:56,023 --> 00:22:00,119
- Aku harus membeli beberapa hadiah.
- Maka kamu tidak mengerti

256
00:22:00,319 --> 00:22:02,413
Saya harus membelikan Noemi hadiah.

257
00:22:02,613 --> 00:22:04,411
Bangunan itu tidak akan bergerak.

258
00:22:05,407 --> 00:22:07,000
Sampai jumpa lagi.

259
00:22:17,044 --> 00:22:20,423
Kami akan pintar untuk bergerak
aset properti

260
00:22:20,673 --> 00:22:22,675
terhadap investasi keuangan,

261
00:22:23,634 --> 00:22:26,433
karena real estat tidak menghasilkan kekayaan,

262
00:22:27,137 --> 00:22:29,936
sementara uang menciptakan uang.

263
00:22:30,850 --> 00:22:34,024
Saya tahu cara menghasilkan uang, Nona Imma,

264
00:22:34,228 --> 00:22:37,448
tanpa menghabiskan satu sen pun,
hanya dengan mengambil dan mengembalikan pinjaman,

265
00:22:37,648 --> 00:22:39,742
bermain dengan mata uang,

266
00:22:39,900 --> 00:22:43,404
dan khususnya, terlebih lagi
penting bagi kami, tanpa risiko.

267
00:22:45,406 --> 00:22:46,407
Mengapa?

268
00:22:46,615 --> 00:22:49,619
Karena jika menjadi hakim
harusnya menemukan benang merah,

269
00:22:49,785 --> 00:22:53,790
itu mungkin mengarah pada real estate,
tapi tidak untuk uang.

270
00:22:55,082 --> 00:22:58,882
Saya mengambil uang, dan memindahkannya
dari satu akun ke akun lainnya

271
00:22:59,086 --> 00:23:01,555
dan membuatnya mengelilingi dunia
dalam satu jam.

272
00:23:01,755 --> 00:23:04,759
Anda tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan
penyidik untuk melacaknya?

273
00:23:05,885 --> 00:23:06,886
Tidak.

274
00:23:07,803 --> 00:23:10,807
Menurut undang-undang yang berlaku saat ini,
sepuluh tahun.

275
00:23:12,349 --> 00:23:13,566
Permisi.

276
00:23:18,022 --> 00:23:22,027
Saat saya melipatgandakannya, saya menghasilkan uang
muncul dan menghilang sesuai keinginanku.

277
00:23:26,947 --> 00:23:30,042
Itulah tepatnya yang tidak saya sukai.

278
00:23:31,660 --> 00:23:34,755
Aku bisa melihat gedung-gedungnya,
mereka di sana,

279
00:23:36,248 --> 00:23:39,627
tapi kamu menghasilkan uang
muncul dan menghilang...

280
00:23:42,254 --> 00:23:44,256
Jujur saja,

281
00:23:45,299 --> 00:23:47,893
apa yang terjadi dengan obligasi Finlandia?

282
00:23:48,093 --> 00:23:49,891
Kami membutuhkan mereka.

283
00:23:51,263 --> 00:23:53,686
Mereka di sana,
tapi butuh beberapa hari untuk menebusnya.

284
00:23:53,891 --> 00:23:56,064
Mari kita lihat dokumennya bersama?

285
00:23:56,226 --> 00:23:58,228
Ayo lakukan itu,

286
00:23:58,437 --> 00:24:00,235
karena,

287
00:24:00,439 --> 00:24:03,864
Saya tidak pernah menyukai trik sulap.

288
00:24:04,026 --> 00:24:07,246
Jawab teleponnya,
itu pasti penting.

289
00:24:07,488 --> 00:24:09,707
Tidak, kamulah yang terpenting saat ini.

290
00:24:14,119 --> 00:24:15,917
Katakan padaku apa yang terjadi.

291
00:24:16,080 --> 00:24:18,082
Mereka menemukan kejanggalan
dalam anggaran.

292
00:24:18,290 --> 00:24:21,385
Indeks keberlanjutan tidak masuk
kepatuhan dengan parameter, detail.

293
00:24:21,543 --> 00:24:23,261
Sial, itu detailnya.

294
00:24:23,462 --> 00:24:26,306
- Bagaimana hal itu bisa terjadi padamu?
- Itu didapat dari kita.

295
00:24:27,633 --> 00:24:29,852
Tanpa kontrak itu,
Salba tidak berharga apa pun

296
00:24:30,052 --> 00:24:32,851
Mereka menunjuk seorang auditor,
mari kita dengar apa yang dia katakan.

297
00:24:33,055 --> 00:24:35,433
- Siapa dia?
- Luigi Sivieri.

298
00:24:35,641 --> 00:24:38,440
-Luigi?
- Sivieri.

299
00:24:38,644 --> 00:24:40,237
Brengsek.

300
00:24:51,615 --> 00:24:52,616
maestro.

301
00:24:52,783 --> 00:24:54,285
Maestro pantatku.

302
00:24:54,493 --> 00:24:56,962
Saya mendengar mereka mencabut kontraknya
dari permata kecilmu.

303
00:24:57,162 --> 00:24:59,381
Ini bukan masalah besar, bisa diselesaikan.

304
00:24:59,581 --> 00:25:01,424
Anda berada dalam masalah besar.

305
00:25:17,641 --> 00:25:19,063
Anda terlambat.

306
00:25:19,226 --> 00:25:22,446
Dalam waktu sesingkat itu?
Dan pihak Swiss malah membuat keributan.

307
00:25:22,646 --> 00:25:24,648
Saya melakukan keajaiban.

308
00:25:39,246 --> 00:25:41,624
Apakah Anda Tuan Sivieri?

309
00:25:41,832 --> 00:25:44,051
- Apakah kita pernah bertemu?
- Tidak.

310
00:25:44,460 --> 00:25:47,634
Tapi kami punya kepentingan yang sama,
Perusahaan Salba.

311
00:25:47,838 --> 00:25:49,431
Siapa kamu?

312
00:25:49,631 --> 00:25:52,635
Seseorang yang ingin melihat
tawaran tersebut tidak diblokir.

313
00:25:53,427 --> 00:25:55,429
Permisi.

314
00:25:57,222 --> 00:26:00,852
Anda memperbaiki auditnya
dan aku akan memperlakukanmu dengan sangat baik.

315
00:26:01,894 --> 00:26:03,988
aku minta maaf,
kamu salah orang.

316
00:26:04,146 --> 00:26:05,773
Itu seratus ribu.

317
00:26:17,076 --> 00:26:19,499
- Dengar...
- Tolong tanganmu.

318
00:26:20,037 --> 00:26:23,257
Ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan,
Saya akan memberi Anda jumlah yang sama.

319
00:26:25,042 --> 00:26:27,636
Pikirkanlah,
Aku akan meneleponmu sore ini.

320
00:26:48,941 --> 00:26:51,535
Saya tidak tahan lagi dengan Milan.

321
00:26:54,196 --> 00:26:55,789
Apakah kamu menemukan hadiahnya?

322
00:26:58,450 --> 00:27:00,452
Ya, saya menemukannya.

323
00:27:00,994 --> 00:27:02,211
Suka itu?

324
00:27:02,412 --> 00:27:04,210
Itu cantik.

325
00:27:05,916 --> 00:27:08,339
Jangan khawatir.

326
00:27:20,430 --> 00:27:21,852
Ciro.

327
00:27:28,230 --> 00:27:31,450
Baiklah, uangnya sudah masuk.

328
00:27:36,655 --> 00:27:39,033
Dengar, aku sedang berpikir:

329
00:27:40,242 --> 00:27:42,836
kita harus menangani uangnya,

330
00:27:43,036 --> 00:27:45,630
bukan Baron Kecil,
Saya tidak percaya padanya.

331
00:27:46,456 --> 00:27:48,458
Tahu apa yang dia lakukan?

332
00:27:48,625 --> 00:27:51,629
Dia bilang dia membeli barang itu seharga 20 euro,
itu tidak benar,

333
00:27:51,837 --> 00:27:54,431
dia membayar setengahnya,
dan memberi kita apa yang buruk,

334
00:27:54,631 --> 00:27:56,850
itu sebabnya
jalanan tidak berjalan baik.

335
00:27:57,843 --> 00:28:00,437
Tapi dia selalu
mengurus semuanya.

336
00:28:02,055 --> 00:28:04,057
Siapa yang kamu percaya?

337
00:28:04,850 --> 00:28:06,648
Siapa yang kamu percaya?

338
00:28:07,436 --> 00:28:09,313
Dia atau aku?

339
00:28:09,521 --> 00:28:10,943
Anda.

340
00:28:11,440 --> 00:28:14,239
Lalu serahkan uangmu ke tanganku

341
00:28:15,027 --> 00:28:16,825
dan jangan khawatir.

342
00:28:17,237 --> 00:28:21,834
Ini waktu kita, mengerti?

343
00:28:22,034 --> 00:28:24,036
Anda dan saya akan mengubah segalanya.

344
00:28:24,536 --> 00:28:26,538
Kami akan membuat segalanya kacau.

345
00:28:27,456 --> 00:28:29,458
Sialan.

346
00:28:33,253 --> 00:28:35,051
Rokok?

347
00:28:41,220 --> 00:28:43,222
Beri aku ciuman.

348
00:28:57,653 --> 00:29:01,032
Tuan Sivieri, halo, ini saya.

349
00:29:01,240 --> 00:29:02,662
Dengan baik?

350
00:29:03,659 --> 00:29:05,252
Halo?

351
00:29:06,328 --> 00:29:07,921
Halo?

352
00:29:25,847 --> 00:29:28,316
- Aku datang untuk mengambil hadiah.
- Kamu berangkat lagi?

353
00:29:30,560 --> 00:29:31,982
Gennaro...

354
00:29:33,605 --> 00:29:35,824
Apakah kamu sadar ayahmu dipenjara?

355
00:29:35,983 --> 00:29:38,281
Sekarang Anda dan saya harus mengatur segalanya.

356
00:29:38,485 --> 00:29:42,160
- Jangan khawatir, aku akan melakukan segalanya.
- Bagaimana?

357
00:29:44,616 --> 00:29:48,291
Ketika uangnya datang,
kita harus menyingkirkan Baron Kecil.

358
00:29:49,246 --> 00:29:50,543
Apa?

359
00:29:50,706 --> 00:29:54,210
Dia membeli sesuatu dengan uang kita
dan itu buruk di jalanan.

360
00:29:56,003 --> 00:29:58,381
Apakah Anda melakukan ini sendirian?

361
00:29:58,588 --> 00:30:01,011
- Atau itu ide lain dari Ciro?
- Tidak.

362
00:30:01,258 --> 00:30:02,510
Tidak?

363
00:30:03,635 --> 00:30:05,433
Itu ideku.

364
00:30:27,659 --> 00:30:31,038
Mungkin Anda tidak menyadarinya
dengan siapa kamu berhadapan.

365
00:30:31,246 --> 00:30:32,919
Anda tidak punya pilihan,

366
00:30:33,623 --> 00:30:36,718
jadi, demi kebaikanmu sendiri
dan ketiga anakmu...

367
00:30:36,918 --> 00:30:39,341
Anda tidak mempunyai kemungkinan untuk mengatakan tidak.

368
00:30:39,463 --> 00:30:44,310
Jadi, ambillah uang itu dan lakukan tugasmu,
dan cepat. Memahami?

369
00:31:09,242 --> 00:31:11,244
- Halo?
- Bu?

370
00:31:12,412 --> 00:31:13,880
- Halo.
- Apa itu?

371
00:31:14,081 --> 00:31:16,175
- Tuan Franco Musi?
- Siapa itu?

372
00:31:16,375 --> 00:31:18,048
- Tuan Musi?
- Ya.

373
00:31:18,251 --> 00:31:20,253
Kami memiliki surat perintah penangkapan Anda.

374
00:31:33,183 --> 00:31:35,185
Lihat saja...

375
00:31:35,394 --> 00:31:39,991
lihat saja apa
omong kosong itu pergi dan terjadi

376
00:31:42,359 --> 00:31:45,784
Pertama dia mencuri uang kita
untuk urusannya sendiri,

377
00:31:46,238 --> 00:31:49,458
lalu dia membuat semua itu menjadi kacau
untuk mendapatkannya kembali

378
00:31:49,699 --> 00:31:53,169
dan, pada akhirnya, dia ditangkap,
omong kosong itu.

379
00:31:53,370 --> 00:31:57,466
- Bajingan raksasa itu.
- Sekarang apa yang terjadi?

380
00:31:58,250 --> 00:32:01,129
Menurut Anda apa yang terjadi?

381
00:32:03,046 --> 00:32:06,641
Kita harus mengeluarkannya dari penjara,
Saya sudah mengirim pengacara kami.

382
00:32:07,634 --> 00:32:11,855
Bajingan itu
mungkin akan menyerang kita semua,

383
00:32:12,764 --> 00:32:14,437
dan dia benar-benar akan menghancurkan kita,

384
00:32:14,641 --> 00:32:18,020
dia benar-benar akan menghancurkan kita,
sialan itu.

385
00:32:22,983 --> 00:32:25,202
Katakan pada mereka aku akan membereskan semuanya.

386
00:32:25,360 --> 00:32:28,455
Apapun yang terjadi padaku,
mereka tidak bisa mendapatkan apa pun.

387
00:32:28,655 --> 00:32:30,657
Tenanglah, Mus.

388
00:32:31,116 --> 00:32:34,416
Kami semua yakin
bahwa segala sesuatunya akan berhasil.

389
00:32:34,619 --> 00:32:37,293
Saya sudah mengajukan petisi
untuk pembebasanmu

390
00:32:37,497 --> 00:32:40,501
dan aku punya alasan kuat untuk berpikir
itu akan diterima.

391
00:32:40,667 --> 00:32:43,090
Terima kasih, konselor... seberapa cepat?

392
00:32:43,295 --> 00:32:45,297
Ini soal hari,

393
00:32:45,505 --> 00:32:48,509
itu penting
agar kamu tetap tenang sekarang.

394
00:33:09,821 --> 00:33:11,744
Dia tidak mau bicara

395
00:33:11,907 --> 00:33:15,207
dan sekarang dia sudah di rumah,
tidak ada bahaya kerusakan.

396
00:33:15,410 --> 00:33:18,584
Masalahnya seratus ribu
dia memberikannya kepada orang itu,

397
00:33:19,164 --> 00:33:21,542
itulah yang dibawa
tuduhan pencucian.

398
00:33:22,167 --> 00:33:25,046
tulis Jaksa Penuntut Umum
surat permintaan ke Swiss.

399
00:33:25,253 --> 00:33:28,132
Hal-hal ini panjang,

400
00:33:28,340 --> 00:33:30,809
tapi orang Swiss
sudah menemukan sesuatu.

401
00:33:32,052 --> 00:33:33,725
Apa?

402
00:33:33,929 --> 00:33:36,398
Akun terhubung
kepada perwalian.

403
00:33:36,598 --> 00:33:39,818
Bajingan itu...
Itu uang kita.

404
00:33:40,852 --> 00:33:43,321
- Apakah sudah disita?
- Belum.

405
00:33:43,522 --> 00:33:47,117
Tapi saat mereka mulai belajar
surat permintaan,

406
00:33:48,026 --> 00:33:49,653
mereka akan menyita rekeningnya.

407
00:33:53,448 --> 00:33:55,450
Anda lihat, Nona Imma,

408
00:33:56,451 --> 00:33:59,830
Saya tidak tahu di mana mereka akan berakhir,
jika mereka mulai mencari.

409
00:34:01,623 --> 00:34:03,625
Apa yang harus kita lakukan?

410
00:34:04,501 --> 00:34:07,675
Kita harus mengambil semua yang mereka temukan
keluar dari tangan mereka

411
00:34:07,879 --> 00:34:09,472
dan segera menghilangkannya.

412
00:34:17,055 --> 00:34:18,648
Bagaimana?

413
00:34:19,641 --> 00:34:23,236
Jujur saja, saya seorang teknisi,

414
00:34:23,436 --> 00:34:27,441
Saya bisa memberi Anda teknis,
solusi teoritis,

415
00:34:29,067 --> 00:34:32,788
tapi aku tidak menasihatimu
tentang apa pun, apakah kamu mengerti?

416
00:34:50,255 --> 00:34:52,053
Nyonya Imma,

417
00:34:52,841 --> 00:34:55,264
kenapa kamu mengatakan itu?

418
00:34:56,845 --> 00:34:58,643
Saya jamin...

419
00:34:58,847 --> 00:35:02,442
Anda tidak dapat menjamin apa pun,
sama sekali tidak ada,

420
00:35:03,435 --> 00:35:05,437
Namun, ini adalah risiko yang tidak bisa kita jalankan.

421
00:35:08,023 --> 00:35:09,866
Nyonya Imma,

422
00:35:10,025 --> 00:35:13,825
Aku tahu aku melakukan kesalahan besar,
tapi aku bisa memperbaikinya.

423
00:35:14,029 --> 00:35:18,034
Jadi, semua rekening masuk ke istrimu,
dia membuka blokirnya

424
00:35:18,241 --> 00:35:22,246
dan kami dapat memulihkan uang kami
sebelum negara mengambilnya.

425
00:35:25,081 --> 00:35:27,379
Kendalikan diri Anda.

426
00:35:28,835 --> 00:35:31,429
Bayangkan bayi itu sedang dalam perjalanan.

427
00:35:33,632 --> 00:35:35,634
Dan gadis itu juga.

428
00:35:36,051 --> 00:35:37,849
aku melihatnya...

429
00:35:38,762 --> 00:35:41,356
- Kamu mencintainya, ya?
- Ya.

430
00:35:42,057 --> 00:35:43,650
Itu terlihat.

431
00:35:45,060 --> 00:35:48,030
Kamu pikir kamu melakukan ini untuk mereka,

432
00:35:49,773 --> 00:35:52,777
itu satu-satunya cara
agar mereka hidup damai.

433
00:35:54,819 --> 00:35:57,823
Percayalah padaku,
itu satu-satunya hal yang harus dilakukan.

434
00:35:59,783 --> 00:36:02,206
Tapi aku memberimu kata-kata kehormatanku,

435
00:36:03,453 --> 00:36:05,330
mereka tidak akan pernah menginginkan apa pun,

436
00:36:05,538 --> 00:36:07,131
tidak pernah.

437
00:36:09,834 --> 00:36:11,256
Tidak pernah.

438
00:37:04,639 --> 00:37:05,936
Perla.

439
00:37:06,141 --> 00:37:08,735
- Hai, Franco.
- Hai, selamat ulang tahun.

440
00:37:10,019 --> 00:37:12,021
- Bisakah kamu datang sebentar?
- Tentu.

441
00:37:17,235 --> 00:37:19,454
- Apakah terjadi sesuatu?
- Tidak.

442
00:37:19,654 --> 00:37:21,827
Beberapa masalah di kantor,
tapi sudah terselesaikan.

443
00:37:22,031 --> 00:37:24,830
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya, maafkan aku.

444
00:37:25,034 --> 00:37:26,627
- Ayo kita keluarkan kuenya?
- Ya.

445
00:37:26,828 --> 00:37:29,251
- Aku akan mengambilnya.
- Aku akan mematikan lampunya.

446
00:39:52,223 --> 00:39:53,850
Hei, Bu.

447
00:39:57,020 --> 00:39:58,442
Anda terlihat lelah.

448
00:39:58,646 --> 00:40:00,444
Sedikit.

449
00:40:01,274 --> 00:40:02,901
Sekarang kamu bisa istirahat.

450
00:40:03,568 --> 00:40:06,572
saya tidak bisa,
Aku ada kunjungan dengan ayahmu.

451
00:40:09,574 --> 00:40:11,247
Maukah kamu mengantarku?

452
00:40:14,037 --> 00:40:15,835
Bisakah saya berbicara dengannya?

453
00:40:16,623 --> 00:40:20,048
Tidak, terakhir kali adalah pengecualian,
itu adalah kunjungan pertama.

454
00:40:20,877 --> 00:40:22,879
Hanya satu orang yang bisa masuk.

455
00:40:24,422 --> 00:40:28,052
Oke, pergilah, Ayah akan lebih bahagia.

456
00:40:28,635 --> 00:40:30,228
Sampai jumpa.

457
00:40:31,846 --> 00:40:33,223
Selamat tinggal.

458
00:40:34,390 --> 00:40:37,394
Mengapa kamu tidak datang berkunjung?

459
00:40:38,603 --> 00:40:40,401
Kamu harus pergi.

460
00:40:40,605 --> 00:40:43,825
Anda salah
untuk membiarkan ibumu menangani semuanya,

461
00:40:43,983 --> 00:40:46,987
kamu harus bicara dengan ayahmu,
bukan dia,

462
00:40:47,195 --> 00:40:49,618
kamu harus memberi perintah, oke?

463
00:40:51,658 --> 00:40:53,831
- Aku harus memberi perintah?
- Ya.

464
00:40:56,454 --> 00:40:58,456
Aku yang memberi perintah, kan?

465
00:40:59,832 --> 00:41:03,632
Lalu kenapa bisa
semua orang memberitahuku apa yang harus kulakukan?

466
00:41:04,837 --> 00:41:07,841
Genny di sini, Genny di sana,
lakukan ini, lakukan itu...

467
00:41:09,258 --> 00:41:11,636
Aku muak, oke?

468
00:41:12,845 --> 00:41:15,439
Saya memberi perintah? Ya?

469
00:41:15,640 --> 00:41:19,861
Lalu aku memesanmu
untuk membawa ibuku ke penjara.

470
00:41:20,603 --> 00:41:22,071
Pergi.

471
00:42:04,022 --> 00:42:05,865
Gennaro adalah orang yang cerdas.

472
00:42:07,400 --> 00:42:10,074
Tentu, dia masih harus berkembang,

473
00:42:12,822 --> 00:42:15,041
tapi dia akan menjadi bos yang hebat.

474
00:42:16,826 --> 00:42:18,624
Seperti ayahnya.

475
00:42:24,333 --> 00:42:28,338
Aku sudah memperbaiki semuanya,
kamu tidak perlu khawatir.

476
00:42:29,881 --> 00:42:32,555
Saya berbicara dengan pengacara,
Saya tahu segalanya.

477
00:42:40,224 --> 00:42:41,646
Aku,

478
00:42:42,435 --> 00:42:44,437
Saya merasa lelah.

479
00:42:45,438 --> 00:42:48,032
Mungkin sudah waktunya aku beristirahat.

480
00:42:50,777 --> 00:42:52,779
Apakah Genny masih bersama gadis itu?

481
00:42:59,243 --> 00:43:03,123
Dia pria yang baik, anakku sudah laki-laki sekarang.

482
00:43:04,457 --> 00:43:08,633
Saya pikir anakmu masih
tidak bisa menilai wanita,

483
00:43:10,505 --> 00:43:12,928
sebenarnya,
Menurutku dia bukan orang yang tepat.

484
00:43:14,050 --> 00:43:16,052
Seorang ibu mengetahui hal-hal tertentu.

485
00:43:16,636 --> 00:43:18,638
- Aku tahu itu...
- Aku...

486
00:43:19,263 --> 00:43:21,106
Dia memutuskan.

487
00:43:25,061 --> 00:43:27,029
Dan ada Ciro,

488
00:43:27,855 --> 00:43:30,028
dia mengenal wanita.

489
00:43:31,234 --> 00:43:32,326
Oke?

490
00:43:38,699 --> 00:43:39,746
Oke?

491
00:43:45,456 --> 00:43:46,833
Bagus.

492
00:43:48,042 --> 00:43:50,420
Jadi saya bisa istirahat.

493
00:44:43,639 --> 00:44:45,641
Saya menemukannya dalam semangat yang luar biasa.

494
00:44:46,434 --> 00:44:48,232
Dia punya ide yang jelas.

495
00:44:52,023 --> 00:44:54,651
Dia juga punya proposal bagus untuk Anda:

496
00:44:55,985 --> 00:44:57,612
kamu pergi ke Spanyol.

497
00:44:58,654 --> 00:45:00,452
Spanyol?

498
00:45:01,240 --> 00:45:02,662
Ya,

499
00:45:02,825 --> 00:45:04,919
kamu harus pergi
berdamai dengan Conte,

500
00:45:05,119 --> 00:45:08,214
jadi kita bisa mulai
menjual barangnya lagi.

501
00:45:19,675 --> 00:45:21,848
Dan itu selesai.

502
00:45:35,579 --> 00:45:45,580
<b>Dirobek Oleh mstoll</b>