1
00:00:01,235 --> 00:00:02,794
*
2
00:00:13,380 --> 00:00:16,247
Al, you have to help me.
My life is in danger.
3
00:00:17,618 --> 00:00:20,952
A man on the phone
says that A�da lost her friend.
4
00:00:25,659 --> 00:00:26,683
AIO?
5
00:00:26,760 --> 00:00:29,024
The Pentagon gave me
this number. Help me.
6
00:00:29,096 --> 00:00:30,860
They stole everything I have...
7
00:00:30,931 --> 00:00:32,660
my money, my company...
I'm broke.
8
00:00:32,733 --> 00:00:33,723
Please help me!
9
00:00:33,800 --> 00:00:35,234
- Al�?
- No, daddy,
10
00:00:35,302 --> 00:00:36,895
I think it's this button here.
11
00:00:41,275 --> 00:00:42,265
Try this one.
12
00:00:42,342 --> 00:00:44,208
Help with the list.
What is the city, please?
13
00:00:44,278 --> 00:00:45,837
No, it's not that one.
14
00:00:48,582 --> 00:00:49,811
I know who they are.
15
00:00:49,883 --> 00:00:51,282
I can take you to them.
16
00:00:51,351 --> 00:00:52,546
The man you are looking for is...
17
00:00:56,156 --> 00:00:58,124
*
18
00:01:02,396 --> 00:01:04,125
There is a problem with the...
19
00:01:12,039 --> 00:01:13,404
Bingo.
20
00:01:13,473 --> 00:01:14,599
Al�, this is the Chief.
21
00:01:17,110 --> 00:01:18,635
For you too, my friend.
22
00:01:20,447 --> 00:01:22,438
"AGENT 86"
23
00:01:23,050 --> 00:01:24,415
"CONTROL"
24
00:01:40,801 --> 00:01:42,269
"ICED SODA"
25
00:01:54,781 --> 00:01:58,274
Pa, the man who made the call,
Last night, he was found dead.
26
00:01:58,352 --> 00:02:00,150
His name was Ivan Buttinoff.
27
00:02:00,220 --> 00:02:01,881
Good job. How did you find out?
28
00:02:01,955 --> 00:02:05,585
Deductive reason,
total devotion to my craft,
29
00:02:05,659 --> 00:02:07,388
and it was in the newspaper last night.
30
00:02:07,461 --> 00:02:09,486
The Dept. of Research
heard Buttinoff's call,
31
00:02:09,563 --> 00:02:12,498
and tracked her to a casino
from KAOS, in Las Vegas.
32
00:02:12,566 --> 00:02:13,624
This is shocking.
33
00:02:13,700 --> 00:02:15,759
Did they tap my phone?
34
00:02:15,836 --> 00:02:17,770
Yes, and they think
who is looking for trouble,
35
00:02:17,838 --> 00:02:20,034
if you really give a vacuum cleaner
birthday party to your wife.
36
00:02:20,107 --> 00:02:22,041
They cleaned up Buttinoff.
37
00:02:22,109 --> 00:02:26,706
Twelve million. The last $3
they stayed in the cigarette machine.
38
00:02:26,780 --> 00:02:28,407
When you tried
win back the money,
39
00:02:28,482 --> 00:02:30,974
he bet the chemical company,
and lost her too.
40
00:02:31,051 --> 00:02:33,042
And then he lost his life.
41
00:02:33,120 --> 00:02:35,589
What a bad luck.
42
00:02:35,656 --> 00:02:37,852
He's not the only one. Look.
43
00:02:37,925 --> 00:02:41,793
I will use our laser indicator
to illustrate what we discovered.
44
00:02:43,263 --> 00:02:45,231
Last month,
KAOS acquired
45
00:02:45,299 --> 00:02:47,290
three other companies
in the same way...
46
00:02:47,367 --> 00:02:50,029
an airline in Idaho,
47
00:02:50,103 --> 00:02:52,231
a laboratory in Texas,
48
00:02:52,306 --> 00:02:54,604
and a weapons factory,
in Ohio.
49
00:02:54,675 --> 00:02:58,509
If the technology is sold
to the wrong people...
50
00:02:58,579 --> 00:03:00,172
You're totally right, Dad.
51
00:03:00,247 --> 00:03:03,080
Guns in the wrong hands
can be deadly.
52
00:03:05,485 --> 00:03:06,919
It will be our little secret.
53
00:03:09,223 --> 00:03:11,123
There's only one way
to resolve this.
54
00:03:11,191 --> 00:03:14,627
Let's infiltrate the casino
and put an end to the KAOS plan.
55
00:03:14,695 --> 00:03:15,992
Exactly.
56
00:03:18,398 --> 00:03:19,866
Hi, Lenny.
57
00:03:19,933 --> 00:03:21,059
How's the accounting going?
58
00:03:22,402 --> 00:03:23,995
There's mom.
59
00:03:25,539 --> 00:03:27,303
Remember...
60
00:03:27,374 --> 00:03:29,468
She is no longer a spy.
61
00:03:29,543 --> 00:03:31,477
She is a senator,
62
00:03:31,545 --> 00:03:33,513
So, her involvement
on this mission
63
00:03:33,580 --> 00:03:37,312
must be maintained
in total secrecy.
64
00:03:38,452 --> 00:03:40,113
Here, 99!
65
00:03:45,192 --> 00:03:46,626
Hi, Mrs. Smart.
66
00:03:46,693 --> 00:03:49,719
So I feel almost 100. You can
call me 99.
67
00:03:49,796 --> 00:03:51,230
Did we get the money?
68
00:03:51,298 --> 00:03:53,130
All 15 million.
69
00:03:53,200 --> 00:03:55,498
- You need to tell me, Max.
- Right. What?
70
00:03:55,569 --> 00:03:57,230
I'm sorry,
but he knows the government.
71
00:03:57,304 --> 00:03:59,033
I can't deliver,
if you don't tell.
72
00:03:59,106 --> 00:04:00,471
It's fine.
73
00:04:01,775 --> 00:04:04,176
One hundred, two hundred...
74
00:04:04,244 --> 00:04:07,009
I had a hard time
to get that money.
75
00:04:07,080 --> 00:04:10,175
The Pentagon said no,
the Dept. from the Interior too...
76
00:04:10,250 --> 00:04:12,275
I must have passed through 50 organs.
77
00:04:12,352 --> 00:04:13,979
Fifty-one...
78
00:04:15,155 --> 00:04:17,214
Amazing. How did you get it, 99?
79
00:04:17,291 --> 00:04:18,349
One hundred...
80
00:04:18,425 --> 00:04:21,622
Like everyone:
in the Arts Incentive Fund.
81
00:04:21,695 --> 00:04:22,992
Oh, and if you ask,
82
00:04:23,063 --> 00:04:25,964
we will hang pink sheets
along the Grand Canyon.
83
00:04:26,033 --> 00:04:28,331
What is the money for?
84
00:04:28,402 --> 00:04:30,200
To ensure peace
85
00:04:30,270 --> 00:04:33,035
and make the USA safe
for future generations.
86
00:04:33,106 --> 00:04:35,200
- Let's play in Vegas.
- Max.
87
00:04:35,275 --> 00:04:37,300
Calm down, 99, it's a plan.
88
00:04:37,377 --> 00:04:40,403
Tell her, 66.
Sixty-seven...
89
00:04:40,481 --> 00:04:43,610
Zach and I will go undercover
to a KAOS casino.
90
00:04:43,684 --> 00:04:46,210
We will pose as an industrialist
who makes millionaire bets
91
00:04:46,286 --> 00:04:48,380
and a blackjack dealer
beautiful and sexy.
92
00:04:48,455 --> 00:04:50,082
I will do the industrial one.
93
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
Nice choice, Zach.
94
00:04:51,692 --> 00:04:53,751
What's up with KAOS this time?
95
00:04:53,827 --> 00:04:57,161
They are deceiving rich people,
killing and stealing...
96
00:04:57,231 --> 00:04:58,562
stealing and killing.
97
00:04:58,632 --> 00:05:00,464
Anyway, they are dead and bankrupt.
98
00:05:00,534 --> 00:05:03,629
Carlo Monte,
one of the best at KAOS,
99
00:05:03,704 --> 00:05:04,967
runs the casino.
100
00:05:05,038 --> 00:05:07,735
The chances of him playing fair
They are one in a million.
101
00:05:07,808 --> 00:05:09,572
One million and one...
102
00:05:09,643 --> 00:05:12,010
I must get closer to him
and earn your trust.
103
00:05:12,079 --> 00:05:14,104
As I show the money
and induce KAOS
104
00:05:14,181 --> 00:05:16,741
to come on top of my fake
aerospace company.
105
00:05:16,817 --> 00:05:18,216
Max, the plan has to work.
106
00:05:18,285 --> 00:05:20,253
If you don't give me back
the money on Monday,
107
00:05:20,320 --> 00:05:22,152
I will spend ten years
arrested in Leavenworth.
108
00:05:22,222 --> 00:05:24,657
Eleven, twelve...
109
00:05:26,326 --> 00:05:29,125
Fifteen million, that's it.
110
00:05:30,130 --> 00:05:31,154
It's all here.
111
00:05:38,138 --> 00:05:41,540
One hundred, two hundred...
112
00:05:41,608 --> 00:05:43,076
*
113
00:05:51,051 --> 00:05:52,416
- Messenger.
- Yes sir?
114
00:05:52,486 --> 00:05:53,612
I'm in the penthouse.
115
00:05:53,687 --> 00:05:57,089
I want towels, lots of them,
and very cute.
116
00:05:57,157 --> 00:05:58,215
Yes sir.
117
00:05:59,259 --> 00:06:00,954
Everything seems fine around here.
118
00:06:02,996 --> 00:06:06,899
Mr. Monte, I know that I am
a bit of a virgin in this field,
119
00:06:06,967 --> 00:06:10,198
but I thought you'd like to know
than 1.G. Farben arrived.
120
00:06:10,270 --> 00:06:12,466
1.G. Farben?
Never heard of it.
121
00:06:12,539 --> 00:06:15,065
I recognize you
from Atlantic City.
122
00:06:15,142 --> 00:06:18,009
He lost half a million
at my desk alone.
123
00:06:18,078 --> 00:06:21,139
What does a rich owner
of an aerospace company
124
00:06:21,215 --> 00:06:23,149
have to do
to be able to drink around here?
125
00:06:23,217 --> 00:06:25,311
Oh, not much.
126
00:06:25,385 --> 00:06:27,319
What else do you know about him?
127
00:06:27,387 --> 00:06:29,685
Little.
I know you have a company
128
00:06:29,756 --> 00:06:33,124
who makes modern instruments
to guide missiles
129
00:06:33,193 --> 00:06:35,992
dribbling even the most sophisticated
radar system.
130
00:06:36,063 --> 00:06:38,930
Are you sure
What is the same man?
131
00:06:38,999 --> 00:06:43,266
Mr. Monte, I will never forget
of a powerful man
132
00:06:43,337 --> 00:06:45,829
when I lay eyes on him.
133
00:06:57,084 --> 00:06:59,075
This row looks lucky.
Let's stop here.
134
00:06:59,153 --> 00:07:01,121
I'll need more
of these sheets,
135
00:07:01,188 --> 00:07:02,747
and you'll become a brunette.
136
00:07:02,823 --> 00:07:04,416
I like brunettes.
137
00:07:04,491 --> 00:07:06,050
This machine is mine.
138
00:07:06,126 --> 00:07:07,719
Oh, I'm sorry.
139
00:07:07,794 --> 00:07:09,262
This one too.
140
00:07:09,329 --> 00:07:10,990
The entire row is.
141
00:07:11,899 --> 00:07:12,661
"MAXIMUM PRIZE"
142
00:07:13,700 --> 00:07:15,668
You are a lucky lady.
143
00:07:15,736 --> 00:07:17,534
I'm not lucky, Zach.
144
00:07:17,604 --> 00:07:18,628
It's this ring.
145
00:07:18,705 --> 00:07:20,366
Agent 0?
146
00:07:21,375 --> 00:07:22,968
Great disguise, O.
147
00:07:23,043 --> 00:07:26,445
Yes, but look at the chicken feet.
I wanted old and unhappy.
148
00:07:26,513 --> 00:07:28,242
Didn't get old
and unhappy.
149
00:07:28,315 --> 00:07:29,942
When I saw her, 0,
150
00:07:30,017 --> 00:07:32,509
I thought, "Wow,
how old and unhappy."
151
00:07:32,586 --> 00:07:34,680
Oh, stop. It's your kindness.
152
00:07:34,755 --> 00:07:38,123
See, I brought some things
that the laboratory invented
153
00:07:38,192 --> 00:07:40,490
so you don't miss
so much money.
154
00:07:40,561 --> 00:07:43,053
This is a magnet ring,
155
00:07:43,130 --> 00:07:46,998
which is very powerful,
and fools any machine.
156
00:07:47,067 --> 00:07:50,594
To activate it,
just raise your arm.
157
00:07:50,671 --> 00:07:51,832
Here, try it!
158
00:07:56,243 --> 00:07:57,005
"MAXIMUM PRIZE"
159
00:07:58,212 --> 00:08:00,510
-This is great.
- This one...
160
00:08:00,581 --> 00:08:02,845
It's a voice-activated ball.
161
00:08:02,916 --> 00:08:04,111
How does it work?
162
00:08:04,184 --> 00:08:07,176
You just need to change it
for the real roulette ball,
163
00:08:07,254 --> 00:08:09,689
you shout the number you want,
164
00:08:09,756 --> 00:08:11,588
and then he says, "Come on, baby."�
165
00:08:11,658 --> 00:08:13,023
Come on, baby.
166
00:08:13,093 --> 00:08:15,926
If you need me,
I'll be at Siegfried and Roy.
167
00:08:15,996 --> 00:08:17,555
Good luck!
168
00:08:17,631 --> 00:08:18,689
Thanks, 0.
169
00:08:25,906 --> 00:08:27,237
Excuse me.
170
00:08:29,309 --> 00:08:31,471
Here it is.
Get some.
171
00:08:54,268 --> 00:08:56,327
Come on, baby! Two!
Come on, baby.
172
00:08:56,403 --> 00:08:58,030
Two! Come on, baby.
173
00:08:58,205 --> 00:08:59,934
Two. Come on, baby!
174
00:09:00,007 --> 00:09:01,771
Come with daddy, honey.
175
00:09:01,842 --> 00:09:04,368
Mr. Farben is lucky.
176
00:09:06,046 --> 00:09:07,309
Maybe too much.
177
00:09:07,381 --> 00:09:09,247
Come to daddy. Thanks.
178
00:09:09,316 --> 00:09:10,943
- Just a second.
- Come to daddy.
179
00:09:11,018 --> 00:09:12,611
Just a second.
180
00:09:12,686 --> 00:09:15,451
Let's play Uncle Roscoe
a winner.
181
00:09:15,522 --> 00:09:17,149
Okay, let's go with 18.
182
00:09:17,224 --> 00:09:19,318
- Come on, baby.
- Ten! Come on, baby.
183
00:09:20,060 --> 00:09:22,085
Eighteen. Come on, baby.
184
00:09:22,162 --> 00:09:23,789
Ten. Come on, baby.
185
00:09:23,864 --> 00:09:25,798
Eighteen. Come on, baby.
186
00:09:25,866 --> 00:09:27,163
Ten. Come on, baby.
187
00:09:27,234 --> 00:09:28,963
I said 18. Come on, baby.
188
00:09:29,036 --> 00:09:30,868
- Dec.
- Eighteen, come on, baby!
189
00:09:30,938 --> 00:09:31,928
Ten!
190
00:09:33,307 --> 00:09:35,002
Eighteen! Come on, baby!
191
00:09:35,075 --> 00:09:36,474
- Ready.
- How much?
192
00:09:36,543 --> 00:09:38,773
I don't lose even if I want to.
193
00:09:38,846 --> 00:09:40,780
This is to remove the stain.
194
00:09:41,782 --> 00:09:43,079
Let's have fun here.
195
00:09:43,150 --> 00:09:44,982
I'm tired of this little game.
196
00:09:45,052 --> 00:09:47,919
Let's say $15 million
197
00:09:47,988 --> 00:09:50,787
at number 27.
198
00:09:50,858 --> 00:09:53,486
Of course, it's all I have,
199
00:09:53,560 --> 00:09:54,994
and I'm in luck.
200
00:09:55,062 --> 00:09:56,530
Twenty-seven, come on.
201
00:09:56,597 --> 00:09:59,464
Twenty-seven, come on, baby.
202
00:10:10,777 --> 00:10:13,610
Carlo, I'm worried.
203
00:10:13,680 --> 00:10:16,650
Given the odds,
you could lose half a billion,
204
00:10:16,717 --> 00:10:19,049
and promised to buy me dinner.
205
00:10:19,119 --> 00:10:21,019
Don't worry, dear.
206
00:10:21,088 --> 00:10:23,682
I never break a promise.
207
00:10:23,757 --> 00:10:26,317
Seven, come on, that's it!
208
00:10:30,764 --> 00:10:32,528
What? No, no, no.
209
00:10:32,599 --> 00:10:34,590
Yes, Mr. Farben, zero.
210
00:10:34,668 --> 00:10:35,829
It lost.
211
00:10:45,045 --> 00:10:46,308
*
212
00:10:46,380 --> 00:10:49,782
I said, "Come on, baby,"
how should I say.
213
00:10:49,850 --> 00:10:51,614
Gambling is risky.
214
00:10:51,685 --> 00:10:53,551
You should
show the money,
215
00:10:53,620 --> 00:10:55,019
don't lose the money.
216
00:10:55,088 --> 00:10:56,817
Didn't see me
shaking your head?
217
00:10:56,890 --> 00:10:59,825
You shake things
all the time. Did it have meaning?
218
00:10:59,893 --> 00:11:02,726
What do I rock in my spare time?
It's my problem.
219
00:11:02,796 --> 00:11:04,389
This swing was for work.
220
00:11:04,465 --> 00:11:05,694
How am I going to tell mom
221
00:11:05,766 --> 00:11:08,167
that I lost $15 million
in government money?
222
00:11:09,536 --> 00:11:11,402
Maybe he knows how to count.
223
00:11:14,975 --> 00:11:16,568
Call the cufflink phone.
224
00:11:33,360 --> 00:11:34,623
Al�, Zach?
225
00:11:34,695 --> 00:11:35,890
I can't hear you, Dad.
226
00:11:35,963 --> 00:11:37,863
What? Wait.
227
00:11:38,866 --> 00:11:41,096
I must have caught
the left-handed ones, again.
228
00:11:44,204 --> 00:11:45,603
About losing the money...
229
00:11:45,672 --> 00:11:47,936
Brilliant plan.
230
00:11:49,176 --> 00:11:51,270
I'm sorry, did I say "brilliant"?
231
00:11:51,345 --> 00:11:53,780
Lose that money
It was a stroke of genius.
232
00:11:53,847 --> 00:11:57,283
Yes, at 66
was against it, in the beginning,
233
00:11:57,351 --> 00:11:59,217
but I told her
that it was something you would do.
234
00:11:59,286 --> 00:12:01,846
- Let's go to phase two.
- Right.
235
00:12:01,922 --> 00:12:03,481
What would it be...
236
00:12:03,557 --> 00:12:05,651
Just to test our tune?
237
00:12:05,726 --> 00:12:08,991
Carlo Monte will go after
of your aerospace company.
238
00:12:09,062 --> 00:12:11,656
- Exactly.
- I'll be in the lobby.
239
00:12:11,732 --> 00:12:13,564
Remember
that there is a killer
240
00:12:13,634 --> 00:12:15,432
is released by the casino,
so be careful.
241
00:12:15,502 --> 00:12:19,302
- Your mother worries.
- It's fine. Pa�?
242
00:12:21,542 --> 00:12:23,840
That's Maxwell Smart,
head of CONTROL?
243
00:12:27,514 --> 00:12:29,004
That's Maxwell Smart.
244
00:12:33,787 --> 00:12:35,687
They're hot on our trail.
245
00:12:35,756 --> 00:12:37,019
Kill him, André.
246
00:12:41,628 --> 00:12:43,562
Mr. Farben,
made me worried.
247
00:12:43,630 --> 00:12:45,621
He was doing too well.
248
00:12:45,699 --> 00:12:48,168
Ladies and gentlemen,
this table is closed.
249
00:12:48,235 --> 00:12:51,102
At least I'm healthy.
250
00:12:51,171 --> 00:12:54,607
Yes, and the aerospace company.
251
00:12:54,675 --> 00:12:57,508
Of course.
How many guys have one?
252
00:13:00,981 --> 00:13:03,109
We are alike, Mr. Farben.
253
00:13:04,117 --> 00:13:06,245
We are bold men,
who like to take risks.
254
00:13:06,320 --> 00:13:09,119
We like to court
Lady luck to possess it.
255
00:13:09,189 --> 00:13:12,022
Yes, I think that
It's written on my face.
256
00:13:13,026 --> 00:13:14,425
I have a proposal.
257
00:13:14,495 --> 00:13:17,192
But, no...
I wouldn't accept it.
258
00:13:17,264 --> 00:13:18,993
- Want to bet?
- You read my mind.
259
00:13:19,066 --> 00:13:21,091
An ultimate game of blackjack.
260
00:13:21,168 --> 00:13:23,466
I put the money
that you lost, and you...
261
00:13:23,537 --> 00:13:26,063
puts the aerospace company.
262
00:13:26,140 --> 00:13:27,665
Are you kidding?
263
00:13:27,741 --> 00:13:31,769
The aerospace company
It's been in my family for centuries.
264
00:13:31,845 --> 00:13:35,782
It's the family legacy.
That's what the Farbens are.
265
00:13:36,717 --> 00:13:38,082
I'll get the documents.
266
00:13:39,219 --> 00:13:41,278
Ladies and gentlemen,
the Starry Hall
267
00:13:41,355 --> 00:13:44,620
is honored to present
Mr. Robert Goulet.
268
00:13:44,691 --> 00:13:45,749
Goodnight.
269
00:13:46,693 --> 00:13:49,856
Thank you and welcome.
It's a pleasure to have you here.
270
00:13:52,499 --> 00:13:54,797
I would like to start
today's presentation
271
00:13:54,868 --> 00:13:58,668
with a special song
dedicated to a friend of mine,
272
00:13:58,739 --> 00:14:01,299
and you know who you are.
273
00:14:03,243 --> 00:14:07,476
There's a man, Chief,
right behind you
274
00:14:07,548 --> 00:14:11,416
He tries to take your life
275
00:14:11,485 --> 00:14:13,317
The lyrics are not like that.
276
00:14:15,022 --> 00:14:18,458
It's better to go away,
Boss, and then
277
00:14:19,459 --> 00:14:23,123
Before the man
stick the knife in Max
278
00:14:26,266 --> 00:14:28,997
Hear these words, Boss
279
00:14:29,069 --> 00:14:31,128
That I'm singing
280
00:14:31,205 --> 00:14:34,368
It's a warning, not a song
281
00:14:38,212 --> 00:14:42,171
It's better to divert, Boss,
and divert, now, Boss
282
00:14:42,249 --> 00:14:44,013
- Or you will be killed
- Waitress!
283
00:14:44,084 --> 00:14:46,018
And then
284
00:14:47,020 --> 00:14:48,647
Yes, you will be killed
285
00:14:49,523 --> 00:14:53,824
And then
286
00:14:54,995 --> 00:14:57,464
How disgusting.
287
00:14:59,700 --> 00:15:00,690
Thank you very much.
288
00:15:00,768 --> 00:15:03,738
I think this is all the time
that we have tonight.
289
00:15:03,804 --> 00:15:06,273
Thanks for coming,
drive carefully.
290
00:15:10,043 --> 00:15:11,033
Are you okay?
291
00:15:11,111 --> 00:15:14,046
For 60 bucks,
the least you should do
292
00:15:14,114 --> 00:15:16,811
was singing "Camelot"
or "If Ever | Would Leave You."
293
00:15:16,884 --> 00:15:21,082
I'm not Robert Goulet, Chief.
It's me, Agent 0.
294
00:15:21,855 --> 00:15:23,448
Agent 0?
295
00:15:23,524 --> 00:15:25,822
What a brilliant disguise.
296
00:15:28,929 --> 00:15:31,830
Next time,
learn the lyrics, huh?
297
00:15:31,899 --> 00:15:33,492
Zach, I did it.
298
00:15:33,567 --> 00:15:35,433
I made Carlo leave me
deal the cards in the big game.
299
00:15:35,502 --> 00:15:37,732
I won't even ask
How did you get it?
300
00:15:37,805 --> 00:15:39,000
How did you get it?
301
00:15:39,072 --> 00:15:42,406
I can achieve anything
of any man.
302
00:15:42,476 --> 00:15:43,875
Oh, I doubt it.
303
00:15:43,944 --> 00:15:46,379
�?
I made him think about...
304
00:15:48,182 --> 00:15:50,674
Wow, you're good.
305
00:15:50,751 --> 00:15:52,378
Take those glasses.
306
00:15:52,452 --> 00:15:54,011
X-ray glasses
CONTROL.
307
00:15:54,087 --> 00:15:56,920
I will use a printed deck
in lead-based paint.
308
00:15:56,990 --> 00:15:58,924
You can see
through the letters.
309
00:15:58,992 --> 00:16:00,118
I don't need them.
310
00:16:00,194 --> 00:16:02,424
I know how to count cards.
I know percentages.
311
00:16:02,496 --> 00:16:04,760
For example,
there are 16 cards worth...
312
00:16:04,832 --> 00:16:06,061
Zach, get the glasses.
313
00:16:06,133 --> 00:16:08,295
We can't afford to
nothing goes wrong.
314
00:16:13,640 --> 00:16:14,937
Oh, what?
315
00:16:16,476 --> 00:16:19,673
No, this business
The power is too high.
316
00:16:19,746 --> 00:16:21,214
Take care.
317
00:16:22,316 --> 00:16:24,307
I don't have time for funerals.
318
00:16:28,021 --> 00:16:29,580
No, no, this is wrong.
319
00:16:32,726 --> 00:16:36,458
This is very... very wrong.
320
00:16:36,530 --> 00:16:37,759
Come on, Mr. Monte.
321
00:16:37,831 --> 00:16:39,856
Let's go soon
with this circus.
322
00:16:39,933 --> 00:16:41,492
Not so fast, Mr. Farben.
323
00:16:41,568 --> 00:16:42,831
Did you bring the deed?
324
00:16:43,904 --> 00:16:45,394
The scripture. He brought.
325
00:16:48,142 --> 00:16:51,112
Everything seems to be in order.
Half a million bet.
326
00:16:51,178 --> 00:16:54,808
Not so fast.
Do you have the $15 million?
327
00:17:01,989 --> 00:17:03,650
Ernie, the briefcase.
328
00:17:06,326 --> 00:17:08,260
He is my wife's cousin.
What can I do?
329
00:17:09,263 --> 00:17:10,253
It's fine.
330
00:17:11,365 --> 00:17:13,459
Ready, Mr. Farben?
331
00:17:13,534 --> 00:17:16,026
Made a fat man
at a cheese festival.
332
00:17:22,876 --> 00:17:23,843
Mr. Monte?
333
00:17:26,380 --> 00:17:27,779
Step.
334
00:17:28,682 --> 00:17:29,706
Mr. Farben?
335
00:17:34,254 --> 00:17:35,551
Give a letter.
336
00:17:41,528 --> 00:17:43,519
- It's fine with me.
- It's better than yes.
337
00:17:45,666 --> 00:17:46,997
Twenty.
338
00:17:49,203 --> 00:17:50,466
Twenty-one.
339
00:17:50,537 --> 00:17:55,065
Ask for letters when
being 17 is risky.
340
00:17:56,176 --> 00:17:57,905
I'm that kind of man.
341
00:17:57,978 --> 00:17:59,343
Deal the cards, baby.
342
00:17:59,413 --> 00:18:00,710
Yes sir.
343
00:18:43,190 --> 00:18:46,251
Your glasses, Mr. Farben.
Smoke is coming out of them.
344
00:18:50,097 --> 00:18:52,361
Thick lenses.
345
00:18:52,433 --> 00:18:53,730
Apparently.
346
00:18:53,801 --> 00:18:55,565
Where did everyone go?
347
00:18:55,636 --> 00:18:58,298
Come on, dealer,
open a new deck.
348
00:18:58,372 --> 00:19:02,206
Yes sir,
you can count on me.
349
00:19:02,276 --> 00:19:06,645
Mr. Farben, let's see
if your luck continues.
350
00:19:06,713 --> 00:19:08,909
Well, let's see, what's it really like?
351
00:19:08,982 --> 00:19:11,383
Each figure is worth one point.
352
00:19:11,452 --> 00:19:13,750
Or will there be two?
353
00:19:13,821 --> 00:19:16,153
Thirty-three plus eight,
nines out...
354
00:19:16,223 --> 00:19:18,624
No, that's not it.
I'm nervous.
355
00:19:18,692 --> 00:19:20,524
I have to relax.
356
00:19:20,594 --> 00:19:23,962
Think about pleasant things...
sundaes
357
00:19:24,031 --> 00:19:27,001
chocolates, sandwich
of peanut butter.
358
00:19:27,067 --> 00:19:29,729
Great.
I'm nervous and hungry.
359
00:19:29,803 --> 00:19:31,897
Do you want a letter, Mr. Farben?
360
00:19:34,174 --> 00:19:35,733
Yes, please.
361
00:19:39,480 --> 00:19:42,006
Mr. Farben,
I'm tired of this game.
362
00:19:42,082 --> 00:19:45,985
One more round,
and the winner takes all.
363
00:19:46,053 --> 00:19:47,043
Do you agree?
364
00:19:49,356 --> 00:19:51,916
I agree, Monte.
365
00:19:59,533 --> 00:20:00,591
Step.
366
00:20:01,301 --> 00:20:02,393
Mr. Farben?
367
00:20:05,439 --> 00:20:09,069
Think. There is an 80% chance
of him being 20,
368
00:20:09,143 --> 00:20:10,907
but lots of high cards
were played.
369
00:20:10,978 --> 00:20:14,346
The deck is full
of low cards... A four!
370
00:20:14,414 --> 00:20:15,074
Give me a letter!
371
00:20:21,522 --> 00:20:23,183
Once again.
372
00:20:25,292 --> 00:20:28,193
You heard me.
One more letter, please.
373
00:20:30,430 --> 00:20:31,693
Yes.
374
00:20:31,765 --> 00:20:32,926
Twenty-one.
375
00:20:33,000 --> 00:20:34,832
Nothing beats a 21.
376
00:20:34,902 --> 00:20:37,030
Except a .22.
377
00:20:38,772 --> 00:20:39,830
Hands up.
378
00:20:44,511 --> 00:20:45,501
Ernie!
379
00:20:51,919 --> 00:20:53,614
Zach, he's running away.
380
00:20:55,622 --> 00:20:57,021
Stop there!
381
00:21:13,073 --> 00:21:15,599
It's better to stay calm.
382
00:21:15,676 --> 00:21:16,802
Mom.
383
00:21:17,878 --> 00:21:19,676
Good job, 99.
384
00:21:19,747 --> 00:21:22,375
Zach... 99, what are you doing here?
385
00:21:22,449 --> 00:21:25,817
There was no news, I came to see
What happened to the money?
386
00:21:25,886 --> 00:21:28,218
Someone in Congress
You have to care for the arts.
387
00:21:28,288 --> 00:21:30,916
Mom, there was never
seen you in action.
388
00:21:30,991 --> 00:21:31,981
Nice move.
389
00:21:32,059 --> 00:21:33,117
It's like riding a bike.
390
00:21:37,297 --> 00:21:40,892
14,979,000
391
00:21:41,068 --> 00:21:43,230
14,980,000...
392
00:21:43,303 --> 00:21:45,965
Sir, the lobby closes at 4.
393
00:21:46,039 --> 00:21:48,804
Five, six...
394
00:21:55,983 --> 00:21:59,009
One hundred, two hundred...
395
00:22:13,934 --> 00:22:16,869
*