1 00:01:02,375 --> 00:01:03,625 Mishty. 2 00:01:03,708 --> 00:01:04,916 Hadi, acele et. 3 00:01:05,000 --> 00:01:06,500 Treni kaçırmak istemiyoruz. 4 00:01:06,583 --> 00:01:09,333 Yoksa sonun gelir yaz tatilini evde geçirmek. 5 00:01:15,500 --> 00:01:17,041 Benim küçük kırlangıcım! 6 00:01:17,125 --> 00:01:18,500 Çok güzel görünüyorsun. 7 00:01:23,083 --> 00:01:26,000 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 8 00:01:26,083 --> 00:01:29,416 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 9 00:01:29,500 --> 00:01:32,708 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 10 00:01:32,791 --> 00:01:34,958 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 11 00:01:35,041 --> 00:01:35,958 Gittin mi? 12 00:01:37,041 --> 00:01:40,708 Uçmak, çok uzaklara uçmak 13 00:01:40,791 --> 00:01:44,083 Yolunu kaybetti ve yoldan çıktı 14 00:01:44,166 --> 00:01:45,875 Ah... 15 00:01:49,291 --> 00:01:51,458 Yeşil mango! 16 00:01:51,541 --> 00:01:52,500 Yeşil mango! 17 00:01:53,333 --> 00:01:55,500 Baba, yeşil mangolar. 18 00:01:55,583 --> 00:01:59,000 Yeşil mango ister misin aşkım? Hemen gideceğim. 19 00:01:59,083 --> 00:02:01,000 Çok uzun sürmesin. Yakında geri gel. 20 00:02:01,083 --> 00:02:03,291 Evet, yakında döneceğim. Sadece iki dakika. 21 00:02:03,375 --> 00:02:05,083 Yeşil mango zamanı. 22 00:02:11,250 --> 00:02:12,750 -Anne. -Hmm? 23 00:02:12,833 --> 00:02:15,041 Hadi gidelim. 24 00:02:16,708 --> 00:02:17,750 Hadi gidelim. 25 00:02:17,833 --> 00:02:18,833 Tren-tren mi? 26 00:02:20,250 --> 00:02:22,208 Chuck-Chuck trene gider ve... 27 00:02:22,291 --> 00:02:23,666 Açayım. 28 00:02:23,750 --> 00:02:24,916 İşte buyurun. 29 00:02:31,708 --> 00:02:32,708 Burada kal. 30 00:02:32,791 --> 00:02:34,250 Hiçbir yere gitmeyin. Tamam aşkım? 31 00:02:34,333 --> 00:02:38,666 Ve ben banyodayken, Kırlangıç şarkısını birlikte söyleyeceğiz, olur mu? 32 00:02:38,750 --> 00:02:40,583 Ama önce şarkı söyleyeceksin. 33 00:02:40,666 --> 00:02:42,208 Tamam, küçük kırlangıcım. 34 00:02:42,291 --> 00:02:43,541 Haydi başlayalım. 35 00:02:44,666 --> 00:02:47,125 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 36 00:02:47,208 --> 00:02:49,833 Ormanda kayboldum Bu küçük kırlangıç 37 00:02:49,916 --> 00:02:51,791 Uçmak, çok uzaklara uçmak 38 00:02:51,875 --> 00:02:54,000 Yolunu kaybetti ve yoldan çıktı 39 00:02:54,083 --> 00:02:56,166 Bir dalda, yapayalnız 40 00:02:56,250 --> 00:02:58,250 Kendine ait diyebileceğim bir arkadaşım yok 41 00:02:58,333 --> 00:03:00,666 Sonra başka biri geldi ve gülerek geçti 42 00:03:00,750 --> 00:03:03,666 Ho, ho, yutkun Ho, ho, yutkun 43 00:03:03,750 --> 00:03:05,833 Kendini o kadar yükseğe patlattı ki 44 00:03:05,916 --> 00:03:08,041 Merhaba, yutkunma Merhaba, yutkunma 45 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 Küçük arkadaşlar, nereye uçtular? 46 00:03:10,416 --> 00:03:12,958 …kalkışa hazırız… 47 00:03:13,041 --> 00:03:15,791 Küçük arkadaşlar, nereye uçtular? 48 00:03:15,875 --> 00:03:17,291 Misty mi? 49 00:03:17,375 --> 00:03:18,875 …ve eşyalarınıza iyi bakın. 50 00:03:18,958 --> 00:03:20,000 Misty mi? 51 00:03:34,583 --> 00:03:36,083 Mishty. Mi... 52 00:03:38,583 --> 00:03:39,458 Mishty! 53 00:03:41,083 --> 00:03:43,708 -Mishty! Mishty! -Nereye gidiyorsun? 54 00:03:44,333 --> 00:03:47,166 -Anne! -Durdur şu kadını! Çocuğumu götürüyor. 55 00:03:47,250 --> 00:03:48,708 Beklemek! 56 00:03:48,791 --> 00:03:49,708 Mishty! 57 00:03:49,791 --> 00:03:50,875 Dikkat! Nereye gidiyorsun? 58 00:03:50,958 --> 00:03:52,791 Mishty! Mishty! Mishty! 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,416 Kurtulmak! Yardım edin lütfen! 60 00:03:56,500 --> 00:03:58,375 -Bana yardım et! -Mishty! Birisi onu durdursun! 61 00:04:01,166 --> 00:04:02,333 Anne! 62 00:04:06,333 --> 00:04:07,416 Mishty! 63 00:04:08,250 --> 00:04:09,250 Anne! 64 00:04:10,041 --> 00:04:11,208 Mishty. 65 00:04:11,291 --> 00:04:12,833 Anne. 66 00:04:15,083 --> 00:04:16,208 Mishty! 67 00:04:20,291 --> 00:04:21,208 Bani! 68 00:04:22,375 --> 00:04:23,375 Ne oldu? 69 00:04:25,000 --> 00:04:26,375 Bir şey söyle Bani! 70 00:04:27,375 --> 00:04:28,416 Bani! 71 00:04:29,125 --> 00:04:30,458 Beni duyabiliyor musun Bani? 72 00:04:31,500 --> 00:04:32,791 Mishty nerede? 73 00:04:33,916 --> 00:04:34,916 Bani! 74 00:04:48,375 --> 00:04:50,291 Yavaşla Bani, yavaşla. Beklemek. 75 00:04:50,375 --> 00:04:51,791 -Bu taraftan. -Evet. 76 00:04:53,708 --> 00:04:55,791 Efendim, birisi kızımı kaçırdı efendim. 77 00:04:55,875 --> 00:04:57,250 Bu taraftan. 78 00:04:57,333 --> 00:04:59,666 -Buraya otur Bani. Ona söyleyeceğim. -Dikkatli, dikkatli. 79 00:04:59,750 --> 00:05:01,791 Bir kadın kızımı kaçırdı tren istasyonundan. 80 00:05:01,875 --> 00:05:03,125 Lütfen bir şeyler yapın efendim. 81 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 -Onu tarif edebilir misin? -Bani. 82 00:05:04,958 --> 00:05:07,000 Evet, evet. Pur-pur-pur-purple-- 83 00:05:07,083 --> 00:05:08,375 Mor bir sari giyiyordu. 84 00:05:08,458 --> 00:05:09,708 Başı örtülüydü. ben… 85 00:05:09,791 --> 00:05:11,625 -Yüzünü göremedim. -Kavga mı ettin? 86 00:05:11,708 --> 00:05:14,958 Hayır efendim. Burada yaşamıyoruz bile. Tatil için Gomati'ye gidiyorduk. 87 00:05:15,041 --> 00:05:17,541 iki dakikalığına çıktım kızıma yeşil mango alacağım 88 00:05:17,625 --> 00:05:18,916 ve tüm bunlar o zaman oldu. 89 00:05:19,000 --> 00:05:21,083 çok uzaktaydım kadını yakalayabilmek. 90 00:05:21,166 --> 00:05:23,083 -Tamam aşkım. Ayrıntılar, çabuk, memur bey. -Lütfen efendim. 91 00:05:23,166 --> 00:05:24,166 Ona her şeyi anlat. 92 00:05:24,250 --> 00:05:26,208 -Ama ondan önce onlara ilk yardım sağlayın. -Ama efendim... 93 00:05:26,291 --> 00:05:28,125 -Tamam. Daha sonra. -Efendim lütfen anlamaya çalışın. 94 00:05:28,208 --> 00:05:30,333 -Dinleyin efendim, iki saat oldu… -İnceleyeceğiz. 95 00:05:30,416 --> 00:05:32,041 -Merak etme. -Ona bir şey yapacaklar. 96 00:05:32,125 --> 00:05:33,250 Efendim, size yalvarıyorum. 97 00:05:33,333 --> 00:05:34,708 -Efendim lütfen. Sayın! -Gokul mu? 98 00:05:35,833 --> 00:05:37,083 Memur nereye gitti? 99 00:05:43,375 --> 00:05:44,708 Bir şey görebiliyor musun? 100 00:05:45,875 --> 00:05:46,708 Hayır. 101 00:05:47,458 --> 00:05:49,166 Hemşire, pansumanı yapın lütfen. 102 00:05:50,000 --> 00:05:51,750 Gelmek. Bu taraftan. 103 00:05:53,291 --> 00:05:55,083 Travmaya bağlı bir yaralanma. 104 00:05:55,166 --> 00:05:58,333 Ve iç kanamaya sebep oldu 105 00:05:58,416 --> 00:06:00,958 her iki gözde geçici körlük. 106 00:06:01,041 --> 00:06:03,875 O iyi olacak biraz dinlenme ve ilaç tedavisiyle. 107 00:06:03,958 --> 00:06:06,833 Ama ne kadar süreceğinden emin değilim tekrar göremeden önce. 108 00:06:11,666 --> 00:06:12,625 Gokul. 109 00:06:12,708 --> 00:06:14,458 Gokul, lütfen ona tekrar sor. 110 00:06:14,541 --> 00:06:15,875 Altı saat oldu Gokul. 111 00:06:15,958 --> 00:06:17,833 Lütfen onlara kızımın nerede olduğunu sorun. 112 00:06:18,875 --> 00:06:20,666 Biz sadece bekliyoruz Gokul. 113 00:06:21,625 --> 00:06:22,666 Lütfen git. 114 00:06:22,750 --> 00:06:25,000 Neden onlara tekrar sormuyorsun? Dinliyor musun? 115 00:06:25,083 --> 00:06:26,000 Efendim, beni dinleyin. 116 00:06:26,791 --> 00:06:29,125 Altı saat oldu kızım için rapor verdiğimizden beri. 117 00:06:29,208 --> 00:06:30,541 -Herhangi bir güncelleme var mı? -Ah, evet. 118 00:06:30,625 --> 00:06:33,041 Bakın, kızınızın resimleri gönderildi 119 00:06:33,125 --> 00:06:34,583 yakındaki tüm polis karakollarına. 120 00:06:34,666 --> 00:06:37,500 Bir güncelleme almamız lazım birkaç saat içinde. 121 00:06:37,583 --> 00:06:38,833 -Lütfen bana yardım edebilir misin? -Gokul! 122 00:06:39,875 --> 00:06:42,333 Beni oraya götür ve eğer yapamıyorsan onlara sormama izin ver. 123 00:06:42,416 --> 00:06:45,291 Uzun zaman oldu. Neden bize hiçbir şey söylemiyorlar? 124 00:06:45,375 --> 00:06:47,666 Lütfen gidin ve oturun. Bir rapor yazıyorum. 125 00:06:47,750 --> 00:06:49,500 Lütfen aciliyeti anlayın durumdan. 126 00:06:49,583 --> 00:06:50,541 Lütfen git ve otur. 127 00:06:50,625 --> 00:06:53,625 başucumda oturuyorsun hiçbir şeyi çözmeyecek, değil mi? 128 00:06:53,708 --> 00:06:55,791 Git ve bunu memura söyle. 129 00:06:55,875 --> 00:06:57,875 kadın koşuyordu Altı numaralı platformda. 130 00:06:57,958 --> 00:06:59,041 Bani. 131 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 -Başından ağır yaralanmış. -Gerçekten mi efendim? 132 00:07:01,875 --> 00:07:03,541 Bir süre önce ona ne olduğunu sorduk... 133 00:07:03,625 --> 00:07:05,250 Görünüşe göre eğer bir çocuk bulunamazsa 134 00:07:05,333 --> 00:07:06,791 48 saat içinde, o zaman, 135 00:07:06,875 --> 00:07:08,791 büyük ihtimalle hiçbir zaman bulunamazlar. 136 00:07:09,416 --> 00:07:10,958 Gerçekten onlar için üzülüyorum. 137 00:07:16,375 --> 00:07:17,208 Hayır. 138 00:07:18,166 --> 00:07:19,250 Hayır, hayır. 139 00:07:33,291 --> 00:07:36,041 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 140 00:07:37,875 --> 00:07:40,708 Uçmak, çok uzaklara uçmak 141 00:07:40,791 --> 00:07:44,375 Yolunu kaybetti ve yoldan çıktı 142 00:07:50,833 --> 00:07:53,208 JOYPURRA POLİS 143 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 - Merhaba? -Ah. 144 00:08:11,583 --> 00:08:13,250 - Hala burada mı oturuyorsun? -Sayın. 145 00:08:13,333 --> 00:08:15,000 Gerçekten geç oldu. Lütfen eve git. 146 00:08:15,083 --> 00:08:16,958 -Siz ikiniz lütfen gidin! -Bana neler olduğunu anlatın efendim. 147 00:08:17,041 --> 00:08:18,375 Sayın? 148 00:08:22,541 --> 00:08:24,208 Kızım nerede efendim? 149 00:08:31,875 --> 00:08:33,083 Lütfen bunu yiyin efendim. 150 00:08:33,166 --> 00:08:34,000 Hım... 151 00:08:34,083 --> 00:08:35,041 Lütfen bir şeyler ye. 152 00:08:35,625 --> 00:08:36,500 Teşekkür ederim. 153 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 İşte Bani. Bir şeyler ye. 154 00:08:39,875 --> 00:08:41,000 HAYIR. 155 00:08:41,083 --> 00:08:43,541 Sen Rabbin bir lütfusun Sevgilim 156 00:09:01,791 --> 00:09:07,833 Bir gülümsemeniz için 157 00:09:13,833 --> 00:09:18,250 Fedakarlık yapabilirim 158 00:09:18,333 --> 00:09:23,083 Bütün dünya 159 00:09:31,291 --> 00:09:33,250 Hey! Ne... 160 00:09:35,250 --> 00:09:37,041 Memur bu tarafa geliyor. Onunla konuşacağım. 161 00:09:37,125 --> 00:09:38,000 Tamam aşkım. 162 00:09:38,083 --> 00:09:39,875 Pandey, acele et. Bana bir fincan çay ver. 163 00:09:40,958 --> 00:09:42,750 -Efendim… -Hadi acele edin lütfen. 164 00:09:42,833 --> 00:09:43,750 Durun, durun, bir dakika. 165 00:09:43,833 --> 00:09:45,375 -Kızımdan haber yok. -Kremalı rulo. 166 00:09:45,458 --> 00:09:47,875 - Kıdemli subayla konuşabilir misin? - Kıdemli subayı unut. 167 00:09:47,958 --> 00:09:49,875 Patronu geldi istasyonda. Kabir. 168 00:09:49,958 --> 00:09:52,333 -Şimdi git otur. -Lütfen kıdemli subayla konuşmama izin verin. 169 00:09:52,416 --> 00:09:54,166 Tamam, tamam. Onunla konuşacağım. 170 00:09:55,916 --> 00:09:58,791 Herkesin dikkatine lütfen. Kabir efendim özel bir brifing verecek. 171 00:09:58,875 --> 00:10:00,583 Efendim... 172 00:10:00,666 --> 00:10:02,416 Hayır, teşekkür ederim. Ben çay içmem. 173 00:10:11,791 --> 00:10:14,625 Bu üçüncü kaçırılma vakası bu ay Joypurra'da. 174 00:10:16,291 --> 00:10:18,708 İlk olarak altı yaşında bir kız çocuğu kaçırılıyor bir otobüs terminalinden. 175 00:10:34,416 --> 00:10:36,583 -Shalini nerede? Nereye gitti? -Ha? 176 00:10:36,666 --> 00:10:38,000 -Söyle bana. -Kızım. 177 00:10:38,083 --> 00:10:40,083 -Kızımız nerede? Çocuğumuz! -Kızımız! 178 00:10:41,958 --> 00:10:44,125 Bu da gün ışığında herkesin gözü önünde. 179 00:10:44,958 --> 00:10:48,208 Daha sonra kenar mahallelerden altı yaşında bir çocuk daha kaçırıldı. 180 00:10:50,000 --> 00:10:52,041 -Neredesin? Seni bekliyordum. -Anne! Bu-hoo. 181 00:10:53,250 --> 00:10:54,875 Söyle bana, şekerleri aldın mı? 182 00:10:59,000 --> 00:10:59,875 Asmita! 183 00:11:02,375 --> 00:11:03,583 Asmita! 184 00:11:04,375 --> 00:11:05,416 Asmita! 185 00:11:11,458 --> 00:11:12,583 Ve dün, 186 00:11:12,666 --> 00:11:13,958 tren istasyonundan, 187 00:11:14,041 --> 00:11:15,958 beş yaşında bir kız çocuğu daha kaçırıldı. 188 00:11:27,000 --> 00:11:28,875 bilmek istiyorum ne bulabildin 189 00:11:28,958 --> 00:11:30,083 Bu adam kaçırma olaylarıyla ilgili mi? 190 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Hım... 191 00:11:32,375 --> 00:11:33,750 Hocam elimizden geleni yapıyoruz. 192 00:11:34,625 --> 00:11:37,541 Yani arkadaşlar, aile, düşmanlar, 193 00:11:37,625 --> 00:11:38,833 herkesi sorguluyoruz. 194 00:11:39,375 --> 00:11:42,416 Ama dürüst olmak gerekirse efendim, Anlamakta çok zorlanıyorum 195 00:11:42,500 --> 00:11:47,041 bu kadar kıdemli subaylar seni neden sevsin ki? birkaç adam kaçırma olayı için buraya gönderilmiş. 196 00:11:49,083 --> 00:11:52,375 Bu dava ötesinde sadece birkaç adam kaçırma olayı Bay Saha. 197 00:11:53,083 --> 00:11:56,166 Senin için sadece olabilir üç ayrı kaçırma olayı 198 00:11:56,250 --> 00:11:58,625 ama bunların hepsi birbiriyle bağlantılı. 199 00:11:58,708 --> 00:12:00,708 İşte bu yüzden buraya gönderildim. 200 00:12:17,375 --> 00:12:19,625 bu kısım büyük bir seks kaçakçılığı raketinin. 201 00:12:20,458 --> 00:12:24,125 2023'te Hindistan'da birden fazla vardı 80.000 kaçırılma vakası. 202 00:12:24,208 --> 00:12:28,166 Ve bunun büyük bir kısmı küçüklerin seks ticaretiyle ilgiliydi. 203 00:12:30,000 --> 00:12:31,250 Şimdi bu çocukların çoğu 204 00:12:31,333 --> 00:12:34,291 Doğu Yakasından nereden alındığı ve çevresi. 205 00:12:36,166 --> 00:12:38,833 İki ortak şeyin olduğunu biliyoruz bu adam kaçırma olaylarına. 206 00:12:39,625 --> 00:12:41,708 Öncelikle tüm kızlar kaçırılanlar 207 00:12:41,791 --> 00:12:43,625 altı yaşından küçüktürler. 208 00:12:44,375 --> 00:12:48,291 İkincisi, onlar kızları çaresiz düşük sınıf ebeveynlerinin. 209 00:12:50,125 --> 00:12:52,833 Artan talep var et ticaretindeki bu kızlar için. 210 00:12:52,916 --> 00:12:56,375 Bu yüzden bunu öğrenmek bizim için çok önemli bunu nasıl yapıyorlar. 211 00:12:56,458 --> 00:12:58,125 İşleyiş şekli nedir? 212 00:12:58,208 --> 00:13:00,625 Nasıl ve nereden kaçırılıyorlar? ülke dışında mı? 213 00:13:03,666 --> 00:13:06,458 Şimdi Doğu Yakası'nın sınır kasabaları ve çevresi 214 00:13:06,541 --> 00:13:08,750 odak noktası olacak araştırmamızın. 215 00:13:10,708 --> 00:13:12,583 Başlangıç ​​olarak ağa ihtiyacımız var. 216 00:13:12,666 --> 00:13:14,416 Ancak o zaman araştırabiliriz. 217 00:13:15,500 --> 00:13:16,916 Hmm. 218 00:13:17,000 --> 00:13:17,958 Bay Kallol. 219 00:13:19,166 --> 00:13:20,958 Diğer tüm şehirlerin BT departmanları 220 00:13:21,041 --> 00:13:23,500 gönderdim güncellenmiş gözetim raporları. 221 00:13:23,583 --> 00:13:25,791 Ama Joypurra'nın departmanı bunu yapmadı. Nedenini öğrenebilir miyim? 222 00:13:25,875 --> 00:13:26,750 Sayın. 223 00:13:27,791 --> 00:13:30,166 Oldukça güçlü bir ağları olmalı. 224 00:13:30,250 --> 00:13:31,791 Bizimki gibi değil. 225 00:13:32,791 --> 00:13:34,625 Ama süreç devam ediyor. 226 00:13:35,708 --> 00:13:36,541 Sayın. 227 00:13:36,625 --> 00:13:39,666 kapsamasını sağladık her rota 228 00:13:39,750 --> 00:13:41,583 Joypurra'dan çıkıyoruz. Evet? 229 00:13:44,083 --> 00:13:44,916 İyi. 230 00:13:45,791 --> 00:13:47,166 Bu bölgelere barikat kurun. 231 00:13:47,250 --> 00:13:50,750 Ve Joypurra'dan her çıkışı istiyorum derhal mühürlenmelidir. 232 00:13:50,833 --> 00:13:51,666 Anladım? 233 00:13:52,500 --> 00:13:53,416 Sizden sonra efendim. 234 00:14:00,458 --> 00:14:01,291 Teşekkür ederim. 235 00:14:01,833 --> 00:14:03,083 İşinize geri dönebilirsiniz. 236 00:14:10,208 --> 00:14:13,250 Joypurra değil Herkesin çayı efendim. 237 00:14:13,333 --> 00:14:14,500 Bunu unutma. 238 00:14:20,916 --> 00:14:22,083 Ne kadar? 239 00:14:22,166 --> 00:14:23,958 Bana daha sonra ödeyebilirsin kızını bulduğun zaman. 240 00:14:24,041 --> 00:14:25,208 Teşekkür ederim. 241 00:14:27,291 --> 00:14:28,583 Efendim, kızım kayıp. 242 00:14:29,583 --> 00:14:31,500 -Bana biraz ver lütfen. -Gelmek. Hey. 243 00:14:32,916 --> 00:14:34,083 -Dikkatli olmak. İçeri giriyorum. -Evet. 244 00:14:34,166 --> 00:14:35,541 -Sayın. -O benim kızım. 245 00:14:35,625 --> 00:14:37,708 Eğer herhangi biriniz onu görürse, lütfen bu numarayı arayın. 246 00:14:38,916 --> 00:14:39,958 -Burada kal. -Tamam aşkım. 247 00:14:40,041 --> 00:14:42,166 -Kızım kaçırıldı. -Lütfen bekleyin. 248 00:14:42,250 --> 00:14:44,208 Lütfen, lütfen kızımı bulmama yardım edin. 249 00:14:46,541 --> 00:14:48,166 Bu benim kızım. Onu gördün mü? 250 00:14:49,666 --> 00:14:52,125 Onu bulursanız bu numarayı arayın lütfen. 251 00:15:01,041 --> 00:15:03,416 Kızım kaçırıldı dün tren istasyonundan. 252 00:15:05,958 --> 00:15:08,583 {\an8}Onu arıyorduk. Polis de pek bir şey yapmıyor. 253 00:15:08,666 --> 00:15:11,916 {\an8}Bir şey öğrenirseniz, lütfen beni bu numaradan arayabilir misiniz? 254 00:15:12,000 --> 00:15:15,208 STK ve sığınma evi var yakındaki çocuklar için. 255 00:15:15,291 --> 00:15:16,500 Şişukal. 256 00:15:16,583 --> 00:15:18,166 Belki yardımcı olabilirler. 257 00:15:22,500 --> 00:15:25,083 -Üzgünüm. Üzgünüm. -Bani! 258 00:15:26,250 --> 00:15:27,250 Üzgünüm. 259 00:15:27,333 --> 00:15:29,958 Onları düşürdüm. Onları düşürdüm. Onları düşürdüm. 260 00:15:30,041 --> 00:15:32,166 -Onları düşürdüm. Onları düşürdüm. -Bani! 261 00:15:32,250 --> 00:15:34,875 -Gokul, onları düşürdüm Gokul. -Bani! 262 00:15:34,958 --> 00:15:36,250 Onu götürdüler. 263 00:15:46,291 --> 00:15:50,000 Kaçak, kaçırılmış veya kayıp. 264 00:15:50,083 --> 00:15:53,333 Bu yerde bilgi var tüm bu çocukların üzerinde. 265 00:15:55,208 --> 00:15:57,541 Lütfen git Kızınızın bizimle fotoğrafı. 266 00:15:58,458 --> 00:16:00,375 İkinize de form getireceğim. 267 00:16:00,458 --> 00:16:02,708 Onun hakkında her şeyi bilmemiz gerekiyor. 268 00:16:02,791 --> 00:16:04,833 Lütfen doğru şekilde doldurun, tamam mı? 269 00:16:07,333 --> 00:16:08,708 Merak etme. 270 00:16:08,791 --> 00:16:11,958 Joypurra Şehri kutsanmış Tanrıça Chaumukhi tarafından. 271 00:16:12,041 --> 00:16:14,375 Kızınız size sağ salim dönecek. 272 00:16:20,541 --> 00:16:22,375 Sayın. 273 00:16:22,458 --> 00:16:25,875 Tren istasyonu ve geçiş ücreti kontrol noktası, her ikisinin de yalnızca bir kapısı çalışır durumdaydı. 274 00:16:25,958 --> 00:16:27,666 Geri kalanı kapatıldı. 275 00:16:27,750 --> 00:16:30,458 Uyumlu olarak tehdit değerlendirme raporlarımız 276 00:16:30,541 --> 00:16:32,333 Her yerde güvenliği artırdık. 277 00:16:32,416 --> 00:16:34,958 Yirmi dört-yedi Kamera gözetimi açık. 278 00:16:35,041 --> 00:16:38,708 Özel kuvvetler mevcut Şehrin dışına çıkan her rotada. 279 00:16:38,791 --> 00:16:42,125 Şimdi bu imkansız kızların Joypurra'dan çıkarılması için. 280 00:16:42,208 --> 00:16:44,666 Peki yeraltı uyuşturucu kaçakçılığı yolları? 281 00:16:45,291 --> 00:16:47,333 Açıklayayım. Bakmak. 282 00:16:48,166 --> 00:16:50,208 Drone'lar ve GPR'ın yardımıyla, 283 00:16:50,291 --> 00:16:54,708 JSF'niz gerçekleştirdi Tünel açma karşıtı operasyon. 284 00:16:54,791 --> 00:16:56,625 Videoda görebileceğiniz gibi, 285 00:16:56,708 --> 00:16:58,583 {\an8}tüm tüneller kapalı. 286 00:16:58,666 --> 00:17:03,625 {\an8}Ve kapatılan tüm tüneller resmen mühürlendi. 287 00:17:03,708 --> 00:17:05,041 Hanımefendi kesinlikle haklı. 288 00:17:06,291 --> 00:17:08,083 Sözlerimi işaretle. 289 00:17:08,166 --> 00:17:10,375 Ah, kızları unut. 290 00:17:11,208 --> 00:17:13,458 bir karınca bile Joypurra'yı terk edemez. 291 00:17:13,541 --> 00:17:15,000 Bu doğrulandı mı? 292 00:17:15,083 --> 00:17:16,708 -Efendim... -Tekrar ediyorum. 293 00:17:17,333 --> 00:17:20,041 Bir karınca bile Joypurra'yı terk edemez. 294 00:17:23,916 --> 00:17:25,916 Tren peronda durdu. 295 00:17:26,000 --> 00:17:28,250 Gokul yeşil mango almaya gitmişti. 296 00:17:28,333 --> 00:17:29,875 Mishty tuvalete gitmek istedi. 297 00:17:29,958 --> 00:17:30,958 Sonra içeri girdim. 298 00:17:31,041 --> 00:17:33,833 Orada durmasını istedim sadece iki dakikalığına. 299 00:17:33,916 --> 00:17:35,208 Tam dışarıda duruyordu. 300 00:17:35,291 --> 00:17:37,208 -Ona söyledim... O... -Bani. 301 00:17:37,291 --> 00:17:38,375 Biraz çay iç Bani. 302 00:17:38,458 --> 00:17:40,041 Kırlangıç şarkısını söylüyordu… 303 00:17:40,125 --> 00:17:42,208 -Bani. -Benimle Kırlangıç ​​şarkısını söylüyordu. 304 00:17:42,291 --> 00:17:43,125 Ve biz bunu yapıyorduk... 305 00:17:43,208 --> 00:17:44,833 İki gün oldu hiçbir şey yemedin. 306 00:17:44,916 --> 00:17:46,208 En azından biraz çay iç Bani. 307 00:17:46,291 --> 00:17:48,750 Benim için okuyordu… Onu içeri almalıydım. 308 00:17:48,833 --> 00:17:50,791 Yapmamalıydım… Onu dışarıda bırakmamalıydım. 309 00:17:50,875 --> 00:17:52,041 -Yapmamalıydım-- -Bani. 310 00:17:52,125 --> 00:17:54,083 -Nasıl bu kadar dikkatsiz olabildim bilmiyorum. -Bani! 311 00:17:54,166 --> 00:17:55,125 Bu benim hatam. Yapmamalıyım... 312 00:17:55,208 --> 00:17:56,541 Tutun. Onu bulacağız. 313 00:17:56,625 --> 00:17:57,791 Söyle bana nasıl olur, Gokul? 314 00:17:57,875 --> 00:18:00,708 24 saatten fazla zaman geçti, ve biz burada oturuyoruz. 315 00:18:00,791 --> 00:18:02,875 Ne yapmayı başardın? Ha? 316 00:18:02,958 --> 00:18:04,916 -Ve bu şey çok sinir bozucu. -Bani! 317 00:18:05,000 --> 00:18:06,166 Ne yapıyorsun? 318 00:18:06,791 --> 00:18:08,750 Senin derdin ne? 319 00:18:11,791 --> 00:18:13,708 Mishty'yi nasıl bulacağız? 320 00:18:13,791 --> 00:18:15,375 Burada öylece oturamayız. 321 00:18:15,458 --> 00:18:17,625 Sizce bu memurlar onu bulacak mısın? 322 00:18:17,708 --> 00:18:19,500 Bu adamlar bizimle konuşmuyorlar bile. 323 00:18:20,583 --> 00:18:23,041 Sadece kızımı geri istiyorum. 324 00:18:23,125 --> 00:18:24,791 Bana Mishty'mi getir, Gokul. 325 00:18:24,875 --> 00:18:26,666 -Bana Mishty'mi getir! -Ne demek "Mishty'im"? 326 00:18:26,750 --> 00:18:28,291 O benim de kızım. Onu bulacağım! 327 00:18:28,375 --> 00:18:29,916 O zaman git ve onu bul! 328 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Kızımı buraya geri getirin! Ha? 329 00:18:32,875 --> 00:18:34,458 Onu koruyamadık Gokul. 330 00:18:35,166 --> 00:18:36,958 Kızını koruyamadın. 331 00:18:38,375 --> 00:18:41,833 Ne durumda olabilir, ne tür insanlarla birlikte olabilir! 332 00:18:43,166 --> 00:18:46,291 O… umutla bekliyor olmalı ailesinin onu bulmaya geleceğini. 333 00:18:46,375 --> 00:18:48,500 Ve ebeveynlerine bakın sadece oturuyorum. 334 00:18:52,916 --> 00:18:54,375 Kızımı geri getir yeter. 335 00:18:54,958 --> 00:18:56,250 Ne gerekiyorsa. 336 00:18:56,916 --> 00:18:57,958 Umurumda değil. 337 00:18:58,041 --> 00:18:59,375 Sadece kızımı bana getir. 338 00:19:01,083 --> 00:19:02,208 Onu hemen geri getir. 339 00:19:02,291 --> 00:19:03,416 Mishty'mi geri getir. 340 00:19:04,333 --> 00:19:07,291 Benim Mishty'im… Lütfen Mishty'mi bana geri getir. 341 00:19:09,000 --> 00:19:10,250 Mishty'mi istiyorum. 342 00:19:12,583 --> 00:19:14,875 Mishty'mi istiyorum Gokul. 343 00:19:17,625 --> 00:19:19,375 Şimdi tren istasyonuna geri dönüyorum. 344 00:19:20,750 --> 00:19:23,791 İnşallah bu sefer Daha fazlasını öğrenebileceğim. 345 00:19:24,791 --> 00:19:26,583 Sen beni burada bekle. Geri döneceğim. 346 00:19:42,708 --> 00:19:43,958 Beni mi görmek istedin? 347 00:19:44,833 --> 00:19:45,708 Evet. 348 00:19:46,291 --> 00:19:47,541 Sanjukta. 349 00:19:47,625 --> 00:19:49,291 Bize ihbar edildi yerel istihbarat tarafından. 350 00:19:50,291 --> 00:19:52,125 Ve kaynaklarımıza göre... 351 00:19:52,958 --> 00:19:53,833 İyi akşamlar efendim. 352 00:19:58,833 --> 00:19:59,791 Gelmek. 353 00:19:59,875 --> 00:20:01,125 Kaynaklarımıza göre, 354 00:20:02,041 --> 00:20:04,125 bu daha önce uğraştığımız çete. 355 00:20:04,833 --> 00:20:05,833 Kara Delik. 356 00:20:07,708 --> 00:20:09,041 Ve bunlar aynı çete 357 00:20:09,125 --> 00:20:11,041 kız kaçakçılığıydı ülke dışında 358 00:20:11,125 --> 00:20:12,583 beş yıl önce Fanapur sınırından. 359 00:20:12,666 --> 00:20:14,000 Kesinlikle. 360 00:20:14,083 --> 00:20:15,916 O zamanlar biz de onların peşindeydik. 361 00:20:16,000 --> 00:20:18,916 Telefon görüşmeleri yoluyla, banka havaleleri, sosyal medya. 362 00:20:19,000 --> 00:20:21,541 Ama anladıkları an biz onların peşindeyiz 363 00:20:22,083 --> 00:20:24,791 operasyonu kapattılar ve tamamen ortadan kayboldu. 364 00:20:24,875 --> 00:20:25,833 Yapamadık... 365 00:20:43,083 --> 00:20:45,583 Ama bu sefer farklı oynuyorlar. 366 00:20:47,458 --> 00:20:49,750 Ayrılmıyorlar herhangi bir dijital ayak izi. 367 00:20:50,500 --> 00:20:52,333 Ve aldığımız istihbarata göre, 368 00:20:52,833 --> 00:20:55,333 bu zavallı kızların büyük bir sevkiyatı 369 00:20:55,416 --> 00:20:57,625 ülkeyi terk edecek bir buçuk ay içinde. 370 00:20:57,708 --> 00:20:58,583 Bir sınır kasabasından. 371 00:20:58,666 --> 00:21:00,708 -Baharatlı pirinç patlağı! -Yani büyük bir şans var 372 00:21:00,791 --> 00:21:03,125 o zamana kadar bu kızlar saklanacak, 373 00:21:03,750 --> 00:21:06,166 - muhtemelen yakın bölgelerde. -Baharatlı pirinç patlağı! 374 00:21:06,250 --> 00:21:10,291 Sadece çözmemiz gerekiyor hangi sınır kasabası olacak? 375 00:21:10,375 --> 00:21:12,375 Baharatlı pirinç patlağı! 376 00:21:18,333 --> 00:21:19,791 Duta efendim! 377 00:21:19,875 --> 00:21:21,541 Baharatlı pirinç patlağı! 378 00:21:22,708 --> 00:21:24,833 Al onu, yoksa maymunlar onu çalacak. 379 00:21:32,625 --> 00:21:34,458 Efendim, baharatlı pirinç pilavı. 380 00:21:35,041 --> 00:21:36,500 Baharatlı pirinç patlağı! 381 00:21:39,166 --> 00:21:41,000 Çok dikkatli ol Sanjukta. 382 00:21:41,833 --> 00:21:44,541 Bu yerin her köşesi yılanların istilasına uğradı. 383 00:21:49,375 --> 00:21:51,833 Ve suçlular üniformalı bile olabilir. 384 00:21:58,125 --> 00:22:00,333 Dada Bhai, yeni memur zorlu biri. 385 00:22:00,416 --> 00:22:02,208 Her yerde güvenliği arttırdı. 386 00:22:02,291 --> 00:22:04,708 Sizce ertelemeli miyiz? kızların sevkıyatı biraz? 387 00:22:09,458 --> 00:22:12,541 Kızlar gidecek bir buçuk ay içinde. 388 00:22:14,291 --> 00:22:17,416 Plan Sıfır'a hazır olduğunuzdan emin olun. 389 00:22:24,000 --> 00:22:25,208 Bir fincan çay. 390 00:22:50,958 --> 00:22:51,875 Liliya. 391 00:22:51,958 --> 00:22:54,000 Lilya, canım. 392 00:22:54,083 --> 00:22:58,125 Ben başladığımda sen sadece altı yaşındaydın sana akrobatik numaralar öğretiyorum. 393 00:22:58,208 --> 00:23:00,625 Ama sana asla pes etmeyi öğretmedim. 394 00:23:00,708 --> 00:23:01,625 Jhunu Amba mı? 395 00:23:04,500 --> 00:23:08,041 Mağlup bir anne benim kızım olamaz. 396 00:23:08,833 --> 00:23:10,375 Bu benim Liliya'm değil. 397 00:23:14,583 --> 00:23:15,708 Jhunu Amba. 398 00:23:18,791 --> 00:23:21,916 Kızımı elimden aldılar benden, Jhunu Amba. 399 00:23:23,416 --> 00:23:24,833 Onu götürdüler. 400 00:23:26,833 --> 00:23:28,875 Onu götürdüler gözümün önünde, 401 00:23:28,958 --> 00:23:30,458 ve orada çaresizce durdum. 402 00:23:33,250 --> 00:23:34,666 Neden benim Mishty'im? 403 00:23:36,291 --> 00:23:38,625 Kızım, benim küçük kırlangıcım. 404 00:23:44,208 --> 00:23:45,625 Onu götürdüler. 405 00:23:45,708 --> 00:23:47,416 Hayat bir olaylar zinciridir. 406 00:23:48,416 --> 00:23:52,416 Geçmiş, bugün ve gelecek hepsi birbirine bağlı. 407 00:23:52,500 --> 00:23:54,833 Yedi yıl önce, Chaksuliyapada'dan ayrıldığında 408 00:23:54,916 --> 00:23:57,750 ve şehre gittim akrobasi yapmak için, 409 00:23:59,750 --> 00:24:02,791 torunum Dulari, bazı kişiler tarafından kaçırıldı. 410 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 Yıllarca onu aradım, ama onu bulamadım. 411 00:24:07,458 --> 00:24:10,750 Sadece iki yıl önce, Bir çete hakkında bilgi sahibi oldum. 412 00:24:10,833 --> 00:24:12,625 Blackhole adında bir çete. 413 00:24:13,958 --> 00:24:15,833 Onlar tarafından kaçırıldı. 414 00:24:16,750 --> 00:24:20,000 Büyük zorluklarla, noktaları birleştirdikten sonra 415 00:24:20,083 --> 00:24:21,750 Buraya geldim. 416 00:24:21,833 --> 00:24:23,291 G... Çete mi? 417 00:24:24,958 --> 00:24:26,750 Benim... Benim Mishty'm. 418 00:24:26,833 --> 00:24:28,166 Mishty'im kaçırıldı… 419 00:24:28,250 --> 00:24:31,375 -Kendini toparla Liliya. - Mishty'mi aldılar. 420 00:24:33,041 --> 00:24:34,791 Yüzyıllar önce olduğuna inanılıyor. 421 00:24:34,875 --> 00:24:38,041 burada bir iblis yaşıyordu Magrasur adıyla. 422 00:24:38,833 --> 00:24:41,916 Çocukları kaçırdı ve onları ölüler diyarına götürdü. 423 00:24:43,375 --> 00:24:44,250 Onları kurtarmak için 424 00:24:44,333 --> 00:24:48,291 Bu toprakların tanrıçası Chaumukhi'nin ta kendisi ölüler diyarına indi. 425 00:24:50,041 --> 00:24:54,166 Magrasur'un karnını parçaladı ve o çocukları serbest bıraktık. 426 00:24:54,250 --> 00:24:56,000 -Nasıl… -İnancını koru. 427 00:24:57,583 --> 00:24:59,250 -Nasıl... -Güçlü ol. 428 00:25:01,333 --> 00:25:03,250 Hangi durumda olmalı? 429 00:25:03,333 --> 00:25:04,333 Liliya. 430 00:25:04,416 --> 00:25:07,125 -Hiç bir şey yedi mi? -Liliya. 431 00:25:08,416 --> 00:25:10,416 Beni çok dikkatli dinle. 432 00:25:12,000 --> 00:25:14,500 Kızınız Mishty'yi bulacağız. 433 00:25:14,583 --> 00:25:17,875 Bir polis memuruna kulak misafiri oldum polis karakolunda. 434 00:25:17,958 --> 00:25:20,291 Bu çeteden bahsetti kızları gizli tutuyor 435 00:25:20,375 --> 00:25:22,541 Joypurra ve komşu bölgelerinde. 436 00:25:22,625 --> 00:25:25,916 Onları buradan kaçırmayı planlıyorlar yaklaşık dört ila altı hafta içinde. 437 00:25:26,708 --> 00:25:28,791 Mishty o kızlardan biri olabilir. 438 00:25:30,000 --> 00:25:32,833 Burada kalman lazım ve bu şeytanlarla savaşın. 439 00:25:39,250 --> 00:25:43,041 Bir… Emin olduğum bir şey var, Jhunu Amba. 440 00:25:44,666 --> 00:25:48,333 Kızımı geri alana kadar Joypurra'dan ayrılmayacağım. 441 00:25:49,875 --> 00:25:52,750 Bunun için önce korkularını gizlemen gerekecek, 442 00:25:54,291 --> 00:25:56,208 ve bu şehri iyi tanıyın. 443 00:25:58,291 --> 00:26:00,125 Mishty'nizi kurtarmak için, 444 00:26:00,875 --> 00:26:03,458 {\an8}olmanız gerekecek bu şehrin bir parçası. 445 00:26:04,458 --> 00:26:06,583 {\an8Tıpkı benim de dönüştüğüm gibi. 446 00:26:37,125 --> 00:26:38,583 Merhaba Bani Hanım. 447 00:26:38,666 --> 00:26:40,000 Lütfen çamaşır faturalarınızı ödeyin. 448 00:26:40,083 --> 00:26:41,833 Acilen paramı görmem gerekiyor. 449 00:26:42,375 --> 00:26:43,958 Yarın. Şimdilik beni rahatsız etme. 450 00:26:45,500 --> 00:26:47,041 Ben de seni seviyorum Bani hanım! 451 00:26:48,750 --> 00:26:49,625 Nishi! 452 00:26:49,708 --> 00:26:50,833 Nishi! 453 00:26:51,583 --> 00:26:53,041 Nishi, yavaşla! 454 00:26:53,125 --> 00:26:55,166 Bekle, kendine zarar vereceksin. 455 00:26:56,833 --> 00:27:00,500 Bani hanımefendi, söyleyin bana. beni tekrar nasıl gördün? 456 00:27:08,666 --> 00:27:11,000 Hanımefendi, acele edin. Geç kalacağız. 457 00:27:11,083 --> 00:27:13,041 Gelin hanımefendi gelin. Acele etmek. 458 00:27:14,875 --> 00:27:15,750 Yukarı. 459 00:27:16,541 --> 00:27:17,708 Ve aşağı. 460 00:27:19,750 --> 00:27:20,875 Yukarı. 461 00:27:22,125 --> 00:27:23,208 Ve aşağı. 462 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 Nisha, 463 00:27:29,708 --> 00:27:31,041 yine numaralarına mı döndün? 464 00:27:31,125 --> 00:27:33,833 Üzgünüm hanımefendi. Şekeri yedim. 465 00:27:33,916 --> 00:27:34,916 Üzgünüm. 466 00:27:43,958 --> 00:27:46,250 Sol. Sağ. 467 00:27:46,333 --> 00:27:48,750 Sol. Sağ. 468 00:27:48,833 --> 00:27:51,833 Sol. Sağ. Sol… 469 00:27:55,000 --> 00:27:55,833 Nisha mı? 470 00:27:56,500 --> 00:27:58,000 Nisha mı? Sorun nedir? 471 00:27:58,083 --> 00:28:00,375 Bani Hanım, Sanırım gıda zehirlenmesi geçirdi. 472 00:28:00,458 --> 00:28:03,083 Onu Joypurra Genel Hastanesine götüreceğim bazı ilaçlar almak için. 473 00:28:03,166 --> 00:28:06,500 Biliyorsun o gitmiyor daha fazla abur cubur yememek. 474 00:28:06,583 --> 00:28:08,458 -Hadi gidelim, Nishi. -Ne... Ne yedi? 475 00:28:08,541 --> 00:28:10,708 sana kaç kere söyledim abur cubur yememek mi? 476 00:28:12,416 --> 00:28:14,083 Lütfen endişelenme Bani. 477 00:28:14,166 --> 00:28:15,458 Nisha çok yakında iyi olacak. 478 00:28:18,041 --> 00:28:20,541 "Aşk havadayken, kalp kabarır." 479 00:28:20,625 --> 00:28:21,875 Merhaba Uma. 480 00:28:26,291 --> 00:28:29,416 Son kez filtre doğru şekilde değiştirilmedi. 481 00:28:29,500 --> 00:28:31,916 Bu yüzden gelmeyi düşündüm ve arıtıcınızı tekrar onarın. 482 00:28:33,541 --> 00:28:36,166 Buna rağmen şikayette bulunmadınız. 483 00:28:36,250 --> 00:28:37,666 Biraz su? 484 00:28:37,750 --> 00:28:39,958 Tam olarak düzeltmem gereken şey. 485 00:28:40,041 --> 00:28:42,833 Bu işe olan aşkımdan değil. ama komşumu seviyorum. 486 00:28:50,375 --> 00:28:52,791 Yapıldı mı? 487 00:28:57,125 --> 00:28:58,000 Bani, 488 00:28:58,500 --> 00:29:01,250 sırtın ağrıyor olmalı Kovalara su doldurmaktan değil mi? 489 00:29:03,791 --> 00:29:05,791 İşe gitmek için ayrılmam gerekiyor. Geç oluyor. 490 00:29:05,875 --> 00:29:07,541 Tamam, yakında görüşürüz. 491 00:29:09,708 --> 00:29:10,791 Ben bile yakında döneceğim. 492 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Dinle Gokul. şuraya doğru gidiyorsun kontrol noktası, değil mi? 493 00:29:17,083 --> 00:29:18,416 Beni gezdirir misin lütfen? 494 00:29:18,500 --> 00:29:20,875 Bir ay önce üç kız kaçırıldı. 495 00:29:20,958 --> 00:29:22,625 Görünüşe göre tüm şehrin 496 00:29:22,708 --> 00:29:24,083 -bir lanet altında. -İD? 497 00:29:24,166 --> 00:29:26,083 -Ne? -Gitmek. 498 00:29:26,166 --> 00:29:27,125 Ama buraya geldikten sonra 499 00:29:27,208 --> 00:29:28,916 yeni kıdemli subay çok şey yaptı 500 00:29:29,000 --> 00:29:31,791 güvenliği sıkılaştırmak şehrin içinde ve çevresinde, değil mi? 501 00:29:31,875 --> 00:29:32,750 Sağ. 502 00:29:33,833 --> 00:29:35,583 Bagajı açın ve iyice kontrol edin. 503 00:29:35,666 --> 00:29:38,416 - Dur bakalım nereye gidiyorsun? -Adınız ne? Bırak gitsin. 504 00:29:47,166 --> 00:29:49,625 Bagajı aç. Acele et ve aç. 505 00:29:58,083 --> 00:29:59,583 -Bırak gitsinler. -Gidebilirsin. 506 00:30:26,208 --> 00:30:29,250 Jhunu Amba, kızımı geri alana kadar 507 00:30:29,333 --> 00:30:31,666 Joypurra'dan ayrılmayacağım. 508 00:30:31,750 --> 00:30:34,458 Bunun için önce korkularınızı gizlemeniz gerekecek. 509 00:30:34,541 --> 00:30:37,541 Olman gerekecek bu şehrin bir parçası. 510 00:30:38,791 --> 00:30:43,041 Anne kadar acımasız kimse yok çocuğunu korumaya gelince. 511 00:30:44,375 --> 00:30:45,541 Unutma. 512 00:30:45,625 --> 00:30:48,666 Çocukken herkes akrobatik hareketlerinizi alkışlar 513 00:30:48,750 --> 00:30:50,958 çünkü siz tercih ettiniz gözleri kapalı yapmak için. 514 00:30:51,041 --> 00:30:52,916 Liliya'mın işi henüz bitmedi! 515 00:30:53,916 --> 00:30:56,083 Kulaklarınızla görme gücüne sahipsiniz. 516 00:31:16,458 --> 00:31:20,750 Kimse buna inanmıyor kör bir kadın tehlikeli olabilir. 517 00:31:33,250 --> 00:31:34,958 Görmeniz artık daha iyi hale geliyor. 518 00:31:35,500 --> 00:31:39,208 Ama Joypurra'yı gerçekten görmek için kör kalmak zorunda kalacaksın. 519 00:31:48,291 --> 00:31:49,958 Anne, beni bulamadın. 520 00:31:50,833 --> 00:31:54,166 Annen seni her zaman bulacak, benim küçük kırlangıcım. 521 00:31:54,250 --> 00:31:55,125 Her zaman. 522 00:32:04,458 --> 00:32:08,000 Unutma, Gokul'un bunların hiçbirini bilmemesi gerekiyor. 523 00:32:08,083 --> 00:32:10,625 Eğer bu iblis Karadelik adını vermişse onu hiç görür görmez 524 00:32:10,708 --> 00:32:12,000 bu onun sonu olacak. 525 00:32:14,166 --> 00:32:15,666 Destansı Mahabharat'ta 526 00:32:15,750 --> 00:32:18,833 Gandhari kendi gözlerini bağladı kocası için. 527 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Kendinizin gözlerini bağlayacaksınız o şeytanı yenmek için 528 00:32:21,708 --> 00:32:23,250 kızınız Mishty için. 529 00:32:44,166 --> 00:32:45,750 Büyük bir şey olacak 530 00:32:45,833 --> 00:32:47,666 Dakkhinpara'nın eski deposunda. 531 00:32:48,416 --> 00:32:51,291 Polis güvenliği oradan kaldırılmıştır. 532 00:32:51,375 --> 00:32:53,875 kızların olma ihtimali var orada tutulmuştur. 533 00:32:53,958 --> 00:32:55,708 Fazla zamanımız yok. 534 00:32:55,791 --> 00:32:58,166 -Teslimat bir süre önce yapıldı. -Bu iyi. 535 00:32:58,250 --> 00:33:00,416 - Her şey hesaplandı mı? - Kesinlikle. 536 00:33:00,500 --> 00:33:01,375 Görelim. 537 00:33:01,458 --> 00:33:03,416 Zaten yükleniyor başka bir kamyona. 538 00:33:03,500 --> 00:33:05,583 Bu konuda endişelenme. Ben halledeceğim. 539 00:33:05,666 --> 00:33:07,708 -Gidip kontrol edeceğim. Hmm. -Tamam aşkım. 540 00:33:08,250 --> 00:33:10,041 Evet, uzun bir süre olacak… 541 00:33:10,125 --> 00:33:12,833 Endişelenme. Onlara konumu zaten gönderdim. 542 00:33:32,416 --> 00:33:34,083 Evet efendim? 543 00:33:35,083 --> 00:33:36,625 Para Nagar'a gitmek üzereyiz. 544 00:33:39,416 --> 00:33:41,125 Burada her şey hazır. 545 00:33:51,333 --> 00:33:52,333 Merhaba? 546 00:33:52,416 --> 00:33:53,833 Hiçbir sorun yok. 547 00:34:29,958 --> 00:34:32,416 Yakaladım! Annembeni bulamadı. 548 00:34:32,500 --> 00:34:34,458 Benim küçük kırlangıcım. 549 00:34:42,541 --> 00:34:45,166 Kızlar burada olabilir kısa bir süre için. 550 00:34:46,416 --> 00:34:49,791 Liliya, hadi gidelim. Hadi. 551 00:34:50,708 --> 00:34:53,208 Efendim, görevlendirildik. Devitalaganj Karakolunda. 552 00:34:53,291 --> 00:34:55,041 Ama bize haber verildi o kaçırılan bir kız 553 00:34:55,125 --> 00:34:56,708 beyaz bir minibüsle götürülüyordu. 554 00:34:56,791 --> 00:34:58,291 Joypurra'ya doğru yola çıktı. 555 00:34:58,375 --> 00:34:59,875 Geri dönüş yolundayız bu ipucunu takip etmek. 556 00:34:59,958 --> 00:35:01,166 Evet. Dutta, içeri gel. Dutta! 557 00:35:01,250 --> 00:35:03,708 Efendim, Chaumukhi Meydanı'ndan sola dönün. 558 00:35:03,791 --> 00:35:05,125 Efendim. 559 00:35:06,208 --> 00:35:09,041 Elbette. Dutta. Kısayolu kullanıyoruz. 560 00:35:09,125 --> 00:35:10,666 Sen sadece kuyrukta kal. 561 00:35:10,750 --> 00:35:12,166 Ha? Üzerinde dur. Üzerinde dur. 562 00:35:16,666 --> 00:35:17,916 Sayın. Duta efendim. 563 00:35:21,625 --> 00:35:22,875 Kız nerede? 564 00:35:23,583 --> 00:35:24,458 Efendim... 565 00:35:27,083 --> 00:35:29,750 Kaçırılan kız götürüldü tam da bu minibüste. 566 00:35:29,833 --> 00:35:32,208 sen de takip etmiyor muydun bizimle aynı minibüs 567 00:35:32,291 --> 00:35:34,166 Hangisi Devitalaganj'dan geliyordu? 568 00:35:35,333 --> 00:35:38,208 Plaka minibüsünkiyle aynı 569 00:35:38,291 --> 00:35:41,083 Joypurra sınırını geçen 40 dakika önce. 570 00:35:42,375 --> 00:35:46,208 Ama içeriyi aradığımızda, İçinde sadece sebzeler vardı. 571 00:35:46,750 --> 00:35:47,791 Sadece sebzeler. 572 00:35:48,375 --> 00:35:50,833 Kaçırılma ihbarı vardı iki gün önce başvurmuştu. 573 00:35:50,916 --> 00:35:51,791 Nereden dosyalandı? 574 00:35:51,875 --> 00:35:53,791 İki gün önceki Dhoopanagar'dandı. 575 00:35:54,500 --> 00:35:56,625 Peki Joypurra ile arasındaki mesafe ne kadar? 576 00:35:56,708 --> 00:35:59,291 Yaklaşık 50 ila 55 kilometre civarında olmalı. 577 00:36:09,333 --> 00:36:11,625 Git ve orada neler olduğuna bak. 578 00:36:16,083 --> 00:36:19,833 Hiçbir kız kaçırılmadı Geçen ay Joypurra'dan. 579 00:36:20,541 --> 00:36:23,583 Ama bunun yerine kaçırılıyorlar komşu bölgelerden. 580 00:36:23,666 --> 00:36:24,875 Uttamanagar. 581 00:36:26,250 --> 00:36:27,416 Dhoopanagar. 582 00:36:27,500 --> 00:36:28,625 Pakhandpur. 583 00:36:29,291 --> 00:36:30,458 Devitalaganj. 584 00:36:31,416 --> 00:36:32,416 Padmabari. 585 00:36:33,833 --> 00:36:38,000 Ancak kaçırılan kızların hepsi en son Joypurra'da görüldü 586 00:36:38,083 --> 00:36:40,791 veya Joypurra'nın sınır bölgeleri. 587 00:36:45,375 --> 00:36:47,291 Sorumuzun cevabı elimizde. 588 00:36:48,750 --> 00:36:51,125 Bu çete çoğunlukla aktif sadece Joypurra'da. 589 00:36:53,375 --> 00:36:55,708 Bu kaçırılan tüm kızlar anlamına geliyor 590 00:36:55,791 --> 00:36:58,291 Joypurra'dan kaçırılacak. 591 00:36:59,916 --> 00:37:02,125 Sanjukta, ah... 592 00:37:02,208 --> 00:37:05,875 Öne çıkan tüm yollar Joypurra'dan çıkışlar mühürlendi, değil mi? 593 00:37:06,583 --> 00:37:07,833 Evet efendim. Hepsi mühürlendi. 594 00:37:07,916 --> 00:37:09,500 Ancak birkaç ticaret yolu var 595 00:37:09,583 --> 00:37:11,208 Festival sırasında açılan tanrıçanın. 596 00:37:11,291 --> 00:37:15,458 Tütsü ithalatı ve ihracatı için, lambalar, putlar ve diğer şeyler. 597 00:37:15,541 --> 00:37:17,750 Açılacaklar, ama sıkı gözetim altında. 598 00:37:18,958 --> 00:37:19,791 Sağ. 599 00:37:21,875 --> 00:37:24,916 Yani bu mümkün festivali kılıf olarak kullanacaklarını 600 00:37:25,875 --> 00:37:27,791 kızları Joypurra'dan çıkarmak için. 601 00:37:30,000 --> 00:37:33,083 Efendim, acaba festival bu yıl iptal mi edildi? 602 00:37:33,708 --> 00:37:34,750 Bunu yapamayız. 603 00:37:35,625 --> 00:37:39,833 Bahurupi topluluğuna şu haklar verildi: Hükümet tarafından özel haklar. 604 00:37:39,916 --> 00:37:41,333 Onları durduramayız. 605 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Hım... 606 00:37:43,750 --> 00:37:45,041 Onu ara. Ne… Adı ne? 607 00:37:45,125 --> 00:37:46,250 Efendim, Bay Dutta. Bir dakika. 608 00:37:46,333 --> 00:37:47,458 Bay Dutta! 609 00:37:48,375 --> 00:37:49,291 Evet hanımefendi? 610 00:37:49,375 --> 00:37:51,375 Lütfen bir dakikalığına buraya gelin. 611 00:37:51,958 --> 00:37:53,416 -Hanımefendi? -Sayın. 612 00:37:53,500 --> 00:37:56,333 Gelecek haftaki festival için Sizce ticaret yolları nelerdir? 613 00:37:56,416 --> 00:37:58,333 Efendim, Kalpataru Nagar, 614 00:37:58,416 --> 00:38:01,500 Chaumukhi Chowk, ve Joypurra rıhtımı. 615 00:38:01,583 --> 00:38:03,208 Bunlar önemli güzergahlar. 616 00:38:03,291 --> 00:38:05,375 Peki bu bölgelerde polis görevi kimde? 617 00:38:05,458 --> 00:38:06,750 Neden... 618 00:38:07,708 --> 00:38:08,916 Memur Saha. 619 00:38:09,000 --> 00:38:12,125 Nihai görev çizelgesine rağmen sadece gelecek hafta çıkacak. 620 00:38:12,208 --> 00:38:13,666 Festivalden hemen önce. 621 00:38:16,416 --> 00:38:22,041 İyi haber şu ki şişlik optik sinirinizdeki hasar tamamen gitti. 622 00:38:22,125 --> 00:38:25,041 Ama... Görmede herhangi bir gelişme var mı? 623 00:38:26,208 --> 00:38:27,041 Hayır. 624 00:38:28,000 --> 00:38:29,791 Tamam. 625 00:38:29,875 --> 00:38:32,041 Yeni bir reçete yazacağım. Gelmek. 626 00:38:37,750 --> 00:38:39,666 İlacı değiştiriyorum. 627 00:38:39,750 --> 00:38:42,000 Ve bir ay içinde, başka bir test yapacağız. 628 00:38:43,458 --> 00:38:45,541 Ve işte raporlarınız. 629 00:38:47,291 --> 00:38:48,458 Teşekkür ederim doktor. 630 00:38:52,750 --> 00:38:53,583 Üzgünüm. 631 00:38:56,291 --> 00:38:58,875 Nisha, çok yaramaz oldun. 632 00:38:58,958 --> 00:39:00,375 Sana iki enjeksiyon mu yapalım? 633 00:39:00,458 --> 00:39:02,416 Biri sabah biri akşam. 634 00:39:02,500 --> 00:39:04,375 - Acınızı dindirecek. -HAYIR. 635 00:39:05,458 --> 00:39:07,125 -Evet, evet, evet. -Hayır, hayır, hayır. 636 00:39:07,208 --> 00:39:09,416 İyi kızım. 637 00:39:09,500 --> 00:39:12,333 Eğer ben dürtmeyi alırsam, sen de alacaksın. 638 00:39:12,416 --> 00:39:13,666 Gerçekten mi? 639 00:39:13,750 --> 00:39:15,625 Ama ben iyi bir kızım. 640 00:39:15,708 --> 00:39:18,916 Ama anne, sen bile bazen yaramaz oluyorsun. 641 00:39:19,500 --> 00:39:21,500 -Biraz daha ister misin? -Hayır, hayır. Hayır. 642 00:39:21,583 --> 00:39:23,750 -Bitirdin mi? -İşim bitti. 643 00:39:23,833 --> 00:39:25,708 Tamam aşkım. Şimdi uzan. 644 00:39:27,458 --> 00:39:29,458 Geçen gün zar zor hareket edebiliyordun. 645 00:39:29,541 --> 00:39:31,375 "Karnım ağrıyor. Karnım ağrıyor." 646 00:39:31,458 --> 00:39:33,125 Karnım ağrıyordu. 647 00:39:33,208 --> 00:39:35,375 Senin karnın ağrıyordu, benim değil. 648 00:39:35,458 --> 00:39:37,750 Benim değil, senin karnın. 649 00:39:37,833 --> 00:39:40,250 -Nisha, bugün nasıl hissediyorsun? -Mumya. 650 00:39:40,333 --> 00:39:41,208 İyiyim. 651 00:39:41,291 --> 00:39:43,750 Çok daha iyi. Hadi bakalım. Derin bir nefes alın. 652 00:39:44,833 --> 00:39:46,208 Hey, bana bir fincan çay getir. 653 00:39:46,291 --> 00:39:47,291 Evet efendim! 654 00:39:48,583 --> 00:39:49,708 Bir fincan çay lütfen. 655 00:39:53,666 --> 00:39:54,666 Saha. 656 00:39:55,625 --> 00:39:58,500 Festival süresince, putların, lambaların ihracatı, 657 00:39:58,583 --> 00:40:01,375 el sanatları, her şey durdurulacak. 658 00:40:01,458 --> 00:40:04,708 Bu sezon yerel işletmelerin sezonu ekstra para kazanmak için. 659 00:40:05,375 --> 00:40:08,333 Aslında Bahurupi halkı şehrin yerlileridir. 660 00:40:08,416 --> 00:40:10,416 Hepimiz buraya başka yerlerden geldik. 661 00:40:11,625 --> 00:40:13,916 Antik çağlardan beri, Burada bir uygulama var. 662 00:40:14,000 --> 00:40:17,875 Kızların kurban edilmesi uygulaması Tanrıçayı memnun etmek için. 663 00:40:18,541 --> 00:40:21,666 Burası Bahurupilerin ülkesi. Onlarla uğraşmayın. 664 00:40:23,208 --> 00:40:26,291 Joypurra'dan çıkan tüm yollar kapalı kalacak. 665 00:40:27,166 --> 00:40:28,333 İzni iptal edin. 666 00:40:28,416 --> 00:40:29,416 Şimdi. 667 00:40:32,750 --> 00:40:34,416 Dada Bhai, yeni memur kapandı 668 00:40:34,500 --> 00:40:36,083 ticaret yollarını derhal yürürlüğe koyacaktır. 669 00:40:36,166 --> 00:40:38,041 Sevkiyat da öyle çıkarılmak zorunda 670 00:40:38,125 --> 00:40:39,500 şimdi başka şehirden mi? 671 00:40:40,500 --> 00:40:45,166 Sevkiyatlar kesinlikle gidecek sadece Joypurra şehrinden. 672 00:40:45,250 --> 00:40:49,250 Çünkü Joypurra astrolojik açıdan uygundur. 673 00:40:50,250 --> 00:40:53,083 Yıldızlar uygun şekilde hizalandığında… 674 00:40:55,458 --> 00:40:57,791 ve öbür dünyanın çağrıları, 675 00:40:59,833 --> 00:41:03,958 o zaman, kızlar Joypurra'dan ayrılacak. 676 00:41:04,041 --> 00:41:09,916 Memurlar olsa bile ortadan kaybolacaklar bizi gözetleyecek. 677 00:41:10,000 --> 00:41:11,833 Plan Sıfır'ı kullanma. 678 00:41:15,083 --> 00:41:17,750 -Baba! Baba! Baba! -Mishty! 679 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 Baba! Baba! 680 00:41:19,541 --> 00:41:21,125 -Mishty! -Baba! 681 00:41:21,208 --> 00:41:22,875 Mishty! Mishty! 682 00:41:39,166 --> 00:41:41,041 Topikal ilaç 683 00:41:41,125 --> 00:41:43,041 dahili olarak çalışmaz. 684 00:41:43,125 --> 00:41:44,750 Özel şifalı bitkilere ihtiyaç var 685 00:41:44,833 --> 00:41:46,666 tam bir tedavi için. 686 00:41:46,750 --> 00:41:50,375 Joypurra'nın iki tarafı var. 687 00:41:50,458 --> 00:41:52,750 Çıplak gözle görebileceğiniz bir şey. 688 00:41:57,958 --> 00:41:59,000 Ve diğeri… 689 00:41:59,750 --> 00:42:01,375 altında karanlık bir 690 00:42:01,458 --> 00:42:02,375 bu saklanmış. 691 00:42:04,000 --> 00:42:05,416 Bir an için ayağınızı kaldırın. 692 00:42:13,916 --> 00:42:17,458 Bu tünellerin uzun bir geçmişi var. 693 00:42:18,041 --> 00:42:21,083 {\an8}Britanya Raj'ına karşı isyan, 694 00:42:21,875 --> 00:42:23,375 uyuşturucu kartellerinin açgözlülüğü. 695 00:42:24,333 --> 00:42:25,208 Ve şimdi… 696 00:42:28,416 --> 00:42:33,083 Görünür Joypurra halledilebilir polis tarafından barikat kurularak. 697 00:42:33,166 --> 00:42:35,416 Ama alttaki Joypurra... 698 00:42:35,500 --> 00:42:37,500 …görünmez olan, 699 00:42:37,583 --> 00:42:40,000 bununla nasıl baş edilir? 700 00:42:41,875 --> 00:42:44,166 Ancak JSF tünelleri kapattı ve hepsini mühürledi. 701 00:42:44,250 --> 00:42:48,083 Hükümet kaydı tüm kayıtlara sahip değil. 702 00:42:48,166 --> 00:42:49,708 Ve kim bilir, 703 00:42:49,791 --> 00:42:52,791 belki bir yerlerde bir tünel açık bırakılmıştır. 704 00:42:57,000 --> 00:42:58,875 Bu açık tünelleri nerede bulabilirim? 705 00:43:02,125 --> 00:43:04,041 Şehrin eski bir haritasına benziyor. 706 00:43:05,375 --> 00:43:08,416 {\an8}Bu eski harita size yol gösterecek şu tünellere. 707 00:43:12,416 --> 00:43:13,583 Ama… 708 00:43:13,666 --> 00:43:16,791 {\an8}onları kendiniz bulmanız gerekecek. 709 00:43:25,333 --> 00:43:26,166 Merhaba? 710 00:43:27,583 --> 00:43:30,083 Rahatlatıcı bir baş masajı alabilir miyim? sıcak yağla lütfen? 711 00:43:33,333 --> 00:43:35,833 Evet, elbette efendim. 712 00:43:35,916 --> 00:43:38,250 -Gidip yağı ısıtıp geleceğim. -Evet elbette. 713 00:43:39,833 --> 00:43:44,041 {\an8}Büyük bir şeyin olduğu söyleniyor 714 00:43:44,541 --> 00:43:46,791 {\an8}Joypurra'da olacak 715 00:43:46,875 --> 00:43:50,333 bu karanlık ve tehlikeli tünellerden. 716 00:44:21,166 --> 00:44:24,083 Ve eğer Tanrıça Chaumukhi dilerse, 717 00:44:25,000 --> 00:44:26,500 o sana yardım edecek 718 00:44:26,583 --> 00:44:28,083 ve kızını bulacaksın. 719 00:44:46,541 --> 00:44:48,916 Saha'dan bahsedildi Bahurupiler hakkında bir şeyler. 720 00:44:49,000 --> 00:44:52,708 Bu kabile özgürce dolaşıyor kılık değiştirmiş. 721 00:44:52,791 --> 00:44:54,708 Herşeyi izliyor ve gözlemliyorlar. 722 00:44:54,791 --> 00:44:56,375 Ama fark edilmeden giderler. 723 00:45:00,708 --> 00:45:03,291 Onların arasına karışmalıyız bazı ipuçları elde etmek için. 724 00:45:03,375 --> 00:45:05,208 Sanjukta, hazır ol. 725 00:45:12,083 --> 00:45:15,458 Ceset raporları polis karakoluna başvurulmuyor. 726 00:45:15,541 --> 00:45:17,291 Efendim, lütfen, yardımınıza ihtiyacımız var. 727 00:45:17,375 --> 00:45:19,250 Ah, kahretsin! Tekrar mı döndün? 728 00:45:19,333 --> 00:45:20,916 Çocuğunuzun cesedini bulamıyoruz. 729 00:45:21,000 --> 00:45:22,916 bakmayı tercih ederim hayatta olan bir çocuk için 730 00:45:23,000 --> 00:45:24,666 bakmaktansa Çocuğunuzun vücudu değil mi? 731 00:45:24,750 --> 00:45:27,208 anlayamıyorum bu kızların kaybolduğu yer. 732 00:45:27,291 --> 00:45:28,541 Ve aynı zamanda 733 00:45:28,625 --> 00:45:31,416 kızlar bir yere götürülüyor Lal Bari'yi aradım. 734 00:45:33,000 --> 00:45:34,666 Baharatlı pirinç patlağı! 735 00:45:36,083 --> 00:45:37,666 Baharatlı pirinç patlağı! 736 00:45:39,041 --> 00:45:41,500 söyleyemem ölü ya da diri olup olmadıkları. 737 00:45:41,583 --> 00:45:43,750 Ve tuhaf bir şekilde, Bu bölgedeki herkes merak ediyor 738 00:45:43,833 --> 00:45:45,416 Orada neler olup bittiğini öğrenmek için. 739 00:45:46,708 --> 00:45:49,666 İçeriye yalnızca siz girebilirsiniz ve öğren, Liliya. 740 00:45:49,750 --> 00:45:51,541 Baharatlı pirinç patlağı! 741 00:46:00,875 --> 00:46:01,791 Evet? 742 00:46:01,875 --> 00:46:03,250 Sarita evde mi? 743 00:46:03,791 --> 00:46:04,958 DSÖ? 744 00:46:05,041 --> 00:46:06,583 Yanlış eve geldin. 745 00:46:07,958 --> 00:46:09,625 Yapabilir misin... Aman Tanrım. 746 00:46:13,500 --> 00:46:14,583 Üç numaralı şerit. 747 00:46:14,666 --> 00:46:15,791 Bu taraftan mı? 748 00:46:15,875 --> 00:46:16,708 Evet. 749 00:46:16,791 --> 00:46:18,125 Tamam aşkım. 750 00:46:34,500 --> 00:46:35,416 Üzgünüm, üzgünüm. 751 00:46:35,500 --> 00:46:37,375 ben... bakıyorum üç numaralı şerit için. 752 00:46:37,458 --> 00:46:38,416 Yapabilir misin? 753 00:46:47,791 --> 00:46:50,916 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 754 00:46:51,000 --> 00:46:54,291 Ormanda kaybolan bu küçük kırlangıç 755 00:46:54,375 --> 00:46:57,416 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 756 00:46:57,500 --> 00:46:59,958 Bu ormanda kayboldum Bu küçük kırlangıç 757 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 Emin misin? 758 00:47:03,625 --> 00:47:06,458 Evet onlarla konuştuk. ama nasıl bu kadar aniden oldu? 759 00:47:06,541 --> 00:47:07,875 Hımm, Bani. 760 00:47:07,958 --> 00:47:09,833 Hastane az önce şunu söylemek için aradı: 761 00:47:09,916 --> 00:47:12,958 Nisha'nın durumu birden kötüleşti. 762 00:47:13,625 --> 00:47:14,916 Onu kaybettik. 763 00:47:25,666 --> 00:47:26,708 Nisha Mitra. 764 00:47:26,791 --> 00:47:29,708 Üzgünüm hanımefendi. Anne babası yapıyor Cenazeyi almak için evraklar. 765 00:47:29,791 --> 00:47:31,458 İçeri girmenize izin veremem. Buna izin verilmiyor. 766 00:47:31,541 --> 00:47:34,541 Dinleyin lütfen. Ben onun öğretmeniyim. Sadece iki dakikaya ihtiyacım var. 767 00:47:34,625 --> 00:47:36,541 Üzerine biraz kutsal su serpmem gerekiyor. 768 00:47:36,625 --> 00:47:39,083 Hepsi bu. Bundan sonra hemen ayrılacağım. 769 00:47:39,166 --> 00:47:40,916 Onu içeri götüreceğim. 770 00:47:41,000 --> 00:47:42,958 Bani Hanım, benimle gel. Sana yolu göstereceğim. 771 00:47:43,041 --> 00:47:44,958 Tamam, teşekkür ederim. Evet. 772 00:47:45,041 --> 00:47:47,708 Ben de ona söylüyordum yakında döneceğim. 773 00:47:47,791 --> 00:47:49,875 Ben… iki dakika sonra döneceğim. Çok uzun sürmeyecek. 774 00:47:49,958 --> 00:47:52,416 Dikkat olmak. Sola. Bu taraftan. 775 00:47:53,375 --> 00:47:54,666 Nisha Mitra'nın cesedi. 776 00:48:01,000 --> 00:48:01,833 Buraya gel. 777 00:48:02,416 --> 00:48:04,166 Beklemek. Tam burada. Burada. 778 00:48:30,833 --> 00:48:31,958 -Bani hanımefendi. -Hmm? 779 00:48:32,041 --> 00:48:33,125 -Nisha. -Ha. 780 00:48:40,500 --> 00:48:41,333 Beni hanımefendi… 781 00:48:41,958 --> 00:48:43,291 Lütfen cesede dokunmayın. 782 00:48:43,375 --> 00:48:45,041 Şuraya yan tarafa serpin. 783 00:48:58,125 --> 00:48:59,166 Nefes alamıyorum. 784 00:48:59,916 --> 00:49:00,958 Nefes alamıyorum. 785 00:49:01,791 --> 00:49:04,125 -Biraz su alabilir miyim? - Evet, elbette. 786 00:49:04,208 --> 00:49:06,625 Rahat olun Bani hanımefendi. Oturmak. Buraya otur. 787 00:49:07,333 --> 00:49:09,041 Sadece streslisin. 788 00:49:09,125 --> 00:49:09,958 Lütfen buraya oturun. 789 00:49:10,041 --> 00:49:12,291 Sana biraz çay ve kurabiye getireceğim. Tamam aşkım? 790 00:49:38,541 --> 00:49:39,791 Alo, Jhunu Amba? 791 00:49:39,875 --> 00:49:43,250 Nisha'nın durumu kötüleşmedi. Kaçırıldı. 792 00:49:43,333 --> 00:49:46,541 Onun öldüğünü ilan ettiler başka birinin vücudunu onunki gibi geçirerek. 793 00:49:46,625 --> 00:49:49,250 Çocukların vücutlarının nedenini açıklıyor alınıyor 794 00:49:49,333 --> 00:49:52,458 Para Nagar, Madhupalli'den, ve Bhadrapur çevresindeki alanlar. 795 00:49:53,291 --> 00:49:56,458 Ve burada polis yok Cesetlerle ilgili şikâyetlerin kaydedilmesi. 796 00:49:56,541 --> 00:50:00,166 Nisha'nın burada olduğundan eminim. 797 00:50:00,250 --> 00:50:01,291 Joypurra Hastanesi'nde. 798 00:50:02,000 --> 00:50:03,500 Burada bir şeyler oluyor. 799 00:50:03,583 --> 00:50:05,791 Tanışabiliriz Mishty ile ilgili bir şey. 800 00:50:05,875 --> 00:50:07,583 Lütfen geri dön Jhunu Amba. 801 00:50:24,333 --> 00:50:26,166 Her şey tamamlandı. Minibüs geldi. 802 00:50:26,250 --> 00:50:27,583 -Onu dikkatlice indirin. - Evet, evet. 803 00:50:30,333 --> 00:50:33,250 Sukhit Sarkar, kenara çekil. Lütfen içeri gelin. 804 00:51:22,458 --> 00:51:23,916 Ah, ımm... 805 00:51:24,000 --> 00:51:26,416 Eczane nerede burada? 806 00:51:27,500 --> 00:51:28,875 Etrafta kimse var mı? 807 00:51:41,541 --> 00:51:43,083 - Etrafta kimse var mı? -Evet. 808 00:51:43,791 --> 00:51:46,125 -Eczane nerede burada? -Bu taraftan. 809 00:51:47,208 --> 00:51:48,083 Bu taraftan mı? 810 00:51:48,166 --> 00:51:49,666 Şu taraftan. 811 00:52:48,333 --> 00:52:50,333 Tüm personelin dikkatine! 812 00:52:50,416 --> 00:52:52,166 Bu kod 256. 813 00:53:03,708 --> 00:53:06,875 -Hastane kanalizasyon boru hattı patladı. -Lütfen biraz bekleyin. 814 00:53:06,958 --> 00:53:09,916 Dikkatli olunması tavsiye edilir hastanedeki herkese. 815 00:53:10,000 --> 00:53:12,041 Bu kod 256. 816 00:54:57,416 --> 00:54:58,500 Aman Tanrım. Yaralı. 817 00:54:58,583 --> 00:55:00,958 -Sen oraya git ve kontrol et. -İkiniz de oraya gidin ve arayın. 818 00:55:01,041 --> 00:55:02,500 Orada kim var? O bile yaralı! 819 00:55:02,583 --> 00:55:03,416 Nerede? 820 00:55:03,500 --> 00:55:04,916 - Birisi bana yardım edebilir mi? -Patron sinirlenecek. 821 00:55:05,000 --> 00:55:06,166 Buraya nasıl girdi? 822 00:55:07,000 --> 00:55:09,125 Dört torba kıyafet ve üçü çocuklu. 823 00:55:09,208 --> 00:55:11,375 Evet evet anlaşıldı. 256 kodunu biliyor musun? 824 00:55:11,458 --> 00:55:13,875 Acele etmek. Teslimatı zamanında yapmamız gerekiyor. 825 00:55:13,958 --> 00:55:15,125 Çabuk al. 826 00:55:19,083 --> 00:55:21,500 Her şey karmakarışık. Acele et ve hemen git. 827 00:55:23,916 --> 00:55:24,750 Hey. 828 00:55:24,833 --> 00:55:25,958 Diğer çanta nereye gitti? 829 00:55:26,041 --> 00:55:27,583 Merhaba. Şimdi git. 830 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 Tam buradaydı. 831 00:55:28,750 --> 00:55:29,875 Acele et ve hemen git, hadi. 832 00:56:42,541 --> 00:56:43,750 Hadi, acele et. 833 00:56:45,958 --> 00:56:47,375 Hastane şikayetçi oldu. 834 00:56:49,458 --> 00:56:51,458 Okuldan kaçırdığımız kız, 835 00:56:51,541 --> 00:56:53,458 Nisha, doğru ölçülmedi. 836 00:56:53,541 --> 00:56:55,958 Cesetten on beş santim daha kısa onu değiştirdik. 837 00:56:56,041 --> 00:56:58,875 Eğer ebeveynler bunu çözerse, Sıfır Planı tamamlandı. 838 00:57:01,250 --> 00:57:02,750 -Bu benim hatam değil. - Düşük tut. 839 00:57:03,375 --> 00:57:05,166 Ceset Laal Badi'de işaretlendi. 840 00:57:05,791 --> 00:57:07,083 Mukesh'e sormalısın. 841 00:57:12,958 --> 00:57:13,791 Dört ayak. 842 00:57:14,791 --> 00:57:17,375 Buna göre dört ayak dedi, O okulda bir kız bulduk 843 00:57:17,458 --> 00:57:18,375 ve ona şeker verdi. 844 00:57:18,458 --> 00:57:21,041 Bani Hanım, Sanırım gıda zehirlenmesi geçirdi. 845 00:57:21,125 --> 00:57:24,208 Hastanenin olması mümkündür düzgün bir iş yapmadım. Belki adı-- 846 00:57:24,291 --> 00:57:26,291 Patronumuza göre, her şey doğru şekilde yapıldı. 847 00:57:26,375 --> 00:57:29,083 {\an8Vücuda enjekte ettik Kimyasal madde taşıyan 1,2 metrelik kızın hikayesi. 848 00:57:29,166 --> 00:57:31,583 Tamamen emildikten sonra onu kimse tanımayacak. 849 00:57:33,041 --> 00:57:34,000 Şimdi git. 850 00:57:34,083 --> 00:57:36,291 Bloğun etrafında dolaşın ve geri dönün. O zamana kadar hazır olacak. 851 00:57:36,375 --> 00:57:39,083 Demek istediğim, patronun gerçekten sapkın bir zihni var. 852 00:57:41,833 --> 00:57:43,208 Bu yeni memur bizi izlerken, 853 00:57:43,291 --> 00:57:45,916 tek bir kızı almayacağız Joypurra'dan. 854 00:57:49,541 --> 00:57:52,000 Kızların gideceğini kim söyledi? 855 00:59:01,208 --> 00:59:02,583 Hadi, git. 856 00:59:36,416 --> 00:59:37,916 Gobind, acele et. 857 00:59:38,000 --> 00:59:39,958 Uma hanım her şeyin yapılmasını istiyor mümkün olan en kısa sürede. 858 00:59:40,041 --> 00:59:41,125 Tamam. 859 01:00:04,500 --> 01:00:07,458 {\an8}Efendim, festival Tanrıça'nın töreni bugün başladı. 860 01:00:07,541 --> 01:00:09,333 {\an8}Ve güvenlik artırıldı önemli ölçüde. 861 01:00:09,416 --> 01:00:13,375 {\an8}Ana Chowk, Toll Naka, Joypurra Rıhtımları ve ayrıca sahilde. 862 01:00:14,750 --> 01:00:16,583 {\an8}Son derece dikkatli olmanız gerekiyor. 863 01:00:16,666 --> 01:00:20,250 Ayrıca kaynaklarınızla konuşun yerde. 864 01:00:20,333 --> 01:00:21,291 Evet efendim. 865 01:00:40,041 --> 01:00:40,916 Somu, içeri gel. 866 01:01:29,958 --> 01:01:31,000 Churni hanımefendi. Churni hanımefendi. 867 01:01:31,083 --> 01:01:32,291 Churni hanımefendi. 868 01:01:32,375 --> 01:01:34,375 -Bani mi? -Hanımefendi, ben... 869 01:01:34,458 --> 01:01:35,666 Burada ne yapıyorsun? 870 01:01:35,750 --> 01:01:37,791 -İyi misin? -Churni hanımefendi! 871 01:01:37,875 --> 01:01:40,291 Bu geceki daldırma için düzenlemeler çok iyi gidiyor. 872 01:01:40,375 --> 01:01:42,791 Ve evet sakladım çamaşır çantanız içeride. 873 01:01:42,875 --> 01:01:44,291 Günaydın Bani Hanım. 874 01:01:44,375 --> 01:01:45,583 İyi misin? 875 01:01:46,333 --> 01:01:47,708 Dikkatli ol. 876 01:01:47,791 --> 01:01:49,041 Ben de seni seviyorum. 877 01:01:49,125 --> 01:01:51,166 Sorun ne? Söyle bana. 878 01:01:51,250 --> 01:01:53,541 Daha sonra geleceğim. 879 01:01:53,625 --> 01:01:55,583 -Ha? - Hanımefendi, sonra geleceğim. 880 01:01:57,583 --> 01:01:59,083 Her şey yolunda mı Bani? 881 01:02:04,958 --> 01:02:07,708 Baktığımı sanıyordum Joypurra'nın şeytanı adına. 882 01:02:11,541 --> 01:02:13,291 Ama bilmediğim şey 883 01:02:13,375 --> 01:02:15,916 Joypurra'nın her yerinde şeytanlar vardı. 884 01:02:19,375 --> 01:02:21,833 Aslında Joypurra'nın kendisi şeytandır. 885 01:02:33,416 --> 01:02:35,875 Bu eski harita size yol gösterecek şu tünellere. 886 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 Ve kim bilir, 887 01:02:37,208 --> 01:02:40,208 belki bir yerlerde bir tünel açık bırakılmıştır. 888 01:02:53,083 --> 01:02:54,041 Hadi koş. 889 01:02:55,875 --> 01:02:56,833 Bani. 890 01:03:00,041 --> 01:03:02,916 Daha önce nereye gittin? Bugün senin sorunun ne? 891 01:03:03,000 --> 01:03:06,833 Kendimi pek iyi hissetmiyordum. bu yüzden kızlarla buluşmak için geri döndüm. 892 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 Bu güzel. 893 01:03:09,083 --> 01:03:11,083 Hmm. Buraya gel. Oturmak. 894 01:03:11,791 --> 01:03:13,291 Sana bir fincan çay getireceğim. 895 01:03:15,583 --> 01:03:18,541 Küçük küçük kırlangıç Sevimli küçük kırlangıç 896 01:03:18,625 --> 01:03:21,333 Ormanda kayboldum Bu küçük kırlangıç 897 01:03:21,416 --> 01:03:26,250 Uçmak, çok uzaklara uçmak Yolunu kaybetti 898 01:03:26,333 --> 01:03:28,041 Ve yoldan çıktı 899 01:03:28,125 --> 01:03:30,416 Bir dalda, yapayalnız 900 01:03:30,500 --> 01:03:32,708 Kendine ait diyebileceğim bir arkadaşım yok 901 01:03:32,791 --> 01:03:36,250 Sonra başka biri gülerek geldi 902 01:03:36,333 --> 01:03:37,708 Mishty! Mi… 903 01:03:53,041 --> 01:03:55,458 Bu şiiri gerçekten çok seviyorum. Bu benim favorim. 904 01:03:55,541 --> 01:03:56,708 Bunu sana kim öğretti? 905 01:03:56,791 --> 01:03:57,916 Bir arkadaş. 906 01:04:04,583 --> 01:04:08,333 Öyleyse söyle bana. Bugün buraya yeni arkadaşlar geldi mi? 907 01:04:08,416 --> 01:04:09,250 Ha? 908 01:04:09,333 --> 01:04:11,958 Hayır teyze. Bugün yeni arkadaş gelmedi. 909 01:04:12,041 --> 01:04:14,083 Ama birkaç gün önce, 910 01:04:14,166 --> 01:04:15,791 Sahile gittiğimizde 911 01:04:15,875 --> 01:04:17,625 Dakhinpara Plajı, 912 01:04:17,708 --> 01:04:21,208 arkadaşım Pinky oradan bizimle geri dönmedi. 913 01:04:24,375 --> 01:04:30,750 Su iblisi ve balık yiyen hayalet, onu korkutup denize götürdüler. 914 01:04:42,125 --> 01:04:47,208 Churni hanım da bize bunu söyledi yeni arkadaşlarımızla oynamamalıyız. 915 01:04:47,291 --> 01:04:49,916 Dinlenmeleri gerektiğini söyledi. 916 01:04:51,916 --> 01:04:54,333 Hey, oraya girmene izin yok! 917 01:04:57,708 --> 01:04:59,208 Saklambaç oynamak ister misin? 918 01:04:59,291 --> 01:05:00,291 -Ha? -Evet. 919 01:05:00,375 --> 01:05:03,916 20'ye kadar say, tamam mı? Ben de gidip bir yere saklanacağım. Hadi. 920 01:05:04,666 --> 01:05:06,000 Bu taraftan. Başlangıç. 921 01:05:07,000 --> 01:05:08,041 Bir. 922 01:05:10,583 --> 01:05:11,958 İki. 923 01:05:13,541 --> 01:05:15,583 Üç. 924 01:05:17,541 --> 01:05:18,791 Dört. 925 01:05:22,125 --> 01:05:23,208 Merhaba Bay Gokul? 926 01:05:23,291 --> 01:05:26,208 Okuldan arıyorum. Bani eve ulaştı mı? 927 01:05:26,291 --> 01:05:28,708 Bani… Henüz değil. Neden? 928 01:05:28,791 --> 01:05:30,666 Hastaneye Nisha'yı görmeye gitti. 929 01:05:30,750 --> 01:05:33,000 Okula geri dönmedi ve telefonuna cevap vermiyor. 930 01:05:33,083 --> 01:05:34,166 Nereye gidebilir ki? 931 01:06:11,875 --> 01:06:12,708 Bani! 932 01:06:13,458 --> 01:06:14,916 Çay! 933 01:06:15,000 --> 01:06:16,500 18. 934 01:06:19,250 --> 01:06:20,791 19. 935 01:06:23,375 --> 01:06:24,916 Yakaladım! 936 01:06:28,208 --> 01:06:30,458 -Hadi gidelim. Hadi. -Bani. 937 01:06:31,541 --> 01:06:32,458 Churni hanımefendi. 938 01:06:33,333 --> 01:06:35,041 Saklambaç oynuyorduk. 939 01:06:35,791 --> 01:06:37,250 Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum. 940 01:06:37,916 --> 01:06:39,791 Belki artık eve gitmeliyim. 941 01:06:40,500 --> 01:06:41,333 Çay? 942 01:06:43,500 --> 01:06:47,458 Peki, geleceğim… Yarın geleceğim. Şimdi gideceğim. 943 01:06:49,416 --> 01:06:50,500 Elbette. 944 01:07:11,500 --> 01:07:13,083 Çamaşır torbalarını buldum. 945 01:07:14,375 --> 01:07:15,750 ama kızlar onların içinde değildi. 946 01:07:15,833 --> 01:07:18,083 İçeri alınırken gördüğüne emin misin? 947 01:07:18,833 --> 01:07:21,041 Somesh'in onları içeri aldığını gördüm. 948 01:07:21,125 --> 01:07:23,333 Gizli bir yol olmalı. 949 01:07:29,750 --> 01:07:31,541 Gitmek. Kapıda duruyor. 950 01:07:31,625 --> 01:07:33,208 Ben gidip Uma'yı kontrol edeceğim. 951 01:07:35,791 --> 01:07:37,416 -Ara beni. -Evet. 952 01:07:47,541 --> 01:07:49,583 gelmemi sen istedin Derhal Shishukal'a. 953 01:07:49,666 --> 01:07:50,875 Herhangi bir bilgi var mı? 954 01:07:50,958 --> 01:07:52,833 Sonra konuşuruz. 955 01:08:20,666 --> 01:08:21,708 Bahurupi mi? 956 01:08:21,791 --> 01:08:23,416 Mm-hmm. 957 01:08:23,500 --> 01:08:25,791 Güzel. Gerçekleştirmek ister misin? çocuklar için mi? 958 01:08:25,875 --> 01:08:27,291 Ah, ah… 959 01:08:27,958 --> 01:08:29,666 -Yapalım mı? -Hmm. 960 01:08:29,750 --> 01:08:31,666 Bugün kızları dışarı çıkarmalıyız. 961 01:08:34,291 --> 01:08:37,250 Daha sonra birkaç gün ortadan kaybolursunuz. 962 01:08:37,333 --> 01:08:38,458 Elbette. 963 01:08:42,958 --> 01:08:45,458 -Patron sana haber verecek. -Tamam aşkım. 964 01:08:48,250 --> 01:08:50,416 -Ne zaman ve nerede buluşacağız? -Maskeniz var mı? 965 01:08:50,500 --> 01:08:51,791 Kaplan mı, ayı mı yoksa maymun mu? 966 01:08:51,875 --> 01:08:52,875 -Maymun. -Maymun. 967 01:09:05,916 --> 01:09:06,916 Denemek ister misin? 968 01:09:11,083 --> 01:09:12,375 Gerçekten güzel görünüyor. 969 01:09:13,375 --> 01:09:14,541 Tamam aşkım. 970 01:09:15,791 --> 01:09:17,000 Ah, Bani! 971 01:09:18,000 --> 01:09:19,500 -Ah. -Merhaba Uma. 972 01:09:19,583 --> 01:09:20,541 Evet. 973 01:09:26,166 --> 01:09:27,291 -Ah, Bani. -Evet? 974 01:09:27,375 --> 01:09:29,208 Akşam görüşürüz birlikte çay içeriz. 975 01:09:29,291 --> 01:09:30,208 -Evet. -Elbette? 976 01:09:30,291 --> 01:09:31,291 Evet. 977 01:09:33,083 --> 01:09:35,291 Bani hanım, nasılsınız? 978 01:10:16,208 --> 01:10:17,083 Saurabh! 979 01:10:21,791 --> 01:10:23,000 Her şey yolunda mı? 980 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 -Evet öyle. -Hmm. 981 01:10:59,416 --> 01:11:00,416 Gidin ve orayı kontrol edin. 982 01:11:16,833 --> 01:11:18,083 Amba, dinle. 983 01:11:18,166 --> 01:11:21,000 Biswas Tel Fabrikasındayım. Lütfen yakında buraya gelin. 984 01:12:29,208 --> 01:12:31,625 Liliya, Liliya, hadi gidelim. 985 01:12:59,833 --> 01:13:01,791 Bani, sen gerçekten körsün. 986 01:13:01,875 --> 01:13:04,416 Churni zaten bana görebildiğini söyledi. 987 01:13:05,458 --> 01:13:07,541 Bu yüzden bazı araştırmalar yaptım. 988 01:13:07,625 --> 01:13:09,833 Ve senin hakkında çok şey öğrendim. 989 01:13:09,916 --> 01:13:12,416 Senin bile bilmediğin şeyler kendin hakkında. 990 01:13:12,500 --> 01:13:14,666 Ve sevgili Jhunu Amba'n. 991 01:13:14,750 --> 01:13:16,041 Sana bir anne. 992 01:13:16,125 --> 01:13:18,375 Gerçekte bir cadı. 993 01:13:18,458 --> 01:13:22,416 Yıllar önce, sevgili Jhunu'n kardeşine güvendi 994 01:13:22,500 --> 01:13:26,708 ve hepinizi onunla birlikte gönderdim sokaklarda akrobasi yapmak. 995 01:13:28,333 --> 01:13:34,166 Ve sevgili kardeşi daha sonra sattı Siz dört kızı biraz para karşılığında bize getirin. 996 01:13:34,875 --> 01:13:36,708 Ve Bani, sen de onlardan biriydin. 997 01:13:42,166 --> 01:13:43,500 Bırak beni! 998 01:14:19,416 --> 01:14:22,208 -Koşmak! Koşmak! -Uyanmak. Uyanmak. 999 01:14:22,291 --> 01:14:23,916 Aşağı in. Sessiz ol, sen. 1000 01:14:24,000 --> 01:14:25,333 -Gelmek! -Koşmak! 1001 01:14:25,416 --> 01:14:26,916 Gelin hanımefendi. Çabuk… Çabuk. 1002 01:14:27,000 --> 01:14:28,250 Koşmak! 1003 01:14:28,333 --> 01:14:29,375 Hadi! 1004 01:14:31,083 --> 01:14:33,375 HAYIR! HAYIR! 1005 01:14:33,458 --> 01:14:34,958 Bizi bırakın. 1006 01:14:37,166 --> 01:14:38,791 Hey, ne halt! 1007 01:14:40,250 --> 01:14:41,625 Minibüsümüzü sürüyor! Hadi! 1008 01:14:41,708 --> 01:14:43,333 Hadi, hadi! Hızlı! 1009 01:14:45,750 --> 01:14:48,916 Kocanız Gokul'la orada tanıştınız. 1010 01:14:49,000 --> 01:14:51,208 Seni kurtardığı için şanslıydın. 1011 01:14:51,958 --> 01:14:53,208 Ama bir kuralımız var. 1012 01:14:54,291 --> 01:14:56,291 Bir kız için bir kız. 1013 01:14:56,375 --> 01:14:58,916 Jhunu Amba'nın torunu, 1014 01:14:59,000 --> 01:15:01,958 Dulari, bedelini ödedi bu dört kız için 1015 01:15:02,041 --> 01:15:03,791 ve pazarlıkla yakalandı. 1016 01:15:05,750 --> 01:15:06,750 Ama bu 1017 01:15:06,833 --> 01:15:10,250 Jhunu Amba pes etmeyecekti. 1018 01:15:10,333 --> 01:15:12,416 Torunu karşılığında 1019 01:15:12,500 --> 01:15:14,416 bu kadın kızını takas etti. 1020 01:15:15,083 --> 01:15:16,958 Geçen yıl Chaksuliyapada'da, 1021 01:15:17,041 --> 01:15:20,500 sevgili Jhunu Amba bir anlaşma yaptı ve bize adresini verdin. 1022 01:15:20,583 --> 01:15:24,833 Nerede olduğunu nasıl bileceğiz? kocanız ve kızınız öyle miydi? 1023 01:15:24,916 --> 01:15:26,541 Onu aldık. 1024 01:15:26,625 --> 01:15:27,958 Evet. 1025 01:15:28,750 --> 01:15:29,791 Hey! 1026 01:15:30,708 --> 01:15:32,666 Adresi verdin mi? 1027 01:15:32,750 --> 01:15:34,541 Onlara söyledin mi? 1028 01:15:38,583 --> 01:15:40,250 Ben sadece Gokul'un adresini verdim. 1029 01:15:40,916 --> 01:15:43,583 Gokul için anlaşma yaptım Dulari'nin karşılığında. 1030 01:15:43,666 --> 01:15:45,916 bilmiyordum onun yerine Mishty'yi alacaklardı. 1031 01:15:48,875 --> 01:15:52,166 Mishty kaçırıldığında Tek yaptığım gece gündüz onu aramaktı. 1032 01:15:52,250 --> 01:15:54,500 Çaresizdim. Lütfen anla Liliya. 1033 01:15:54,583 --> 01:15:57,333 -Ben de bir anneyim. -Hey! 1034 01:15:58,291 --> 01:16:00,375 Kendine anne deme. 1035 01:16:00,458 --> 01:16:02,375 Sen zavallı bir kadından başka bir şey değilsin. 1036 01:16:28,083 --> 01:16:30,416 Hayat olaylar zinciridir. 1037 01:16:34,875 --> 01:16:40,250 Geçmiş, bugün ve gelecek 1038 01:16:40,333 --> 01:16:42,250 hepsi birbirine bağlı. 1039 01:16:47,375 --> 01:16:50,291 Liliya'm henüz tamamlanmadı. 1040 01:16:52,875 --> 01:16:53,708 Bani! 1041 01:16:57,500 --> 01:16:58,791 Ne oldu? 1042 01:17:01,916 --> 01:17:03,416 -İyi misin? -Hadi buradan gidelim. 1043 01:17:05,750 --> 01:17:06,833 Hadi gidelim. 1044 01:17:09,916 --> 01:17:11,250 Düz ve doğru. 1045 01:17:15,708 --> 01:17:17,458 Göremeyen benim. 1046 01:17:19,750 --> 01:17:21,625 Yapabileceğini açıkça bilmiyordum. 1047 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 Bir baba ölebilir çocuğu için bir milyon ölüm. 1048 01:17:28,541 --> 01:17:30,750 Ve kızımı bile koruyamadım. 1049 01:17:32,125 --> 01:17:33,583 Onu kurtaramadım. 1050 01:17:35,583 --> 01:17:37,791 Düşünmüş olmalısın, bütün bunları bana anlatmanın amacı ne? 1051 01:17:37,875 --> 01:17:41,208 Gokul, sana söylemedim çünkü bu şu anlama geliyor hayatınızı riske atmak. 1052 01:17:41,291 --> 01:17:43,416 -Gelip acıtırlardı-- -Ne düşündün? 1053 01:17:43,500 --> 01:17:46,458 Sadece gişede oturduğumu bütün gün bilet kesmek için mi? 1054 01:17:46,541 --> 01:17:47,500 Ha? 1055 01:17:47,583 --> 01:17:50,208 Gece gündüz sadece yolları düşünüyordum Mishty'yi geri almak için. 1056 01:17:51,125 --> 01:17:53,125 Öğrenmeye çalışıyordum Karadelik hakkında her şey. 1057 01:18:06,416 --> 01:18:09,416 Kendimizi gizleyen biziz tıpkı Bahurupi halkı gibi. 1058 01:18:11,250 --> 01:18:14,833 Düşündüm ki... kendimi gizleyeceğim kör bir kadın olarak 1059 01:18:14,916 --> 01:18:16,708 Blackhole çetesi hakkında bilgi edinmek için. 1060 01:18:18,000 --> 01:18:20,416 Ve ben de bunu başardım. 1061 01:18:20,500 --> 01:18:24,166 Uma, Churni, Gobind, hepsi bu işin içinde. 1062 01:18:24,250 --> 01:18:26,833 Ve Somesh, onu birkaç saat önce gördüm. 1063 01:18:26,916 --> 01:18:29,208 Kızların isimlerini değiştirdi onları gizledi 1064 01:18:29,291 --> 01:18:31,583 ve onları Şişhukal'a götürdük, çocuk evi. 1065 01:18:33,333 --> 01:18:35,125 sadece anlamıyorum kızları nasıl götürüyorlar 1066 01:18:35,208 --> 01:18:37,291 Yetimhanenin içinden şehrin dışına. 1067 01:18:43,666 --> 01:18:45,208 Bu tünellerden. 1068 01:18:45,291 --> 01:18:48,583 Bu gece büyük bir şey olacak Tanrıça Chaumukhi'nin hürmeti sırasında. 1069 01:18:48,666 --> 01:18:49,958 Kıdemli subaya haber vermem gerekiyor. 1070 01:18:56,291 --> 01:18:58,000 Ve lütfen hiçbir yere gitme ben dönene kadar, tamam mı? 1071 01:18:58,083 --> 01:18:59,375 Şimdi gideceğim. 1072 01:19:00,666 --> 01:19:04,041 Gokul, seni bekliyor olacağım. Yakında geri gel. 1073 01:19:13,916 --> 01:19:15,208 Çok yakında döneceğim. 1074 01:19:34,125 --> 01:19:36,375 {\an8}Bölgelerde herkes tetikte olsun limanın yakınında. 1075 01:19:36,458 --> 01:19:39,208 İznim olmadan gönderim yapılmaz limanı terk edeceğiz, tamam mı? 1076 01:19:39,291 --> 01:19:40,291 -Elbette. -Acil durumlarda… 1077 01:19:40,375 --> 01:19:41,583 -Kabir efendim! -Durmak. 1078 01:19:41,666 --> 01:19:43,541 sana söylemem gerek önemli bir şey efendim. Lütfen. 1079 01:19:47,875 --> 01:19:50,416 Hocam araştırmama göre bölgede tüneller de olabilir 1080 01:19:50,500 --> 01:19:52,083 Şishukal ve Dakkhinpara arasında. 1081 01:19:53,625 --> 01:19:56,291 Bu tünellerden neden bahsedilmedi? yer altı tünelleri listesinde? 1082 01:19:56,375 --> 01:19:59,625 Efendim, bu rapor yalnızca mühürlü tünellerden bahsediyor 1083 01:20:00,291 --> 01:20:02,708 bu da şehrin dışına çıkıyor. 1084 01:20:02,791 --> 01:20:06,166 Veya işaretlenmiş olanlar Tehdit raporunda. 1085 01:20:06,250 --> 01:20:07,750 Merhaba memur bey. 1086 01:20:08,250 --> 01:20:10,416 Bina için arama emrim var. 1087 01:20:11,541 --> 01:20:13,041 Jaishree, anahtarları getir. 1088 01:20:13,125 --> 01:20:14,958 Sen git bütün çocukları bir tarafa çek. 1089 01:20:15,041 --> 01:20:16,583 Haydi çocuklar. 1090 01:20:18,625 --> 01:20:20,291 Pradeep, kapıları aç. 1091 01:20:23,083 --> 01:20:24,500 Tüm odaları arayın. 1092 01:20:24,583 --> 01:20:27,500 Buranın her köşesini istiyorum iyice kontrol edilmelidir. 1093 01:20:51,041 --> 01:20:52,208 Sayın. 1094 01:20:52,291 --> 01:20:53,291 Sayın. 1095 01:20:53,375 --> 01:20:55,291 Kayıt defterine göre, 30 kız olmalı. 1096 01:20:55,375 --> 01:20:57,500 Ve 30 kızın tamamı burada. 1097 01:20:57,583 --> 01:21:00,666 Ayrıca gizli kapı yok hatta gizli bir tünel. 1098 01:21:10,208 --> 01:21:11,416 Yoldayım. 1099 01:21:13,791 --> 01:21:14,791 -Pradeep. -Evet efendim. 1100 01:21:14,875 --> 01:21:15,750 Birimi arayın. 1101 01:21:15,833 --> 01:21:17,125 -Hadi gidelim. -Gidiyoruz. 1102 01:21:17,208 --> 01:21:18,500 Şimdi! 1103 01:21:19,666 --> 01:21:21,291 Evet Bani? 1104 01:21:21,375 --> 01:21:22,458 Gokul. 1105 01:21:25,416 --> 01:21:27,500 Gokul mu? Hel... 1106 01:22:04,333 --> 01:22:06,958 Bu tünellerden bu gece büyük bir şey olacak 1107 01:22:07,041 --> 01:22:08,958 Tanrıça Chaumukhi'nin hürmeti sırasında. 1108 01:22:12,541 --> 01:22:14,875 Hey, oraya girmenize izin verilmiyor! 1109 01:22:21,250 --> 01:22:23,250 Tüm ana kaçakçılık rotaları kapatılmıştı 1110 01:22:23,333 --> 01:22:25,500 JSF'nin tünel karşıtı operasyonu sırasında. 1111 01:22:28,833 --> 01:22:31,166 Churni hanımefendi, bu geceki yoğun deneyim için düzenlemeler 1112 01:22:31,250 --> 01:22:32,250 çok iyi gidiyor. 1113 01:22:49,333 --> 01:22:53,166 -Kalk, Ey Chaumukhi Ana! -Kalkmak! 1114 01:23:49,833 --> 01:23:51,166 Evet, bazı şeylere bakıyordum... 1115 01:23:51,250 --> 01:23:53,375 -Efendim, kıdemli memur hatta. -Git. 1116 01:23:54,666 --> 01:23:55,500 Sayın? 1117 01:23:55,583 --> 01:23:57,458 Dinlenerek hemen yola çıkın. 1118 01:23:57,541 --> 01:23:59,250 -Tamam. -AHTU ile ben ilgileneceğim. 1119 01:23:59,333 --> 01:24:00,166 Kopyala. 1120 01:24:02,416 --> 01:24:03,875 Kızı nereye götürüyordun? 1121 01:24:03,958 --> 01:24:05,791 Sen kimsin? Söyle bana sen kimsin? 1122 01:24:05,875 --> 01:24:07,750 -Kimin kızı ha? Söyle bana! -Baba! 1123 01:24:07,833 --> 01:24:10,083 -O benim kızım. -Baba! 1124 01:24:16,416 --> 01:24:19,583 Uyan, Chaumukhi. Uyan! 1125 01:24:20,750 --> 01:24:23,375 Yerel polisin olması gerekiyordu görevde olmak. Neredeler? 1126 01:24:24,541 --> 01:24:27,375 Efendim, devriye geziyorduk Dakhinpara limanı. 1127 01:24:27,458 --> 01:24:29,625 Ve sonra, Aniden buraya çağrıldık efendim. 1128 01:24:29,708 --> 01:24:30,708 Kim tarafından? 1129 01:25:45,250 --> 01:25:48,666 Ama birkaç gün önce, Sahile gittiğimizde 1130 01:25:48,750 --> 01:25:50,041 Dakhinpara Plajı, 1131 01:25:50,125 --> 01:25:53,125 Pinky oradan bizimle geri dönmedi. 1132 01:25:53,791 --> 01:25:56,333 Bu tünellerden bu gece büyük bir şey olacak 1133 01:25:56,416 --> 01:25:58,583 Tanrıça Chaumukhi'nin hürmeti sırasında. 1134 01:25:58,666 --> 01:26:01,333 Hâlâ bazı gizli rotalar var Joypurra'da. 1135 01:26:01,416 --> 01:26:03,500 Pinky oradan bizimle geri dönmedi. 1136 01:26:08,416 --> 01:26:12,166 Su iblisi ve balık yiyen hayalet, 1137 01:26:12,250 --> 01:26:15,083 onu korkuttular ve denize götürdüler. 1138 01:26:18,125 --> 01:26:19,916 Yüzyıllar önce buna inanılıyor 1139 01:26:20,000 --> 01:26:22,750 burada bir iblis yaşıyordu Magrasur adına. 1140 01:26:24,416 --> 01:26:27,083 Çocukları kaçırdı ve onları ölüler diyarına götürdü. 1141 01:26:29,583 --> 01:26:32,833 Onları kurtarmak için Chaumukhi bu toprakların tanrıçası 1142 01:26:32,916 --> 01:26:34,625 öteki dünyaya indi. 1143 01:28:03,208 --> 01:28:04,250 Memur Kabir. 1144 01:28:05,500 --> 01:28:06,375 Bu bir rica. 1145 01:28:09,250 --> 01:28:10,416 Lütfen geri dönün. 1146 01:28:12,625 --> 01:28:15,208 Bütün o sahte hikayeleri sen uydurdun. 1147 01:28:15,291 --> 01:28:18,291 Çünkü sen Bahurupileri istedin Blackhole çetesinin suçunu üstlenmek. 1148 01:28:19,250 --> 01:28:20,166 Ha? 1149 01:29:27,416 --> 01:29:29,125 Ben de seni seviyorum. 1150 01:29:31,916 --> 01:29:34,083 Acele etmek. Alacak sadece iki çocuk daha var. 1151 01:29:41,333 --> 01:29:43,000 Onu düzgün tut. Gitmek. 1152 01:29:43,083 --> 01:29:44,750 Yürü! Yürü! Yürü. Hızlı! Koşmak! 1153 01:30:43,666 --> 01:30:45,375 Nisha, Gokul'u bulduk. 1154 01:30:47,458 --> 01:30:49,333 Diğer kızlar da burada. 1155 01:30:52,291 --> 01:30:54,250 Mishty'miz de burada olmalı. 1156 01:30:55,958 --> 01:30:57,083 Onu bulalım. 1157 01:31:00,666 --> 01:31:04,000 Polisi arayalım. Gelip kızları alacaklar. 1158 01:31:05,125 --> 01:31:06,541 Artık güvendeler. 1159 01:31:06,625 --> 01:31:08,166 Ne... Ne? 1160 01:31:09,541 --> 01:31:10,500 Ha? 1161 01:31:11,833 --> 01:31:14,000 Bani, kızlar gidecek nereye gitmeleri gerektiğini. 1162 01:31:17,833 --> 01:31:18,958 Neden? 1163 01:31:26,958 --> 01:31:27,833 Gokul mu? 1164 01:31:29,625 --> 01:31:32,083 Seninle tanışmadan önce, Eskiden Blackhole için çalışıyordum. 1165 01:31:35,500 --> 01:31:37,333 Kızlara malzeme sağlanıyordu diğer şehirlere 1166 01:31:37,416 --> 01:31:40,208 ve ben de onlar için sahte kimlikler hazırlardım dükkanımdan. 1167 01:31:41,583 --> 01:31:44,666 Bir keresinde sahaya gitmek zorunda kaldım sahte kimlik teslim etmek için. 1168 01:31:47,750 --> 01:31:49,916 İşte o zaman farkettim bir parçası olduğum şey. 1169 01:31:57,416 --> 01:31:58,541 Seni orada gördüğümde… 1170 01:32:01,583 --> 01:32:03,166 tüm dünyam değişti. 1171 01:32:10,291 --> 01:32:13,750 Seni oradan kurtardıktan sonra Kendimi kurtarmış gibi hissettim. 1172 01:32:14,958 --> 01:32:18,750 Blackhole'un sonsuza dek arkamda kalacağını sanıyordum. ama Blackhole beni asla bırakmadı. 1173 01:32:18,833 --> 01:32:21,958 Dulari, Jhunu Amba ve Mishty'miz, 1174 01:32:22,458 --> 01:32:25,708 o canavar hepsini yutmuştu. 1175 01:32:26,625 --> 01:32:28,916 Faaliyette olduklarına dair hiçbir fikrim yoktu Joypurra'dan. 1176 01:32:29,000 --> 01:32:31,041 Ben de bilmiyordum kızları oradan nasıl götürdüklerini. 1177 01:32:31,125 --> 01:32:32,291 -Evet Bani? -Hey. 1178 01:32:32,375 --> 01:32:34,250 Dada Bhai seni görmek istiyor. 1179 01:32:34,333 --> 01:32:36,041 Beni aldılar çocuk barınağından. 1180 01:32:43,291 --> 01:32:44,875 Merhaba. 1181 01:32:47,250 --> 01:32:49,000 Bunu çok iyi biliyorsun 1182 01:32:50,000 --> 01:32:52,375 o Karadelik seni asla bırakmayacak. 1183 01:32:52,458 --> 01:32:57,708 Bu bir gölge ve tek bir şey var bu seni serbest bırakabilir. 1184 01:32:57,791 --> 01:32:59,166 Ölüm. 1185 01:33:08,666 --> 01:33:10,875 Ve kurallarımızı biliyorsun. 1186 01:33:12,291 --> 01:33:14,625 Bir kız karşılığında bir kız. 1187 01:33:16,375 --> 01:33:18,708 Kızın Mishty'yi kurtarmak mı istiyorsun? 1188 01:33:19,833 --> 01:33:23,750 O halde diğer kızları göndermemize yardım edin şehir dışında. 1189 01:33:25,250 --> 01:33:31,500 Zamanın çarkı dönüyor, dönüyor, dönüyor, dönüyor ve dönüyor. 1190 01:33:32,750 --> 01:33:36,166 Geçen gün, Mishty'ni korumayı başaramadın. 1191 01:33:37,541 --> 01:33:40,458 Ama bu sefer başarısız olmayın. 1192 01:33:48,833 --> 01:33:51,333 Her şey sana kalmış. 1193 01:34:03,500 --> 01:34:07,083 Eğer Mishty'mizi kurtarmam gerekiyorsa, Onlarla tekrar çalışmam gerekecek Bani. 1194 01:34:07,625 --> 01:34:08,958 Ya bu kızlar, 1195 01:34:10,083 --> 01:34:11,375 ya da Mishty'miz. 1196 01:34:19,125 --> 01:34:21,375 Mishty'ye bir şey olmasına izin vermeyeceğim. 1197 01:34:49,125 --> 01:34:50,625 Ben onun babası Bani'yim. 1198 01:34:50,708 --> 01:34:53,541 Kendi kızımı nasıl feda edebilirim? 1199 01:34:53,625 --> 01:34:56,250 Peki bu kadar çok kızı nasıl feda edebilirim? 1200 01:34:57,583 --> 01:34:58,583 Ben bir anneyim. 1201 01:35:12,666 --> 01:35:14,458 Lütfen Mishty'mizi düşün, Bani. 1202 01:35:15,083 --> 01:35:16,416 Kızımızı düşün. 1203 01:35:16,500 --> 01:35:17,458 Kız çocuğu? 1204 01:35:17,541 --> 01:35:21,625 Kızlarını satan bir adam baba olarak anılmayı hak etmiyor. 1205 01:35:22,416 --> 01:35:25,250 O halde Mishty'ye kızın demeye cesaret et. 1206 01:35:40,833 --> 01:35:45,625 Hiç düşünmedin bile 1207 01:35:47,583 --> 01:35:52,125 Bana bir kez bile sormadın 1208 01:35:58,000 --> 01:36:03,500 Bana iyice bakmadın bile 1209 01:36:08,291 --> 01:36:12,541 Beni yapayalnız bıraktın 1210 01:36:12,625 --> 01:36:16,083 Ve uzaklaştı 1211 01:36:19,666 --> 01:36:25,666 -O, aşkım -Sensiz yaşayamam 1212 01:36:26,291 --> 01:36:29,583 Sensiz ölemem 1213 01:36:29,666 --> 01:36:35,750 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1214 01:36:40,250 --> 01:36:44,250 Senin sayende geliştim 1215 01:36:44,333 --> 01:36:49,541 Kalbim senin için paramparça oldu 1216 01:36:49,625 --> 01:36:56,375 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1217 01:37:35,250 --> 01:37:41,083 Hiç düşünmedin bile 1218 01:37:42,791 --> 01:37:44,166 Mishty… 1219 01:37:44,250 --> 01:37:47,541 -Gokul. Gokul. Gokul! -Mishty… 1220 01:37:50,125 --> 01:37:51,958 -Gokul mu? -Mishty… 1221 01:38:38,333 --> 01:38:42,458 bir kez bile düşünmedim burada yolunuzu bulacağınızı söyledi. 1222 01:38:42,541 --> 01:38:43,541 Ha? 1223 01:38:49,250 --> 01:38:51,625 Gokul, Mishty'sinin karşılığında, 1224 01:38:53,666 --> 01:38:58,416 fedakarlık yapmaya hazırdı başka birçok kız var. 1225 01:38:59,166 --> 01:39:01,208 Çünkü ahlaki bir ikilem içindeydi. 1226 01:39:02,958 --> 01:39:04,750 Kızını seçmek zorundaydı. 1227 01:39:09,166 --> 01:39:12,166 Bir baba gibi çaresiz ne yapmış olabilir? 1228 01:39:14,666 --> 01:39:15,708 Ama… 1229 01:39:17,458 --> 01:39:18,958 çok az şey biliyordu 1230 01:39:20,500 --> 01:39:22,708 tıpkı diğer kızlar gibi 1231 01:39:24,750 --> 01:39:27,166 Mishty bile gönderilecekti 1232 01:39:27,833 --> 01:39:29,458 denizin çok uzağında. 1233 01:39:31,291 --> 01:39:33,250 Ve bilmediği bir şey daha var. 1234 01:39:35,041 --> 01:39:37,375 Bütün bunları yaptıktan sonra bile, 1235 01:39:39,166 --> 01:39:40,916 kızını geri alamayacaktı. 1236 01:39:45,666 --> 01:39:48,916 Planımıza göre ve yıldızların hizalanması, 1237 01:39:49,916 --> 01:39:52,083 her şey yerine oturuyordu. 1238 01:39:52,166 --> 01:39:54,333 Bahurupi halkının kisvesi altında, 1239 01:39:54,416 --> 01:39:58,750 deniz, karanlık tüneller ve Chaumukhi'nin şehri Joypurra'da, 1240 01:39:58,833 --> 01:40:03,000 kızları alırdım ve İblis Magrasur gibi ortadan kayboldu. 1241 01:40:04,916 --> 01:40:06,416 Ama sonra sen… 1242 01:40:11,250 --> 01:40:14,791 Ama sonra Joypurra'ya geldiniz. 1243 01:40:23,000 --> 01:40:28,250 Geçen gün gitmene izin verdim Senin sadece çaresiz bir anne olduğunu düşünüyorum. 1244 01:40:31,666 --> 01:40:34,583 Küçük küçük kırlangıç 1245 01:40:35,791 --> 01:40:38,833 Sevimli küçük kırlangıç 1246 01:40:40,000 --> 01:40:43,333 Ormanda kayboldum 1247 01:40:44,250 --> 01:40:47,291 Bu küçük kırlangıç 1248 01:40:47,375 --> 01:40:51,666 Yolunu kaybetti ve yoldan çıktı 1249 01:40:51,750 --> 01:40:53,541 Yoldan çıktı 1250 01:40:53,625 --> 01:40:56,000 Vay... 1251 01:41:35,791 --> 01:41:39,500 Kızlar kesinlikle gitmiş olacak. 1252 01:41:39,583 --> 01:41:41,500 Ve onlarla birlikte, 1253 01:41:42,000 --> 01:41:45,375 sen de. 1254 01:44:34,333 --> 01:44:36,333 Kızınıza son bir kez bakın. 1255 01:44:37,416 --> 01:44:40,458 Çünkü bu sefer de onu kurtaramayacaksın. 1256 01:44:43,708 --> 01:44:47,875 Ve senin tanrıçan da bunu başaramayacak tüm o küçük kızları kurtarmak için. 1257 01:44:47,958 --> 01:44:52,958 Bani, son kez veda et küçük kırlangıcın Mishty'ye. 1258 01:44:53,041 --> 01:44:58,541 Ormanda kaybolan minik kırlangıç 1259 01:44:59,166 --> 01:45:01,500 Küçücük bir kırlangıç… 1260 01:45:02,041 --> 01:45:04,166 Ormanda kayboldum. 1261 01:45:04,875 --> 01:45:06,666 Minik küçük kırlangıç. 1262 01:45:09,833 --> 01:45:13,625 Dakkhinpara kapısından ayrılın, Benimle limanın arkasındaki girişte buluş. 1263 01:45:23,791 --> 01:45:25,208 Anne. 1264 01:45:45,041 --> 01:45:46,625 Bu sefer değil. 1265 01:46:39,125 --> 01:46:40,583 Anne. 1266 01:46:44,041 --> 01:46:48,000 Kızım, ah sevgilim 1267 01:46:48,083 --> 01:46:52,125 Sen Rabbin bir lütfusun Sevgilim 1268 01:46:52,208 --> 01:46:56,000 Bir gülümsemeniz için 1269 01:46:56,083 --> 01:47:03,041 Bütün dünyayı feda edebilirim 1270 01:47:05,416 --> 01:47:08,958 Nedenini merak ediyorum 1271 01:47:09,041 --> 01:47:12,666 Bana peri masalları anlatmadın 1272 01:47:14,875 --> 01:47:16,833 Neden bana uçmayı öğrettin 1273 01:47:17,541 --> 01:47:24,541 Bu dünya ne zaman olacaktı Beni kafesle ve kanatlarımı kırp 1274 01:47:25,458 --> 01:47:30,583 Söyle bana, ey anne 1275 01:47:31,500 --> 01:47:34,791 Beni neden doğurdun? 1276 01:47:39,291 --> 01:47:42,791 Kızım, ah sevgilim 1277 01:47:42,875 --> 01:47:46,916 Affet beni sevgilim 1278 01:47:47,000 --> 01:47:51,041 Sen küçük bir cam bebeksin 1279 01:47:51,125 --> 01:47:57,875 Taş kalpli bir dünyada 1280 01:47:59,208 --> 01:48:03,333 Bazen otoriteyle Bazen hile ile 1281 01:48:03,416 --> 01:48:07,291 Bazen bizi ayırır Bazen bizi çalar 1282 01:48:07,375 --> 01:48:11,416 Bazen otoriteyle Bazen hile ile 1283 01:48:11,500 --> 01:48:15,166 Bazen bizi ayırır Bazen bizi çalar 1284 01:48:16,500 --> 01:48:23,125 Tanrıçaları bile bağışlamıyorlar 1285 01:48:24,166 --> 01:48:30,541 Bu dünya canavarlarla dolu 1286 01:48:31,833 --> 01:48:35,958 Kızım, ah sevgilim 1287 01:48:36,041 --> 01:48:39,583 Bu bir annenin sana sözü 1288 01:48:40,083 --> 01:48:44,083 Emin olacağım 1289 01:48:44,166 --> 01:48:47,833 Bu dünya 1290 01:48:49,666 --> 01:48:53,833 Artık size uygun olacak 1291 01:49:05,791 --> 01:49:09,750 Kızım, ah sevgilim 1292 01:49:09,833 --> 01:49:13,916 Sevincimin sebebisin 1293 01:49:14,000 --> 01:49:17,875 Gözlerinden akan bir damla gözyaşı için 1294 01:49:17,958 --> 01:49:22,166 Kendimi feda edebilirim Bu dünyayı sona erdirmek için 1295 01:49:22,250 --> 01:49:26,041 Kızım, ah sevgilim 1296 01:49:26,125 --> 01:49:30,166 Sevincimin sebebisin 1297 01:49:30,250 --> 01:49:34,125 Gözlerinden akan bir damla gözyaşı için 1298 01:49:34,208 --> 01:49:40,625 Kendimi feda edebilirim Bu dünyayı sona erdirmek için 1299 01:49:57,666 --> 01:50:04,666 Bana peri masalları anlatmadın 1300 01:50:05,291 --> 01:50:09,291 Neden bana uçmayı öğrettin 1301 01:50:09,791 --> 01:50:16,791 Bu dünya ne zaman olacaktı Beni kafesle ve kanatlarımı kırp 1302 01:50:17,833 --> 01:50:22,583 Söyle bana, ey anne 1303 01:50:23,708 --> 01:50:27,541 Beni neden doğurdun? 1304 01:50:31,208 --> 01:50:35,000 Kızım, ah sevgilim 1305 01:50:35,083 --> 01:50:39,291 Affet beni sevgilim 1306 01:50:39,375 --> 01:50:43,375 Sen küçük bir cam bebeksin 1307 01:50:43,458 --> 01:50:49,125 Taş kalpli bir dünyada 1308 01:50:57,833 --> 01:51:01,375 Hiç düşünmedin bile 1309 01:51:01,458 --> 01:51:04,875 Bana bir kez bile sormadın 1310 01:51:04,958 --> 01:51:10,666 Bana iyice bakmadın bile 1311 01:51:11,958 --> 01:51:15,458 Sen yokken çok şey oldu 1312 01:51:15,541 --> 01:51:19,041 Senin için ne kadar acı çektim 1313 01:51:19,125 --> 01:51:25,125 Zahmet etmedin bile Bir kez geriye bakmak için 1314 01:51:25,625 --> 01:51:31,791 Beni yapayalnız bıraktın ve çekip gittin 1315 01:51:31,875 --> 01:51:36,500 -O, aşkım -Sensiz yaşayamam 1316 01:51:36,583 --> 01:51:39,333 Sensiz ölemem 1317 01:51:39,416 --> 01:51:45,291 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1318 01:51:46,291 --> 01:51:52,958 Senin sayende geliştim Kalbim senin için paramparça oldu 1319 01:51:53,041 --> 01:51:59,041 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1320 01:52:27,958 --> 01:52:32,208 Seni nasıl unutabilirim? Sen benim varlığımın bir parçasısın 1321 01:52:32,291 --> 01:52:34,875 İçimde gülüyorsun 1322 01:52:34,958 --> 01:52:39,041 Damarlarımdaki kan gibi Her nefesimde 1323 01:52:39,125 --> 01:52:42,041 Sadece sen varsın 1324 01:52:42,125 --> 01:52:47,000 -O, aşkım -Sensiz yaşayamam 1325 01:52:47,083 --> 01:52:50,708 Sensiz ölemem 1326 01:52:50,791 --> 01:52:56,083 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1327 01:52:57,333 --> 01:53:00,916 Bu zalim kalp beni dinlemiyor 1328 01:53:01,000 --> 01:53:03,166 Kırmış olsan bile 1329 01:53:03,250 --> 01:53:09,583 Senin için dua ediyor aşkım 1330 01:53:11,375 --> 01:53:14,708 Senden nefret edebilir Ama seni unutmuyor 1331 01:53:14,791 --> 01:53:20,958 Sizden uzakta olsa bile Size tutunur 1332 01:53:21,041 --> 01:53:24,791 Ah, aşkım 1333 01:53:25,500 --> 01:53:29,166 Ayrılsak bile bir olabilir miyiz 1334 01:53:29,250 --> 01:53:32,666 Birbirimizi bulabilir miyiz 1335 01:53:32,750 --> 01:53:36,041 İkimizin de tek bir dileği var 1336 01:53:36,125 --> 01:53:38,791 Ama bir dilek 1337 01:53:38,875 --> 01:53:43,458 -O, aşkım -Sensiz yaşayamam 1338 01:53:43,541 --> 01:53:47,458 Sensiz ölemem 1339 01:53:47,541 --> 01:53:52,375 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1340 01:53:53,625 --> 01:53:59,833 Senin sayende geliştim Kalbim senin için paramparça oldu 1341 01:53:59,916 --> 01:54:04,875 -O, aşkım -Sensiz yaşayamam 1342 01:54:04,958 --> 01:54:08,333 Sensiz ölemem 1343 01:54:08,416 --> 01:54:13,958 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1344 01:54:42,458 --> 01:54:47,000 -O, aşkım -Sensiz yaşayamam 1345 01:54:47,083 --> 01:54:50,666 Sensiz ölemem 1346 01:54:50,750 --> 01:54:55,833 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1347 01:54:57,000 --> 01:55:03,458 Senin sayende geliştim Kalbim senin için paramparça oldu 1348 01:55:03,541 --> 01:55:10,125 -Ey aşkım -Bir kere kırıldı mı bir araya getirilemez 1349 01:55:12,041 --> 01:55:15,500 Hiç düşünmedin bile 1350 01:55:15,583 --> 01:55:19,000 Bana bir kez bile sormadın 1351 01:55:19,083 --> 01:55:25,625 Bana iyice bakmadın bile