1 00:01:02,375 --> 00:01:03,625 Mishty. 2 00:01:03,708 --> 00:01:04,916 Ejani, nxitoni. 3 00:01:05,000 --> 00:01:06,500 Ne nuk duam të humbasim trenin. 4 00:01:06,583 --> 00:01:09,333 Ose do të përfundoni duke kaluar pushimet tuaja verore në shtëpi. 5 00:01:15,500 --> 00:01:17,041 dallëndyshja ime e vogël! 6 00:01:17,125 --> 00:01:18,500 Dukesh kaq bukur. 7 00:01:23,083 --> 00:01:26,000 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 8 00:01:26,083 --> 00:01:29,416 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 9 00:01:29,500 --> 00:01:32,708 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 10 00:01:32,791 --> 00:01:34,958 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 11 00:01:35,041 --> 00:01:35,958 Iku? 12 00:01:37,041 --> 00:01:40,708 Fluturim, fluturim larg 13 00:01:40,791 --> 00:01:44,083 Ajo humbi rrugën dhe shkoi në rrugë të gabuar 14 00:01:44,166 --> 00:01:45,875 Ah… 15 00:01:49,291 --> 00:01:51,458 Mango jeshile! 16 00:01:51,541 --> 00:01:52,500 Mango jeshile! 17 00:01:53,333 --> 00:01:55,500 Papa, mango jeshile. 18 00:01:55,583 --> 00:01:59,000 Dëshiron mango jeshile, dashuria ime? Unë do të shkoj menjëherë. 19 00:01:59,083 --> 00:02:01,000 Mos zgjat shumë. Kthehu së shpejti. 20 00:02:01,083 --> 00:02:03,291 Po, do të kthehem së shpejti. Vetëm dy minuta. 21 00:02:03,375 --> 00:02:05,083 Është koha për mango jeshile. 22 00:02:11,250 --> 00:02:12,750 - Mami. - Hmm? 23 00:02:12,833 --> 00:02:15,041 Le të shkojmë. 24 00:02:16,708 --> 00:02:17,750 Le të shkojmë. 25 00:02:17,833 --> 00:02:18,833 Tren-tren? 26 00:02:20,250 --> 00:02:22,208 Çak-çaku shkon në tren dhe… 27 00:02:22,291 --> 00:02:23,666 Më lejoni ta hap. 28 00:02:23,750 --> 00:02:24,916 Ja ku shkoni. 29 00:02:31,708 --> 00:02:32,708 Qëndro këtu. 30 00:02:32,791 --> 00:02:34,250 Mos shko askund. Në rregull? 31 00:02:34,333 --> 00:02:38,666 Dhe ndërsa jam në banjë, do ta këndojmë së bashku këngën e dallëndyshes, hmm? 32 00:02:38,750 --> 00:02:40,583 Por së pari, ju do të këndoni. 33 00:02:40,666 --> 00:02:42,208 Mirë, dallëndyshja ime e vogël. 34 00:02:42,291 --> 00:02:43,541 Ejani, le të fillojmë. 35 00:02:44,666 --> 00:02:47,125 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 36 00:02:47,208 --> 00:02:49,833 I humbur në pyll Kjo dallëndyshe e vogël 37 00:02:49,916 --> 00:02:51,791 Fluturim, fluturim larg 38 00:02:51,875 --> 00:02:54,000 Ajo humbi rrugën dhe shkoi në rrugë të gabuar 39 00:02:54,083 --> 00:02:56,166 Në një degë, krejt vetëm 40 00:02:56,250 --> 00:02:58,250 Nuk ka shoqe që ta quajë të sajën 41 00:02:58,333 --> 00:03:00,666 Më pas erdhi një tjetër, duke qeshur 42 00:03:00,750 --> 00:03:03,666 Ho, ho, gëlltitje Ho, ho, gëlltitje 43 00:03:03,750 --> 00:03:05,833 Shpërtheu veten atje lart 44 00:03:05,916 --> 00:03:08,041 Përshëndetje, gëlltitje Përshëndetje, gëlltitje 45 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 Shokë të vegjël, ku fluturuan? 46 00:03:10,416 --> 00:03:12,958 …gati për nisje… 47 00:03:13,041 --> 00:03:15,791 Shokë të vegjël, ku fluturuan? 48 00:03:15,875 --> 00:03:17,291 Mishty? 49 00:03:17,375 --> 00:03:18,875 …dhe kujdesuni për gjërat tuaja. 50 00:03:18,958 --> 00:03:20,000 Mishty? 51 00:03:34,583 --> 00:03:36,083 Mishty. Mi-- 52 00:03:38,583 --> 00:03:39,458 Mishty! 53 00:03:41,083 --> 00:03:43,708 -Mishty! Mishty! -Ku po shkon? 54 00:03:44,333 --> 00:03:47,166 - Mami! - Ndalo atë grua! Ajo po merr fëmijën tim. 55 00:03:47,250 --> 00:03:48,708 Prisni! 56 00:03:48,791 --> 00:03:49,708 Mishty! 57 00:03:49,791 --> 00:03:50,875 Kujdes! ku po shkon? 58 00:03:50,958 --> 00:03:52,791 Mishty! Mishty! Mishty! 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,416 Largohu! Ndihmoni, ju lutem! 60 00:03:56,500 --> 00:03:58,375 -Më ndihmo! -Mishty! Dikush ta ndalojë atë! 61 00:04:01,166 --> 00:04:02,333 Mami! 62 00:04:06,333 --> 00:04:07,416 Mishty! 63 00:04:08,250 --> 00:04:09,250 Mami! 64 00:04:10,041 --> 00:04:11,208 Mishty. 65 00:04:11,291 --> 00:04:12,833 Mami. 66 00:04:15,083 --> 00:04:16,208 Mishty! 67 00:04:20,291 --> 00:04:21,208 Bani! 68 00:04:22,375 --> 00:04:23,375 Çfarë ndodhi? 69 00:04:25,000 --> 00:04:26,375 Thuaj diçka, Bani! 70 00:04:27,375 --> 00:04:28,416 Bani! 71 00:04:29,125 --> 00:04:30,458 A më dëgjon, Bani? 72 00:04:31,500 --> 00:04:32,791 Ku është Mishty? 73 00:04:33,916 --> 00:04:34,916 Bani! 74 00:04:48,375 --> 00:04:50,291 Ngadalë, Bani, ngadalë. Prisni. 75 00:04:50,375 --> 00:04:51,791 - Në këtë mënyrë. -Po. 76 00:04:53,708 --> 00:04:55,791 Zotëri, dikush më ka rrëmbyer vajzën, zotëri. 77 00:04:55,875 --> 00:04:57,250 Në këtë mënyrë. 78 00:04:57,333 --> 00:04:59,666 -Ulu këtu, Bani. Unë do t'i them atij. - Kujdes, kujdes. 79 00:04:59,750 --> 00:05:01,791 Një grua më ka rrëmbyer vajzën nga stacioni i trenit. 80 00:05:01,875 --> 00:05:03,125 Ju lutemi bëni diçka, zotëri. 81 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 -A mund ta përshkruani atë? -Bani. 82 00:05:04,958 --> 00:05:07,000 Po, po. Pur-pur-purpur-purpur-- 83 00:05:07,083 --> 00:05:08,375 Ajo kishte veshur një sari të purpurt. 84 00:05:08,458 --> 00:05:09,708 Koka e saj ishte e mbuluar. Unë… 85 00:05:09,791 --> 00:05:11,625 -Nuk mund ta shihja fytyrën e saj. - U grindët? 86 00:05:11,708 --> 00:05:14,958 Jo, zotëri. Ne as nuk jetojmë këtu. Po shkonim në Gomati për pushime. 87 00:05:15,041 --> 00:05:17,541 Unë zbrita për dy minuta për të blerë mango jeshile për vajzën time, 88 00:05:17,625 --> 00:05:18,916 dhe atëherë ndodhi e gjithë kjo. 89 00:05:19,000 --> 00:05:21,083 Isha shumë larg për të kapur gruan. 90 00:05:21,166 --> 00:05:23,083 - Mirë. Detaje, shpejt, oficer. -Të lutem zotëri. 91 00:05:23,166 --> 00:05:24,166 Tregoji atij gjithçka. 92 00:05:24,250 --> 00:05:26,208 -Por para kësaj, merrni ndihmën e parë. -Por, zotëri… 93 00:05:26,291 --> 00:05:28,125 - Mirë. Më vonë. -Zotëri, ju lutem provoni dhe kuptoni. 94 00:05:28,208 --> 00:05:30,333 - Më dëgjoni, zotëri, kanë kaluar dy orë… -Do ta shqyrtojmë. 95 00:05:30,416 --> 00:05:32,041 -Mos u shqetëso. -Do t'i bëjnë diçka asaj. 96 00:05:32,125 --> 00:05:33,250 Zotëri, ju lutem. 97 00:05:33,333 --> 00:05:34,708 -Zotëri, ju lutem. Zotëri! -Gokul? 98 00:05:35,833 --> 00:05:37,083 Ku shkoi oficeri? 99 00:05:43,375 --> 00:05:44,708 A mund të shihni ndonjë gjë? 100 00:05:45,875 --> 00:05:46,708 Nr. 101 00:05:47,458 --> 00:05:49,166 Infermiere, bëje veshjen, të lutem. 102 00:05:50,000 --> 00:05:51,750 Ejani. Në këtë mënyrë. 103 00:05:53,291 --> 00:05:55,083 Është një dëmtim i lidhur me traumën. 104 00:05:55,166 --> 00:05:58,333 Dhe ka shkaktuar një hemorragji të brendshme 105 00:05:58,416 --> 00:06:00,958 verbëri e përkohshme në të dy sytë. 106 00:06:01,041 --> 00:06:03,875 Ajo do të jetë mirë me pak pushim dhe mjekim. 107 00:06:03,958 --> 00:06:06,833 Por nuk jam i sigurt për sa kohë para se ajo të shohë përsëri. 108 00:06:11,666 --> 00:06:12,625 Gokul. 109 00:06:12,708 --> 00:06:14,458 Gokul, të lutem pyete përsëri. 110 00:06:14,541 --> 00:06:15,875 Kanë kaluar gjashtë orë, Gokul. 111 00:06:15,958 --> 00:06:17,833 Ju lutemi pyesni ata se ku është vajza ime. 112 00:06:18,875 --> 00:06:20,666 Thjesht po presim, Gokul. 113 00:06:21,625 --> 00:06:22,666 Ju lutem shkoni. 114 00:06:22,750 --> 00:06:25,000 Pse nuk i pyet përsëri? A po dëgjoni? 115 00:06:25,083 --> 00:06:26,000 Zotëri, më dëgjoni. 116 00:06:26,791 --> 00:06:29,125 Kanë kaluar gjashtë orë meqenëse kemi bërë kallëzim për vajzën time. 117 00:06:29,208 --> 00:06:30,541 -A ka ndonjë përditësim? -Oh, po. 118 00:06:30,625 --> 00:06:33,041 Shikoni fotot e vajzës suaj janë dërguar 119 00:06:33,125 --> 00:06:34,583 në të gjitha komisariatet e afërta. 120 00:06:34,666 --> 00:06:37,500 Uh, duhet të marrim një përditësim në pak orë. 121 00:06:37,583 --> 00:06:38,833 -A mund të më ndihmoni ju lutem? -Gokul! 122 00:06:39,875 --> 00:06:42,333 Më çoni atje dhe më lejoni t'i pyes nëse nuk mundeni. 123 00:06:42,416 --> 00:06:45,291 Ka qenë… Ka kaluar një kohë. Pse nuk na thonë asgjë? 124 00:06:45,375 --> 00:06:47,666 Ju lutem shkoni dhe uluni. Unë jam duke shkruar një raport. 125 00:06:47,750 --> 00:06:49,500 Ju lutemi kuptoni urgjencën të situatës. 126 00:06:49,583 --> 00:06:50,541 Ju lutem shkoni dhe ulu. 127 00:06:50,625 --> 00:06:53,625 Ti je ulur mbi kokën time nuk do të zgjidhë asgjë, hmm? 128 00:06:53,708 --> 00:06:55,791 Shko dhe thuaj oficerit këtë 129 00:06:55,875 --> 00:06:57,875 gruaja po vraponte në platformën numër gjashtë. 130 00:06:57,958 --> 00:06:59,041 Bani. 131 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 -Ajo është lënduar rëndë në kokë. -Vërtet, zotëri? 132 00:07:01,875 --> 00:07:03,541 Pak kohë më parë, ne e pyetëm atë se çfarë ndodhi - 133 00:07:03,625 --> 00:07:05,250 Me sa duket, nëse një fëmijë nuk gjendet 134 00:07:05,333 --> 00:07:06,791 në 48 orë, atëherë, uh, 135 00:07:06,875 --> 00:07:08,791 ka shumë të ngjarë, ata nuk janë gjetur kurrë. 136 00:07:09,416 --> 00:07:10,958 Me të vërtetë më vjen keq për ta. 137 00:07:16,375 --> 00:07:17,208 Nr. 138 00:07:18,166 --> 00:07:19,250 Jo, jo. 139 00:07:33,291 --> 00:07:36,041 Dallëndyshet e vogël Dallëndyshe e vogël e lezetshme 140 00:07:37,875 --> 00:07:40,708 Fluturim, fluturim larg 141 00:07:40,791 --> 00:07:44,375 Ajo humbi rrugën dhe shkoi në rrugë të gabuar 142 00:07:50,833 --> 00:07:53,208 POLICIA JOYPURRA 143 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 -Hej? -Ah. 144 00:08:11,583 --> 00:08:13,250 -A ende je ulur këtu? -Zotëri. 145 00:08:13,333 --> 00:08:15,000 Është vërtet vonë. Ju lutemi shkoni në shtëpi. 146 00:08:15,083 --> 00:08:16,958 -Ju të dy ju lutem largohuni! - Më tregoni çfarë po ndodh, zotëri. 147 00:08:17,041 --> 00:08:18,375 Zotëri? 148 00:08:22,541 --> 00:08:24,208 Vajza ime, ku është ajo, zotëri? 149 00:08:31,875 --> 00:08:33,083 Ju lutemi hani këtë, zotëri. 150 00:08:33,166 --> 00:08:34,000 Um… 151 00:08:34,083 --> 00:08:35,041 Ju lutem hani diçka. 152 00:08:35,625 --> 00:08:36,500 faleminderit. 153 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 Ja, Bani. Hani diçka. 154 00:08:39,875 --> 00:08:41,000 Nr. 155 00:08:41,083 --> 00:08:43,541 Ti je një bekim nga Zoti E dashura ime 156 00:09:01,791 --> 00:09:07,833 Për një buzëqeshje tuajën 157 00:09:13,833 --> 00:09:18,250 Unë mund të sakrifikoj 158 00:09:18,333 --> 00:09:23,083 E gjithë bota 159 00:09:31,291 --> 00:09:33,250 Hej! çfarë h- 160 00:09:35,250 --> 00:09:37,041 Oficeri po vjen nga kjo anë. Unë do të flas me të. 161 00:09:37,125 --> 00:09:38,000 Në rregull. 162 00:09:38,083 --> 00:09:39,875 Pandey, nxito. Më jep një filxhan çaj. 163 00:09:40,958 --> 00:09:42,750 -Zotëri… - Eja, shpejto, të lutem. 164 00:09:42,833 --> 00:09:43,750 Prisni, prisni, vetëm një moment. 165 00:09:43,833 --> 00:09:45,375 -Nuk ka asnjë lajm për vajzën time. -Rroll krem. 166 00:09:45,458 --> 00:09:47,875 -A mund të flisni me oficerin e lartë? -Harroje oficerin e lartë. 167 00:09:47,958 --> 00:09:49,875 Shefi i tij ka ardhur në stacion. Kabir. 168 00:09:49,958 --> 00:09:52,333 -Tani uluni. -Të lutem më lër të flas me oficerin e lartë. 169 00:09:52,416 --> 00:09:54,166 Në rregull, në rregull. Unë do të flas me të. 170 00:09:55,916 --> 00:09:58,791 Kujdes, të gjithë, ju lutem. Zotëri Kabir do të mbajë një konferencë të veçantë. 171 00:09:58,875 --> 00:10:00,583 Zotëri… 172 00:10:00,666 --> 00:10:02,416 Jo, faleminderit. Unë nuk pi çaj. 173 00:10:11,791 --> 00:10:14,625 Ky është rasti i tretë i rrëmbimit në Joypurra këtë muaj. 174 00:10:16,291 --> 00:10:18,708 Së pari, një vajzë gjashtëvjeçare rrëmbehet nga një stacion autobusi. 175 00:10:34,416 --> 00:10:36,583 -Ku është Shalini? Ku shkoi ajo? -Hë? 176 00:10:36,666 --> 00:10:38,000 -Më thuaj. - Vajza ime. 177 00:10:38,083 --> 00:10:40,083 - Ku është vajza jonë? Fëmija ynë! - Vajza jonë! 178 00:10:41,958 --> 00:10:44,125 Edhe atë në mes të ditës në pamje publike. 179 00:10:44,958 --> 00:10:48,208 Pastaj nga periferi, një tjetër gjashtë vjeçar i rrëmbyer. 180 00:10:50,000 --> 00:10:52,041 -Ku jeni? Unë kam qenë duke pritur për ju. - Mami! Boo-hoo. 181 00:10:53,250 --> 00:10:54,875 Më thuaj, i ke marrë ëmbëlsirat? 182 00:10:59,000 --> 00:10:59,875 Asmita! 183 00:11:02,375 --> 00:11:03,583 Asmita! 184 00:11:04,375 --> 00:11:05,416 Asmita! 185 00:11:11,458 --> 00:11:12,583 Dhe dje, 186 00:11:12,666 --> 00:11:13,958 nga stacioni i trenit, 187 00:11:14,041 --> 00:11:15,958 rrëmbyer një tjetër vajzë pesëvjeçare. 188 00:11:27,000 --> 00:11:28,875 dua ta di çfarë keni mundur të zbuloni 189 00:11:28,958 --> 00:11:30,083 për këto rrëmbime? 190 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 Um… 191 00:11:32,375 --> 00:11:33,750 Zotëri, ne po bëjmë më të mirën. 192 00:11:34,625 --> 00:11:37,541 Dua të them, miqtë, familja, armiqtë, 193 00:11:37,625 --> 00:11:38,833 ne po pyesim të gjithë. 194 00:11:39,375 --> 00:11:42,416 Por sinqerisht, zotëri, E kam shumë të vështirë ta kuptoj 195 00:11:42,500 --> 00:11:47,041 pse ju pëlqenin oficerë të tillë të lartë të dërgohen këtu për disa rrëmbime. 196 00:11:49,083 --> 00:11:52,375 Ky rast është përtej vetëm disa rrëmbime, zoti Saha. 197 00:11:53,083 --> 00:11:56,166 Për ju, mund të jetë thjesht tre rrëmbime të veçanta, 198 00:11:56,250 --> 00:11:58,625 por të gjitha këto janë të ndërlidhura. 199 00:11:58,708 --> 00:12:00,708 Dhe kjo është arsyeja pse më dërguan këtu. 200 00:12:17,375 --> 00:12:19,625 Kjo është pjesë të një sulmi masiv të trafikut seksual. 201 00:12:20,458 --> 00:12:24,125 Në vitin 2023, India kishte më shumë se 80,000 raste rrëmbimi. 202 00:12:24,208 --> 00:12:28,166 Dhe një pjesë të madhe të saj ishte i trafikut seksual të të miturve. 203 00:12:30,000 --> 00:12:31,250 Tani shumica e këtyre fëmijëve 204 00:12:31,333 --> 00:12:34,291 ku merret nga Bregu Lindor dhe zonat përreth tij. 205 00:12:36,166 --> 00:12:38,833 Ne e dimë se ka dy gjëra të përbashkëta ndaj këtyre rrëmbimeve. 206 00:12:39,625 --> 00:12:41,708 Së pari, të gjitha vajzat që u rrëmbyen 207 00:12:41,791 --> 00:12:43,625 janë më të rinj se gjashtë vjeç. 208 00:12:44,375 --> 00:12:48,291 Dhe së dyti, ato janë vajzat të prindërve të pafuqishëm të klasës së ulët. 209 00:12:50,125 --> 00:12:52,833 Ka një kërkesë në rritje për këto vajza në tregtinë e mishit. 210 00:12:52,916 --> 00:12:56,375 Pra, është shumë e rëndësishme për ne që ta zbulojmë si po e bëjnë. 211 00:12:56,458 --> 00:12:58,125 Cili është modus operandi? 212 00:12:58,208 --> 00:13:00,625 Si dhe nga ku po kontrabandohen jashtë vendit? 213 00:13:03,666 --> 00:13:06,458 Tani qytetet kufitare të Bregut Lindor dhe zonat përreth tij 214 00:13:06,541 --> 00:13:08,750 do të jenë fokusi të hetimit tonë. 215 00:13:10,708 --> 00:13:12,583 Për të filluar, ne kemi nevojë për rrjet. 216 00:13:12,666 --> 00:13:14,416 Vetëm atëherë mund të hetojmë. 217 00:13:15,500 --> 00:13:16,916 Hmm. 218 00:13:17,000 --> 00:13:17,958 Zoti Kallol. 219 00:13:19,166 --> 00:13:20,958 Departamentet e IT të të gjitha qyteteve të tjera 220 00:13:21,041 --> 00:13:23,500 kanë dorëzuar raportet e tyre të përditësuara të mbikëqyrjes. 221 00:13:23,583 --> 00:13:25,791 Por departamenti i Joypurra nuk e ka bërë. Mund ta di pse? 222 00:13:25,875 --> 00:13:26,750 zotëri. 223 00:13:27,791 --> 00:13:30,166 Ata duhet të kenë një rrjet mjaft të fortë. 224 00:13:30,250 --> 00:13:31,791 Jo si e jona. 225 00:13:32,791 --> 00:13:34,625 Megjithatë, është në proces. 226 00:13:35,708 --> 00:13:36,541 zotëri. 227 00:13:36,625 --> 00:13:39,666 Ne kemi siguruar të mbulojmë çdo rrugë 228 00:13:39,750 --> 00:13:41,583 duke u larguar nga Joypurra. Po? 229 00:13:44,083 --> 00:13:44,916 Mirë. 230 00:13:45,791 --> 00:13:47,166 Barrikadoni këto zona. 231 00:13:47,250 --> 00:13:50,750 Dhe unë dua çdo dalje nga Joypurra të vulosen menjëherë. 232 00:13:50,833 --> 00:13:51,666 E kuptove? 233 00:13:52,500 --> 00:13:53,416 Pas jush, zotëri. 234 00:14:00,458 --> 00:14:01,291 faleminderit. 235 00:14:01,833 --> 00:14:03,083 Ju mund të ktheheni në punën tuaj. 236 00:14:10,208 --> 00:14:13,250 Joypurra nuk është një filxhan çaj për të gjithë, zotëri. 237 00:14:13,333 --> 00:14:14,500 Mos harroni atë. 238 00:14:20,916 --> 00:14:22,083 Eh, sa? 239 00:14:22,166 --> 00:14:23,958 Mund të më paguani më vonë sapo të gjeni vajzën tuaj. 240 00:14:24,041 --> 00:14:25,208 faleminderit. 241 00:14:27,291 --> 00:14:28,583 Zotëri, vajza ime mungon. 242 00:14:29,583 --> 00:14:31,500 -Më jep pak, të lutem. -Ejani. Hej. 243 00:14:32,916 --> 00:14:34,083 -Kujdes. Unë jam duke hyrë. -Po. 244 00:14:34,166 --> 00:14:35,541 -Zotëri. - Kjo është vajza ime. 245 00:14:35,625 --> 00:14:37,708 Nëse ndonjëri prej jush e sheh atë, ju lutem telefononi ne kete numer. 246 00:14:38,916 --> 00:14:39,958 -Qëndro këtu. - Mirë. 247 00:14:40,041 --> 00:14:42,166 - Vajza ime është rrëmbyer. -Ju lutem prisni. 248 00:14:42,250 --> 00:14:44,208 Të lutem, më ndihmo të gjej vajzën time. 249 00:14:46,541 --> 00:14:48,166 Kjo është vajza ime. A e keni parë atë? 250 00:14:49,666 --> 00:14:52,125 Nëse e gjeni, telefononi në këtë numër, ju lutem. 251 00:15:01,041 --> 00:15:03,416 Vajza ime u rrëmbye nga stacioni hekurudhor dje. 252 00:15:05,958 --> 00:15:08,583 {\ an8}Ne e kemi kërkuar atë. Dhe policia nuk po bën shumë. 253 00:15:08,666 --> 00:15:11,916 {\ an8}Nëse mësoni diçka, ju lutem mund te me telefononi ne kete numer? 254 00:15:12,000 --> 00:15:15,208 Ka një OJQ dhe një shtëpi strehimi për fëmijët aty pranë. 255 00:15:15,291 --> 00:15:16,500 Shishukal. 256 00:15:16,583 --> 00:15:18,166 Ndoshta, ata mund të jenë në gjendje të ndihmojnë. 257 00:15:22,500 --> 00:15:25,083 -Më falni. Na vjen keq. -Bani! 258 00:15:26,250 --> 00:15:27,250 Na vjen keq. 259 00:15:27,333 --> 00:15:29,958 I hoqa ato. I hoqa ato. I hoqa ato. 260 00:15:30,041 --> 00:15:32,166 -I hoqa. I hoqa ato. -Bani! 261 00:15:32,250 --> 00:15:34,875 -Gokul, i lashë, Gokul. -Bani! 262 00:15:34,958 --> 00:15:36,250 E morën me vete. 263 00:15:46,291 --> 00:15:50,000 I arratisur, i rrëmbyer ose i zhdukur. 264 00:15:50,083 --> 00:15:53,333 Ky vend ka informacion mbi të gjithë këta fëmijë. 265 00:15:55,208 --> 00:15:57,541 Ju lutem largohuni fotografia e vajzës suaj me ne. 266 00:15:58,458 --> 00:16:00,375 Unë do të marr formularin për ju të dy. 267 00:16:00,458 --> 00:16:02,708 Ne duhet të dimë gjithçka për të. 268 00:16:02,791 --> 00:16:04,833 Ju lutemi plotësoni saktë, në rregull? 269 00:16:07,333 --> 00:16:08,708 Mos u shqetësoni. 270 00:16:08,791 --> 00:16:11,958 Qyteti i Joypurra është i bekuar nga perëndesha Chaumukhi. 271 00:16:12,041 --> 00:16:14,375 Vajza juaj do të kthehet e sigurt tek ju. 272 00:16:20,541 --> 00:16:22,375 zotëri. 273 00:16:22,458 --> 00:16:25,875 Stacioni i trenit dhe pika e kontrollit, të dy kishin vetëm një portë funksionale. 274 00:16:25,958 --> 00:16:27,666 Pjesa tjetër është mbyllur. 275 00:16:27,750 --> 00:16:30,458 Në përputhje me raportet tona të vlerësimit të kërcënimit, 276 00:16:30,541 --> 00:16:32,333 ne kemi rritur sigurinë kudo. 277 00:16:32,416 --> 00:16:34,958 Njëzet e katër e shtatë mbikëqyrja e kamerës është aktive. 278 00:16:35,041 --> 00:16:38,708 Forcat speciale janë të pranishme në çdo rrugë që të çon jashtë qytetit. 279 00:16:38,791 --> 00:16:42,125 Tani është e pamundur që vajzat të nxirren nga Joypurra. 280 00:16:42,208 --> 00:16:44,666 Po nëntoka rrugët e kontrabandës së drogës? 281 00:16:45,291 --> 00:16:47,333 Më lejoni të shpjegoj. Shikoni. 282 00:16:48,166 --> 00:16:50,208 Me ndihmën e dronëve dhe GPR, 283 00:16:50,291 --> 00:16:54,708 JSF juaj kanë kryer një operacion kundër tunelizimit. 284 00:16:54,791 --> 00:16:56,625 Siç mund ta shihni në video, 285 00:16:56,708 --> 00:16:58,583 {\ an8}të gjithë tunelet janë mbyllur. 286 00:16:58,666 --> 00:17:03,625 {\ an8}Dhe të gjithë tunelet që janë mbyllur janë mbyllur zyrtarisht. 287 00:17:03,708 --> 00:17:05,041 Zonja ka plotesisht te drejte. 288 00:17:06,291 --> 00:17:08,083 Shënoni fjalët e mia. 289 00:17:08,166 --> 00:17:10,375 Eh, harro vajzat, 290 00:17:11,208 --> 00:17:13,458 edhe një milingonë nuk mund të largohet nga Joypurra. 291 00:17:13,541 --> 00:17:15,000 A është konfirmuar kjo? 292 00:17:15,083 --> 00:17:16,708 - Zotëri, uh… - E përsëris. 293 00:17:17,333 --> 00:17:20,041 Edhe një milingonë nuk mund të largohet nga Joypurra. 294 00:17:23,916 --> 00:17:25,916 Treni u ndal në platformë. 295 00:17:26,000 --> 00:17:28,250 Gokul kishte shkuar për të marrë mango jeshile. 296 00:17:28,333 --> 00:17:29,875 Mishty donte të shkonte në banjë. 297 00:17:29,958 --> 00:17:30,958 Pastaj hyra brenda. 298 00:17:31,041 --> 00:17:33,833 I kërkova të qëndronte aty për vetëm dy minuta. 299 00:17:33,916 --> 00:17:35,208 Ajo po qëndronte jashtë. 300 00:17:35,291 --> 00:17:37,208 -I thashë se ishte… Ajo ishte… -Bani. 301 00:17:37,291 --> 00:17:38,375 Pi pak çaj, Bani. 302 00:17:38,458 --> 00:17:40,041 Ajo po këndonte këngën Swallow… 303 00:17:40,125 --> 00:17:42,208 -Bani. -Ajo po këndonte me mua këngën e Dallëndyshes. 304 00:17:42,291 --> 00:17:43,125 Dhe ne po e bënim atë ... 305 00:17:43,208 --> 00:17:44,833 Kanë kaluar dy ditë ju nuk keni ngrënë asgjë. 306 00:17:44,916 --> 00:17:46,208 Të paktën pi pak çaj, Bani. 307 00:17:46,291 --> 00:17:48,750 Ajo po më recitonte… Duhet ta kisha marrë brenda. 308 00:17:48,833 --> 00:17:50,791 Nuk duhet të kem… Nuk duhej ta lija jashtë. 309 00:17:50,875 --> 00:17:52,041 -Nuk duhet te kem... -Bani. 310 00:17:52,125 --> 00:17:54,083 -Nuk e di si mund të jem kaq e pakujdesshme. -Bani! 311 00:17:54,166 --> 00:17:55,125 Është faji im. Unë nuk duhet… 312 00:17:55,208 --> 00:17:56,541 Merrni një kontroll. Ne do ta gjejmë atë. 313 00:17:56,625 --> 00:17:57,791 Më thuaj si, Gokul? 314 00:17:57,875 --> 00:18:00,708 Kanë kaluar më shumë se 24 orë, dhe ne jemi ulur këtu. 315 00:18:00,791 --> 00:18:02,875 Çfarë keni mundur të bëni? Huh? 316 00:18:02,958 --> 00:18:04,916 -Dhe kjo gjë është shumë frustruese. -Bani! 317 00:18:05,000 --> 00:18:06,166 Çfarë po bën? 318 00:18:06,791 --> 00:18:08,750 Çfarë nuk shkon me ju? 319 00:18:11,791 --> 00:18:13,708 Si do ta gjejmë Mishtin? 320 00:18:13,791 --> 00:18:15,375 Nuk mund të rrimë këtu. 321 00:18:15,458 --> 00:18:17,625 Ju mendoni se ata oficerë do ta gjesh? 322 00:18:17,708 --> 00:18:19,500 Ata djem, ata as nuk flasin me ne. 323 00:18:20,583 --> 00:18:23,041 Unë dua vetëm vajzën time të kthehet. 324 00:18:23,125 --> 00:18:24,791 Më sill Mishty, Gokul. 325 00:18:24,875 --> 00:18:26,666 -Më sill Mishty moj! -Çfarë do të thotë "Mishty im"? 326 00:18:26,750 --> 00:18:28,291 Ajo është edhe vajza ime. Unë do ta gjej atë! 327 00:18:28,375 --> 00:18:29,916 Shkoni dhe gjeni atë atëherë! 328 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Ktheje vajzën time këtu! Huh? 329 00:18:32,875 --> 00:18:34,458 Ne nuk mund ta mbronim atë, Gokul. 330 00:18:35,166 --> 00:18:36,958 Ju nuk mund ta mbroni vajzën tuaj. 331 00:18:38,375 --> 00:18:41,833 Në çfarë gjendje mund të jetë ajo, me çfarë lloj njerëzish mund të jetë ajo! 332 00:18:43,166 --> 00:18:46,291 Ajo… Ajo duhet të presë duke shpresuar se prindërit e saj do të vijnë ta gjejnë. 333 00:18:46,375 --> 00:18:48,500 Dhe shikoni prindërit e saj vetëm ulur përreth. 334 00:18:52,916 --> 00:18:54,375 Thjesht ktheje vajzën time. 335 00:18:54,958 --> 00:18:56,250 Çfarëdo që të duhet. 336 00:18:56,916 --> 00:18:57,958 Nuk më intereson. 337 00:18:58,041 --> 00:18:59,375 Më sill vetëm vajzën time. 338 00:19:01,083 --> 00:19:02,208 Kthejeni atë tani. 339 00:19:02,291 --> 00:19:03,416 Ktheje Mishtin tim. 340 00:19:04,333 --> 00:19:07,291 Mishty im… Të lutem ma kthe Mishtin tim. 341 00:19:09,000 --> 00:19:10,250 Dua Mishtin tim. 342 00:19:12,583 --> 00:19:14,875 Dua Mishty tim, Gokul. 343 00:19:17,625 --> 00:19:19,375 Tani po kthehem në stacionin e trenit. 344 00:19:20,750 --> 00:19:23,791 Shpresojmë, këtë herë, Unë do të jem në gjendje të zbuloj diçka më shumë. 345 00:19:24,791 --> 00:19:26,583 Ju më prisni këtu. Unë do të kthehem. 346 00:19:42,708 --> 00:19:43,958 Dëshironi të më shihni? 347 00:19:44,833 --> 00:19:45,708 Po. 348 00:19:46,291 --> 00:19:47,541 Sanjukta. 349 00:19:47,625 --> 00:19:49,291 Ne jemi informuar nga inteligjenca lokale. 350 00:19:50,291 --> 00:19:52,125 Dhe, sipas burimeve tona… 351 00:19:52,958 --> 00:19:53,833 Mirëmbrëma, zotëri. 352 00:19:58,833 --> 00:19:59,791 Ejani. 353 00:19:59,875 --> 00:20:01,125 Sipas burimeve tona, 354 00:20:02,041 --> 00:20:04,125 kjo është banda me të cilën jemi marrë më parë. 355 00:20:04,833 --> 00:20:05,833 Vrima e Zezë. 356 00:20:07,708 --> 00:20:09,041 Dhe kjo është e njëjta bandë 357 00:20:09,125 --> 00:20:11,041 e cila kontrabandonte vajza jashtë vendit 358 00:20:11,125 --> 00:20:12,583 nga kufiri Fanapur pesë vjet më parë. 359 00:20:12,666 --> 00:20:14,000 Pikërisht. 360 00:20:14,083 --> 00:20:15,916 Në atë kohë, ne ishim tek ata. 361 00:20:16,000 --> 00:20:18,916 Përmes telefonatave, transferta bankare, media sociale. 362 00:20:19,000 --> 00:20:21,541 Por në momentin kur e kuptuan ne jemi pas tyre, 363 00:20:22,083 --> 00:20:24,791 e mbyllën operacionin dhe u zhduk plotësisht. 364 00:20:24,875 --> 00:20:25,833 Ne nuk mundëm... 365 00:20:43,083 --> 00:20:45,583 Por këtë herë, ata po e luajnë ndryshe. 366 00:20:47,458 --> 00:20:49,750 Ata nuk po largohen çdo gjurmë dixhitale. 367 00:20:50,500 --> 00:20:52,333 Dhe sipas intelektit tonë, 368 00:20:52,833 --> 00:20:55,333 një ngarkesë e madhe e këtyre vajzave të gjora 369 00:20:55,416 --> 00:20:57,625 do të largohet nga vendi në një muaj e gjysmë. 370 00:20:57,708 --> 00:20:58,583 Nga një qytet kufitar. 371 00:20:58,666 --> 00:21:00,708 -Oriz i fryrë pikant! - Pra, ka një shans të madh 372 00:21:00,791 --> 00:21:03,125 që deri atëherë këto vajza do të mbahen të fshehura, 373 00:21:03,750 --> 00:21:06,166 -mundësisht në zonat afër. -Oriz i fryrë pikant! 374 00:21:06,250 --> 00:21:10,291 Ne vetëm duhet të kuptojmë cili qytet kufitar do të jetë. 375 00:21:10,375 --> 00:21:12,375 Oriz i fryrë pikant! 376 00:21:18,333 --> 00:21:19,791 Dutta zotëri! 377 00:21:19,875 --> 00:21:21,541 Oriz i fryrë pikant! 378 00:21:22,708 --> 00:21:24,833 Merre ose majmunët do ta vjedhin. 379 00:21:32,625 --> 00:21:34,458 Zotëri, oriz i fryrë pikant. 380 00:21:35,041 --> 00:21:36,500 Oriz i fryrë pikant! 381 00:21:39,166 --> 00:21:41,000 Ki shumë kujdes, Sanjukta. 382 00:21:41,833 --> 00:21:44,541 Në çdo cep të këtij vendi është i infektuar me gjarpërinj. 383 00:21:49,375 --> 00:21:51,833 Dhe kriminelët mund të jetë edhe me uniformë. 384 00:21:58,125 --> 00:22:00,333 Dada Bhai, oficeri i ri është i ashpër. 385 00:22:00,416 --> 00:22:02,208 Ai ka shtuar sigurinë kudo. 386 00:22:02,291 --> 00:22:04,708 A mendoni se duhet të vonojmë ngarkesa e vajzave pak? 387 00:22:09,458 --> 00:22:12,541 Vajzat do të largohen në një muaj e gjysmë. 388 00:22:14,291 --> 00:22:17,416 Sigurohuni që të jeni gati me Plan Zero. 389 00:22:24,000 --> 00:22:25,208 Një filxhan çaj. 390 00:22:50,958 --> 00:22:51,875 Liliya. 391 00:22:51,958 --> 00:22:54,000 Liliya, e dashura ime. 392 00:22:54,083 --> 00:22:58,125 Ti ishe vetëm gjashtë vjeç kur fillova duke ju mësuar truket akrobatike. 393 00:22:58,208 --> 00:23:00,625 Por nuk të kam mësuar kurrë të heqësh dorë. 394 00:23:00,708 --> 00:23:01,625 Xhunu Amba? 395 00:23:04,500 --> 00:23:08,041 Një nënë e mundur nuk mund të jetë vajza ime. 396 00:23:08,833 --> 00:23:10,375 Kjo nuk është Liliya ime. 397 00:23:14,583 --> 00:23:15,708 Xhunu Amba. 398 00:23:18,791 --> 00:23:21,916 Ma morën vajzën nga unë, Xhunu Amba. 399 00:23:23,416 --> 00:23:24,833 E morën me vete. 400 00:23:26,833 --> 00:23:28,875 E morën me vete mu para syve, 401 00:23:28,958 --> 00:23:30,458 dhe unë qëndrova aty i pafuqishëm. 402 00:23:33,250 --> 00:23:34,666 Pse Mishty im? 403 00:23:36,291 --> 00:23:38,625 Vajza ime, dallëndyshja ime e vogël. 404 00:23:44,208 --> 00:23:45,625 E morën me vete. 405 00:23:45,708 --> 00:23:47,416 Jeta është një zinxhir ngjarjesh. 406 00:23:48,416 --> 00:23:52,416 E kaluara, e tashmja dhe e ardhmja janë të gjitha të lidhura. 407 00:23:52,500 --> 00:23:54,833 Shtatë vjet më parë, kur u largove nga Chaksuliyapada 408 00:23:54,916 --> 00:23:57,750 dhe shkoi në qytet për të kryer akrobaci, 409 00:23:59,750 --> 00:24:02,791 mbesa ime, Dulari, u rrëmbye nga disa persona. 410 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 Për vite me radhë e kërkoja, por nuk munda ta gjeja. 411 00:24:07,458 --> 00:24:10,750 Vetëm dy vjet më parë, U njoha me një bandë… 412 00:24:10,833 --> 00:24:12,625 Një bandë me emrin Blackhole. 413 00:24:13,958 --> 00:24:15,833 Ajo u rrëmbye prej tyre. 414 00:24:16,750 --> 00:24:20,000 Me shumë vështirësi, pas lidhjes së pikave, 415 00:24:20,083 --> 00:24:21,750 Unë kam mbërritur këtu. 416 00:24:21,833 --> 00:24:23,291 G... Bandë? 417 00:24:24,958 --> 00:24:26,750 My… My Mishty. 418 00:24:26,833 --> 00:24:28,166 Mishty im u rrëmbye nga… 419 00:24:28,250 --> 00:24:31,375 -Tërhiqe veten, Liliya. -Më morën Mishtin. 420 00:24:33,041 --> 00:24:34,791 Besohet se shekuj më parë, 421 00:24:34,875 --> 00:24:38,041 këtu jetonte një demon me emrin Magrasur. 422 00:24:38,833 --> 00:24:41,916 Ai rrëmbeu fëmijët dhe i çoi në botën e poshtme. 423 00:24:43,375 --> 00:24:44,250 Për t'i shpëtuar ata, 424 00:24:44,333 --> 00:24:48,291 Chaumukhi vetë perëndeshë e kësaj toke zbriti në botën e poshtme. 425 00:24:50,041 --> 00:24:54,166 Magrasurit ajo ia grisi barkun dhe i liroi ata fëmijë. 426 00:24:54,250 --> 00:24:56,000 -Si… -Mbaje besimin. 427 00:24:57,583 --> 00:24:59,250 -Si do të… -Bëhu i fortë. 428 00:25:01,333 --> 00:25:03,250 Në çfarë gjendje duhet të jetë ajo? 429 00:25:03,333 --> 00:25:04,333 Liliya. 430 00:25:04,416 --> 00:25:07,125 -A ka ngrënë ajo gjë fare? - Lilija. 431 00:25:08,416 --> 00:25:10,416 Më dëgjoni me shumë kujdes. 432 00:25:12,000 --> 00:25:14,500 Ne do të gjejmë vajzën tuaj Mishty. 433 00:25:14,583 --> 00:25:17,875 Kisha dëgjuar një oficer në komisariat. 434 00:25:17,958 --> 00:25:20,291 Ai përmendi se kjo bandë i mban të fshehura vajzat 435 00:25:20,375 --> 00:25:22,541 në Joypurra dhe zonat fqinje. 436 00:25:22,625 --> 00:25:25,916 Ata planifikojnë t'i nxjerrin kontrabandë nga këtu në rreth katër deri në gjashtë javë. 437 00:25:26,708 --> 00:25:28,791 Mishty mund të jetë një nga ato vajza. 438 00:25:30,000 --> 00:25:32,833 Ju duhet të qëndroni këtu dhe luftoni këta demonë. 439 00:25:39,250 --> 00:25:43,041 Një... Për një gjë jam i sigurt, Xhunu Amba. 440 00:25:44,666 --> 00:25:48,333 Derisa të kthej vajzën time, Nuk do të largohem nga Joypurra. 441 00:25:49,875 --> 00:25:52,750 Për këtë, së pari duhet të fshehësh frikën tënde, 442 00:25:54,291 --> 00:25:56,208 dhe ta njihni mirë këtë qytet. 443 00:25:58,291 --> 00:26:00,125 Për të shpëtuar Mishty-n tuaj, 444 00:26:00,875 --> 00:26:03,458 {\an8}do të duhet të bëhesh një pjesë e këtij qyteti. 445 00:26:04,458 --> 00:26:06,583 {\ an8}Ashtu siç jam bërë unë. 446 00:26:37,125 --> 00:26:38,583 Përshëndetje, zonja Bani. 447 00:26:38,666 --> 00:26:40,000 Ju lutemi të paguani faturat tuaja të lavanderisë. 448 00:26:40,083 --> 00:26:41,833 Më duhet të shoh paratë e mia shpejt. 449 00:26:42,375 --> 00:26:43,958 Nesër. Mos më shqetëso tani. 450 00:26:45,500 --> 00:26:47,041 Të dua edhe ty, zonjë Bani! 451 00:26:48,750 --> 00:26:49,625 Nishi! 452 00:26:49,708 --> 00:26:50,833 Nishi! 453 00:26:51,583 --> 00:26:53,041 Nishi, ngadalë! 454 00:26:53,125 --> 00:26:55,166 Prit, do të lëndosh veten. 455 00:26:56,833 --> 00:27:00,500 Beni zonjë, më tregoni, si me pate perseri? 456 00:27:08,666 --> 00:27:11,000 Zonjë, nxitoni. Do të vonojmë. 457 00:27:11,083 --> 00:27:13,041 Ejani, zonjë, ejani. Nxitoni. 458 00:27:14,875 --> 00:27:15,750 Lart. 459 00:27:16,541 --> 00:27:17,708 Dhe poshtë. 460 00:27:19,750 --> 00:27:20,875 Lart. 461 00:27:22,125 --> 00:27:23,208 Dhe poshtë. 462 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 Nisha, 463 00:27:29,708 --> 00:27:31,041 deri në truket tuaja përsëri? 464 00:27:31,125 --> 00:27:33,833 Më falni, zonjë. Unë kam ngrënë karamele. 465 00:27:33,916 --> 00:27:34,916 Na vjen keq. 466 00:27:43,958 --> 00:27:46,250 Majtas. E drejta. 467 00:27:46,333 --> 00:27:48,750 Majtas. E drejta. 468 00:27:48,833 --> 00:27:51,833 Majtas. E drejta. E majta… 469 00:27:55,000 --> 00:27:55,833 Nisha? 470 00:27:56,500 --> 00:27:58,000 Nisha? Çfarë nuk shkon? 471 00:27:58,083 --> 00:28:00,375 Beni zonja, Unë mendoj se ajo është helmuar nga ushqimi. 472 00:28:00,458 --> 00:28:03,083 Do ta çoj në Spitalin e Përgjithshëm Joypurra për të marrë disa ilaçe. 473 00:28:03,166 --> 00:28:06,500 E dini, ajo nuk do të shkojë për të ngrënë më shumë ushqime të padëshiruara. 474 00:28:06,583 --> 00:28:08,458 -Hajde ikim Nishi. -Çfarë... Çfarë hëngri ajo? 475 00:28:08,541 --> 00:28:10,708 Sa here te kam thene për të mos ngrënë ushqim të padëshiruar? 476 00:28:12,416 --> 00:28:14,083 Të lutem, mos u shqetëso, Bani. 477 00:28:14,166 --> 00:28:15,458 Nisha do të jetë mirë shumë shpejt. 478 00:28:18,041 --> 00:28:20,541 "Kur dashuria është në ajër, zemra flluska." 479 00:28:20,625 --> 00:28:21,875 Përshëndetje, Uma. 480 00:28:26,291 --> 00:28:29,416 Herën e fundit, filtri nuk është ndryshuar si duhet. 481 00:28:29,500 --> 00:28:31,916 Prandaj mendova se do të vija dhe rregulloni përsëri pastruesin tuaj. 482 00:28:33,541 --> 00:28:36,166 Edhe pse, ju nuk keni bërë një ankesë. 483 00:28:36,250 --> 00:28:37,666 Pak ujë? 484 00:28:37,750 --> 00:28:39,958 Pikërisht ajo që duhet të rregulloj. 485 00:28:40,041 --> 00:28:42,833 Kjo nuk është nga dashuria ime për punën, por dashuria për fqinjin tim. 486 00:28:50,375 --> 00:28:52,791 A është bërë? 487 00:28:57,125 --> 00:28:58,000 Bani, 488 00:28:58,500 --> 00:29:01,250 duhet te ju dhemb shpina nga mbushja e kovave me ujë, apo jo? 489 00:29:03,791 --> 00:29:05,791 Më duhet të iki për në punë. Po bëhet vonë. 490 00:29:05,875 --> 00:29:07,541 Në rregull, do të shihemi së shpejti. 491 00:29:09,708 --> 00:29:10,791 Edhe unë do të kthehem së shpejti. 492 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Dëgjo, Gokul. Jeni nisur drejt postblloku, apo jo? 493 00:29:17,083 --> 00:29:18,416 Mund të më bëni një udhëtim, ju lutem? 494 00:29:18,500 --> 00:29:20,875 Një muaj më parë u rrëmbyen tre vajza. 495 00:29:20,958 --> 00:29:22,625 Duket sikur i gjithë qytetit 496 00:29:22,708 --> 00:29:24,083 - nën një mallkim. - ID? 497 00:29:24,166 --> 00:29:26,083 - Çfarë? -Shko. 498 00:29:26,166 --> 00:29:27,125 Por pasi erdhi këtu, 499 00:29:27,208 --> 00:29:28,916 oficeri i ri i lartë ka bërë shumë 500 00:29:29,000 --> 00:29:31,791 për të forcuar sigurinë brenda dhe rreth qytetit, apo jo? 501 00:29:31,875 --> 00:29:32,750 E drejta. 502 00:29:33,833 --> 00:29:35,583 Hapeni bagazhin dhe kontrolloni siç duhet. 503 00:29:35,666 --> 00:29:38,416 -Prit, ku po shkon? -Si e ke emrin? Lëreni të shkojë. 504 00:29:47,166 --> 00:29:49,625 Hapni bagazhin. Nxitoni dhe hapeni. 505 00:29:58,083 --> 00:29:59,583 -Lërini të shkojnë. -Mund të shkosh. 506 00:30:26,208 --> 00:30:29,250 Xhunu Amba, derisa të kthej vajzën time, 507 00:30:29,333 --> 00:30:31,666 Nuk do të largohem nga Joypurra. 508 00:30:31,750 --> 00:30:34,458 Për këtë, së pari duhet të fshehni frikën tuaj. 509 00:30:34,541 --> 00:30:37,541 Ju do të duhet të bëheni pjesë e këtij qyteti. 510 00:30:38,791 --> 00:30:43,041 Nuk ka njeri aq të egër sa një nënë kur vjen puna për të mbrojtur fëmijën e saj. 511 00:30:44,375 --> 00:30:45,541 Mos harroni. 512 00:30:45,625 --> 00:30:48,666 Si fëmijë, të gjithë do të duartrokasin akrobacitë tuaja 513 00:30:48,750 --> 00:30:50,958 sepse ju preferuat për ta bërë me sy të lidhur. 514 00:30:51,041 --> 00:30:52,916 Liliya ime nuk ka mbaruar ende! 515 00:30:53,916 --> 00:30:56,083 Ju keni fuqinë për të parë me veshët tuaj. 516 00:31:16,458 --> 00:31:20,750 Askush nuk e beson këtë një grua e verbër mund të jetë e rrezikshme. 517 00:31:33,250 --> 00:31:34,958 Vizioni juaj po përmirësohet tani. 518 00:31:35,500 --> 00:31:39,208 Por për të parë vërtet Joypurra, do të duhet të mbetesh i verbër. 519 00:31:48,291 --> 00:31:49,958 Mami, nuk më gjete dot. 520 00:31:50,833 --> 00:31:54,166 Mamaja jote do të të gjejë gjithmonë, dallëndyshja ime e vogël. 521 00:31:54,250 --> 00:31:55,125 Gjithmonë. 522 00:32:04,458 --> 00:32:08,000 Mos harroni, Gokul nuk duhet të dijë asgjë nga këto. 523 00:32:08,083 --> 00:32:10,625 Nëse ky demon quhet vrima e zezë do t'i vërë sytë mbi të, 524 00:32:10,708 --> 00:32:12,000 ky do të jetë fundi i tij. 525 00:32:14,166 --> 00:32:15,666 Në epikën Mahabharat, 526 00:32:15,750 --> 00:32:18,833 Gandhari i lidhi sytë vetes për burrin e saj. 527 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 Do t'i lidhësh sytë vetes për ta mposhtur atë demon 528 00:32:21,708 --> 00:32:23,250 për vajzën tuaj Mishty. 529 00:32:44,166 --> 00:32:45,750 Diçka e madhe do të ndodhë 530 00:32:45,833 --> 00:32:47,666 në depon e vjetër të Dakkhinpara. 531 00:32:48,416 --> 00:32:51,291 Sigurimi policor është hequr prej andej. 532 00:32:51,375 --> 00:32:53,875 Është e mundur që vajzat janë mbajtur aty. 533 00:32:53,958 --> 00:32:55,708 Nuk kemi shumë kohë. 534 00:32:55,791 --> 00:32:58,166 -Dorëzimi është bërë pak më parë. - Kjo është mirë. 535 00:32:58,250 --> 00:33:00,416 -A u llogarit gjithçka? -Oh, absolutisht. 536 00:33:00,500 --> 00:33:01,375 Le të shohim. 537 00:33:01,458 --> 00:33:03,416 Tashmë është duke u ngarkuar në një kamion tjetër. 538 00:33:03,500 --> 00:33:05,583 Ju nuk shqetësoheni për këtë. Unë do ta menaxhoj. 539 00:33:05,666 --> 00:33:07,708 - Do të shkoj të kontrolloj. Hmm. - Mirë. 540 00:33:08,250 --> 00:33:10,041 Po, do të zgjasë shumë… 541 00:33:10,125 --> 00:33:12,833 Mos u shqetësoni. Unë u kam dërguar tashmë vendndodhjen. 542 00:33:32,416 --> 00:33:34,083 Po, zotëri? 543 00:33:35,083 --> 00:33:36,625 Ne jemi gati të nisemi për në Para Nagar. 544 00:33:39,416 --> 00:33:41,125 Gjithçka është gati këtu. 545 00:33:51,333 --> 00:33:52,333 Përshëndetje? 546 00:33:52,416 --> 00:33:53,833 Nuk ka asnjë problem. 547 00:34:29,958 --> 00:34:32,416 Të kuptova! Mamaja nuk mundi të më gjente. 548 00:34:32,500 --> 00:34:34,458 dallëndyshja ime e vogël. 549 00:34:42,541 --> 00:34:45,166 Vajzat mund të kenë qenë këtu për një kohë të shkurtër. 550 00:34:46,416 --> 00:34:49,791 Liliya, hajde le të shkojmë. Hajde. 551 00:34:50,708 --> 00:34:53,208 Zotëri, ne ishim të vendosur në Komisariatin e Policisë Devitalaganj. 552 00:34:53,291 --> 00:34:55,041 Por ne u informuam se një vajzë e rrëmbyer 553 00:34:55,125 --> 00:34:56,708 po merrej me një furgon të bardhë. 554 00:34:56,791 --> 00:34:58,291 E cila është nisur drejt Joypurrës. 555 00:34:58,375 --> 00:34:59,875 Jemi në rrugën e kthimit për të ndjekur atë drejtim. 556 00:34:59,958 --> 00:35:01,166 Po. Dutta, hyr brenda. Dutta! 557 00:35:01,250 --> 00:35:03,708 Zotëri, kthehu majtas nga Sheshi Chaumukhi. 558 00:35:03,791 --> 00:35:05,125 zotëri. 559 00:35:06,208 --> 00:35:09,041 Në rregull. Duta. Ne po marrim shkurtoren. 560 00:35:09,125 --> 00:35:10,666 Ju thjesht qëndroni në bisht. 561 00:35:10,750 --> 00:35:12,166 Huh? Qëndroni në të. Qëndroni në të. 562 00:35:16,666 --> 00:35:17,916 zotëri. Dutta zotëri. 563 00:35:21,625 --> 00:35:22,875 Ku është vajza? 564 00:35:23,583 --> 00:35:24,458 Zotëri… 565 00:35:27,083 --> 00:35:29,750 Vajza e rrëmbyer është transportuar pikërisht në këtë furgon. 566 00:35:29,833 --> 00:35:32,208 A nuk po ndiqnit edhe ju i njëjti furgon me ne 567 00:35:32,291 --> 00:35:34,166 e cila ishte në rrugën e saj nga Devitalaganj? 568 00:35:35,333 --> 00:35:38,208 Targa është e njëjtë me furgonin 569 00:35:38,291 --> 00:35:41,083 që kaloi kufirin e Joypurrës 40 minuta më parë. 570 00:35:42,375 --> 00:35:46,208 Por, kur kërkuam brenda, kishte vetëm perime në të. 571 00:35:46,750 --> 00:35:47,791 Vetëm perime. 572 00:35:48,375 --> 00:35:50,833 Kishte një raport rrëmbimi depozituar dy ditë më parë. 573 00:35:50,916 --> 00:35:51,791 Nga është depozituar? 574 00:35:51,875 --> 00:35:53,791 Ai dy ditë më parë ishte nga Dhoopanagar. 575 00:35:54,500 --> 00:35:56,625 Pra, sa është distanca midis Joypurra-- 576 00:35:56,708 --> 00:35:59,291 Uh, duhet të jetë rreth 50 deri në 55 kilometra. 577 00:36:09,333 --> 00:36:11,625 Epo, shko dhe kontrollo se çfarë po ndodh atje. 578 00:36:16,083 --> 00:36:19,833 Asnjë vajzë nuk është rrëmbyer nga Joypurra në muajin e fundit. 579 00:36:20,541 --> 00:36:23,583 Por në vend të kësaj, ata po rrëmbehen nga zonat fqinje. 580 00:36:23,666 --> 00:36:24,875 Uttamanagar. 581 00:36:26,250 --> 00:36:27,416 Dhoopanagar. 582 00:36:27,500 --> 00:36:28,625 Pakhandpur. 583 00:36:29,291 --> 00:36:30,458 Devitalaganj. 584 00:36:31,416 --> 00:36:32,416 Padmabari. 585 00:36:33,833 --> 00:36:38,000 Megjithatë, të gjitha vajzat e rrëmbyera u panë për herë të fundit në Joypurra 586 00:36:38,083 --> 00:36:40,791 ose zonat kufitare të Joypurra. 587 00:36:45,375 --> 00:36:47,291 Ne kemi përgjigjen për pyetjen tonë. 588 00:36:48,750 --> 00:36:51,125 Kjo bandë është kryesisht aktive vetëm në Joypurra. 589 00:36:53,375 --> 00:36:55,708 Kjo do të thotë të gjitha vajzat e rrëmbyera 590 00:36:55,791 --> 00:36:58,291 do të nxirren kontrabandë nga Joypurra. 591 00:36:59,916 --> 00:37:02,125 Sanjukta, uh… 592 00:37:02,208 --> 00:37:05,875 Të gjitha rrugët që të çojnë nga Joypurra janë vulosur, apo jo? 593 00:37:06,583 --> 00:37:07,833 Po, zotëri. Janë të gjitha të vulosura. 594 00:37:07,916 --> 00:37:09,500 Por ka disa rrugë tregtare 595 00:37:09,583 --> 00:37:11,208 e cila u hap gjatë festivalit të perëndeshës. 596 00:37:11,291 --> 00:37:15,458 Për importin dhe eksportin e temjanit, llambat, idhujt dhe gjëra të tjera. 597 00:37:15,541 --> 00:37:17,750 Ata do të hapen, por nën mbikëqyrje të rëndë. 598 00:37:18,958 --> 00:37:19,791 E drejta. 599 00:37:21,875 --> 00:37:24,916 Pra, është e mundur se ata do ta përdorin festivalin si kopertinë 600 00:37:25,875 --> 00:37:27,791 për të nxjerrë vajzat nga Joypurra. 601 00:37:30,000 --> 00:37:33,083 Zotëri, a duhet vetëm a është anuluar festivali këtë vit? 602 00:37:33,708 --> 00:37:34,750 Ne nuk mund ta bëjmë këtë. 603 00:37:35,625 --> 00:37:39,833 Komunitetit Bahurupi janë dhënë të drejta të veçanta nga qeveria. 604 00:37:39,916 --> 00:37:41,333 Nuk mund t'i ndalojmë. 605 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 Um… 606 00:37:43,750 --> 00:37:45,041 Thirrni atë. Çfarë… Si e ka emrin? 607 00:37:45,125 --> 00:37:46,250 Zotëri, zoti Dutta. Vetëm një minutë. 608 00:37:46,333 --> 00:37:47,458 Zoti Dutta! 609 00:37:48,375 --> 00:37:49,291 Po, zonjë? 610 00:37:49,375 --> 00:37:51,375 Ju lutemi ejani këtu për një minutë. 611 00:37:51,958 --> 00:37:53,416 -Zonjë? -Zotëri. 612 00:37:53,500 --> 00:37:56,333 Për festivalin javën e ardhshme, cilat mendoni se janë rrugët tregtare? 613 00:37:56,416 --> 00:37:58,333 Zotëri, Kalpataru Nagar, 614 00:37:58,416 --> 00:38:01,500 Chaumukhi Chowk, dhe, uh, portet e Joypurra. 615 00:38:01,583 --> 00:38:03,208 Këto janë rrugët e rëndësishme. 616 00:38:03,291 --> 00:38:05,375 Dhe kush është në detyrë policore në këto zona? 617 00:38:05,458 --> 00:38:06,750 Pse, uh… 618 00:38:07,708 --> 00:38:08,916 Oficeri Saha. 619 00:38:09,000 --> 00:38:12,125 Megjithëse grafiku përfundimtar i detyrës do të dalë vetëm javën e ardhshme. 620 00:38:12,208 --> 00:38:13,666 Pak para festivalit. 621 00:38:16,416 --> 00:38:22,041 Lajmi i mirë është se ënjtja në nervin tuaj optik është zhdukur plotësisht. 622 00:38:22,125 --> 00:38:25,041 Por, uh, a ka ndonjë përmirësim në shikim? 623 00:38:26,208 --> 00:38:27,041 Nr. 624 00:38:28,000 --> 00:38:29,791 Epo, në rregull. 625 00:38:29,875 --> 00:38:32,041 Unë do të shkruaj një recetë të re. Ejani. 626 00:38:37,750 --> 00:38:39,666 Unë po ndërroj ilaçin. 627 00:38:39,750 --> 00:38:42,000 Dhe pas një muaji, do të bëjmë një provë tjetër. 628 00:38:43,458 --> 00:38:45,541 Dhe këtu janë raportet tuaja. 629 00:38:47,291 --> 00:38:48,458 Faleminderit doktor. 630 00:38:52,750 --> 00:38:53,583 Na vjen keq. 631 00:38:56,291 --> 00:38:58,875 Nisha, je bërë kaq keqbërës. 632 00:38:58,958 --> 00:39:00,375 A duhet t'ju bëjmë dy injeksione? 633 00:39:00,458 --> 00:39:02,416 Një në mëngjes dhe një në mbrëmje. 634 00:39:02,500 --> 00:39:04,375 -Do të të largojë dhimbjen. -Jo. 635 00:39:05,458 --> 00:39:07,125 -Po, po, po. - Jo, jo, jo. 636 00:39:07,208 --> 00:39:09,416 Vajza ime e mirë. 637 00:39:09,500 --> 00:39:12,333 Nëse unë marr poke, edhe ju do të merrni një. 638 00:39:12,416 --> 00:39:13,666 Oh, vërtet? 639 00:39:13,750 --> 00:39:15,625 Por unë jam një vajzë e mirë. 640 00:39:15,708 --> 00:39:18,916 Por, mami, edhe ti je keq ndonjëherë. 641 00:39:19,500 --> 00:39:21,500 -Doni edhe pak? -Jo, jo. Nr. 642 00:39:21,583 --> 00:39:23,750 -Mbarove? -Kam mbaruar. 643 00:39:23,833 --> 00:39:25,708 Në rregull. Tani shtrihuni. 644 00:39:27,458 --> 00:39:29,458 Ditën tjetër, mezi mund të lëviznit. 645 00:39:29,541 --> 00:39:31,375 "Më dhemb barku. Më dhemb barku". 646 00:39:31,458 --> 00:39:33,125 Më dhembte barku. 647 00:39:33,208 --> 00:39:35,375 Ju dhembte barku, jo i imi. 648 00:39:35,458 --> 00:39:37,750 Jo imi, barku juaj. 649 00:39:37,833 --> 00:39:40,250 -Nisha si po ndihesh sot? - Mami. 650 00:39:40,333 --> 00:39:41,208 Unë jam i mirë. 651 00:39:41,291 --> 00:39:43,750 Shumë më mirë. Hajde, le të shohim. Merrni frymë thellë. 652 00:39:44,833 --> 00:39:46,208 Hej, më merr një filxhan çaj. 653 00:39:46,291 --> 00:39:47,291 Po, zotëri! 654 00:39:48,583 --> 00:39:49,708 Një filxhan çaj, ju lutem. 655 00:39:53,666 --> 00:39:54,666 Saha. 656 00:39:55,625 --> 00:39:58,500 Gjatë festivalit, eksporti i idhujve, llambave, 657 00:39:58,583 --> 00:40:01,375 artizanati, çdo gjë do të ndalet. 658 00:40:01,458 --> 00:40:04,708 Ky është sezoni për bizneset lokale për të fituar para shtesë. 659 00:40:05,375 --> 00:40:08,333 Në fakt populli Bahurupi janë vendas të qytetit. 660 00:40:08,416 --> 00:40:10,416 Të gjithë kemi ardhur këtu nga vende të tjera. 661 00:40:11,625 --> 00:40:13,916 Që nga kohët e lashta, ka pasur një praktikë këtu. 662 00:40:14,000 --> 00:40:17,875 Praktika e sakrifikimit të vajzave për të kënaqur Hyjneshën. 663 00:40:18,541 --> 00:40:21,666 Kjo është toka e Bahurupit. Mos u ngatërroni me ta. 664 00:40:23,208 --> 00:40:26,291 Të gjitha rrugët që të çojnë jashtë Joypurra do të mbetet e mbyllur. 665 00:40:27,166 --> 00:40:28,333 Anuloni lejen. 666 00:40:28,416 --> 00:40:29,416 Tani. 667 00:40:32,750 --> 00:40:34,416 Dada Bhai, oficeri i ri është mbyllur 668 00:40:34,500 --> 00:40:36,083 rrugët tregtare me efekt të menjëhershëm. 669 00:40:36,166 --> 00:40:38,041 Kështu do të jetë edhe ngarkesa duhet të nxirren jashtë 670 00:40:38,125 --> 00:40:39,500 nga një qytet tjetër tani? 671 00:40:40,500 --> 00:40:45,166 Dërgesat patjetër do të largohen vetëm nga qyteti i Joypurra. 672 00:40:45,250 --> 00:40:49,250 Sepse Joypurra është i përshtatshëm astrologjikisht. 673 00:40:50,250 --> 00:40:53,083 Kur yjet rreshtohen në mënyrë të favorshme… 674 00:40:55,458 --> 00:40:57,791 dhe bota e nëndheshme thërret, 675 00:40:59,833 --> 00:41:03,958 në atë kohë, vajzat do të largohen nga Joypurra. 676 00:41:04,041 --> 00:41:09,916 Ata do të zhduken edhe si oficerë do të na ruajë. 677 00:41:10,000 --> 00:41:11,833 Përdorimi i Planit Zero. 678 00:41:15,083 --> 00:41:17,750 -Baba! Baba! Baba! -Mishty! 679 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 Baba! Baba! 680 00:41:19,541 --> 00:41:21,125 -Mishty! -Baba! 681 00:41:21,208 --> 00:41:22,875 Mishty! Mishty! 682 00:41:39,166 --> 00:41:41,041 Ilaçet aktuale 683 00:41:41,125 --> 00:41:43,041 nuk do të funksionojë brenda. 684 00:41:43,125 --> 00:41:44,750 Kërkohen barishte të veçanta 685 00:41:44,833 --> 00:41:46,666 për një shërim të plotë. 686 00:41:46,750 --> 00:41:50,375 Joypurra ka dy anë. 687 00:41:50,458 --> 00:41:52,750 Një që mund ta shihni me sy të lirë. 688 00:41:57,958 --> 00:41:59,000 Dhe tjetra… 689 00:41:59,750 --> 00:42:01,375 një e errët poshtë 690 00:42:01,458 --> 00:42:02,375 që është fshehur larg. 691 00:42:04,000 --> 00:42:05,416 Ngrini këmbën për një moment. 692 00:42:13,916 --> 00:42:17,458 Këto tunele kanë një histori të gjatë. 693 00:42:18,041 --> 00:42:21,083 {\ an8}Rebelimi kundër Raxhit britanik, 694 00:42:21,875 --> 00:42:23,375 lakmia e karteleve të drogës. 695 00:42:24,333 --> 00:42:25,208 Dhe tani… 696 00:42:28,416 --> 00:42:33,083 Joypurra e dukshme mund të trajtohet nga policia duke e barrikaduar. 697 00:42:33,166 --> 00:42:35,416 Por Joypurra poshtë… 698 00:42:35,500 --> 00:42:37,500 …i padukshmi, 699 00:42:37,583 --> 00:42:40,000 si veprohet me këtë? 700 00:42:41,875 --> 00:42:44,166 Por JSF i ka mbyllur tunelet dhe i vulosi të gjitha. 701 00:42:44,250 --> 00:42:48,083 Regjistri qeveritar nuk i ka të gjitha të dhënat. 702 00:42:48,166 --> 00:42:49,708 Dhe kush e di, 703 00:42:49,791 --> 00:42:52,791 ndoshta një tunel diku është lënë i hapur. 704 00:42:57,000 --> 00:42:58,875 Ku mund t'i gjej këto tunele të hapura? 705 00:43:02,125 --> 00:43:04,041 Duket si një hartë e vjetër e qytetit. 706 00:43:05,375 --> 00:43:08,416 {\ an8}Kjo hartë e vjetër do t'ju udhëheqë tek ato tunele. 707 00:43:12,416 --> 00:43:13,583 Por… 708 00:43:13,666 --> 00:43:16,791 {\ an8}do t'ju duhet t'i gjeni vetë. 709 00:43:25,333 --> 00:43:26,166 Përshëndetje? 710 00:43:27,583 --> 00:43:30,083 A mund të bëj një masazh relaksues të kokës me vaj të nxehtë, ju lutem? 711 00:43:33,333 --> 00:43:35,833 Po, sigurisht, zotëri. 712 00:43:35,916 --> 00:43:38,250 -Do shkoj ta ngroh vajin dhe do vij. -Po, sigurisht. 713 00:43:39,833 --> 00:43:44,041 {\ an8}Fjala ka dalë se diçka e madhe 714 00:43:44,541 --> 00:43:46,791 {\ an8}do të ndodhë në Joypurra 715 00:43:46,875 --> 00:43:50,333 përmes këtyre tuneleve të errëta dhe të rrezikshme. 716 00:44:21,166 --> 00:44:24,083 Dhe nëse perëndesha Chaumukhi dëshiron, 717 00:44:25,000 --> 00:44:26,500 ajo do të të ndihmojë, 718 00:44:26,583 --> 00:44:28,083 dhe do të gjesh vajzën tënde. 719 00:44:46,541 --> 00:44:48,916 përmendi Saha diçka për bahurupët. 720 00:44:49,000 --> 00:44:52,708 Ky fis ecën lirisht në maskim. 721 00:44:52,791 --> 00:44:54,708 Ata shikojnë dhe vëzhgojnë gjithçka. 722 00:44:54,791 --> 00:44:56,375 Por ato kalojnë pa u vënë re. 723 00:45:00,708 --> 00:45:03,291 Ne duhet të përzihemi me ta për të marrë disa drejtime. 724 00:45:03,375 --> 00:45:05,208 Sanjukta, bëhu në të. 725 00:45:12,083 --> 00:45:15,458 Raportet për trupat e pajetë nuk janë paraqitur në komisariat. 726 00:45:15,541 --> 00:45:17,291 Zotëri, ju lutem, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 727 00:45:17,375 --> 00:45:19,250 Oh, dreqin! Jeni kthyer sërish? 728 00:45:19,333 --> 00:45:20,916 Nuk mund ta gjejmë trupin e fëmijës suaj. 729 00:45:21,000 --> 00:45:22,916 Më mirë do të kërkoja për një fëmijë që është gjallë 730 00:45:23,000 --> 00:45:24,666 sesa të kërkoni trupi i fëmijës suaj, apo jo? 731 00:45:24,750 --> 00:45:27,208 Unë nuk mund të kuptoj ku këto vajza sapo janë zhdukur. 732 00:45:27,291 --> 00:45:28,541 Dhe në të njëjtën kohë, 733 00:45:28,625 --> 00:45:31,416 vajzat po dërgohen në një vend i quajtur Lal Bari. 734 00:45:33,000 --> 00:45:34,666 Oriz i fryrë pikant! 735 00:45:36,083 --> 00:45:37,666 Oriz i fryrë pikant! 736 00:45:39,041 --> 00:45:41,500 Nuk mund të them qofshin të vdekur apo të gjallë. 737 00:45:41,583 --> 00:45:43,750 Dhe çuditërisht, të gjithë në këtë zonë janë kureshtarë 738 00:45:43,833 --> 00:45:45,416 për të ditur se çfarë ndodh atje. 739 00:45:46,708 --> 00:45:49,666 Vetëm ti mund të hysh brenda dhe zbulo, Liliya. 740 00:45:49,750 --> 00:45:51,541 Oriz i fryrë pikant! 741 00:46:00,875 --> 00:46:01,791 Po? 742 00:46:01,875 --> 00:46:03,250 A është Sarita në shtëpi? 743 00:46:03,791 --> 00:46:04,958 OBSH? 744 00:46:05,041 --> 00:46:06,583 Ke shtëpinë e gabuar. 745 00:46:07,958 --> 00:46:09,625 A mundesh… Oh, Zot. 746 00:46:13,500 --> 00:46:14,583 Korsia numër tre. 747 00:46:14,666 --> 00:46:15,791 Uh, në atë mënyrë? 748 00:46:15,875 --> 00:46:16,708 po. 749 00:46:16,791 --> 00:46:18,125 Në rregull. 750 00:46:34,500 --> 00:46:35,416 Më fal, më fal. 751 00:46:35,500 --> 00:46:37,375 Unë jam ... Unë jam duke kërkuar për korsinë numër tre. 752 00:46:37,458 --> 00:46:38,416 A mund të… 753 00:46:47,791 --> 00:46:50,916 Dallëndyshet e vogël Dallëndyshe e vogël e lezetshme 754 00:46:51,000 --> 00:46:54,291 I humbur në pyll, kjo dallëndyshe e vogël 755 00:46:54,375 --> 00:46:57,416 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 756 00:46:57,500 --> 00:46:59,958 I humbur në këtë pyll Kjo dallëndyshe e vogël 757 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 je i sigurt? 758 00:47:03,625 --> 00:47:06,458 Po, ne kemi folur me ta, por si ndodhi kaq papritur? 759 00:47:06,541 --> 00:47:07,875 Hmm, Bani. 760 00:47:07,958 --> 00:47:09,833 Spitali sapo thirri për të thënë 761 00:47:09,916 --> 00:47:12,958 se gjendja e Nishës ishte përkeqësuar papritur. 762 00:47:13,625 --> 00:47:14,916 Ne e kemi humbur atë. 763 00:47:25,666 --> 00:47:26,708 Nisha Mitra. 764 00:47:26,791 --> 00:47:29,708 Më falni, zonjë. Prindërit e saj po bëjnë shkresat për të marrë trupin. 765 00:47:29,791 --> 00:47:31,458 Nuk mund të të lë të hysh. Nuk lejohet. 766 00:47:31,541 --> 00:47:34,541 Dëgjo, të lutem. Uh, unë jam mësuesi i saj. Më duhen vetëm dy minuta. 767 00:47:34,625 --> 00:47:36,541 Më duhet të spërkas pak ujë të shenjtë mbi të. 768 00:47:36,625 --> 00:47:39,083 Kjo është e gjitha. Unë do të largohem menjëherë pas kësaj. 769 00:47:39,166 --> 00:47:40,916 Do ta marr brenda. 770 00:47:41,000 --> 00:47:42,958 Beni zonja, eja me mua. Unë do t'ju tregoj rrugën. 771 00:47:43,041 --> 00:47:44,958 Mirë, faleminderit. Po. 772 00:47:45,041 --> 00:47:47,708 Unë thjesht po i tregoja asaj se do të kthehem së shpejti. 773 00:47:47,791 --> 00:47:49,875 Unë... do të kthehem pas dy minutash. Nuk do të zgjasë shumë. 774 00:47:49,958 --> 00:47:52,416 Kini kujdes. Në të majtë. Në këtë mënyrë. 775 00:47:53,375 --> 00:47:54,666 Trupi i Nisha Mitra. 776 00:48:01,000 --> 00:48:01,833 Ejani këtu. 777 00:48:02,416 --> 00:48:04,166 Prisni. Pikërisht këtu. Këtu. 778 00:48:30,833 --> 00:48:31,958 -Bani zonjë. - Hmm? 779 00:48:32,041 --> 00:48:33,125 - Nisha. -Ha. 780 00:48:40,500 --> 00:48:41,333 Beni zonja… 781 00:48:41,958 --> 00:48:43,291 Ju lutemi mos e prekni trupin. 782 00:48:43,375 --> 00:48:45,041 Spërkateni këtu anash. 783 00:48:58,125 --> 00:48:59,166 Unë nuk mund të marr frymë. 784 00:48:59,916 --> 00:49:00,958 Unë nuk mund të marr frymë. 785 00:49:01,791 --> 00:49:04,125 -Mund të kem pak ujë? -Po, po, sigurisht. 786 00:49:04,208 --> 00:49:06,625 Pusho, Bani zonjë. Uluni. Uluni këtu. 787 00:49:07,333 --> 00:49:09,041 Ju jeni thjesht të stresuar. 788 00:49:09,125 --> 00:49:09,958 Ju lutem uluni këtu. 789 00:49:10,041 --> 00:49:12,291 Unë do t'ju sjell pak çaj dhe biskota. Në rregull? 790 00:49:38,541 --> 00:49:39,791 Përshëndetje, Jhunu Amba? 791 00:49:39,875 --> 00:49:43,250 Gjendja e Nishës nuk u përkeqësua. Ajo është rrëmbyer. 792 00:49:43,333 --> 00:49:46,541 E kanë shpallur të vdekur duke kaluar trupin e dikujt tjetër si të sajin. 793 00:49:46,625 --> 00:49:49,250 Shpjegon pse trupat e fëmijëve po merren 794 00:49:49,333 --> 00:49:52,458 nga Para Nagar, Madhupalli, dhe zonat përreth Bhadrapur. 795 00:49:53,291 --> 00:49:56,458 Dhe policia këtu nuk është regjistrimin e ankesave për organet. 796 00:49:56,541 --> 00:50:00,166 Jam shumë i sigurt që Nisha është këtu. 797 00:50:00,250 --> 00:50:01,291 Në spitalin Joypurra. 798 00:50:02,000 --> 00:50:03,500 Diçka po ndodh këtu. 799 00:50:03,583 --> 00:50:05,791 Mund të njihemi diçka për Mishty. 800 00:50:05,875 --> 00:50:07,583 Të lutem kthehu, Jhunu Amba. 801 00:50:24,333 --> 00:50:26,166 Gjithçka është përfunduar. Furgoni ka ardhur. 802 00:50:26,250 --> 00:50:27,583 - Hiqe poshtë me kujdes. -Po, po. 803 00:50:30,333 --> 00:50:33,250 Sukhit Sarkar, largohu. Ju lutem hyni brenda. 804 00:51:22,458 --> 00:51:23,916 Uh, um… 805 00:51:24,000 --> 00:51:26,416 Ku është farmacia këtu? 806 00:51:27,500 --> 00:51:28,875 A është dikush përreth? 807 00:51:41,541 --> 00:51:43,083 - Dikush përreth? -Po. 808 00:51:43,791 --> 00:51:46,125 -Ku është farmacia këtu? - Në atë mënyrë. 809 00:51:47,208 --> 00:51:48,083 Në atë mënyrë? 810 00:51:48,166 --> 00:51:49,666 Në këtë mënyrë, atje. 811 00:52:48,333 --> 00:52:50,333 Kujdes, i gjithë stafi! 812 00:52:50,416 --> 00:52:52,166 Ky është kodi 256. 813 00:53:03,708 --> 00:53:06,875 -Tubacioni i kanalizimeve spitalore ka plasur. -Ju lutem prisni pak kohë. 814 00:53:06,958 --> 00:53:09,916 Këshillohet kujdes të gjithëve në spital. 815 00:53:10,000 --> 00:53:12,041 Ky është kodi 256. 816 00:54:57,416 --> 00:54:58,500 Oh, Zoti im. Ai është i plagosur. 817 00:54:58,583 --> 00:55:00,958 -Shkoni atje dhe kontrolloni. -Shkoni të dy atje dhe kërkoni. 818 00:55:01,041 --> 00:55:02,500 Kush është atje? Edhe ai është i plagosur! 819 00:55:02,583 --> 00:55:03,416 Ku? 820 00:55:03,500 --> 00:55:04,916 -A mund të më ndihmojë dikush? -Shefi do të zemërohet. 821 00:55:05,000 --> 00:55:06,166 Si hyri këtu? 822 00:55:07,000 --> 00:55:09,125 Katër çanta me rroba dhe tre me fëmijë. 823 00:55:09,208 --> 00:55:11,375 Po, po, kuptova. E dini kodin 256? 824 00:55:11,458 --> 00:55:13,875 Nxitoni. Duhet të bëjmë dorëzimin në kohë. 825 00:55:13,958 --> 00:55:15,125 Merre shpejt. 826 00:55:19,083 --> 00:55:21,500 Gjithçka është rrëmujë. Nxitoni dhe largohuni tani. 827 00:55:23,916 --> 00:55:24,750 Hej. 828 00:55:24,833 --> 00:55:25,958 Ku ka shkuar çanta tjetër? 829 00:55:26,041 --> 00:55:27,583 Oh, përshëndetje. Shko tani. 830 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 Ishte pikërisht këtu. 831 00:55:28,750 --> 00:55:29,875 Nxitoni dhe largohuni tani, ejani. 832 00:56:42,541 --> 00:56:43,750 Ejani, nxitoni. 833 00:56:45,958 --> 00:56:47,375 Spitali është ankuar. 834 00:56:49,458 --> 00:56:51,458 Se vajza që kemi rrëmbyer nga shkolla, 835 00:56:51,541 --> 00:56:53,458 Nisha, nuk ishte matur si duhet. 836 00:56:53,541 --> 00:56:55,958 Ajo është gjashtë centimetra më e shkurtër se kufoma e këmbyem me të. 837 00:56:56,041 --> 00:56:58,875 Nëse prindërit e kuptojnë, Plani Zero ka përfunduar. 838 00:57:01,250 --> 00:57:02,750 -Nuk është faji im. -Mbaje të ulët. 839 00:57:03,375 --> 00:57:05,166 Trupi u shënua në Laal Badi. 840 00:57:05,791 --> 00:57:07,083 Duhet ta pyesni Mukeshin. 841 00:57:12,958 --> 00:57:13,791 Katër këmbë. 842 00:57:14,791 --> 00:57:17,375 Ai tha katër këmbë, në përputhje me rrethanat, gjetëm një vajzë në atë shkollë, 843 00:57:17,458 --> 00:57:18,375 dhe i dha karamele. 844 00:57:18,458 --> 00:57:21,041 Beni zonja, Unë mendoj se ajo është helmuar nga ushqimi. 845 00:57:21,125 --> 00:57:24,208 Është e mundur që spitali nuk beri punen e duhur. Ndoshta emri-- 846 00:57:24,291 --> 00:57:26,291 Sipas shefit tonë, çdo gjë u bë si duhet. 847 00:57:26,375 --> 00:57:29,083 {\ an8}Ne kemi injektuar trupin të vajzës katërkëmbëshe me kimikatin. 848 00:57:29,166 --> 00:57:31,583 Pasi të përthithet plotësisht, askush nuk do ta njohë atë. 849 00:57:33,041 --> 00:57:34,000 Tani, shko. 850 00:57:34,083 --> 00:57:36,291 Vozisni rreth bllokut dhe kthehuni. Ajo do të jetë gati deri atëherë. 851 00:57:36,375 --> 00:57:39,083 Dua të them se shefi ka vërtet një mendje dinak. 852 00:57:41,833 --> 00:57:43,208 Me këtë oficer të ri që na shikon, 853 00:57:43,291 --> 00:57:45,916 ne nuk do të marrim një vajzë beqare nga Joypurra. 854 00:57:49,541 --> 00:57:52,000 Kush tha që vajzat po largoheshin? 855 00:59:01,208 --> 00:59:02,583 Hajde, largohu. 856 00:59:36,416 --> 00:59:37,916 Gobind, nxito. 857 00:59:38,000 --> 00:59:39,958 Uma zonja dëshiron që gjithçka të bëhet sa më shpejt të jetë e mundur. 858 00:59:40,041 --> 00:59:41,125 Hmm, në rregull. 859 01:00:04,500 --> 01:00:07,458 {\ an8}Zotëri, festivali e Hyjneshës ka filluar sot. 860 01:00:07,541 --> 01:00:09,333 {\ an8}Dhe siguria është rritur në mënyrë të konsiderueshme. 861 01:00:09,416 --> 01:00:13,375 {\ an8}Main Chowk, Toll Naka, Joypurra Docks, dhe gjithashtu në plazh. 862 01:00:14,750 --> 01:00:16,583 {\ an8}Duhet të jeni jashtëzakonisht vigjilent. 863 01:00:16,666 --> 01:00:20,250 Dhe gjithashtu, bisedoni me burimet tuaja në tokë. 864 01:00:20,333 --> 01:00:21,291 Po, zotëri. 865 01:00:40,041 --> 01:00:40,916 Somu, hyr. 866 01:01:29,958 --> 01:01:31,000 Çurni zonjë. Çurni zonjë. 867 01:01:31,083 --> 01:01:32,291 Çurni zonjë. 868 01:01:32,375 --> 01:01:34,375 -Bani? -Zonjë, unë… 869 01:01:34,458 --> 01:01:35,666 Çfarë po bën këtu? 870 01:01:35,750 --> 01:01:37,791 -A jeni mirë? -Çurni zonjë! 871 01:01:37,875 --> 01:01:40,291 Marrëveshjet për zhytjen e natës së sotme po shkojnë shumë mirë. 872 01:01:40,375 --> 01:01:42,791 Dhe, po, e kam mbajtur çantën tuaj të rrobave brenda. 873 01:01:42,875 --> 01:01:44,291 Mirëmëngjes, zonjë Bani. 874 01:01:44,375 --> 01:01:45,583 je mire? 875 01:01:46,333 --> 01:01:47,708 Kujdesuni. 876 01:01:47,791 --> 01:01:49,041 Të dua, gjithashtu. 877 01:01:49,125 --> 01:01:51,166 Çfarë është puna? më thuaj. 878 01:01:51,250 --> 01:01:53,541 Unë do të vij më vonë. 879 01:01:53,625 --> 01:01:55,583 -Hë? -Zonjë, do të vij më vonë. 880 01:01:57,583 --> 01:01:59,083 A është gjithçka në rregull, Bani? 881 01:02:04,958 --> 01:02:07,708 Mendova se po shikoja për demonin e Joypurrës. 882 01:02:11,541 --> 01:02:13,291 Por çfarë nuk e dija 883 01:02:13,375 --> 01:02:15,916 është se Joypurra kishte demonë kudo. 884 01:02:19,375 --> 01:02:21,833 Në fakt, vetë Joypurra është demoni. 885 01:02:33,416 --> 01:02:35,875 Kjo hartë e vjetër do t'ju udhëheqë në ato tunele. 886 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 Dhe kush e di, 887 01:02:37,208 --> 01:02:40,208 ndoshta një tunel diku është lënë i hapur. 888 01:02:53,083 --> 01:02:54,041 Hajde, vrapo. 889 01:02:55,875 --> 01:02:56,833 Bani. 890 01:03:00,041 --> 01:03:02,916 Ku shkuat më herët? Çfarë është puna me ju sot? 891 01:03:03,000 --> 01:03:06,833 Nuk po ndihesha shumë mirë, kështu që u ktheva për të takuar vajzat. 892 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 Kjo është e bukur. 893 01:03:09,083 --> 01:03:11,083 Hmm. Ejani këtu. Uluni. 894 01:03:11,791 --> 01:03:13,291 Unë do t'ju sjell një filxhan çaj. 895 01:03:15,583 --> 01:03:18,541 Dallëndyshja e vogël Dallëndyshja e vogël e lezetshme 896 01:03:18,625 --> 01:03:21,333 I humbur në pyll Kjo dallëndyshe e vogël 897 01:03:21,416 --> 01:03:26,250 Fluturim, fluturim larg Ajo humbi rrugën 898 01:03:26,333 --> 01:03:28,041 Dhe shkoi në rrugë të gabuar 899 01:03:28,125 --> 01:03:30,416 Në një degë, krejt vetëm 900 01:03:30,500 --> 01:03:32,708 Nuk ka shoqe që ta quajë të sajën 901 01:03:32,791 --> 01:03:36,250 Më pas erdhi një tjetër duke qeshur 902 01:03:36,333 --> 01:03:37,708 Mishty! Mi… 903 01:03:53,041 --> 01:03:55,458 Më pëlqen shumë kjo poezi. Është e preferuara ime. 904 01:03:55,541 --> 01:03:56,708 Kush ju ka mësuar këtë? 905 01:03:56,791 --> 01:03:57,916 Një mik. 906 01:04:04,583 --> 01:04:08,333 Pra, më thuaj. A ka ardhur ndonjë mik i ri këtu sot? 907 01:04:08,416 --> 01:04:09,250 Huh? 908 01:04:09,333 --> 01:04:11,958 Jo, hallë. Nuk ka ardhur miq të rinj sot. 909 01:04:12,041 --> 01:04:14,083 Por pak ditë më parë, 910 01:04:14,166 --> 01:04:15,791 kur shkuam në plazh, 911 01:04:15,875 --> 01:04:17,625 Plazhi Dakkhinpara, 912 01:04:17,708 --> 01:04:21,208 shoku im Pinky nuk u kthye me ne prej andej. 913 01:04:24,375 --> 01:04:30,750 Demoni i ujit dhe fantazma peshkngrënëse, e trembën dhe e çuan në det. 914 01:04:42,125 --> 01:04:47,208 Këtë na e tha edhe Çurni zonja ne nuk duhet të luajmë me miqtë tanë të rinj. 915 01:04:47,291 --> 01:04:49,916 Ajo tha se duhet të pushojnë. 916 01:04:51,916 --> 01:04:54,333 Hej, nuk ju lejohet të hyni atje! 917 01:04:57,708 --> 01:04:59,208 Dëshironi të luani fshehurazi? 918 01:04:59,291 --> 01:05:00,291 -Hë? -Po. 919 01:05:00,375 --> 01:05:03,916 Ju numëroni deri në 20, në rregull? Dhe unë do të shkoj të fshihem diku. Hajde. 920 01:05:04,666 --> 01:05:06,000 Në këtë mënyrë. Filloni. 921 01:05:07,000 --> 01:05:08,041 Një. 922 01:05:10,583 --> 01:05:11,958 Dy. 923 01:05:13,541 --> 01:05:15,583 Tre. 924 01:05:17,541 --> 01:05:18,791 Katër. 925 01:05:22,125 --> 01:05:23,208 Përshëndetje, zoti Gokul? 926 01:05:23,291 --> 01:05:26,208 Po telefonoj nga shkolla. A ka arritur Bani në shtëpi? 927 01:05:26,291 --> 01:05:28,708 Bani... Jo akoma. Pse? 928 01:05:28,791 --> 01:05:30,666 Ajo shkoi të takonte Nishën në spital. 929 01:05:30,750 --> 01:05:33,000 Ajo nuk është kthyer në shkollë, dhe ajo nuk po i përgjigjet telefonit të saj. 930 01:05:33,083 --> 01:05:34,166 Eh, ku mund të shkonte ajo? 931 01:06:11,875 --> 01:06:12,708 Bani! 932 01:06:13,458 --> 01:06:14,916 Çaj! 933 01:06:15,000 --> 01:06:16,500 Tetëmbëdhjetë. 934 01:06:19,250 --> 01:06:20,791 Nëntëmbëdhjetë. 935 01:06:23,375 --> 01:06:24,916 Të kuptova! 936 01:06:28,208 --> 01:06:30,458 - Le të shkojmë. Hajde. -Bani. 937 01:06:31,541 --> 01:06:32,458 Çurni zonjë. 938 01:06:33,333 --> 01:06:35,041 Ne po luanim fshehurazi. 939 01:06:35,791 --> 01:06:37,250 Tani po ndihem shumë më mirë. 940 01:06:37,916 --> 01:06:39,791 Ndoshta, duhet të shkoj në shtëpi tani. 941 01:06:40,500 --> 01:06:41,333 Çaj? 942 01:06:43,500 --> 01:06:47,458 Epo, do të vij… Do të vij nesër. Unë do të largohem tani. 943 01:06:49,416 --> 01:06:50,500 Në rregull. 944 01:07:11,500 --> 01:07:13,083 I gjeta çantat e rrobave, 945 01:07:14,375 --> 01:07:15,750 por vajzat nuk ishin në to. 946 01:07:15,833 --> 01:07:18,083 Je i sigurt që i ke parë duke u futur brenda? 947 01:07:18,833 --> 01:07:21,041 Pashë Somesh-in duke i marrë brenda. 948 01:07:21,125 --> 01:07:23,333 Duhet të ketë një mënyrë sekrete. 949 01:07:29,750 --> 01:07:31,541 Shkoni. Ajo është duke qëndruar në portë. 950 01:07:31,625 --> 01:07:33,208 Do të shkoj dhe do të kontrolloj Uma-n. 951 01:07:35,791 --> 01:07:37,416 - Më telefononi. -Po. 952 01:07:47,541 --> 01:07:49,583 Më kërkove të vij në Shishukal menjëherë. 953 01:07:49,666 --> 01:07:50,875 A ka ndonjë informacion? 954 01:07:50,958 --> 01:07:52,833 Do flasim me vone. 955 01:08:20,666 --> 01:08:21,708 Bahurupi? 956 01:08:21,791 --> 01:08:23,416 Mm-hmm. 957 01:08:23,500 --> 01:08:25,791 E bukur. Dëshironi të performoni për fëmijët? 958 01:08:25,875 --> 01:08:27,291 Uh, uf… 959 01:08:27,958 --> 01:08:29,666 -Të bëjmë? - Hmm. 960 01:08:29,750 --> 01:08:31,666 Ne duhet t'i nxjerrim vajzat sot. 961 01:08:34,291 --> 01:08:37,250 Pas kësaj, ju zhdukeni për disa ditë. 962 01:08:37,333 --> 01:08:38,458 Në rregull. 963 01:08:42,958 --> 01:08:45,458 -Shefi do t'ju njoftojë. - Mirë. 964 01:08:48,250 --> 01:08:50,416 -Kur dhe ku të takohemi. -Ke maska? 965 01:08:50,500 --> 01:08:51,791 Tigër, ari apo majmun? 966 01:08:51,875 --> 01:08:52,875 - Majmuni. - Majmuni. 967 01:09:05,916 --> 01:09:06,916 Dëshironi ta provoni? 968 01:09:11,083 --> 01:09:12,375 Duket vërtet bukur. 969 01:09:13,375 --> 01:09:14,541 Në rregull. 970 01:09:15,791 --> 01:09:17,000 O Bani! 971 01:09:18,000 --> 01:09:19,500 -Oh. - Hej, Uma. 972 01:09:19,583 --> 01:09:20,541 po. 973 01:09:26,166 --> 01:09:27,291 -O Bani. -Po? 974 01:09:27,375 --> 01:09:29,208 Shihemi në mbrëmje, do të pimë çaj së bashku. 975 01:09:29,291 --> 01:09:30,208 -Po. -Ne rregull? 976 01:09:30,291 --> 01:09:31,291 Po. 977 01:09:33,083 --> 01:09:35,291 Bani zonjë, si jeni? 978 01:10:16,208 --> 01:10:17,083 Saurabh! 979 01:10:21,791 --> 01:10:23,000 A është gjithçka në rregull? 980 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 -Po, është. - Hmm. 981 01:10:59,416 --> 01:11:00,416 Shkoni dhe kontrolloni atje. 982 01:11:16,833 --> 01:11:18,083 Amba, dëgjo. 983 01:11:18,166 --> 01:11:21,000 Unë jam në fabrikën e telave Biswas. Ju lutemi ejani këtu së shpejti. 984 01:12:29,208 --> 01:12:31,625 Liliya, Liliya, le të shkojmë. 985 01:12:59,833 --> 01:13:01,791 Bani, ti je vërtet i verbër. 986 01:13:01,875 --> 01:13:04,416 Churni tashmë më tha se mund të shihni. 987 01:13:05,458 --> 01:13:07,541 Kështu që bëra disa pyetje. 988 01:13:07,625 --> 01:13:09,833 Dhe kam njohur shumë për ju. 989 01:13:09,916 --> 01:13:12,416 Gjëra që as ju nuk i dini rreth vetes. 990 01:13:12,500 --> 01:13:14,666 Dhe e dashura juaj Jhunu Amba. 991 01:13:14,750 --> 01:13:16,041 Një nënë për ju. 992 01:13:16,125 --> 01:13:18,375 Në realitet, një shtrigë. 993 01:13:18,458 --> 01:13:22,416 Vite më parë, Xhunu juaj më i dashur i besoi vëllait të saj 994 01:13:22,500 --> 01:13:26,708 dhe ju dërgoi të gjithëve me të për të kryer akrobaci në rrugë. 995 01:13:28,333 --> 01:13:34,166 Dhe vëllai i saj i dashur më vonë shiti ju katër vajza tek ne për disa para. 996 01:13:34,875 --> 01:13:36,708 Dhe Bani, ti ishe njëri prej tyre. 997 01:13:42,166 --> 01:13:43,500 Më lër të shkoj! 998 01:14:19,416 --> 01:14:22,208 -Vrapo! Vraponi! -Çohu. Ngrihuni. 999 01:14:22,291 --> 01:14:23,916 Zbrisni. Hesht, ti. 1000 01:14:24,000 --> 01:14:25,333 -Ejani! -Vrapo! 1001 01:14:25,416 --> 01:14:26,916 Eja, zonjë. Shpejt… Shpejt. 1002 01:14:27,000 --> 01:14:28,250 Vraponi! 1003 01:14:28,333 --> 01:14:29,375 Hajde! 1004 01:14:31,083 --> 01:14:33,375 Jo! Jo! 1005 01:14:33,458 --> 01:14:34,958 Na lini. 1006 01:14:37,166 --> 01:14:38,791 Hej, çfarë dreqin! 1007 01:14:40,250 --> 01:14:41,625 Ai po drejton furgonin tonë! Hajde! 1008 01:14:41,708 --> 01:14:43,333 Hajde, hajde! Shpejt! 1009 01:14:45,750 --> 01:14:48,916 Aty u takuat me burrin tuaj Gokulin. 1010 01:14:49,000 --> 01:14:51,208 Ishe me fat që të shpëtoi. 1011 01:14:51,958 --> 01:14:53,208 Por ne kemi një rregull. 1012 01:14:54,291 --> 01:14:56,291 Një vajzë për një vajzë. 1013 01:14:56,375 --> 01:14:58,916 Mbesa e Jhunu Amba, 1014 01:14:59,000 --> 01:15:01,958 Dulari, e pagoi çmimin për ato katër vajza 1015 01:15:02,041 --> 01:15:03,791 dhe u mor në ujdi. 1016 01:15:05,750 --> 01:15:06,750 Por kjo 1017 01:15:06,833 --> 01:15:10,250 Jhunu Amba nuk do të dorëzohej. 1018 01:15:10,333 --> 01:15:12,416 Në këmbim të mbesës, 1019 01:15:12,500 --> 01:15:14,416 kjo grua tregtoi vajzën tuaj. 1020 01:15:15,083 --> 01:15:16,958 Vitin e kaluar, në Chaksuliyapada, 1021 01:15:17,041 --> 01:15:20,500 më i dashuri juaj Jhunu Amba bëri një marrëveshje dhe na dha adresën tuaj. 1022 01:15:20,583 --> 01:15:24,833 Si ta dinim se ku je, bashkëshorti juaj dhe vajza juaj ishin? 1023 01:15:24,916 --> 01:15:26,541 Ne e morëm atë. 1024 01:15:26,625 --> 01:15:27,958 Po. 1025 01:15:28,750 --> 01:15:29,791 Hej! 1026 01:15:30,708 --> 01:15:32,666 E ke dhene adresen? 1027 01:15:32,750 --> 01:15:34,541 A i tregove? 1028 01:15:38,583 --> 01:15:40,250 I dhashë vetëm adresën e Gokulit. 1029 01:15:40,916 --> 01:15:43,583 Bëra një marrëveshje për Gokulin në këmbim të Dularit. 1030 01:15:43,666 --> 01:15:45,916 nuk e dija në vend të tyre do ta merrnin Mishtin. 1031 01:15:48,875 --> 01:15:52,166 Kur Mishty u kap, gjithçka që bëra ishte ta kërkoja ditë e natë. 1032 01:15:52,250 --> 01:15:54,500 Isha i pafuqishëm. Ju lutem kuptoni, Liliya. 1033 01:15:54,583 --> 01:15:57,333 - Edhe unë jam nënë. -Hej! 1034 01:15:58,291 --> 01:16:00,375 Mos e quani veten nënë. 1035 01:16:00,458 --> 01:16:02,375 Ju nuk jeni gjë tjetër veçse një grua e mjerë. 1036 01:16:28,083 --> 01:16:30,416 Jeta është zinxhir ngjarjesh. 1037 01:16:34,875 --> 01:16:40,250 E kaluara, e tashmja dhe e ardhmja, 1038 01:16:40,333 --> 01:16:42,250 është e gjitha e lidhur. 1039 01:16:47,375 --> 01:16:50,291 Liliya ime nuk ka mbaruar ende. 1040 01:16:52,875 --> 01:16:53,708 Bani! 1041 01:16:57,500 --> 01:16:58,791 Çfarë ndodhi? 1042 01:17:01,916 --> 01:17:03,416 -A je mire? - Le të ikim nga këtu. 1043 01:17:05,750 --> 01:17:06,833 Le të largohemi. 1044 01:17:09,916 --> 01:17:11,250 Drejt dhe drejt. 1045 01:17:15,708 --> 01:17:17,458 Unë jam ai që nuk shoh. 1046 01:17:19,750 --> 01:17:21,625 Qartazi nuk e kuptova se mundesh. 1047 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 Një baba mund të vdesë një milion vdekje për fëmijën e tij. 1048 01:17:28,541 --> 01:17:30,750 Dhe as vajzën time nuk mund ta mbroja. 1049 01:17:32,125 --> 01:17:33,583 Nuk munda ta shpëtoja. 1050 01:17:35,583 --> 01:17:37,791 Ju duhet të keni menduar, cfare kuptimi ka te me thuash te gjitha keto? 1051 01:17:37,875 --> 01:17:41,208 Gokul, nuk të thashë sepse do të thoshte duke vënë jetën tuaj në rrezik. 1052 01:17:41,291 --> 01:17:43,416 - Ata do të kishin ardhur dhe do të lëndonin... -Çfarë menduat? 1053 01:17:43,500 --> 01:17:46,458 Se unë ulem vetëm në kabinën e pagesës vetëm për të nxjerrë bileta gjatë gjithë ditës? 1054 01:17:46,541 --> 01:17:47,500 A? 1055 01:17:47,583 --> 01:17:50,208 Ditë e natë, po mendoja vetëm për mënyrat për të rikthyer Mishty. 1056 01:17:51,125 --> 01:17:53,125 Po përpiqesha ta zbuloja çdo gjë rreth Vrimës së Zezë. 1057 01:18:06,416 --> 01:18:09,416 Ne jemi ata që maskohemi ashtu si populli bahurupi. 1058 01:18:11,250 --> 01:18:14,833 Mendova se do... do të maskohem si një grua e verbër 1059 01:18:14,916 --> 01:18:16,708 për të mësuar për bandën Blackhole. 1060 01:18:18,000 --> 01:18:20,416 Dhe ia dola ta bëja gjithashtu. 1061 01:18:20,500 --> 01:18:24,166 Uma, Churni, Gobind, ata janë të gjithë në këtë së bashku. 1062 01:18:24,250 --> 01:18:26,833 Dhe Somesh-in, e pashë disa orë më parë. 1063 01:18:26,916 --> 01:18:29,208 Ai ndryshoi emrat e vajzave, i maskoi ato 1064 01:18:29,291 --> 01:18:31,583 dhe i çoi në Shishukal, shtëpinë e fëmijëve. 1065 01:18:33,333 --> 01:18:35,125 Unë thjesht nuk e kuptoj si po i marrin vajzat 1066 01:18:35,208 --> 01:18:37,291 jashtë qytetit nga brenda jetimores. 1067 01:18:43,666 --> 01:18:45,208 Përmes këtyre tuneleve. 1068 01:18:45,291 --> 01:18:48,583 Diçka e madhe do të ndodhë sonte gjatë nderimit të perëndeshës Chaumukhi. 1069 01:18:48,666 --> 01:18:49,958 Më duhet të informoj oficerin e lartë. 1070 01:18:56,291 --> 01:18:58,000 Dhe ju lutem mos shkoni askund derisa të kthehem, në rregull? 1071 01:18:58,083 --> 01:18:59,375 Unë do të largohem tani. 1072 01:19:00,666 --> 01:19:04,041 Gokul, unë do të pres për ju. Kthehu së shpejti. 1073 01:19:13,916 --> 01:19:15,208 Do të kthehem shumë shpejt. 1074 01:19:34,125 --> 01:19:36,375 {\ an8}Të gjithë qëndrojnë vigjilent në zona pranë portit. 1075 01:19:36,458 --> 01:19:39,208 Asnjë dërgesë pa lejen time do të largohet nga porti, mirë? 1076 01:19:39,291 --> 01:19:40,291 -Sigurisht. -Në rast urgjence… 1077 01:19:40,375 --> 01:19:41,583 -Kabir zotëri! -Ndalo. 1078 01:19:41,666 --> 01:19:43,541 Më duhet t'ju them diçka e rëndësishme, zotëri. Ju lutem. 1079 01:19:47,875 --> 01:19:50,416 Zotëri, sipas hulumtimit tim, mund të ketë edhe tunele në zonë 1080 01:19:50,500 --> 01:19:52,083 midis Shishukal dhe Dakkhinpara. 1081 01:19:53,625 --> 01:19:56,291 Pse nuk u përmendën këto tunele në listën e tuneleve nëntokësore? 1082 01:19:56,375 --> 01:19:59,625 Zotëri, ky raport përmend vetëm tunelet e mbyllura 1083 01:20:00,291 --> 01:20:02,708 që të çojnë jashtë qytetit. 1084 01:20:02,791 --> 01:20:06,166 Ose ato që janë shënuar në raportin e kërcënimit. 1085 01:20:06,250 --> 01:20:07,750 Përshëndetje, oficer. 1086 01:20:08,250 --> 01:20:10,416 Kam një urdhër kontrolli për lokalin. 1087 01:20:11,541 --> 01:20:13,041 Jaishri, sill çelësat. 1088 01:20:13,125 --> 01:20:14,958 Ju shkoni lëvizni të gjithë fëmijët në njërën anë. 1089 01:20:15,041 --> 01:20:16,583 Ejani fëmijë. 1090 01:20:18,625 --> 01:20:20,291 Pradeep, hapi dyert. 1091 01:20:23,083 --> 01:20:24,500 Kërkoni të gjitha dhomat. 1092 01:20:24,583 --> 01:20:27,500 Unë dua çdo cep të këtij vendi të kontrollohet tërësisht. 1093 01:20:51,041 --> 01:20:52,208 zotëri. 1094 01:20:52,291 --> 01:20:53,291 zotëri. 1095 01:20:53,375 --> 01:20:55,291 Sipas regjistrit, duhet të jenë 30 vajza. 1096 01:20:55,375 --> 01:20:57,500 Dhe të 30 vajzat janë këtu. 1097 01:20:57,583 --> 01:21:00,666 Gjithashtu, nuk ka asnjë derë të fshehur apo edhe një tunel sekret. 1098 01:21:10,208 --> 01:21:11,416 Unë jam në rrugën time. 1099 01:21:13,791 --> 01:21:14,791 -Pradeep. -Po, zotëri. 1100 01:21:14,875 --> 01:21:15,750 Thirrni njësinë. 1101 01:21:15,833 --> 01:21:17,125 - Le të shkojmë. -Po ikim. 1102 01:21:17,208 --> 01:21:18,500 Tani! 1103 01:21:19,666 --> 01:21:21,291 Po Bani? 1104 01:21:21,375 --> 01:21:22,458 Gokul. 1105 01:21:25,416 --> 01:21:27,500 Gokul? hel-- 1106 01:22:04,333 --> 01:22:06,958 Përmes këtyre tuneleve, diçka e madhe do të ndodhë sonte 1107 01:22:07,041 --> 01:22:08,958 gjatë nderimit të perëndeshës Chaumukhi. 1108 01:22:12,541 --> 01:22:14,875 Hej, nuk të lejohet të hysh atje! 1109 01:22:21,250 --> 01:22:23,250 Të gjitha rrugët kryesore të kontrabandës ishte mbyllur 1110 01:22:23,333 --> 01:22:25,500 gjatë operacionit kundër tuneleve të JSF. 1111 01:22:28,833 --> 01:22:31,166 Churni zonjë, aranzhimet për zhytjen e natës së sotme 1112 01:22:31,250 --> 01:22:32,250 po shkojnë shumë mirë. 1113 01:22:49,333 --> 01:22:53,166 -Çohu, o Nënë Chaumukhi! - Ngrihu! 1114 01:23:49,833 --> 01:23:51,166 Po, jam kujdesur për gjërat... 1115 01:23:51,250 --> 01:23:53,375 -Zotëri, oficeri i lartë është në linjë. -Ti shko. 1116 01:23:54,666 --> 01:23:55,500 Zotëri? 1117 01:23:55,583 --> 01:23:57,458 Largohu menjëherë me pushim. 1118 01:23:57,541 --> 01:23:59,250 - Mirë. -Unë do të merrem me AHTU. 1119 01:23:59,333 --> 01:24:00,166 Kopjo. 1120 01:24:02,416 --> 01:24:03,875 Ku e çoje vajzën? 1121 01:24:03,958 --> 01:24:05,791 Kush jeni ju? Me thuaj kush je ti? 1122 01:24:05,875 --> 01:24:07,750 - Vajza e kujt është, a? Më trego! -Baba! 1123 01:24:07,833 --> 01:24:10,083 - Kjo është vajza ime. -Baba! 1124 01:24:16,416 --> 01:24:19,583 Zgjohu, Chaumukhi. Zgjohu! 1125 01:24:20,750 --> 01:24:23,375 U supozua se policia lokale të jetë në detyrë. Ku janë ata? 1126 01:24:24,541 --> 01:24:27,375 Zotëri, ne po patrullonim porti Dakkhinpara. 1127 01:24:27,458 --> 01:24:29,625 Dhe pastaj, papritmas na thirrën këtu, zotëri. 1128 01:24:29,708 --> 01:24:30,708 Nga kush? 1129 01:25:45,250 --> 01:25:48,666 Por pak ditë më parë, kur shkuam në plazh, 1130 01:25:48,750 --> 01:25:50,041 Plazhi Dakkhinpara, 1131 01:25:50,125 --> 01:25:53,125 Pinky nuk u kthye me ne prej andej. 1132 01:25:53,791 --> 01:25:56,333 Përmes këtyre tuneleve, diçka e madhe do të ndodhë sonte 1133 01:25:56,416 --> 01:25:58,583 gjatë nderimit të perëndeshës Chaumukhi. 1134 01:25:58,666 --> 01:26:01,333 Ka ende disa rrugë sekrete në Joypurra. 1135 01:26:01,416 --> 01:26:03,500 Pinky nuk u kthye me ne prej andej. 1136 01:26:08,416 --> 01:26:12,166 Djalli i ujit dhe fantazma që ha peshk, 1137 01:26:12,250 --> 01:26:15,083 ata e frikësuan dhe e çuan në det. 1138 01:26:18,125 --> 01:26:19,916 Besohet se shekuj më parë, 1139 01:26:20,000 --> 01:26:22,750 këtu jetonte një demon me emrin Magrasur. 1140 01:26:24,416 --> 01:26:27,083 Ai rrëmbeu fëmijë dhe i çoi në botën e poshtme. 1141 01:26:29,583 --> 01:26:32,833 Për t'i shpëtuar, Chaumukhi vetë perëndeshë e kësaj toke 1142 01:26:32,916 --> 01:26:34,625 zbriti në botën e poshtme. 1143 01:28:03,208 --> 01:28:04,250 Oficeri Kabir. 1144 01:28:05,500 --> 01:28:06,375 Është një kërkesë. 1145 01:28:09,250 --> 01:28:10,416 Ju lutemi kthehuni. 1146 01:28:12,625 --> 01:28:15,208 Ti i ke sajuar të gjitha ato histori të rreme. 1147 01:28:15,291 --> 01:28:18,291 Sepse i deshe bahurupit për të marrë rënien për bandën Blackhole. 1148 01:28:19,250 --> 01:28:20,166 Huh? 1149 01:29:27,416 --> 01:29:29,125 Të dua, gjithashtu. 1150 01:29:31,916 --> 01:29:34,083 Nxitoni. Vetëm dy fëmijë të tjerë për të marrë. 1151 01:29:41,333 --> 01:29:43,000 Mbajeni atë siç duhet. Shkoni. 1152 01:29:43,083 --> 01:29:44,750 Shko, shko, shko. Shpejt! Vraponi! 1153 01:30:43,666 --> 01:30:45,375 Gjetëm Nishën, Gokulin. 1154 01:30:47,458 --> 01:30:49,333 Këtu janë edhe vajzat e tjera. 1155 01:30:52,291 --> 01:30:54,250 Këtu duhet të jetë edhe Mishty ynë. 1156 01:30:55,958 --> 01:30:57,083 Le ta gjejmë atë. 1157 01:31:00,666 --> 01:31:04,000 Le të thërrasim policinë. Ata do të vijnë të marrin vajzat. 1158 01:31:05,125 --> 01:31:06,541 Ata janë të sigurt tani. 1159 01:31:06,625 --> 01:31:08,166 Çfarë… Çfarë? 1160 01:31:09,541 --> 01:31:10,500 Huh? 1161 01:31:11,833 --> 01:31:14,000 Bani, vajzat do të shkojnë ku duhet të shkojnë. 1162 01:31:17,833 --> 01:31:18,958 Pse? 1163 01:31:26,958 --> 01:31:27,833 Gokul? 1164 01:31:29,625 --> 01:31:32,083 Para se të të takoja, Unë kam punuar për Blackhole. 1165 01:31:35,500 --> 01:31:37,333 Vajzat po furnizoheshin për qytetet e tjera, 1166 01:31:37,416 --> 01:31:40,208 dhe unë u bëja ID false për ta nga dyqani im. 1167 01:31:41,583 --> 01:31:44,666 Një herë më duhej të shkoja në fushë për të dorëzuar një ID të rreme. 1168 01:31:47,750 --> 01:31:49,916 Dhe atëherë e kuptova pjesë e së cilës isha. 1169 01:31:57,416 --> 01:31:58,541 Kur të pashë atje… 1170 01:32:01,583 --> 01:32:03,166 e gjithë bota ime ndryshoi. 1171 01:32:10,291 --> 01:32:13,750 Pasi ju shpëtoi prej andej, U ndjeva sikur e kisha shpenguar veten. 1172 01:32:14,958 --> 01:32:18,750 Mendova se kisha Blackhole pas përgjithmonë, por Blackhole nuk më la kurrë. 1173 01:32:18,833 --> 01:32:21,958 Dulari, Xhunu Amba dhe Mishty ynë, 1174 01:32:22,458 --> 01:32:25,708 ai përbindësh i kishte gllabëruar të gjithë. 1175 01:32:26,625 --> 01:32:28,916 Nuk e kisha idenë se po operonin nga Joypurra. 1176 01:32:29,000 --> 01:32:31,041 As nuk e dija si po i merrnin vajzat prej andej. 1177 01:32:31,125 --> 01:32:32,291 -Po Bani? -Hej. 1178 01:32:32,375 --> 01:32:34,250 Dada Bhai dëshiron të të shohë. 1179 01:32:34,333 --> 01:32:36,041 Më morën mua nga streha e fëmijëve. 1180 01:32:43,291 --> 01:32:44,875 pershendetje. 1181 01:32:47,250 --> 01:32:49,000 Ju e dini shumë mirë 1182 01:32:50,000 --> 01:32:52,375 se Blackhole nuk do të të lërë kurrë. 1183 01:32:52,458 --> 01:32:57,708 Është një hije, dhe ka vetëm një gjë që mund t'ju çlirojë. 1184 01:32:57,791 --> 01:32:59,166 Vdekja. 1185 01:33:08,666 --> 01:33:10,875 Dhe ju i dini rregullat tona. 1186 01:33:12,291 --> 01:33:14,625 Një vajzë në këmbim të një vajze. 1187 01:33:16,375 --> 01:33:18,708 Dëshironi të shpëtoni vajzën tuaj Mishty? 1188 01:33:19,833 --> 01:33:23,750 Pastaj na ndihmoni në dërgimin e vajzave të tjera jashtë qytetit. 1189 01:33:25,250 --> 01:33:31,500 Rrota e kohës po rrotullohet, duke u kthyer, duke u kthyer, duke u kthyer dhe duke u kthyer. 1190 01:33:32,750 --> 01:33:36,166 Ditën tjetër, ju nuk arritët ta mbroni Mishtin tuaj. 1191 01:33:37,541 --> 01:33:40,458 Por këtë herë, mos dështoni. 1192 01:33:48,833 --> 01:33:51,333 Gjithçka varet nga ju. 1193 01:34:03,500 --> 01:34:07,083 Nëse më duhet ta shpëtoj Mishtin tonë, Do të më duhet të punoj përsëri me ta, Bani. 1194 01:34:07,625 --> 01:34:08,958 Janë ose këto vajza, 1195 01:34:10,083 --> 01:34:11,375 ose Mishty tonë. 1196 01:34:19,125 --> 01:34:21,375 Nuk do të lejoj që t'i ndodhë asgjë Mishty. 1197 01:34:49,125 --> 01:34:50,625 Unë jam babai i saj, Bani. 1198 01:34:50,708 --> 01:34:53,541 Si mund ta sakrifikoj vajzën time? 1199 01:34:53,625 --> 01:34:56,250 Dhe si mund të sakrifikoj kaq shumë vajza? 1200 01:34:57,583 --> 01:34:58,583 Unë jam një nënë. 1201 01:35:12,666 --> 01:35:14,458 Të lutem mendo për Mishtin tonë, Bani. 1202 01:35:15,083 --> 01:35:16,416 Mendoni për vajzën tonë. 1203 01:35:16,500 --> 01:35:17,458 Vajza? 1204 01:35:17,541 --> 01:35:21,625 Një burrë që shet vajza nuk e meriton të quhet baba. 1205 01:35:22,416 --> 01:35:25,250 Kështu që guxoni ta quani Mishty vajzën tuaj. 1206 01:35:40,833 --> 01:35:45,625 As nuk e ke menduar 1207 01:35:47,583 --> 01:35:52,125 Nuk më pyete as një herë 1208 01:35:58,000 --> 01:36:03,500 Ti as që më ke parë mirë 1209 01:36:08,291 --> 01:36:12,541 Më ke lënë vetëm 1210 01:36:12,625 --> 01:36:16,083 Dhe u largova 1211 01:36:19,666 --> 01:36:25,666 -O dashuria ime -Nuk mund të jetoj pa ty 1212 01:36:26,291 --> 01:36:29,583 Nuk mund të vdes pa ty 1213 01:36:29,666 --> 01:36:35,750 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1214 01:36:40,250 --> 01:36:44,250 Kam lulëzuar falë teje 1215 01:36:44,333 --> 01:36:49,541 Zemra ime u thye për ty 1216 01:36:49,625 --> 01:36:56,375 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1217 01:37:35,250 --> 01:37:41,083 As nuk e ke menduar 1218 01:37:42,791 --> 01:37:44,166 Mishty… 1219 01:37:44,250 --> 01:37:47,541 -Gokul. Gokul. Gokul! -Mishty… 1220 01:37:50,125 --> 01:37:51,958 -Gokul? -Mishty… 1221 01:38:38,333 --> 01:38:42,458 Nuk kam menduar asnjëherë se do të gjenit rrugën tuaj këtu. 1222 01:38:42,541 --> 01:38:43,541 Huh? 1223 01:38:49,250 --> 01:38:51,625 Gokul, në këmbim të Mishty-t të tij, 1224 01:38:53,666 --> 01:38:58,416 ishte gati të sakrifikonte kaq shumë vajza të tjera. 1225 01:38:59,166 --> 01:39:01,208 Sepse ishte në dilemë morale. 1226 01:39:02,958 --> 01:39:04,750 Ai duhej të zgjidhte vajzën e tij. 1227 01:39:09,166 --> 01:39:12,166 I pafuqishëm si baba, çfarë mund të kishte bërë? 1228 01:39:14,666 --> 01:39:15,708 Por… 1229 01:39:17,458 --> 01:39:18,958 pak e dinte 1230 01:39:20,500 --> 01:39:22,708 që ashtu si vajzat e tjera, 1231 01:39:24,750 --> 01:39:27,166 edhe Mishty do të dërgohej 1232 01:39:27,833 --> 01:39:29,458 larg përtej detit. 1233 01:39:31,291 --> 01:39:33,250 Dhe ka diçka tjetër që ai nuk e dinte. 1234 01:39:35,041 --> 01:39:37,375 Se edhe pasi të ketë bërë të gjitha këto, 1235 01:39:39,166 --> 01:39:40,916 ai nuk do ta kthente vajzën e tij. 1236 01:39:45,666 --> 01:39:48,916 Sipas planit tonë dhe rreshtimi i yjeve, 1237 01:39:49,916 --> 01:39:52,083 gjithçka po binte në vend. 1238 01:39:52,166 --> 01:39:54,333 Nën maskën e popullit bahurupi, 1239 01:39:54,416 --> 01:39:58,750 deti, tunelet e errëta dhe në qytetin e Chaumukhi, Joypurra, 1240 01:39:58,833 --> 01:40:03,000 Unë do të kisha marrë vajzat dhe si Demoni Magrasur u zhduk. 1241 01:40:04,916 --> 01:40:06,416 Por më pas, ju… 1242 01:40:11,250 --> 01:40:14,791 Por më pas, ju erdhët në Joypurra. 1243 01:40:23,000 --> 01:40:28,250 Ditën tjetër, të lashë të shkosh duke menduar se ishe thjesht një nënë e pafuqishme. 1244 01:40:31,666 --> 01:40:34,583 Dallëndyshja e vogël 1245 01:40:35,791 --> 01:40:38,833 Dallëndyshja e vogël e lezetshme 1246 01:40:40,000 --> 01:40:43,333 I humbur në pyll 1247 01:40:44,250 --> 01:40:47,291 Kjo dallëndyshe e vogël 1248 01:40:47,375 --> 01:40:51,666 Ajo humbi rrugën dhe shkoi në rrugë të gabuar 1249 01:40:51,750 --> 01:40:53,541 U devijua 1250 01:40:53,625 --> 01:40:56,000 Woosh… 1251 01:41:35,791 --> 01:41:39,500 Vajzat patjetër do të ikin. 1252 01:41:39,583 --> 01:41:41,500 Dhe bashkë me ta, 1253 01:41:42,000 --> 01:41:45,375 edhe ti. 1254 01:44:34,333 --> 01:44:36,333 Shikoni vajzën tuaj për herë të fundit. 1255 01:44:37,416 --> 01:44:40,458 Sepse edhe këtë herë, ju nuk do të jeni në gjendje ta shpëtoni atë. 1256 01:44:43,708 --> 01:44:47,875 Dhe as perëndesha juaj nuk do të jetë në gjendje për të shpëtuar të gjitha ato vajza të vogla. 1257 01:44:47,958 --> 01:44:52,958 Bani, thuaj një lamtumirë të fundit te dallëndyshja jote e vogël Mishty. 1258 01:44:53,041 --> 01:44:58,541 Dallëndyshja e vogël, e humbur në pyll 1259 01:44:59,166 --> 01:45:01,500 dallëndyshe e vogël… 1260 01:45:02,041 --> 01:45:04,166 E humbur në pyll. 1261 01:45:04,875 --> 01:45:06,666 Një dallëndyshe e vogël. 1262 01:45:09,833 --> 01:45:13,625 Largohuni nga porta e Dakkhinpara, më takoni në hyrje pas portit. 1263 01:45:23,791 --> 01:45:25,208 Mami. 1264 01:45:45,041 --> 01:45:46,625 Jo këtë herë. 1265 01:46:39,125 --> 01:46:40,583 Mami. 1266 01:46:44,041 --> 01:46:48,000 Vajza ime, o e dashura ime 1267 01:46:48,083 --> 01:46:52,125 Ti je një bekim nga Zoti E dashura ime 1268 01:46:52,208 --> 01:46:56,000 Për një buzëqeshje tuajën 1269 01:46:56,083 --> 01:47:03,041 Unë mund të sakrifikoj gjithë botën 1270 01:47:05,416 --> 01:47:08,958 Pyes veten pse 1271 01:47:09,041 --> 01:47:12,666 Nuk më ke treguar përralla 1272 01:47:14,875 --> 01:47:16,833 Pse më mësove të fluturoj 1273 01:47:17,541 --> 01:47:24,541 Kur po shkonte kjo botë Më mbyll në kafaz dhe m'i këput krahët 1274 01:47:25,458 --> 01:47:30,583 Më trego, o nënë 1275 01:47:31,500 --> 01:47:34,791 Pse më linde? 1276 01:47:39,291 --> 01:47:42,791 Vajza ime, o e dashura ime 1277 01:47:42,875 --> 01:47:46,916 Më fal, e dashura ime 1278 01:47:47,000 --> 01:47:51,041 Ti je një kukull e vogël xhami 1279 01:47:51,125 --> 01:47:57,875 Në një botë me zemër të gurtë 1280 01:47:59,208 --> 01:48:03,333 Ndonjëherë me autoritet Ndonjëherë me mashtrim 1281 01:48:03,416 --> 01:48:07,291 Ndonjëherë na copëton Ndonjëherë na vjedh 1282 01:48:07,375 --> 01:48:11,416 Ndonjëherë me autoritet Ndonjëherë me mashtrim 1283 01:48:11,500 --> 01:48:15,166 Ndonjëherë na copëton Ndonjëherë na vjedh 1284 01:48:16,500 --> 01:48:23,125 Ata nuk i kursejnë as perëndeshat 1285 01:48:24,166 --> 01:48:30,541 Kjo botë është plot me monstra 1286 01:48:31,833 --> 01:48:35,958 Vajza ime, o e dashura ime 1287 01:48:36,041 --> 01:48:39,583 Është një premtim i nënës për ju 1288 01:48:40,083 --> 01:48:44,083 Do të sigurohem 1289 01:48:44,166 --> 01:48:47,833 Kjo botë 1290 01:48:49,666 --> 01:48:53,833 Do të jetë i përshtatshëm për ju tani në vazhdim 1291 01:49:05,791 --> 01:49:09,750 Vajza ime, o e dashura ime 1292 01:49:09,833 --> 01:49:13,916 Ti je arsyeja e gëzimit tim 1293 01:49:14,000 --> 01:49:17,875 Për një pikë lot nga sytë e tu 1294 01:49:17,958 --> 01:49:22,166 Unë mund të sakrifikoj veten Për t'i dhënë fund kësaj bote 1295 01:49:22,250 --> 01:49:26,041 Vajza ime, o e dashura ime 1296 01:49:26,125 --> 01:49:30,166 Ti je arsyeja e gëzimit tim 1297 01:49:30,250 --> 01:49:34,125 Për një pikë lot nga sytë e tu 1298 01:49:34,208 --> 01:49:40,625 Unë mund të sakrifikoj veten Për t'i dhënë fund kësaj bote 1299 01:49:57,666 --> 01:50:04,666 Nuk më ke treguar përralla 1300 01:50:05,291 --> 01:50:09,291 Pse më mësove të fluturoj 1301 01:50:09,791 --> 01:50:16,791 Kur po shkonte kjo botë Më mbyll në kafaz dhe m'i këput krahët 1302 01:50:17,833 --> 01:50:22,583 Më trego, o nënë 1303 01:50:23,708 --> 01:50:27,541 Pse më linde? 1304 01:50:31,208 --> 01:50:35,000 Vajza ime, o e dashura ime 1305 01:50:35,083 --> 01:50:39,291 Më fal, e dashura ime 1306 01:50:39,375 --> 01:50:43,375 Ti je një kukull e vogël xhami 1307 01:50:43,458 --> 01:50:49,125 Në një botë me zemër të gurtë 1308 01:50:57,833 --> 01:51:01,375 As nuk e ke menduar 1309 01:51:01,458 --> 01:51:04,875 Nuk më pyete as një herë 1310 01:51:04,958 --> 01:51:10,666 Ti as që më ke parë mirë 1311 01:51:11,958 --> 01:51:15,458 Kaq shumë ndodhi ndërsa ti ishe larg 1312 01:51:15,541 --> 01:51:19,041 Sa shumë kam vuajtur për ty 1313 01:51:19,125 --> 01:51:25,125 As nuk u mërzite Për të parë një herë pas 1314 01:51:25,625 --> 01:51:31,791 Më la vetëm dhe u largove 1315 01:51:31,875 --> 01:51:36,500 -O dashuria ime -Nuk mund të jetoj pa ty 1316 01:51:36,583 --> 01:51:39,333 Nuk mund të vdes pa ty 1317 01:51:39,416 --> 01:51:45,291 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1318 01:51:46,291 --> 01:51:52,958 Kam lulëzuar falë teje Zemra ime u thye për ty 1319 01:51:53,041 --> 01:51:59,041 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1320 01:52:27,958 --> 01:52:32,208 Si mund të të harroj? Ti je pjesë e qenies sime 1321 01:52:32,291 --> 01:52:34,875 Ti qesh brenda meje 1322 01:52:34,958 --> 01:52:39,041 Si gjaku në venat e mia Në çdo frymë timen 1323 01:52:39,125 --> 01:52:42,041 Je vetëm ti 1324 01:52:42,125 --> 01:52:47,000 -O dashuria ime -Nuk mund të jetoj pa ty 1325 01:52:47,083 --> 01:52:50,708 Nuk mund të vdes pa ty 1326 01:52:50,791 --> 01:52:56,083 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1327 01:52:57,333 --> 01:53:00,916 Kjo zemër mizore nuk më dëgjon mua 1328 01:53:01,000 --> 01:53:03,166 Edhe pse e prishe 1329 01:53:03,250 --> 01:53:09,583 Lutet për ty, o dashuria ime 1330 01:53:11,375 --> 01:53:14,708 Mund të të urrejë Por nuk ju harron 1331 01:53:14,791 --> 01:53:20,958 Edhe kur është larg jush Ai ju mban 1332 01:53:21,041 --> 01:53:24,791 O dashuria ime 1333 01:53:25,500 --> 01:53:29,166 Edhe kur jemi të ndarë, le të jemi një 1334 01:53:29,250 --> 01:53:32,666 Të gjejmë njëri-tjetrin 1335 01:53:32,750 --> 01:53:36,041 Të dy kemi vetëm një dëshirë 1336 01:53:36,125 --> 01:53:38,791 Por një dëshirë 1337 01:53:38,875 --> 01:53:43,458 -O dashuria ime -Nuk mund të jetoj pa ty 1338 01:53:43,541 --> 01:53:47,458 Nuk mund të vdes pa ty 1339 01:53:47,541 --> 01:53:52,375 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1340 01:53:53,625 --> 01:53:59,833 Kam lulëzuar falë teje Zemra ime u thye për ty 1341 01:53:59,916 --> 01:54:04,875 -O dashuria ime -Nuk mund të jetoj pa ty 1342 01:54:04,958 --> 01:54:08,333 Nuk mund të vdes pa ty 1343 01:54:08,416 --> 01:54:13,958 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1344 01:54:42,458 --> 01:54:47,000 -O dashuria ime -Nuk mund të jetoj pa ty 1345 01:54:47,083 --> 01:54:50,666 Nuk mund të vdes pa ty 1346 01:54:50,750 --> 01:54:55,833 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1347 01:54:57,000 --> 01:55:03,458 Kam lulëzuar falë teje Zemra ime u thye për ty 1348 01:55:03,541 --> 01:55:10,125 -O dashuria ime -Pasi prishet, nuk mund të bashkohet 1349 01:55:12,041 --> 01:55:15,500 As nuk e ke menduar 1350 01:55:15,583 --> 01:55:19,000 Nuk më pyete as një herë 1351 01:55:19,083 --> 01:55:25,625 Ti as që më ke parë mirë