1
00:00:00,300 --> 00:00:02,300
ИИХУ МОВИЕ ПРОДУЦТИОН

2
00:00:10,324 --> 00:00:12,324
НОВА МЕДИЈСКА ГРУПА СТУДИЈА

3
00:00:13,348 --> 00:00:15,348
ХГ ЕНТЕРТАИНМЕНТ

4
00:00:15,372 --> 00:00:24,172
пратите Инстаграм @бротх3рмак

5
00:00:49,396 --> 00:00:52,396
Анђели лете у кишној ноћи

6
00:00:52,420 --> 00:00:55,320
Јашући таласе магле Млечног пута

7
00:00:55,344 --> 00:00:58,344
Девојке су пијане и несталне

8
00:00:58,368 --> 00:01:01,368
Плес и певање се никада не умарају

9
00:01:41,392 --> 00:01:43,392
Сјајно!

10
00:02:07,316 --> 00:02:09,316
Хеј, види.
Флиинг Ангел!

11
00:02:15,340 --> 00:02:17,340
Погледај то!

12
00:02:50,364 --> 00:02:53,364
Драги гости,
погледај то!

13
00:02:53,388 --> 00:02:55,388
Плати новац сада.

14
00:02:55,412 --> 00:02:57,412
Флиинг Ангел!

15
00:02:57,436 --> 00:02:59,436
То је летећи анђео!

16
00:03:34,360 --> 00:03:36,360
Флиинг Ангел!
Летећи анђео хоће да ме убије!

17
00:03:36,384 --> 00:03:38,384
Летећи анђео хоће да ме убије!

18
00:03:41,308 --> 00:03:47,208
ДЕТЕКТИВ У РЕЊИЕ

19
00:03:49,332 --> 00:03:52,332
бротх3р<и>мак</и>превод

20
00:03:55,356 --> 00:03:57,356
Нема отрова.

21
00:03:57,380 --> 00:03:59,380
Узрок смрти је ван сумње.

22
00:04:02,304 --> 00:04:04,304
Да ли и овај човек ради за Иунгефанга?

23
00:04:05,328 --> 00:04:07,328
Он је главни тренер Иунгефанга,
Диао Сание.

24
00:04:07,352 --> 00:04:10,352
Ко је пао у Стаклено језеро и удавио се пре 7 година.

25
00:04:11,376 --> 00:04:13,376
Узрок смрти је ван сумње.
/ Да.

26
00:04:17,300 --> 00:04:19,300
Не задржавај то.

27
00:04:29,324 --> 00:04:31,324
радознао сам.
Зашто се смеју

28
00:04:31,348 --> 00:04:33,348
пре смрти?
/ Како да знам?

29
00:04:34,372 --> 00:04:36,372
Ја се само бринем о аутопсији.
Није стручњак за духове.

30
00:04:43,396 --> 00:04:45,396
Предајте ово свом шефу, г. Јианг.

31
00:04:48,320 --> 00:04:50,320
Узрок смрти се не доводи у питање.
Преминуо услед изненадног пада.

32
00:04:50,344 --> 00:04:52,344
Све

33
00:04:52,368 --> 00:04:55,368
дођи овамо!

34
00:04:56,392 --> 00:04:59,392
Пре неколико месеци

35
00:04:59,416 --> 00:05:03,316
једне ноћи регент округа Јан
одједном сањао летећег анђела.

36
00:05:03,340 --> 00:05:05,340
Добар знак.

37
00:05:05,364 --> 00:05:07,364
Као што се и очекивало

38
00:05:07,388 --> 00:05:10,388
да цени своју војну службу
онај добар

39
00:05:11,312 --> 00:05:15,312
Цар је издао указ
да се подигне спомен-храм.

40
00:05:15,336 --> 00:05:18,336
Начелник округа Јан је позвао сликаре
уз високе накнаде

41
00:05:18,360 --> 00:05:21,360
да сликам летеће анђеле.

42
00:05:22,384 --> 00:05:23,384
Нисам осетио

43
00:05:23,408 --> 00:05:25,408
3 месеца је прошло

44
00:05:25,432 --> 00:05:27,432
али мурал није био завршен.

45
00:05:28,356 --> 00:05:30,356
Све до једне ноћи на киши
пре 7 дана

46
00:05:30,380 --> 00:05:34,380
на зиду храмовне сале

47
00:05:34,404 --> 00:05:38,304
одједном се појавила слика летећег анђела.

48
00:05:41,328 --> 00:05:43,328
Те ноћи

49
00:05:43,352 --> 00:05:45,352
неко је томе био сведок

50
00:05:45,376 --> 00:05:47,376
Диао Сање, главни тренер Иунгефанга

51
00:05:47,400 --> 00:05:51,300
певуши песме у павиљону крај језера.

52
00:05:57,324 --> 00:06:01,324
Изненада уронио у језеро.

53
00:06:23,348 --> 00:06:27,348
Јадни мој Пиаопиао.

54
00:06:28,372 --> 00:06:31,372
Од детињства си поред мене.

55
00:06:32,396 --> 00:06:34,396
годинама.

56
00:06:34,420 --> 00:06:37,320
Ниси издржао тешко искушење.

57
00:06:37,344 --> 00:06:40,344
Зашто си само тако умро.

58
00:06:42,368 --> 00:06:44,368
Следећег месеца

59
00:06:44,392 --> 00:06:46,392
Храм сећања ће бити завршен.

60
00:06:47,316 --> 00:06:53,316
Регент Иан ће вас позвати
плешући на његовом банкету.

61
00:06:54,340 --> 00:06:59,340
Како да му ово објасним?

62
00:07:05,364 --> 00:07:07,364
господине

63
00:07:08,388 --> 00:07:11,388
морате нам помоћи.

64
00:07:12,312 --> 00:07:16,312
ја ћу умрети.

65
00:07:16,336 --> 00:07:18,336
Киунианг, како можеш бити сигуран

66
00:07:18,360 --> 00:07:20,360
на гласине које нису нужно истините?

67
00:07:24,384 --> 00:07:26,384
Какво шмркало дете

68
00:07:26,408 --> 00:07:27,408
само причаш глупости!

69
00:07:27,432 --> 00:07:29,432
јавићу ти,

70
00:07:29,456 --> 00:07:31,456
ако је овај Иунгефанг затворен

71
00:07:31,480 --> 00:07:33,480
сви ћете искусити тешкоће.

72
00:07:39,304 --> 00:07:41,304
Извините, госпођице.

73
00:07:44,328 --> 00:07:46,328
Могу ли питати,
како се зовеш?

74
00:07:46,352 --> 00:07:47,352
Ли Луоиу.

75
00:07:47,376 --> 00:07:50,376
Ти си такође плесачица у Иунгефангу.

76
00:07:51,300 --> 00:07:53,300
Какав је ваш однос са Иун Пиаопиаом...
/ Наш однос није добар.

77
00:07:53,324 --> 00:07:55,324
Ако постоји неко у Иунгефангу

78
00:07:55,348 --> 00:07:57,348
који је мрзео Јун Пиаопијаоа

79
00:07:57,372 --> 00:07:59,372
то сам дефинитивно ја.

80
00:07:59,396 --> 00:08:01,396
Јер пре него што је постао познат

81
00:08:01,420 --> 00:08:04,320
зависи од музике Флиинг Ангелс,
Постао сам најпознатији плесач у Иунгефангу.

82
00:08:04,344 --> 00:08:06,344
Јесте ли искрени?

83
00:08:06,368 --> 00:08:08,368
Господине, иако вам ово нисам рекао

84
00:08:08,392 --> 00:08:10,392
Сами ћете сазнати ако будете опрезнији.

85
00:08:10,416 --> 00:08:12,416
Још једно питање.

86
00:08:12,440 --> 00:08:14,440
Реченица пренета Киуниангу

87
00:08:14,464 --> 00:08:16,464
шта то значи?

88
00:08:16,488 --> 00:08:17,488
господине

89
00:08:17,512 --> 00:08:19,512
да ли верујете?

90
00:08:19,536 --> 00:08:21,536
ставове и поступке сваке особе

91
00:08:21,560 --> 00:08:23,560
увек пази небо?

92
00:08:25,384 --> 00:08:27,384
Да, мислим да јесте.
/ Мислиш...

93
00:08:27,408 --> 00:08:29,408
и ти верујеш
Летећи анђели могу одузети животе људима?

94
00:08:30,332 --> 00:08:32,332
Понекад ствари превазилазе границе људских могућности.

95
00:08:32,356 --> 00:08:35,356
Небо би могло другачије.

96
00:10:12,380 --> 00:10:14,380
ко си ти

97
00:11:15,304 --> 00:11:17,304
Није пристојно!
шта хоћеш?

98
00:11:19,328 --> 00:11:21,328
Ви сте Краљевска гарда.

99
00:11:27,352 --> 00:11:29,352
госпођице,
дођи овамо, угреј се.

100
00:11:32,376 --> 00:11:34,376
Да ли треба да се одмакнем на неко време?

101
00:11:37,300 --> 00:11:39,300
Борилачким вештинама се бавим од своје десете године.

102
00:11:39,324 --> 00:11:41,324
И придружио се Краљевској гарди са 16 година.

103
00:11:41,348 --> 00:11:43,348
Не постоји ништа што сам икада доживео.

104
00:11:45,372 --> 00:11:47,372
дакле,

105
00:11:47,396 --> 00:11:49,396
ово је важно питање.

106
00:11:52,320 --> 00:11:54,320
То је то, ок.

107
00:11:54,344 --> 00:11:56,344
признајем.

108
00:11:56,368 --> 00:11:58,368
јеси

109
00:11:58,392 --> 00:12:00,392
изванредна жена.

110
00:12:01,316 --> 00:12:02,316
Али

111
00:12:02,340 --> 00:12:04,340
зашто си ме напао

112
00:12:04,364 --> 00:12:06,364
није рекао ништа када смо се срели?

113
00:12:06,388 --> 00:12:08,388
Већ сте се пробили кроз дворану летећег медведа.

114
00:12:09,312 --> 00:12:11,312
не познајем те.

115
00:12:11,336 --> 00:12:13,336
Наравно да намеравам да те одведем
најпре Краљевској гарди.

116
00:12:13,360 --> 00:12:15,360
Послат сам овде да истражим случај Иунгефанг.

117
00:12:16,384 --> 00:12:18,384
Моје истраживање овде је било на месту.

118
00:12:19,308 --> 00:12:22,308
Али ме занима зашто
као старији војник у Краљевској гарди

119
00:12:22,332 --> 00:12:24,332
такође брине о случајевима убистава људи?

120
00:12:25,356 --> 00:12:27,356
Умрла је девојка која плеше из Иунгефанга.

121
00:12:27,380 --> 00:12:29,380
Обично се то нас не тиче.

122
00:12:29,404 --> 00:12:31,404
Али ако неко хоће
ширити трачеве

123
00:12:31,428 --> 00:12:33,428
и клевета официра
одредила палата

124
00:12:33,452 --> 00:12:35,452
могло би бити другачије.

125
00:12:36,376 --> 00:12:38,376
Чуо сам то.

126
00:12:39,300 --> 00:12:42,300
Неко је рекао
Начелник округа Јан

127
00:12:42,324 --> 00:12:44,324
неприкладан у храму Спомен.

128
00:12:44,348 --> 00:12:46,348
Дакле, Летећи анђео га је отео

129
00:12:46,372 --> 00:12:48,372
живот жртве. / Начелник округа Јан је дао
велики војни рок.

130
00:12:48,396 --> 00:12:50,396
Ако он то не заслужује, ко онда?

131
00:12:50,420 --> 00:12:53,320
Кад бих знао ко је ширио вест

132
00:12:53,344 --> 00:12:55,344
Нећу му лако опростити.
/ Зар не верујете да Летећи анђели одузимају животе?

133
00:12:55,368 --> 00:12:57,368
Иако је истина

134
00:12:57,392 --> 00:12:59,392
Ухапсићу и ту особу
и упита га.

135
00:13:17,316 --> 00:13:19,316
Виши официри.

136
00:13:20,340 --> 00:13:22,340
Зашто једноставно не попијете чинију супе од ђумбира
да ти не буде хладно?

137
00:13:26,364 --> 00:13:28,364
Да ли сте икада видели летећег анђела?

138
00:13:28,388 --> 00:13:29,388
Да.

139
00:13:29,412 --> 00:13:32,312
Намерно ме збуњујеш.
Мора да си ширио трачеве.

140
00:13:38,336 --> 00:13:40,336
Не бој се.
Само објасни

141
00:13:40,360 --> 00:13:42,360
шта знаш.

142
00:13:42,384 --> 00:13:44,384
Све док говориш истину

143
00:13:44,408 --> 00:13:46,408
Нећемо вас натерати да се осећате погрешно.
/ пре 3 месеца...

144
00:13:46,432 --> 00:13:48,432
Добио сам позивно писмо
из виле регента округа Јан.

145
00:13:48,456 --> 00:13:51,356
<и>Замоли ме да нацртам мурал
Летећи анђели за храм сећања</и>

146
00:13:52,380 --> 00:13:55,380
<и>Али, ипак сам покушао</и>

147
00:13:55,404 --> 00:13:57,404
<и>Увек не успем да завршим мурал.</и>

148
00:14:12,328 --> 00:14:15,328
<и>Једне ноћи, падала је јака киша.
Отишао сам у Дворану летећих анђела</и>

149
00:14:15,352 --> 00:14:17,352
<и>Одједном сам угледао светло изнутра.</и>

150
00:14:17,376 --> 00:14:20,376
<и>Мислио сам да је лопов ушао у дворану.
Али након што сам пришао вратима, затворила су се изнутра.</и>

151
00:14:24,300 --> 00:14:27,300
<и>Следећег дана, чуо сам се са Диао Сание
Иунгефанг</и>

152
00:14:27,324 --> 00:14:29,324
<и>пао у Стаклено језеро и удавио се.</и>

153
00:14:30,348 --> 00:14:33,348
Дакле, ширите вест,
ако је Летећи анђео убио Диао Сање.

154
00:14:33,372 --> 00:14:35,372
Нисам ширио вест.

155
00:14:36,396 --> 00:14:38,396
Отишао сам у Киунианг.

156
00:14:38,420 --> 00:14:40,420
за шта?

157
00:14:40,444 --> 00:14:42,444
Зато што се те ноћи на зиду појавило 6 ликова.

158
00:14:42,468 --> 00:14:44,468
Свако ко увреди Летећег анђела ће умрети.

159
00:14:44,492 --> 00:14:46,492
Ликови се само појављују,
Јасно сам то видео.

160
00:14:46,516 --> 00:14:50,316
Онда сам отишао да убедим Киунианга
да Јун Пиопијао не би извео плес Летећи анђео.

161
00:14:50,340 --> 00:14:52,340
Међутим, изгубио сам и он ме је вратио.
Као резултат, мање од 10 дана

162
00:14:52,364 --> 00:14:54,364
Летећи анђео је успео
поново осети моћ.

163
00:14:54,388 --> 00:14:56,388
Јун Пиаопиао је такође умро.

164
00:15:00,312 --> 00:15:02,312
Ако је Хе Зивен рекао
неко то искористи

165
00:15:02,336 --> 00:15:05,336
то би могло оштетити репутацију регента округа Јан.

166
00:15:06,360 --> 00:15:09,360
Али у овом тренутку, вест је да је Летећи анђео
одузимање живота постало је широко распрострањено.

167
00:15:10,384 --> 00:15:12,384
Ако вам је заиста стало до регента округа Јан

168
00:15:12,408 --> 00:15:14,408
Морате одмах да истражите овај случај са мном

169
00:15:14,432 --> 00:15:16,432
одагнати вести.

170
00:15:16,456 --> 00:15:18,456
Истражујем са тобом?
/ Да. / То је немогуће.

171
00:15:18,480 --> 00:15:20,480
Ви сте само подређени официр

172
00:15:21,304 --> 00:15:23,304
који се тек доселио у престоницу.

173
00:15:23,328 --> 00:15:25,328
Знаш ли колико капија

174
00:15:25,352 --> 00:15:27,352
колико палата,
Колико људи има у Цханг'ану?

175
00:15:28,376 --> 00:15:30,376
Како се можете хвалити да истражујете случајеве?

176
00:15:33,300 --> 00:15:35,300
Онда, госпођице Ксие

177
00:15:35,324 --> 00:15:37,324
да ли се усуђујеш да се кладиш са мном?
/ Какву опкладу?

178
00:15:37,348 --> 00:15:39,348
Да видимо ко може да заврши

179
00:15:39,372 --> 00:15:41,372
овом случају у року од 10 дана.
Ако победиш

180
00:15:41,396 --> 00:15:44,396
касније ме се можеш отарасити.

181
00:15:44,420 --> 00:15:46,420
Ако победим

182
00:15:48,344 --> 00:15:50,344
Такође можете предати свој мач.

183
00:15:53,368 --> 00:15:55,368
ОК, договорено.

184
00:15:58,392 --> 00:16:00,392
Не прати ме више!

185
00:16:13,316 --> 00:16:15,316
шта видиш?

186
00:16:21,340 --> 00:16:23,340
Госпођице, можете ли променити своје навике?

187
00:16:23,364 --> 00:16:25,364
извлачећи мач да би позвао на борбу
кад се сретнемо?

188
00:16:25,388 --> 00:16:27,388
зар ти нисам рекао,
не прати ме?

189
00:16:27,412 --> 00:16:29,412
Мислиш погрешно.

190
00:16:29,436 --> 00:16:31,436
Ја сам први стигао.

191
00:16:41,360 --> 00:16:43,360
Да погодим.
госпођице Ксие

192
00:16:43,384 --> 00:16:45,384
Морате сумњати у Киунианг
новац шири глас

193
00:16:46,308 --> 00:16:48,308
Зато намеравате да га питате.

194
00:16:49,332 --> 00:16:51,332
Али касније ћете бити разочарани.

195
00:16:52,356 --> 00:16:54,356
Киунианг је бизнисмен.

196
00:16:54,380 --> 00:16:56,380
Ако тако испитујете
није добро за њега.

197
00:16:58,304 --> 00:17:00,304
Али зашто си овде?

198
00:17:01,328 --> 00:17:03,328
Зато што сам упознао девојку у Иунгефангу
током дана.

199
00:17:03,352 --> 00:17:05,352
И радознао сам за њега.

200
00:17:05,376 --> 00:17:07,376
дакле,
Дошао сам да питам Киунианга о њему.

201
00:17:11,300 --> 00:17:12,300
Ох.

202
00:17:12,324 --> 00:17:14,324
Немојте то погрешно схватити.
мислим...

203
00:17:53,348 --> 00:17:55,348
Нема знакова трауме.

204
00:17:55,372 --> 00:17:57,372
Сигурно се обесио на смрт.

205
00:18:00,396 --> 00:18:03,396
Да ли је Киунианг закључао врата и прозоре?
соба током дана?

206
00:18:04,320 --> 00:18:07,320
Господару, Киунианг се плаши сунчеве светлости.

207
00:18:07,344 --> 00:18:10,344
Сада је лето.
Мора да је отворио прозор на тавану.

208
00:18:11,368 --> 00:18:13,368
госпођице Ли

209
00:18:13,392 --> 00:18:15,392
јеси ли гледао
Киунианг се обесила?

210
00:18:16,316 --> 00:18:18,316
Да.

211
00:18:19,340 --> 00:18:21,340
Дошао сам у Киунианг
да разговарамо о истом питању.

212
00:18:21,364 --> 00:18:23,364
Али када сам ушао, видео сам...

213
00:18:34,388 --> 00:18:36,388
Не знам зашто Киунианг
поступати тако непромишљено.

214
00:18:37,312 --> 00:18:38,312
лоше је,

215
00:18:38,336 --> 00:18:40,336
Мора да је то поново радио Летећи анђео.

216
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
Не причај глупости,
или ћеш бити одведен у Краљевску гарду.

217
00:18:43,384 --> 00:18:45,384
Колико сте моћни, команданте Ксие.

218
00:18:46,308 --> 00:18:48,308
Сада када је познат узрок смрти

219
00:18:48,332 --> 00:18:50,332
Морам да идем сада.
Видимо се.

220
00:18:51,356 --> 00:18:53,356
Видимо се, г. Менг.

221
00:18:57,380 --> 00:18:59,380
Није ни чудо што се госпођица Ли уплашила.

222
00:18:59,404 --> 00:19:01,404
Затворен у овој соби.

223
00:19:01,428 --> 00:19:03,428
Сва прозорска врата су добро закључана.

224
00:19:03,452 --> 00:19:05,452
Ако се Киунианг не обеси

225
00:19:07,376 --> 00:19:10,376
можда му је живот био одузет
би Флиинг Ангел.

226
00:19:10,400 --> 00:19:13,300
У Рењие, дефинитивно желите да доживите
бич краљевске гарде.

227
00:19:15,324 --> 00:19:17,324
Као што је мртвозорник рекао раније

228
00:19:17,348 --> 00:19:19,348
Киунианг се обесила.

229
00:19:19,372 --> 00:19:21,372
Више нема потребе да разговарамо о летећим анђелима.

230
00:19:21,396 --> 00:19:23,396
Или ћете сада бити ухапшени!
/ Смирите се, госпођице Ксие.

231
00:19:24,320 --> 00:19:26,320
Ћиуниангова смрт

232
00:19:26,344 --> 00:19:28,344
природно није изазвана Летећим анђелом.

233
00:19:29,368 --> 00:19:30,368
Међутим

234
00:19:30,392 --> 00:19:32,392
није се обесио.

235
00:19:32,416 --> 00:19:34,416
Баш као што је рекао Сјао Куи

236
00:19:34,440 --> 00:19:37,340
прозоре у овој просторији
у почетку отворен.

237
00:19:37,364 --> 00:19:39,364
Да ли је Киунианг заиста намеравао да изврши самоубиство.

238
00:19:39,388 --> 00:19:41,388
Само размисли о томе.

239
00:19:41,412 --> 00:19:43,412
Да ли ће људи извршити самоубиство

240
00:19:43,436 --> 00:19:46,336
имате времена да закључате врата и прозоре?

241
00:19:47,360 --> 00:19:49,360
Осим тога, ако је то његов живот
зграбио Летећи анђео

242
00:19:50,384 --> 00:19:52,384
то је више могуће
за њега да

243
00:19:52,408 --> 00:19:54,408
побегао након што је закључао врата и прозоре.

244
00:19:54,432 --> 00:19:56,432
У овом случају

245
00:19:56,456 --> 00:19:58,456
постоји само 1 могуће објашњење.

246
00:19:58,480 --> 00:20:00,480
Убица намерно
закључати врата и прозоре

247
00:20:00,504 --> 00:20:02,504
тако да верујемо
ако се Киунианг обесила.

248
00:20:03,328 --> 00:20:05,328
Паметно такође.

249
00:20:05,352 --> 00:20:07,352
Али био је веома паметан у томе.

250
00:20:07,376 --> 00:20:09,376
Јер то изазива моје сумње.

251
00:20:09,400 --> 00:20:12,300
Али како то убица ради?
може изаћи из ове собе

252
00:20:12,324 --> 00:20:14,324
Врата и прозори су закључани, зар не?
/ Слично је

253
00:20:14,348 --> 00:20:16,348
са смрћу Диао Сање и Иун ПиаоПиаоа.

254
00:20:18,372 --> 00:20:19,372
Али одмах

255
00:20:19,396 --> 00:20:21,396
још нисмо нашли никакав доказ.

256
00:20:25,320 --> 00:20:27,320
госпођице Ли.

257
00:20:27,344 --> 00:20:29,344
Да ли познајете Хе Зивена?
/ Но.

258
00:20:53,368 --> 00:20:55,368
г. Ин.

259
00:20:55,392 --> 00:20:58,392
Г. Па, били сте веома заузети цео дан.

260
00:20:58,416 --> 00:21:00,416
Скувао сам чинију резанаца за тебе.

261
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
ОК.

262
00:21:01,464 --> 00:21:03,464
Хвала, госпођо Ху.
Хвала вам на љубазности.

263
00:21:03,488 --> 00:21:05,488
Нема на чему.

264
00:21:05,512 --> 00:21:08,312
Радио сам у кухињи седишта суда
деценијама.

265
00:21:08,336 --> 00:21:10,336
Ово ми је први пут

266
00:21:10,360 --> 00:21:12,360
упознајте официре који раде савесно као ви.

267
00:21:12,384 --> 00:21:14,384
Сви сте ви официри

268
00:21:14,408 --> 00:21:17,308
као што си ти темељан,
људи сигурно

269
00:21:17,332 --> 00:21:19,332
његов живот ће се осећати мирно.

270
00:21:20,356 --> 00:21:22,356
Ја само извршавам своје обавезе.

271
00:21:23,380 --> 00:21:25,380
Важни су и животи људи

272
00:21:25,404 --> 00:21:27,404
Не могу то пустити
догодила се необјашњива смрт.

273
00:21:27,428 --> 00:21:28,428
Да.

274
00:21:28,452 --> 00:21:30,452
у праву си.

275
00:21:33,376 --> 00:21:35,376
Падаће киша.
Сада морам да перем веш.

276
00:21:35,400 --> 00:21:37,400
Господине, молим вас уживајте у резанцима.
Добро.

277
00:21:45,324 --> 00:21:47,324
Опет ће падати киша.

278
00:22:12,348 --> 00:22:14,348
Опет ти!
/ Чини се...

279
00:22:14,372 --> 00:22:16,372
ми смо сродне душе.

280
00:22:16,396 --> 00:22:18,396
Несрећна утакмица.

281
00:22:18,420 --> 00:22:20,420
У сваком случају, још увек меч.

282
00:22:22,344 --> 00:22:24,344
Зашто пратите Ли Луоиу?

283
00:22:25,368 --> 00:22:28,368
Зашто си овде?
/ Управо сам чуо

284
00:22:28,392 --> 00:22:30,392
Ли Луоју је ишао да игра у својој вили
Начелник округа Јан

285
00:22:30,416 --> 00:22:33,316
не Иун ПиаоПиао. / Значи сумњаш
ако је смрт народа Иунгефанг

286
00:22:33,340 --> 00:22:35,340
има ли везе са њим?

287
00:22:35,364 --> 00:22:37,364
Иначе, зашто си дошао овде?
/ Он је лагао.

288
00:22:37,388 --> 00:22:39,388
Рекао је да не познаје Хе Зивена.

289
00:22:44,312 --> 00:22:46,312
Мора да су завереници.

290
00:22:49,336 --> 00:22:50,336
Хеј!

291
00:22:50,360 --> 00:22:52,360
Не погоршавајте ствари!

292
00:24:13,384 --> 00:24:15,384
Ах!!

293
00:24:30,308 --> 00:24:32,308
нисам ја крив...

294
00:24:33,332 --> 00:24:35,332
Заиста нисам ја крив!

295
00:25:52,356 --> 00:25:54,356
Иаохуан!

296
00:26:18,380 --> 00:26:20,380
Иаохуан.

297
00:26:22,304 --> 00:26:24,304
каква срамота,
половина ставки за клађење је изгубљена.

298
00:26:25,328 --> 00:26:27,328
Ово је једино што је мој отац оставио иза себе.

299
00:26:36,352 --> 00:26:38,352
дај да пробам,
можда се још може поправити.

300
00:26:50,376 --> 00:26:53,376
Ли Луоју, зашто ћеш да убијеш Хе Зивена

301
00:26:53,400 --> 00:26:55,400
а такође и људи у Иунгефангу?

302
00:26:55,424 --> 00:26:56,424
И они су убијени.
Реци ми искрено!

303
00:26:56,448 --> 00:26:59,348
Нисам ја био тај који га је убио.

304
00:26:59,372 --> 00:27:00,372
Заиста.

305
00:27:00,396 --> 00:27:02,396
Зашто сте онда отишли ​​у Светиште сећања?
Како је Хе Зивен

306
00:27:02,420 --> 00:27:04,420
може бити убијен?

307
00:27:04,444 --> 00:27:06,444
Извршио је самоубиство.

308
00:27:07,368 --> 00:27:10,368
јутрос,
Хе Зивен ми је послао писмо.

309
00:27:10,392 --> 00:27:12,392
Замолио ме да се нађемо с њим у храму сећања
увече.

310
00:27:13,316 --> 00:27:15,316
Па сам отишао тамо сам.

311
00:27:16,340 --> 00:27:18,340
Рекао ми је да се не појављујем
плесали "Летећи анђео".

312
00:27:18,364 --> 00:27:20,364
Иначе би ме могао убити Летећи анђео

313
00:27:20,388 --> 00:27:22,388
како се догодило на
Јун ПиаоПиао и Киунианг.

314
00:27:22,412 --> 00:27:24,412
онда...

315
00:27:25,336 --> 00:27:27,336
онда као да је полудео

316
00:27:27,360 --> 00:27:29,360
узми нож
и убо ножем у стомак.

317
00:27:30,384 --> 00:27:32,384
Мислите ли да ћемо поверовати у оно што кажете?

318
00:27:32,408 --> 00:27:34,408
То што сам рекао је истина!

319
00:27:34,432 --> 00:27:36,432
Једном сам те питао,
да ли знаш Хе Зивен.

320
00:27:36,456 --> 00:27:38,456
Зашто си онда лагао?

321
00:27:38,480 --> 00:27:40,480
Зато што ми Хе Зивен увек смета.

322
00:27:41,304 --> 00:27:43,304
Не могу га се отарасити
иако сам покушао.

323
00:27:44,328 --> 00:27:46,328
Зато

324
00:27:46,352 --> 00:27:48,352
Не желим да имам ништа са њим.

325
00:27:48,376 --> 00:27:50,376
Зашто сте га онда упознали?
/ То је зато

326
00:27:50,400 --> 00:27:52,400
рекао је да зна како се Ћиунијанг може убити.

327
00:27:52,424 --> 00:27:54,424
па верујеш,

328
00:27:54,448 --> 00:27:56,448
смрт некога као што је Иун ПиаоПиао
узроковано...

329
00:27:56,472 --> 00:27:58,472
Плес летећих анђела

330
00:27:58,496 --> 00:28:00,496
што значи да је увредљиво
Флиинг Ангел?

331
00:28:00,520 --> 00:28:02,520
Зато су и кажњени.

332
00:28:04,344 --> 00:28:06,344
Али зашто се усуђујете да пристанете

333
00:28:06,368 --> 00:28:08,368
да се појави како плеше у његовој вили
Шеф округа Јан?

334
00:28:08,392 --> 00:28:10,392
зар не...

335
00:28:10,416 --> 00:28:12,416
плаши се смрти?

336
00:28:13,340 --> 00:28:16,340
Међу 5 злих дела у вери
Буда, похлепа је првог реда.

337
00:28:17,364 --> 00:28:19,364
Њихове животе је одузео Летећи анђео

338
00:28:19,388 --> 00:28:21,388
јер су похлепни!

339
00:28:21,412 --> 00:28:23,412
не плашим се.

340
00:28:23,436 --> 00:28:25,436
Због плеса Летећег анђела
првобитно је био мој.

341
00:28:25,460 --> 00:28:27,460
Требало ми је пола године

342
00:28:27,484 --> 00:28:29,484
кореографирати плес.

343
00:28:29,508 --> 00:28:31,508
Са тим плесом надам се
могу подићи моју репутацију.

344
00:28:31,532 --> 00:28:34,332
Неочекивано, узео га је Диао Сање

345
00:28:34,356 --> 00:28:36,356
а нуди Иун ПиаоПиао.

346
00:28:37,380 --> 00:28:39,380
Зашто је Диао Сање то урадила?

347
00:28:39,404 --> 00:28:41,404
Зато што је Јун ПиаоПиао био његово ванбрачно дете

348
00:28:41,428 --> 00:28:43,428
са проституцијом.

349
00:28:43,452 --> 00:28:45,452
То сви знају
у Иунгефангу.

350
00:28:45,476 --> 00:28:47,476
Господине, ако не верујете шта кажем

351
00:28:47,500 --> 00:28:49,500
можете питати друге људе.

352
00:28:49,524 --> 00:28:51,524
Да ли Киунианг зна за ово?
/ Да.

353
00:28:51,548 --> 00:28:53,548
Али није му сметало.

354
00:28:53,572 --> 00:28:55,572
Јер све о чему мисли је новац.

355
00:28:55,596 --> 00:28:58,396
Сви у Иунгефангу су само оруђе
да заради за њега.

356
00:28:58,420 --> 00:29:00,420
Са мном

357
00:29:00,444 --> 00:29:01,444
или Јун ПиаоПиао

358
00:29:01,468 --> 00:29:04,368
не би му сметало тако дуго
можемо зарадити новац.

359
00:29:04,392 --> 00:29:06,392
Не тако давно

360
00:29:06,416 --> 00:29:08,416
Тражио сам да му се искупим.

361
00:29:08,440 --> 00:29:11,340
Неколико дана касније,
Јун ПиаоПиао ми је отео плес Флиинг Ангел.

362
00:29:12,364 --> 00:29:14,364
Можете ли да верујете?

363
00:29:14,388 --> 00:29:16,388
ако Киунианг није уротио
са Диао Сание?

364
00:29:17,312 --> 00:29:20,312
Знам да је Киунианг свестан да јесам
неће ћутати.

365
00:29:20,336 --> 00:29:22,336
Зато је желео да направи Иун ПиаоПиао
популарно што пре.

366
00:29:22,360 --> 00:29:24,360
Тако да може да заради
Иун ПиаоПиао ме је заменио.

367
00:29:24,384 --> 00:29:26,384
Знаш човека у црном
ко те је напао?

368
00:29:26,408 --> 00:29:28,408
бр.

369
00:29:28,432 --> 00:29:30,432
Само размисли.

370
00:29:30,456 --> 00:29:32,456
Тај човек жели да те убије.

371
00:29:37,380 --> 00:29:39,380
Не познајем га.

372
00:29:39,404 --> 00:29:41,404
И ти си још досадан.
То само чини проблем још тежим.

373
00:29:41,428 --> 00:29:43,428
Ако не желите да будете искрени...

374
00:29:46,352 --> 00:29:48,352
Ди Рењие, да ли си се заљубила у њега?

375
00:29:48,376 --> 00:29:50,376
Гђице Ксие, у вођењу случаја

376
00:29:50,400 --> 00:29:53,300
Ослањам се на доказе
није засновано на мучењу.

377
00:29:56,324 --> 00:29:58,324
куда идеш?
/ Желим да тражим доказе.

378
00:30:15,348 --> 00:30:17,348
<и>Знаш човека у црном
ко те је напао?</и>

379
00:30:19,372 --> 00:30:21,372
<и>Не.</и>

380
00:31:51,396 --> 00:31:53,396
госпођице Ксие?

381
00:32:21,320 --> 00:32:23,320
Где је та особа?

382
00:32:23,344 --> 00:32:25,344
Већ је побегао.

383
00:32:25,368 --> 00:32:27,368
Срећом

384
00:32:27,392 --> 00:32:29,392
само је користио обично отровно оружје

385
00:32:29,416 --> 00:32:31,416
иначе
последице би могле бити озбиљније

386
00:32:31,440 --> 00:32:33,440
од спавања сатима.

387
00:32:35,364 --> 00:32:37,364
Дугујем ти захвалност
по други пут.

388
00:32:39,388 --> 00:32:41,388
Да ли увек калкулишете са свима?

389
00:32:41,412 --> 00:32:43,412
Само ти.

390
00:32:44,336 --> 00:32:46,336
Добро.

391
00:32:46,360 --> 00:32:47,360
идемо.

392
00:32:47,384 --> 00:32:49,384
јер си будан,
вратили смо се послу.

393
00:33:26,308 --> 00:33:28,308
Не долазите овде.

394
00:33:28,332 --> 00:33:30,332
Морам да те извучем.

395
00:33:30,356 --> 00:33:32,356
хајде,
хајде прво одавде.

396
00:33:41,380 --> 00:33:42,380
Нема потребе.

397
00:33:42,404 --> 00:33:45,304
Већ се познајемо.

398
00:33:45,328 --> 00:33:47,328
Сад, колико год се трудио

399
00:33:47,352 --> 00:33:49,352
Не можете побећи одавде.

400
00:33:49,376 --> 00:33:51,376
Зато немој да се свађаш,

401
00:33:51,400 --> 00:33:53,400
Менг Схаобаи.

402
00:34:04,324 --> 00:34:07,324
Како ме можеш препознати?
/ На дан када је Киунианг умро

403
00:34:07,348 --> 00:34:09,348
да ли се сећате да је Ли Луоју

404
00:34:09,372 --> 00:34:11,372
зове своје име?
/<и>Збогом, г. Менг</и>

405
00:34:14,396 --> 00:34:16,396
Ли Луоју није радник Централне судске канцеларије.

406
00:34:17,320 --> 00:34:20,320
Ни ти никада ниси био у Иунгефангу.

407
00:34:22,344 --> 00:34:24,344
Како он зна твој надимак?

408
00:34:25,368 --> 00:34:27,368
Из овог разлога
у том тренутку осетих

409
00:34:27,392 --> 00:34:29,392
већ сте се познавали раније.

410
00:34:29,416 --> 00:34:32,316
Али, намерно сте то сакрили.

411
00:34:32,340 --> 00:34:34,340
После тога

412
00:34:34,364 --> 00:34:38,364
када сам испитивао Ли Луојуа
увек забринуто држи своју наруквицу.

413
00:34:39,388 --> 00:34:41,388
Када су људи забринути

414
00:34:41,412 --> 00:34:43,412
обично покушава да држи предмете
што га је смиривало.

415
00:34:44,336 --> 00:34:46,336
Па претпостављам

416
00:34:46,360 --> 00:34:48,360
наруквица мора да је дошла из

417
00:34:48,384 --> 00:34:50,384
од некога ко...

418
00:34:50,408 --> 00:34:52,408
највише је веровао.

419
00:34:52,432 --> 00:34:54,432
Које можемо искористити
да бринемо о нашој љубави

420
00:34:54,456 --> 00:34:56,456
само пар наруквица на мојој руци.

421
00:34:56,480 --> 00:34:58,480
Истина је.

422
00:34:58,504 --> 00:35:01,304
Ова наруквица је заиста знак моје љубави.

423
00:35:02,328 --> 00:35:05,328
Зато ти
уклонио све страже данас

424
00:35:05,352 --> 00:35:07,352
чекајући да упаднем у твоју замку.

425
00:35:07,376 --> 00:35:09,376
Ти си паметан момак.
Али не можеш

426
00:35:09,400 --> 00:35:11,400
избегавајте хаос
када сте забринути.

427
00:35:11,424 --> 00:35:13,424
Зашто сте убили Иун ПиаоПиаоа и остале?

428
00:35:15,348 --> 00:35:19,348
виши официри,
Сам сам их убио.

429
00:35:19,372 --> 00:35:21,372
Шаобаи је само хтео да ми помогне.
Молим те пусти га.

430
00:35:21,396 --> 00:35:23,396
Луоиу

431
00:35:23,420 --> 00:35:25,420
Ова ствар није имала никакве везе са њим.

432
00:35:25,444 --> 00:35:27,444
Све сам их побио.
Признајем да сам крив.

433
00:35:27,468 --> 00:35:28,468
Схаобаи!

434
00:35:28,492 --> 00:35:30,492
Немојте мислити да можете блефирати.

435
00:35:30,516 --> 00:35:32,516
Вас двоје сте у дослуху.

436
00:35:32,540 --> 00:35:34,540
Обојица сте криви!

437
00:35:34,564 --> 00:35:36,564
У Рењие, иако се не познајемо дуго

438
00:35:36,588 --> 00:35:39,388
Знам да знаш разлику
исправно и погрешно.

439
00:35:40,312 --> 00:35:41,312
У ствари

440
00:35:41,336 --> 00:35:43,336
Луоју је повређен према четири жртве.

441
00:35:43,360 --> 00:35:45,360
Али слажемо се

442
00:35:45,384 --> 00:35:47,384
Када будем имао довољно новца, откупићу га.

443
00:35:47,408 --> 00:35:49,408
И отићи ћемо у далеко место.

444
00:35:49,432 --> 00:35:51,432
Прошлост ће бити заборављена као облаци који пролазе.
Нема потребе да то ради

445
00:35:51,456 --> 00:35:53,456
убијајући их у оваквом критичном тренутку.

446
00:35:55,380 --> 00:35:57,380
Какви људи у црном

447
00:35:57,404 --> 00:35:59,404
који нас је напао у храму сећања
јеси ли ти

448
00:35:59,428 --> 00:36:01,428
Тачно.

449
00:36:01,452 --> 00:36:03,452
Заиста јесам.
/ Која особа...

450
00:36:03,476 --> 00:36:05,476
желео да убије госпођицу Ксие у шуми

451
00:36:05,500 --> 00:36:07,500
и ти такође?
/ Не!

452
00:36:08,324 --> 00:36:10,324
Након што сте ставили Луоиу у затвор

453
00:36:10,348 --> 00:36:12,348
Ја само намеравам да му помогнем.

454
00:36:12,372 --> 00:36:14,372
Нисам имао намеру да убијем госпођицу Ксие.

455
00:36:16,396 --> 00:36:18,396
Из онога што си рекао

456
00:36:18,420 --> 00:36:20,420
тако је

457
00:36:20,444 --> 00:36:22,444
а погрешна

458
00:36:22,468 --> 00:36:24,468
Схватићу то природно.

459
00:36:24,492 --> 00:36:26,492
Али за сада

460
00:36:26,516 --> 00:36:28,516
обоје сте ухапшени.

461
00:36:29,340 --> 00:36:31,340
ако ми верујес,
Морате сачекати док истина не изађе на видело.

462
00:36:31,364 --> 00:36:34,364
Пре тога, немојте се понашати брзоплето.

463
00:36:34,388 --> 00:36:36,388
Агрее?

464
00:36:59,312 --> 00:37:03,312
Показујете напредак.
Овај пут ниси потегао мач.

465
00:37:03,336 --> 00:37:06,336
Јесте ли сигурни да су они кривци?

466
00:37:06,360 --> 00:37:08,360
Заиста напредујете.

467
00:37:08,384 --> 00:37:11,384
Сада користите свој мозак.

468
00:37:11,408 --> 00:37:13,408
Нисам паметан као ти.

469
00:37:13,432 --> 00:37:15,432
Такође није добар у решавању случајева попут вашег.

470
00:37:15,456 --> 00:37:17,456
Али и то знам
признали су кривицу

471
00:37:17,480 --> 00:37:20,380
само да заштитимо једни друге.

472
00:37:20,404 --> 00:37:23,304
Осим тога, борио сам се против особе у црном
у шуми

473
00:37:23,328 --> 00:37:26,328
изгледа као друга особа.

474
00:37:27,352 --> 00:37:30,352
Те вечери смо се састали у храму сећања.
/ Има још много загонетки које треба решити у овом случају.

475
00:37:30,376 --> 00:37:32,376
који је твој план?

476
00:37:32,400 --> 00:37:35,300
Кад стигнемо до краја пута

477
00:37:35,324 --> 00:37:37,324
можда смо се вратили на почетак.

478
00:37:37,348 --> 00:37:40,348
И тим путем назад.

479
00:37:44,372 --> 00:37:46,372
Почетак који си рекао
мислећи на ове лешеве.

480
00:37:46,396 --> 00:37:49,396
Сумњате у то Менг Шаобао
се играо около

481
00:37:49,420 --> 00:37:52,320
у време обдукције.
/ Сећаш ли се још тајног оружја

482
00:37:52,344 --> 00:37:54,344
шта људи у црном носе у шуми?

483
00:37:54,368 --> 00:37:56,368
радознао сам

484
00:37:56,392 --> 00:37:58,392
ако та игла
ући у људско тело

485
00:37:58,416 --> 00:38:00,416
да ли ће и то брзо нестати?

486
00:38:00,440 --> 00:38:03,340
Ако је особа у црном главни ум

487
00:38:03,364 --> 00:38:05,364
игла је дефинитивно била оружје.

488
00:38:05,388 --> 00:38:08,388
Није ни чудо што нисмо нашли никакве друге трагове
у овим лешевима.

489
00:38:12,312 --> 00:38:14,312
Упознајте се!

490
00:38:15,336 --> 00:38:17,336
Али ово није животна капија.

491
00:38:17,360 --> 00:38:19,360
Са овом малом иглом

492
00:38:19,384 --> 00:38:21,384
изгледало је као да не може одузети живот.

493
00:38:21,408 --> 00:38:23,408
Сећам се да је цела игла била прекривена крвавоцрвеном бојом.

494
00:38:24,332 --> 00:38:26,332
Да ли је прошаран отровом?

495
00:38:32,356 --> 00:38:35,356
Као прошли пут,
нема знакова тровања.

496
00:38:35,380 --> 00:38:37,380
Шта Менг Шаобаи

497
00:38:37,404 --> 00:38:39,404
желите да надмудрите ове лешеве?

498
00:38:39,428 --> 00:38:41,428
Надмудрити?

499
00:38:48,352 --> 00:38:50,352
Већ сам надмудрио ове лешеве.

500
00:38:50,376 --> 00:38:53,376
Веома чудно.
/ Погледај ова четири леша.

501
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
Леш Диао Сање

502
00:38:55,424 --> 00:38:57,424
био овде скоро месец дана.

503
00:38:57,448 --> 00:39:00,348
И даље се не разликује од Хе Зивеновог леша.

504
00:39:00,372 --> 00:39:01,372
Сада

505
00:39:01,396 --> 00:39:03,396
је лето.

506
00:39:03,420 --> 00:39:06,320
Иако се ово хлади ледом
још увек је немогуће

507
00:39:06,344 --> 00:39:08,344
лешеви се дуго не распадају.

508
00:39:15,368 --> 00:39:17,368
Пази!

509
00:39:36,392 --> 00:39:38,392
Упознајте се!

510
00:39:40,316 --> 00:39:43,316
Ово је врста отрова позната као
Осмех са цвећем.

511
00:39:43,340 --> 00:39:48,340
Ко се овим отрова,
леш остаје свеж и не труне месецима.

512
00:39:51,364 --> 00:39:54,364
Ако не могу да те пратим у будућности

513
00:39:54,388 --> 00:39:56,388
обећај ми

514
00:39:56,412 --> 00:39:58,412
и даље живиш срећно.

515
00:40:00,336 --> 00:40:03,336
Не брини.
Ја ћу те заштитити.

516
00:40:07,360 --> 00:40:09,360
г. Ин.

517
00:40:17,384 --> 00:40:20,384
Већ знам прави узрок
смрти четири жртве.

518
00:40:21,308 --> 00:40:23,308
Да ли сте икада чули за отров

519
00:40:23,332 --> 00:40:25,332
онај који се зове Осмех са цвећем?

520
00:40:25,356 --> 00:40:27,356
Па шта?

521
00:40:27,380 --> 00:40:29,380
Мислиш да сам користио отров?

522
00:40:30,304 --> 00:40:32,304
Јеси ли користио отров?
/ Но.

523
00:40:34,328 --> 00:40:36,328
Ни Луоиу.

524
00:40:36,352 --> 00:40:38,352
И ја се надам.

525
00:40:38,376 --> 00:40:41,376
Постоји ограничена медицинска документација у вези са леком.

526
00:40:41,400 --> 00:40:43,400
Не могу да га нађем
ко је користио ту врсту дроге.

527
00:40:43,424 --> 00:40:47,324
Стога ћу ићи у
5-Отровна долина са госпођицом Ксие

528
00:40:47,348 --> 00:40:49,348
да тамо учим код стручњака за отрове.

529
00:40:49,372 --> 00:40:51,372
Сачекај док се не вратим.

530
00:40:51,396 --> 00:40:54,396
Ако могу да ти докажем
и госпођица Ли су невине

531
00:40:54,420 --> 00:40:58,320
у то време
Ослободићу те из овог затвора.

532
00:40:58,344 --> 00:40:59,344
У реду.

533
00:40:59,368 --> 00:41:01,368
чекаћу те.

534
00:41:28,392 --> 00:41:30,392
како,
да ли сте задовољни?

535
00:41:31,316 --> 00:41:33,316
па си ме позвао овде,
само да дам ово?

536
00:41:33,340 --> 00:41:35,340
Само буди искрен

537
00:41:35,364 --> 00:41:37,364
ово захтева напоран рад.
Срећом, поправљен је на време.

538
00:41:37,388 --> 00:41:39,388
На овом путу до долине 5 отрова

539
00:41:39,412 --> 00:41:41,412
морате носити оружје.

540
00:41:44,336 --> 00:41:46,336
Ватра!

541
00:41:46,360 --> 00:41:48,360
Брзо, овуда!

542
00:41:48,384 --> 00:41:50,384
Фаст!

543
00:41:50,408 --> 00:41:52,408
Вода, вода!

544
00:41:52,432 --> 00:41:54,432
Фаст!

545
00:41:54,456 --> 00:41:56,456
Не буди тром, зар још ниси јео?
/ господине,

546
00:41:56,480 --> 00:41:58,480
осим Менг Шаобаија и Ли Луојуа

547
00:41:58,504 --> 00:42:00,504
сви су били спасени.

548
00:42:06,328 --> 00:42:08,328
шта хоћеш?

549
00:42:08,352 --> 00:42:10,352
Ући ћу са тобом.
/ Не, остани овде!

550
00:42:10,376 --> 00:42:12,376
И ја желим да уђем.
/ Не, то је наређење.

551
00:42:13,300 --> 00:42:15,300
Шта ако ти се нешто деси?

552
00:42:17,324 --> 00:42:19,324
У Рењие!

553
00:42:20,348 --> 00:42:22,348
Будите опрезни.

554
00:42:31,372 --> 00:42:33,372
Ксиао Баи!

555
00:42:33,396 --> 00:42:35,396
Фаст! Хајде!
/ Саве Луоиу.

556
00:42:35,420 --> 00:42:37,420
Пусти ме да га носим.

557
00:42:42,344 --> 00:42:44,344
Фаст!

558
00:42:46,368 --> 00:42:48,368
Ксиао Баи!

559
00:42:51,392 --> 00:42:53,392
Пази!
/ Иди, спаси Луоиу!

560
00:42:53,416 --> 00:42:55,416
Ксиао Баи!
/ Схао Баи.

561
00:42:55,440 --> 00:42:57,440
Иди!

562
00:42:57,464 --> 00:42:59,464
Иди!

563
00:42:59,488 --> 00:43:01,488
Хајде!

564
00:43:25,312 --> 00:43:28,312
јеси ли добро?
/ Да.

565
00:43:28,336 --> 00:43:30,336
Ксиао Баи је још увек био унутра.

566
00:43:40,360 --> 00:43:42,360
Ксиао Баи!

567
00:43:44,384 --> 00:43:46,384
Ксиао Баи!

568
00:43:49,308 --> 00:43:51,308
Ксиао Баи!

569
00:44:03,332 --> 00:44:05,332
Господине, угљенисано тело је пронађено у предворју.

570
00:44:05,356 --> 00:44:07,356
Можда је ово леш Менг Шаобаи.

571
00:44:24,380 --> 00:44:26,380
Шаобаи...

572
00:44:26,404 --> 00:44:28,404
Шаобаи...

573
00:44:29,328 --> 00:44:31,328
Шаобаи...

574
00:44:31,352 --> 00:44:33,352
Шаобаи...

575
00:44:34,376 --> 00:44:36,376
Шаобаи...

576
00:45:06,300 --> 00:45:08,300
<и>Схаобаи, жао ми је.</и>

577
00:45:09,324 --> 00:45:11,324
<и>Требало је да ти верујем.</и>

578
00:45:12,348 --> 00:45:14,348
<и>Али верујте ми</и>

579
00:45:14,372 --> 00:45:16,372
<и>Дефинитивно ћу потражити идејног човека</и>

580
00:45:16,396 --> 00:45:18,396
<и>да осветим твоју смрт.</и>

581
00:45:19,320 --> 00:45:21,320
ПЕТ ОТРОВНА ДОЛИНА

582
00:45:53,344 --> 00:45:55,344
Сласх!
Немој само да буљиш!

583
00:46:15,368 --> 00:46:17,368
јеси ли добро?
Нема проблема.

584
00:46:21,392 --> 00:46:23,392
Убијте вођу.

585
00:47:11,316 --> 00:47:13,316
Мртав је.

586
00:47:14,340 --> 00:47:15,340
ко сте ви момци?

587
00:47:15,364 --> 00:47:18,364
Учитељу!

588
00:47:19,388 --> 00:47:20,388
Учитељу!

589
00:47:20,412 --> 00:47:22,412
ко сте ви момци?
Зашто убити мог учитеља?

590
00:47:22,436 --> 00:47:25,336
Брате, погрешно си разумео.

591
00:47:25,360 --> 00:47:27,360
Овде смо да видимо стручњака за отрове.
Али неочекивано

592
00:47:27,384 --> 00:47:29,384
када смо ушли, видели смо
Овај мајстор већ лежи овде.

593
00:47:29,408 --> 00:47:30,408
Знам.

594
00:47:30,432 --> 00:47:32,432
Ви сте овде да се осветите мојој учитељици.

595
00:47:33,356 --> 00:47:35,356
Да ли је стручњак за отрове?

596
00:47:36,380 --> 00:47:38,380
Ко год да си

597
00:47:38,404 --> 00:47:40,404
је сада ушао у Долину и
убио мог учитеља.

598
00:47:40,428 --> 00:47:42,428
Нећеш изаћи жив!
/ Погрешно сте разумели.

599
00:47:42,452 --> 00:47:44,452
слушај ме...

600
00:48:00,376 --> 00:48:02,376
Види, нисам ја убио твог учитеља.

601
00:48:02,400 --> 00:48:04,400
Не причај превише!

602
00:48:38,324 --> 00:48:40,324
јеси ли добро?

603
00:48:41,348 --> 00:48:43,348
Брзо!

604
00:48:55,372 --> 00:48:57,372
Држи врата.

605
00:49:00,396 --> 00:49:01,396
Злато.

606
00:49:01,420 --> 00:49:02,420
Дрво.

607
00:49:02,444 --> 00:49:04,444
Вода.

608
00:49:04,468 --> 00:49:05,468
Ватра.

609
00:49:05,492 --> 00:49:06,492
Земљиште.

610
00:49:06,516 --> 00:49:08,516
Ово је низ од 5 елемената.

611
00:49:09,340 --> 00:49:11,340
Гвожђе везује дрво.

612
00:49:11,364 --> 00:49:13,364
Вода тече у супротном смеру.

613
00:49:13,388 --> 00:49:14,388
Вода везује.

614
00:49:14,412 --> 00:49:16,412
Ватра је гурала о земљу.
Земља гура злато.

615
00:49:17,336 --> 00:49:19,336
Ова три елемента везују друге елементе.

616
00:49:19,360 --> 00:49:21,360
Три елемента покрећу један другог.

617
00:49:23,384 --> 00:49:25,384
Положај земљишта у средини.

618
00:49:25,408 --> 00:49:27,408
Мора да су капија смрти.

619
00:49:40,332 --> 00:49:42,332
Не могу да нађем полугу.

620
00:49:53,356 --> 00:49:55,356
Погледај.

621
00:49:55,380 --> 00:49:57,380
Где ово гледа?

622
00:49:57,404 --> 00:49:59,404
Бед.

623
00:50:00,328 --> 00:50:02,328
Усуђујеш се да се кладиш са мном?

624
00:50:17,352 --> 00:50:19,352
јеси ли добро?

625
00:50:19,376 --> 00:50:21,376
Не брини, нећу умрети.

626
00:50:31,300 --> 00:50:34,300
Поисон Хоусе.

627
00:50:34,324 --> 00:50:37,324
Кажу да је Отровна кућа право место

628
00:50:37,348 --> 00:50:39,348
прикупљени древни отрови.

629
00:50:39,372 --> 00:50:42,372
И место где је рафинисао свој отров.

630
00:50:43,396 --> 00:50:45,396
нисам очекивао,
на овом месту је.

631
00:50:46,320 --> 00:50:48,320
Како знаш
да ли је полуга инсталирана на кревету?

632
00:50:50,344 --> 00:50:52,344
Та соба и ово место

633
00:50:53,368 --> 00:50:55,368
распоређени према Реду 5 елемената.

634
00:50:56,392 --> 00:50:58,392
Све док пратимо правац 8 капија

635
00:50:58,416 --> 00:51:00,416
природно ћемо наћи

636
00:51:00,440 --> 00:51:02,440
позиција животних капија.

637
00:51:03,364 --> 00:51:05,364
Ево, седите.

638
00:51:15,388 --> 00:51:17,388
Ово је Долина отрова.
Мора постојати противотров за змијски отров.

639
00:51:19,312 --> 00:51:21,312
Чекај ме.
Потражићу противотров.

640
00:51:51,336 --> 00:51:53,336
Упознајте се!

641
00:52:07,360 --> 00:52:09,360
Потражите их!
/ Да!

642
00:52:11,384 --> 00:52:13,384
Када си се онесвестио, нашао сам ово.

643
00:52:13,408 --> 00:52:15,408
Отровна нота Осмех са цвећем.

644
00:52:19,332 --> 00:52:22,332
Осмех са цвећем је моћан отров
дао Гуанџонг Цангмен

645
00:52:22,356 --> 00:52:24,356
преносио са генерације на генерацију а да то није знао.

646
00:52:24,380 --> 00:52:26,380
Али клан Цангмен је уништен

647
00:52:26,404 --> 00:52:28,404
од својих непријатеља преко ноћи
пре 20 година.

648
00:52:29,328 --> 00:52:31,328
Нико из тог клана није преживео.

649
00:52:31,352 --> 00:52:33,352
Од тада је отров нестао.

650
00:52:35,376 --> 00:52:37,376
Могло би се сматрати,
трага опет нема.

651
00:52:37,400 --> 00:52:40,300
Трудили смо се

652
00:52:40,324 --> 00:52:42,324
и угрожавају наше животе.

653
00:52:42,348 --> 00:52:44,348
Али на крају ништа није произвело.

654
00:52:51,372 --> 00:52:53,372
Не обавезно.

655
00:53:08,396 --> 00:53:10,396
г. Ин.

656
00:53:21,320 --> 00:53:23,320
Заслужује надимак
плесачица број 1 у овом граду.

657
00:53:23,344 --> 00:53:25,344
Он је без премца

658
00:53:25,368 --> 00:53:26,368
од Иун ПиаоПиао.

659
00:53:26,392 --> 00:53:28,392
Сећам се да је Ксиао Куи рекао

660
00:53:29,316 --> 00:53:32,316
иако је Јун Пиао зграбио плес Летећи анђео

661
00:53:32,340 --> 00:53:34,340
али није могао
показујући пуно кретања.

662
00:53:34,364 --> 00:53:36,364
Погледај.

663
00:53:36,388 --> 00:53:38,388
Овај покрет је потпуно другачији
Јун ПиаоПиао то није могао.

664
00:53:42,312 --> 00:53:44,312
Шта тачно желите да изразите?

665
00:53:51,336 --> 00:53:53,336
Поздрав, официри.

666
00:53:54,360 --> 00:53:56,360
Управо смо се вратили из Долине отрова,
и свратио да те видим.

667
00:53:56,384 --> 00:53:58,384
Јесте ли нашли нешто?

668
00:53:58,408 --> 00:54:00,408
Пронашли смо...
/ Умро је мајстор отрова.

669
00:54:01,332 --> 00:54:04,332
Скоро да смо били оптужени да смо починиоци.

670
00:54:04,356 --> 00:54:06,356
Срећом по ученике

671
00:54:06,380 --> 00:54:08,380
верују у знак Централне судске канцеларије.

672
00:54:08,404 --> 00:54:11,304
Обећао сам им
да се пронађе кривац.

673
00:54:11,328 --> 00:54:13,328
Тако да су били вољни да нас пусте.

674
00:54:15,352 --> 00:54:17,352
Нажалост...

675
00:54:17,376 --> 00:54:19,376
нисмо добили никакве корисне информације.

676
00:54:20,300 --> 00:54:23,300
Госпођице Ли, да ли заиста желите да се појавите
у вили начелника округа Јан?

677
00:54:23,324 --> 00:54:25,324
Знам за шта си забринут.

678
00:54:25,348 --> 00:54:27,348
Али сигуран сам да ћу имати среће.

679
00:54:27,372 --> 00:54:30,372
Осим тога,
стотине запослених у Иунгефангу

680
00:54:30,396 --> 00:54:32,396
мора да остварује приход.

681
00:54:32,420 --> 00:54:35,320
морам да идем.
/ Не брини.

682
00:54:35,344 --> 00:54:37,344
Обећао сам Сјао Баију
да заштитите своју безбедност.

683
00:54:39,368 --> 00:54:41,368
Хвала г. Ин.

684
00:54:42,392 --> 00:54:44,392
Твој плес раније

685
00:54:44,416 --> 00:54:46,416
то је заиста невероватно.

686
00:54:46,440 --> 00:54:49,340
Покрет летећих анђела бира звезде

687
00:54:49,364 --> 00:54:52,364
не може без

688
00:54:52,388 --> 00:54:54,388
деценијама основне обуке.
/Мр. Ди, хвалиш ме.

689
00:54:54,412 --> 00:54:56,412
Мој изглед је само мала вештина.

690
00:54:56,436 --> 00:54:58,436
Није за сваку похвалу.

691
00:54:58,460 --> 00:54:59,460
У реду.

692
00:54:59,484 --> 00:55:01,484
Још увек имам посла.
Ја идем први.

693
00:55:02,308 --> 00:55:04,308
See you, sir.

694
00:55:15,332 --> 00:55:27,132
ТРАИЛЕР | СИНОПСИС | СУБ-УПДАТЕ
пратите Инстаграм @бротх3рмак

695
00:55:35,356 --> 00:55:38,356
Летећи анђео обзнањује своје присуство!
Жели да одузме други живот!

696
00:55:38,380 --> 00:55:41,380
Летећи анђео обзнањује своје присуство!
Жели да одузме други живот!

697
00:55:43,304 --> 00:55:45,304
Диао Сание

698
00:55:45,328 --> 00:55:47,328
удављен, сећаш ли се још?

699
00:55:47,352 --> 00:55:49,352
Да, да.

700
00:55:49,376 --> 00:55:52,376
Такође, он је постао четврта жртва.

701
00:55:54,300 --> 00:55:57,300
He said, Flying Angel

702
00:55:57,324 --> 00:56:00,324
након што је убио 4 жртве заредом

703
00:56:00,348 --> 00:56:03,348
синоћ поново показао своје присуство.

704
00:56:06,372 --> 00:56:08,372
Мислиш, овај пут...

705
00:56:08,396 --> 00:56:10,396
Чини се да у њему нема ништа чудно.

706
00:56:12,320 --> 00:56:14,320
Можда је наша претпоставка погрешна.

707
00:56:14,344 --> 00:56:16,344
Јер у његовом изгледу нема ничег чудног.

708
00:56:16,368 --> 00:56:18,368
Онда је још чудније.

709
00:56:45,392 --> 00:56:47,392
Какав је мој рад у поређењу са вашим?

710
00:56:47,416 --> 00:56:49,416
Ти си стварно паметан.

711
00:56:49,440 --> 00:56:51,440
Све си преварио
само носи капут.

712
00:56:52,364 --> 00:56:53,364
Нажалост...

713
00:56:53,388 --> 00:56:55,388
мане су ми видљиве.

714
00:56:55,412 --> 00:56:58,312
Оно што се зове "присуство летећег анђела"

715
00:56:58,336 --> 00:57:00,336
то је само слика Летећег анђела

716
00:57:00,360 --> 00:57:03,360
који је прво нацртан на зиду.
Затим премазати медом.

717
00:57:03,384 --> 00:57:05,384
По потреби

718
00:57:05,408 --> 00:57:08,308
само си ставио мраве
преливен медом.

719
00:57:09,332 --> 00:57:12,332
Пошто мед поједу мрави
Флиинг Ангел слика ће

720
00:57:12,356 --> 00:57:14,356
појавио одмах.

721
00:57:14,380 --> 00:57:17,380
И помешао си моћан отров
у меду.

722
00:57:18,304 --> 00:57:20,304
После једења меда
мрави ће умријети.

723
00:57:21,328 --> 00:57:23,328
У ствари, ово је само јефтин трик.

724
00:57:24,352 --> 00:57:26,352
Само искоришћавање страхова људи.

725
00:57:26,376 --> 00:57:28,376
Дакле, ова обмана се увек не може открити.

726
00:57:31,300 --> 00:57:33,300
Сада стварам свој рад

727
00:57:33,324 --> 00:57:35,324
на исти начин.
да ли сте задовољни

728
00:57:36,348 --> 00:57:38,348
госпођице Ли?

729
00:57:43,372 --> 00:57:45,372
Очигледно си ти.

730
00:57:45,396 --> 00:57:47,396
Требало је да знам да је ово само замка.

731
00:57:47,420 --> 00:57:49,420
али ја...

732
00:57:49,444 --> 00:57:51,444
Ово је лако јер сте превише самоуверени.

733
00:57:52,368 --> 00:57:55,368
Не верујете у то
ваша обмана се може открити.

734
00:57:55,392 --> 00:57:56,392
Зато

735
00:57:56,416 --> 00:57:59,316
након што је чуо за појаву Летећег анђела
поново осетио

736
00:57:59,340 --> 00:58:01,340
Морате доћи и проверити.

737
00:58:01,364 --> 00:58:03,364
Морам те убити!

738
00:58:22,388 --> 00:58:24,388
ко си ти
/ Сад кад си ме препознао

739
00:58:24,412 --> 00:58:26,412
зашто питати?

740
00:58:26,436 --> 00:58:28,436
пре 20 година,
када је клан Цангмен уништен

741
00:58:28,460 --> 00:58:30,460
где си

742
00:58:30,484 --> 00:58:33,384
That night Cangmen burned.

743
00:58:33,408 --> 00:58:35,408
A scream echoed through the air.

744
00:58:35,432 --> 00:58:37,432
The Cangmen people tried to fight the enemy

745
00:58:37,456 --> 00:58:39,456
али није успео.

746
00:58:39,480 --> 00:58:41,480
Био сам тешко повређен и онесвестио сам се.
That's why I survived that disaster.

747
00:58:41,504 --> 00:58:43,504
Кад се пробудиш

748
00:58:44,328 --> 00:58:46,328
Цангмен је погинуо.

749
00:58:47,352 --> 00:58:50,352
Користиш ово да убијеш
Иун ПиаоПиао и друге жртве?

750
00:58:50,376 --> 00:58:52,376
Похлепа је застрашујућа.

751
00:58:52,400 --> 00:58:54,400
I have worked at Yungefang
годинама.

752
00:58:54,424 --> 00:58:56,424
Киунианг је био у дослуху са Иун ПиаоПиаом
и Диао Сање

753
00:58:56,448 --> 00:58:58,448
да уграби мој плес.

754
00:58:58,472 --> 00:59:00,472
Зар не заслужују да умру?

755
00:59:00,496 --> 00:59:02,496
Али сада ако одлучите
напустио Иунгефанг

756
00:59:02,520 --> 00:59:04,520
why do you bother doing it?

757
00:59:04,544 --> 00:59:07,344
Искупи се.
Зашто увек не идем?

758
00:59:08,368 --> 00:59:10,368
Након што је Киунианг саслушао моју идеју
о искупљењу себе

759
00:59:10,392 --> 00:59:12,392
дао је високу цену од 1000 таела.

760
00:59:12,416 --> 00:59:14,416
Моја и Шаобаијева уштеђевина још увек није довољна.

761
00:59:14,440 --> 00:59:17,340
So he let Yun PiaoPiao snatch my dance

762
00:59:17,364 --> 00:59:19,364
тако да никад не могу

763
00:59:19,388 --> 00:59:21,388
искупи се.

764
00:59:21,412 --> 00:59:23,412
Сада зато што не могу
испуни моју молбу

765
00:59:24,336 --> 00:59:26,336
нећу им опростити.

766
00:59:27,360 --> 00:59:29,360
Ако су људи похлепни као они

767
00:59:29,384 --> 00:59:31,384
није уништен од Бога,
онда ћу у име Бога подржавати правду.

768
00:59:32,308 --> 00:59:34,308
Диао Сание је зла.

769
00:59:34,332 --> 00:59:37,332
Стално гњави плесачице
током дана.

770
00:59:38,356 --> 00:59:40,356
Из разлога обуке.

771
00:59:40,380 --> 00:59:42,380
He has stolen my dance.
So I killed him first.

772
00:59:48,304 --> 00:59:52,304
Јун ПиаоПиао, непромишљена особа која је у искушењу
славу и богатство.

773
00:59:52,328 --> 00:59:54,328
Он заиста воли плес Флиинг Ангел.

774
00:59:54,352 --> 00:59:56,352
Тако сам му остварио сан.

775
00:59:56,376 --> 00:59:59,376
И нека умре у том стању
најлепши.

776
01:00:00,300 --> 01:00:02,300
Киунианг не би требало да умре.

777
01:00:03,324 --> 01:00:07,324
Али он би радије увредио начелника округа Јан
уместо да плешем уместо Иун ПиаоПиаоа.

778
01:00:09,348 --> 01:00:11,348
Сећајући се наше наклоности током година

779
01:00:12,372 --> 01:00:14,372
Понудио сам му прикладну смрт.

780
01:00:17,396 --> 01:00:19,396
Шта је са Хе Зивеном?
Зашто си га убио?

781
01:00:20,320 --> 01:00:22,320
Јер и он то ради

782
01:00:22,344 --> 01:00:24,344
део замке
одузимајући живот Летећем анђелу.

783
01:00:25,368 --> 01:00:27,368
Хе Зивен је само будала.

784
01:00:27,392 --> 01:00:29,392
Ко не зна ништа осим сликања.

785
01:00:29,416 --> 01:00:31,416
Зато што је мало досадно

786
01:00:31,440 --> 01:00:33,440
био је спреман да се жртвује за мене.

787
01:00:33,464 --> 01:00:36,364
Рекао си му да

788
01:00:36,388 --> 01:00:38,388
стварајући лажно присуство Летећег анђела.

789
01:00:39,312 --> 01:00:42,312
У почетку није било проблема.
Нажалост, био је исто тако похлепан

790
01:00:42,336 --> 01:00:44,336
са другима.

791
01:00:44,360 --> 01:00:46,360
Рекао је да жели да ме ожени.

792
01:00:46,384 --> 01:00:48,384
И ја ово схватам као претњу.

793
01:00:49,308 --> 01:00:51,308
Нисам имао другог избора осим да га убијем
да уништи доказе.

794
01:00:51,332 --> 01:00:53,332
Шта је са Менг Шаобаи?

795
01:00:53,356 --> 01:00:55,356
волиш га,

796
01:00:55,380 --> 01:00:57,380
али зашто си и њега убио?

797
01:00:57,404 --> 01:00:59,404
То је била несрећа.

798
01:01:01,328 --> 01:01:03,328
Кад сам чуо твој разговор
са Шаобаијем

799
01:01:03,352 --> 01:01:06,352
знај када га нађеш
отров Осмех са цвећем.

800
01:01:06,376 --> 01:01:08,376
Дуго кашњење може изазвати много проблема.

801
01:01:08,400 --> 01:01:10,400
Па сам спалио затвор.

802
01:01:10,424 --> 01:01:12,424
Тако да можете веровати идејном творцу који се догодио
то је био жртвени јарац који нас је убио.

803
01:01:13,348 --> 01:01:15,348
Међутим

804
01:01:15,372 --> 01:01:17,372
Нисам очекивао
Шаобаи...

805
01:01:23,396 --> 01:01:25,396
Ако је Шаобаи још жив

806
01:01:25,420 --> 01:01:28,320
и знај да си тако окрутан

807
01:01:29,344 --> 01:01:31,344
сигурно би био веома тужан.

808
01:01:32,368 --> 01:01:34,368
Заљубила се у погрешну особу.

809
01:01:34,392 --> 01:01:36,392
г. Ин.

810
01:01:36,416 --> 01:01:39,316
Схватам да сам пун греха.

811
01:01:39,340 --> 01:01:41,340
Ништа ме не занима на овом свету.

812
01:01:44,364 --> 01:01:46,364
Али Шаобаи...

813
01:01:47,388 --> 01:01:49,388
молим те пренеси га Шаобаију

814
01:01:50,312 --> 01:01:52,312
ако постоји следећи живот

815
01:01:52,336 --> 01:01:54,336
упознаћу га
као невина особа.

816
01:01:59,360 --> 01:02:01,360
Ли Луоиу!

817
01:02:33,384 --> 01:02:35,384
Схаобаи

818
01:02:35,408 --> 01:02:37,408
Мислиш да волиш погрешну девојку?

819
01:02:49,332 --> 01:02:51,332
г. Ин.

820
01:02:52,356 --> 01:02:54,356
г. Јианг,
јер је сада случај Иунгефанг готов,

821
01:02:54,380 --> 01:02:56,380
рекао нам је да вратимо тела.

822
01:02:56,404 --> 01:02:58,404
Ко каже да је овај случај завршен?

823
01:03:04,328 --> 01:03:07,328
Можете ићи сада,
Објаснићу господину Јиангу.

824
01:03:07,352 --> 01:03:09,352
Г. Јианг нам је рекао да завршимо
и сахранио тело.

825
01:03:09,376 --> 01:03:11,376
Утопљени леш у језеру.

826
01:03:32,300 --> 01:03:34,300
господине

827
01:03:34,324 --> 01:03:36,324
тела утопљеника није било.

828
01:03:36,348 --> 01:03:38,348
Да ли знате где је тело?
/ Не?

829
01:03:45,372 --> 01:03:47,372
Зашто тело недостаје?

830
01:03:52,396 --> 01:03:54,396
Када сте видели тело?

831
01:03:54,420 --> 01:03:56,420
у последње време?
/ Чини се

832
01:03:56,444 --> 01:03:59,344
приликом пожара у затвору.
Од тада обраћамо пажњу на тела.

833
01:04:05,368 --> 01:04:08,368
<и>Ли Луоиу, знам кога штитиш.</и>

834
01:04:15,392 --> 01:04:17,392
<и>Схаобаи, ако те Ли Луоиу заиста воли</и>

835
01:04:17,416 --> 01:04:20,316
<и>зашто је напустио твој гроб</и>

836
01:04:20,340 --> 01:04:22,340
<и>испуњен травом?</и>

837
01:04:25,364 --> 01:04:28,364
Шта, умрли су зато
отров Осмех са цвећем?

838
01:04:28,388 --> 01:04:30,388
Да ли сте икада чули за отров?

839
01:04:31,312 --> 01:04:33,312
Чуо сам то док сам се борио у експедицији.

840
01:04:34,336 --> 01:04:36,336
Уопште то не ценим
особа која је употребила отров.

841
01:04:36,360 --> 01:04:38,360
Па сам управо чуо вести.

842
01:04:39,384 --> 01:04:42,384
Кривац који је направио отровну иглу
са отровном крвљу и ледом

843
01:04:42,408 --> 01:04:44,408
Након што игла уђе у тело

844
01:04:44,432 --> 01:04:46,432
лед се топи.

845
01:04:46,456 --> 01:04:48,456
Дакле, мртвозорник га није могао наћи

846
01:04:48,480 --> 01:04:50,480
ожиљци и знаци тровања.

847
01:04:50,504 --> 01:04:52,504
То је тако окрутно.

848
01:04:52,528 --> 01:04:54,328
Успут.

849
01:04:54,352 --> 01:04:56,352
Да ли је била особа која је користила отров
мртав?

850
01:04:56,376 --> 01:04:57,376
Да.

851
01:04:57,400 --> 01:04:59,400
Извршио је самоубиство испред мене и Ди Рењие.

852
01:04:59,524 --> 01:05:01,524
Нека буде тако.

853
01:05:01,548 --> 01:05:04,348
Окрутни људи ће изазвати
катастрофа за живе.

854
01:05:06,372 --> 01:05:08,372
тата

855
01:05:08,396 --> 01:05:10,396
можете ли ми рећи више?

856
01:05:10,420 --> 01:05:12,420
како је мој отац убијен?

857
01:05:14,344 --> 01:05:16,344
Зашто ово поново питаш?

858
01:05:16,368 --> 01:05:19,368
Био сам дете када ми је отац умро.

859
01:05:19,392 --> 01:05:21,392
Што се тиче смрти моје мајке, не знам.

860
01:05:22,316 --> 01:05:24,316
У последње време
Често сањам свог оца.

861
01:05:24,340 --> 01:05:27,340
Тако да нисам могао да одолим да не питам.

862
01:05:28,364 --> 01:05:30,364
Те године је твој отац отишао са мном на експедицију.

863
01:05:30,388 --> 01:05:32,388
И упасти у непријатељску замку.

864
01:05:33,312 --> 01:05:35,312
Да ме спасе

865
01:05:35,336 --> 01:05:37,336
убио га је стрела.

866
01:05:37,360 --> 01:05:39,360
Сећам се тога када ми је отац умро.

867
01:05:39,384 --> 01:05:41,384
Тим је победио и

868
01:05:41,408 --> 01:05:43,408
спремајући се за повратак.
/ Да.

869
01:05:43,432 --> 01:05:46,332
Како пут води назад

870
01:05:46,356 --> 01:05:48,356
упали смо у непријатељску замку.

871
01:05:48,380 --> 01:05:50,380
Ја сам био тај који је погрешио због поноса.

872
01:05:50,404 --> 01:05:52,404
Иаохуан,

873
01:05:52,428 --> 01:05:54,428
Дугујем живот твом оцу.

874
01:05:54,452 --> 01:05:56,452
Тата, превише си озбиљан.

875
01:05:56,476 --> 01:05:59,376
погрешио сам,
за изношење прошлости.

876
01:06:02,300 --> 01:06:04,300
Имам посла са Краљевском гардом.
Ја идем први.

877
01:06:04,324 --> 01:06:06,324
Иди.

878
01:06:31,348 --> 01:06:34,348
<и>Ту особу је лако препознати.
На десној руци има шест прстију</и>

879
01:06:36,372 --> 01:06:38,372
Заиста 6 прстију.

880
01:06:48,396 --> 01:06:50,396
госпођице Ксие.
/ Мрс. Ху.

881
01:06:50,420 --> 01:06:52,420
Када ће се Ди Рењие вратити?

882
01:06:52,444 --> 01:06:54,444
не знам.
Такође

883
01:06:54,468 --> 01:06:57,368
Господин ми није рекао
када је отишао.

884
01:07:01,392 --> 01:07:04,392
Госпођице, не брините.
Дан је почео увече.

885
01:07:04,416 --> 01:07:07,316
Ускоро ће се вратити.

886
01:07:07,340 --> 01:07:09,340
Не знаш

887
01:07:09,364 --> 01:07:11,364
где да га тражим?

888
01:07:14,388 --> 01:07:16,388
Сада кувам пилећу супу у кухињи.
Ја ћу ти послужити чинију.

889
01:07:16,412 --> 01:07:18,412
Пијте док је још вруће.

890
01:07:18,436 --> 01:07:20,436
Док чека да се врати.

891
01:07:27,360 --> 01:07:29,360
Пијте док је још вруће.
Није добро кад је хладно.

892
01:07:30,384 --> 01:07:32,384
Хвала, госпођо Ху.
Нема на чему.

893
01:07:54,308 --> 01:07:57,308
<и>Госпођица Ксие је отишла јутрос,
и још се није вратио.</и>

894
01:07:57,332 --> 01:07:59,332
<и>Након што се вратио</и>

895
01:07:59,356 --> 01:08:02,356
<и>молим те реци му,
Ди Рењие је дошао овде због важне ствари</и>

896
01:08:04,380 --> 01:08:06,380
<и>Јаохуан није у Царској гарди.</и>

897
01:08:06,404 --> 01:08:08,404
<и>Такође их нема у регентској вили округа Јан.</и>

898
01:08:08,428 --> 01:08:10,428
<и>Можда је отишао код мене.</и>

899
01:08:15,352 --> 01:08:17,352
г. Ин.

900
01:08:18,376 --> 01:08:20,376
Господине, касно је ноћу.

901
01:08:20,400 --> 01:08:22,400
Скувао сам чашу чаја од гинсенга.
Молим те попиј.

902
01:08:23,324 --> 01:08:25,324
У реду, хвала, госпођо Ху.
Нема на чему.

903
01:08:31,348 --> 01:08:33,348
Пијте док је вруће.

904
01:08:41,372 --> 01:08:43,372
Чекајте мало, госпођо Ху

905
01:08:43,396 --> 01:08:45,396
да ли је госпођица Ксие овде данас?

906
01:08:46,320 --> 01:08:48,320
Увек сам у кухињи.

907
01:08:48,344 --> 01:08:50,344
Нисам га видео.

908
01:08:50,368 --> 01:08:51,368
У реду.

909
01:08:51,392 --> 01:08:53,392
Господине, пијте док је вруће,
то је добро за здравље вашег стомака.

910
01:09:34,316 --> 01:09:37,316
У Рењие, ма колико си паметан

911
01:09:37,340 --> 01:09:40,340
на крају крајева
пао си ми у руке.

912
01:09:41,364 --> 01:09:43,364
ко си ти

913
01:09:44,388 --> 01:09:46,388
Не морате да знате.

914
01:09:47,312 --> 01:09:49,312
Али не брини

915
01:09:49,336 --> 01:09:51,336
нећу ти одузети живот.

916
01:09:51,360 --> 01:09:53,360
Све док останеш овде

917
01:09:53,384 --> 01:09:55,384
седите мирно неколико дана

918
01:09:56,308 --> 01:09:58,308
пустићу те.

919
01:09:59,332 --> 01:10:01,332
Није тако лако, зар не?

920
01:10:02,356 --> 01:10:04,356
Да ли желиш да ме тако лако пустиш?

921
01:10:05,380 --> 01:10:07,380
ако откријем твој план
о летећим анђелима?

922
01:10:07,404 --> 01:10:09,404
Погрешно сам проценио твоје способности.

923
01:10:09,428 --> 01:10:11,428
Ако моја претпоставка није погрешна

924
01:10:11,452 --> 01:10:15,352
Ти си тај који намерава да убије
Госпођица Ксие у шуми.

925
01:10:15,376 --> 01:10:17,376
Они који су преживели

926
01:10:17,400 --> 01:10:19,400
на несрећу која је задесила клан Кангмен
пре 20 година

927
01:10:19,424 --> 01:10:21,424
и Јун ПиаоПиао.

928
01:10:21,448 --> 01:10:23,448
Убио си све жртве отровом.

929
01:10:24,372 --> 01:10:26,372
Ли Луоиу

930
01:10:26,396 --> 01:10:28,396
само жртвени јарац за тебе.

931
01:10:28,420 --> 01:10:30,420
Очигледно, морам да те убијем!

932
01:10:39,344 --> 01:10:41,344
Зашто си овде? Иако те и даље подржавам
у овом тренутку?

933
01:10:41,368 --> 01:10:43,368
Изабрао сам праве пријатеље.

934
01:10:43,392 --> 01:10:45,392
Ксиао Баи, дуго се нисмо видели.

935
01:10:50,316 --> 01:10:52,316
Знам да ово не могу сакрити од тебе.

936
01:10:53,340 --> 01:10:55,340
Кад сте у пламену

937
01:10:55,364 --> 01:10:58,364
Ли Луоју је био тако тужан.

938
01:10:58,388 --> 01:11:00,388
Његова туга у то време била је искрена.

939
01:11:00,412 --> 01:11:02,412
Али данима касније

940
01:11:02,436 --> 01:11:04,436
кад га поново видим,
покушала је да сакрије сузе.

941
01:11:05,360 --> 01:11:07,360
Али, у његовим очима

942
01:11:07,384 --> 01:11:09,384
нема туге јер га је љубавник оставио.

943
01:11:09,408 --> 01:11:11,408
Он те много воли.

944
01:11:11,432 --> 01:11:13,432
Али њега није било брига

945
01:11:13,456 --> 01:11:16,356
трава која расте на твом гробу.

946
01:11:16,380 --> 01:11:18,380
Чак ни један леш

947
01:11:18,404 --> 01:11:20,404
нестао из мртвачнице

948
01:11:20,428 --> 01:11:23,328
натерао ме да схватим ово
постоји нека врста преваре.

949
01:11:24,352 --> 01:11:26,352
То показују различити Луојуови ставови

950
01:11:26,376 --> 01:11:28,376
он зна да ниси мртав.

951
01:11:28,400 --> 01:11:31,300
Нисам очекивао да ћеш истражити Луоиу.

952
01:11:31,324 --> 01:11:33,324
Ни ја то нисам очекивао

953
01:11:33,348 --> 01:11:36,348
Сазнаћете о смрти Иун ПиаоПиаоа
и друге жртве.

954
01:11:36,372 --> 01:11:38,372
Ватра је подметнута

955
01:11:38,396 --> 01:11:40,396
да рашчистим оптужбе против мене и Луојуа.

956
01:11:40,420 --> 01:11:42,420
Али нисам те очекивао

957
01:11:42,444 --> 01:11:44,444
ући ће и помоћи ми из ватре.

958
01:11:44,468 --> 01:11:46,468
То је зато

959
01:11:46,492 --> 01:11:48,492
Сматрао сам те братом.

960
01:11:48,516 --> 01:11:50,516
Тако да те нећу убити.

961
01:11:51,340 --> 01:11:53,340
Али нећу ти дозволити
 процурели наши планови.

962
01:11:55,364 --> 01:11:57,364
У ствари, шта ћеш да радиш?
/ Схаобаи.

963
01:11:57,388 --> 01:11:59,388
Нема потребе да разговарате са њим.

964
01:11:59,412 --> 01:12:01,412
Ова особа

965
01:12:01,436 --> 01:12:03,436
мора бити убијен сада.

966
01:12:03,460 --> 01:12:05,460
Мајко, молим те.

967
01:12:05,484 --> 01:12:08,384
Убили смо много људи.

968
01:12:08,408 --> 01:12:10,408
Само да му опростимо.
/ Схаобаи, иди.

969
01:12:31,332 --> 01:12:33,332
Мајко!
/ Немогуће...

970
01:12:33,356 --> 01:12:35,356
Помешао сам
отровни прах у његов чај.

971
01:12:35,380 --> 01:12:37,380
Ја не

972
01:12:37,404 --> 01:12:39,404
попио чај.

973
01:12:39,428 --> 01:12:43,328
Рекао си да ниси видео гђицу Ксие.
Али арома излази из ваших руку.

974
01:12:44,352 --> 01:12:46,352
ти си стар,
али су ти прсти још меки.

975
01:12:46,376 --> 01:12:48,376
Ваша кожа сија као крема.

976
01:12:48,400 --> 01:12:50,400
Изгледаш много млађе од својих година.

977
01:12:50,424 --> 01:12:52,424
Па сам се претварао да пијем чај

978
01:12:52,448 --> 01:12:54,448
само да знам какви су ти планови.

979
01:12:57,372 --> 01:12:58,372
У реду.

980
01:12:58,396 --> 01:13:00,396
Ти си заиста Ди Рењие,

981
01:13:00,420 --> 01:13:02,420
није ни чудо, сине мој Шаобаи

982
01:13:02,444 --> 01:13:04,444
покушава да те заштити.

983
01:13:21,368 --> 01:13:23,368
"Осмех са цвећем"
заправо магични отров на свету.

984
01:13:24,392 --> 01:13:26,392
Може натерати људе да остану млади.

985
01:13:26,416 --> 01:13:28,416
Па зашто?

986
01:13:28,440 --> 01:13:31,340
Иако време не оставља траг
срце ми је разбијено и разбијено.

987
01:13:32,364 --> 01:13:34,364
Онај који је крив је
превише си паметан.

988
01:13:42,388 --> 01:13:44,388
Ниси ми дорастао.

989
01:13:44,412 --> 01:13:46,412
Пођи са мном у канцеларију Централног суда.
Немојте направити још једну грешку.

990
01:13:46,436 --> 01:13:48,436
Немогуће!

991
01:13:53,360 --> 01:13:55,360
шта чекаш?
Хоћеш да гледаш како он убија мајку?

992
01:14:17,384 --> 01:14:19,384
Мајко!

993
01:14:35,308 --> 01:14:37,308
У Рењие...
ако се још бориш

994
01:14:37,332 --> 01:14:39,332
Убићу га!

995
01:14:47,356 --> 01:14:49,356
Мајко!

996
01:14:49,380 --> 01:14:52,380
Молим те, немој поново да убијаш.
Након што завршимо нашу освету сутра

997
01:14:52,404 --> 01:14:54,404
побећи ћемо на друго место.
Немоћни су против нас.

998
01:14:54,428 --> 01:14:56,428
Многе жртве су умрле.

999
01:14:56,452 --> 01:14:58,452
Па зашто?

1000
01:14:58,476 --> 01:15:00,476
Када је убијено 107 људи у Цангмену

1001
01:15:01,300 --> 01:15:03,300
зашто нико не долази да нам помогне?

1002
01:15:03,324 --> 01:15:05,324
Али они су невини.

1003
01:15:05,348 --> 01:15:07,348
Ако мајка поново хоће да убија људе

1004
01:15:09,372 --> 01:15:11,372
убиј и мене.

1005
01:15:12,396 --> 01:15:14,396
Једном сам умро.

1006
01:15:14,420 --> 01:15:16,420
ти си...

1007
01:15:18,344 --> 01:15:20,344
Гледајте их!

1008
01:15:46,368 --> 01:15:48,368
Ксиао Баи, ти држиш ђавољу свећу.

1009
01:15:50,392 --> 01:15:54,392
Размислите о госпођици Ли.
Умро је као жртвено јарац твоје мајке.

1010
01:15:57,316 --> 01:15:59,316
Ако не наставите да истражујете овај случај

1011
01:15:59,340 --> 01:16:01,340
како би он могао бити умешан?

1012
01:16:02,364 --> 01:16:04,364
Била је моја грешка што сам истражио овај случај
и потражите главног ума.

1013
01:16:04,388 --> 01:16:07,388
Ви дефинитивно знате шта то значи.

1014
01:16:07,412 --> 01:16:09,412
Ксиао Баи, колико год велики

1015
01:16:09,436 --> 01:16:11,436
мржњу и патњу коју ти и
твоја мајка осећа

1016
01:16:11,460 --> 01:16:14,360
не треба да се жртвујеш
невини људи.

1017
01:16:15,384 --> 01:16:17,384
Невин?

1018
01:16:18,308 --> 01:16:20,308
Али у овом свету

1019
01:16:20,332 --> 01:16:22,332
ко је невин?

1020
01:16:24,356 --> 01:16:26,356
Када је цела породица моје мајке побијена

1021
01:16:26,380 --> 01:16:28,380
док је гледао своје родитеље

1022
01:16:28,404 --> 01:16:30,404
убио пред њим.

1023
01:16:30,428 --> 01:16:32,428
Луоју је примио понижење у Иунгефангу.

1024
01:16:32,452 --> 01:16:34,452
Да ли су невини?

1025
01:16:34,476 --> 01:16:36,476
Али није имао намеру да их убије.

1026
01:16:36,500 --> 01:16:38,500
Све због тебе.
/ Ксиао Баи.

1027
01:16:38,524 --> 01:16:41,324
Шта ви и ваша мајка заправо желите?

1028
01:16:44,348 --> 01:16:46,348
Да ли желите да убијете начелника округа Иан?

1029
01:16:49,372 --> 01:16:52,372
Како знаш?
/ Пре 20 година, клан Цангмен је уништен.

1030
01:16:52,396 --> 01:16:54,396
Председавајући се зове Ксие Линг

1031
01:16:55,320 --> 01:16:57,320
он...

1032
01:16:57,344 --> 01:16:59,344
он је мој отац.

1033
01:17:00,368 --> 01:17:03,368
Увек сам то крио од тебе.
У кући отрова

1034
01:17:03,392 --> 01:17:05,392
осим древног отрова

1035
01:17:05,416 --> 01:17:07,416
такође пронашао истину иза

1036
01:17:07,440 --> 01:17:09,440
катастрофа Цангмен пре 20 година.

1037
01:17:09,464 --> 01:17:12,364
У то време регент округа Јан
само генерал.

1038
01:17:13,388 --> 01:17:15,388
Мој отац је његов близак пријатељ.

1039
01:17:15,412 --> 01:17:17,412
Мој отац је уништио Цангмена

1040
01:17:17,436 --> 01:17:20,336
по наређењу регента округа Јан.

1041
01:17:22,360 --> 01:17:24,360
Како окрутно!

1042
01:17:24,384 --> 01:17:26,384
Менг Схаобаи.

1043
01:17:26,408 --> 01:17:28,408
Ако твоја мајка заиста жели да убије
Начелник округа Јан

1044
01:17:28,432 --> 01:17:30,432
морате га зауставити.

1045
01:17:30,456 --> 01:17:32,456
Заједно смо годинама
Начелник округа Јан.

1046
01:17:32,480 --> 01:17:34,480
Твоја мајка му није пара.

1047
01:17:34,504 --> 01:17:37,304
Моја мајка је чекала овај дан 20 година.

1048
01:17:37,328 --> 01:17:39,328
Колико год да је јак

1049
01:17:39,352 --> 01:17:42,352
овај пут није могао да избегне смрт.

1050
01:17:49,376 --> 01:17:51,376
Хајде, стави плочицу са именом.

1051
01:17:56,300 --> 01:17:59,300
Живео наш велики краљ!

1052
01:17:59,324 --> 01:18:01,324
Сви останите напољу
Храм Сећања.

1053
01:18:01,348 --> 01:18:04,348
Ја ћу овде одати поштовање.
Моли се за цара.

1054
01:18:04,372 --> 01:18:06,372
Не дозволи да ми било ко смета.
/ Да!

1055
01:18:45,396 --> 01:18:47,396
Вен Зхи'ан

1056
01:18:47,420 --> 01:18:49,420
да ли ме се сећаш?

1057
01:18:49,444 --> 01:18:51,444
ко си ти

1058
01:18:51,468 --> 01:18:53,468
20 година је прошло.

1059
01:18:53,492 --> 01:18:56,392
Сад више не препознајеш мој глас?

1060
01:18:57,316 --> 01:18:59,316
Не, немогуће је!

1061
01:18:59,340 --> 01:19:01,340
Нема шансе да си још жив.

1062
01:19:02,364 --> 01:19:04,364
Заиста, не морам да живим до сада.

1063
01:19:04,388 --> 01:19:06,388
Те ноћи пре 20 година

1064
01:19:06,412 --> 01:19:08,412
Требало је да умрем

1065
01:19:08,436 --> 01:19:10,436
у рукама мог мужа!

1066
01:19:12,360 --> 01:19:14,360
Хоћеш освету?
Дођи овамо!

1067
01:19:16,384 --> 01:19:19,384
Као владар овог краја,
уз заслужни војни рок

1068
01:19:19,408 --> 01:19:21,408
Убио сам много људи на бојном пољу.

1069
01:19:21,432 --> 01:19:24,332
Нису само стотине живота Цангмена...

1070
01:19:24,356 --> 01:19:26,356
упркос свим душама које сам убио

1071
01:19:26,380 --> 01:19:28,380
дошао код мене данас,
Нећу се плашити!

1072
01:19:29,300 --> 01:19:32,300
Те године јер се оженио принцезом Дан
унапређен на виши положај

1073
01:19:32,324 --> 01:19:35,324
Био си довољно окрутан да пошаљеш војнике
да убијеш своју жену и сина.

1074
01:19:35,348 --> 01:19:37,348
Вероватно нисте тако мислили

1075
01:19:37,372 --> 01:19:40,372
ако једног дана добијете одговор.
/ Шта сам погрешио?

1076
01:19:40,396 --> 01:19:42,396
Свако има свој живот.

1077
01:19:42,420 --> 01:19:45,320
Зашто не одбијеш да напустиш моју кућу?
Натерао си ме!

1078
01:19:55,344 --> 01:19:57,344
20 година је прошло.

1079
01:19:58,368 --> 01:20:00,368
Отац и мајка

1080
01:20:01,392 --> 01:20:03,392
сада коначно могу да одговорим
твоја освета.

1081
01:20:11,316 --> 01:20:13,316
Хоћеш да ме нападнеш овим јефтиним триком?

1082
01:20:13,340 --> 01:20:16,340
Преварио си ме.

1083
01:20:17,364 --> 01:20:20,364
Осмех са цвећем из Цангмена
појавио се у Чанг'ану.

1084
01:20:20,388 --> 01:20:22,388
Мислите да нема начина да се то спречи?

1085
01:20:23,312 --> 01:20:26,312
Рекао сам свим војницима да оду

1086
01:20:26,336 --> 01:20:28,336
само да те убедим

1087
01:20:28,360 --> 01:20:31,360
Пре 20 година, Ксие Линг ме је издала.

1088
01:20:32,384 --> 01:20:34,384
Тако сте преживели до данас.

1089
01:20:35,308 --> 01:20:37,308
То је зато што има савест,

1090
01:20:37,332 --> 01:20:39,332
не тако окрутан као ти.

1091
01:20:39,356 --> 01:20:42,356
Зарад положаја и богатства

1092
01:20:42,380 --> 01:20:44,380
Чак намеравате да убијете своју жену

1093
01:20:44,404 --> 01:20:46,404
и рођеног сина.

1094
01:20:47,328 --> 01:20:49,328
Како можеш да прогуташ

1095
01:20:49,352 --> 01:20:51,352
размењивали храну

1096
01:20:51,376 --> 01:20:53,376
крвљу твоје жене и сина?

1097
01:20:53,400 --> 01:20:55,400
Како можете добро спавати?
/ 20 година твог бекства

1098
01:20:55,424 --> 01:20:58,324
Мора да намераваш да забрљаш заувек!

1099
01:20:58,348 --> 01:21:00,348
Још увек желиш да ме убијеш из освете.

1100
01:21:00,372 --> 01:21:02,372
Да ли желиш да умреш?

1101
01:21:02,396 --> 01:21:04,396
Данас ћу ти испунити жељу.

1102
01:21:15,320 --> 01:21:17,320
Мајко!

1103
01:21:18,344 --> 01:21:20,344
Шта није у реду са тобом?

1104
01:21:20,368 --> 01:21:22,368
Ко те је назвао?

1105
01:21:22,392 --> 01:21:25,392
Вероватно то нисте очекивали, зар не?
Нисам једини који још није умро.

1106
01:21:25,416 --> 01:21:28,316
И наш син је жив.

1107
01:21:28,340 --> 01:21:31,340
И данас смо живи,

1108
01:21:31,364 --> 01:21:34,364
да те убије за освету!

1109
01:21:35,388 --> 01:21:38,388
Захвалност и мржња међу нама

1110
01:21:38,412 --> 01:21:40,412
биће решено данас.

1111
01:21:40,436 --> 01:21:42,436
Чекај!

1112
01:21:42,460 --> 01:21:47,360
Намеравао си да убијеш жену и сина.
И убио 107 живота клана Цангмен.

1113
01:21:47,384 --> 01:21:51,384
Данас ћу те ухватити да понесеш са собом
у канцеларију Централног суда

1114
01:21:51,408 --> 01:21:53,408
и казнити те по закону.

1115
01:21:53,432 --> 01:21:55,432
Као регент округа Јан

1116
01:21:55,456 --> 01:21:57,456
колико дрско од вас да то урадите?

1117
01:21:57,480 --> 01:21:59,480
Кажњен је и службеник
приликом извршења кривичног дела.

1118
01:21:59,504 --> 01:22:02,304
ти си регент,
требало би више да поштује закон.

1119
01:22:33,328 --> 01:22:35,328
У Рењие!
јеси ли добро?

1120
01:22:37,352 --> 01:22:39,352
Оче!

1121
01:22:39,376 --> 01:22:41,376
Ово се тебе не тиче.
Склањај се с пута.

1122
01:22:41,400 --> 01:22:43,400
Оче!
/ Иаохуан,

1123
01:22:43,424 --> 01:22:46,324
хоћеш и мене да издаш?

1124
01:22:46,348 --> 01:22:48,348
Тата, сећаш се шта сам те питао?

1125
01:22:49,372 --> 01:22:52,372
Како је тада убијен мој биолошки отац?

1126
01:22:52,396 --> 01:22:54,396
Он је кривац.

1127
01:22:54,420 --> 01:22:56,420
Те године је твој отац уништио клан Цангмен
по његовом наређењу.

1128
01:22:56,444 --> 01:22:58,444
Али на крају је био довољно добар
пуштајући нас.

1129
01:23:00,368 --> 01:23:02,368
Али на повратку у престоницу

1130
01:23:02,392 --> 01:23:04,392
твог оца је убио
да уништи доказе.

1131
01:23:06,316 --> 01:23:08,316
Да ли је то истина?

1132
01:23:08,340 --> 01:23:10,340
Па зашто?

1133
01:23:10,364 --> 01:23:12,364
Да ли желите и освету?

1134
01:23:13,388 --> 01:23:15,388
тата...

1135
01:23:15,412 --> 01:23:18,312
Деценијама се бринеш за мене.
ја те поштујем.

1136
01:23:18,336 --> 01:23:20,336
Чак сам спреман да жртвујем и свој живот за тебе.

1137
01:23:20,360 --> 01:23:22,360
изненађен сам...

1138
01:23:23,384 --> 01:23:25,384
човек кога сам годинама поштовао

1139
01:23:27,308 --> 01:23:29,308
Испоставило се да је то био онај који је убио мог биолошког оца.

1140
01:23:37,332 --> 01:23:40,332
Претпоставио сам,
на крају ћеш постати издајник.

1141
01:23:43,356 --> 01:23:45,356
Да ли желиш освету?

1142
01:23:45,380 --> 01:23:47,380
У реду.

1143
01:23:47,404 --> 01:23:49,404
Сви дођите овамо.

1144
01:23:50,328 --> 01:23:54,328
У сваком случају данас,
нико од вас неће изаћи жив.

1145
01:24:28,352 --> 01:24:30,352
Ксиао Баи!

1146
01:24:35,376 --> 01:24:37,376
Мајко!

1147
01:24:46,300 --> 01:24:48,300
Мајко!

1148
01:25:08,324 --> 01:25:10,324
Иаохуан.

1149
01:25:11,348 --> 01:25:13,348
Мајко.

1150
01:25:13,372 --> 01:25:15,372
Иаохуан.

1151
01:25:25,396 --> 01:25:28,396
Ксиао Баи, твоја мајка је у криву.

1152
01:25:28,420 --> 01:25:30,420
Жао ми је мама.

1153
01:25:32,344 --> 01:25:34,344
Мајка не би требало

1154
01:25:34,368 --> 01:25:36,368
упропастити свој живот мржњом.

1155
01:25:38,392 --> 01:25:40,392
обећај ми...

1156
01:25:40,416 --> 01:25:42,416
почните сада

1157
01:25:43,340 --> 01:25:45,340
само ради шта хоћеш.

1158
01:25:53,364 --> 01:25:55,364
У Рењие...

1159
01:25:56,388 --> 01:25:58,388
Све сам побио
те људе.

1160
01:25:59,312 --> 01:26:01,312
Ксиао Баи...

1161
01:26:02,336 --> 01:26:04,336
никог није убио.

1162
01:26:05,360 --> 01:26:07,360
молим те

1163
01:26:08,384 --> 01:26:10,384
теби...

1164
01:26:10,408 --> 01:26:12,408
Не брините, госпођо.
Ја ћу се тиме бавити непристрасно.

1165
01:26:15,332 --> 01:26:17,332
Мајко!

1166
01:26:18,356 --> 01:26:20,356
Ксиао Баи...

1167
01:26:20,380 --> 01:26:22,380
Ксиао Баи...

1168
01:26:28,304 --> 01:26:30,304
Мајко!

1169
01:26:30,328 --> 01:26:32,328
Мајко!

1170
01:26:43,352 --> 01:26:45,352
Иаохуан.

1171
01:26:50,376 --> 01:26:52,376
у Рењие,

1172
01:26:52,400 --> 01:26:54,400
ја сам уплашен

1173
01:26:55,324 --> 01:26:57,324
обуци се као девојка.

1174
01:26:58,348 --> 01:27:00,348
Само испред тебе

1175
01:27:01,372 --> 01:27:03,372
ти...

1176
01:27:03,396 --> 01:27:05,396
ја сам девојка.

1177
01:27:05,420 --> 01:27:07,420
И ја желим

1178
01:27:07,444 --> 01:27:09,444
иди на језеро

1179
01:27:09,468 --> 01:27:12,368
са оним кога волим.
Уживајте у месецу.

1180
01:27:13,392 --> 01:27:15,392
Ходајте по снегу.

1181
01:27:16,316 --> 01:27:18,316
Тражим цветове шљиве.

1182
01:27:21,340 --> 01:27:23,340
Иаохуан.

1183
01:27:38,364 --> 01:27:40,364
Сада Ди Рењие из канцеларије Централног суда

1184
01:27:40,388 --> 01:27:42,388
је често решавао случајеве.
Обрадите случајеве непристрасно.

1185
01:27:42,412 --> 01:27:44,412
Исправите грешке људи.

1186
01:27:44,436 --> 01:27:46,436
Ублажавање бриге краљевског двора.

1187
01:27:46,460 --> 01:27:51,360
Он је добар официр.
Од данас ће бити унапређен у Шаокинг

1188
01:27:51,384 --> 01:27:53,384
се овим објављује

1189
01:27:57,308 --> 01:27:59,308
Вен Зхи'ан, окружни начелник округа Јан

1190
01:27:59,332 --> 01:28:01,332
намеравао да убије жену и сина.
Превари цара.

1191
01:28:01,356 --> 01:28:03,356
Грешка се не може опростити.

1192
01:28:03,380 --> 01:28:06,380
Сећајући се служења у војсци

1193
01:28:06,404 --> 01:28:09,304
дозвољено му је да изврши самоубиство.

1194
01:28:24,328 --> 01:28:26,328
Мајко, Луоју.

1195
01:28:26,352 --> 01:28:29,352
Ово је музика коју сте највише волели док сте били живи.

1196
01:28:31,376 --> 01:28:33,376
Прошлост Менг Шаобаија

1197
01:28:33,400 --> 01:28:36,300
пратиће те у свету смртника.

1198
01:28:40,324 --> 01:28:42,324
Почните сада

1199
01:28:42,348 --> 01:28:44,348
Заборавићу прошлост.

1200
01:28:45,372 --> 01:28:47,372
Почетак новог живота.

1201
01:28:48,396 --> 01:28:50,396
Као што сте очекивали.

1202
01:28:52,320 --> 01:28:55,320
<и>Госпођица Ксие је озбиљно повређена</и>

1203
01:28:55,344 --> 01:28:57,344
<и>Крвни судови су обрнути</и>

1204
01:28:57,368 --> 01:28:59,368
<и>Зависи од богова...</и>

1205
01:28:59,392 --> 01:29:01,392
<и>када ће се пробудити</и>

1206
01:29:04,316 --> 01:29:07,316
Иаохуан

1207
01:29:07,340 --> 01:29:09,340
Засадио сам неколико стабала црвених шљива

1208
01:29:09,364 --> 01:29:11,364
у дворишту.
Морате се пробудити

1209
01:29:11,388 --> 01:29:13,388
пре него што падне снег.

1210
01:29:14,312 --> 01:29:16,312
Чекам да могу да ходам по снегу
и уживајте у цвету шљиве

1211
01:29:16,336 --> 01:29:18,336
са тобом.

1212
01:29:27,360 --> 01:29:37,360
<фонт цолор="

1213
01:29:37,361 --> 01:29:57,361
БЕЗ РЕСИНЦ/ЕДИТ/РЕ-УПЛОАД/ДЕЛЕТЕ-ЦРЕДИТ
бротх3р<и>мак</и>, 28. јануар 2020

1214
01:29:57,385 --> 01:30:47,385
ТРАИЛЕР | СИНОПСИС | СУБ-УПДАТЕ
пратите инстаграм @бротх3рмак

1215
01:33:00,000 --> 01:33:03,000
ЕНДЕД


