1 00:00:26,159 --> 00:00:29,362 Itt egy új íz csemege, a kukoricakutya. 2 00:00:30,397 --> 00:00:32,665 Telt, lédús bécsi 3 00:00:32,966 --> 00:00:34,601 vastagba mártják, 4 00:00:35,201 --> 00:00:37,303 déli stílusú kukorica tészta 5 00:00:37,737 --> 00:00:38,471 hogy mindenben pecsétel 6 00:00:38,805 --> 00:00:40,373 frissességüket és íze. 7 00:00:40,640 --> 00:00:41,875 Ha szereted a hot dogot, 8 00:00:43,410 --> 00:00:46,079 akkor fogsz szeretem a Corn Dogsot. 9 00:00:46,479 --> 00:00:49,382 Elérhető a frissítőpult most. 10 00:00:50,950 --> 00:00:53,319 Vigyázat, a néma gyilkos. 11 00:00:54,154 --> 00:00:55,355 Szén-monoxid. 12 00:00:55,755 --> 00:00:57,524 Ne feledje, forduljon le a motorodról. 13 00:00:57,991 --> 00:01:01,828 Élvezze a filmet és az életed. 14 00:02:16,236 --> 00:02:16,870 Mi? 15 00:02:17,170 --> 00:02:18,138 A film egy klasszikus. 16 00:02:18,538 --> 00:02:19,506 Ó, igen, mindenben benne volt 17 00:02:19,806 --> 00:02:21,508 a kritikusok top 10 listák. 18 00:02:21,741 --> 00:02:22,142 Matt csak szereti 19 00:02:22,742 --> 00:02:23,943 bármivel mellek benne. 20 00:02:24,244 --> 00:02:24,944 Ugyan már, komolyan? 21 00:02:25,245 --> 00:02:25,612 Egy csomó mell és 22 00:02:26,112 --> 00:02:26,613 vér ugyanabban a filmben? 23 00:02:26,846 --> 00:02:27,646 Mi nem tetszik? 24 00:02:27,647 --> 00:02:28,248 Nos, szerintem kellene 25 00:02:28,848 --> 00:02:29,949 beszélni valami más 26 00:02:30,250 --> 00:02:32,585 mint a meztelen emberek hogy feldarabolják. 27 00:02:32,886 --> 00:02:34,154 Nos, megteheti. 28 00:02:34,487 --> 00:02:35,421 megyek piszkálj. 29 00:02:35,722 --> 00:02:36,689 mindjárt visszajövök. 30 00:02:37,390 --> 00:02:38,324 Vigyázz rájuk kígyók odakint 31 00:02:38,625 --> 00:02:39,392 az meg fog harapni el a nyavalyád. 32 00:02:40,660 --> 00:02:42,028 Basszus, én is elkaptam sokat kell kezelni. 33 00:02:42,395 --> 00:02:43,363 Igaz, Emily? 34 00:02:45,765 --> 00:02:48,100 Nos, azt hiszem megyek lefeküdni. 35 00:02:48,101 --> 00:02:48,801 Hé, várj. 36 00:02:49,569 --> 00:02:52,739 Nem lehet, nem lehet feküdj le nélkülem. 37 00:02:56,442 --> 00:03:00,079 Neked van a legtöbb csodálatos szamár. 38 00:03:00,446 --> 00:03:02,549 Biztosan elmondod az összes lány, aki. 39 00:03:02,849 --> 00:03:03,616 Miért nem? próbáld elmondani 40 00:03:04,017 --> 00:03:04,918 valami igazit a változás kedvéért? 41 00:03:06,052 --> 00:03:08,821 Nos, megvan nagyon szép mellek. 42 00:03:10,490 --> 00:03:11,891 Próbáld meg jobban. 43 00:03:12,525 --> 00:03:13,393 Nem leszek nehezebb 44 00:03:13,726 --> 00:03:14,928 mint én, én biztosíthatlak. 45 00:03:15,261 --> 00:03:16,462 komolyan mondom. 46 00:03:16,829 --> 00:03:17,830 én is. 47 00:03:19,299 --> 00:03:20,066 Nem akarod menj ki oda 48 00:03:20,333 --> 00:03:21,100 magad, nem egyedül. 49 00:03:21,968 --> 00:03:23,269 Igen, és miért? 50 00:03:23,770 --> 00:03:27,140 Mert ezek az erdők, kísértik őket. 51 00:03:27,507 --> 00:03:28,441 Kísértetjárta? 52 00:03:28,808 --> 00:03:29,709 Igen, ez az ők t- 53 00:03:30,577 --> 00:03:32,111 Ez az, amit ők mondd meg a városban. 54 00:03:32,378 --> 00:03:33,947 Óóóóóóóóóóóóóó! 55 00:03:34,247 --> 00:03:34,713 Nevess, amennyit csak akarsz de ez igaz. 56 00:03:34,714 --> 00:03:35,815 Ez az. 57 00:03:37,517 --> 00:03:38,418 Nagyon régen, ott 58 00:03:38,818 --> 00:03:40,787 család volt, kint élt itt ezekben az erdőkben. 59 00:03:41,187 --> 00:03:42,956 Mélyen ezekben az erdőkben. 60 00:03:43,256 --> 00:03:45,724 És a helyiek, mondják hogy volt egy gyerekük. 61 00:03:45,725 --> 00:03:47,727 Annyira elrontott... 62 00:03:49,062 --> 00:03:50,930 hogy nem tehetted akár rá is nézni. 63 00:03:52,498 --> 00:03:55,335 Szóval egy este az apa... 64 00:03:55,668 --> 00:03:56,769 berúgott... 65 00:03:57,604 --> 00:03:59,372 és kiment... 66 00:03:59,772 --> 00:04:01,841 és ő... 67 00:04:02,141 --> 00:04:03,509 ELTEMETETT! 68 00:04:03,910 --> 00:04:05,411 Élve eltemette. 69 00:04:06,279 --> 00:04:07,180 Nézd, a család, felvették. 70 00:04:07,413 --> 00:04:08,615 Kikerültek innen. 71 00:04:09,282 --> 00:04:10,416 De a helyiek ezt mondják 72 00:04:10,817 --> 00:04:12,218 mindezek az eltűnések, 73 00:04:13,586 --> 00:04:15,989 ez a gyerek jött vissza bosszúból. 74 00:04:16,589 --> 00:04:17,390 Szóval szerinted biztonságos 75 00:04:17,790 --> 00:04:18,625 lányokat hozni ide? 76 00:04:19,292 --> 00:04:20,994 Nos, tudod, ha valami őrült mutáns 77 00:04:21,761 --> 00:04:22,829 kibaszott kölyök utánad jön, 78 00:04:23,363 --> 00:04:24,264 Megvédelek. 79 00:04:24,597 --> 00:04:25,632 Istenem, annyira tele vagy 80 00:04:26,032 --> 00:04:26,699 a szar, tudod ezt? 81 00:04:27,133 --> 00:04:27,800 Igen, de én még mindig lefeküdni. 82 00:04:28,167 --> 00:04:29,068 Nos, ez így volt 83 00:04:29,669 --> 00:04:31,037 történjen bármi. 84 00:04:38,711 --> 00:04:39,679 Ó, igen. 85 00:04:44,017 --> 00:04:44,917 Szar! 86 00:04:45,451 --> 00:04:46,552 Nem kéne erre guggolni? 87 00:04:47,020 --> 00:04:47,654 mit csinálsz? Azt hittem, akarod 88 00:04:48,021 --> 00:04:49,022 hogy szerezzek valamennyit aludj ma éjjel. 89 00:04:49,355 --> 00:04:53,226 Vagyis igen, de van még valami 90 00:04:53,626 --> 00:04:54,527 Először szeretném megtenni. 91 00:04:54,761 --> 00:04:55,728 Ó, igen? 92 00:04:57,864 --> 00:04:58,865 Maradj ott. 93 00:04:59,465 --> 00:05:00,667 nem megyek sehova. 94 00:06:03,463 --> 00:06:04,097 Mi volt ez? 95 00:06:04,397 --> 00:06:05,098 Az egy mosómedve volt. 96 00:06:05,665 --> 00:06:06,898 Ez túl nagynak hangzott hogy mosómedve legyen. 97 00:06:06,899 --> 00:06:07,767 Ó, hát tudod, ezek a kurva 98 00:06:08,167 --> 00:06:08,801 lények ki az erdőben, 99 00:06:09,268 --> 00:06:10,002 ők mindig tízszer hangzik 100 00:06:10,303 --> 00:06:11,671 nagyobb náluk tényleg azok. 101 00:06:12,505 --> 00:06:14,474 Hűha, te egy igazi szabadtéri ember. 102 00:06:15,041 --> 00:06:15,908 Ez volt a kibaszott mosómedve. 103 00:06:16,309 --> 00:06:17,710 Hát akkor piszkáld meg menj ki oda és 104 00:06:17,977 --> 00:06:18,710 győződjön meg róla, hogy mosómedve. 105 00:06:18,711 --> 00:06:19,746 Finom. 106 00:06:23,383 --> 00:06:24,817 Nincs semmi odakint. 107 00:06:28,054 --> 00:06:29,021 Jim! 108 00:06:30,423 --> 00:06:32,558 Tényleg nem vagyok benne a hangulat ehhez! 109 00:07:47,333 --> 00:07:48,935 Tudod, én nagyon örülünk 110 00:07:49,202 --> 00:07:50,536 volt egy ilyen randevúzók. 111 00:07:50,870 --> 00:07:52,472 Tudod, én is. 112 00:07:54,407 --> 00:07:56,209 Én csak tudod, 113 00:07:56,709 --> 00:07:58,344 sajnálatos dolgokat olyan volt... 114 00:08:00,446 --> 00:08:01,747 őrült mostanában. 115 00:08:03,516 --> 00:08:04,584 Rendben van. 116 00:08:05,051 --> 00:08:07,887 Tudom, ez már a mozgalmas évszak számodra, szóval... 117 00:08:10,122 --> 00:08:11,224 Miért nem? menj lefeküdni? 118 00:08:11,557 --> 00:08:12,291 Mindjárt jövök, oké? 119 00:08:51,097 --> 00:08:52,164 szeretlek. 120 00:08:53,499 --> 00:08:54,967 Én is szeretlek, Katie. 121 00:08:57,837 --> 00:08:59,238 Scott? 122 00:09:00,706 --> 00:09:01,908 Igen? 123 00:09:04,143 --> 00:09:05,611 Miért engedted ez megtörténik? 124 00:09:07,113 --> 00:09:08,447 Huh? Mi? 125 00:09:11,851 --> 00:09:13,819 Azt mondtad, mi leszünk örökre együtt. 126 00:09:17,957 --> 00:09:20,459 mi vagy te beszélünk? 127 00:09:24,297 --> 00:09:25,197 Ó! 128 00:09:25,598 --> 00:09:27,667 Ó! Istenem! 129 00:09:50,222 --> 00:09:50,790 Helló? 130 00:09:51,023 --> 00:09:51,591 Wooooo! 131 00:09:51,924 --> 00:09:53,192 Itt a táborozás ideje, kicsim. 132 00:09:53,459 --> 00:09:54,660 Kérlek, ne sikíts 133 00:09:54,894 --> 00:09:55,828 a mikrofonba. 134 00:09:56,262 --> 00:09:57,630 Buddy, te kurva vagy? most lógott? 135 00:09:58,898 --> 00:10:01,634 Nem, én csak... 136 00:10:02,868 --> 00:10:03,869 alvászavar. 137 00:10:04,170 --> 00:10:05,605 viccelsz velem? Szörnyen hangzik. 138 00:10:05,905 --> 00:10:06,939 Mi, hm... 139 00:10:09,675 --> 00:10:10,476 Hány óra van? 140 00:10:10,710 --> 00:10:11,577 Haver, késő van. 141 00:10:12,078 --> 00:10:12,845 Azt hittem, jössz át hozzánk? 142 00:10:14,013 --> 00:10:15,881 Igen, ez volt az eredeti terv. 143 00:10:16,248 --> 00:10:17,717 sajnálom. 144 00:10:18,084 --> 00:10:18,883 Kelj fel. Szerezd meg a hideg zuhany. 145 00:10:20,319 --> 00:10:21,320 Jézus. 146 00:10:21,887 --> 00:10:23,422 Hideg zuhany, rendben. 147 00:10:23,723 --> 00:10:26,192 Lőj vissza egy spirint, esetleg egy kis tequilát. 148 00:10:26,425 --> 00:10:26,993 És fogunk vedd fel 149 00:10:27,593 --> 00:10:28,227 15 perc múlva, rendben? 150 00:10:28,494 --> 00:10:29,462 Igen, rendben. 151 00:10:34,133 --> 00:10:35,501 Inkább csinálj 30-at. 152 00:10:35,768 --> 00:10:37,870 Rendben, mindegy, ember. 30-ban találkozunk. 153 00:10:43,476 --> 00:10:44,276 Oké, itt jön. 154 00:10:44,510 --> 00:10:44,877 Ne említsd a szakítás. 155 00:10:45,544 --> 00:10:45,811 Miért említeném a szakítás? 156 00:10:46,912 --> 00:10:47,747 Nem tudom. én csak mondván ne említsd. 157 00:10:48,047 --> 00:10:48,648 nem fogok megemlíteni a szakítást- 158 00:10:49,248 --> 00:10:49,548 Mert neked van a hajlam hozni- 159 00:10:49,782 --> 00:10:50,016 Pszt! 160 00:10:50,349 --> 00:10:50,650 Szia! 161 00:10:51,317 --> 00:10:51,851 Scotty, mi van? fel, testvér? 162 00:10:52,084 --> 00:10:52,918 Nézd azt a Jesst. 163 00:10:53,319 --> 00:10:54,654 Egy táska, az nem végül is lehetetlen. 164 00:10:54,920 --> 00:10:56,255 Ó, istenem. Mindenki tudja, hogy lányok 165 00:10:56,656 --> 00:10:57,355 van még egy tonna dolgokat, mint a srácok. 166 00:10:57,356 --> 00:10:58,624 Igaz történet. 167 00:10:58,858 --> 00:10:59,558 Mármint mi van nekik? 168 00:10:59,959 --> 00:11:00,993 sampon, balzsam, száraz sampon. 169 00:11:03,696 --> 00:11:05,197 Mi a fasz száraz sampon? 170 00:11:07,800 --> 00:11:08,601 Jó délután, Jess. 171 00:11:08,834 --> 00:11:09,735 Jó napot, Scott. 172 00:11:10,169 --> 00:11:11,736 Nagyon gyorsan, megvan felvenni az egyiket 173 00:11:11,737 --> 00:11:13,305 Jess régi barátai... 174 00:11:13,639 --> 00:11:14,140 úton kifelé a városból. 175 00:11:14,473 --> 00:11:14,940 WHO? 176 00:11:15,174 --> 00:11:15,841 Michelle. 177 00:11:16,275 --> 00:11:19,045 Szuper édes és egyedi. 178 00:11:19,578 --> 00:11:19,979 És egyedülálló. Ne tedd ezt vele. 179 00:11:20,479 --> 00:11:21,013 Ne tedd ezt vele. 180 00:11:21,247 --> 00:11:21,580 Nincs esélyed 181 00:11:22,048 --> 00:11:22,581 ennek a lánynak nem lehet 182 00:11:23,115 --> 00:11:24,050 kémia -val egy téglafal. 183 00:11:24,316 --> 00:11:25,051 Nos, valójában én véletlenül arra gondol 184 00:11:25,818 --> 00:11:27,319 Scott pontosan az az ő típusa. 185 00:11:28,154 --> 00:11:29,789 Rendben. Csak azt mondom, Ismertem a 186 00:11:30,089 --> 00:11:31,157 lány ötre éve, és én is 187 00:11:31,424 --> 00:11:31,957 soha nem látta randin. 188 00:11:32,658 --> 00:11:33,359 Oké, talán ez azért van, mert ő 189 00:11:34,160 --> 00:11:34,960 még nem találkozott olyan sráccal, aki képes lenne rá 190 00:11:35,261 --> 00:11:36,561 értelmezni a lány viselkedését. 191 00:11:36,562 --> 00:11:37,363 Mármint te határozottan 192 00:11:37,763 --> 00:11:39,331 a miénk nem tudott első randevú. 193 00:11:40,399 --> 00:11:41,634 Oké, beszélni akarsz az első randinkról? 194 00:11:41,867 --> 00:11:42,435 Felhívtál rossz név. 195 00:11:43,169 --> 00:11:44,036 Ó, meg vagyok lepve még emlékszel is. 196 00:11:44,336 --> 00:11:45,137 Téged kalapáltak. 197 00:11:45,438 --> 00:11:45,905 Mit gondolsz én voltam 198 00:11:46,505 --> 00:11:46,806 Menni akartam józan erre? 199 00:11:48,040 --> 00:11:49,709 Hűha. Ön egy igazi romantikus. 200 00:11:50,042 --> 00:11:50,676 Úgy értem, én csak mondván: ez, tudod, 201 00:11:51,610 --> 00:11:53,446 jó lenne egy kicsit... 202 00:11:53,913 --> 00:11:55,047 Őszintén szólva azonban én nem is tudom hogyan 203 00:11:55,347 --> 00:11:57,450 túlélted az elsőt randevúzni ezzel a bohóccal. 204 00:11:57,783 --> 00:11:58,450 A picsába innen ember. 205 00:11:58,451 --> 00:12:00,386 Nos, Kyle-al ellentétben... 206 00:12:01,787 --> 00:12:03,556 Nagyon sok türelmem van. 207 00:12:04,824 --> 00:12:05,791 Miért mondanád Nem vagyok türelmes? 208 00:12:06,092 --> 00:12:07,426 Haver, mi a fasz olyan sokáig tart? 209 00:12:08,027 --> 00:12:08,961 Jess, mik vagyunk... 210 00:12:09,495 --> 00:12:11,997 oké. Teljesen az vagy jól, édesem. 211 00:12:12,298 --> 00:12:13,131 Csak nyugodtan. mi vagyunk nem siet. 212 00:12:13,132 --> 00:12:14,233 Rendben, hát... 213 00:12:15,601 --> 00:12:16,502 oké. 214 00:12:17,269 --> 00:12:18,471 Óóó, neked információ, 215 00:12:18,871 --> 00:12:19,839 Michelle elaludt az ébresztőjén keresztül 216 00:12:20,206 --> 00:12:21,407 szóval ő néhány perccel lemaradva. 217 00:12:21,741 --> 00:12:23,042 Hmm. 218 00:12:23,909 --> 00:12:24,442 Úgy tűnik, sok van hogy ez megy ma reggel. 219 00:12:24,443 --> 00:12:25,978 Huh? 220 00:12:35,688 --> 00:12:38,491 Ó, a francba, Scotty. Sajnálom, haver. 221 00:12:38,824 --> 00:12:39,792 Igen. 222 00:12:41,627 --> 00:12:42,995 Jól leszel. 223 00:12:43,629 --> 00:12:45,030 Csak úgy érzem magam teher lesz. 224 00:12:45,331 --> 00:12:46,599 Szó sem lehet róla. fogsz egy kis friss levegőt, 225 00:12:47,466 --> 00:12:49,869 könnyítsen, igyon egyet szórakozás a változatosság kedvéért. 226 00:12:51,170 --> 00:12:51,604 Oké, gyerünk. 227 00:12:52,371 --> 00:12:53,873 Ne kényszeríts rám te ahhoz az autóhoz. 228 00:12:54,173 --> 00:12:55,241 Tudod, hogy fogok. 229 00:12:56,075 --> 00:12:57,143 Oké, rendben. 230 00:12:59,812 --> 00:13:01,714 Vajon a barátod még mindig utálsz? 231 00:13:02,414 --> 00:13:03,382 Öhm... 232 00:13:04,817 --> 00:13:06,284 Nézd, tudom, hogy mit 233 00:13:06,285 --> 00:13:07,853 és Katie igazi volt. 234 00:13:08,721 --> 00:13:10,422 tudom. tudom. 235 00:13:11,090 --> 00:13:14,226 És nem téged kérdezek menni, baszd meg. 236 00:13:15,127 --> 00:13:16,762 csak azt mondom legyen valami vidám ember. 237 00:13:17,029 --> 00:13:18,197 Csak vágd le. 238 00:13:19,832 --> 00:13:21,700 Hosszú idő telt el mióta szingli vagy. 239 00:13:22,468 --> 00:13:24,703 És őszintén szólva, az is volt nagyon rég óta vagyok 240 00:13:25,004 --> 00:13:26,305 látta a barátomat mosolyogni. 241 00:13:28,374 --> 00:13:29,307 Csak legyen néhány mulatság ezen a hétvégén. 242 00:13:29,308 --> 00:13:30,142 Rendben. 243 00:13:30,576 --> 00:13:31,177 Nincsenek húrok csatolva, igaz? 244 00:13:31,477 --> 00:13:32,444 Szia Michelle. 245 00:13:35,948 --> 00:13:37,416 Michelle, ő Scott. 246 00:13:37,683 --> 00:13:40,619 Hihetetlenül egyedülálló, és hihetetlenül jól lógott. 247 00:13:41,453 --> 00:13:42,922 Csak szállj be a kocsiba. 248 00:13:43,355 --> 00:13:45,024 Természetesen. Természetesen. 249 00:13:45,357 --> 00:13:46,692 Jó az találkozunk hölgyeim. 250 00:13:51,597 --> 00:13:52,430 Rendben. 251 00:13:52,431 --> 00:13:53,732 Mindenki jó? 252 00:13:54,033 --> 00:13:54,900 Édes. 253 00:13:55,201 --> 00:13:56,202 lovagoljunk. 254 00:14:03,976 --> 00:14:05,010 Szereted a grillezést? 255 00:14:05,444 --> 00:14:06,412 Igen, igen. 256 00:14:07,813 --> 00:14:08,981 Jó, mert lesz ne legyen rajta más a menü mellett. 257 00:14:09,381 --> 00:14:10,449 Utánatok srácok. 258 00:14:11,383 --> 00:14:12,351 Rendben. 259 00:14:12,985 --> 00:14:13,953 Rendben. 260 00:14:16,288 --> 00:14:18,123 Pácolt okra? 261 00:14:18,424 --> 00:14:19,325 Igazán? 262 00:14:19,658 --> 00:14:20,593 Biztos vagyok benne, hogy igen. 263 00:14:21,060 --> 00:14:22,461 sziasztok! Üdvözöljük a Slick Pignek. 264 00:14:22,795 --> 00:14:23,762 Foglaljon helyet bárhol mind tetszik. 265 00:14:24,096 --> 00:14:25,163 A nevem Bruce, ha mindenre szüksége van. 266 00:14:25,164 --> 00:14:26,265 Rendben. 267 00:14:26,932 --> 00:14:27,833 Öhm... 268 00:14:28,133 --> 00:14:28,934 Nekem működik. 269 00:14:29,235 --> 00:14:30,202 Hűvös. 270 00:14:32,838 --> 00:14:33,739 Használni fogom a mellékhelyiség 271 00:14:34,106 --> 00:14:36,041 nagyon gyorsan, szóval mindjárt vissza. 272 00:14:49,188 --> 00:14:51,423 Igen hmm. fogok piszkálj te is. 273 00:14:56,128 --> 00:14:57,229 Szóval Scott. 274 00:14:58,931 --> 00:15:00,232 Igen? mi újság? 275 00:15:00,499 --> 00:15:02,001 Úgy értem, egyik sem az én dolgomból, de 276 00:15:02,301 --> 00:15:02,801 ez elég szar 277 00:15:03,269 --> 00:15:04,703 ahogy Katie elhagyott téged. 278 00:15:05,137 --> 00:15:07,706 Úgy értem, nincs megjegyzés. 279 00:15:08,374 --> 00:15:11,610 Nincs hangposta. Nincs lezárás. 280 00:15:12,278 --> 00:15:12,912 Igen, tudod, én vagyok 281 00:15:13,212 --> 00:15:14,546 biztos megvoltak az okai. 282 00:15:14,880 --> 00:15:15,781 Ez... 283 00:15:16,148 --> 00:15:19,251 Ez fog hangzani furcsa, de néha 284 00:15:19,518 --> 00:15:21,987 Úgy érzem, tudod, 285 00:15:22,321 --> 00:15:23,088 valójában nem... 286 00:15:23,389 --> 00:15:24,757 Hagyj engem. 287 00:15:25,958 --> 00:15:27,293 Szia. Martina vagyok, 288 00:15:27,626 --> 00:15:29,028 és elviszem törődj veletek ma. 289 00:15:29,261 --> 00:15:29,662 Hogy vagy? 290 00:15:30,195 --> 00:15:31,397 Szia Martina. Jók vagyunk. 291 00:15:31,997 --> 00:15:33,032 Megvan jön még kettő. 292 00:15:33,666 --> 00:15:34,900 Nem probléma. fogok menj előre és szerezd meg 293 00:15:35,134 --> 00:15:36,268 te négy víz közben vársz, jó? 294 00:15:37,202 --> 00:15:37,670 Köszönöm szépen. 295 00:15:38,003 --> 00:15:38,971 Köszönöm. 296 00:15:43,008 --> 00:15:44,209 hasznomra válhatnék a annak egy darabja. 297 00:15:44,476 --> 00:15:45,477 Igen, és hasznát vehetném közvetlenül miután befejezted. 298 00:15:46,645 --> 00:15:47,579 Baszd meg magad! 299 00:15:47,846 --> 00:15:48,280 Ez jó – kíváncsi vagyok. 300 00:15:49,081 --> 00:15:49,748 Szerintetek ez menni fog? 301 00:15:50,683 --> 00:15:51,483 Vagy szerinted egy lövést 302 00:15:51,850 --> 00:15:52,851 bárki más, mint az unokatestvéreid? 303 00:15:53,085 --> 00:15:53,652 Nem tudom. I nem lehet megmondani... 304 00:15:53,986 --> 00:15:54,753 Sajnálom, én nem... én 305 00:15:55,220 --> 00:15:56,087 Nem egészen hallod barátom. 306 00:15:56,088 --> 00:15:57,021 Mi volt ez, mi? 307 00:15:57,022 --> 00:15:57,589 Megpróbálja újra? 308 00:15:57,890 --> 00:15:58,857 Hé! 309 00:16:00,359 --> 00:16:00,693 Mi a fene itt folyik? 310 00:16:01,593 --> 00:16:02,294 Egyik sem a kurva üzlet, haver. 311 00:16:03,562 --> 00:16:04,330 Tudod mit? Ez valószínűleg a 312 00:16:04,596 --> 00:16:05,130 jó lehetőség rá 313 00:16:05,564 --> 00:16:06,298 elmennétek, mi? 314 00:16:06,799 --> 00:16:07,432 Bassza meg, haver. 315 00:16:07,433 --> 00:16:08,534 Igen. 316 00:16:09,468 --> 00:16:10,703 Elnézést, főnök. 317 00:16:15,307 --> 00:16:15,908 Anyafasza! 318 00:16:20,245 --> 00:16:20,912 Haver, te vagy? viccelek!? 319 00:16:20,913 --> 00:16:22,247 Igen! 320 00:16:22,548 --> 00:16:23,082 Gyerünk! 321 00:16:23,349 --> 00:16:24,583 Nem, nem, nem, nem, nem. 322 00:16:24,850 --> 00:16:26,085 Earl, Junior, esküszöm. Ha erdei szukák 323 00:16:26,986 --> 00:16:27,686 gyere be a grillsütőmbe 324 00:16:27,987 --> 00:16:28,954 és kezdj újabb harcot! 325 00:16:29,188 --> 00:16:29,621 Azt akarod, hogy tegyek hívd Buck Bensont 326 00:16:29,855 --> 00:16:30,289 itt lent, főnök? 327 00:16:31,090 --> 00:16:31,857 Igen, add neki egy hívást, Kenny. 328 00:16:33,325 --> 00:16:35,260 Előbb tűnj el innen Buck lejön és 329 00:16:35,561 --> 00:16:36,729 berakja! 330 00:16:37,329 --> 00:16:38,297 Ti kis szukák! 331 00:16:38,530 --> 00:16:39,198 Gyerünk srácok. amit csak akarsz. 332 00:16:39,431 --> 00:16:40,132 Rajtam van. Rajtam van. 333 00:16:41,200 --> 00:16:41,800 Ünnepelünk ma este. 334 00:16:42,401 --> 00:16:44,636 Megvan a karate kölyök! Menjünk! 335 00:16:45,337 --> 00:16:45,738 Ünnepelünk! Menj innen! 336 00:16:46,638 --> 00:16:47,271 Ünnepelünk. Menj innen! 337 00:16:47,272 --> 00:16:48,106 Bassza meg! 338 00:16:48,107 --> 00:16:48,741 Menjünk. mi vagyunk- 339 00:16:49,041 --> 00:16:49,375 Amit csak akarsz. 340 00:16:50,242 --> 00:16:50,908 Italok rajtam, ételek rajtam, menjünk. 341 00:16:50,909 --> 00:16:52,244 bulizunk. 342 00:16:52,511 --> 00:16:54,213 Ünnepelünk. Jó munkát! 343 00:16:55,247 --> 00:16:56,749 Mi a fasz szar volt? 344 00:16:57,049 --> 00:16:57,750 Hagytad a az egész bár csak 345 00:16:58,283 --> 00:16:59,385 speed bag a te arc odabent. 346 00:16:59,685 --> 00:17:00,586 Ó, sajnálom. én vagyok pontot kellene vennie 347 00:17:01,520 --> 00:17:02,654 a kibaszott idősebbtől. 348 00:17:02,988 --> 00:17:04,255 Még csak junior vagyok köcsög. 349 00:17:04,256 --> 00:17:04,856 Mi a kifogásod? 350 00:17:04,857 --> 00:17:05,290 Huh!? 351 00:17:06,158 --> 00:17:06,892 Nos, mindegy, én üveg volt a szememben. 352 00:17:07,359 --> 00:17:08,059 Jó szemem! 353 00:17:08,060 --> 00:17:08,494 Ó, jó szemed? 354 00:17:09,261 --> 00:17:09,895 Haver, te nem jó szeme volt 355 00:17:10,129 --> 00:17:11,030 12 éves korod óta, fiú. 356 00:17:11,397 --> 00:17:12,664 Mi a fasz van te beszélsz? 357 00:17:13,065 --> 00:17:13,665 Üveg a szemedben? 358 00:17:13,966 --> 00:17:14,465 Sírj nekem egy kibaszott folyót. 359 00:17:15,768 --> 00:17:16,135 Azt mondtad, hogy nem fel fogja hozni 360 00:17:16,435 --> 00:17:17,102 a petárdát. 361 00:17:17,403 --> 00:17:17,870 Ez mi? tényleg az vagy 362 00:17:18,570 --> 00:17:19,004 jönni fog velem most? 363 00:17:19,238 --> 00:17:19,771 Ez a sírás baba 364 00:17:19,772 --> 00:17:20,739 kibaszott baromság. 365 00:17:20,973 --> 00:17:21,739 Baszd meg ezt a szart. 366 00:17:21,740 --> 00:17:22,941 Mit mondtak mindig a popok? 367 00:17:23,275 --> 00:17:24,342 Soha nem engedtük, istenverte városi slicker 368 00:17:24,343 --> 00:17:26,378 vidd be vidéki fiú. 369 00:17:27,679 --> 00:17:29,047 Hé! Seggfej! Mozgás félre az útból! 370 00:17:29,048 --> 00:17:30,248 Ohhh! Kia Soul! 371 00:17:30,249 --> 00:17:32,584 Megkaptuk magunkat városi fiú! 372 00:17:33,052 --> 00:17:34,285 Kibaszott mozgás- 373 00:17:34,286 --> 00:17:35,453 Mindenki veszi a magáét istenverte idő ma. 374 00:17:35,454 --> 00:17:37,022 Igen, szép megy, seggfej! 375 00:17:37,256 --> 00:17:37,790 Bassza meg! 376 00:17:38,157 --> 00:17:39,058 Baszd meg ezt a szart, haver. 377 00:17:39,425 --> 00:17:40,258 Jaj, szeretnéd vágd le mindezt 378 00:17:40,259 --> 00:17:41,159 kibaszott gumik? 379 00:17:41,160 --> 00:17:41,894 Minden egyes- kulcsolom- 380 00:17:42,127 --> 00:17:42,528 Mindegyikük. 381 00:17:43,295 --> 00:17:43,595 ezek a seggfejek. Rendben, le vagyok maradva. 382 00:17:43,962 --> 00:17:44,229 Mindegyiket. 383 00:17:45,097 --> 00:17:45,596 Ó, hú, hú, hú, hé, hé, hé. 384 00:17:46,698 --> 00:17:47,699 Alkoholüzlet. Alkoholüzlet. 385 00:17:48,000 --> 00:17:48,367 A pokolba igen bátyám, menjünk szerezz be néhány lövőt. 386 00:17:49,234 --> 00:17:49,501 Ó, és akkor mehetünk haza és hozd az úh-t 387 00:17:49,902 --> 00:17:50,235 csavarvágók. 388 00:17:50,669 --> 00:17:51,437 A pokolba igen, testvér. 389 00:17:52,704 --> 00:17:53,672 Szia Michelle. 390 00:17:54,640 --> 00:17:56,041 Hé, hmmm- 391 00:18:01,547 --> 00:18:02,781 jól vagy? 392 00:18:03,115 --> 00:18:04,516 Csak a lét része egy nő, gondolom. 393 00:18:04,817 --> 00:18:05,818 Szórakoztató, igaz? 394 00:18:07,152 --> 00:18:08,187 Igen, szórakoztató. 395 00:18:09,688 --> 00:18:12,825 Nos, nézd, ha kell bármi, vagy 396 00:18:13,058 --> 00:18:13,725 tudod, ha te csak szeretném 397 00:18:14,159 --> 00:18:15,761 mondd a francba és menj haza, én... 398 00:18:16,795 --> 00:18:18,163 több mint szívesen segít. 399 00:18:19,731 --> 00:18:20,566 Ezt nagyra értékelem. 400 00:18:21,200 --> 00:18:22,468 Scotty, nem akarom kakas blokkol téged haver, 401 00:18:23,235 --> 00:18:24,770 de muszáj nekivágni az útnak. 402 00:18:25,370 --> 00:18:26,004 Jobbra. 403 00:18:26,371 --> 00:18:26,672 Köszönöm. 404 00:18:27,072 --> 00:18:28,207 Most már bármelyik nap. 405 00:18:34,113 --> 00:18:37,015 Szia, ez van Johnny Funky G és WPLN. 406 00:18:37,282 --> 00:18:38,650 A rejtélyesek száma eltűnések 407 00:18:38,951 --> 00:18:39,818 körülvevő a A régi Hickory Woods 408 00:18:40,152 --> 00:18:41,220 tovább emelkedik. 409 00:18:41,520 --> 00:18:42,186 Ha van olyan... 410 00:18:43,555 --> 00:18:44,490 Óóó. Igen, azt. 411 00:18:44,756 --> 00:18:45,157 Tetszik ez? 412 00:18:45,924 --> 00:18:46,592 Ó, szeretem ezt. Menjünk. 413 00:18:47,259 --> 00:18:47,759 Igen, nem, ez jó a francba, ember. Megvan 414 00:18:48,127 --> 00:18:48,494 kibaszott hangosan játszani. 415 00:18:49,161 --> 00:18:49,862 meg kellett tanulnom hogyan kell olvasni 416 00:18:50,262 --> 00:18:51,229 ajkak, amikor elkezdtem randevúzni vele. 417 00:18:51,230 --> 00:18:52,331 Mi? 418 00:18:53,565 --> 00:18:55,033 meg kellett tanulnom, hogyan... 419 00:18:56,235 --> 00:18:56,868 Hé! 420 00:18:56,869 --> 00:18:57,568 Elnézést. 421 00:18:57,569 --> 00:18:58,570 Mi? 422 00:18:58,971 --> 00:19:00,038 meg kellett tanulnom hogyan kell ajkakon olvasni 423 00:19:02,741 --> 00:19:04,243 amikor elkezdtem randevúzni vele. 424 00:19:04,543 --> 00:19:05,744 Igazából tényleg mint a fém. 425 00:19:06,145 --> 00:19:07,079 Igazán? 426 00:19:07,579 --> 00:19:09,314 Igen, egy lány néhány íze. Imádom. 427 00:19:09,915 --> 00:19:11,383 Nos, örülök neked úgy döntött, hogy csatlakozik hozzánk. 428 00:19:11,817 --> 00:19:12,684 Szórakozni fogunk. 429 00:19:12,985 --> 00:19:14,086 Ez tény? 430 00:19:15,020 --> 00:19:15,587 Lesz nekünk a 431 00:19:15,888 --> 00:19:16,855 jó időt mindenkinek. 432 00:19:49,688 --> 00:19:50,922 Hmm. Ez furcsa. 433 00:19:50,923 --> 00:19:51,757 Mi? 434 00:19:52,357 --> 00:19:53,125 Úgy értem, nem az autójukban, és 435 00:19:53,358 --> 00:19:53,759 egyikük sem 436 00:19:54,259 --> 00:19:55,794 kemping fanatikus, szóval. 437 00:19:56,094 --> 00:19:57,062 Talán csak ők elment sétálni? 438 00:19:58,197 --> 00:19:59,631 Nem, mert Tiffany utálja a hibákat, és 439 00:19:59,932 --> 00:20:01,533 a fákon vannak bogarak, és ez az egész 440 00:20:01,800 --> 00:20:02,901 nem hiszem sétálnak. 441 00:20:03,202 --> 00:20:04,469 Szerintem azok 442 00:20:04,803 --> 00:20:06,371 mindenképpen az autójukban. 443 00:20:06,772 --> 00:20:07,773 Azt hiszed. 444 00:20:15,847 --> 00:20:17,082 Istenem. 445 00:20:19,017 --> 00:20:20,719 Kibaszott jó időzítés. 446 00:20:24,022 --> 00:20:24,856 Szar. 447 00:20:25,157 --> 00:20:26,692 Te kurva vagy túl sok, haver. 448 00:20:28,293 --> 00:20:29,461 Hé ember. 449 00:20:29,728 --> 00:20:30,429 Mi újság, haver? 450 00:20:30,762 --> 00:20:31,830 Ez jó pop volt. 451 00:20:32,097 --> 00:20:32,965 Igen. 452 00:20:33,498 --> 00:20:34,600 Megtetted? dudálsz? 453 00:20:34,933 --> 00:20:35,834 Nem, Jess volt. 454 00:20:36,501 --> 00:20:38,337 Ó. Éppen arra készültem, hogy... 455 00:20:38,670 --> 00:20:41,974 Gyerünk, lány. Te teljesen vágd le a hajad. 456 00:20:42,441 --> 00:20:43,242 Ó, mint egy kicsit. 457 00:20:43,542 --> 00:20:44,208 Olyan jól néz ki. 458 00:20:44,209 --> 00:20:45,244 Köszönöm. 459 00:20:45,911 --> 00:20:47,646 Szia Michelle. Rég nem találkoztunk. 460 00:20:48,046 --> 00:20:48,947 Szia Tiff. 461 00:20:49,381 --> 00:20:51,250 Igazából az már nem Tiff. 462 00:20:52,251 --> 00:20:53,452 Csak Tiffany. 463 00:20:55,220 --> 00:20:56,121 Hűvös. 464 00:21:05,998 --> 00:21:06,531 Elnézést, galambok. 465 00:21:07,099 --> 00:21:08,233 Kaphatok a kibaszott kéz itt 466 00:21:08,500 --> 00:21:09,268 mielőtt dobom ki a hátam? 467 00:21:11,503 --> 00:21:12,638 Julie jött? veletek? 468 00:21:12,971 --> 00:21:14,106 Ó, nem. 469 00:21:16,074 --> 00:21:17,342 De ez az ő kocsija! 470 00:21:17,709 --> 00:21:18,810 Eeeeeek! 471 00:21:21,413 --> 00:21:22,247 Szia! 472 00:21:22,514 --> 00:21:23,282 Szia kedvesem! 473 00:21:23,615 --> 00:21:24,181 Ó, istenem 474 00:21:24,182 --> 00:21:25,284 Awwww 475 00:21:26,351 --> 00:21:27,151 Uh, szolgálatra jelentkezni. 476 00:21:27,152 --> 00:21:27,653 igen- 477 00:21:27,886 --> 00:21:28,520 Uram! 478 00:21:28,887 --> 00:21:29,254 nyugodtan, at nyugodtan, nyugodtan- 479 00:21:30,022 --> 00:21:30,855 rohadt, tiszta ezt a dolgot ember. 480 00:21:30,856 --> 00:21:31,757 hééé- 481 00:21:32,024 --> 00:21:32,590 Oké, mennem kell segíteni. 482 00:21:32,591 --> 00:21:33,457 Rendben. 483 00:21:33,458 --> 00:21:34,792 Mindjárt vissza. 484 00:21:34,793 --> 00:21:36,093 Istenem, olyan vagyok örülök, hogy itt vagy. 485 00:21:36,094 --> 00:21:36,827 Istenem, olyan vagyok örülök, hogy itt vagy. 486 00:21:36,828 --> 00:21:37,561 Eeeeek! 487 00:21:37,562 --> 00:21:38,664 Istenem. 488 00:21:40,766 --> 00:21:41,899 Oké, Kyle néz nagyon jó. 489 00:21:43,368 --> 00:21:44,503 Ó, igen. te vagy biztosan dobni fog 490 00:21:45,537 --> 00:21:47,472 ki a hátad ezeket cipelni. 491 00:21:49,074 --> 00:21:49,708 Igen. 492 00:21:50,075 --> 00:21:51,043 Jól. 493 00:21:52,411 --> 00:21:53,545 Talán megtenném. 494 00:21:53,979 --> 00:21:54,478 Talán nem tenném. 495 00:21:54,479 --> 00:21:54,913 Nyíl- 496 00:21:55,180 --> 00:21:55,579 Ey-Yupe 497 00:21:55,580 --> 00:21:56,014 Szia. 498 00:21:57,616 --> 00:21:58,182 Majdnem elkaptam, haver. Majdnem megkaptam. 499 00:21:58,183 --> 00:21:59,051 Haver, megtetted. 500 00:21:59,318 --> 00:21:59,951 Rendben. Nos, ezeket kaptad. 501 00:22:00,419 --> 00:22:00,818 A táskáim bent vannak az autómat. Rendben van? 502 00:22:00,819 --> 00:22:01,253 Hűvös. 503 00:22:01,486 --> 00:22:02,454 Fasz. 504 00:22:07,125 --> 00:22:08,126 Szia. 505 00:22:08,460 --> 00:22:09,494 Szia. 506 00:22:15,267 --> 00:22:16,568 Segítségre van szüksége? 507 00:22:17,269 --> 00:22:18,870 úgy értem... 508 00:22:19,404 --> 00:22:20,672 bánnád? 509 00:22:20,972 --> 00:22:21,440 mmm-mm 510 00:22:21,773 --> 00:22:22,306 Kérem? 511 00:22:22,307 --> 00:22:23,041 igen- 512 00:22:23,342 --> 00:22:24,242 Köszönöm. 513 00:22:24,509 --> 00:22:25,477 Sok szerencsét. 514 00:22:25,977 --> 00:22:27,512 Igen. Köszönöm. 515 00:22:27,813 --> 00:22:28,980 Segítenem kell Dereknek. 516 00:22:29,915 --> 00:22:31,083 Uhhh, rendben. 517 00:22:31,416 --> 00:22:32,351 Szia Scott. 518 00:22:33,151 --> 00:22:34,218 Nem bánod? megkapom az enyémet is? 519 00:22:34,219 --> 00:22:35,520 Mikor van egy másodperced? 520 00:22:36,621 --> 00:22:37,589 Hm. 521 00:22:38,423 --> 00:22:39,724 Igen, teljesen. hmm- 522 00:22:39,725 --> 00:22:41,793 Csak hadd vigyem először ezzel foglalkozz. 523 00:22:42,394 --> 00:22:43,228 Ó, igen. Nem probléma. Köszönöm. 524 00:22:43,495 --> 00:22:44,796 Kulcsok a gyújtásban. 525 00:22:45,097 --> 00:22:45,997 Amikor van a második? Köszönöm. 526 00:22:47,566 --> 00:22:48,600 Természetesen azok. 527 00:23:05,951 --> 00:23:06,952 Bassza meg. 528 00:23:11,923 --> 00:23:14,925 Szóval, mik vagyunk itt kellene csinálni 529 00:23:14,926 --> 00:23:15,926 ezek a következők pár nap? 530 00:23:17,195 --> 00:23:19,564 A tábor? Felfedezni? 531 00:23:19,865 --> 00:23:20,866 Van itt fent egy tó. 532 00:23:21,299 --> 00:23:21,766 Mehetünk úszni. 533 00:23:21,767 --> 00:23:22,767 Óóó. 534 00:23:22,768 --> 00:23:23,869 Határozottan kellene menj úszni. 535 00:23:24,369 --> 00:23:25,537 Tiff, megvan az a bikinim szerettem volna megmutatni neked. 536 00:23:26,838 --> 00:23:27,472 Ez jó ötlet, igaz? 537 00:23:27,873 --> 00:23:28,774 Úszni a tóban tele halakkal. 538 00:23:29,074 --> 00:23:29,975 Az a szar. 539 00:23:30,475 --> 00:23:31,376 Ez alapvetően a tó tele szarral. 540 00:23:31,643 --> 00:23:32,043 Nem tudom. 541 00:23:32,344 --> 00:23:33,311 Ew. 542 00:23:33,712 --> 00:23:34,846 Istenem, te srácok. Rendben van. 543 00:23:35,247 --> 00:23:37,015 Szép ez a tó, tiszta vízzel. 544 00:23:37,616 --> 00:23:38,016 Kyle az egyetlen itt 545 00:23:38,350 --> 00:23:38,950 az tele van szarral. 546 00:23:39,351 --> 00:23:40,684 Nem tudok róla ti srácok, de 547 00:23:40,685 --> 00:23:41,952 Már nagyon várom túrázni. 548 00:23:41,953 --> 00:23:43,188 én is. 549 00:23:44,623 --> 00:23:46,057 én is lent vagyok egy kis túrázásra. 550 00:23:46,358 --> 00:23:47,492 Amíg eljutok maradj Tiffany mögött, 551 00:23:48,193 --> 00:23:48,726 így a legjobbat kapom kilátás az erdőben. 552 00:23:50,896 --> 00:23:52,431 Kicsim, ez olyan édes. 553 00:23:53,598 --> 00:23:55,033 Aha! Azaz nagyon édes. 554 00:23:55,333 --> 00:23:55,901 Jobbra? 555 00:23:57,202 --> 00:23:57,769 Bruttó. 556 00:23:58,036 --> 00:23:59,004 Bruttó. 557 00:24:05,944 --> 00:24:07,379 Jól vagy, Jess? 558 00:24:08,246 --> 00:24:08,814 Igen. 559 00:24:09,181 --> 00:24:10,081 én csak... 560 00:24:10,882 --> 00:24:11,983 Megérzem az érzést a dolgok még mindig kedvesek 561 00:24:12,284 --> 00:24:13,084 a kényelmetlen Michelle számára. 562 00:24:13,452 --> 00:24:15,086 Gyerünk, Jess, ehh- 563 00:24:15,620 --> 00:24:17,289 annak kellene lennie mára túl rajta. 564 00:24:17,522 --> 00:24:18,089 Igen, úgy értem... 565 00:24:18,790 --> 00:24:20,091 Gondolom, az vagy valószínűleg igaza van. én- 566 00:24:20,392 --> 00:24:21,460 Rendben van. 567 00:24:22,360 --> 00:24:23,528 Nézd, egyszer mindannyian elkezd inni, 568 00:24:23,829 --> 00:24:25,464 senki sem fog még érdekel is többé. 569 00:24:26,097 --> 00:24:27,199 Vegyük utol őket. 570 00:24:27,499 --> 00:24:28,467 Rendben. 571 00:24:35,340 --> 00:24:36,208 Hölgyeim és uraim! 572 00:24:36,575 --> 00:24:38,276 ha megkaphatnám a tiédet figyelem, kérem. 573 00:24:38,777 --> 00:24:39,810 A nagyobb jó érdekében ebből az utazásból a 574 00:24:39,811 --> 00:24:40,579 vidám, 575 00:24:41,079 --> 00:24:41,947 természettel teli kötődési tapasztalat, 576 00:24:42,914 --> 00:24:44,182 fogom venni mindenkinek a mobiltelefonja. 577 00:24:44,583 --> 00:24:45,484 Tudom, szörnyű, 578 00:24:46,117 --> 00:24:46,718 de úgy érzem, lesz 579 00:24:46,952 --> 00:24:47,385 növeli a csoport morálját. 580 00:24:47,619 --> 00:24:48,086 Ha akarod. 581 00:24:49,588 --> 00:24:50,956 Szóval Scotty, haver, ha én kezdhetné veled ember 582 00:24:51,323 --> 00:24:53,592 ha nem bánnád feltennéd a telefont a táskában, uram. 583 00:24:53,892 --> 00:24:54,759 Tudom, hogy hívtál rajta ma reggel, 584 00:24:55,961 --> 00:24:58,029 szóval semmi hozzáállás fantasztikus lenne. 585 00:24:58,396 --> 00:24:58,896 Köszönöm, főnök. I becsüljük meg. 586 00:24:58,897 --> 00:24:59,798 Igen. 587 00:25:00,298 --> 00:25:01,199 tudom. Gyűlölsz engem, de megígérem, 588 00:25:01,433 --> 00:25:01,967 jobb lesz a csoport számára. 589 00:25:02,234 --> 00:25:02,767 Ha nem bánná, 590 00:25:03,068 --> 00:25:03,869 csak... elviszem. 591 00:25:04,169 --> 00:25:04,636 Nagyon köszönöm nagyon, Michelle. 592 00:25:05,837 --> 00:25:06,605 Remek leszünk rúgj ki ebből. 593 00:25:08,440 --> 00:25:09,508 Nagyon köszönöm nagyon, királynő. 594 00:25:09,841 --> 00:25:10,709 Jules, ha te nem bánná... 595 00:25:11,977 --> 00:25:12,910 Tetszik ez a zár képernyő. 596 00:25:12,911 --> 00:25:13,778 Köszönöm. 597 00:25:14,179 --> 00:25:14,779 D-Man, ha te nem bánná, 598 00:25:15,380 --> 00:25:16,214 feltéve a telefont a táskában, haver. 599 00:25:17,282 --> 00:25:17,949 Ígérem, nem fogom bármelyiken keresztül kell menni 600 00:25:18,617 --> 00:25:20,252 uh, tudod, Instagram ho's. 601 00:25:20,585 --> 00:25:21,218 Nem tudom mit arról beszélsz. 602 00:25:21,219 --> 00:25:21,752 Tiffany. 603 00:25:21,753 --> 00:25:22,220 nem nem nem- 604 00:25:22,454 --> 00:25:22,988 tudom. 605 00:25:23,255 --> 00:25:23,755 Kérem. - Sajnálom. 606 00:25:24,089 --> 00:25:24,389 tudom. Ez a legrosszabb. 607 00:25:24,623 --> 00:25:25,590 De srácok, 608 00:25:27,192 --> 00:25:27,893 mi vagyunk a természet, igaz? 609 00:25:28,193 --> 00:25:28,960 Szórakozzunk egy kicsit. 610 00:25:29,361 --> 00:25:30,095 felteszem ezeket az autóban. 611 00:25:30,862 --> 00:25:32,062 Ez a legjobb, ez azért van... 612 00:25:32,063 --> 00:25:32,597 Ez nekünk szól. 613 00:25:33,365 --> 00:25:34,332 És megígérem, mi vagyunk jó hétvége lesz. 614 00:25:34,633 --> 00:25:35,600 Ezeket visszakapod az utazás végén. 615 00:25:37,836 --> 00:25:39,070 Szeretlek és jó éjszakát. 616 00:25:40,672 --> 00:25:43,275 Most mik vagyunk tennie kellene? 617 00:25:50,715 --> 00:25:51,683 Mmm. 618 00:25:52,717 --> 00:25:55,420 Szóval, bárki kapott ijesztő történet? 619 00:25:56,521 --> 00:25:57,455 én igen. 620 00:25:57,722 --> 00:25:58,723 Bárki? 621 00:25:59,324 --> 00:26:00,157 Hé, tudod, hogy igen. 622 00:26:00,158 --> 00:26:01,793 Bárki, kivéve Kyle. 623 00:26:02,460 --> 00:26:03,894 Miért nem akarjuk hallod Kyle történetét? 624 00:26:03,895 --> 00:26:04,930 Köszönöm. 625 00:26:05,397 --> 00:26:07,666 Mert hülyeség. És ezekről az erdőkről van szó. 626 00:26:08,433 --> 00:26:10,468 A fordítás, ez adja rémálmai. 627 00:26:10,869 --> 00:26:12,470 Elmeséled ezt a történetet amíg itt vagyok, és 628 00:26:12,704 --> 00:26:13,638 aludni fogsz velem, hogy megtudjam, ha 629 00:26:14,272 --> 00:26:14,738 Vannak rémálmaim. 630 00:26:14,739 --> 00:26:15,140 Rendben. 631 00:26:16,007 --> 00:26:17,976 Például neked nincs meghallgatni. 632 00:26:20,612 --> 00:26:21,580 hallani akarom a történeted, Kyle. 633 00:26:21,913 --> 00:26:23,381 Köszönöm. Pontosan. 634 00:26:24,349 --> 00:26:26,685 Rendben. Finom. Mondd el történet. megyek 635 00:26:26,985 --> 00:26:27,718 kapja meg a cuccaimat lefekvésre készen. 636 00:26:27,719 --> 00:26:29,521 Jess. Jess. Jess. 637 00:26:30,722 --> 00:26:31,590 Megkaphatnád az enyémet cucc is készen van? 638 00:26:32,390 --> 00:26:34,092 Te olyan vagy kibaszott seggfej. 639 00:26:37,629 --> 00:26:38,597 Ez vagyok én beszélünk - 640 00:26:38,930 --> 00:26:39,931 szeretlek. 641 00:26:41,533 --> 00:26:43,100 Szerintem az igazi ok Jess utálja ezt a történetet, 642 00:26:43,101 --> 00:26:44,936 mert a családja ezeknek az erdőknek közelében él. 643 00:26:45,170 --> 00:26:45,971 Mint az emberek errefelé, 644 00:26:46,471 --> 00:26:47,339 elhiszik ezt a szart valóban megtörtént. 645 00:26:50,909 --> 00:26:52,410 Szóval akarjátok hallani? 646 00:26:52,711 --> 00:26:53,344 Mmm-hmm. 647 00:26:54,913 --> 00:26:55,714 Húsz évvel ezelőtt, 648 00:26:56,247 --> 00:26:58,316 A Wallace család pont itt lakott. 649 00:26:59,451 --> 00:27:01,219 Pont ezekben pontos erdők. 650 00:27:16,234 --> 00:27:18,870 Nem kapod meg ezt a kicsit barom, hogy kuss!? 651 00:27:19,838 --> 00:27:21,106 nagyon kívánom neked 652 00:27:21,706 --> 00:27:22,240 nem hívna neki az, James. 653 00:27:22,507 --> 00:27:23,441 Miért ne, Ethel? 654 00:27:23,742 --> 00:27:25,377 Ő csak néhány seggfej gyereke. 655 00:27:25,677 --> 00:27:26,845 Miért ne tenném nevezd nevén? 656 00:27:27,712 --> 00:27:28,879 Soha nem megy hogy Wallace legyen. 657 00:27:28,880 --> 00:27:29,748 Soha nem végzett 658 00:27:30,148 --> 00:27:31,282 bármi, ami bánthat bárki. Rendben. 659 00:27:31,850 --> 00:27:33,351 Ez a kifogásod mindenért. 660 00:27:33,652 --> 00:27:34,919 Soha nem bántott senkit. 661 00:27:35,687 --> 00:27:36,987 Hát ez a kis kurva folyton sír. 662 00:27:36,988 --> 00:27:39,257 nem volt tisztességem éjszakai alvás hetekben. 663 00:27:39,524 --> 00:27:41,926 sajnálom. Babák sírni. Rendben. 664 00:27:42,527 --> 00:27:44,663 Igen, szar folt itt is drága 665 00:27:45,497 --> 00:27:46,031 Bébiétel lehet, mint hát legyen aranyból 666 00:27:46,297 --> 00:27:46,898 amennyit fizetek érte. 667 00:27:47,599 --> 00:27:50,201 Rendben. Tudod mit? Pénzt kaparunk 668 00:27:50,568 --> 00:27:52,003 együtt. Mi mindig találd ki. 669 00:27:52,270 --> 00:27:54,039 Úgy beszél, mint egy igazi nő. 670 00:27:54,372 --> 00:27:56,107 Csak gondolkozz a pénz fákon nő. 671 00:27:56,508 --> 00:27:57,776 A fenébe élünk erdőkben. én még soha 672 00:27:58,076 --> 00:27:58,809 egy kurvaságot látott pénzfa. 673 00:27:58,810 --> 00:27:59,711 Oké, és tudod mit? 674 00:28:00,111 --> 00:28:01,346 Megyek munkát keresni a városban. Rendben? 675 00:28:02,681 --> 00:28:03,515 Nagy. eljutsz hozzá menj ki szajhózni. 676 00:28:04,115 --> 00:28:04,548 Amíg emelnem kell ez a kis barom. 677 00:28:04,549 --> 00:28:05,283 uh oké- 678 00:28:05,784 --> 00:28:06,551 soha nem csaltam rajtad, oké? 679 00:28:08,486 --> 00:28:09,688 Megerőszakoltak. 680 00:28:12,290 --> 00:28:14,125 Nem kicsim, semmi baj. 681 00:28:15,794 --> 00:28:18,063 Ezt el kellett volna temetnünk csúnya barom az erdőben. 682 00:28:19,030 --> 00:28:20,197 Hallgatlak te kurva és nyögdécsel egy halott gyereket 683 00:28:20,198 --> 00:28:21,299 pokol lenne sokkal jobb 684 00:28:21,533 --> 00:28:22,667 mint hallgatni ezt a szar foltot. 685 00:28:22,934 --> 00:28:25,070 Ő csak egy ártatlan kis kisfiú. 686 00:28:25,537 --> 00:28:27,072 Aki soha nem bántott senkit! 687 00:28:27,672 --> 00:28:29,574 Soha ne fájjon bárki, a seggem. 688 00:28:29,841 --> 00:28:30,809 Ezt fel kell emelnem kis barom 689 00:28:31,209 --> 00:28:32,610 mert ő soha bántani bárkit is. 690 00:28:32,911 --> 00:28:34,646 Nem, nem. te vagy fel fogom nevelni... 691 00:28:35,580 --> 00:28:38,750 mert szeretem őt. És szeretsz engem. 692 00:28:40,885 --> 00:28:42,587 Szeretsz engem, igaz? 693 00:28:43,555 --> 00:28:45,690 Apa, most láttam a szörnyeteg a szekrényemben 694 00:28:45,957 --> 00:28:46,924 és ez ad rémálmaim. 695 00:28:46,925 --> 00:28:47,926 Meg tudod kapni elmenni? 696 00:28:48,960 --> 00:28:50,061 Daisy, hányszor el kell mondanom? 697 00:28:50,295 --> 00:28:51,196 A szörnyek nem igaziak. 698 00:28:51,863 --> 00:28:53,832 Rendben van, édesem. I feljöhet és segíthet neked, 699 00:28:54,365 --> 00:28:55,100 a szörnyeteggel. 700 00:28:55,433 --> 00:28:57,535 Nem, akarom Apu, hogy csinálja. 701 00:29:00,171 --> 00:29:01,138 Tudod mit, édesem? 702 00:29:01,139 --> 00:29:02,407 Apa és én egy 703 00:29:02,807 --> 00:29:05,210 felnőtt beszélgetés, szóval szerinted talán 704 00:29:05,577 --> 00:29:06,344 ma este megteheti egyedül aludni? 705 00:29:07,178 --> 00:29:09,647 Nah, nah. megteszem. 706 00:29:10,115 --> 00:29:11,216 Jövök megijeszteni a szörnyek el. 707 00:29:11,483 --> 00:29:12,016 Menj vissza az ágyba. 708 00:29:12,417 --> 00:29:13,752 Mindjárt mögötted leszek. 709 00:29:14,519 --> 00:29:15,754 Jó éjszakát, Dawson. 710 00:29:16,221 --> 00:29:17,188 Minden rendben lesz. 711 00:29:18,356 --> 00:29:19,624 Jó éjszakát, Daisy. 712 00:29:21,626 --> 00:29:22,192 Ó, istenem! 713 00:29:24,162 --> 00:29:26,030 Ne te soha! 714 00:29:26,831 --> 00:29:28,566 Ellentmondani nekem a lányomtól! 715 00:29:29,300 --> 00:29:30,769 Ő az egyetlen gyerekem van! 716 00:29:37,442 --> 00:29:38,777 Most takarítsd ki mindezt! 717 00:29:39,577 --> 00:29:40,545 Igyál egy friss italt amikor visszajövök. 718 00:29:41,412 --> 00:29:42,514 Apa jön, édes. 719 00:29:51,890 --> 00:29:55,026 Állítólag Ethel Wallace volt megölte a férjét, Jamest. 720 00:29:55,693 --> 00:29:57,529 majd megvágta kibaszott nyak, mert nem tudott élni 721 00:29:57,796 --> 00:29:59,030 azzal, amit tett. 722 00:29:59,931 --> 00:30:01,365 Istenem, ez olyan szar. 723 00:30:01,366 --> 00:30:02,534 Igen. 724 00:30:03,434 --> 00:30:04,702 Nos, mi történt Daisynek, Kyle? 725 00:30:05,537 --> 00:30:07,338 Daisyt sétálva találták le az autópályán, 726 00:30:07,772 --> 00:30:09,908 és ellenőrizték az Old Hickoryba Mentális Intézet, 727 00:30:10,241 --> 00:30:10,809 Szerintem ő még mindig ott van. 728 00:30:11,209 --> 00:30:11,943 Mi lesz a babával? 729 00:30:13,077 --> 00:30:13,478 Nos, ez az dolog, igaz? 730 00:30:14,245 --> 00:30:15,613 Ők soha megtalálta a babát. 731 00:30:16,614 --> 00:30:17,916 És nincsenek feljegyzések hogy Miss Wallace 732 00:30:18,249 --> 00:30:19,517 valaha volt még gyereke. 733 00:30:20,552 --> 00:30:24,721 Ez ilyen... ez történet, amit Daisy kitalált... 734 00:30:24,722 --> 00:30:26,424 megbirkózni vele bármi is történt. 735 00:30:27,125 --> 00:30:28,927 Ez egy kísérteties történet, Kyle. 736 00:30:29,327 --> 00:30:30,461 Ez kísérteties. 737 00:30:31,229 --> 00:30:33,031 És meg is van még kísértetiesebb. 738 00:30:34,332 --> 00:30:36,000 Emberek, akik kijönnek ezekbe az erdőkbe... 739 00:30:37,202 --> 00:30:38,001 eltűnnek. 740 00:30:39,103 --> 00:30:40,205 Csak úgy. 741 00:30:41,506 --> 00:30:43,107 Mintha van valami itt kint. 742 00:30:44,008 --> 00:30:44,642 A pletykák szerint a 743 00:30:45,109 --> 00:30:47,111 kistestvér, soha nem hagyta el. 744 00:30:48,046 --> 00:30:50,748 Hogy ez van mint vad változata 745 00:30:50,982 --> 00:30:52,217 magát, ezeket lesve 746 00:30:52,784 --> 00:30:54,319 erdőben, abból élni bármiből... 747 00:30:56,387 --> 00:30:58,223 Vagy aki tud kapja a kezét. 748 00:30:58,857 --> 00:30:59,389 BOOGADY BOOGADY BOOGADY! 749 00:31:00,658 --> 00:31:01,358 MI VAGYtok GYEREKEK AZ ÉN ERDŐMBEN CSINÁLNI!? 750 00:31:04,362 --> 00:31:05,396 te- 751 00:31:05,697 --> 00:31:06,965 kibaszott idióta! Haver, 752 00:31:07,498 --> 00:31:08,333 Meg tudlak ölni! 753 00:31:10,635 --> 00:31:11,469 Idióta! 754 00:31:12,303 --> 00:31:12,804 Óóóó 755 00:31:13,037 --> 00:31:13,437 Huh Uhhh 756 00:31:13,438 --> 00:31:13,872 Ahhh 757 00:31:14,138 --> 00:31:14,405 Ahhhhh 758 00:31:14,873 --> 00:31:15,240 Mindenki jól van? 759 00:31:15,640 --> 00:31:16,507 Kibaszott debil, 760 00:31:16,774 --> 00:31:17,976 felpattant és mindannyiunkat megijesztett. 761 00:31:18,276 --> 00:31:18,942 Kurvára Hülye. Kiugrott és... 762 00:31:19,611 --> 00:31:20,311 Fogd be. 763 00:31:20,645 --> 00:31:21,212 Istenem, ember. 764 00:31:21,546 --> 00:31:22,112 Ki a fasz 765 00:31:22,113 --> 00:31:22,679 meghívott kurva- 766 00:31:22,680 --> 00:31:23,213 Ewwww 767 00:31:23,214 --> 00:31:23,747 Michelle. 768 00:31:25,216 --> 00:31:26,317 Ó, Kyle, az volt olyan kibaszott vicces haver, 769 00:31:26,551 --> 00:31:27,184 hogy nem lehetett volna jobban mentek. 770 00:31:27,185 --> 00:31:27,851 Szent ég. 771 00:31:27,852 --> 00:31:28,419 Ahh HAHA 772 00:31:28,720 --> 00:31:28,987 Wooo! 773 00:31:29,254 --> 00:31:29,787 Hú. 774 00:31:30,088 --> 00:31:31,155 Örülök, hogy csatlakozhatsz hozzánk. 775 00:31:31,456 --> 00:31:32,223 Igen, ismersz engem, bébi. itt vagyok, 776 00:31:33,858 --> 00:31:35,360 bor, ebéd, 69, és talán 777 00:31:35,693 --> 00:31:36,628 összetörni néhány szívet amíg rajta vagyok, mi? 778 00:31:36,928 --> 00:31:37,695 Mit mondunk, srácok? 779 00:31:38,863 --> 00:31:40,731 Nos, ember, te vagy csak egy kicsit is 780 00:31:40,732 --> 00:31:42,333 későn, mert... 781 00:31:42,734 --> 00:31:44,235 csak megragadtam az utolsó sör. 782 00:31:44,669 --> 00:31:47,005 Mi súlyosan alábecsülték. 783 00:31:48,606 --> 00:31:50,775 De szívesen néhány s'more-hoz. 784 00:31:51,476 --> 00:31:52,377 Egy s'more? 785 00:31:54,445 --> 00:31:55,613 Egy kibaszott több? 786 00:31:56,214 --> 00:31:57,482 Csak látlak titeket srácok, nyersen kutyázó mályvacukrot 787 00:31:57,882 --> 00:31:58,448 nem is látok egyet sem kekszet errefelé. 788 00:31:58,449 --> 00:31:59,183 Egy s'more? 789 00:31:59,784 --> 00:32:01,719 Lány, mit akarok, van még egy kis pia. 790 00:32:03,054 --> 00:32:04,822 De tudod, megteszem elégedj meg néhány mellel, mi? 791 00:32:05,056 --> 00:32:05,490 hogy megy? 792 00:32:05,990 --> 00:32:07,025 Brandon, kedves találkozni veled. 793 00:32:07,659 --> 00:32:08,825 Rendben van. Hát uhhh... 794 00:32:08,826 --> 00:32:09,928 Julie-é... 795 00:32:10,161 --> 00:32:10,929 elfoglalt. 796 00:32:11,262 --> 00:32:13,665 De Michelle-é szingli. 797 00:32:14,265 --> 00:32:15,800 Inkább halok. 798 00:32:16,401 --> 00:32:17,635 Jézusom, oké. 799 00:32:17,936 --> 00:32:19,037 Ööö... 800 00:32:19,737 --> 00:32:20,872 Ez mindenki? 801 00:32:21,272 --> 00:32:21,940 Ez komolyan mindenki? 802 00:32:22,273 --> 00:32:23,408 Kibaszott vagy Kyle! 803 00:32:23,708 --> 00:32:25,310 Meghívtál a buli az erdőben, ember. 804 00:32:25,643 --> 00:32:26,644 Amikor azt mondtad, a buli az erdőben, 805 00:32:26,978 --> 00:32:28,746 Képzeltem eleget pia belefulladni. 806 00:32:29,147 --> 00:32:30,415 Tudod, valami gaz, egy kis kush, egy kis gáz, 807 00:32:31,382 --> 00:32:32,317 némi ecstasy talán, és 808 00:32:32,684 --> 00:32:33,685 mint legalább... 809 00:32:34,185 --> 00:32:35,553 Három sztriptíztáncosnő! 810 00:32:36,187 --> 00:32:37,422 Haver, ez egy buli az erdőben, 811 00:32:37,889 --> 00:32:38,522 nem egy rave Miamiban. 812 00:32:38,523 --> 00:32:39,590 Igen. 813 00:32:40,058 --> 00:32:41,392 Hát miért, igen hozzam ezeket? 814 00:32:42,527 --> 00:32:42,927 Tényleg összetörted a szívem 815 00:32:43,461 --> 00:32:44,529 ezzel, Kyle. 816 00:32:45,029 --> 00:32:45,830 Mi a fasz? 817 00:32:46,164 --> 00:32:47,899 Tudod mit? Bassza meg ezt. 818 00:32:48,132 --> 00:32:48,700 Főtt a hangulat, 819 00:32:49,133 --> 00:32:50,601 és ti dögök a szakácsok. 820 00:32:50,935 --> 00:32:52,503 Köszönöm semmi és uh... 821 00:32:52,870 --> 00:32:54,772 élvezd a nyomorultságodat dorkák élnek. 822 00:32:55,573 --> 00:32:58,076 Szia Brandon. Ó, közben kint vagy, tudod 823 00:32:58,376 --> 00:32:59,077 vegyen fel néhány Jello-lövést? 824 00:32:59,410 --> 00:33:00,678 Hé, Tiffany? 825 00:33:00,979 --> 00:33:01,645 Tudod, 826 00:33:01,646 --> 00:33:02,346 elforgatják? 827 00:33:02,347 --> 00:33:03,247 Idióta. 828 00:33:04,582 --> 00:33:05,416 Vesztes! 829 00:33:05,717 --> 00:33:06,317 Mit jelent ez? 830 00:33:06,584 --> 00:33:07,919 Viszlát, Brandon. 831 00:33:20,565 --> 00:33:22,800 A kibaszott Kyle, haver. 832 00:33:23,468 --> 00:33:24,802 és a béna fenekét erdei buli. 833 00:33:25,603 --> 00:33:27,372 Lehetsz kurva Michelle ember... 834 00:33:27,905 --> 00:33:29,340 Szépen menő seggfej... 835 00:33:30,842 --> 00:33:32,710 Ahh, ő csak olyan de rohadt meleg. 836 00:33:36,481 --> 00:33:37,448 Szar. 837 00:33:37,815 --> 00:33:38,483 Bassza meg. 838 00:33:39,384 --> 00:33:39,917 Eltévedni az erdőben. 839 00:33:40,385 --> 00:33:41,953 Menj el és kapj el elveszett az erdőben. 840 00:33:42,186 --> 00:33:43,321 Klasszikus, Brandon. Szép lépés, haver. 841 00:33:45,356 --> 00:33:47,125 Bassza meg. Rendben van. 842 00:33:47,525 --> 00:33:48,493 Melyik irányba? 843 00:33:48,826 --> 00:33:49,394 Balra? 844 00:33:49,694 --> 00:33:50,661 Vagy igaz? 845 00:33:52,530 --> 00:33:54,932 Balra? orrrr igaz? 846 00:34:01,506 --> 00:34:02,473 Az maradt. 847 00:34:04,642 --> 00:34:06,677 Ahhh, rohadtul végeztem az erdei emberrel. 848 00:34:07,345 --> 00:34:08,112 Vigyen a fenébe innen! 849 00:34:11,649 --> 00:34:12,784 Ó. 850 00:34:13,618 --> 00:34:14,619 Szent ég. 851 00:34:15,787 --> 00:34:16,687 Helló? 852 00:34:17,021 --> 00:34:18,556 Huh. 853 00:34:18,923 --> 00:34:19,891 Ööö... 854 00:34:23,961 --> 00:34:25,329 Van itt valaki? 855 00:34:26,898 --> 00:34:28,533 Én, uh... 856 00:34:29,467 --> 00:34:30,935 Keresem, uh... 857 00:34:31,903 --> 00:34:32,937 az ajándékbolt. 858 00:34:34,505 --> 00:34:35,406 Vagy... 859 00:34:35,706 --> 00:34:37,442 Nem tudom, talán sztriptíz klub. 860 00:34:39,277 --> 00:34:40,445 Helló? 861 00:34:43,181 --> 00:34:45,183 Elnézést a zavarásért te. Én... 862 00:34:45,516 --> 00:34:46,049 Békében jövök. 863 00:34:46,717 --> 00:34:47,819 Tudod? 864 00:34:51,422 --> 00:34:51,922 bejövök. 865 00:34:51,923 --> 00:34:52,390 Ó! 866 00:34:52,623 --> 00:34:53,291 PFFFF! 867 00:34:54,592 --> 00:34:55,660 Istenem. 868 00:34:59,263 --> 00:35:00,231 Hú! 869 00:35:00,698 --> 00:35:01,899 Nagy pók. 870 00:35:02,600 --> 00:35:03,568 Ööö... 871 00:35:04,836 --> 00:35:06,003 Van itt valaki? 872 00:35:06,771 --> 00:35:07,571 Nem csak arra törekszem uszály a házadba - 873 00:35:07,572 --> 00:35:08,806 én csak... 874 00:35:09,874 --> 00:35:11,209 kell valami irány. 875 00:35:19,750 --> 00:35:21,219 Basszus, ne! 876 00:35:21,552 --> 00:35:22,452 Nem! Kérem! 877 00:35:22,453 --> 00:35:24,388 Kérem!!! 878 00:35:36,267 --> 00:35:37,367 Anyuci! 879 00:35:37,368 --> 00:35:39,003 Ahhh!!! 880 00:36:17,141 --> 00:36:18,776 Szia srácok. Csináljuk jobban az elhelyezésről 881 00:36:19,043 --> 00:36:19,810 ez a tűz azelőtt kialudt lefekszünk, mi? 882 00:36:23,848 --> 00:36:25,749 Jó reggelt, mi van fel főnök ember? 883 00:36:25,750 --> 00:36:29,187 Haver, nem tudok elkapni egyet sem kibaszott hal odakint. 884 00:36:30,154 --> 00:36:32,190 Legalább nincs halszart is benne. 885 00:36:33,224 --> 00:36:34,624 Valószínűleg van valami tenni azzal a ténnyel 886 00:36:34,625 --> 00:36:36,427 használsz rossz csalit. 887 00:36:37,695 --> 00:36:39,130 Köszönet érte ma reggel felkelni és horgászni megy. 888 00:36:40,064 --> 00:36:40,765 Ha volna elkapott valamit, 889 00:36:41,265 --> 00:36:43,000 ki kell találnunk hogyan kell nyúzni, szóval. 890 00:36:43,834 --> 00:36:44,769 Hal nyúzása nem olyan rossz. 891 00:36:45,002 --> 00:36:45,536 Ez egy szarvas kibelezése 892 00:36:46,204 --> 00:36:47,305 eltart egy kicsit egy kis ügyesség. 893 00:36:47,605 --> 00:36:48,573 Kérhetnénk ne beszélj 894 00:36:48,906 --> 00:36:50,408 a kibelezésről és lenyúzni a dolgokat? 895 00:36:53,978 --> 00:36:54,946 Hé, Tiff, ne! felejtsd el az összeset 896 00:36:55,279 --> 00:36:56,581 halszzar kell takarítsd le azonban. 897 00:36:56,981 --> 00:36:58,416 Ne hívj Tiffnek. 898 00:37:02,053 --> 00:37:03,820 Jó reggelt, Julie. hogy aludtál? 899 00:37:03,821 --> 00:37:05,790 Kyle története tegnap este adott 900 00:37:06,591 --> 00:37:08,059 nekem valami érdekes álmokat. 901 00:37:08,392 --> 00:37:10,494 Igazából semmi, ijesztő bár. 902 00:37:11,329 --> 00:37:12,330 Így tett Brandon is vele visszajönni? 903 00:37:12,663 --> 00:37:13,631 A pokolba nem. 904 00:37:14,865 --> 00:37:15,933 Nem, ismerve őt, ő valószínűleg elment a 905 00:37:16,234 --> 00:37:17,768 sztriptíz klub és még mindig ott van. 906 00:37:18,469 --> 00:37:19,870 Szóval, mik vagyunk csinálsz ma? 907 00:37:20,238 --> 00:37:21,072 Bármit, amit te akarom, tényleg. 908 00:37:21,672 --> 00:37:22,506 Szerintem néhány mi fogunk 909 00:37:22,873 --> 00:37:23,641 menj úszni, ha akarsz jönni? 910 00:37:27,078 --> 00:37:28,779 Igen, azt hiszem menj csak sétálni. 911 00:37:29,080 --> 00:37:30,481 Ez tényleg gyönyörű itt kint. 912 00:37:30,748 --> 00:37:32,083 Kivéve a hibákat. 913 00:37:32,950 --> 00:37:34,752 Nos, azt hiszem fogunk kapni 914 00:37:35,086 --> 00:37:36,921 azon indult úszás ötlet. 915 00:37:37,421 --> 00:37:38,723 Jövök veletek srácok. 916 00:37:41,225 --> 00:37:42,860 Kyle, jössz? 917 00:37:43,761 --> 00:37:45,062 Aha, egy kicsit. 918 00:37:46,197 --> 00:37:48,232 Rendben. ott találkozunk. 919 00:37:49,367 --> 00:37:51,969 Rendben, viszlát. 920 00:38:02,546 --> 00:38:03,914 Láttalak tegnap este. 921 00:38:06,684 --> 00:38:08,886 Rendben. én is láttalak. 922 00:38:09,854 --> 00:38:11,389 Ó, ne játszd a hülyét. 923 00:38:11,722 --> 00:38:12,657 Láttalak Julie-val. 924 00:38:12,990 --> 00:38:13,958 A... Oké. 925 00:38:15,259 --> 00:38:16,127 sajnálom. Nem, sajnálom. 926 00:38:16,360 --> 00:38:17,161 Mert ha van valami 927 00:38:17,495 --> 00:38:18,162 hogy kiugrik az erdőből, 928 00:38:18,929 --> 00:38:20,631 Egyiket sem védem meg más lányok, kivéve... 929 00:38:20,898 --> 00:38:21,666 Jess, várj. Várjon. én nem... 930 00:38:22,500 --> 00:38:23,467 Jess! 931 00:38:29,307 --> 00:38:30,474 Szóval... 932 00:38:32,476 --> 00:38:33,577 Tényleg azt hiszed el fogsz menni egy 933 00:38:33,811 --> 00:38:34,945 sétálni úszás helyett? 934 00:38:37,248 --> 00:38:39,115 Igen, úgy értem, az nagyon feszült lesz 935 00:38:39,116 --> 00:38:40,551 Jessicával, Kyle és Julie, 936 00:38:41,452 --> 00:38:43,421 mind ugyanabban helyen. Adjunk hozzá bikinit? 937 00:38:43,754 --> 00:38:44,622 Igen. 938 00:38:45,022 --> 00:38:45,756 Azt hiszem, inkább csak 939 00:38:46,223 --> 00:38:48,025 sétáljon egyet egyedül. Köszönöm. 940 00:38:49,327 --> 00:38:50,394 értem én. Teljesen korrekt. 941 00:38:50,695 --> 00:38:52,563 Akarsz társaságot? 942 00:38:54,432 --> 00:38:55,498 jól vagyok. Köszönöm. 943 00:38:55,499 --> 00:38:56,233 Persze. 944 00:38:57,101 --> 00:38:58,336 Igen, ez mind nagyon túl szimulál nekem 945 00:38:59,170 --> 00:39:00,805 szóval inkább csak legyek egyedül. 946 00:39:01,138 --> 00:39:02,506 Rendben van. értem én. Hűvös. 947 00:39:02,807 --> 00:39:03,741 Nos, hm... Van jó idő. 948 00:39:05,643 --> 00:39:06,911 Tudod, hol leszünk. 949 00:39:07,678 --> 00:39:08,679 Rendben. 950 00:39:09,313 --> 00:39:11,549 Igen. Én csak... 951 00:39:18,289 --> 00:39:20,458 A „Much Ado About Semmi – kiáltja Beatrice 952 00:39:20,791 --> 00:39:21,558 az Ördög egy vén felszarvazott. 953 00:39:21,559 --> 00:39:21,992 Ó, SZENT! 954 00:39:23,227 --> 00:39:23,461 A fenét csinálunk? 955 00:39:23,761 --> 00:39:24,028 Hú! 956 00:39:24,528 --> 00:39:24,895 Mit csinálunk? 957 00:39:25,329 --> 00:39:25,629 Mindannyian írástudatlanok vagytok. 958 00:39:26,564 --> 00:39:26,931 Ezért kellene legyen bekötve. 959 00:39:29,300 --> 00:39:31,268 Mit csinálunk? Majd megtudod. 960 00:39:31,669 --> 00:39:32,103 Ahhh Haaa 961 00:39:32,370 --> 00:39:33,137 Kurvára válasz! 962 00:39:37,341 --> 00:39:38,242 Kibaszott kakasszív. 963 00:39:38,776 --> 00:39:40,010 Fogd be, Junior. 964 00:39:40,344 --> 00:39:41,612 Szuka mi? Mi? 965 00:39:44,448 --> 00:39:46,282 Hé, kiszállunk? 966 00:39:46,283 --> 00:39:46,817 Igen. 967 00:39:47,051 --> 00:39:47,585 Szar. 968 00:39:47,818 --> 00:39:48,219 Segíts Bobby. 969 00:39:48,552 --> 00:39:48,853 elvihetlek? 970 00:39:49,153 --> 00:39:49,387 Igen. 971 00:39:49,754 --> 00:39:50,020 Óóóó 972 00:39:50,388 --> 00:39:50,654 Igen! 973 00:39:50,921 --> 00:39:51,222 Wooo! 974 00:39:52,957 --> 00:39:53,657 Ez nem a teherautó a Slick Pig tegnap? 975 00:39:54,258 --> 00:39:55,860 Hozzájuk kell tartoznia nagy szájvárosi faszok. 976 00:39:56,460 --> 00:39:58,028 Ahhh igen ember. Baszd meg azokat a srácokat! 977 00:39:58,429 --> 00:39:59,730 Hé, igen, megtették van néhány nagyon meleg 978 00:39:59,964 --> 00:40:00,498 farka azonban rajtuk. 979 00:40:01,565 --> 00:40:02,333 Biztos vagyok benne, hogy valószínűleg itt kempingezni. 980 00:40:03,701 --> 00:40:04,101 H-huh huhhh ember. 981 00:40:04,301 --> 00:40:04,668 Hé, haver... 982 00:40:05,035 --> 00:40:05,503 ez a mi szerencsés napunk. 983 00:40:06,070 --> 00:40:07,036 Én egy... fogok adj neked a 984 00:40:07,037 --> 00:40:08,105 lekaparni, amikor mi vissza a városba. 985 00:40:08,506 --> 00:40:08,938 Hé, nézd, nézd... 986 00:40:08,939 --> 00:40:09,340 Mhmmm. 987 00:40:10,107 --> 00:40:11,142 Fogadok, hogy a hideget később. 988 00:40:11,375 --> 00:40:12,143 Valahol vannak idekint közel. 989 00:40:13,377 --> 00:40:14,311 Mit fogunk csinálni csináljuk, ha megtaláljuk? 990 00:40:15,346 --> 00:40:16,046 Nos, ezek az erdők állítólag kísérteni kell 991 00:40:16,280 --> 00:40:16,647 úgyhogy menjünk el hozzájuk 992 00:40:17,381 --> 00:40:17,881 valamit félni. 993 00:40:18,816 --> 00:40:19,216 Egyenesen, testvér. 994 00:40:19,617 --> 00:40:20,518 Csináljuk a kurvára. 995 00:40:20,785 --> 00:40:21,318 Elég könnyűnek kell lennie 996 00:40:21,685 --> 00:40:22,352 hogy felkapjon egyet közülük. 997 00:40:22,353 --> 00:40:23,319 Mmmm . 998 00:40:23,320 --> 00:40:24,155 Mi van a csajokkal? 999 00:40:24,488 --> 00:40:25,289 Hát Bobby Joe és Sherry, 1000 00:40:25,656 --> 00:40:26,323 vihették a csibék gondozása. 1001 00:40:26,690 --> 00:40:27,557 Nem igaz, lányok? 1002 00:40:27,558 --> 00:40:28,392 Szerintem Bobby Joe 1003 00:40:29,093 --> 00:40:29,793 megtehetné az egészet magától. 1004 00:40:29,794 --> 00:40:32,062 Mm-mm. 1005 00:40:33,864 --> 00:40:34,432 Igen, büszkének kell lennünk zászló a kurvára... 1006 00:40:34,665 --> 00:40:35,065 fel a teherautóra, testvér. 1007 00:40:35,399 --> 00:40:35,800 Tudod, hogy megtehetném. 1008 00:40:36,200 --> 00:40:36,500 tudom. 1009 00:40:37,034 --> 00:40:37,301 Tudod, hogy képes lennék rá! Hé! 1010 00:40:37,701 --> 00:40:38,035 Hé Hé Hé! 1011 00:40:38,369 --> 00:40:38,669 Hé, könnyű kurva! 1012 00:40:39,036 --> 00:40:39,336 Tudod, hogy képes lennék rá! 1013 00:40:39,670 --> 00:40:39,904 Minden rendben. 1014 00:40:40,971 --> 00:40:41,272 Baszd meg. 1015 00:40:42,139 --> 00:40:42,440 Miért nem csókolsz soha? én így vagyok, Earl? 1016 00:40:42,673 --> 00:40:42,940 Huh? 1017 00:40:43,774 --> 00:40:44,708 Soha nem csókolóztál én úgy. 1018 00:40:44,942 --> 00:40:45,910 úgy csókolnálak hogy ha nem tennéd 1019 00:40:46,243 --> 00:40:47,144 sör szaga van. 1020 00:40:47,445 --> 00:40:48,179 Imádom a kibaszott sört. 1021 00:40:48,546 --> 00:40:49,680 Szar. az az enyém vagy a tied? 1022 00:41:02,726 --> 00:41:03,694 Hé, kicsim. 1023 00:41:07,865 --> 00:41:08,566 Fogadok, hogy szívesen megtenné 1024 00:41:08,833 --> 00:41:10,301 valami sovány merítés, mi? 1025 00:41:12,269 --> 00:41:13,737 így érted? 1026 00:41:18,242 --> 00:41:19,276 Nem történik meg. 1027 00:41:20,177 --> 00:41:21,479 Gyerünk, Tiff. 1028 00:41:21,946 --> 00:41:23,247 Ne hívj Tiffnek. 1029 00:41:26,450 --> 00:41:27,952 Nem bánom sovány merítés. 1030 00:41:28,285 --> 00:41:29,220 Ez az, amivel egynek lenni 1031 00:41:29,587 --> 00:41:30,855 a természet minden kb, ugye? 1032 00:41:31,455 --> 00:41:32,990 Nem tudtam jobban egyetérteni. 1033 00:41:33,691 --> 00:41:35,226 Te tényleg megcsinálja? 1034 00:41:36,193 --> 00:41:38,095 Persze. Miért ne? 1035 00:41:38,362 --> 00:41:39,063 Szia Kyle. 1036 00:41:39,463 --> 00:41:40,197 Julie megy sovány merítés! 1037 00:41:40,498 --> 00:41:41,432 Ó, a francba. 1038 00:41:41,832 --> 00:41:43,300 Várj, nem. 1039 00:41:44,702 --> 00:41:45,235 Nem, nem, nem, kicsim. 1040 00:41:45,236 --> 00:41:46,070 Gyerünk. 1041 00:41:46,670 --> 00:41:47,171 Vissza kell jönnöd 1042 00:41:47,571 --> 00:41:48,739 és csináld újra, kérlek. 1043 00:41:49,006 --> 00:41:50,074 Bocs, bébi. 1044 00:41:50,841 --> 00:41:51,909 Szia Julie. 1045 00:41:52,543 --> 00:41:53,511 Valójában nem sovány 1046 00:41:53,811 --> 00:41:55,980 mártással, hacsak nem teljesen meztelen vagy. 1047 00:41:56,313 --> 00:41:57,882 Oké, akkor. 1048 00:42:01,018 --> 00:42:05,523 Hát nem tudom rólad, de én 1049 00:42:06,156 --> 00:42:07,258 nem olyan kényelmes. 1050 00:42:07,658 --> 00:42:09,260 De legalább tudom 1051 00:42:09,493 --> 00:42:10,093 jól néz ki ebben a bikiniben. 1052 00:42:11,495 --> 00:42:12,463 Rohadt egyenesen. 1053 00:42:30,047 --> 00:42:32,583 Nézze meg Earl sétát. 1054 00:42:34,785 --> 00:42:35,418 Be kell rúgni a fenekébe. 1055 00:42:36,720 --> 00:42:38,022 Ez nagyon jó. 1056 00:42:38,722 --> 00:42:39,389 Bezárnád a francba. 1057 00:42:40,224 --> 00:42:40,623 unatkozom. 1058 00:42:40,624 --> 00:42:41,191 Kuss. 1059 00:42:41,425 --> 00:42:41,859 Haza akarok menni. 1060 00:42:42,092 --> 00:42:42,660 Mozogj tovább. 1061 00:42:42,927 --> 00:42:43,294 Ahh basszus gyerünk haver. 1062 00:42:43,627 --> 00:42:44,027 Szar ez a hely... 1063 00:42:44,028 --> 00:42:44,461 ASS! 1064 00:42:44,762 --> 00:42:45,162 te- 1065 00:42:45,563 --> 00:42:45,930 Fogd be, Junior! 1066 00:42:46,363 --> 00:42:46,664 Fogd be, Junior! 1067 00:42:47,031 --> 00:42:47,565 Fogd be a pofád! 1068 00:42:47,798 --> 00:42:48,132 Nem megyünk vissza 1069 00:42:48,632 --> 00:42:49,133 Add ide azt a kibaszott kalapot! 1070 00:42:50,034 --> 00:42:51,168 amíg meg nem találjuk ezeket anyáskodók 1071 00:42:51,402 --> 00:42:52,036 és tanítsd meg őket! 1072 00:42:52,469 --> 00:42:53,269 Igen, akarom lásd a kurvakat 1073 00:42:53,270 --> 00:42:54,537 aki megverte a fenekemet. 1074 00:42:54,538 --> 00:42:56,073 Nem vertek a seggem, Sherry! 1075 00:42:56,941 --> 00:42:57,775 Nem ezt hallottuk. 1076 00:42:58,008 --> 00:42:58,442 Ráadásul ha nem 1077 00:42:59,076 --> 00:43:00,010 azt akarod, hogy lógjak rajtad, 1078 00:43:00,311 --> 00:43:01,010 Ismerek valakit, aki igen. 1079 00:43:01,011 --> 00:43:01,679 A pokolba, igen. 1080 00:43:03,681 --> 00:43:04,214 megnéznéd ennél a kettőnél? 1081 00:43:04,548 --> 00:43:05,282 Igen, keresem. 1082 00:43:05,783 --> 00:43:06,317 Meg tudod tartani a nyelved 1083 00:43:06,984 --> 00:43:07,952 ki a szájából két órán keresztül 1084 00:43:08,252 --> 00:43:09,587 hogy megkeressük ezek az anyák? 1085 00:43:09,920 --> 00:43:11,055 Bassza meg, Earl. 1086 00:43:11,288 --> 00:43:12,222 Menj ökölbe magad. 1087 00:43:12,656 --> 00:43:13,557 Miért vagy mindig öklözésről beszélünk? 1088 00:43:14,191 --> 00:43:14,959 Ne légy kibaszott prupa. Mert szeretek öklözni. 1089 00:43:15,292 --> 00:43:16,293 Igen, ne légy durva, Earl. 1090 00:43:17,561 --> 00:43:17,927 Fogd be a pofád. 1091 00:43:17,928 --> 00:43:18,562 Miért? 1092 00:43:19,263 --> 00:43:20,296 Fogd be a pofád. én nem tudok hinni neked. 1093 00:43:20,297 --> 00:43:20,965 Jézusom, rajtad voltam azon az oldalon. 1094 00:43:21,532 --> 00:43:21,966 Azt hittem, azok vagyunk kurva menő. 1095 00:43:22,199 --> 00:43:23,067 Senki sem szeret téged. 1096 00:43:23,334 --> 00:43:23,733 Nem, egyikünk sem hűvös veled. 1097 00:43:23,734 --> 00:43:24,201 Miért? 1098 00:43:24,835 --> 00:43:25,235 Ember, minden, amit csinálsz panaszkodik. 1099 00:43:25,536 --> 00:43:25,936 unatkozom. 1100 00:43:26,170 --> 00:43:27,237 Kuss. 1101 00:43:33,277 --> 00:43:34,211 Szia. 1102 00:43:34,545 --> 00:43:35,512 Szia. 1103 00:43:37,314 --> 00:43:38,515 Hé, találd ki, ki vagyok... 1104 00:43:38,816 --> 00:43:40,116 összefutott az ösvényen? 1105 00:43:40,117 --> 00:43:41,051 WHO? 1106 00:43:41,452 --> 00:43:42,486 Azok a srácok az étterem. 1107 00:43:42,753 --> 00:43:43,954 Ó, istenem. hm- 1108 00:43:44,221 --> 00:43:44,755 jól vagy? 1109 00:43:45,155 --> 00:43:46,256 Igen, igen, jól vagyok. 1110 00:43:46,590 --> 00:43:47,091 Úgy értem, nem látták 1111 00:43:47,691 --> 00:43:48,993 én meg nem mint maradni. 1112 00:43:49,293 --> 00:43:50,160 Úgy hangzott indultak 1113 00:43:50,494 --> 00:43:51,628 de én nem tudom. 1114 00:43:51,629 --> 00:43:52,630 Rendben. 1115 00:43:52,997 --> 00:43:53,496 Hát reméljük sikerül. 1116 00:43:53,497 --> 00:43:54,264 úgy értem, 1117 00:43:54,832 --> 00:43:56,367 ez a miénk most kell. 1118 00:43:56,900 --> 00:43:58,002 Hát ha ők csináld, Scott és én 1119 00:43:58,335 --> 00:43:59,103 mindig lehet, 1120 00:44:00,237 --> 00:44:01,372 Rúgd a feneküket. 1121 00:44:02,973 --> 00:44:04,041 Hogy megy ez megint? 1122 00:44:04,808 --> 00:44:05,976 Adsz-e hozzáállásom? 1123 00:44:06,243 --> 00:44:07,277 Figyeljen, Bajnok úr! nem te vagy az egyetlen 1124 00:44:07,511 --> 00:44:08,345 aki tudja a bokszról. 1125 00:44:08,912 --> 00:44:09,380 Gyere ide és mutasd meg nekem egy-két dolgot. 1126 00:44:09,647 --> 00:44:09,947 Gyere oda? 1127 00:44:10,180 --> 00:44:10,481 Igen. 1128 00:44:11,248 --> 00:44:11,748 Gyere ide, anyám. 1129 00:44:11,749 --> 00:44:12,583 mi újság? 1130 00:44:12,816 --> 00:44:13,283 nem félek tőled. 1131 00:44:13,617 --> 00:44:14,785 Én- Nem tudom. 1132 00:44:16,620 --> 00:44:17,186 Nyíl- 1133 00:44:17,187 --> 00:44:17,921 Adj nekem- 1134 00:44:18,155 --> 00:44:18,622 Üss meg egy másikkal. 1135 00:44:18,856 --> 00:44:19,723 Megértelek. 1136 00:44:21,291 --> 00:44:22,092 Tényleg fogsz megeszik ezeket a földről? 1137 00:44:23,594 --> 00:44:24,662 Öt másodperces szabály. 1138 00:44:26,263 --> 00:44:27,364 Elég tiszták. 1139 00:44:31,368 --> 00:44:32,302 Tessék. 1140 00:44:32,636 --> 00:44:33,537 Köszönöm. 1141 00:44:34,171 --> 00:44:36,206 Rendben, fiúk és lányok, ez volt 1142 00:44:36,540 --> 00:44:37,574 felhívta a figyelmemet 1143 00:44:37,875 --> 00:44:39,043 amire szükségünk van- 1144 00:44:39,576 --> 00:44:40,844 csoportos tevékenység. 1145 00:44:41,679 --> 00:44:44,181 Szóval azt javaslom, csináljuk néhány bújócska. 1146 00:44:45,082 --> 00:44:46,950 Lehurrogás. 1147 00:44:47,217 --> 00:44:48,318 Fúrás. 1148 00:44:48,752 --> 00:44:49,720 Minden rendben. 1149 00:44:50,120 --> 00:44:52,489 A hozzáadott motivációval néhányotoknak... 1150 00:44:54,091 --> 00:44:56,160 Feldobunk egy kis igazságot vagy merj bele a keverékbe. 1151 00:44:56,660 --> 00:44:57,226 Még mindig unalmas,. 1152 00:44:57,227 --> 00:44:57,761 Nahhh. 1153 00:44:57,995 --> 00:44:58,662 Finom. 1154 00:44:58,962 --> 00:45:00,330 Ó, hogy megfűszerezzem a dolgokat... 1155 00:45:00,698 --> 00:45:02,566 Mi fogunk... 1156 00:45:04,234 --> 00:45:06,070 Ha elkapnak, a mer kicsapni 1157 00:45:06,370 --> 00:45:07,337 a cicid vagy a farkad. 1158 00:45:07,671 --> 00:45:09,406 Minden rendben. 1159 00:45:09,907 --> 00:45:10,874 hallgatok. 1160 00:45:12,042 --> 00:45:14,344 Jess, én azt hitte, hogy az vagy 1161 00:45:14,645 --> 00:45:16,980 kényelmetlen mutatja a melleit. 1162 00:45:17,548 --> 00:45:19,149 Mmm-talán csak te inspirált, Julie. 1163 00:45:19,450 --> 00:45:20,350 Én vagyok az. 1164 00:45:20,784 --> 00:45:21,985 Szóval ki akar az lenni? 1165 00:45:22,286 --> 00:45:23,253 Nekem. 1166 00:45:23,921 --> 00:45:24,855 Jess, én. 1167 00:45:25,222 --> 00:45:25,688 Gyerünk. 1168 00:45:25,689 --> 00:45:26,090 Ó, istenem. 1169 00:45:26,423 --> 00:45:26,724 Gyerünk. 1170 00:45:27,057 --> 00:45:27,423 Tedd nekem. 1171 00:45:27,424 --> 00:45:28,257 Nekem. 1172 00:45:28,258 --> 00:45:28,792 Rendben, Derek az. 1173 00:45:29,026 --> 00:45:29,626 Igen! 1174 00:45:29,927 --> 00:45:30,928 mindet megnézem 1175 00:45:32,129 --> 00:45:33,764 a cicid ma este. 1176 00:45:36,467 --> 00:45:37,968 Ha megtalál minket. 1177 00:45:38,302 --> 00:45:39,470 Most találtam Tiffanyt. 1178 00:45:41,638 --> 00:45:43,741 Oké, mi még nem indult el. 1179 00:45:44,074 --> 00:45:45,109 Gyerünk. 1180 00:45:45,476 --> 00:45:46,876 Oké, akkor hogyan tudjuk mikor vagyunk 1181 00:45:46,877 --> 00:45:47,711 vissza kellene jönnie? 1182 00:45:48,278 --> 00:45:49,379 Mit szólnál hozzá 1183 00:45:49,680 --> 00:45:51,048 sikíts, ha már megtalálták? 1184 00:45:52,883 --> 00:45:53,751 ez tetszik. 1185 00:45:54,084 --> 00:45:54,852 Lehűtjük? 1186 00:45:55,152 --> 00:45:56,019 Igen. 1187 00:45:56,386 --> 00:45:58,355 Rendben, Derek, a grófon 1188 00:45:58,622 --> 00:45:59,489 30-tól kezded a vadászatod. 1189 00:45:59,490 --> 00:46:00,557 Rendben van. 1190 00:46:02,059 --> 00:46:02,926 1, 2, 3, 4 1191 00:46:03,527 --> 00:46:04,127 Uhhh mi nem még elkezdődött. 1192 00:46:04,128 --> 00:46:04,862 Lassítson. 1193 00:46:05,129 --> 00:46:05,996 és adjunk hozzá egy Mississippi ill 1194 00:46:06,764 --> 00:46:07,463 valami között azokat a számokat. 1195 00:46:07,464 --> 00:46:08,098 Oké, oké. 1196 00:46:08,398 --> 00:46:09,633 ok... 1197 00:46:11,201 --> 00:46:12,369 Mindannyian figyelmeztettek. 1198 00:46:13,504 --> 00:46:14,805 Háromra számítva. 1199 00:46:15,172 --> 00:46:15,738 Három. 1200 00:46:15,739 --> 00:46:16,240 Ó, a francba. 1201 00:46:16,607 --> 00:46:16,874 Egy Mississippi, 1202 00:46:17,407 --> 00:46:18,475 Két nagy öreg cici. 1203 00:46:18,709 --> 00:46:19,510 Akivel megütött egy mályvacukor? 1204 00:46:19,943 --> 00:46:20,643 Három Mississippi, 1205 00:46:20,644 --> 00:46:23,013 Négy mell. 1206 00:46:23,680 --> 00:46:25,082 Ez kibaszott hülyeség. 1207 00:46:26,150 --> 00:46:26,950 Öt, 1208 00:46:27,251 --> 00:46:29,119 Hat tata. 1209 00:47:03,620 --> 00:47:04,888 én jövök. 1210 00:47:06,290 --> 00:47:06,823 És kész vagyok melleket látni. 1211 00:47:06,824 --> 00:47:07,291 Un-uh. 1212 00:47:07,591 --> 00:47:08,057 Un-uh. 1213 00:47:12,095 --> 00:47:12,462 Nem hiszed, hogy megtennék 1214 00:47:13,197 --> 00:47:13,831 valóban benne lenni ott, ugye? 1215 00:47:14,064 --> 00:47:14,531 Nos, lehet, hogy azok. 1216 00:47:15,032 --> 00:47:15,699 Nem voltak azok bárhol máshol. 1217 00:47:16,200 --> 00:47:17,434 Csak egy út van megtudhatnánk. 1218 00:47:17,668 --> 00:47:18,302 Ó, istenem. 1219 00:47:19,036 --> 00:47:20,204 Ez tényleg kurvára megéri, Earl? 1220 00:47:20,838 --> 00:47:21,471 Szerintem megéri. 1221 00:47:21,939 --> 00:47:24,308 rajta lehetnék a hátam, a lábam 1222 00:47:24,608 --> 00:47:25,475 a levegőben azért te most. 1223 00:47:25,776 --> 00:47:26,810 És csináljuk ezt a szart. 1224 00:47:27,110 --> 00:47:28,478 Hagyd abba a kérdezősködést. 1225 00:47:28,912 --> 00:47:29,947 J.R., Junior, mindegy a fasz a neved? 1226 00:47:30,214 --> 00:47:30,914 A testvéred vagyok, te basszus, ez Junior. 1227 00:47:31,114 --> 00:47:31,181 nem érdekel. 1228 00:47:31,648 --> 00:47:32,182 Az istenit. 1229 00:47:32,683 --> 00:47:33,382 Bárhová mész Mondom, hogy menj. 1230 00:47:33,383 --> 00:47:33,851 Megyek visszafelé. 1231 00:47:34,384 --> 00:47:34,818 Menj vissza. 1232 00:47:35,085 --> 00:47:35,419 visszamegyek. 1233 00:47:35,819 --> 00:47:36,986 Menjen vissza, és ellenőrizze. 1234 00:47:36,987 --> 00:47:38,689 Mert kurvára akartam, nem, mert elmondtad. 1235 00:47:38,922 --> 00:47:40,791 Nem miattad mondta nekem, kurva! 1236 00:47:41,525 --> 00:47:42,492 Nagyon örül neki rohadtul elment. 1237 00:47:42,826 --> 00:47:43,793 Most mi a fenét tennünk kellene? 1238 00:47:43,794 --> 00:47:44,328 mik vagyunk mi tennie kellene? 1239 00:47:44,595 --> 00:47:45,062 Nem tudom. 1240 00:47:46,063 --> 00:47:47,631 Ha átjönnek mellettünk, rúgd bele őket a farkába, 1241 00:47:48,365 --> 00:47:48,866 verje meg őket néhány bot. 1242 00:47:49,366 --> 00:47:50,968 Csinálj valamit, legyen kreatív. 1243 00:47:53,136 --> 00:47:54,905 Mindig is az voltál agyas ember. 1244 00:48:00,177 --> 00:48:00,611 Most nem. 1245 00:48:01,411 --> 00:48:02,980 Nem mókás, amikor nincs itt. 1246 00:48:03,480 --> 00:48:04,948 Menj vissza ott, Junior. 1247 00:48:05,249 --> 00:48:06,149 Bassza meg, kurva. 1248 00:48:06,416 --> 00:48:07,484 Voltál már bent a természet előtt? 1249 00:48:07,718 --> 00:48:08,252 Szar ez a szar. 1250 00:48:09,086 --> 00:48:11,355 makkot kapok rám dobták és szar. 1251 00:48:11,655 --> 00:48:12,154 Bogarak mindenhol 1252 00:48:12,956 --> 00:48:13,824 kibaszott fül, ember. 1253 00:48:14,057 --> 00:48:15,692 Istenem, fúúúú. 1254 00:48:17,594 --> 00:48:18,929 Hát... 1255 00:48:19,796 --> 00:48:21,231 Itt vagyok, seggfej. 1256 00:48:21,698 --> 00:48:22,599 Találd ki mit? 1257 00:48:22,900 --> 00:48:24,001 Ők nem. 1258 00:48:28,272 --> 00:48:30,707 Ó, várj, hú hú, hú, hú. 1259 00:48:32,009 --> 00:48:33,677 Biztosan ez a szerencsés napom. 1260 00:48:35,846 --> 00:48:36,813 Bassza meg. 1261 00:49:04,875 --> 00:49:05,409 Ó, most megkaptalak, 1262 00:49:05,876 --> 00:49:07,444 te nagyszájú városi fasz. 1263 00:49:30,100 --> 00:49:33,103 Tudod, Earl azt mondja a legjobb fejet adja. 1264 00:49:33,770 --> 00:49:34,338 Egyszerűen nem akarja 1265 00:49:34,671 --> 00:49:35,338 tudom, hogy szereztem ilyen jót. 1266 00:49:38,275 --> 00:49:39,542 Ne menj el nedvesít, 1267 00:49:39,543 --> 00:49:41,345 a csúnyakra gondolva. 1268 00:49:42,779 --> 00:49:43,613 Hát tudod, 1269 00:49:44,047 --> 00:49:44,815 ha bent vannak kibaszott, 1270 00:49:46,283 --> 00:49:47,850 kint lehetsz kibaszott. 1271 00:49:47,851 --> 00:49:48,585 Mm. 1272 00:50:33,463 --> 00:50:34,598 Ah. 1273 00:50:35,265 --> 00:50:36,366 Bassza meg. 1274 00:50:57,954 --> 00:50:58,388 Jézus. 1275 00:50:58,622 --> 00:50:59,322 Hú, lassíts. 1276 00:50:59,923 --> 00:51:00,657 Nem éri meg venni fáj az elrejtőzés miatt és- 1277 00:51:01,091 --> 00:51:01,758 Fogd be, fogd be. 1278 00:51:02,059 --> 00:51:02,658 Csak hallottam valamit. 1279 00:51:02,659 --> 00:51:03,760 Mi? 1280 00:51:05,028 --> 00:51:06,196 nem hallok semmit. 1281 00:51:07,431 --> 00:51:08,331 Nem semmi. 1282 00:51:08,832 --> 00:51:10,100 Valószínűleg te mosómedvét hallottam, 1283 00:51:10,867 --> 00:51:12,169 vagy az egyik mások bujkálnak, 1284 00:51:13,103 --> 00:51:15,806 vagy mindegy mert bátorkodom 1285 00:51:16,106 --> 00:51:17,774 hogy megmutassa a melleit. 1286 00:51:24,281 --> 00:51:25,916 Az az igazság, hm... 1287 00:51:28,852 --> 00:51:30,387 Aludni fogsz Scott-tal ma este? 1288 00:51:32,923 --> 00:51:34,124 Baszd meg magad. 1289 00:51:38,929 --> 00:51:40,497 Ezt igennek veszem. 1290 00:51:55,011 --> 00:51:55,979 Ő az. 1291 00:51:58,014 --> 00:51:59,015 Cicik? 1292 00:51:59,382 --> 00:51:59,850 Nincs mell. 1293 00:52:00,951 --> 00:52:01,685 Tudni akarod, miért 1294 00:52:02,385 --> 00:52:03,153 nem mutattam ő a melleim? 1295 00:52:05,021 --> 00:52:06,623 Mert neked van pepperoni csipet? 1296 00:52:09,559 --> 00:52:10,961 Egy Mississippi. 1297 00:52:11,661 --> 00:52:13,096 Két Mississippi. 1298 00:52:13,530 --> 00:52:14,764 Három Mississippi! 1299 00:52:15,298 --> 00:52:16,766 Négy Mississippi. 1300 00:52:18,802 --> 00:52:21,438 Öt, Kyle kicsi kis fasz! 1301 00:52:22,439 --> 00:52:23,473 Hat. 1302 00:52:24,074 --> 00:52:26,209 Ó, nagy öreg cicik. 1303 00:52:26,776 --> 00:52:27,744 Hét. 1304 00:52:29,746 --> 00:52:31,214 Kibaszottul utálom ezt a játékot. 1305 00:53:11,188 --> 00:53:12,289 Ó! 1306 00:53:12,656 --> 00:53:13,222 Elnézést. 1307 00:53:14,558 --> 00:53:15,292 Elnézést. 1308 00:53:15,659 --> 00:53:17,060 Hm, én nem legyen a botom. 1309 00:53:17,561 --> 00:53:19,062 Sajnálom, Michelle. 1310 00:53:19,396 --> 00:53:20,030 Szia. 1311 00:53:20,363 --> 00:53:21,331 Szia. 1312 00:53:24,668 --> 00:53:25,835 Igazság vagy mersz? 1313 00:53:28,705 --> 00:53:30,607 Hm, az igazság. 1314 00:53:32,275 --> 00:53:33,810 miért vagy ilyen kedves nekem? 1315 00:53:34,978 --> 00:53:36,213 hogy érted? 1316 00:53:37,747 --> 00:53:39,382 Nos, úgy értem, mint pl. kimentél 1317 00:53:39,683 --> 00:53:40,483 a módja annak, hogy beszélj velem 1318 00:53:40,817 --> 00:53:41,585 és lógj velem mikor 1319 00:53:41,885 --> 00:53:42,852 a többiek kint vannak, pl. 1320 00:53:43,853 --> 00:53:45,355 szórakozni, vagy bármi. 1321 00:53:46,223 --> 00:53:46,923 Gyerünk, csinálod úgy hangzik 1322 00:53:47,257 --> 00:53:48,758 veled beszélgetni nem szórakoztató. 1323 00:53:50,594 --> 00:53:51,761 Tudod, mire gondolok. 1324 00:53:54,664 --> 00:53:56,366 gondoltad lakik ott valaki? 1325 00:54:00,337 --> 00:54:03,740 Szerintem elköltöztek néhány évvel ezelőtt. 1326 00:54:04,841 --> 00:54:05,508 Van valami amolyan békés 1327 00:54:05,842 --> 00:54:06,710 mégis arról. 1328 00:54:07,177 --> 00:54:08,111 Gondolod, gondolod ez békés? 1329 00:54:09,312 --> 00:54:10,981 Úgy értem, igen, de 1330 00:54:11,348 --> 00:54:13,783 képzeld el napközben. 1331 00:54:15,018 --> 00:54:17,087 Úgy értem, talán a friss festékréteg. 1332 00:54:17,787 --> 00:54:18,588 Új redőnyök. 1333 00:54:19,889 --> 00:54:20,289 Talán új tető. 1334 00:54:20,290 --> 00:54:20,724 oké- 1335 00:54:21,191 --> 00:54:21,725 Mint kevesebb lény. 1336 00:54:21,992 --> 00:54:24,227 Oké, oké. értem én. 1337 00:54:27,797 --> 00:54:28,999 Betcha ez igazán otthonos itt kint senkivel 1338 00:54:29,299 --> 00:54:30,467 mégis zavarni téged. 1339 00:54:35,872 --> 00:54:36,906 Igen, nem tudom. 1340 00:54:37,707 --> 00:54:41,177 A valóságban az hátborzongató, mint a pokol. 1341 00:54:42,512 --> 00:54:43,146 Hmm. 1342 00:54:43,413 --> 00:54:43,747 Jézus! 1343 00:54:44,047 --> 00:54:44,514 Isten. 1344 00:54:44,748 --> 00:54:45,482 Hé srácok. 1345 00:54:46,082 --> 00:54:46,483 Olyan közel voltál 1346 00:54:46,983 --> 00:54:47,650 attól, hogy fekete szemet kapjon. 1347 00:54:47,651 --> 00:54:48,718 Miért tennéd ezt? 1348 00:54:49,152 --> 00:54:50,086 Úgy értem, nem látszott mint ti voltatok 1349 00:54:50,387 --> 00:54:52,021 mindjárt beleesik mindegyikbe mások karjai és... 1350 00:54:52,022 --> 00:54:53,657 basszus, szóval... 1351 00:54:54,224 --> 00:54:55,859 Azt hittem emlékeztetni erre 1352 00:54:56,359 --> 00:54:57,394 játszunk bújócska. 1353 00:54:57,727 --> 00:54:58,995 Megkaptad látni a farkát? 1354 00:55:01,598 --> 00:55:02,632 Szeretned kellett menni félre az utadból 1355 00:55:02,932 --> 00:55:03,866 és megijeszteni minket. Miért? 1356 00:55:03,867 --> 00:55:04,668 Hmm? 1357 00:55:04,968 --> 00:55:06,069 Nem tudom, Michelle. 1358 00:55:07,270 --> 00:55:08,672 Az elsővel festékréteg... 1359 00:55:09,239 --> 00:55:10,005 Néhány új redőny. 1360 00:55:10,006 --> 00:55:11,274 Istenem, te hülye vagy. 1361 00:55:11,675 --> 00:55:12,676 Ó! Minek volt ez? 1362 00:55:14,511 --> 00:55:15,045 Szar. 1363 00:55:17,547 --> 00:55:19,749 Szóval szerinted igaz? 1364 00:55:20,784 --> 00:55:23,119 Garnélarák valójában hibák? 1365 00:55:24,154 --> 00:55:26,423 Nem. A garnélarák igen például hal. 1366 00:55:27,190 --> 00:55:29,426 Hmm, érdekes. 1367 00:55:31,394 --> 00:55:33,697 Szóval, ki az? 1368 00:55:35,065 --> 00:55:36,032 én vagyok. 1369 00:55:38,668 --> 00:55:39,336 Várj egy percet. 1370 00:55:39,636 --> 00:55:40,704 Hol van Kyle és Julie? 1371 00:55:42,005 --> 00:55:42,939 Talán nem tették halld, ahogy kiabálok, 1372 00:55:43,239 --> 00:55:44,341 elég messze voltunk. 1373 00:55:44,641 --> 00:55:47,043 Nem, valószínűleg Kyle kiugrást tervez 1374 00:55:47,344 --> 00:55:47,977 és megijeszteni valamelyikünket. 1375 00:55:48,545 --> 00:55:50,246 Csak kapjunk megy még egy kör. 1376 00:55:51,681 --> 00:55:52,182 Ezt támogatom. 1377 00:55:52,515 --> 00:55:53,083 Biztos vagy benne? 1378 00:55:53,416 --> 00:55:54,351 Ó, teljesen. 1379 00:55:55,118 --> 00:55:56,820 Valószínűleg bujkál abban a házban. 1380 00:55:57,120 --> 00:55:58,321 Úgy értem, ez volt az 1381 00:55:58,555 --> 00:55:59,389 legjobb hely bújj el, igaz? 1382 00:55:59,856 --> 00:56:01,458 Milyen házat? 1383 00:56:03,526 --> 00:56:05,362 Scott és Michelle új szerelmi fészek. 1384 00:56:07,997 --> 00:56:10,099 Akkora seggfej vagy, ezt tudod? 1385 00:56:10,100 --> 00:56:10,800 Igen. 1386 00:56:11,101 --> 00:56:12,001 Egy seggfej, aki megkapta 1387 00:56:12,302 --> 00:56:13,269 kiugrott belőle látva a pecsenyédet. 1388 00:56:14,838 --> 00:56:16,239 dugni fogok most azonnal fel. 1389 00:56:16,473 --> 00:56:17,106 Hú, hú, hú. 1390 00:56:17,107 --> 00:56:18,274 Oké, oké. 1391 00:56:18,541 --> 00:56:20,643 Oké, hmmm, ki az már megint? 1392 00:56:21,277 --> 00:56:24,180 Nos, ő Scott, de azon tűnődtem, 1393 00:56:24,581 --> 00:56:25,749 rád kerülhetek? 1394 00:56:28,351 --> 00:56:29,953 Kérem, forduljon rám. 1395 00:56:30,353 --> 00:56:31,354 Rendben, nagyszerű. 1396 00:56:31,621 --> 00:56:32,489 Szóval... 1397 00:56:33,022 --> 00:56:34,391 akit előbb elkapok 1398 00:56:34,724 --> 00:56:36,659 el kell készítenie én reggelizek. 1399 00:56:39,729 --> 00:56:40,697 Rendben van? 1400 00:56:41,798 --> 00:56:42,399 Hűvös. 1401 00:56:42,732 --> 00:56:43,700 Hűvös. 1402 00:56:45,635 --> 00:56:46,603 Egy. 1403 00:56:46,936 --> 00:56:48,004 Két. 1404 00:56:48,605 --> 00:56:49,706 Három. 1405 00:56:50,273 --> 00:56:51,241 Négy. 1406 00:56:51,608 --> 00:56:52,642 Öt. 1407 00:56:53,209 --> 00:56:54,244 Hat. 1408 00:56:54,611 --> 00:56:55,512 Hét. 1409 00:56:55,845 --> 00:56:56,946 Nyolc. 1410 00:56:57,313 --> 00:56:58,515 Kilenc. 1411 00:56:58,815 --> 00:57:00,150 Tíz. 1412 00:57:01,651 --> 00:57:03,153 Húsz. 1413 00:57:03,486 --> 00:57:04,687 Huszonegy. 1414 00:57:04,954 --> 00:57:06,022 Huszonkettő. 1415 00:57:06,523 --> 00:57:08,024 Huszonhárom. 1416 00:57:08,358 --> 00:57:09,692 Huszonnégy. 1417 00:57:09,993 --> 00:57:12,028 Huszonöt. 1418 00:57:12,295 --> 00:57:13,430 Huszonhat. 1419 00:57:13,797 --> 00:57:14,898 Huszonhét. 1420 00:57:15,231 --> 00:57:16,699 Huszonnyolc. 1421 00:57:17,033 --> 00:57:18,134 Huszonkilenc. 1422 00:57:18,435 --> 00:57:19,369 Harminc! 1423 00:57:19,969 --> 00:57:22,872 Kész vagy nem, itt jövök! 1424 00:57:25,708 --> 00:57:26,910 Segítség! 1425 00:57:27,210 --> 00:57:28,411 Segítsen! 1426 00:57:28,778 --> 00:57:29,879 Derek! 1427 00:58:05,582 --> 00:58:06,549 Szar. 1428 00:58:07,750 --> 00:58:08,718 Hú. 1429 00:58:11,554 --> 00:58:13,556 Ó, hogy találtál meg? 1430 00:58:13,957 --> 00:58:15,158 Már követtelek 1431 00:58:15,658 --> 00:58:16,626 a kemping óta. 1432 00:58:16,993 --> 00:58:19,128 Miért? 1433 00:58:20,530 --> 00:58:21,798 Szóval meg tudom csinálni. 1434 00:58:22,999 --> 00:58:23,532 Mmm 1435 00:58:23,533 --> 00:58:24,166 N-nem 1436 00:58:24,167 --> 00:58:24,800 Hm 1437 00:58:24,801 --> 00:58:25,467 én vagyok 1438 00:58:25,468 --> 00:58:26,469 Ahhhh 1439 00:58:26,736 --> 00:58:27,237 Igen... 1440 00:58:27,504 --> 00:58:28,037 nem, én c- 1441 00:58:28,338 --> 00:58:29,839 Sajnálom, nem tehetem. 1442 00:58:30,240 --> 00:58:31,373 Jess... 1443 00:58:31,374 --> 00:58:33,376 szó szerint, 1444 00:58:33,643 --> 00:58:34,944 vágd le a golyóimat. 1445 00:58:35,245 --> 00:58:36,112 Tulajdonképpen. 1446 00:58:36,513 --> 00:58:37,981 Nos, ez csak az ha elkap minket. 1447 00:58:41,851 --> 00:58:43,486 Ráadásul megvédem a golyóid, neked. 1448 00:58:52,195 --> 00:58:54,797 Hé, Michelle, szabad? kérdezz valamit? 1449 00:58:55,164 --> 00:58:56,132 Igen? 1450 00:58:57,233 --> 00:58:59,202 Mi történt veled pár éve? 1451 00:58:59,736 --> 00:59:00,537 hogy érted? 1452 00:59:00,770 --> 00:59:01,137 Miért nem lógsz 1453 00:59:01,671 --> 00:59:02,438 már kikel valakivel? 1454 00:59:04,274 --> 00:59:05,808 Nem tudom, csak én nincs kedved 1455 00:59:06,209 --> 00:59:07,610 emberekkel való foglalkozás. 1456 00:59:08,144 --> 00:59:08,645 Jess azt mondta, hogy igen 1457 00:59:09,212 --> 00:59:10,780 aggódik te, ez minden. 1458 00:59:12,615 --> 00:59:13,550 Nézd, 1459 00:59:14,217 --> 00:59:14,651 Én biztosan nem akarom 1460 00:59:15,285 --> 00:59:16,352 éreztetni veled kényelmetlen, 1461 00:59:16,653 --> 00:59:17,287 de tudod, szerintem nagyon király vagy, 1462 00:59:18,021 --> 00:59:19,822 és nem hiszem kellett volna 1463 00:59:20,123 --> 00:59:21,758 hogy megvágja magát le úgy. 1464 00:59:24,227 --> 00:59:24,561 Ez egy kicsit több 1465 00:59:25,161 --> 00:59:26,696 ennél bonyolultabb. 1466 00:59:29,699 --> 00:59:31,067 Ott volt ez a srác, 1467 00:59:32,201 --> 00:59:34,337 és én, 1468 00:59:35,972 --> 00:59:37,206 Gondoltam ezekre a dolgokra kaptak, mint 1469 00:59:37,540 --> 00:59:40,276 között elég komoly mi ketten. 1470 00:59:42,579 --> 00:59:44,447 És akkor találtam a szöveges üzeneteket. 1471 00:59:46,549 --> 00:59:49,819 Sajnálom, ez... ez borzasztó. 1472 00:59:51,454 --> 00:59:52,255 Igen, a legrosszabb az volt 1473 00:59:52,655 --> 00:59:53,489 csak az enyém volt legjobb barátja. 1474 00:59:55,658 --> 00:59:56,926 Várj, Jessica? 1475 00:59:59,128 --> 01:00:00,296 Tiffany volt az. 1476 01:00:04,767 --> 01:00:06,302 Derek volt a srác. 1477 01:00:13,543 --> 01:00:14,143 Ez volt az igazi ok 1478 01:00:14,510 --> 01:00:15,545 hogy én, nem voltam benne biztos 1479 01:00:15,778 --> 01:00:17,347 ha akarnám gyere ki ide. 1480 01:00:22,085 --> 01:00:24,454 Értem, teljesen kapd meg most. 1481 01:00:26,189 --> 01:00:27,490 Hú, sajnálom. 1482 01:00:29,892 --> 01:00:31,527 Tudod, azért mit ér, 1483 01:00:34,764 --> 01:00:36,399 bármilyen lehet srác, akit akartál. 1484 01:00:39,802 --> 01:00:40,603 Rendben. 1485 01:00:40,903 --> 01:00:41,838 Rendben. 1486 01:00:43,072 --> 01:00:46,209 Köszönöm, ez az nagyon édes tőled. 1487 01:00:54,550 --> 01:00:55,685 Szóval mi az üzleted? 1488 01:00:58,021 --> 01:00:58,988 Az üzletem? 1489 01:01:00,189 --> 01:01:02,158 A barátnőm, Katie és én, 1490 01:01:05,028 --> 01:01:06,929 volt nálunk problémák egy ideig, 1491 01:01:07,196 --> 01:01:08,297 és... 1492 01:01:09,132 --> 01:01:12,735 egy éjszakánk volt ez a hatalmas küzdelem. 1493 01:01:17,407 --> 01:01:19,575 És amikor felébredtem másnap reggel, 1494 01:01:22,345 --> 01:01:23,379 elment. 1495 01:01:25,782 --> 01:01:27,082 Nagyon sajnálom, nem tudom 1496 01:01:27,083 --> 01:01:29,519 nem tudom elképzelni csak, hogy elhagyták 1497 01:01:29,852 --> 01:01:31,721 az ismeretlenben úgy. 1498 01:01:32,355 --> 01:01:34,523 Igen, úgy értem, nem tudok 1499 01:01:34,524 --> 01:01:35,158 képzeld el, milyen 1500 01:01:35,491 --> 01:01:36,893 hogy megcsalják, szóval. 1501 01:01:37,493 --> 01:01:38,127 Oké, nem az 1502 01:01:38,428 --> 01:01:39,361 mint egy nyomorverseny. 1503 01:01:39,362 --> 01:01:41,297 Oké, oké. 1504 01:01:55,778 --> 01:01:56,979 Ohhhh. 1505 01:01:57,547 --> 01:02:00,049 Talán végre megkapom látni néhány cicit. 1506 01:02:30,880 --> 01:02:32,415 Hé hm 1507 01:02:34,917 --> 01:02:36,486 mit mondasz mindezek után, 1508 01:02:37,019 --> 01:02:38,121 te és én ebédelünk vagy valami? 1509 01:02:38,721 --> 01:02:39,489 Ismerem ezt a nagyszerű tacot 1510 01:02:39,856 --> 01:02:40,389 hely, tetszik taco, igaz? 1511 01:02:40,723 --> 01:02:41,858 Tacomania? 1512 01:02:42,625 --> 01:02:43,659 Igen, várj, voltál? 1513 01:02:44,026 --> 01:02:45,595 Igen, van ilyenük a legrosszabb taco. 1514 01:02:47,830 --> 01:02:48,396 Ó... 1515 01:02:48,397 --> 01:02:49,532 hát hm- 1516 01:02:49,932 --> 01:02:50,800 Oké, csak vicceltem. 1517 01:02:51,934 --> 01:02:53,236 Ez vicc volt, vicceltem. 1518 01:02:55,104 --> 01:02:56,105 Vicceltem. 1519 01:02:56,472 --> 01:02:57,005 Rendben. 1520 01:02:57,006 --> 01:02:57,672 Rossz vicc. 1521 01:02:57,673 --> 01:02:58,241 Rendben. 1522 01:02:58,574 --> 01:02:59,575 Na jó, 1523 01:03:00,109 --> 01:03:02,245 Akkor ez egy randevú? 1524 01:03:04,480 --> 01:03:05,815 Nevezhetjük randevúnak. 1525 01:03:08,384 --> 01:03:09,585 Nevezzük randevúnak. 1526 01:03:10,386 --> 01:03:11,354 Rendben. 1527 01:03:12,388 --> 01:03:13,356 Rendben. 1528 01:03:19,162 --> 01:03:21,397 Hmmmmmmmmmm 1529 01:03:21,664 --> 01:03:22,265 Úgy néz ki, mint valakié jobban érzi magát. 1530 01:03:22,532 --> 01:03:23,099 Rendben, azt hiszem, mi 1531 01:03:23,499 --> 01:03:24,433 fejelnie kellene vissza a táborba. 1532 01:03:25,835 --> 01:03:27,236 Vagy Tiffanyé teljesen feladta 1533 01:03:27,537 --> 01:03:29,906 vagy szívás ezen a játékon. 1534 01:03:37,246 --> 01:03:39,081 Szóval... 1535 01:03:39,715 --> 01:03:40,550 folyamatosan elveszítjük az embereket. 1536 01:03:40,883 --> 01:03:42,151 Ön szerint hogy talán mi 1537 01:03:42,418 --> 01:03:43,219 játszania kell a más játék? 1538 01:03:44,220 --> 01:03:45,288 Oké, mi lenne, amikor mi? 1539 01:03:45,621 --> 01:03:46,989 térjen vissza táborozunk... 1540 01:03:47,290 --> 01:03:48,357 bassza meg! 1541 01:03:50,927 --> 01:03:51,828 Szar. 1542 01:03:52,228 --> 01:03:54,697 Jess, Jess, Jess. 1543 01:03:54,964 --> 01:03:55,565 Ó, istenem. 1544 01:03:55,932 --> 01:03:56,732 Szar. 1545 01:03:56,999 --> 01:03:57,967 Hm. 1546 01:03:59,001 --> 01:04:00,303 Igen, nem, én, én, én... 1547 01:04:00,603 --> 01:04:01,470 Elbasztam. 1548 01:04:01,771 --> 01:04:03,406 Ő talált rám itt kint és... 1549 01:04:03,806 --> 01:04:04,339 elcsábított. 1550 01:04:04,340 --> 01:04:05,006 és- 1551 01:04:05,007 --> 01:04:05,708 Kyle. 1552 01:04:05,975 --> 01:04:06,742 sajnálom. 1553 01:04:07,009 --> 01:04:07,542 Később megöllek. 1554 01:04:07,543 --> 01:04:08,310 olyan vagyok- 1555 01:04:08,311 --> 01:04:09,445 basszus, ember. 1556 01:04:09,745 --> 01:04:10,413 Julie! 1557 01:04:10,646 --> 01:04:11,013 Nem bánod, ha meghúzom 1558 01:04:11,681 --> 01:04:12,448 egy csevegésre nagyon gyorsan? 1559 01:04:13,583 --> 01:04:14,550 Igen. 1560 01:04:15,651 --> 01:04:16,619 Jess. 1561 01:04:18,221 --> 01:04:19,188 Jess. 1562 01:04:23,459 --> 01:04:24,727 Mi, nekünk kellene menj innen. 1563 01:04:25,061 --> 01:04:26,195 Kell? Kellene megyek vele- 1564 01:04:26,462 --> 01:04:28,130 Nem, gyerünk, gyerünk menj a táborba, gyere. 1565 01:04:28,431 --> 01:04:28,997 Jess. 1566 01:04:28,998 --> 01:04:30,099 Gyerünk. 1567 01:04:35,504 --> 01:04:37,073 menjek vele ti srácok, vagy? 1568 01:04:38,441 --> 01:04:39,408 Rendben. 1569 01:04:41,143 --> 01:04:42,812 Esküszöm, esküszöm, én nem... 1570 01:04:43,913 --> 01:04:45,181 Nem akartam. 1571 01:04:45,581 --> 01:04:46,281 úgy értem... 1572 01:04:46,282 --> 01:04:46,782 Ő... 1573 01:04:47,016 --> 01:04:47,717 Kyle- 1574 01:04:48,317 --> 01:04:48,985 Megérintett utoljára én... 1575 01:04:49,352 --> 01:04:50,319 Jézus Krisztus. 1576 01:04:51,187 --> 01:04:52,255 Istenem! 1577 01:04:52,588 --> 01:04:54,223 Mondd, hogy tudod valamit erről. 1578 01:04:55,324 --> 01:04:55,824 Várj, jól van? 1579 01:04:55,825 --> 01:04:56,458 Ó. 1580 01:04:59,629 --> 01:05:00,862 Istenem! 1581 01:05:01,931 --> 01:05:02,632 Ó!!! 1582 01:05:08,104 --> 01:05:10,072 Kyle, miért van Tiffanyé? test a sátradban? 1583 01:05:10,373 --> 01:05:11,574 Megölted!? 1584 01:05:12,074 --> 01:05:12,975 Nem tudom, nem tudom. 1585 01:05:13,309 --> 01:05:14,810 Nem tudod, Kyle!? 1586 01:05:15,544 --> 01:05:17,179 Kyle, nézd én, most. 1587 01:05:17,480 --> 01:05:20,316 Mondd, mondd nem te tetted ezt. 1588 01:05:23,419 --> 01:05:23,819 Nem, nem. 1589 01:05:24,320 --> 01:05:25,454 Nem, nem én tettem. 1590 01:05:26,255 --> 01:05:26,722 Belebújtam az, az erdőben. 1591 01:05:27,023 --> 01:05:27,890 És én, 1592 01:05:28,190 --> 01:05:28,890 ó basszus. 1593 01:05:28,891 --> 01:05:30,593 Nem, én, én, én 1594 01:05:31,093 --> 01:05:32,395 láttam valamit. 1595 01:05:33,162 --> 01:05:34,263 láttam valakit vagy valami. 1596 01:05:34,597 --> 01:05:35,798 Azt hittem, egy medve. 1597 01:05:36,065 --> 01:05:37,667 Egy medve, Kyle!? Gyerünk! 1598 01:05:38,000 --> 01:05:38,800 Nem kurcsáltam öld meg, Michelle! 1599 01:05:40,636 --> 01:05:41,604 Isten! 1600 01:05:41,971 --> 01:05:42,604 Gyerünk! 1601 01:05:44,907 --> 01:05:45,908 Istenem. 1602 01:05:48,678 --> 01:05:50,546 Várj, nem, ez nem az megvéd minket. 1603 01:05:51,314 --> 01:05:52,181 Ez nem fog menni védj meg minket! 1604 01:05:52,581 --> 01:05:53,316 Meg kell találnunk a többiek, jó? 1605 01:05:53,883 --> 01:05:55,851 Meg kell szereznünk a menj ki innen! 1606 01:05:57,253 --> 01:05:58,054 Várj, várj, várj. 1607 01:05:58,354 --> 01:05:58,654 Kapaszkodj. 1608 01:05:59,188 --> 01:06:00,222 Nem, nem, nem, Michelle. 1609 01:06:00,489 --> 01:06:01,557 Miche- 1610 01:06:03,859 --> 01:06:04,427 Michelle. 1611 01:06:06,062 --> 01:06:07,229 Michelle. 1612 01:06:10,066 --> 01:06:11,133 Jess, ne, szállj le! 1613 01:06:11,534 --> 01:06:12,702 Ó, istenem, istenem. 1614 01:06:13,035 --> 01:06:13,936 Kyle! 1615 01:06:16,005 --> 01:06:16,706 Kyle. 1616 01:06:16,939 --> 01:06:17,340 nem tudom mit tegyek... 1617 01:06:17,840 --> 01:06:18,506 Nem tudom mit tegyek! 1618 01:06:21,477 --> 01:06:22,611 Jess, menj. 1619 01:06:22,979 --> 01:06:23,645 Ő volt az enyém. 1620 01:06:23,646 --> 01:06:24,347 Mennünk kell. 1621 01:06:24,647 --> 01:06:25,180 Ő volt az enyém. 1622 01:06:25,181 --> 01:06:26,282 Gyerünk. 1623 01:06:28,751 --> 01:06:29,752 Michelle? 1624 01:06:30,186 --> 01:06:31,187 jól vagyok! 1625 01:06:34,523 --> 01:06:36,258 Jessica, szia hallgass rám. 1626 01:06:36,625 --> 01:06:37,560 Hé, figyelj. 1627 01:06:38,060 --> 01:06:39,161 Hol van Julie? 1628 01:06:39,762 --> 01:06:40,730 Ő, tényleg megkapta haragudott rám 1629 01:06:41,063 --> 01:06:42,932 és elviharzott lefelé az ösvényen. 1630 01:06:43,699 --> 01:06:45,101 Ez az utolsó mikor láttam őt. 1631 01:06:46,635 --> 01:06:47,269 Oké, gyerünk. 1632 01:06:47,503 --> 01:06:48,237 Nézd, hé! Figyelj rám. 1633 01:06:50,072 --> 01:06:51,107 Akárki is van odakint nem lesz 1634 01:06:51,374 --> 01:06:52,375 ugyanazon a helyen túl sokáig. 1635 01:06:52,675 --> 01:06:53,376 Mozdulnunk kell. 1636 01:06:55,778 --> 01:06:56,712 Nézd, rendben, a számolj hárommal, jó? 1637 01:06:57,313 --> 01:06:57,913 Maradj velem, oké? 1638 01:06:58,180 --> 01:06:59,215 Ezt megtehetjük. 1639 01:06:59,582 --> 01:07:00,816 Egy... 1640 01:07:01,183 --> 01:07:02,518 Két... 1641 01:07:03,652 --> 01:07:04,987 Három, gyerünk! 1642 01:07:09,992 --> 01:07:10,960 Szia. 1643 01:07:13,262 --> 01:07:13,928 Hé, semmi baj... 1644 01:07:13,929 --> 01:07:15,063 Ó, hála istennek... 1645 01:07:15,064 --> 01:07:15,864 jól vagy? 1646 01:07:15,865 --> 01:07:16,966 Hé, jól vagyunk. 1647 01:07:17,633 --> 01:07:18,033 Jól vagyunk, jól vagyunk. 1648 01:07:18,034 --> 01:07:18,467 Rendben. 1649 01:07:19,335 --> 01:07:19,769 Nekünk lesz szakítani, oké? 1650 01:07:20,036 --> 01:07:21,837 Várj, várj. 1651 01:07:24,073 --> 01:07:25,374 Nézd, nézd, 1652 01:07:25,608 --> 01:07:26,108 Nézd, nézd, 1653 01:07:26,409 --> 01:07:26,709 Megtaláltam Kyle kulcsait. 1654 01:07:27,209 --> 01:07:28,110 Oké, tökéletes, oké. 1655 01:07:28,344 --> 01:07:29,979 Figyelj, vedd Jessicát! az autóhoz, 1656 01:07:30,913 --> 01:07:31,781 autóval a városba és kérj segítséget, rendben? 1657 01:07:32,281 --> 01:07:33,315 Megyek megkeresni Julie és Derek. 1658 01:07:33,649 --> 01:07:34,650 Megkapjuk innen, oké? 1659 01:07:35,051 --> 01:07:35,785 Nem hagyhat el minket. 1660 01:07:36,018 --> 01:07:36,419 Van jobb ötleted? 1661 01:07:37,119 --> 01:07:39,588 Igen, oké, te srácok ezt kapták. 1662 01:07:40,423 --> 01:07:41,390 Megyek megkeresni Julie és Derek. 1663 01:07:44,460 --> 01:07:45,260 Hé, hé... 1664 01:07:45,261 --> 01:07:47,096 Pssssssssssssssssssssssssssssssssssz. 1665 01:07:49,165 --> 01:07:50,198 Lélegezz, lélegezz, lélegezz. 1666 01:07:50,199 --> 01:07:51,067 Lélegezz... 1667 01:07:51,300 --> 01:07:51,700 Lélegezz, mi vagyunk rendben lesz. 1668 01:07:52,168 --> 01:07:52,435 Rendben leszünk. 1669 01:07:53,035 --> 01:07:53,436 Rendben leszünk. 1670 01:08:22,031 --> 01:08:22,998 Bassza meg. 1671 01:08:29,672 --> 01:08:30,639 Ó, istenem. 1672 01:08:32,475 --> 01:08:34,110 Ó, a francba. 1673 01:08:35,044 --> 01:08:36,011 Ó. 1674 01:08:39,949 --> 01:08:40,649 Mi a fenének itt csinálsz? 1675 01:08:41,217 --> 01:08:41,883 Azt hittem, az vagy Jess-szel és... 1676 01:08:41,884 --> 01:08:42,784 Ez Brandon? 1677 01:08:43,686 --> 01:08:44,120 Igen. 1678 01:08:44,386 --> 01:08:44,753 Istenem. 1679 01:08:45,154 --> 01:08:45,454 Ő Brandon. 1680 01:08:45,788 --> 01:08:46,722 Istenem. 1681 01:08:47,623 --> 01:08:48,491 Hol van Jessica? 1682 01:08:51,193 --> 01:08:51,827 Öhm... 1683 01:08:52,061 --> 01:08:52,894 Én, hagytam a kocsiban. 1684 01:08:52,895 --> 01:08:53,496 Mondtam neki zárja be az ajtókat 1685 01:08:53,963 --> 01:08:54,596 és az, meg az visszajönnék. 1686 01:08:54,597 --> 01:08:55,030 Mi a fene, te 1687 01:08:55,698 --> 01:08:56,365 állítólag segítséget kapni? 1688 01:08:56,765 --> 01:08:57,365 Dörzsöltek a gumik! 1689 01:08:57,366 --> 01:08:58,467 Bassza meg! 1690 01:08:58,968 --> 01:08:59,935 uh- 1691 01:09:01,203 --> 01:09:01,971 Kyle, ő vette az összes telefonunkat 1692 01:09:02,204 --> 01:09:02,471 betette őket egy zacskóba. 1693 01:09:02,771 --> 01:09:03,138 izé... 1694 01:09:03,139 --> 01:09:03,572 Y- 1695 01:09:03,806 --> 01:09:04,039 tedd meg- 1696 01:09:04,507 --> 01:09:04,707 hol vannak a- 1697 01:09:05,307 --> 01:09:06,242 Hol vannak a telefonok? 1698 01:09:06,475 --> 01:09:07,209 Nincsenek ott, Nem találtam őket. 1699 01:09:07,443 --> 01:09:08,878 Van-e neki egy mobiltelefon? 1700 01:09:09,378 --> 01:09:10,146 ellenőrizted? 1701 01:09:11,413 --> 01:09:12,515 Menj ch-kérlek ellenőrizd. 1702 01:09:12,848 --> 01:09:13,816 Éppen. 1703 01:09:15,551 --> 01:09:16,685 én nem. 1704 01:09:37,606 --> 01:09:38,507 Mmm Mmm 1705 01:09:38,774 --> 01:09:39,842 Oké, akkor mit tegyünk? 1706 01:09:42,311 --> 01:09:43,812 Megmondom mit megtesszük. 1707 01:09:44,547 --> 01:09:45,247 Mi megyünk találd meg Julie-t. 1708 01:09:45,648 --> 01:09:46,949 Megkeressük Dereket. 1709 01:09:48,884 --> 01:09:49,785 Megkapjuk vissza ahhoz a kocsihoz 1710 01:09:50,019 --> 01:09:50,653 és négy lakás a gumik nem, 1711 01:09:51,353 --> 01:09:52,955 megkapjuk a a pokolba innen. 1712 01:09:54,190 --> 01:09:56,192 Gyerünk, gyerünk menj, gyerünk. 1713 01:09:56,525 --> 01:09:58,327 Gyerünk! 1714 01:10:04,133 --> 01:10:05,601 Tényleg bemegy oda? 1715 01:10:06,001 --> 01:10:06,835 Nem lehet sokkal biztonságosabb benne 1716 01:10:07,269 --> 01:10:08,037 ott, mint amilyen itt kint, igaz? 1717 01:10:09,872 --> 01:10:10,206 Tényleg azt hiszed 1718 01:10:10,773 --> 01:10:11,540 Julie bemenne oda? 1719 01:10:13,909 --> 01:10:15,477 Mármint ha ő kénytelen volt. 1720 01:10:16,845 --> 01:10:17,813 Bassza meg. 1721 01:10:19,348 --> 01:10:21,350 Gyerünk, gyerünk. 1722 01:11:08,998 --> 01:11:09,965 Julie? 1723 01:11:11,467 --> 01:11:12,434 Derek? 1724 01:11:26,649 --> 01:11:27,616 Gyerünk. 1725 01:11:31,053 --> 01:11:31,987 Gyerünk. 1726 01:11:43,032 --> 01:11:43,598 Derek. 1727 01:11:43,599 --> 01:11:44,733 Pszt. 1728 01:11:45,034 --> 01:11:45,968 Julie. 1729 01:11:47,102 --> 01:11:48,070 Srácok. 1730 01:12:08,123 --> 01:12:09,625 Van valaki odakint. 1731 01:12:10,693 --> 01:12:12,027 Julie az? 1732 01:12:17,132 --> 01:12:17,666 Tudom, hogy bent vagy 1733 01:12:17,933 --> 01:12:19,201 te rohadék! 1734 01:12:20,135 --> 01:12:20,703 Fizetni fogsz 1735 01:12:21,203 --> 01:12:22,571 azért, amit tettél a családomnak 1736 01:12:22,838 --> 01:12:23,972 és amit te tette nekem és 1737 01:12:24,273 --> 01:12:25,006 amit csináltál lányom! 1738 01:12:35,884 --> 01:12:37,486 Pszt, pszt. 1739 01:13:31,440 --> 01:13:32,541 Ó, istenem. 1740 01:13:40,783 --> 01:13:41,750 Bassza meg! 1741 01:13:42,551 --> 01:13:43,619 Gyorsan, gyorsan, gyorsan, 1742 01:13:44,119 --> 01:13:44,685 gyere be ide, gyere be. 1743 01:13:44,686 --> 01:13:45,788 Menj, menj! 1744 01:13:50,793 --> 01:13:52,027 Ó. 1745 01:13:52,294 --> 01:13:53,262 Ó istenem. 1746 01:13:54,997 --> 01:13:55,964 Ó- 1747 01:13:59,668 --> 01:14:00,803 Ő Derek. 1748 01:14:01,603 --> 01:14:03,205 Ó istenem. 1749 01:14:13,015 --> 01:14:14,149 Scott, meg fogunk halni. 1750 01:14:14,983 --> 01:14:16,185 Basszus, le van tiltva. 1751 01:14:24,660 --> 01:14:25,461 Michelle... 1752 01:14:25,794 --> 01:14:27,095 Szállj be. 1753 01:14:28,964 --> 01:14:29,832 Öhm... 1754 01:14:30,966 --> 01:14:31,934 Sarok, be a sarokba, menj le a sarokba. 1755 01:14:36,605 --> 01:14:38,474 viccelsz velem? 1756 01:14:38,807 --> 01:14:39,775 Kell lennie... 1757 01:14:42,311 --> 01:14:43,278 Tökéletes. 1758 01:14:44,313 --> 01:14:45,380 Tessék, vedd ezt. 1759 01:14:46,281 --> 01:14:47,282 oké... 1760 01:14:47,583 --> 01:14:49,117 tartsa rajta ajtón, ajtón. 1761 01:14:58,794 --> 01:14:59,761 Rendben. 1762 01:15:41,937 --> 01:15:42,905 Jessica? 1763 01:15:46,441 --> 01:15:48,477 Nagyon félsz. 1764 01:15:50,012 --> 01:15:50,979 mit csinálsz? 1765 01:15:51,280 --> 01:15:51,813 Nem gondoltad, hogy az vagyok 1766 01:15:52,080 --> 01:15:53,549 várok a kocsiban... 1767 01:15:54,483 --> 01:15:56,385 hiányzik az összes szórakoztató, ugye? 1768 01:15:59,454 --> 01:16:00,589 Kyle meghalt. 1769 01:16:01,890 --> 01:16:02,658 Brandon. 1770 01:16:02,991 --> 01:16:04,593 Julie, Tiffany, Derek. 1771 01:16:04,993 --> 01:16:05,727 Ó, gyerünk, Michelle. 1772 01:16:06,795 --> 01:16:07,895 Ne tegyünk úgy, mintha 1773 01:16:07,896 --> 01:16:09,131 hiányozni fogunk az utolsó kettő, mi? 1774 01:16:13,635 --> 01:16:15,270 Mindet megölted. 1775 01:16:19,041 --> 01:16:21,410 Pont úgy hangzol anyám, tudod? 1776 01:16:22,411 --> 01:16:24,012 Ő az egyetlen gyerekem van. 1777 01:16:24,446 --> 01:16:25,981 Istenem. 1778 01:16:26,915 --> 01:16:27,583 Tudod, gondoltam 1779 01:16:27,916 --> 01:16:28,784 ő valójában legyen hálás. 1780 01:16:29,751 --> 01:16:33,188 Hogy megöltem, azt sértő szar. 1781 01:16:39,561 --> 01:16:42,297 De ehelyett – nézett rá a lány 1782 01:16:42,698 --> 01:16:44,466 olyan vagyok, mint én a szörnyeteg. 1783 01:16:45,067 --> 01:16:46,200 Százszorszép! 1784 01:16:46,201 --> 01:16:47,468 Szóval rájöttem, hogy ő menni is kellett... 1785 01:16:47,469 --> 01:16:49,471 Mi a fasz az baj van veled? 1786 01:16:49,805 --> 01:16:51,739 Dehogyis, megtennék fel tudja nevelni! 1787 01:16:51,740 --> 01:16:52,774 Mi a fene az baj van veled? 1788 01:16:53,075 --> 01:16:55,043 Szóval vállaltam a dolgokat a saját kezembe. 1789 01:16:55,344 --> 01:16:56,678 mi a fasz!? 1790 01:16:59,047 --> 01:16:59,881 Még a módját is megtalálta elrejteni őt, 1791 01:17:00,215 --> 01:17:01,550 amikor az emberek keresni jöttek. 1792 01:17:02,184 --> 01:17:03,685 A tábortűz története... 1793 01:17:06,622 --> 01:17:07,388 Te vagy Daisy Wallace. 1794 01:17:07,389 --> 01:17:08,624 Ó. 1795 01:17:19,601 --> 01:17:19,968 Engem nem hívtak 1796 01:17:20,535 --> 01:17:23,438 ez a név, be sokáig. 1797 01:17:27,943 --> 01:17:29,244 Miután megtalálták Anya és apa, 1798 01:17:29,578 --> 01:17:30,979 elküldtek ide... 1799 01:17:32,280 --> 01:17:34,149 Őrült kórház! 1800 01:17:34,683 --> 01:17:36,251 ahol szivattyúztak tele vagyok gyógyszerekkel 1801 01:17:36,518 --> 01:17:38,253 és skizónak nevezett! 1802 01:17:38,553 --> 01:17:40,022 Mindegy... 1803 01:17:40,322 --> 01:17:41,556 kikerült onnan amikor 18 éves voltam 1804 01:17:41,857 --> 01:17:43,925 és jobbra jött odahaza, 1805 01:17:44,192 --> 01:17:46,128 a kistestvérnek. 1806 01:17:47,763 --> 01:17:49,598 Mert túlélte. 1807 01:17:50,232 --> 01:17:52,668 El tudod ezt hinni? 1808 01:17:53,568 --> 01:17:55,003 Szóval öregebb lettem... 1809 01:17:55,637 --> 01:17:57,239 bátyja nagyobb lett. 1810 01:17:59,541 --> 01:18:01,343 És rengeteget találtunk a tartás módjairól 1811 01:18:01,743 --> 01:18:02,678 magunkat szórakoztattuk. 1812 01:18:03,512 --> 01:18:05,147 Például 1813 01:18:06,248 --> 01:18:08,283 embereket csalogatni az erdőbe. 1814 01:18:09,351 --> 01:18:10,952 És feldarabolja őket 1815 01:18:11,253 --> 01:18:14,156 apró darabokra! 1816 01:18:16,458 --> 01:18:20,362 Baszkolni fogok ölj meg! 1817 01:18:39,381 --> 01:18:40,916 Gyerünk. 1818 01:19:18,520 --> 01:19:19,488 Így. 1819 01:19:23,024 --> 01:19:24,126 Tacomania? 1820 01:19:30,899 --> 01:19:31,900 Igen.