1 00:00:12,679 --> 00:00:15,598 Lo único que quiero es agua y cama. 2 00:00:15,640 --> 00:00:18,184 -No Lucas. -Lo sé. 3 00:00:23,648 --> 00:00:24,607 [sonido de alarma] 4 00:00:24,649 --> 00:00:26,484 Dios mío. 5 00:00:26,526 --> 00:00:29,738 creo que eso se llama un corte de energía en la orilla. 6 00:00:29,779 --> 00:00:32,365 Chicos, este es un poder costero. 7 00:00:32,407 --> 00:00:34,576 Nada encendido la energía de la costa. 8 00:01:16,701 --> 00:01:18,244 Gracias, amigo. Ay. 9 00:01:29,297 --> 00:01:30,507 ¿Cerró la puerta? 10 00:01:34,260 --> 00:01:35,387 -Detener. -No poder. No podemos, hermano. 11 00:01:35,428 --> 00:01:36,596 -No puedes hacer esto. -[emitir pitidos]. 12 00:01:36,638 --> 00:01:38,264 -No podemos hacer eso. -No podemos hacerlo. 13 00:01:38,306 --> 00:01:39,265 No podemos hacer eso. 14 00:01:39,307 --> 00:01:40,892 Ella dijo que no, dijo que no. 15 00:01:40,934 --> 00:01:43,603 -Jesucristo, compañeros. -Dudar. 16 00:01:43,645 --> 00:01:45,397 ¿Qué diablos? 17 00:02:26,521 --> 00:02:28,690 Y simplemente me di la vuelta y Los productores dijeron: 18 00:02:28,732 --> 00:02:29,899 sal, sal. 19 00:02:29,941 --> 00:02:32,527 Y luego Luke sale corriendo. de aquí desnudo. 20 00:02:37,907 --> 00:02:39,659 Yo no invité a eso en absoluto. 21 00:02:39,701 --> 00:02:43,580 Por eso no estoy ----ing cómodo dejándote aquí. 22 00:02:43,621 --> 00:02:46,332 No voy a tener nada de esta ----mierda. 23 00:02:48,251 --> 00:02:49,419 Sólo vete a dormir. 24 00:02:49,461 --> 00:02:51,629 -Bueno. -¿Bueno? 25 00:02:51,671 --> 00:02:52,714 -Hola, Adán. 26 00:02:58,928 --> 00:03:01,222 [emitir pitidos]. 27 00:03:08,563 --> 00:03:10,732 Ella simplemente no entiende la indirecta. 28 00:03:14,361 --> 00:03:16,738 Cariño, consigue algo de dignidad. 29 00:03:18,948 --> 00:03:20,992 Son Aesha y Margot en su cabaña? 30 00:03:21,034 --> 00:03:23,745 ¿Adónde fue Lucas? ¿Adónde fue Lucas? 31 00:03:27,749 --> 00:03:28,833 Sí. 32 00:03:36,424 --> 00:03:38,968 ¿Ustedes dos también se irán a la cama? 33 00:03:39,010 --> 00:03:40,762 Deja eso. 34 00:03:56,736 --> 00:03:57,946 [golpeando] 35 00:03:57,987 --> 00:03:59,656 Lucas. 36 00:04:03,034 --> 00:04:04,536 Entra. 37 00:04:07,997 --> 00:04:09,416 Voy a irme a la cama. 38 00:04:09,457 --> 00:04:11,292 Si sales, Salgo, hermano. 39 00:04:11,334 --> 00:04:12,293 Estoy ---- cansado. 40 00:04:12,335 --> 00:04:13,586 Continúe entonces. 41 00:04:13,628 --> 00:04:14,921 solo he estado aquí para ti, hermano. 42 00:04:14,963 --> 00:04:15,922 Voy a ser honesto contigo. 43 00:04:15,964 --> 00:04:17,298 Está bien, vete. 44 00:04:21,011 --> 00:04:23,013 -¿Lo prometes? -Prometo. 45 00:04:23,054 --> 00:04:25,306 Bueno. 46 00:04:27,434 --> 00:04:29,060 No cierres la puerta. Voy a venir. 47 00:04:29,102 --> 00:04:30,437 Estoy cerrando la puerta. 48 00:04:31,688 --> 00:04:33,732 no estoy interesado en Laura en lo más mínimo. 49 00:04:33,773 --> 00:04:35,567 Le dije un millón de veces, como, solo quiero que seamos amigos, 50 00:04:35,608 --> 00:04:37,861 pero si ella simplemente no está entendiendo el punto al otro lado, entonces... 51 00:04:37,902 --> 00:04:39,446 No sé qué hacer. 52 00:04:39,487 --> 00:04:40,989 es un poco incomodo porque trabajamos juntos. 53 00:04:41,031 --> 00:04:43,324 Ella necesita detener esa mierda. 54 00:04:46,494 --> 00:04:48,455 Oh Dios mío. 55 00:04:54,586 --> 00:04:55,795 No. 56 00:04:57,756 --> 00:04:58,715 Venir. 57 00:05:04,137 --> 00:05:05,722 Sí, voy a patearte el trasero. 58 00:05:11,853 --> 00:05:13,730 ¿Sabes que? Tienes razón. 59 00:05:13,772 --> 00:05:16,858 En realidad, tal vez sea Fue una mala idea. 60 00:05:16,900 --> 00:05:18,777 ¿Bajas? 61 00:05:18,818 --> 00:05:21,654 No puedo. Esa es la cama de Harry. 62 00:05:21,696 --> 00:05:23,573 Puedes dormir aquí. 63 00:05:23,615 --> 00:05:25,658 Me encantaría si tu no usé el baño. 64 00:05:25,700 --> 00:05:28,036 No puedo hacer ninguna promesa. 65 00:05:28,078 --> 00:05:30,497 Ey. 66 00:05:37,837 --> 00:05:39,631 Ella es tan buena. 67 00:05:44,552 --> 00:05:45,762 Está bien, ya voy. 68 00:05:51,643 --> 00:05:53,144 Está bien, ya voy. 69 00:05:55,146 --> 00:05:56,815 -Buenas noches. -Buenas noches. 70 00:05:56,856 --> 00:05:58,149 Buenas noches. 71 00:06:02,153 --> 00:06:03,905 Ya voy. Ya voy. 72 00:06:06,199 --> 00:06:07,534 Échala, hombre. 73 00:06:07,575 --> 00:06:09,452 Sólo métete en tu cama y vete a dormir. 74 00:06:11,579 --> 00:06:13,915 No es tan difícil. 75 00:06:25,552 --> 00:06:26,594 ¿Quién es ese? 76 00:06:26,636 --> 00:06:28,513 Aesha. 77 00:06:31,850 --> 00:06:34,436 ¿Qué ocurre? 78 00:06:34,477 --> 00:06:36,479 Aesha, ¿qué pasa? 79 00:06:36,521 --> 00:06:37,647 Alguien necesito hablar para ti sobre. 80 00:06:37,689 --> 00:06:40,150 Algo que es sucedió esta noche. 81 00:06:40,191 --> 00:06:42,902 Básicamente, regresamos a casa esta noche. 82 00:06:42,944 --> 00:06:45,864 Y yo simplemente Sentí que Luke estaba 83 00:06:45,905 --> 00:06:47,949 tipo de querer para aprovechar 84 00:06:47,991 --> 00:06:49,576 La borrachera de Margot un poquito. 85 00:06:49,617 --> 00:06:50,952 Estaba bastante fuera de sí. 86 00:06:50,994 --> 00:06:54,122 Y luego lo siguiente que sé, se va la luz. 87 00:06:54,164 --> 00:06:57,625 Y Luke está ---- corriendo Salgo desnudo de la cama de Margot. 88 00:06:57,667 --> 00:06:59,502 Estaba completamente inconsciente. 89 00:06:59,544 --> 00:07:01,254 -¿Pasó algo? -No. 90 00:07:01,296 --> 00:07:03,048 Entonces ella está a salvo. Ella está a salvo, ¿sí? 91 00:07:03,089 --> 00:07:04,132 -Ella está a salvo. -Bueno. 92 00:07:04,174 --> 00:07:05,508 ¿Dónde está él ahora? 93 00:07:05,550 --> 00:07:07,761 Bueno, ahora Luke está tan asustado. que lo atraparon, 94 00:07:07,802 --> 00:07:09,471 que se ha encerrado en su habitación. 95 00:07:09,512 --> 00:07:11,097 Culver está bloqueado de su habitación. 96 00:07:11,139 --> 00:07:13,850 Esto está muy mal. 97 00:07:13,892 --> 00:07:15,602 Ven aquí. 98 00:07:32,827 --> 00:07:35,705 En realidad no lo sabemos que hubiera pasado. 99 00:07:35,747 --> 00:07:38,124 Pero estando desnuda en su cama, 100 00:07:38,166 --> 00:07:39,668 y ella no tiene idea, 101 00:07:39,709 --> 00:07:42,128 De hecho, me pone la piel de gallina. 102 00:07:42,170 --> 00:07:43,755 no tienes el derecho 103 00:07:43,797 --> 00:07:46,758 dejar a alguien inconsciente en esa posición. 104 00:07:46,800 --> 00:07:52,138 He tenido un sexo borracho experiencia de asalto antes, 105 00:07:52,180 --> 00:07:54,849 y nunca quise eso que le pase a alguien más. 106 00:07:54,891 --> 00:07:58,812 Y como, ella es solo un ángel tan dulce 107 00:07:58,853 --> 00:08:01,606 que el pensamiento de cualquiera que la viole 108 00:08:01,648 --> 00:08:04,859 o estar en su espacio simplemente me hace sentir mal. 109 00:08:04,901 --> 00:08:07,529 Voy a bajar y encontrar Luke, sácalo del barco. 110 00:08:07,570 --> 00:08:09,531 [bip] eso, no bajo mi supervisión. 111 00:08:28,883 --> 00:08:31,553 -Oye, amigo. -[Luke gime] 112 00:08:35,056 --> 00:08:37,851 Tienes que levantarte, amigo. 113 00:08:37,892 --> 00:08:38,977 Tienes que irte. 114 00:08:39,019 --> 00:08:40,979 Necesitas bajarte el barco esta noche. 115 00:08:41,021 --> 00:08:42,689 -¿En realidad? -Sí. 116 00:08:44,941 --> 00:08:46,026 Te vamos a meter un hotel para pasar la noche. 117 00:08:46,067 --> 00:08:47,235 ¿Qué? 118 00:08:47,277 --> 00:08:48,236 Estás en un hotel para pasar la noche. 119 00:08:48,278 --> 00:08:49,654 ¿Por qué? 120 00:08:49,696 --> 00:08:51,072 Hablaremos de ello mañana. 121 00:08:53,783 --> 00:08:55,326 Tienes que bajarte. Ven, amigo. 122 00:08:55,368 --> 00:08:57,203 -Oh. -Arriba. 123 00:08:57,245 --> 00:08:58,788 Hagámoslo fácil. 124 00:08:58,830 --> 00:09:00,707 Coge tu camisa, ponte los zapatos. 125 00:09:16,139 --> 00:09:17,766 Ven por aquí, amigo. 126 00:09:22,354 --> 00:09:23,730 hablaremos de eso por la mañana. 127 00:09:36,451 --> 00:09:38,161 Próximamente... 128 00:09:38,203 --> 00:09:41,247 ¿Qué hubiera pasado si no? uno había estado allí, ¿sabes? 129 00:09:41,289 --> 00:09:42,957 No sé. 130 00:09:46,711 --> 00:09:47,754 ¿Qué [pitido]? 131 00:09:47,796 --> 00:09:49,798 Ella está alterada, creo. 132 00:10:18,493 --> 00:10:20,078 ¿Lucas? 133 00:10:29,254 --> 00:10:31,798 Oh, pato con suerte. 134 00:10:51,943 --> 00:10:53,903 No lo recuerdo. 135 00:11:11,421 --> 00:11:14,799 Así que realmente no lo sé qué hacer esta mañana. 136 00:11:22,223 --> 00:11:23,308 ¿Está Luke ahí arriba? 137 00:11:23,350 --> 00:11:24,517 Ah, no lo sé. 138 00:11:24,559 --> 00:11:25,894 Probablemente subió las escaleras para tomar un café. 139 00:11:27,437 --> 00:11:28,938 Sí. 140 00:11:28,980 --> 00:11:30,106 Culver, ¿puedes venir? al puente por favor? 141 00:11:30,148 --> 00:11:31,524 Sí. Copia eso. 142 00:11:33,234 --> 00:11:34,903 -Hola. -¿Cómo estás? 143 00:11:34,944 --> 00:11:37,072 -Estoy bien. -Buen día. 144 00:11:37,113 --> 00:11:38,114 Buen día. 145 00:11:40,241 --> 00:11:41,534 Entonces, ¿qué pasó? 146 00:11:41,576 --> 00:11:46,206 Entonces, básicamente, anoche, yo... 147 00:11:46,247 --> 00:11:48,166 ¿Te importa si hablo? ¿A Margot sola? 148 00:11:50,293 --> 00:11:51,544 ¿Quieres empezar con cabañas? 149 00:11:51,586 --> 00:11:53,004 Sí. 150 00:11:53,046 --> 00:11:56,049 -¿Quieres guardar esto? -Sí, podemos. 151 00:11:56,091 --> 00:11:58,385 -Aunque todavía no. -¿No? 152 00:11:58,426 --> 00:12:00,053 Bueno, no lo sé. 153 00:12:00,095 --> 00:12:02,305 tenemos que esperar el jefe, ¿no? 154 00:12:02,347 --> 00:12:03,932 -Oye, amigo. -Hola, Cap. 155 00:12:03,973 --> 00:12:06,559 Entonces el plan de hoy es... Lava el barco. 156 00:12:06,601 --> 00:12:08,395 Asegúrate de que la basura ha salido. 157 00:12:08,436 --> 00:12:10,563 Asegúrese de que las ofertas tienen combustible encima. 158 00:12:10,605 --> 00:12:12,315 Bueno. Aunque no he visto a Luke. 159 00:12:13,983 --> 00:12:15,860 Sí. Está bien. Dulce. 160 00:12:15,902 --> 00:12:17,278 -¿Algo más? -No. 161 00:12:17,320 --> 00:12:18,363 -Fresco. -Gracias, amigo. 162 00:12:18,405 --> 00:12:19,322 -Sí. -Se lo agradezco. 163 00:12:20,990 --> 00:12:22,325 -¿Estás bien? -Sí. 164 00:12:23,993 --> 00:12:25,245 Sí, ¿quieres? para venir a mi cabaña? 165 00:12:25,286 --> 00:12:27,372 Sí. 166 00:12:27,414 --> 00:12:29,290 -¿Dónde está Luke? -Pues no lo sé. 167 00:12:29,332 --> 00:12:30,875 ¿Quieres ir a la cubierta principal de popa? ¿Y luego nos balancearemos? 168 00:12:30,917 --> 00:12:32,419 ¿Intentar encontrarlo? 169 00:12:32,460 --> 00:12:33,586 Supongo que todavía está en la cama. 170 00:12:37,924 --> 00:12:39,426 Entonces, básicamente, anoche, 171 00:12:39,467 --> 00:12:41,177 solo tuve un mal presentimiento 172 00:12:41,219 --> 00:12:42,887 por eso tengo a la cama contigo 173 00:12:42,929 --> 00:12:44,472 y me quedé contigo hasta que te quedaste dormido. 174 00:12:44,514 --> 00:12:48,393 Y luego salí a hacer fideos durante como un minuto. 175 00:12:48,435 --> 00:12:49,853 Y luego lo siguiente que sé, 176 00:12:49,894 --> 00:12:51,563 Los productores son como golpeando tu puerta, 177 00:12:51,604 --> 00:12:53,314 como, no, no, no, no, no, no. 178 00:12:53,356 --> 00:12:56,860 Y Luke sale corriendo desnudo desde tu habitación 179 00:12:56,901 --> 00:12:59,571 y aparentemente se había ido en tu cama desnudo 180 00:12:59,612 --> 00:13:01,573 cuando estabas ----ing se desmayó. 181 00:13:01,614 --> 00:13:03,450 Así que subí y le dije al Capitán: 182 00:13:03,491 --> 00:13:06,202 así que se llevó a Luke el barco y él no está aquí. 183 00:13:10,623 --> 00:13:12,334 No sé. 184 00:13:19,549 --> 00:13:21,634 Y yo estaba como, ¿voy a Despierta y él todavía está aquí. 185 00:13:21,676 --> 00:13:23,345 ¿Y solo tengo que actuar con calma? 186 00:13:23,386 --> 00:13:24,596 Sí. 187 00:13:24,637 --> 00:13:26,306 Pero me alegro de que ese no es el caso. 188 00:13:26,348 --> 00:13:27,515 Sí. 189 00:13:27,557 --> 00:13:29,142 porque eso seria muy difícil para mí. 190 00:13:29,184 --> 00:13:31,061 Sí. 191 00:13:31,102 --> 00:13:34,064 Yo estaba como, mmm, Me siento estúpido. 192 00:13:34,105 --> 00:13:36,524 Nunca te sientas estúpido. Debería sentirse estúpido. 193 00:13:36,566 --> 00:13:41,237 Quiero decir, sí, pero yo solo, Entiendo que estaba tan borracho. 194 00:13:41,279 --> 00:13:44,324 Y es como... 195 00:13:44,366 --> 00:13:48,078 Las mujeres deberían poder ser se desmayan borrachos si así lo desean. 196 00:13:48,119 --> 00:13:50,372 Deberíamos poder estar desnudo en una habitación 197 00:13:50,413 --> 00:13:53,208 y no tener alguien nos haga algo. 198 00:13:53,249 --> 00:13:54,334 Mmmm. 199 00:13:54,376 --> 00:13:56,670 Ya sabes, eres permitido emborracharse. 200 00:13:56,711 --> 00:13:58,213 Se te permite serlo. 201 00:13:58,254 --> 00:13:59,631 es el otro el problema de la persona. 202 00:13:59,673 --> 00:14:02,092 -Sí. -Sí. 203 00:14:02,133 --> 00:14:04,386 Gracias por, como, cuidándome. 204 00:14:04,427 --> 00:14:06,971 -Por supuesto. -Te lo agradezco. 205 00:14:07,013 --> 00:14:08,306 Por supuesto. 206 00:14:09,557 --> 00:14:11,101 Te amo. 207 00:14:18,233 --> 00:14:20,026 -Sí. -Está bien, gracias. 208 00:14:20,068 --> 00:14:21,111 Tripulación de cubierta, Culver. 209 00:14:21,152 --> 00:14:22,570 Empecemos a lavar. 210 00:14:22,612 --> 00:14:24,489 Empezaremos a correr Esa manguera en la parte superior. 211 00:14:24,531 --> 00:14:25,949 Copia eso, en nuestro camino. 212 00:14:28,326 --> 00:14:30,286 Oh, [pitido]. 213 00:14:30,328 --> 00:14:32,956 Siento como, decepcionado de mí mismo, 214 00:14:32,997 --> 00:14:34,374 avergonzado... 215 00:14:34,416 --> 00:14:36,042 Triste. 216 00:14:39,295 --> 00:14:42,215 Estoy sorprendido y lo estoy procesando, 217 00:14:42,257 --> 00:14:45,510 pero honestamente, simplemente, 218 00:14:45,552 --> 00:14:48,471 Me siento tan amado. 219 00:14:48,513 --> 00:14:53,351 es muy diferente emociones a la vez. 220 00:14:53,393 --> 00:14:54,978 [teléfono sonando] 221 00:15:01,317 --> 00:15:02,485 voy a conseguir algo de ropa sucia. 222 00:16:05,173 --> 00:16:06,341 Me pregunto dónde está Luke. 223 00:16:06,383 --> 00:16:08,176 Muy extraño, ¿no? 224 00:16:08,218 --> 00:16:09,302 Sí, es un poquito. 225 00:16:15,475 --> 00:16:17,102 algo malo debe haber sucedido. 226 00:16:17,143 --> 00:16:18,603 Toda la tripulación, toda la tripulación, toda la tripulación. 227 00:16:18,645 --> 00:16:21,523 ¿Podemos encontrarnos en el salón principal? en cinco minutos? 228 00:16:21,564 --> 00:16:22,607 Allá vamos, hombre. 229 00:16:22,649 --> 00:16:23,817 Salón principal en cinco minutos, por favor. 230 00:16:23,858 --> 00:16:25,068 Gracias. 231 00:16:25,110 --> 00:16:27,070 Copia, copia. 232 00:16:27,112 --> 00:16:28,697 -¿Lo que está sucediendo? -Sh--. 233 00:16:28,738 --> 00:16:30,532 -Incompleto. -Sí, 100%. 100%. 234 00:16:30,573 --> 00:16:31,825 Puaj. 235 00:16:36,663 --> 00:16:37,831 Quítate de encima. 236 00:16:39,290 --> 00:16:42,544 lo siento Realmente te estoy matando. 237 00:16:44,838 --> 00:16:46,339 Estoy trabajando en ello. 238 00:16:48,591 --> 00:16:51,386 Hola, equipo. 239 00:16:51,428 --> 00:16:52,637 Bien. 240 00:16:52,679 --> 00:16:54,389 Reuniéndote aquí ahora mismo 241 00:16:54,431 --> 00:16:58,601 porque estaremos trayendo Luke va a recoger sus objetos. 242 00:16:58,643 --> 00:17:03,606 y luego vamos a poner fin a su empleo. ¿Bueno? 243 00:17:03,648 --> 00:17:06,776 Anoche tuvimos un incidente. 244 00:17:06,818 --> 00:17:09,612 y quiero estresar 245 00:17:09,654 --> 00:17:12,699 que este es un lugar que nos respetemos unos a otros. 246 00:17:12,741 --> 00:17:14,409 ¿Sí? 247 00:17:14,451 --> 00:17:16,828 Nuestra cabaña es nuestra zona de seguridad. 248 00:17:16,870 --> 00:17:20,290 Esa puerta es nuestro límite. 249 00:17:20,331 --> 00:17:23,501 Esa puerta no se puede abrir. a menos que sea consensuado. 250 00:17:23,543 --> 00:17:25,420 ¿Bueno? 251 00:17:25,462 --> 00:17:27,422 Entrar en la habitación de otra persona 252 00:17:27,464 --> 00:17:31,885 sin consentimiento, indecente, es mi límite. 253 00:17:33,636 --> 00:17:35,722 Santa mierda. 254 00:17:35,764 --> 00:17:38,600 Esto es una locura. 255 00:17:38,641 --> 00:17:40,018 Tengo una hermana pequeña. 256 00:17:40,060 --> 00:17:45,774 mataría a alguien si ella estuviera en esa situación. 257 00:17:45,815 --> 00:17:47,275 Cruzó la línea. 258 00:17:48,651 --> 00:17:49,652 No. 259 00:17:50,820 --> 00:17:52,655 ¿Estamos todos claros? 260 00:18:00,330 --> 00:18:02,332 Luke, bajemos El desastre de la tripulación, amigo. 261 00:18:02,374 --> 00:18:03,500 tendremos una charla ahí abajo, ¿verdad? 262 00:18:12,592 --> 00:18:13,968 Anoche, ya sabes, 263 00:18:14,010 --> 00:18:15,595 se cruzaron límites. 264 00:18:15,637 --> 00:18:17,347 Hubo indecencia, 265 00:18:17,389 --> 00:18:19,724 y te metiste en alguien la cabina de otra persona sin su consentimiento. 266 00:18:19,766 --> 00:18:21,393 -¿Como si estuviera desnudo? -Sí. 267 00:18:21,434 --> 00:18:22,936 Desafortunadamente, no tengo nada mas 268 00:18:22,977 --> 00:18:25,313 pero para terminar su empleo. 269 00:18:25,355 --> 00:18:26,648 No, lo acepto. 270 00:18:26,690 --> 00:18:28,692 voy a preguntar que recojas tus cosas. 271 00:18:45,250 --> 00:18:46,459 Estoy triste. 272 00:18:46,501 --> 00:18:48,420 ¿Estás triste? Que se va. 273 00:18:52,507 --> 00:18:53,591 Sí. 274 00:18:55,677 --> 00:18:56,594 Sí, lo haré. 275 00:18:59,431 --> 00:19:02,350 Lo lamento. Y yo solo tan decepcionado conmigo mismo. 276 00:19:03,643 --> 00:19:05,562 Sí. 277 00:19:11,693 --> 00:19:12,777 Maldición. 278 00:19:12,819 --> 00:19:15,822 -Eso acaba de pasar. -Tan rápido, ¿eh? 279 00:19:15,864 --> 00:19:17,365 Lo digo en serio. 280 00:19:17,407 --> 00:19:18,742 ¿Qué diablos es? ¿Qué te pasa? 281 00:19:18,783 --> 00:19:19,993 haces algo asi, pierdes todo el respeto. 282 00:19:20,035 --> 00:19:21,745 Eres un pedazo de m... para mí. 283 00:19:28,668 --> 00:19:30,253 Guau. 284 00:19:38,470 --> 00:19:39,512 Ya está solucionado. Está hecho. 285 00:19:41,973 --> 00:19:43,975 Hola, chicos. 286 00:19:44,017 --> 00:19:46,644 Límites. ¿Bien? 287 00:19:46,686 --> 00:19:48,772 Es muy simple. No los cruces. 288 00:19:48,813 --> 00:19:50,315 Masculino o femenino. 289 00:19:50,357 --> 00:19:53,360 Ahora, necesitamos levantarnos. 290 00:19:53,401 --> 00:19:54,986 Necesitamos que limpien este barco. 291 00:19:55,028 --> 00:19:57,614 Culver, vas a tener que entra en este momento, toma, 292 00:19:57,655 --> 00:19:58,865 y conseguiremos que alguien más entre. 293 00:19:58,907 --> 00:20:00,617 Sí, copia eso. 294 00:20:00,658 --> 00:20:02,786 Culver debe tener experiencia. suficiente para poder dar un paso al frente. 295 00:20:02,827 --> 00:20:05,622 Todo lo que Culver tiene que hacer es prepara el barco, 296 00:20:05,663 --> 00:20:07,791 limpio, preparado, listo para la llegada de invitados. 297 00:20:07,832 --> 00:20:11,086 Él debería poder hacer esto por las 24 horas 298 00:20:11,127 --> 00:20:13,004 hasta el jefe de viene el departamento. 299 00:20:13,046 --> 00:20:15,423 Con suerte, eso es una obviedad. 300 00:20:15,465 --> 00:20:16,800 Vamos. Entremos en ello. 301 00:20:16,841 --> 00:20:18,468 -¿Entiendo? -Gracias, Cap. 302 00:20:18,510 --> 00:20:20,637 estofado principal, ¿cómo estamos? 303 00:20:20,679 --> 00:20:21,763 Estas bien. 304 00:20:21,805 --> 00:20:23,598 solo estaba yendo para empezar a fregar, 305 00:20:23,640 --> 00:20:25,141 y luego como estas ¿Vas con las cabañas? 306 00:20:25,183 --> 00:20:27,894 Casi terminado. Acabo de llegar... 307 00:20:27,936 --> 00:20:28,895 Increíble. 308 00:20:28,937 --> 00:20:30,814 Un gran abrazo. 309 00:20:35,902 --> 00:20:38,947 Ojalá saliera con tú toda la noche en su lugar. 310 00:20:38,988 --> 00:20:40,699 Sigamos presionando. 311 00:20:47,831 --> 00:20:48,832 ¿Qué? 312 00:20:50,500 --> 00:20:51,710 ¿Estás triste? 313 00:20:51,751 --> 00:20:53,461 No lo soy. 314 00:20:53,503 --> 00:20:56,047 -¿Usted no es? -No. 315 00:20:56,089 --> 00:21:00,927 Quiero decir, estoy desanimado, como todo lo que pasó. 316 00:21:00,969 --> 00:21:04,097 yo ni siquiera entender lo que pasó. 317 00:21:04,139 --> 00:21:06,433 Vale, ¿quieres que te lo diga? 318 00:21:06,474 --> 00:21:08,893 -Si estás de acuerdo con eso. -Sí. 319 00:21:08,935 --> 00:21:11,771 Entró desnudo a mi habitación. 320 00:21:11,813 --> 00:21:14,983 y me metí en mi cama cuando me desmayé. 321 00:21:15,025 --> 00:21:16,776 Como si solo estuviera durmiendo 322 00:21:16,818 --> 00:21:19,612 pero es como, que hubiera sucedido 323 00:21:19,654 --> 00:21:21,948 si nadie hubiera estado allí, ¿sabes? 324 00:21:21,990 --> 00:21:23,950 No sé. 325 00:21:23,992 --> 00:21:26,786 Todavía estoy procesándolo. 326 00:21:37,213 --> 00:21:39,424 Sí, te hubiera encantado. 327 00:21:50,727 --> 00:21:52,562 Estoy feliz de que se haya ido. 328 00:21:58,735 --> 00:22:00,820 realmente no quiero para hablar con él. 329 00:22:00,862 --> 00:22:01,988 ¿Qué [pitido]? 330 00:22:02,030 --> 00:22:04,657 Como, ¿cómo estás? ¿haciendo pucheros ahora mismo? 331 00:22:07,494 --> 00:22:09,454 Está todo ---- alterado. 332 00:22:09,496 --> 00:22:11,831 Ella está alterada, creo. 333 00:22:11,873 --> 00:22:15,835 estoy en la cabina dos si me necesitas, ¿sí? 334 00:22:15,877 --> 00:22:18,713 ¿Cómo te sientes con todo? el chat de hoy y esas cosas? 335 00:22:18,755 --> 00:22:20,882 Ni siquiera debería venir cerca de esa línea. 336 00:22:20,924 --> 00:22:22,258 -Sí. -¿Usted sabe lo que quiero decir? 337 00:22:22,300 --> 00:22:23,593 Exactamente. 338 00:22:25,595 --> 00:22:26,971 Por otro lado, 339 00:22:27,013 --> 00:22:28,932 He notado que Laura ha estado bastante intenso contigo. 340 00:22:28,973 --> 00:22:30,642 Sí. 341 00:22:30,684 --> 00:22:32,686 Y solo quería asegurarme que te sientes bien. 342 00:22:32,727 --> 00:22:34,604 creo que ella piensa Estoy jugando. 343 00:22:34,646 --> 00:22:35,772 -Sí, eso creo. -Estoy siendo amable al respecto. 344 00:22:35,814 --> 00:22:37,399 Sí. 345 00:22:37,440 --> 00:22:38,650 No quiero meter a nadie problemas o algo así. 346 00:22:38,692 --> 00:22:40,694 -No. -Tal vez debo hablar más en serio. 347 00:22:40,735 --> 00:22:44,030 Sí, la vi y pensé: Te cubro la espalda. 348 00:22:44,072 --> 00:22:45,490 -Muchas gracias. -Sí, un placer. 349 00:22:45,532 --> 00:22:46,783 Muy bien, Te veré más tarde. 350 00:22:46,825 --> 00:22:47,867 Nos vemos. 351 00:22:56,543 --> 00:22:58,044 realmente rockeas Ese sombrero muy bien. 352 00:22:58,086 --> 00:22:59,629 Ay. 353 00:22:59,671 --> 00:23:01,297 Esa es Margot: alta, rubia, hermosa. 354 00:23:01,339 --> 00:23:03,049 ¡Ya basta! 355 00:23:03,091 --> 00:23:05,593 ¡Maldita sea! 356 00:23:05,635 --> 00:23:07,012 Muy bien, vámonos. 357 00:23:10,223 --> 00:23:11,516 Paloma silvestre. ¿Qué hacemos, hombre? 358 00:23:11,558 --> 00:23:13,184 -Tú eres el contramaestre, cariño. -Sí. 359 00:23:13,226 --> 00:23:16,563 El lavado cubre sólo preparándose para una carta. 360 00:23:16,604 --> 00:23:17,981 ¿Necesitan algo? 361 00:23:18,023 --> 00:23:19,858 Sabes, siempre estoy abierto por ello, ¿de acuerdo? 362 00:23:19,899 --> 00:23:21,609 -Qué lindo. -¿Tienen preguntas? 363 00:23:21,651 --> 00:23:23,945 Tienes preocupaciones rebotarlo en mí. 364 00:23:23,987 --> 00:23:25,655 -Impresionante. -No tengo ningún problema con eso. 365 00:23:25,697 --> 00:23:28,575 Todos realmente tenemos que Estar en nuestro juego ahora. 366 00:23:28,616 --> 00:23:30,035 Hacer lo que hacemos, ¿sabes? 367 00:23:30,076 --> 00:23:32,078 Manténganse firmes en cubierta. Haz lo nuestro. 368 00:23:32,120 --> 00:23:33,621 El show debe continuar. 369 00:23:33,663 --> 00:23:34,998 me encantaría ser un contramaestre algún día. 370 00:23:35,040 --> 00:23:37,625 Así que es increíble oportunidad de dar un paso al frente. 371 00:23:37,667 --> 00:23:39,627 Sabes, he jugado deportes para siempre. 372 00:23:39,669 --> 00:23:41,921 He sido capitana de equipo antes. 373 00:23:41,963 --> 00:23:43,798 Y creo que grandes líderes son capaces de ajustarse. 374 00:23:43,840 --> 00:23:46,009 Son capaces de adaptarse. Son capaces de motivar. 375 00:23:46,051 --> 00:23:47,927 Si puedes hacer eso, tendrás éxito. 376 00:23:47,969 --> 00:23:50,221 Hagamos este lado. Etiquetémoslo en equipo. 377 00:23:50,263 --> 00:23:51,973 Sí, exactamente. 378 00:23:52,015 --> 00:23:53,850 simplemente no quiero estar fuera Aquí hasta las cinco o las seis. 379 00:23:53,892 --> 00:23:55,143 ¿Por qué estás limpiando esto? 380 00:23:55,185 --> 00:23:56,353 Hagamos los lados que necesito estar haciendo. 381 00:23:56,394 --> 00:23:57,854 ¿Es necesario hacerlo? 382 00:23:57,896 --> 00:23:59,147 Oh, solo estamos poniendo un capa rápida sobre él. 383 00:23:59,189 --> 00:24:01,608 -Lo enjuagaremos. -Lo enjuagaré. 384 00:24:01,649 --> 00:24:02,942 Huele tan bien. 385 00:24:02,984 --> 00:24:05,278 ¿Qué estás haciendo? ¿Te gusta la sopa de pollo? 386 00:24:05,320 --> 00:24:06,363 ¿Zanahoria y jengibre? 387 00:24:06,404 --> 00:24:07,864 Mmmm, mmm. 388 00:24:07,906 --> 00:24:10,033 voy a hacer algunos flapjacks en un momento 389 00:24:10,075 --> 00:24:11,534 si tienes algo de tiempo. 390 00:24:11,576 --> 00:24:12,952 iba a hacer como rallado manzana y canela. 391 00:24:12,994 --> 00:24:15,705 Oh, delicioso. 392 00:24:15,747 --> 00:24:18,041 Lo que pasó no es normal. 393 00:24:18,083 --> 00:24:19,459 Es impactante. 394 00:24:19,501 --> 00:24:22,128 Así que estoy haciendo comida reconfortante. para hacer felices a todos. 395 00:24:22,170 --> 00:24:24,381 Sabes, creo que es lo que todo el mundo necesita ahora mismo, 396 00:24:24,422 --> 00:24:25,715 especialmente Margot. 397 00:24:25,757 --> 00:24:28,677 Ah, está bien. ¿Esto es bueno? 398 00:24:30,178 --> 00:24:31,805 No. 399 00:24:32,806 --> 00:24:34,724 -Aesha. -Ey. 400 00:24:36,935 --> 00:24:38,812 Ni siquiera llegamos a decir adiós, nada. 401 00:24:38,853 --> 00:24:40,146 No. 402 00:24:40,188 --> 00:24:41,981 Simplemente seguimos. 403 00:24:45,402 --> 00:24:47,153 Sí, lo siento. 404 00:24:47,195 --> 00:24:48,655 ¿Fue tan malo? 405 00:24:48,697 --> 00:24:50,865 Sí, bueno, él simplemente cruzó la línea. 406 00:24:50,907 --> 00:24:53,076 Y es simplemente cualquier barco. 407 00:24:53,118 --> 00:24:54,994 Es un delito que se puede despedir. 408 00:24:56,079 --> 00:24:57,330 ¿Qué? 409 00:24:57,372 --> 00:25:00,208 Sí. 410 00:25:00,250 --> 00:25:01,960 [pitido] 411 00:25:02,002 --> 00:25:04,838 Eso es un shock para mi porque no lo sabía 412 00:25:04,879 --> 00:25:07,632 Así de mal estuvo ayer. 413 00:25:07,674 --> 00:25:10,760 Es sólo que nunca podrás Cruza esa línea, ¿sabes? 414 00:25:11,678 --> 00:25:14,764 Entonces, sí. 415 00:25:14,806 --> 00:25:16,975 El capitán Jason debería le han dado una oportunidad, 416 00:25:17,017 --> 00:25:19,185 tener una charla, dar una advertencia, algo. 417 00:25:19,227 --> 00:25:21,813 Pero despedir no es justo. 418 00:25:21,855 --> 00:25:24,149 no es merecido, y no estoy de acuerdo con eso. 419 00:25:28,194 --> 00:25:29,654 Próximamente... 420 00:25:29,696 --> 00:25:30,655 Si quieres, tu probablemente podría comenzar 421 00:25:30,697 --> 00:25:31,990 crujiendo en este lado, 422 00:25:32,032 --> 00:25:33,199 y luego, sí, Voy a empezar a bajar. 423 00:25:33,241 --> 00:25:34,826 este camino acompañante. 424 00:25:34,868 --> 00:25:36,119 ¿Quieres hacer esta parte delantera? 425 00:25:36,161 --> 00:25:37,662 Sí, no lo sé. 426 00:25:37,704 --> 00:25:41,750 A Culver parece que le falta uno. parte clave de ser un líder, 427 00:25:41,791 --> 00:25:43,835 que es iniciativa. 428 00:25:43,877 --> 00:25:47,047 Le pegaré esto a esta teca. 429 00:25:54,095 --> 00:25:56,014 ¿Qué diablos es mi radio? 430 00:25:56,056 --> 00:25:58,850 Ay dios mío. Ahí está ella. 431 00:25:58,892 --> 00:26:00,852 Margot, ¿me escuchaste? 432 00:26:22,207 --> 00:26:24,084 Sí. 433 00:27:02,163 --> 00:27:03,289 ¿Estás bien? 434 00:27:05,875 --> 00:27:07,419 Ella está muy enojada porque él se fue. 435 00:27:07,460 --> 00:27:09,295 y es como enojarme. 436 00:27:22,017 --> 00:27:25,854 Le conté lo que pasó. Ella no lo sabía. 437 00:27:25,895 --> 00:27:26,980 Y lo primero... 438 00:27:27,022 --> 00:27:28,440 Una de las primeras cosas ella dijo que era 439 00:27:28,481 --> 00:27:31,943 No lo sé, como debería se han conectado conmigo. 440 00:27:31,985 --> 00:27:33,111 debería haber entrado en mi cama 441 00:27:33,153 --> 00:27:35,321 porque yo lo haría lo han acogido con agrado. 442 00:27:35,363 --> 00:27:37,991 Y ella es como él es una persona sexual. 443 00:27:38,033 --> 00:27:40,035 Como si solo estuviera bromeando. 444 00:27:40,076 --> 00:27:41,995 Y no creo que sea justo. 445 00:27:42,037 --> 00:27:43,830 Literalmente no... 446 00:27:43,872 --> 00:27:44,956 Eso es tan ----ing inapropiado. 447 00:27:44,998 --> 00:27:46,958 -Creo que es horrible. -Sí. 448 00:27:47,000 --> 00:27:48,376 Es tan inapropiado. 449 00:27:48,418 --> 00:27:50,003 Quieres... 450 00:27:50,045 --> 00:27:51,629 Probablemente podrías empezar agrietarse en este lado. 451 00:27:51,671 --> 00:27:54,966 Y luego sí, comenzaré bajando por este camino complementario. 452 00:27:55,008 --> 00:27:56,926 ¿Quieres hacer esta parte delantera? 453 00:27:56,968 --> 00:27:58,845 -Sí, no lo sé. -¿Paramos? 454 00:27:58,887 --> 00:28:01,139 Sí, eso es bueno. 455 00:28:01,181 --> 00:28:03,308 Oh, en realidad ¿sabes qué? [bip], solo tengo una manguera. 456 00:28:03,350 --> 00:28:06,311 Estoy en eso. ¿Qué es lo que quieres hacer? 457 00:28:06,353 --> 00:28:07,395 Ah, ¿quieres...? 458 00:28:07,437 --> 00:28:08,646 Sólo quieres dejarlo ¿Bajar muy rápido? 459 00:28:08,688 --> 00:28:10,607 Ay dios mío. 460 00:28:10,648 --> 00:28:12,025 Hasta ahora estaba mirando Culver como 461 00:28:12,067 --> 00:28:13,651 el mas experimentado persona en cubierta. 462 00:28:13,693 --> 00:28:16,321 Pero nos vemos como ----ing Tweedle-Dee y Tweedle-Dum. 463 00:28:16,363 --> 00:28:18,865 Ya sabes, no es así Realmente me tranquilizó. 464 00:28:18,907 --> 00:28:20,241 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 465 00:28:26,581 --> 00:28:29,000 Oh, sólo necesito un momento. 466 00:28:33,254 --> 00:28:36,257 No sé si esto es haciéndome más emocional. 467 00:28:36,299 --> 00:28:38,051 Probablemente. 468 00:28:39,678 --> 00:28:42,180 Entonces creo que tu podría necesitar tener 469 00:28:42,222 --> 00:28:45,600 un personal real Charla con Laura. 470 00:28:45,642 --> 00:28:48,228 Porque acaba de llegar Margot. Para mí bastante molesto. 471 00:28:48,269 --> 00:28:50,522 Porque en lugar de preguntando si ella está bien 472 00:28:50,563 --> 00:28:53,358 o como, ¿qué es, ya sabes, ¿Puedo hacer algo para ayudar? 473 00:28:53,400 --> 00:28:56,403 ella tuvo la audacia decirle a margot 474 00:28:56,444 --> 00:28:57,570 Ojalá viniera a mi cama 475 00:28:57,612 --> 00:29:00,365 porque yo lo haría le han dado la bienvenida. 476 00:29:00,407 --> 00:29:02,575 Y ahora está haciendo que Margot me siento como una mierda 477 00:29:02,617 --> 00:29:05,662 por tener un problema con eso. 478 00:29:05,704 --> 00:29:07,997 Y simplemente pienso que eso es una reacción repugnante. 479 00:29:08,039 --> 00:29:09,207 Es terrible después lo que acabo de decir. 480 00:29:09,249 --> 00:29:11,209 -Sí. -Hay que decir algo. 481 00:29:11,251 --> 00:29:13,003 Bueno. 482 00:29:13,044 --> 00:29:15,630 Margot, Margot, ¿puedes por favor ven al puente? 483 00:29:15,672 --> 00:29:20,427 Por cierto, Laura con Adam, él no se siente cómodo con ella. 484 00:29:20,468 --> 00:29:22,595 Ella era muy inapropiada 485 00:29:22,637 --> 00:29:24,222 como límite acoso sexual. 486 00:29:24,264 --> 00:29:25,557 Él es como, siento como le dije que no 487 00:29:25,598 --> 00:29:26,683 y ella no está escuchando. 488 00:29:26,725 --> 00:29:28,393 ¿Cómo estás, cheffy? 489 00:29:28,435 --> 00:29:30,562 ¿Has oído hablar de las costillas? ¿Es por eso que has venido aquí? 490 00:29:30,603 --> 00:29:33,398 -No. -Tengo mucha hambre, hombre. 491 00:29:33,440 --> 00:29:34,524 Sí. 492 00:29:34,566 --> 00:29:35,608 Estos son geniales. 493 00:29:35,650 --> 00:29:37,277 -¿Ellos son? -Súper tierno. 494 00:29:37,318 --> 00:29:39,654 Enjuagaré esto y luego tal vez podamos ir a comer. 495 00:29:39,696 --> 00:29:41,031 Sí, eso creo. 496 00:29:41,072 --> 00:29:41,990 Lo aplastaremos, ¿eh? 497 00:29:42,032 --> 00:29:42,991 Vamos a hacerlo. 498 00:29:43,033 --> 00:29:44,409 ¿Has sido contramaestre antes? 499 00:29:44,451 --> 00:29:46,453 He sido líder de cubierta manos en otros barcos, 500 00:29:46,494 --> 00:29:47,996 que básicamente me gusta, 501 00:29:48,038 --> 00:29:50,331 porque el tamaño era como la posición de contramaestre. 502 00:29:50,373 --> 00:29:51,416 Bueno. 503 00:29:51,458 --> 00:29:53,585 Entonces seré un líder pase lo que pase. 504 00:29:53,626 --> 00:29:55,211 Hola. 505 00:29:57,380 --> 00:29:59,132 Oye, ¿estás molesto? en los comentarios 506 00:29:59,174 --> 00:30:00,425 -¿Que te acaba de hacer? -Sí. 507 00:30:00,467 --> 00:30:01,384 Bueno. 508 00:30:01,426 --> 00:30:03,219 Creo que es realmente insensible. 509 00:30:03,261 --> 00:30:05,472 Bueno. entonces te sientes lo mismo que yo. 510 00:30:05,513 --> 00:30:08,183 En realidad volver y decir que a ti de todas las personas, 511 00:30:08,224 --> 00:30:09,392 no hay palabras para ello. 512 00:30:09,434 --> 00:30:10,602 escuchaste lo que Dije ahí abajo. 513 00:30:10,643 --> 00:30:12,103 -Bueno. -Estuvo mal. 514 00:30:12,145 --> 00:30:14,731 Somos un equipo. Estamos avanzando. 515 00:30:14,773 --> 00:30:17,442 ¿Cierto? Yo me encargaré del resto. 516 00:30:17,484 --> 00:30:18,485 Gracias. 517 00:30:21,821 --> 00:30:24,616 Adán, Adán, por favor ven. al puente. 518 00:30:24,657 --> 00:30:25,575 Sí. Copiar. 519 00:30:25,617 --> 00:30:27,327 Ups. 520 00:30:27,369 --> 00:30:28,661 Hola, Cap. 521 00:30:28,703 --> 00:30:31,289 Aesha mencionó que tú Le hablé de Laura. 522 00:30:31,331 --> 00:30:32,499 Sí. 523 00:30:32,540 --> 00:30:34,417 ¿Quieres informarme? 524 00:30:34,459 --> 00:30:37,128 Sí. Solo siendo un poco también mucho cuando salimos, 525 00:30:37,170 --> 00:30:39,297 algo así como colgar sobre mí demasiado. 526 00:30:39,339 --> 00:30:41,341 Algo así como mi espacio. 527 00:30:41,383 --> 00:30:42,550 Y no quiero ser grosero con ella, 528 00:30:42,592 --> 00:30:44,219 como hacerla sentir avergonzada. 529 00:30:44,260 --> 00:30:47,430 Entonces he estado diciendo que no, pero de manera lúdica. 530 00:30:47,472 --> 00:30:49,766 Si le has dicho que no y eso es continuo, 531 00:30:49,808 --> 00:30:50,809 Tendré una charla con ella. 532 00:30:50,850 --> 00:30:53,019 Lo haremos bien. 533 00:30:53,061 --> 00:30:55,188 -Muchas gracias. -Perfecto. 534 00:30:56,731 --> 00:30:58,108 -Oye, chico. -Oye, amigo. 535 00:30:58,149 --> 00:30:59,651 ¿Cómo estás? 536 00:30:59,693 --> 00:31:01,778 Así que hemos hecho todos los lados, Aún no los he secado. 537 00:31:01,820 --> 00:31:03,822 -Dulce. -Bueno. 538 00:31:03,863 --> 00:31:06,032 Dulce. Sí, nos vemos bien. 539 00:31:07,450 --> 00:31:10,161 Creo que Culver es un poco más tranquilo. un poco más lento. 540 00:31:10,203 --> 00:31:11,496 Un poco como, está bien, Voy a hacer esto. 541 00:31:11,538 --> 00:31:13,331 Y luego es como, Está bien, genial. 542 00:31:13,373 --> 00:31:15,083 Y simplemente me iré y juguetear. 543 00:31:15,125 --> 00:31:16,251 Voy a golpear esto, um... 544 00:31:16,292 --> 00:31:17,711 Y solo necesitamos para hacer la teca. 545 00:31:17,752 --> 00:31:19,254 Sí, genial. 546 00:31:19,295 --> 00:31:21,089 Si Jason no puede encontrar nosotros un nuevo contramaestre, 547 00:31:21,131 --> 00:31:22,590 estamos un poco jodidos, 548 00:31:22,632 --> 00:31:26,469 Culver parece que le falta una parte clave de ser un líder, 549 00:31:26,511 --> 00:31:29,556 que es iniciativa. 550 00:31:29,597 --> 00:31:32,350 Laura. Laura. ¿puedes venir? al puente, por favor? 551 00:31:32,392 --> 00:31:33,268 Copiar. 552 00:31:34,519 --> 00:31:36,396 Bueno. 553 00:31:36,438 --> 00:31:37,689 -¿Sí? -Ey. 554 00:31:37,731 --> 00:31:39,274 Ey. 555 00:31:39,315 --> 00:31:40,275 Un par de cosas que necesito para hablar contigo. 556 00:31:40,316 --> 00:31:43,361 -Seguro. -Tomar el asiento. 557 00:31:43,403 --> 00:31:44,779 Dos cosas. 558 00:31:44,821 --> 00:31:47,741 Uno, Adam se siente incómodo. con algunos momentos fuera, 559 00:31:47,782 --> 00:31:49,284 y ha tratado de decir que no. 560 00:31:49,325 --> 00:31:54,164 no le has escuchado y sus límites por establecer. 561 00:31:54,205 --> 00:31:56,416 La segunda cosa es, 562 00:31:56,458 --> 00:31:58,752 después de mis múltiples discursos con la tripulación, 563 00:31:58,793 --> 00:32:00,545 sobre límites, sobre el respeto, 564 00:32:00,587 --> 00:32:03,381 ¿no entraste en Margot y decir: 565 00:32:03,423 --> 00:32:06,551 "Pobre Luke, ojalá lo hiciera. ¿vienes a verme?" 566 00:32:06,593 --> 00:32:09,304 De hecho fui con ella y dijo eso, 567 00:32:09,346 --> 00:32:12,223 pregúntale cómo se siente, ¿Y ella está bien? 568 00:32:12,265 --> 00:32:14,392 Ella no está bien. No están bien. 569 00:32:14,434 --> 00:32:16,561 Sienten que hay una gran desconexión ahora, 570 00:32:16,603 --> 00:32:19,731 y eso no es lo que quiero, parte de mi equipo. 571 00:32:19,773 --> 00:32:23,109 Te has faltado el respeto exactamente lo que realmente me propuse hacer. 572 00:32:27,822 --> 00:32:29,240 No demostraste eso. 573 00:32:29,282 --> 00:32:31,618 Para que vayas con Margot y decir eso, 574 00:32:31,659 --> 00:32:33,578 solo muestra que tienes no escuché una palabra 575 00:32:33,620 --> 00:32:35,288 dije sobre los límites, 576 00:32:35,330 --> 00:32:39,167 y mostró poco respeto y empatía hacia Margot. 577 00:32:39,209 --> 00:32:41,503 estoy tratando de moverme adelante como equipo. 578 00:32:41,544 --> 00:32:44,589 estoy tratando de conseguir que detrás de nosotros, 579 00:32:44,631 --> 00:32:47,509 y tu has traído vuelva a subir. 580 00:32:47,550 --> 00:32:50,387 Entonces en eso voy a terminar su empleo hoy. 581 00:32:51,805 --> 00:32:53,515 Guau. 582 00:32:59,854 --> 00:33:03,233 no has escuchado todo lo que digo sobre límites. 583 00:33:03,274 --> 00:33:05,819 Entonces en eso voy a terminar su empleo hoy. 584 00:33:05,860 --> 00:33:08,446 Guau. 585 00:33:08,488 --> 00:33:10,782 Pero no creo he hecho algo mal 586 00:33:10,824 --> 00:33:12,325 que necesito que me despidan. 587 00:33:12,367 --> 00:33:14,411 -¿Puedes darme una advertencia? -No. 588 00:33:14,452 --> 00:33:16,371 no puedo seguir contigo como parte del equipo 589 00:33:16,413 --> 00:33:18,331 en el medio ambiente que estoy tratando de sentarme. 590 00:33:18,373 --> 00:33:21,209 -Creo que es un error. -Bueno. 591 00:33:21,251 --> 00:33:23,628 -¿Cuándo quieres que me vaya? -Inmediatamente. 592 00:33:23,670 --> 00:33:25,880 Eso es todo. 593 00:33:25,922 --> 00:33:27,632 Ve y haz las maletas y sigue adelante, 594 00:33:27,674 --> 00:33:31,386 y solo tendremos borrón y cuenta nueva. 595 00:33:31,428 --> 00:33:32,971 Bueno. 596 00:33:40,562 --> 00:33:43,273 Aesha, Aesha, ¿puedes venir? al puente, por favor? 597 00:33:43,314 --> 00:33:44,357 Copiar. 598 00:33:47,652 --> 00:33:50,321 ¿Sí? 599 00:33:50,363 --> 00:33:52,449 -He dejado ir a Laura. -Bueno. 600 00:33:52,490 --> 00:33:53,658 -Inmediatamente. -Bueno. 601 00:33:53,700 --> 00:33:54,868 Bueno. 602 00:33:54,909 --> 00:33:56,286 Simplemente creo que es el único cosa que podemos hacer 603 00:33:56,327 --> 00:33:57,662 desde una perspectiva de equipo. 604 00:33:57,704 --> 00:34:00,457 es mejor para nosotros para simplemente limpiarlo. 605 00:34:00,498 --> 00:34:02,417 Sé que tenemos una gran carta. 606 00:34:02,459 --> 00:34:03,752 -Hablaré con el equipo. -Sí. 607 00:34:03,793 --> 00:34:05,962 Nos reuniremos. Lo haremos. 608 00:34:06,004 --> 00:34:07,839 Creo que es lo mejor. 609 00:34:07,881 --> 00:34:10,925 Es mejor para nuestro propio bienestar 610 00:34:10,967 --> 00:34:13,261 realmente poner todo detrás de nosotros. 611 00:34:13,303 --> 00:34:14,304 -Sí. -Entonces tengo que limpiarlo. 612 00:34:14,346 --> 00:34:15,805 -Sí. -Bueno. 613 00:34:15,847 --> 00:34:18,058 -¿Entonces ella ya está haciendo las maletas? -Ella ya está haciendo las maletas. 614 00:34:18,099 --> 00:34:19,559 realmente lo creo fue la decisión correcta. 615 00:34:19,601 --> 00:34:21,394 Ya sabes, necesitamos para cuidar de Margot. 616 00:34:21,436 --> 00:34:22,437 Ella no ha hecho nada malo. 617 00:34:22,479 --> 00:34:23,938 ¿Entonces tenemos un reemplazo? 618 00:34:23,980 --> 00:34:25,690 tendré una reunión de equipo tan pronto como Laura haya terminado. 619 00:34:25,732 --> 00:34:28,068 Bueno. Fresco. Gracias por eso. 620 00:34:28,109 --> 00:34:30,070 Bien. 621 00:34:30,111 --> 00:34:31,446 Lo estás haciendo bastante bien subiendo eso ahí arriba 622 00:34:31,488 --> 00:34:32,989 sin ir a tu dedos de los pies en puntillas. 623 00:34:33,031 --> 00:34:35,075 Oh, eso es muy divertido, hermano. 624 00:34:35,116 --> 00:34:36,326 Lo siento, amigo. 625 00:34:36,368 --> 00:34:37,702 -¿Laura? -¿Sí? 626 00:34:37,744 --> 00:34:40,663 ¿Necesitas alguna ayuda? embalaje o algo así? 627 00:34:52,092 --> 00:34:54,594 Para que lo sepas, A Laura la han dejado ir. 628 00:34:54,636 --> 00:34:55,929 Bueno. 629 00:34:55,970 --> 00:34:57,013 Ella está empacando ahora y ella se va a ir. 630 00:34:57,055 --> 00:34:58,723 Bueno. 631 00:34:58,765 --> 00:35:00,975 Porque simplemente no podemos tener a alguien faltándole el respeto. 632 00:35:01,017 --> 00:35:02,894 Capitán irrespetuoso, y tu. 633 00:35:02,936 --> 00:35:05,397 solo quiero que te sientas seguro y cómodo en el trabajo. 634 00:35:05,438 --> 00:35:08,483 No has hecho nada malo y ella te está haciendo sentir como una mierda. 635 00:35:08,525 --> 00:35:10,985 Eso es solo ----ed. Lo siento. 636 00:35:11,027 --> 00:35:14,364 Gracias a Dios. Siento mucho alivio. 637 00:35:14,406 --> 00:35:17,575 Como si me hubieran quitado un peso de encima. 638 00:35:17,617 --> 00:35:21,037 como si perdi 100 libras inmediatamente. 639 00:35:21,079 --> 00:35:22,956 -Pero vamos a estar bien. -Vamos a estar bien. 640 00:35:22,997 --> 00:35:24,624 Sé que podemos hacerlo. 641 00:35:24,666 --> 00:35:26,418 Realmente sabía esto iba a pasar. 642 00:35:26,459 --> 00:35:27,711 ¿Qué ha pasado? 643 00:35:32,507 --> 00:35:34,009 Entonces ella está empacando y ella va a... 644 00:35:34,050 --> 00:35:36,469 [pitido] 645 00:35:38,096 --> 00:35:40,724 -[bip] -Lo sé. 646 00:35:43,768 --> 00:35:45,770 Sólo un montón de comportamiento inadecuado. 647 00:35:45,812 --> 00:35:47,063 [pitido] 648 00:35:47,105 --> 00:35:49,899 ustedes también ¿Comprar un estofado nuevo? 649 00:35:49,941 --> 00:35:52,902 Sí, pero todavía no. Entonces... 650 00:35:52,944 --> 00:35:55,405 [La zarina se ríe a carcajadas] 651 00:35:55,447 --> 00:35:56,781 Gracias. 652 00:35:56,823 --> 00:35:59,868 Solo moja mi cepillo por favor. Gracias. 653 00:36:01,703 --> 00:36:03,413 No tengo que mojar tu cepillo 654 00:36:03,455 --> 00:36:04,497 si lo vas a poner en el agua. 655 00:36:04,539 --> 00:36:05,874 Sí, tienes razón. 656 00:36:08,752 --> 00:36:10,712 -¿Puedo agarrar eso? -Mm-hmm. 657 00:36:10,754 --> 00:36:11,796 Definitivamente. 658 00:36:11,838 --> 00:36:12,797 -Hola. -Aesh. 659 00:36:12,839 --> 00:36:15,508 -Sí. -¿Qué pasa, Aesh? 660 00:36:15,550 --> 00:36:18,887 solo quería hacerlo rápidamente tener una charla con ustedes. 661 00:36:20,180 --> 00:36:21,806 Entonces... 662 00:36:21,848 --> 00:36:23,975 Laura ha sido despedida. 663 00:36:24,017 --> 00:36:26,686 Entonces ella está haciendo las maletas ahora. 664 00:36:26,728 --> 00:36:28,772 Sólo pensé que ustedes deberías saberlo, especialmente tú. 665 00:36:28,813 --> 00:36:30,440 Eso es horrible. 666 00:36:30,482 --> 00:36:32,609 -Guau. -Me siento mal. 667 00:36:32,650 --> 00:36:36,529 Odiaría siquiera pensar eso Ayudé a que la despidieran. 668 00:36:36,571 --> 00:36:38,031 Y ese tipo de simplemente hizo que mi corazón cayera. 669 00:36:38,073 --> 00:36:39,908 Pero para ser honesto contigo... 670 00:36:41,451 --> 00:36:42,911 Pensé que realmente estaba amable con ella. 671 00:36:44,746 --> 00:36:47,707 debe haber sido bastante serio, lo que sea. 672 00:36:47,749 --> 00:36:49,459 Sí, sí. 673 00:36:49,501 --> 00:36:51,503 Hay una serie de cosas diferentes 674 00:36:51,544 --> 00:36:53,129 que tienen simplemente tipo de estar construyendo. 675 00:36:53,171 --> 00:36:56,007 Y luego ella acaba de hacer algunos comentarios realmente inapropiados 676 00:36:56,049 --> 00:36:57,550 a Margot después de lo sucedido. 677 00:36:57,592 --> 00:36:58,927 Y fue simplemente asqueroso. 678 00:36:58,968 --> 00:37:01,012 Incluso cuando ella dijo: "¿podría ¿Me despido de Luke?" 679 00:37:01,054 --> 00:37:02,847 Eso me enojó. 680 00:37:02,889 --> 00:37:05,642 Realmente no lo es ayudando al equipo. 681 00:37:05,684 --> 00:37:07,686 Y simplemente va para seguir empeorando. 682 00:37:07,727 --> 00:37:10,563 Así que sólo necesitamos para cortarlo de raíz ahora. 683 00:37:10,605 --> 00:37:12,649 porque no esta contribuyendo al ambiente del equipo. 684 00:37:12,691 --> 00:37:13,983 ¿Están yendo chicos? ¿Hacer caer a una chica? 685 00:37:14,025 --> 00:37:18,530 -Mm-hmm. -Oh, Jesucristo. 686 00:37:18,571 --> 00:37:20,448 Entonces, vamos a tener una reunión al respecto, 687 00:37:20,490 --> 00:37:22,534 -pero en serio... -Necesitas ayuda. 688 00:37:22,575 --> 00:37:24,744 voy a necesitar algunos ----ayuda. 689 00:37:24,786 --> 00:37:26,705 Lo haremos. 690 00:37:27,914 --> 00:37:30,125 Muchas gracias. Se lo agradezco. 691 00:37:30,166 --> 00:37:33,670 creo que esta cometiendo un error porque no hay ninguna razón real. 692 00:37:33,712 --> 00:37:36,172 Da una advertencia. Habla con la gente. Sentarse. 693 00:37:36,214 --> 00:37:38,633 No se limite a disparar. 694 00:37:38,675 --> 00:37:40,260 Eso no es un buen liderazgo. 695 00:37:40,301 --> 00:37:42,470 Esa es una nave cero. 696 00:37:43,888 --> 00:37:45,098 ¿Bajamos? 697 00:37:45,140 --> 00:37:46,558 ¿O es ella la que está en la furgoneta? 698 00:37:46,599 --> 00:37:48,476 creo que eso podría ser ella en la camioneta. 699 00:37:48,518 --> 00:37:50,895 Maldita sea, ni siquiera nos dijimos adiós. 700 00:37:50,937 --> 00:37:52,105 ¿Ya se fue? 701 00:37:52,147 --> 00:37:54,482 Oh, ¿se ha ido ella ahora? 702 00:37:55,150 --> 00:37:56,526 Eh. 703 00:37:56,568 --> 00:37:58,069 Es tan rápido en esta industria, ¿eh? 704 00:37:58,111 --> 00:37:59,821 Amigo, eso es lo que Te lo estaba diciendo. 705 00:37:59,863 --> 00:38:01,573 es como si la viéramos esta mañana y yo estaba como, 706 00:38:01,614 --> 00:38:03,575 buenos días, ¿cómo estás? Y luego bang, se fue. 707 00:38:10,790 --> 00:38:12,834 Toda la tripulación, toda la tripulación. 708 00:38:12,876 --> 00:38:15,211 ¿Pueden reunirse en el salón principal inmediatamente? 709 00:38:15,253 --> 00:38:17,088 Gracias. 710 00:38:17,130 --> 00:38:19,257 -Copiar. -Puaj. 711 00:38:19,299 --> 00:38:20,925 Escuchemos lo que El Capitán tiene que decir. 712 00:38:24,346 --> 00:38:25,930 Hola, chicos. 713 00:38:25,972 --> 00:38:28,850 Bueno, desafortunadamente tuve dejar ir a otro miembro de la tripulación. 714 00:38:28,892 --> 00:38:30,852 Después de los acontecimientos de la otra noche, 715 00:38:30,894 --> 00:38:33,938 Sentí que Laura empatía hacia ello 716 00:38:33,980 --> 00:38:36,691 y sus comentarios no eran adecuados para nosotros. 717 00:38:36,733 --> 00:38:38,360 Lo que tenemos delante ahora somos respetuosos, 718 00:38:38,401 --> 00:38:39,861 tripulación comprensiva 719 00:38:39,903 --> 00:38:42,572 que entiendan cada uno los límites de los demás 720 00:38:42,614 --> 00:38:44,866 y tener un montón de empatía por lo sucedido. 721 00:38:44,908 --> 00:38:48,661 Y ahora seguimos adelante con la tripulación limitada que tenemos. 722 00:38:48,703 --> 00:38:50,246 Al decir eso, sé eso va a poner 723 00:38:50,288 --> 00:38:52,832 un poco de estrés en el interior. 724 00:38:52,874 --> 00:38:55,293 Estamos trabajando en un reemplazo, ¿vale? 725 00:38:55,335 --> 00:38:57,671 tengo un segundo oficial entrando. 726 00:38:57,712 --> 00:38:59,964 Entonces, desde el punto de vista de la cubierta, estaremos bien. 727 00:39:01,341 --> 00:39:03,718 creo que hice un buen trabajo mientras yo tenía que intervenir, 728 00:39:03,760 --> 00:39:06,888 pero naturalmente lo harás sentir de alguna manera. 729 00:39:06,930 --> 00:39:09,724 Cuando no entiendes eso promoción, es decepcionante, 730 00:39:09,766 --> 00:39:11,017 pero lo entiendo. 731 00:39:11,059 --> 00:39:12,686 Está bien, va a ser una carta dura. 732 00:39:12,727 --> 00:39:14,896 Hagámoslo divertido. Vamos, equipo. 733 00:39:14,938 --> 00:39:16,272 -Intenta y vete. -Gracias. 734 00:39:16,314 --> 00:39:19,109 -Continuar. -Mantenga la calma y continúe. 735 00:39:19,150 --> 00:39:20,902 Está bien. 736 00:39:20,944 --> 00:39:22,862 Consigamos estos cojines y luego configuraremos la plataforma superior. 737 00:39:24,114 --> 00:39:25,782 -¿Quieres tirarlos? -Sí, aquí. 738 00:39:25,824 --> 00:39:27,951 Bueno. Creo que eso es bueno. 739 00:39:29,285 --> 00:39:31,287 -Se ve bien. -Está sucio. 740 00:39:31,329 --> 00:39:33,081 Todavía sucio. 741 00:39:33,123 --> 00:39:34,249 Perfecto. Perfecto. 742 00:39:34,290 --> 00:39:35,834 Culver, Culver, Adán. 743 00:39:35,875 --> 00:39:37,794 creo que hemos terminado Por el día, hermano. 744 00:39:37,836 --> 00:39:38,962 Sí, buen trabajo, muchachos. 745 00:39:43,800 --> 00:39:45,969 voy a cambiar en ropa más cómoda. 746 00:39:51,975 --> 00:39:54,102 Margot. ¿Quieres venir a probar esto? 747 00:39:54,144 --> 00:39:55,854 ¿Quieres un poco? de este flapjack? 748 00:39:55,895 --> 00:39:57,439 Sí. 749 00:39:57,480 --> 00:39:59,858 Sólo quiero un pequeño mordisco. 750 00:40:00,859 --> 00:40:03,319 Mmm. Es fantástico. 751 00:40:03,361 --> 00:40:05,655 Gracias. Eres tan dulce. 752 00:40:07,240 --> 00:40:08,908 Ha sido un día realmente duro. 753 00:40:08,950 --> 00:40:11,036 Ha sido realmente difícil. 754 00:40:11,077 --> 00:40:12,245 ¿Qué quieres decir? hubiera sido? 755 00:40:12,287 --> 00:40:13,705 Como si estuviera en tu lugar. 756 00:40:13,747 --> 00:40:14,956 Oh sí. 757 00:40:14,998 --> 00:40:18,376 Fue mucho, pero tu todo lo hizo mejor. 758 00:40:18,418 --> 00:40:20,128 Bien. Buen trabajo, chicos. 759 00:40:21,129 --> 00:40:22,756 -Gracias a Dios. -Sí. 760 00:40:24,716 --> 00:40:26,426 Me encanta ese top. 761 00:40:26,468 --> 00:40:28,261 Oh, es tan cómodo. 762 00:40:28,303 --> 00:40:29,763 Te ves tan cómoda. 763 00:40:32,766 --> 00:40:33,683 solo quería consultar contigo 764 00:40:33,725 --> 00:40:35,268 y mira como estas. 765 00:40:35,310 --> 00:40:36,686 Ah, chicos. 766 00:40:36,728 --> 00:40:38,146 Yo simplemente, como, Realmente nunca sentí 767 00:40:38,188 --> 00:40:40,857 tanto amor y apoyo. Lo digo en serio. 768 00:40:40,899 --> 00:40:43,151 Este día ha sido tan terrible, 769 00:40:43,193 --> 00:40:44,819 pero al mismo tiempo, 770 00:40:44,861 --> 00:40:47,697 Nunca me he sentido así que en casa y seguro. 771 00:40:47,739 --> 00:40:48,990 Nadie está con nuestra chica. 772 00:40:49,032 --> 00:40:50,158 -Bueno. -Sí. 773 00:40:50,200 --> 00:40:52,410 -Te amo. -Gracias por vigilarme. 774 00:40:52,452 --> 00:40:54,162 he tenido muchos amor en mi vida, 775 00:40:54,204 --> 00:40:57,832 pero esto es como, como cualquier cosa alguna vez. 776 00:40:57,874 --> 00:41:01,002 Simplemente estoy muy agradecido. 777 00:41:01,044 --> 00:41:03,755 todavía estoy en shock sobre lo que pasó, 778 00:41:03,797 --> 00:41:06,716 pero estoy listo para, como, sigue adelante 779 00:41:06,758 --> 00:41:09,010 y simplemente hacer mi trabajo. 780 00:41:09,052 --> 00:41:11,471 Oh, hombre. 781 00:41:11,513 --> 00:41:16,393 Me siento seguro, reconfortado, y cuidado. 782 00:41:16,434 --> 00:41:19,187 Entonces me siento afortunado 783 00:41:19,229 --> 00:41:22,107 tener todo un equipo así. 784 00:41:22,148 --> 00:41:23,733 ¡Qué día! 785 00:41:36,454 --> 00:41:38,248 Más adelante esta temporada "Blow Deck Down Under..."ing] 786 00:41:40,083 --> 00:41:43,753 Realmente estoy tratando de estudiar en este calcetín de banda. 787 00:41:43,795 --> 00:41:45,213 -Acosar. -¡Acosar! 788 00:41:45,255 --> 00:41:48,049 -Soy Laura, encantado de conocerte. -Encantado de conocerte. 789 00:41:48,091 --> 00:41:50,051 nunca me he conocido estrellas porno antes. 790 00:41:50,093 --> 00:41:52,929 -¿Ese es el look para esta noche? -¡Ah! 791 00:41:54,097 --> 00:41:55,265 [aplausos] 792 00:41:55,306 --> 00:41:57,308 Espera, solo estamos empezando. 793 00:41:57,350 --> 00:41:59,394 ¿Hola, cómo estás? 794 00:41:59,436 --> 00:42:02,313 Dios mío, Joao. 795 00:42:02,355 --> 00:42:04,441 No terminamos en grandes equipos La última vez que trabajamos juntos. 796 00:42:04,482 --> 00:42:06,401 No lo hicimos y está bien. Te perdono. 797 00:42:06,443 --> 00:42:08,236 [risas] 798 00:42:08,278 --> 00:42:09,446 Ustedes dos. 799 00:42:09,487 --> 00:42:11,948 Margot y yo. 800 00:42:11,990 --> 00:42:14,075 Esto es lo que no hice quiero hacer. 801 00:42:14,117 --> 00:42:16,411 ¿Qué hay en un piña colada? 802 00:42:16,453 --> 00:42:17,829 Mucho ron. 803 00:42:19,122 --> 00:42:21,458 Hay absolutamente No beber a bordo. 804 00:42:21,499 --> 00:42:23,209 Este es un delito que puede ser despedido. 805 00:42:23,251 --> 00:42:24,502 Dios mío, chicos. 806 00:42:24,544 --> 00:42:27,130 Estoy como semiconsciente. semimartillado. 807 00:42:27,172 --> 00:42:29,132 No tiene sentido en nosotros todos parados alrededor. 808 00:42:29,174 --> 00:42:32,427 Si hay un problema, digamos, mira, [bip], hay un problema. 809 00:42:32,469 --> 00:42:33,928 No necesitamos a este tipo. 810 00:42:35,972 --> 00:42:37,349 creo que nos vamos luchar, sin embargo. 811 00:42:37,390 --> 00:42:39,059 Como pelear. 812 00:42:39,100 --> 00:42:41,227 Santa mierda. 813 00:42:41,269 --> 00:42:42,354 Espera, no, no, no, para. 814 00:42:42,395 --> 00:42:44,439 El ancla no funciona. 815 00:42:44,481 --> 00:42:46,274 Jesús Cristo. 816 00:42:47,442 --> 00:42:48,568 Ah, [pitido]. 817 00:42:48,610 --> 00:42:51,529 -Sigue respirando. -Solo llama al doctor. 818 00:42:54,491 --> 00:42:55,408 Muy bien, aquí. 819 00:42:55,450 --> 00:42:56,910 Cuida tus pasos. 820 00:42:56,951 --> 00:42:58,286 -Voy a ser tu compañero de cuarto. -¡Hurra! 821 00:42:58,328 --> 00:43:03,333 Esta perra, Jamie, sale en 10 de 10. 822 00:43:03,375 --> 00:43:05,001 Sí. 823 00:43:07,003 --> 00:43:07,837 Bueno. 824 00:43:07,879 --> 00:43:09,089 Para mí, eso no es un código de chicas. 825 00:43:10,340 --> 00:43:11,299 Consíguete un poco. 826 00:43:13,551 --> 00:43:16,096 Ahora soy el Jefe Stew, perras.