1 00:00:05,588 --> 00:00:06,631 Anteriormente en "Debajo de la cubierta, abajo..." 2 00:00:09,175 --> 00:00:13,013 El director general ha vuelto Director de entretenimiento. 3 00:00:13,054 --> 00:00:15,015 ¡Oh, oh! ¡Ah, ah! 4 00:00:15,056 --> 00:00:16,766 [gritando] 5 00:00:16,808 --> 00:00:20,228 Culver, Culver, tú hermoso dios griego tú. 6 00:00:20,270 --> 00:00:21,312 ¿No tienes hambre? 7 00:00:21,354 --> 00:00:22,480 No, me mareo. 8 00:00:23,565 --> 00:00:25,066 Enganche hacia abajo. Espera, espera. 9 00:00:25,108 --> 00:00:27,027 Vaya, cuida tu cabeza. 10 00:00:27,068 --> 00:00:28,153 Esa mierda no sucede, 11 00:00:28,194 --> 00:00:29,362 se supone que no debe suceder. 12 00:00:29,404 --> 00:00:31,031 La seguridad está siendo arrojada por la ventana. 13 00:00:31,072 --> 00:00:33,199 La gente ---- se pone despedido por esta mierd--. 14 00:00:33,241 --> 00:00:35,869 Todas las cuestiones de seguridad, deja eso ahí 15 00:00:35,910 --> 00:00:37,245 y hacer el trabajo. 16 00:00:37,287 --> 00:00:38,788 Tan pronto como él esté bien en ser un deckie, 17 00:00:38,830 --> 00:00:40,790 empezaré a escucharlo sobre las preocupaciones de seguridad. 18 00:00:40,832 --> 00:00:43,585 -Aquí todavía hay espacio. -Dejemos el rojo afuera. 19 00:00:43,626 --> 00:00:44,377 Como quieras. 20 00:00:44,419 --> 00:00:45,670 Si yo fuera el jefe de guisos, 21 00:00:45,712 --> 00:00:46,838 mis estándares serían un poco más alto. 22 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 No hay manera de que lo hubiera hecho 23 00:00:54,763 --> 00:00:58,266 alguna vez llamó a uno de mis principales guisos. 24 00:00:59,726 --> 00:01:02,937 Luke es mi jefe, y A los dos nos gusta Margot. 25 00:01:02,979 --> 00:01:04,898 Es un sándwich de mierda. 26 00:01:04,939 --> 00:01:07,400 no quiero estar saliendo ya no tener novios, 27 00:01:07,442 --> 00:01:08,860 Mi próximo va ser mi marido. 28 00:01:09,944 --> 00:01:13,198 [Margot grita] 29 00:01:13,239 --> 00:01:14,908 Por supuesto que voy a sentir un poco como, 30 00:01:14,949 --> 00:01:16,034 ¿Qué diablos? 31 00:01:16,076 --> 00:01:17,452 ¡Ah! 32 00:01:27,128 --> 00:01:28,296 ¿Qué? 33 00:01:33,468 --> 00:01:34,719 ¡Margot! 34 00:01:37,430 --> 00:01:40,141 ¡No! ¡Estoy tan feliz! 35 00:01:41,059 --> 00:01:42,602 Muy bien, cariño. 36 00:01:42,644 --> 00:01:44,437 Luke está fuera de escena porque está con Laura. 37 00:01:44,479 --> 00:01:47,565 Entonces ahora no hay competencia. Ahora puedo reinar libremente. 38 00:01:47,607 --> 00:01:49,442 Intenta gastar algo tiempo con Margot. 39 00:01:49,484 --> 00:01:52,737 me da un poco de confianza, tal vez. 40 00:01:56,324 --> 00:01:58,702 Cheffy, ¡lo tienes! 41 00:01:58,743 --> 00:02:00,245 ¡De rodillas otra vez! 42 00:02:03,957 --> 00:02:05,500 Perfecto. 43 00:02:12,590 --> 00:02:16,136 necesito descubrir como Me acerco a esta situación. 44 00:02:16,177 --> 00:02:17,595 Yo también. 45 00:02:17,637 --> 00:02:18,805 Lo sé. 46 00:02:20,015 --> 00:02:21,641 Pásame la diadema. Lo usaré. 47 00:02:21,683 --> 00:02:24,310 Sinceramente lo quiero para empezar de nuevo ahora mismo. 48 00:02:24,352 --> 00:02:26,646 -Sí, pero ¿cómo? -Realmente no me importa. 49 00:02:31,401 --> 00:02:33,319 Oh Dios, esto es lindo. aquí de nuevo. 50 00:02:39,159 --> 00:02:40,368 Ella es muy buena cocinando. 51 00:02:40,410 --> 00:02:42,454 Seré el padre que se queda en casa. 52 00:02:42,495 --> 00:02:43,872 Manejo la minivan. 53 00:02:47,792 --> 00:02:50,295 Ah, y tomaste Tanto tiempo para prepararme. 54 00:02:50,337 --> 00:02:51,880 Lamento que te hayan puesto esa situación. 55 00:02:51,921 --> 00:02:53,173 ¿Qué? 56 00:02:53,214 --> 00:02:54,466 porque quiero divertirme contigo tanto 57 00:02:54,507 --> 00:02:55,842 como quiero tener Diversión con todos. 58 00:02:55,884 --> 00:02:57,302 Lo sé y amo a Harry. pero siento que... 59 00:02:59,387 --> 00:03:01,056 Como, cuando nosotros, como, se sentó a cenar, 60 00:03:01,097 --> 00:03:03,099 como, todo, me siento como Siempre estoy con él. 61 00:03:03,141 --> 00:03:06,686 Y lo amo, pero no quiero. estar siempre atrapado con él. 62 00:03:06,728 --> 00:03:07,812 ¡Lo logramos! 63 00:03:07,854 --> 00:03:10,148 eso es para que usted expresa tu opinión 64 00:03:10,190 --> 00:03:11,649 de cualquier manera que quieres hacer. 65 00:03:11,691 --> 00:03:13,026 -¿Sabes a qué me refiero? -Sí. 66 00:03:13,068 --> 00:03:16,029 Nadie más, ¿vale? 67 00:03:16,071 --> 00:03:17,489 ¿Dónde está Margot? 68 00:03:17,530 --> 00:03:19,115 No sé. 69 00:03:19,157 --> 00:03:23,995 siento que no he estado bastante adelante con Margot. 70 00:03:24,037 --> 00:03:26,581 Entonces a Harry le gusta Margot. 71 00:03:26,623 --> 00:03:29,209 quien pienso podría gustarle Harry, 72 00:03:29,250 --> 00:03:31,503 pero también le gusta Luke. 73 00:03:31,544 --> 00:03:36,049 Y a Laura le gusta Adam, pero también quiere a Luke. 74 00:03:36,091 --> 00:03:37,967 Y Luke quiere a Margot, 75 00:03:38,009 --> 00:03:41,554 pero creo que está abierto a realmente cualquier cosa. 76 00:03:41,596 --> 00:03:43,598 es un amor... 77 00:03:45,934 --> 00:03:47,435 Pentágono. 78 00:03:51,314 --> 00:03:52,399 Lo sé. 79 00:03:52,440 --> 00:03:54,442 Tengo que ir en este. 80 00:03:55,610 --> 00:03:57,946 ¿A Margot le gusta Luke o yo? 81 00:03:59,614 --> 00:04:00,782 Ella es definitivamente no en Luke, 82 00:04:00,824 --> 00:04:02,617 y ella no está con Lucas ahora mismo. 83 00:04:04,953 --> 00:04:05,912 ¡Oh! 84 00:04:07,747 --> 00:04:08,998 No sé dónde está. 85 00:04:09,040 --> 00:04:10,417 Estoy preocupado. No lo estoy intentando... 86 00:04:10,458 --> 00:04:12,043 Sólo estoy intentando... Sí. 87 00:04:12,085 --> 00:04:15,046 simplemente no quiero ligar con ella en el club. 88 00:04:22,846 --> 00:04:24,764 No sé qué está pasando. 89 00:04:24,806 --> 00:04:27,017 Pensé que tú y Laura solo nos estábamos besando. 90 00:04:27,058 --> 00:04:29,978 ¡Ay dios mío! ¿Estoy entrando? en medio de algo? 91 00:04:30,020 --> 00:04:31,896 ¡Ay dios mío! 92 00:04:39,696 --> 00:04:40,655 ¡No! 93 00:04:40,697 --> 00:04:42,949 ¡Disparar! ¡Fuera de aquí, maricón! 94 00:04:42,991 --> 00:04:44,451 ¡Tu jugador! 95 00:04:44,492 --> 00:04:46,119 Tu pequeña... 96 00:04:46,161 --> 00:04:48,997 ¿Sabes qué? ¡No, no, no, no! 97 00:04:50,665 --> 00:04:53,835 Está bien. ¡Vamos! 98 00:04:53,877 --> 00:04:54,961 ¡Hurra! 99 00:04:55,003 --> 00:04:56,921 ¡Eso es bajito! ¡De vuelta al barco! 100 00:04:56,963 --> 00:04:58,882 ¡De vuelta al barco! ¡Vamos, cariño! 101 00:04:58,923 --> 00:05:00,800 ¡Vamos, súbelos! 102 00:05:00,842 --> 00:05:04,012 [gritando] 103 00:05:04,054 --> 00:05:05,096 ¿Puedes ayudarme? 104 00:05:05,138 --> 00:05:06,765 Oh [pitido]. 105 00:05:11,394 --> 00:05:13,813 ¡Dios mío! 106 00:05:13,855 --> 00:05:16,608 ¡Dios mío! 107 00:05:17,942 --> 00:05:19,611 ¡Sí! 108 00:05:21,404 --> 00:05:23,656 ¡Vamos! 109 00:05:23,698 --> 00:05:25,992 -¡Vamos de fiesta! -¡Vamos de fiesta! 110 00:05:26,034 --> 00:05:27,619 ----¡Envíalo! 111 00:05:30,830 --> 00:05:32,332 No, nadie va para dejarme salir. 112 00:05:32,374 --> 00:05:33,958 [risas] 113 00:05:34,000 --> 00:05:36,670 Me dejaré salir. No se preocupen, muchachos. 114 00:05:44,386 --> 00:05:45,470 Sí. 115 00:05:45,512 --> 00:05:47,138 Está bien. 116 00:05:47,180 --> 00:05:48,556 ¿Rosa? 117 00:05:48,598 --> 00:05:50,850 -¿Sí? -¡Rosa! 118 00:05:50,892 --> 00:05:52,811 ¡Oh, popó está aquí! 119 00:06:02,112 --> 00:06:03,655 Ve a calentarte. 120 00:06:22,924 --> 00:06:23,883 Sí. 121 00:06:23,925 --> 00:06:26,052 Moverse. Déjame sentarme, por favor. 122 00:06:26,094 --> 00:06:27,721 No, espera. Necesito darle esto a Laura. 123 00:06:27,762 --> 00:06:29,597 Dale esto a Laura. 124 00:06:37,772 --> 00:06:38,690 ¿Laura? 125 00:06:42,235 --> 00:06:44,571 ¿Debería irme? 126 00:06:44,612 --> 00:06:46,698 No. Estoy intentando venir. Estoy tratando de prepararme. 127 00:06:46,740 --> 00:06:49,284 -Vamos. -Yo también. 128 00:06:49,325 --> 00:06:52,078 Margot, he sido elegida. Irse. 129 00:06:53,455 --> 00:06:55,457 Vamos. 130 00:07:03,340 --> 00:07:05,383 [risas] 131 00:07:05,425 --> 00:07:07,218 Culver. Ay dios mío. 132 00:07:07,260 --> 00:07:08,595 Te ves tan quemada por el sol. 133 00:07:08,636 --> 00:07:10,930 Si, soy un poco quemado por el sol, Keem. 134 00:07:10,972 --> 00:07:12,182 Pareces frito. 135 00:07:12,223 --> 00:07:13,641 Sí, un poquito hoy. 136 00:07:13,683 --> 00:07:16,436 -¿Cómo está el chef? -Oh, ella es buena. 137 00:07:16,478 --> 00:07:17,979 Ella lo aplasta. 138 00:07:18,021 --> 00:07:20,231 ¿El cocinero? Oh, aquí viene ella. 139 00:07:20,273 --> 00:07:21,608 ¿Esta mamá? 140 00:07:21,649 --> 00:07:22,609 Sí, ella es mamá. 141 00:07:22,650 --> 00:07:23,735 Este es el chef, mamá. 142 00:07:23,777 --> 00:07:25,779 Este es el chef Keem. 143 00:07:25,820 --> 00:07:27,947 dijo tu comida es fabuloso. 144 00:07:27,989 --> 00:07:29,366 Eso siempre es importante a él. 145 00:07:29,407 --> 00:07:31,534 Es. Es muy importante. 146 00:07:31,576 --> 00:07:34,287 ¿Por qué no le explicas a tu hijo? a mi antes de enamorarme? 147 00:07:34,329 --> 00:07:36,164 -Bueno. -Aquí vamos. 148 00:07:37,957 --> 00:07:40,627 -Adiós, Culver, te amo. -Está bien, Keem. Te amo. 149 00:07:40,669 --> 00:07:43,129 [risas] 150 00:07:43,171 --> 00:07:45,507 Jesucristo. 151 00:07:45,548 --> 00:07:46,675 Entremos. 152 00:07:54,557 --> 00:07:56,810 Oye, entremos. 153 00:07:59,479 --> 00:08:01,606 ¡Sí! 154 00:08:01,648 --> 00:08:04,651 ¡Vaya, eres increíble! Déjame servirte una cerveza. 155 00:08:04,693 --> 00:08:05,944 Vino, sea lo que sea. 156 00:08:07,654 --> 00:08:09,239 Siento que necesitamos para jugar un juego. 157 00:08:09,280 --> 00:08:12,158 Me siento como "la verdad o Reto" o algo así. 158 00:08:12,200 --> 00:08:14,160 Está bien, me voy para empezar, ¿vale? 159 00:08:14,202 --> 00:08:16,955 Paloma silvestre. Verdad o desafío. 160 00:08:20,125 --> 00:08:21,710 Lucas. 161 00:08:24,504 --> 00:08:27,215 No me atrevía a eso. 162 00:08:27,257 --> 00:08:28,550 Hice. 163 00:08:30,593 --> 00:08:32,137 Ya voy, lo tengo. 164 00:08:32,178 --> 00:08:34,014 -Gracias. -Tengo muchas ganas de jugar. 165 00:08:34,055 --> 00:08:35,974 También podrías decir: Vamos, Lucas. 166 00:08:36,016 --> 00:08:38,143 Necesito buscar tu polla. 167 00:08:38,184 --> 00:08:41,479 ¿Saben ustedes? "¿Nunca lo he hecho?" 168 00:08:41,521 --> 00:08:42,814 Yo nunca lo he hecho. Vamos. 169 00:08:42,856 --> 00:08:44,691 No, es tu teléfono. 170 00:08:50,238 --> 00:08:52,198 Bien por usted. 171 00:08:52,240 --> 00:08:55,368 Es molesto. Me siento como un idiota. 172 00:08:55,410 --> 00:08:57,078 Ambos son demasiado. 173 00:08:57,120 --> 00:08:58,705 No puedo seguir el ritmo. 174 00:09:02,459 --> 00:09:03,877 Próximamente... 175 00:09:03,918 --> 00:09:05,879 Cheffy, tenemos restricciones dietéticas. 176 00:09:05,920 --> 00:09:08,214 Sin lácteos, sin trigo, nada de carne roja. 177 00:09:08,256 --> 00:09:09,257 Guau. 178 00:09:11,426 --> 00:09:12,552 Ah, ¿no? 179 00:09:12,594 --> 00:09:13,553 Ella no come carne roja. 180 00:09:13,595 --> 00:09:15,055 Y ella quiere... 181 00:09:15,096 --> 00:09:16,848 un taco como la otra chica. 182 00:09:16,890 --> 00:09:19,434 ¿Cómo puedo simplemente tirar? ¿Eso me salió del culo? 183 00:09:26,316 --> 00:09:27,108 Está bien. Yo nunca lo he hecho. 184 00:09:28,526 --> 00:09:30,111 tres dedos arriba si estás encendido. 185 00:09:30,153 --> 00:09:33,948 El punto es que dices algo que no lo has hecho. 186 00:09:33,990 --> 00:09:35,825 Por favor, necesito tener mi teléfono. 187 00:09:35,867 --> 00:09:38,244 Lo vi antes confía en mí. 188 00:09:38,286 --> 00:09:40,163 Si lo haces, me voy para amarte. 189 00:09:40,205 --> 00:09:43,333 Podría ser, nunca lo he hecho. He estado alguna vez en Phuket. 190 00:09:43,375 --> 00:09:44,542 Bueno. 191 00:09:44,584 --> 00:09:46,044 Nunca he estado a Camboya. 192 00:09:49,839 --> 00:09:51,508 ¿Qué [pitido]? 193 00:09:51,549 --> 00:09:53,468 ¿Deberíamos simplemente charlar? 194 00:09:53,510 --> 00:09:55,428 -Está bien. -Sí. 195 00:09:56,554 --> 00:09:58,348 ¿Es este? 196 00:09:58,390 --> 00:09:59,891 -No es estúpido. -¿Eh? 197 00:10:05,063 --> 00:10:06,564 Métete en la ducha conmigo. 198 00:10:06,606 --> 00:10:07,982 ¿Dónde está Laura? 199 00:10:08,024 --> 00:10:10,193 Se han ido por bastante tiempo. 200 00:10:10,235 --> 00:10:11,319 ¿Bien? 201 00:10:25,417 --> 00:10:26,543 Ah... 202 00:10:26,584 --> 00:10:28,169 Odio el sexo en la ducha. 203 00:10:28,211 --> 00:10:31,381 no puedes conseguir eso fricción adecuada. ¿Sabes? 204 00:10:31,423 --> 00:10:32,882 ¿Por qué molestarse? 205 00:10:39,764 --> 00:10:40,890 No, no, no. 206 00:10:42,434 --> 00:10:44,102 creo que hay como una chispa ahí. 207 00:10:46,730 --> 00:10:48,023 Sí. 208 00:11:01,077 --> 00:11:02,871 necesito conseguir algo pantalones, ¿eh? 209 00:11:02,912 --> 00:11:04,039 Sí. 210 00:11:04,956 --> 00:11:06,207 Qué tengas buenas noches. 211 00:11:09,294 --> 00:11:11,755 -Buenas noches. -Que duermas bien, conejita. 212 00:11:11,796 --> 00:11:13,882 Buenas noches, cheffy. 213 00:11:13,923 --> 00:11:16,051 ¿Estás teniendo un ¿Tazón gigante de ramen? 214 00:11:16,092 --> 00:11:18,428 ¿Es eso lo que está pasando? 215 00:11:18,470 --> 00:11:20,138 Ah, no lo sabes. 216 00:11:21,514 --> 00:11:23,266 Ven y siéntate aquí. 217 00:11:23,308 --> 00:11:26,353 ¿Lucas? ¿Lucas? 218 00:11:26,394 --> 00:11:27,520 Lucas. 219 00:11:27,562 --> 00:11:29,230 [roncando] 220 00:11:33,401 --> 00:11:36,446 Fue sólo una conexión. Ahora quieres quedarte. 221 00:11:36,488 --> 00:11:37,822 [pitido] 222 00:11:40,784 --> 00:11:42,952 ¿Eh? ¿Eh? 223 00:11:42,994 --> 00:11:44,579 Obviamente. 224 00:11:57,967 --> 00:11:59,928 -¿Te vas a dormir? -Sí, supongo que sí. 225 00:11:59,969 --> 00:12:00,970 Nos vemos por la mañana. 226 00:12:01,012 --> 00:12:02,931 [reír] 227 00:12:13,191 --> 00:12:14,484 12:30. 228 00:12:14,526 --> 00:12:15,485 ¿Cama a la una? 229 00:12:16,903 --> 00:12:18,363 Mmmm. 230 00:12:36,715 --> 00:12:38,133 Eso significa más. 231 00:12:39,467 --> 00:12:40,969 ¿Tú? 232 00:12:41,011 --> 00:12:44,514 porque tienes Alguien ahora mismo, Luke... 233 00:12:51,229 --> 00:12:52,897 O tienes alguien que es como... 234 00:13:09,080 --> 00:13:12,167 Bien, entonces ambos tenemos enamorados el uno del otro. 235 00:13:13,710 --> 00:13:15,837 Parece que sí. 236 00:13:15,879 --> 00:13:17,756 Vale, ¿te vas a dormir? 237 00:13:17,797 --> 00:13:19,341 Sí. 238 00:13:20,675 --> 00:13:22,093 Buenas noches. 239 00:13:26,056 --> 00:13:28,391 -Buenas noches. -Buenas noches. 240 00:13:28,433 --> 00:13:30,185 Tan lindo. 241 00:14:00,423 --> 00:14:04,052 Ay dios mío. Esto es un desastre. 242 00:14:20,568 --> 00:14:22,070 Luke ha besado a Margot, 243 00:14:22,112 --> 00:14:25,156 pero aún no es una relación, Entonces no hay reglas. 244 00:14:25,198 --> 00:14:27,617 Y yo soy Tauro. 245 00:14:27,659 --> 00:14:29,244 Si quiero algo... 246 00:14:35,125 --> 00:14:36,418 [risas] 247 00:14:38,211 --> 00:14:41,006 Aturdido. Muy, muy atontado. 248 00:14:46,302 --> 00:14:47,971 Buen día. ¿Están limpios? 249 00:14:48,013 --> 00:14:49,472 No sé. No sé. 250 00:14:49,514 --> 00:14:52,100 Aesha, Aesha, ¿puedes venir? al puente por favor? 251 00:14:52,142 --> 00:14:54,728 Hola, cariño. 252 00:14:54,769 --> 00:14:56,104 Cariño, ¿cómo estás? 253 00:14:59,024 --> 00:15:01,609 -Ojo izquierdo. -Ojo izquierdo. 254 00:15:02,694 --> 00:15:04,821 Buen día. 255 00:15:04,863 --> 00:15:06,489 ¿Cómo estás? 256 00:15:06,531 --> 00:15:08,658 Lo siento, estoy muy sudado. Estoy muy sudoroso. 257 00:15:08,700 --> 00:15:10,160 No, te vi, solo Necesito que le des un abrazo. 258 00:15:10,201 --> 00:15:11,995 ¿No lo hiciste? Ah, tienes razón. 259 00:15:12,037 --> 00:15:13,663 Sólo te di un pequeño abrazo. 260 00:15:13,705 --> 00:15:15,206 Así es, tú no me dio un abrazo. 261 00:15:15,248 --> 00:15:16,958 -¿Estabas triste? -Lloré. 262 00:15:17,000 --> 00:15:18,501 Pensé que era un sueño. 263 00:15:18,543 --> 00:15:22,213 Me desperté pensando, ¿lo hice? ¿Besarla realmente o no? 264 00:15:25,383 --> 00:15:26,593 Ah, ¿te lo puedo dar? 265 00:15:26,634 --> 00:15:27,969 ¿A dónde vas? para ponerlo? 266 00:15:28,011 --> 00:15:30,388 No lo sé, por aquí. 267 00:15:30,430 --> 00:15:32,015 ¿Debería ponerlo? ¿en algún otro lugar? 268 00:15:32,057 --> 00:15:33,308 No sé. 269 00:15:33,350 --> 00:15:34,851 Ahora estoy pensando en es demasiado. 270 00:15:34,893 --> 00:15:36,770 Muy bien, simplemente nos vamos para ponerlo aquí. 271 00:15:36,811 --> 00:15:38,688 Sí. 272 00:15:38,730 --> 00:15:40,315 Sí, ahí lo tienes. 273 00:15:40,357 --> 00:15:42,192 Nos estamos volviendo buenos en esto. 274 00:15:44,361 --> 00:15:47,364 ¿Cómo terminamos? en la ducha anoche? 275 00:15:48,907 --> 00:15:50,158 Yo ---- no lo hice. 276 00:15:50,200 --> 00:15:51,576 Sacaste el teléfono engañarme. 277 00:15:51,618 --> 00:15:54,079 -Dices que perdí mi teléfono. -¿Lo hice? 278 00:15:54,120 --> 00:15:56,539 Lo tenías planeado. Me tienes. 279 00:15:56,581 --> 00:15:58,083 -Me tienes bien. -Está bien. 280 00:15:58,124 --> 00:15:59,709 Muy bien, vámonos. 281 00:15:59,751 --> 00:16:02,545 ¿Recuerdas dónde? ¿Mi sombrero terminó anoche? 282 00:16:02,587 --> 00:16:05,090 Éste, mira. 283 00:16:05,131 --> 00:16:06,341 Ah, no, éste. 284 00:16:06,383 --> 00:16:08,009 Curioso en estas fotos. 285 00:16:08,051 --> 00:16:10,762 Te parecías a Culver novia. 286 00:16:10,804 --> 00:16:12,097 De la fiesta de disfraces. 287 00:16:15,850 --> 00:16:18,561 Oye, no te vayas, no te vayas. 288 00:16:18,603 --> 00:16:19,729 No. 289 00:16:19,771 --> 00:16:21,398 ¿Cómo llegué a mí mismo? en esta situación? 290 00:16:21,439 --> 00:16:23,733 Esto es malo. Es demasiado. 291 00:16:25,110 --> 00:16:26,444 Está bien, pero no lo soy. tu novio. 292 00:16:29,280 --> 00:16:30,281 Próximamente... 293 00:16:30,323 --> 00:16:31,574 Puedo exprimir un poco más de jugo. 294 00:16:31,616 --> 00:16:33,868 solo estoy usando el jugo en la botella. 295 00:16:33,910 --> 00:16:35,578 Chupa esta mierd--. 296 00:16:40,875 --> 00:16:43,920 A veces, incluso cuando Laura tiene razón, 297 00:16:43,962 --> 00:16:45,296 solo quiero decirle que no 298 00:16:45,338 --> 00:16:46,965 porque ella es tan ----es molesto. 299 00:16:47,007 --> 00:16:49,843 Puedes hacer lo que quieras, pero voy a hacer eso. 300 00:16:57,559 --> 00:16:58,435 Amigo, estas cosas son horribles. 301 00:17:00,729 --> 00:17:03,148 Positivo, positivo, positivo. 302 00:17:03,189 --> 00:17:05,859 ----ingenio Mierda de perro, hermano. 303 00:17:05,900 --> 00:17:07,152 [risas] 304 00:17:07,193 --> 00:17:08,570 ¿Dónde está Laura? 305 00:17:11,740 --> 00:17:13,033 Estoy polvoriento. 306 00:17:13,074 --> 00:17:16,369 Laura, Laura, ¿puedes conocernos? ¿Yo en la despensa superior? 307 00:17:16,411 --> 00:17:18,913 ¿Qué tan difícil es? para empezar a trabajar a tiempo? 308 00:17:20,582 --> 00:17:23,626 He estado ---- con el uno durante como una hora. 309 00:17:23,668 --> 00:17:24,544 [risas] 310 00:17:24,586 --> 00:17:25,962 Ésa es la más difícil. 311 00:17:26,004 --> 00:17:27,714 ¿Qué tienes y qué? ¿has terminado? 312 00:17:29,591 --> 00:17:32,385 ¿Qué significa allí y allí? 313 00:17:32,427 --> 00:17:34,262 Sólo para saber qué estás hablando. 314 00:17:34,304 --> 00:17:36,097 Eh... 315 00:17:36,139 --> 00:17:37,891 Vamos a rockear y rodar. 316 00:17:37,932 --> 00:17:39,184 ¿Quieres hacer las cabezas del día? ¿Primero luego y luego la colada? 317 00:17:39,225 --> 00:17:40,602 -Sí. -Fresco. 318 00:17:40,643 --> 00:17:43,563 es como un poco minicocina. Tan lindo. 319 00:17:43,605 --> 00:17:45,607 Dios, eso es molesto. 320 00:17:50,612 --> 00:17:51,404 ¿Qué? 321 00:17:51,446 --> 00:17:52,697 ¿Qué es eso? 322 00:17:53,948 --> 00:17:54,908 Ginger, ¿quieres probar? 323 00:17:54,949 --> 00:17:55,867 Sí. 324 00:17:57,243 --> 00:17:59,245 -Siente eso. -Sólo llegó en dos. 325 00:17:59,287 --> 00:18:01,414 Siente ese zang. 326 00:18:01,456 --> 00:18:03,458 Con Laura estoy empezando a ver 327 00:18:03,500 --> 00:18:05,543 el cler de la etapa cinco pasando. 328 00:18:05,585 --> 00:18:08,463 Pero ahora, Margot podría termine conmigo. 329 00:18:08,505 --> 00:18:10,674 Así que ahora tengo que redimirme con Margot. 330 00:18:10,715 --> 00:18:13,259 -¿Qué pasa? -Oh, no mucho. 331 00:18:13,301 --> 00:18:14,761 Qué desastre. 332 00:18:14,803 --> 00:18:18,098 Pero algunas personas prosperar en los desastres. 333 00:18:18,139 --> 00:18:19,557 La teca está sucia, ¿eh? 334 00:18:19,599 --> 00:18:22,727 El K2R no se enjuagó ayer correctamente 335 00:18:22,769 --> 00:18:25,730 de quien haya decidido enjuágalo ayer. 336 00:18:27,857 --> 00:18:28,775 Mierda. 337 00:18:28,817 --> 00:18:30,485 Ese habría sido el trabajo de Adam. 338 00:18:30,527 --> 00:18:32,612 -¿Limpiar esta teca? -Sí. 339 00:18:32,654 --> 00:18:34,864 Tú haz eso y yo haré esto. 340 00:18:34,906 --> 00:18:37,492 voy a... Ve, tómate un minuto. 341 00:18:38,660 --> 00:18:40,036 [pitido] Es muy molesto. 342 00:18:40,078 --> 00:18:41,621 Es muy molesto. 343 00:18:41,663 --> 00:18:43,915 Él piensa que está demasiado calificado para limpiar y trapear. 344 00:18:43,957 --> 00:18:45,792 no voy a tirar mis compañeros debajo del autobús, 345 00:18:45,834 --> 00:18:48,712 pero al mismo tiempo es un poco injusto para el resto de la tripulación. 346 00:18:48,753 --> 00:18:50,338 [emitir pitidos] 347 00:18:50,380 --> 00:18:51,840 ----es molesto. 348 00:18:51,881 --> 00:18:54,759 Zarina, Aesha y Luke reunirse en el lío de la tripulación 349 00:18:54,801 --> 00:18:56,428 para una reunión de hoja de preferencias. 350 00:18:56,469 --> 00:18:57,804 Copiar. 351 00:18:57,846 --> 00:18:59,389 Equipo de cubierta, necesitamos tener un matorral alrededor 352 00:18:59,431 --> 00:19:00,974 esa cubierta principal de teca. 353 00:19:01,016 --> 00:19:02,308 ¿Quieren establecer ¿Todo listo para lavar? 354 00:19:02,350 --> 00:19:03,351 Copia eso. 355 00:19:03,393 --> 00:19:05,478 -Ey. -Hola. 356 00:19:05,520 --> 00:19:07,063 Ey. 357 00:19:07,105 --> 00:19:08,857 Carta tres. 358 00:19:08,898 --> 00:19:10,483 ¿A quién tenemos? 359 00:19:10,525 --> 00:19:11,484 René y Sandra. 360 00:19:11,526 --> 00:19:12,902 Oh, cómplices en el crimen. 361 00:19:12,944 --> 00:19:14,612 -¿Es René o René? -Podría ser René. 362 00:19:14,654 --> 00:19:16,156 -No sé. -Nunca se sabe. 363 00:19:16,197 --> 00:19:18,992 Creo que simplemente nos estamos yendo un poco la tangente aquí. 364 00:19:19,034 --> 00:19:21,327 [risas] 365 00:19:21,369 --> 00:19:23,621 Vale, René es el dueño. y director ejecutivo de 366 00:19:23,663 --> 00:19:24,956 una empresa solar de rápido crecimiento. 367 00:19:24,998 --> 00:19:26,666 quieren celebrar con sus 368 00:19:26,708 --> 00:19:28,293 amigos de alto nivel y empleados. 369 00:19:28,335 --> 00:19:29,836 Mira estos me gusta y disgustos. 370 00:19:29,878 --> 00:19:31,504 Mar y tierra. Piruletas de cordero. 371 00:19:31,546 --> 00:19:32,797 Sushi japonés. 372 00:19:32,839 --> 00:19:34,049 Guau. 373 00:19:34,090 --> 00:19:36,301 Cocina de temática cubana. ¿Eres bueno en cubano? 374 00:19:36,343 --> 00:19:37,677 -Nunca lo he hecho. -Oh. 375 00:19:37,719 --> 00:19:38,678 Estoy seguro de que estarás genial. 376 00:19:38,720 --> 00:19:40,180 Dulce. Probémoslo. 377 00:19:40,221 --> 00:19:42,474 Cheffy, tenemos restricciones dietéticas. 378 00:19:42,515 --> 00:19:44,476 Karina. Nada de carnes rojas. 379 00:19:44,517 --> 00:19:47,020 teresa. Nada de cerdo. Y no le gusta la carne roja. 380 00:19:47,062 --> 00:19:50,523 Janae. No me gusta trigo, lácteos, carnes rojas. 381 00:19:50,565 --> 00:19:53,151 Sin lácteos, sin trigo, nada de carne roja. 382 00:19:53,193 --> 00:19:54,152 -Guau. -¿Qué estás pensando? 383 00:19:54,194 --> 00:19:55,403 ¿Listo para partir? 384 00:19:56,863 --> 00:19:58,907 Esta carta, tenemos este invitado 385 00:19:58,948 --> 00:20:01,826 y ella es bastante limitada con sus requerimientos dietéticos. 386 00:20:01,868 --> 00:20:04,913 Por mucho que me encanta recibir regalos brillantes de Jason, 387 00:20:04,954 --> 00:20:07,123 no quiero el casco esta carta. 388 00:20:07,165 --> 00:20:10,126 -Cheffy. -Oh. 389 00:20:10,168 --> 00:20:11,127 -Guau. -Bien hecho. 390 00:20:11,169 --> 00:20:12,712 Hiciste un gran trabajo. 391 00:20:12,754 --> 00:20:14,255 Pero necesitas salir de tu propia cabeza un poco. 392 00:20:14,297 --> 00:20:16,132 Entonces voy a tener que conseguir un poco creativo 393 00:20:16,174 --> 00:20:18,426 y elaborar un plan para trabajar alrededor de estas restricciones. 394 00:20:18,468 --> 00:20:20,303 Nos encantaría hacer snorkel y ver tortugas. 395 00:20:20,345 --> 00:20:21,513 El clima es un problema. 396 00:20:21,554 --> 00:20:23,056 Esos dos días son sólo lluvia torrencial. 397 00:20:23,098 --> 00:20:24,891 Así que empecemos a pensar acerca de 398 00:20:24,933 --> 00:20:26,893 ¿Qué podemos hacer para entretener? ellos bajo esta lluvia. 399 00:20:26,935 --> 00:20:28,269 Creo que será divertido. 400 00:20:28,311 --> 00:20:29,270 Está bien. Muchas gracias. 401 00:20:29,312 --> 00:20:30,438 Gracias, Capitán. 402 00:20:30,480 --> 00:20:31,981 ¿Sabes cómo? para usar estas cosas? 403 00:20:32,023 --> 00:20:32,857 -Sí. -Sí. 404 00:20:32,899 --> 00:20:34,401 ¿Lo usas en comerciales? 405 00:20:34,442 --> 00:20:36,444 [pitido] no. 406 00:20:42,784 --> 00:20:45,370 Tuvimos pequeñas cosas malas y ponemos justo ahí. 407 00:20:45,412 --> 00:20:48,039 Oh, qué buen trabajo. Gracias chicos. 408 00:20:48,081 --> 00:20:48,957 Maldita sea. 409 00:20:48,998 --> 00:20:50,583 No necesitas tanto, ¿eh? 410 00:20:50,625 --> 00:20:51,918 ¿No necesitas tanto? 411 00:20:51,960 --> 00:20:53,753 Dice solicitar tres o cuatro segundos. 412 00:20:53,795 --> 00:20:55,755 solo busco todo las pequeñas manchas aceitosas 413 00:20:55,797 --> 00:20:57,632 y solo le doy like dos pequeños chorros. 414 00:20:57,674 --> 00:20:59,217 estoy tratando de decir Tú eso, sí. 415 00:20:59,259 --> 00:21:01,219 -¿Ey? -Nada. 416 00:21:02,429 --> 00:21:03,930 ¿Dónde estás ahora? 417 00:21:03,972 --> 00:21:05,473 Acabo de terminar el baño. 418 00:21:05,515 --> 00:21:06,683 Sí. 419 00:21:08,268 --> 00:21:10,145 Sí. 420 00:21:23,450 --> 00:21:24,617 El vino es bueno para ti. 421 00:21:24,659 --> 00:21:26,161 Me preguntan por qué mi La piel es tan buena. 422 00:21:26,202 --> 00:21:27,662 Yo digo que sólo bebo vino. 423 00:21:28,997 --> 00:21:30,415 Sí. 424 00:21:30,457 --> 00:21:34,294 Es una locura porque ya K2Red todos estos puntos. 425 00:21:34,336 --> 00:21:35,503 ¿Acaso tú? 426 00:21:37,505 --> 00:21:38,965 Ay dios mío. 427 00:21:39,007 --> 00:21:40,091 Sí. 428 00:21:43,428 --> 00:21:45,513 Hemos estado corriendo como zombies, ¿no? 429 00:21:45,555 --> 00:21:47,015 Puedes decir eso. 430 00:21:47,057 --> 00:21:48,433 Especialmente algunas personas haber estado teniendo 431 00:21:48,475 --> 00:21:49,684 noches más tarde que otras. 432 00:21:49,726 --> 00:21:50,977 creo que estaba en la cama temprano, ¿no? 433 00:21:51,019 --> 00:21:52,604 Sí, pero lo estabas con alguien más. 434 00:21:52,645 --> 00:21:53,605 Sabemos que hay no hay mucho sueño 435 00:21:53,646 --> 00:21:54,647 cuando eso suceda. 436 00:21:54,689 --> 00:21:56,858 ¿Lo estabas? 437 00:21:58,985 --> 00:22:02,155 Se oye todo en un barco. 438 00:22:02,197 --> 00:22:03,323 Oye, oye, oye. 439 00:22:03,365 --> 00:22:04,991 Anoche fue una de esas, 440 00:22:05,033 --> 00:22:07,118 Que me condenen si lo hago, Maldito si no lo hago situaciones. 441 00:22:07,160 --> 00:22:09,245 -Ya veo, te gustaba. -No, no lo hice. 442 00:22:09,287 --> 00:22:10,830 -¿No? -No. 443 00:22:17,045 --> 00:22:19,172 creo que eres pensar demasiado en las cosas. 444 00:22:28,223 --> 00:22:29,641 ¿Qué [pitido]? 445 00:22:29,683 --> 00:22:32,811 ¿Solo ellos hablando de eso? No es genial. 446 00:22:32,852 --> 00:22:33,853 Ahora ella está enojada conmigo. 447 00:22:33,895 --> 00:22:35,271 Pero la cosa es siempre piensas 448 00:22:35,313 --> 00:22:37,732 estás siendo secreto, pero todo el mundo lo sabe. 449 00:22:37,774 --> 00:22:38,858 Lo siento, muñeca. 450 00:22:38,900 --> 00:22:40,068 Ni siquiera entiendo el... 451 00:22:41,736 --> 00:22:43,113 Son las pequeñas señales. 452 00:22:43,154 --> 00:22:45,824 -¿Qué he hecho? -Estuviste bien leyéndolos. 453 00:22:48,868 --> 00:22:50,328 Es un poco ----una situación extraña 454 00:22:50,370 --> 00:22:52,205 porque ha habido mucho de todo lo que está pasando. 455 00:22:52,247 --> 00:22:54,082 Como la otra noche, Margot y yo nos besamos. 456 00:22:54,124 --> 00:22:57,127 No quiero seguir adelante el mal para ambas partes. 457 00:22:57,168 --> 00:23:00,714 no me voy a involucrar en todo eso. 458 00:23:00,755 --> 00:23:02,048 Ustedes están todos dentro la misma cabaña, ¿vale? 459 00:23:02,090 --> 00:23:04,676 -¿Qué ocurre? -Eres raro. 460 00:23:04,718 --> 00:23:06,678 -Está molesta. -Sí. 461 00:23:06,720 --> 00:23:08,847 Bueno. Está bien. 462 00:23:08,888 --> 00:23:13,560 Hagámoslo complicado. Así le gusta a él. 463 00:23:13,601 --> 00:23:15,979 -Estoy fuera. -Bien. 464 00:23:32,746 --> 00:23:33,163 Luciendo bien. 465 00:23:34,372 --> 00:23:35,790 Mucho mejor. 466 00:23:35,832 --> 00:23:37,042 Equipo de cubierta, equipo de cubierta. 467 00:23:37,083 --> 00:23:39,169 ¿Puedes encontrarme en la jugueteria? 468 00:23:39,210 --> 00:23:40,170 Sí, copia eso. 469 00:23:45,467 --> 00:23:46,801 Está bien. 470 00:23:46,843 --> 00:23:48,261 Bueno, esta es la Carta tres, 471 00:23:48,303 --> 00:23:49,554 y pensé que los dos primeros eran buenos, 472 00:23:49,596 --> 00:23:51,348 pero podemos mejorar. 473 00:23:51,389 --> 00:23:52,891 Hay un poco de emitir la última carta 474 00:23:52,932 --> 00:23:55,894 sin enjuagar La cubierta principal es de teca. 475 00:23:57,604 --> 00:23:59,022 Oh, hay vidrio. 476 00:23:59,064 --> 00:24:00,857 Oh, se cortó. 477 00:24:00,899 --> 00:24:02,859 Si estás parado ahí mirando algo, 478 00:24:02,901 --> 00:24:04,652 entonces recógelo cualquier otro lado. 479 00:24:04,694 --> 00:24:06,237 Sí, seguro. 480 00:24:06,279 --> 00:24:09,449 Sólo piensa en ello como en un punto de vista de prioridad del huésped. 481 00:24:09,491 --> 00:24:10,450 -Exactamente. -Está bien. 482 00:24:10,492 --> 00:24:11,743 Así que sólo para recorrerlo, 483 00:24:11,785 --> 00:24:13,078 vamos a intercambiar ustedes ahora. 484 00:24:13,119 --> 00:24:14,662 Culver, tienes tengo suficiente experiencia. 485 00:24:14,704 --> 00:24:15,872 Tú quédate con el tuyo. 486 00:24:15,914 --> 00:24:18,375 Tu haces el reloj de ancla De 12 a 4. 487 00:24:18,416 --> 00:24:21,044 Adán. vas a hacer el 6 a 10 de la mañana 488 00:24:21,086 --> 00:24:22,754 y haré del 7 al 11. 489 00:24:22,796 --> 00:24:24,047 Está bien. 490 00:24:24,089 --> 00:24:27,050 puedo irme abiertamente Harry preparado para cualquier trabajo. 491 00:24:27,092 --> 00:24:29,094 no tengo eso La misma confianza para Adán. 492 00:24:29,135 --> 00:24:31,554 La consistencia es No allí con él. 493 00:24:31,596 --> 00:24:33,473 No hay ninguna coherencia. 494 00:24:33,515 --> 00:24:35,892 Entonces quiero poder déjalo hacer un trabajo, 495 00:24:35,934 --> 00:24:37,852 pero no puedo. Tengo que vigilarlo. 496 00:24:37,894 --> 00:24:39,062 Apesta. 497 00:24:39,104 --> 00:24:40,730 -Está bien, muchachos. -Vamos. 498 00:24:40,772 --> 00:24:41,940 ¿Tenías vacío? ¿limpiar aquí? 499 00:24:41,981 --> 00:24:43,608 -No, pero puedo. -Sí. 500 00:24:43,650 --> 00:24:44,776 Lo haré. 501 00:24:46,903 --> 00:24:48,196 Eh... 502 00:24:54,452 --> 00:24:55,912 -¿Sí? -Bueno. 503 00:24:55,954 --> 00:24:57,706 ¿Soy el único? 504 00:24:57,747 --> 00:25:00,375 No. Sólo me aseguro. 505 00:25:06,464 --> 00:25:07,549 Oh. 506 00:25:10,635 --> 00:25:12,387 Odio eso. 507 00:25:12,429 --> 00:25:13,888 Bueno. 508 00:25:13,930 --> 00:25:17,726 Básicamente, porque ellos dijeron que les gustan los asiático-japoneses, 509 00:25:17,767 --> 00:25:18,768 Estoy preparando un almuerzo japonés. 510 00:25:18,810 --> 00:25:20,437 Así que sí, hacer unos rollos de sushi. 511 00:25:20,478 --> 00:25:23,565 -Sí. -Entonces sashimi, jengibre y soja. 512 00:25:23,606 --> 00:25:26,109 voy a hacer algunos berenjena teriyaki. 513 00:25:26,151 --> 00:25:27,110 Mmmm. 514 00:25:27,152 --> 00:25:29,237 El sushi es básicamente el plato perfecto 515 00:25:29,279 --> 00:25:32,282 porque no va a agravar cualquier alergia de Janae 516 00:25:32,323 --> 00:25:34,409 y puedo poner todo la tabla para que se pueda compartir. 517 00:25:34,451 --> 00:25:38,538 Así que el almuerzo de hoy ya está listo. para golpear a todos perfectamente. 518 00:25:38,580 --> 00:25:40,165 ¿Estás contento con eso? ¿Crees que suena bien? 519 00:25:40,206 --> 00:25:42,125 -Creo que suena genial. Sí. -Bueno. 520 00:25:42,167 --> 00:25:45,462 Estándares bastante buenos. Listo para invitados. 521 00:25:45,503 --> 00:25:47,297 [trueno] 522 00:25:47,339 --> 00:25:48,798 va a empezar lloviendo, amigo. 523 00:25:48,840 --> 00:25:50,133 Este clima. 524 00:25:56,431 --> 00:25:57,932 [suspiros] 525 00:25:57,974 --> 00:26:00,143 Toda la tripulación, toda la tripulación, por favor vístete ahora. 526 00:26:00,185 --> 00:26:03,104 Los invitados estarán aquí entre 11 y 11:30. 527 00:26:04,898 --> 00:26:06,941 ¿Puedes matar esta mosca? 528 00:26:06,983 --> 00:26:08,443 ¿Matar esa mosca? 529 00:26:08,485 --> 00:26:09,861 No puedes matar moscas son demasiado rápidos. 530 00:26:09,903 --> 00:26:10,945 Puedes matar mosquitos, pero no moscas. 531 00:26:10,987 --> 00:26:12,530 Mata la mosca, por favor. 532 00:26:13,865 --> 00:26:15,950 Está bien. Tengo una barra. 533 00:26:15,992 --> 00:26:18,578 -Barras completas. -Debe ser agradable. 534 00:26:18,620 --> 00:26:20,789 ¿Debo llevar mi radio o sigue poniéndolo cargado? 535 00:26:20,830 --> 00:26:22,123 No, déjalo cargar. 536 00:26:22,165 --> 00:26:24,167 Quédate cerca de alguien eso tiene uno. 537 00:26:24,209 --> 00:26:25,669 -Vas a ser tú. -¡Hurra! 538 00:26:25,710 --> 00:26:27,837 Laura, Laura, ¿puedes? ¿El champán? 539 00:26:27,879 --> 00:26:30,674 Toda la tripulación en la cubierta de popa. Toda la tripulación en la cubierta de popa. 540 00:26:30,715 --> 00:26:32,008 ¿Qué hay aquí? 541 00:26:34,260 --> 00:26:36,179 Maldición. Están empezando fuerte. 542 00:26:36,221 --> 00:26:37,514 Lo sé. Me gusta. 543 00:26:37,555 --> 00:26:38,807 Entrante. 544 00:26:38,848 --> 00:26:41,184 Hola. Buen día. 545 00:26:41,226 --> 00:26:42,686 Luke te llevará. Soy Jason. 546 00:26:42,727 --> 00:26:43,812 Encantado de conocerte. 547 00:26:43,853 --> 00:26:45,188 -Hola, Jason. -Soy Lucas. 548 00:26:45,230 --> 00:26:46,690 -Lucas, encantado de conocerte. -Un placer conocerte. 549 00:26:46,731 --> 00:26:48,692 -Ay dios mío. -Soy Aesha. ¿Cómo te llamas? 550 00:26:48,733 --> 00:26:50,026 -Janae. -Pasa. 551 00:26:50,068 --> 00:26:51,319 Soy Margot. 552 00:26:51,361 --> 00:26:52,487 -¿Hola, qué tal? -Bien. 553 00:26:52,529 --> 00:26:53,988 Soy Lucas. Encantado de conocerlo. 554 00:26:54,030 --> 00:26:56,199 -Encantado de conocerlo. -Hola. ¿Cómo estás? 555 00:26:56,241 --> 00:26:57,367 -Encantado de conocerte. -Soy Aesha. 556 00:26:57,409 --> 00:26:58,952 -¿Cómo te llamas? -René. 557 00:26:58,993 --> 00:27:00,370 René. Encantado de conocerte. 558 00:27:00,412 --> 00:27:02,831 Pasa, pasa. Perdón por esta lluvia. 559 00:27:02,872 --> 00:27:03,998 Bienvenido a Australia. 560 00:27:04,040 --> 00:27:05,917 Hola a todos. Bienvenido a bordo. 561 00:27:05,959 --> 00:27:07,002 No puedo disculparme por el clima 562 00:27:07,043 --> 00:27:08,712 porque no es obra mía. 563 00:27:08,753 --> 00:27:10,714 Pero haremos nuestro mejor esfuerzo para tener Muy divertido aquí. 564 00:27:10,755 --> 00:27:12,007 Lo pasaremos muy bien. 565 00:27:12,048 --> 00:27:14,259 Estamos aquí para [pitir] mierda. 566 00:27:14,300 --> 00:27:16,803 ¡Sí! 567 00:27:16,845 --> 00:27:19,180 Está bien, y te daré muchachos, un recorrido cuando estén listos. 568 00:27:19,222 --> 00:27:21,266 -Sí, hagámoslo. -¡Sí! 569 00:27:24,102 --> 00:27:26,271 La cubierta principal de popa y la zona del bar. 570 00:27:26,312 --> 00:27:28,440 Esta es el área principal que ustedes tienden a pasar el rato. 571 00:27:28,481 --> 00:27:30,525 Y necesito un trago. Necesito una bebida de verdad. 572 00:27:30,567 --> 00:27:33,445 Equipo de cubierta, eche una mano. el muelle de estribor. 573 00:27:33,486 --> 00:27:34,904 tenemos bolsas para subir a bordo. 574 00:27:34,946 --> 00:27:37,032 Esta es la suite principal. 575 00:27:38,950 --> 00:27:40,535 Sí. 576 00:27:48,418 --> 00:27:51,212 Estas bolsas están abiertas Así que apúrate. 577 00:27:51,254 --> 00:27:52,464 ¿Dónde estaban ustedes? viene de hoy? 578 00:27:52,505 --> 00:27:54,466 -California. -Trabajar juntos. 579 00:27:54,507 --> 00:27:56,426 Oh sí. ¿Qué hacen ustedes? 580 00:27:56,468 --> 00:27:58,428 -Vendemos solares. -Oh, encantador. 581 00:27:58,470 --> 00:28:00,055 Sí. Me encanta. 582 00:28:00,096 --> 00:28:02,098 Luke, Luke, a tu orden. 583 00:28:02,140 --> 00:28:04,059 Copia eso, todos somos preparado hacia popa. 584 00:28:04,100 --> 00:28:05,435 -Listo para soltar líneas. -Estas bien. 585 00:28:05,477 --> 00:28:07,687 Empieza a tirar, empieza a tirar. empieza a tirar. 586 00:28:07,729 --> 00:28:09,981 Capitán, eso es todo. líneas a bordo. 587 00:28:14,277 --> 00:28:16,446 ¡Estos chicos son divertidos! 588 00:28:16,488 --> 00:28:17,655 ¿Sí? 589 00:28:17,697 --> 00:28:19,824 Sí, realmente me gustan. 590 00:28:19,866 --> 00:28:21,242 [risas] 591 00:28:27,123 --> 00:28:29,250 ¿Quieres uno también? 592 00:28:29,292 --> 00:28:31,419 ¡Vamos ----! 593 00:28:35,173 --> 00:28:36,383 En los primeros cinco minutos, 594 00:28:36,424 --> 00:28:37,634 estamos hablando de mejillas aplaudiendo. 595 00:28:37,676 --> 00:28:39,302 [risas] 596 00:28:39,344 --> 00:28:42,097 Aesha, si nos estamos poniendo un poco fuera de lugar, solo díganos. 597 00:28:42,138 --> 00:28:44,724 Honestamente, cuanto más ----ed obtienes, mejor. 598 00:28:44,766 --> 00:28:46,685 Porque entonces es entretenido para mi. 599 00:28:52,357 --> 00:28:53,525 Sí. 600 00:28:54,567 --> 00:28:55,568 ¿Cómo nos sentimos? 601 00:28:55,610 --> 00:28:57,112 Marearse. 602 00:28:57,153 --> 00:28:58,363 solo tengo que salir de aquí durante unos cinco minutos, ¿vale? 603 00:28:58,405 --> 00:28:59,572 Muy bien, hombre. Te tengo. 604 00:28:59,614 --> 00:29:01,157 Gracias. 605 00:29:01,199 --> 00:29:03,368 solo estoy usando el jugo en la botella. 606 00:29:10,000 --> 00:29:11,710 ¿Puedo conseguirlos chicos? ¿algo más? 607 00:29:19,884 --> 00:29:21,136 Honestamente. 608 00:29:21,177 --> 00:29:24,472 ¿Compré comprado en la tienda? ¿zumo de lima? Sí. 609 00:29:24,514 --> 00:29:26,474 eso es para que pueda entregar cuatro margaritas 610 00:29:26,516 --> 00:29:29,477 sin tener que apretar 50 ----ing limas. 611 00:29:29,519 --> 00:29:32,397 Lo siento. La velocidad es parte de un buen servicio. 612 00:29:35,191 --> 00:29:37,027 -Ahora intenta eso. -Sí. 613 00:29:37,068 --> 00:29:38,778 Quiero decir, te estoy diciendo, como, 614 00:29:38,820 --> 00:29:40,697 Sé que eso es un poco un poco mejor, pero cuando están 615 00:29:40,739 --> 00:29:43,950 mezclándolo en cócteles, es Simplemente, ahorra mucho tiempo. 616 00:29:43,992 --> 00:29:47,162 A veces incluso cuando Laura tiene razón, 617 00:29:47,203 --> 00:29:48,747 solo quiero decirle no porque ella es 618 00:29:48,788 --> 00:29:50,415 tan ---- molesto. 619 00:29:50,457 --> 00:29:53,001 Puedes hacer lo que quieras, pero voy a hacer eso. 620 00:30:01,551 --> 00:30:02,218 Este es un viento adecuado. 621 00:30:03,511 --> 00:30:06,014 Está bien, déjalo salir. Suelta, suelta, suelta. 622 00:30:06,056 --> 00:30:07,349 Copia, echando el ancla. 623 00:30:10,894 --> 00:30:12,145 Dos y medio ahora mismo. 624 00:30:12,187 --> 00:30:13,480 Ciérrelo. 625 00:30:13,521 --> 00:30:15,023 Cabrestante de ancla asegurado. 626 00:30:15,065 --> 00:30:16,483 Oh, nos empapamos. 627 00:30:16,524 --> 00:30:19,319 ¿Están listos para el almuerzo? 628 00:30:19,361 --> 00:30:20,945 Maldita sea, está lloviendo mucho. 629 00:30:20,987 --> 00:30:23,365 -Está bien, ¿a dónde vamos? -Vamos abajo. 630 00:30:23,406 --> 00:30:25,450 -Cheffy. -Hola, cariño. 631 00:30:25,492 --> 00:30:27,660 ¿Qué estás haciendo, algo de sushi? 632 00:30:27,702 --> 00:30:28,453 Lindo. 633 00:30:28,495 --> 00:30:29,662 ¿Necesitas algo? 634 00:30:29,704 --> 00:30:31,623 ¿Quieres lavar un poco? 635 00:30:31,664 --> 00:30:33,041 Te entendí. 636 00:30:33,083 --> 00:30:35,251 Ha pasado mucho tiempo desde mi última relación. 637 00:30:35,293 --> 00:30:37,295 Normalmente me pondré como una aventura de verano. 638 00:30:37,337 --> 00:30:40,632 Es más alegre y Ahora mismo, eso es lo que quiero. 639 00:30:40,674 --> 00:30:42,926 Así que espero no hay señales mixtas, 640 00:30:42,967 --> 00:30:46,012 pero ¿quién lo sabe realmente? 641 00:30:46,054 --> 00:30:49,015 Hola, cocinero. ¿Sería genial si ¿Dejo de mencionar cosas? 642 00:30:49,057 --> 00:30:50,141 Perfecto. 643 00:30:50,183 --> 00:30:52,143 -Atún picante. -Rollo de dragón. 644 00:30:52,185 --> 00:30:53,144 Rollo de dragón. 645 00:30:53,186 --> 00:30:54,854 Y algo vegetariano. 646 00:30:54,896 --> 00:30:56,314 ¿Puedes pasar eso por aquí? 647 00:30:57,399 --> 00:30:58,566 Esa carne es fuego. 648 00:30:58,608 --> 00:31:00,944 Ah, arroz frito. Felicitaciones al chef. 649 00:31:00,985 --> 00:31:02,153 Quiero decir, la comida es buena. 650 00:31:02,195 --> 00:31:03,363 Sí, ese es tan bueno. 651 00:31:03,405 --> 00:31:04,989 ¿Puedo conseguirlos chicos? ¿algo más? 652 00:31:05,031 --> 00:31:06,366 ¿Está todo delicioso? 653 00:31:06,408 --> 00:31:07,951 Todo está delicioso. 654 00:31:10,286 --> 00:31:12,122 ¡Hurra! 655 00:31:12,163 --> 00:31:13,581 [aplausos] 656 00:31:13,623 --> 00:31:16,167 Para ti, mi hombre, con tu experiencia de buceo. 657 00:31:16,209 --> 00:31:18,962 ¿Puedes pasar por todas las aletas? 658 00:31:19,004 --> 00:31:19,963 Sí. 659 00:31:20,005 --> 00:31:21,923 ¿Necesitas algo ahora mismo? 660 00:31:23,591 --> 00:31:28,221 Chef, los invitados son tan entusiasmado con eso. 661 00:31:28,263 --> 00:31:32,183 Tal vez apilar todo lo que No necesito tanto en un momento. 662 00:31:32,225 --> 00:31:33,893 Vayan a cambiarse, muchachos. 663 00:31:33,935 --> 00:31:35,103 Está bien. Enganche hacia abajo. 664 00:31:35,145 --> 00:31:36,396 Abajo. 665 00:31:36,438 --> 00:31:40,233 Sí, hermano. Hecho. Lindo. 666 00:31:40,275 --> 00:31:41,693 Esto es una tontería... 667 00:31:41,735 --> 00:31:43,194 La última carta no fue el mas suave para mi, 668 00:31:43,236 --> 00:31:44,195 pero no tienes que cuidarme. 669 00:31:44,237 --> 00:31:45,530 ¿Usted sabe lo que quiero decir? 670 00:31:45,572 --> 00:31:46,573 es como La cosa más mierdísima que jamás haya existido. 671 00:31:46,614 --> 00:31:47,824 Eres como intentar trabajar duro, 672 00:31:47,866 --> 00:31:50,243 y estoy por aquí haciendo tonterías--. 673 00:31:50,285 --> 00:31:51,411 Está bien, hermano. 674 00:31:52,829 --> 00:31:54,748 Dijeron que va a llover hoy, aparentemente. 675 00:31:54,789 --> 00:31:55,915 ¿En realidad? 676 00:31:55,957 --> 00:31:57,125 Ahora te sostendré allí. 677 00:31:57,167 --> 00:31:58,918 ¿Qué es esto? 678 00:31:58,960 --> 00:32:01,046 Saltemos el agua, ¡vamos! 679 00:32:02,756 --> 00:32:04,382 Estos son mi tipo de invitados. 680 00:32:04,424 --> 00:32:06,468 Me alegro de haber salido del puerto deportivo. Me alegro de que estemos aquí. 681 00:32:06,509 --> 00:32:08,136 No me importa si está lloviendo. No me importa si hace viento. 682 00:32:08,178 --> 00:32:10,138 Están en el agua. Lo están disfrutando. 683 00:32:10,180 --> 00:32:11,473 Garrapata. 684 00:32:11,514 --> 00:32:13,892 Pongamos este espectáculo en marcha. 685 00:32:16,811 --> 00:32:18,730 Muy bien, chicos. harry va para sacar las máscaras. 686 00:32:18,772 --> 00:32:20,815 -¿Estamos listos para partir? -¡Vaya! 687 00:32:32,410 --> 00:32:35,372 Hacer snorkel nunca se vuelve aburrido, incluso si está cabreado. 688 00:32:35,413 --> 00:32:38,958 En realidad, es mejor porque los peces salen a comer, 689 00:32:39,000 --> 00:32:42,504 para que puedas ver todo en un solo lugar. 690 00:32:46,049 --> 00:32:47,175 ¿Sí? 691 00:32:47,217 --> 00:32:48,593 De esto se trata la vida. 692 00:32:51,638 --> 00:32:53,306 ¿Sabes que? Sólo voy a ejecutarte. 693 00:32:53,348 --> 00:32:56,101 Ups. Detener. Cancelar. 694 00:32:58,812 --> 00:33:01,272 Es tan silencioso. Se siente raro. 695 00:33:01,314 --> 00:33:05,360 ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! 696 00:33:05,402 --> 00:33:07,278 Tierno entrante con invitados. 697 00:33:07,320 --> 00:33:08,446 ETA cinco minutos. 698 00:33:08,488 --> 00:33:09,656 Copia eso. 699 00:33:09,698 --> 00:33:11,866 ¡Cortejar! 700 00:33:11,908 --> 00:33:14,160 ¡Guau-hoo-hoo! 701 00:33:14,202 --> 00:33:15,495 ¡Hola! 702 00:33:15,537 --> 00:33:18,331 ustedes listos ¿Seguir bebiendo? 703 00:33:18,373 --> 00:33:20,625 ¡Cortejar! 704 00:33:20,667 --> 00:33:22,711 -¡Ah! -¡Vaya! 705 00:33:22,752 --> 00:33:24,671 Eso fue mágico allí, en realidad. 706 00:33:24,713 --> 00:33:26,006 Voy a cambiar. 707 00:33:26,047 --> 00:33:28,550 Chicas, pueden entrar. tus negros. 708 00:33:28,591 --> 00:33:31,386 Laura, empieza a hacer tu Cosas negras y doradas. 709 00:33:36,850 --> 00:33:39,352 ¿Viste helio? ¿Viene a provisiones? 710 00:33:39,394 --> 00:33:40,812 ¿Helio para globos? 711 00:33:40,854 --> 00:33:42,939 -Sí. -Ven aquí. 712 00:33:42,981 --> 00:33:44,566 Guau. 713 00:33:51,281 --> 00:33:52,490 No van a flotar. 714 00:33:52,532 --> 00:33:54,409 Quieres simplemente correr ¿de ida y vuelta? 715 00:33:54,451 --> 00:33:56,578 Tomo este y voy... 716 00:33:58,079 --> 00:33:59,956 Yo no era como un cien por ciento abajo 717 00:33:59,998 --> 00:34:01,750 por lo que paso la otra noche. 718 00:34:03,877 --> 00:34:05,712 no esperaba conseguir sacado del ----ing jacuzzi 719 00:34:05,754 --> 00:34:07,589 y llevado a mi habitación tampoco. 720 00:34:07,630 --> 00:34:09,424 Definitivamente hubo otras cosas suceden. 721 00:34:09,466 --> 00:34:11,426 fue lo ultimo en mi mente. 722 00:34:11,468 --> 00:34:14,554 [sopla frambuesa] 723 00:34:14,596 --> 00:34:16,931 cien por ciento [bip] chico. 724 00:34:16,973 --> 00:34:19,059 no estoy enamorado en Luke nunca más. 725 00:34:19,100 --> 00:34:22,729 Definitivamente no Mi tipo, creo. 726 00:34:22,771 --> 00:34:24,856 Era sólo que ella venía demasiado fuerte. 727 00:34:24,898 --> 00:34:26,900 -¿Lo sabes? -Está bien, ¿qué me perdí? 728 00:34:26,941 --> 00:34:28,109 -Dime. -Nada. 729 00:34:28,151 --> 00:34:29,402 Hablando de ti. 730 00:34:29,444 --> 00:34:30,779 Necesitas empezar romper otros huevos. 731 00:34:30,820 --> 00:34:32,155 ¿Qué? 732 00:34:32,197 --> 00:34:34,616 Vea cómo va su cuenta. Mira hasta dónde llegas. 733 00:34:35,450 --> 00:34:37,077 ¿Qué? 734 00:34:37,118 --> 00:34:41,748 Si él no quiere todo esto, entonces es su culpa. 735 00:34:46,795 --> 00:34:48,296 Tan grande y jugosa. 736 00:34:48,338 --> 00:34:49,714 Me encanta esta mierd--. 737 00:34:51,508 --> 00:34:53,385 Harry, Harry. 738 00:34:53,426 --> 00:34:56,012 Si eres libre, amigo, ¿lo haces? ¿Te importaría encontrarme en el puente? 739 00:34:56,054 --> 00:34:58,348 Voy a atravesarte una rápida vigilancia del ancla. 740 00:34:58,390 --> 00:34:59,808 Entrante. 741 00:34:59,849 --> 00:35:01,601 no me llaman para el puente muy a menudo. 742 00:35:01,643 --> 00:35:02,602 ¿Qué he hecho mal? 743 00:35:02,644 --> 00:35:04,020 No pasa nada, hermano. 744 00:35:04,062 --> 00:35:05,897 -Este es el libro de pedidos nocturno. -Sí. 745 00:35:05,939 --> 00:35:07,982 Solo da un paseo alrededor del barco, 746 00:35:08,024 --> 00:35:10,777 la cubierta principal de teca y la mesa, 747 00:35:10,819 --> 00:35:13,655 enjuágalo, dale un exfoliante ligero. 748 00:35:13,697 --> 00:35:16,032 -¿Puedes hacer eso? -Sí, sí, sí. 749 00:35:16,074 --> 00:35:17,909 Oh, esto se ve tan bien. 750 00:35:17,951 --> 00:35:20,328 Los cargadores hacen todo la diferencia. 751 00:35:20,370 --> 00:35:21,413 Está hecho. 752 00:35:21,454 --> 00:35:23,248 Un feliz cumpleaños realmente elegante. 753 00:35:30,463 --> 00:35:31,589 -¿Ves cómo eso es arriba y abajo? -Sí. 754 00:35:31,631 --> 00:35:33,633 Así sabes que está cerrado. 755 00:35:33,675 --> 00:35:35,510 Vale, me desperté a las 6:30 756 00:35:35,552 --> 00:35:37,637 y sale laura de la habitación de Luke. 757 00:35:37,679 --> 00:35:40,473 -¿Sabías eso? -Sí. 758 00:35:40,515 --> 00:35:42,475 No, está bien porque Tengo a Harry. 759 00:35:42,517 --> 00:35:43,852 Me encanta. 760 00:35:43,893 --> 00:35:45,979 Nos besamos anoche. No te lo dije. 761 00:35:46,021 --> 00:35:47,022 ¿Acaso tú? 762 00:35:49,566 --> 00:35:51,192 Se sintió muy bien. 763 00:35:51,234 --> 00:35:55,238 Así que ahora estoy como, creo Me gusta, pero no estoy seguro. 764 00:35:55,280 --> 00:35:57,323 Pero ya sabes, como, estábamos hablando de cómo, 765 00:35:57,365 --> 00:35:59,325 como, nunca podríamos Imagínelo follándolo. 766 00:35:59,367 --> 00:36:00,618 Todavía me siento así. 767 00:36:05,040 --> 00:36:06,458 Hasta que se enciendan los aspersores. 768 00:36:06,499 --> 00:36:07,667 Sí. 769 00:36:07,709 --> 00:36:08,877 Listo para partir. 770 00:36:08,918 --> 00:36:10,170 ¿Estás arruinando esta mierda? 771 00:36:10,211 --> 00:36:11,713 Sí, yo sólo aprovechó la oportunidad 772 00:36:11,755 --> 00:36:13,965 para pasar tiempo contigo. Sólo dije que sí. 773 00:36:14,007 --> 00:36:15,425 ni siquiera estoy en Ya no hay turno de noche. 774 00:36:15,467 --> 00:36:17,635 -Está bien, ¿no? -No, me gusta quedarme despierto hasta tarde. 775 00:36:17,677 --> 00:36:18,928 -¿Conmigo, en serio? -Sí. 776 00:36:18,970 --> 00:36:20,722 Sí. 777 00:36:20,764 --> 00:36:22,724 -Adán. -Sí. 778 00:36:22,766 --> 00:36:24,809 ¿Crees que fue Mala calidad de mi parte besando a Luke. 779 00:36:24,851 --> 00:36:26,269 ¿Después de que no pude estar contigo? 780 00:36:26,311 --> 00:36:28,355 -No. Haz lo que quieras. -¿Piensas mal de mí? 781 00:36:28,396 --> 00:36:29,981 No. 782 00:36:35,070 --> 00:36:37,947 entonces eso no cambió ¿Estás pensando en mí? 783 00:36:37,989 --> 00:36:39,324 No, hombre. Aunque se lo dije a todo el mundo. 784 00:36:39,366 --> 00:36:41,201 Como, solo quiero ser amigos de todos. 785 00:36:41,242 --> 00:36:45,205 -Prefiero decir simplemente, sí. -Somos amigos. 786 00:36:45,246 --> 00:36:46,414 No beso a mis amigos. 787 00:36:46,456 --> 00:36:47,582 ¿En realidad? 788 00:36:50,251 --> 00:36:51,044 ¿Eh? 789 00:36:51,086 --> 00:36:52,253 ¿De qué estás hablando? 790 00:36:52,295 --> 00:36:54,047 ¿Por qué me preguntas? 21 preguntas? 791 00:36:54,089 --> 00:36:57,342 Cuando veo a Adam siendo un idiota, Me hizo como... ¡oh! 792 00:36:59,052 --> 00:37:00,720 -Estoy tratando de hablar contigo. -¿Qué es esto, una prueba? 793 00:37:00,762 --> 00:37:02,764 Es muy difícil de leer. 794 00:37:02,806 --> 00:37:04,891 realmente vas ser una galleta dura. 795 00:37:04,933 --> 00:37:06,685 ¿Qué crees? ¿Voy a ser fácil? 796 00:37:06,726 --> 00:37:07,936 No, soy un jugador. 797 00:37:12,774 --> 00:37:15,860 Me gusta ese traje. Tan arrogante. 798 00:37:15,902 --> 00:37:17,278 ¿A dónde se fue mi bebida? 799 00:37:21,408 --> 00:37:22,784 ¿Cómo se llama Janae? 800 00:37:22,826 --> 00:37:25,370 porque siento que su comida es muy sencilla. 801 00:37:25,412 --> 00:37:26,788 Sí. 802 00:37:26,830 --> 00:37:28,415 Janae. No le gusta. 803 00:37:28,456 --> 00:37:29,791 Trigo, lácteos, carnes rojas. 804 00:37:29,833 --> 00:37:32,168 Sin lácteos, sin trigo, nada de carne roja. 805 00:37:32,210 --> 00:37:34,879 Cuando tienes un invitado de tantos requisitos dietéticos, 806 00:37:34,921 --> 00:37:36,923 hay que especializarlos. 807 00:37:36,965 --> 00:37:40,719 Para empezar, Estoy haciendo jalapeños poppers 808 00:37:40,760 --> 00:37:43,346 y las piruletas de cordero para todos. 809 00:37:43,388 --> 00:37:48,560 Y para Janae, tartar de atún encima una tostada sin gluten. 810 00:37:48,601 --> 00:37:51,271 Para el plato principal, mar y tierra. 811 00:37:51,312 --> 00:37:53,732 Y para Janae, Estoy haciendo pargo rojo. 812 00:37:53,773 --> 00:37:56,359 simplemente no tienes nada ¿Para disfrazarlo? 813 00:37:56,401 --> 00:37:58,903 Sí, podría poner algunas flores. haz que se vea bonito. 814 00:37:58,945 --> 00:38:00,280 -Sí, es una buena idea. -Sí. 815 00:38:00,321 --> 00:38:01,406 Sí. 816 00:38:01,448 --> 00:38:03,908 tengo mucho miedo de hacer algo anda mal 817 00:38:03,950 --> 00:38:06,745 debido a estos requerimientos dietéticos. 818 00:38:18,006 --> 00:38:18,548 ¡Feliz cumpleaños! 819 00:38:19,466 --> 00:38:21,217 Gracias, gracias. 820 00:38:21,259 --> 00:38:22,844 Estamos listos para ir con, como, el entrantes cuando estén listos? 821 00:38:22,886 --> 00:38:24,220 -Sí. -Sí. 822 00:38:24,262 --> 00:38:25,305 Vale, perfecto. 823 00:38:25,347 --> 00:38:27,307 Mierda... parece perfume o algo así. 824 00:38:27,349 --> 00:38:28,600 Es como una pipa de agua. 825 00:38:28,641 --> 00:38:31,144 -Es. -Es como una pipa. 826 00:38:31,186 --> 00:38:32,854 [risas] 827 00:38:38,443 --> 00:38:40,612 Yo haré eso. 828 00:38:40,653 --> 00:38:42,364 Listo, seas lo que seas ahora. 829 00:38:42,405 --> 00:38:44,908 a dos minutos de distancia desde el acabado del revestimiento. 830 00:38:44,949 --> 00:38:47,077 Oh, esto se ve muy bien. 831 00:38:47,118 --> 00:38:49,037 Entonces, ¿para quién es este? ¿Janae? 832 00:38:49,079 --> 00:38:50,246 -Sí. -Sí. 833 00:38:50,288 --> 00:38:53,124 Sin lácteos. Sin gluten también. 834 00:38:54,167 --> 00:38:56,378 ¡Cortejar! 835 00:38:56,419 --> 00:38:57,796 Muy bien, ¿estás listo? 836 00:38:57,837 --> 00:39:00,548 Aesha, ¿me quieres? ¿Esperar hasta terminar de comer? 837 00:39:00,590 --> 00:39:02,050 ¿Sí? 838 00:39:03,927 --> 00:39:05,303 -Jesús. -Podemos irnos. 839 00:39:06,471 --> 00:39:08,765 René, ¿qué es eso? ¿Pero Versace? 840 00:39:08,807 --> 00:39:10,892 No lo sé, hombre. Fue un regalo. 841 00:39:10,934 --> 00:39:12,769 [risas] 842 00:39:12,811 --> 00:39:15,146 Para tu primer curso, tienes las piruletas de cordero. 843 00:39:15,188 --> 00:39:18,066 -Vamos. -Y el jalapeño popper. 844 00:39:18,108 --> 00:39:19,776 -Sin gluten. -Sí. 845 00:39:19,818 --> 00:39:21,236 Muchas gracias. Se lo agradezco. 846 00:39:21,277 --> 00:39:22,445 Sí, de nada. 847 00:39:22,487 --> 00:39:24,155 Entonces, disfruta. 848 00:39:25,990 --> 00:39:28,743 -Ah, ¿no? -Sí, no como esto. 849 00:39:28,785 --> 00:39:30,453 ¿Tal vez querías ¿Uno de esos tacos? 850 00:39:30,495 --> 00:39:31,621 Piruletas. 851 00:39:31,663 --> 00:39:33,498 ¿Es como el atún ahi? 852 00:39:36,835 --> 00:39:38,086 Oh. 853 00:39:43,008 --> 00:39:44,676 No, no como carne roja. 854 00:39:44,718 --> 00:39:46,428 ¿No? 855 00:39:50,265 --> 00:39:51,307 No. 856 00:39:54,019 --> 00:39:55,478 ¿Cuál? 857 00:39:55,520 --> 00:39:56,771 teresa. 858 00:39:56,813 --> 00:39:58,148 -¿Dice nada de cordero? -¿No te gusta el cordero? 859 00:39:58,189 --> 00:39:59,816 -No. -Ella no come carne. 860 00:39:59,858 --> 00:40:00,859 No como carne roja. 861 00:40:00,900 --> 00:40:03,069 Maldición. 862 00:40:03,111 --> 00:40:04,320 ella no come carnes rojas tampoco. 863 00:40:04,362 --> 00:40:05,947 Y ninguno de ellos han dicho eso. 864 00:40:05,989 --> 00:40:07,824 Bueno. No, lo hizo, leyó carne. 865 00:40:07,866 --> 00:40:09,325 Lo leí mal. 866 00:40:09,367 --> 00:40:11,911 No, lo leí absolutamente mal. Ese es mi mal. 867 00:40:11,953 --> 00:40:14,581 Entonces, esta chica, ella ve ahora que no come carne roja, 868 00:40:14,622 --> 00:40:18,126 y ella quiere un taco como la otra chica. 869 00:40:18,168 --> 00:40:20,962 [pitido] yo, hombre. Me equivoqué. 870 00:40:21,838 --> 00:40:23,131 Estoy tan concentrado en Janae. 871 00:40:23,173 --> 00:40:25,967 Me puse estas anteojeras y se concentró en ella. 872 00:40:26,009 --> 00:40:28,678 como que lo olvidé sobre todos los demás. 873 00:40:28,720 --> 00:40:30,096 -Bueno, yo... -¿Y tú? 874 00:40:30,138 --> 00:40:32,015 Bueno, no. ¿Cómo puedo simplemente ¿sacarme eso del culo? 875 00:40:32,057 --> 00:40:34,392 ¿Qué? yo simplemente no estaba seguro si hubieras hecho más. 876 00:40:34,434 --> 00:40:37,187 Bueno, no. En realidad, eso es todo lo que me queda. 877 00:40:37,228 --> 00:40:39,147 no va a será suficiente para ella. 878 00:40:39,189 --> 00:40:41,483 ¿Qué quiero decir? hacer para solucionar esto? 879 00:40:41,524 --> 00:40:43,860 Me estoy dando cuenta ahora que Estoy realmente ----ed. 880 00:40:43,902 --> 00:40:47,155 Sí, esto es bueno... Buena mierda, chicos. 881 00:40:48,239 --> 00:40:50,241 Maldita sea, todos ustedes tienen suerte. 882 00:40:52,660 --> 00:40:54,204 ¿No se comerá eso? Es vegetariano. 883 00:40:54,245 --> 00:40:56,164 -¿Solo eso? -¿Sí? 884 00:40:56,206 --> 00:40:59,000 Sí, al igual que Lo siento muchísimo. 885 00:40:59,042 --> 00:41:01,836 -Está bien. -Está bien. 886 00:41:01,878 --> 00:41:03,338 Toque mágico. 887 00:41:07,717 --> 00:41:09,260 Bueno, estamos bebiendo. 888 00:41:09,302 --> 00:41:11,388 -¿Esto son jalapeños poppers? -Sí. 889 00:41:11,429 --> 00:41:15,183 Ah, espera. ¿Puedo tener algunos de esos? 890 00:41:17,727 --> 00:41:19,229 Bueno. 891 00:41:19,270 --> 00:41:23,191 Odio decirle a los invitados que ya no tenemos. 892 00:41:23,233 --> 00:41:26,277 Oh, me dan ganas de vomitar en mi boca un poquito. 893 00:41:27,195 --> 00:41:28,738 ¿El jalapeño? 894 00:41:28,780 --> 00:41:30,365 karina necesita algo en su sistema. 895 00:41:32,158 --> 00:41:33,910 Estoy tan lleno, honestamente. 896 00:41:33,952 --> 00:41:35,704 Quiero una de esas tostadas. 897 00:41:35,745 --> 00:41:37,539 No tienen más. 898 00:41:37,580 --> 00:41:39,040 Sólo tuvieron suficiente por una tostada? 899 00:41:39,082 --> 00:41:40,667 -¿Solo comieron una tostada? -Sí. 900 00:41:40,709 --> 00:41:44,045 Simplemente se siente poco profesional. 901 00:41:45,130 --> 00:41:46,381 Ojalá fuera vodka. 902 00:41:46,423 --> 00:41:49,217 Necesitamos siete filetes y dos tostadas. 903 00:41:49,259 --> 00:41:50,927 Bueno, vienen en paquetes de 10. 904 00:41:50,969 --> 00:41:52,429 No, sólo queremos dos. 905 00:41:52,470 --> 00:41:55,098 entonces no van a ir ¿Tener el hacha de guerra entonces? 906 00:41:55,140 --> 00:41:56,766 -No. -Está bien, está bien. 907 00:41:56,808 --> 00:41:58,059 No puedo entenderlo. 908 00:41:58,101 --> 00:42:01,062 ella necesita trabajar en tener un plan B. 909 00:42:01,104 --> 00:42:03,064 ----ing [pitido]. 910 00:42:05,942 --> 00:42:07,610 Siguiente en "Debajo de la cubierta Allá abajo..." 911 00:42:10,822 --> 00:42:12,657 Margot no es fuerte suficiente en servicio. 912 00:42:14,284 --> 00:42:15,702 -Bueno, ¿quién más lo haría? -Tú. 913 00:42:15,744 --> 00:42:19,122 no se que ----ing planeta en el que se encuentra. 914 00:42:19,164 --> 00:42:21,541 No puede funcionar de esa manera. 915 00:42:21,583 --> 00:42:23,793 [trueno] 916 00:42:23,835 --> 00:42:25,962 Está lloviendo a cántaros. 917 00:42:26,004 --> 00:42:27,088 Necesitamos irnos. 918 00:42:27,130 --> 00:42:28,840 Ay dios mío. 919 00:42:28,882 --> 00:42:30,425 Me siento un poco mareado. 920 00:42:32,344 --> 00:42:34,137 tengo un mazo quien se marea. 921 00:42:34,179 --> 00:42:36,639 Hay tantas cosas eso puede salir mal. 922 00:42:42,020 --> 00:42:43,605 ¿Podemos conseguir ocho? tragos de tequila, por favor? 923 00:42:43,646 --> 00:42:45,690 Estoy muy borracho. 924 00:42:45,732 --> 00:42:47,317 ¡Sí! 925 00:42:47,359 --> 00:42:49,361 ¡Maldición! ¿Por qué dije que no a eso? 926 00:42:49,402 --> 00:42:50,820 ¿Por qué se ha quitado la camiseta? 927 00:42:50,862 --> 00:42:52,447 ¡Guau, oye! 928 00:42:52,489 --> 00:42:55,283 Cada vez que Margot se enoja, ella baila con Luke. 929 00:42:55,325 --> 00:42:57,285 ¡Sí, vámonos! 930 00:42:59,454 --> 00:43:02,165 Santa mierda. 931 00:43:08,505 --> 00:43:10,173 -No puedes hacer eso. -No puedes hacer eso. 932 00:43:10,215 --> 00:43:11,800 No puedes hacer eso.