1 00:00:05,213 --> 00:00:06,256 Anteriormente en "Debajo de la cubierta, abajo..." 2 00:00:07,465 --> 00:00:08,800 Estamos dos personas menos. 3 00:00:08,842 --> 00:00:10,301 uno de ellos iba ser el marinero de cubierta. 4 00:00:10,343 --> 00:00:13,388 Sin embargo, no puede lograrlo. 5 00:00:13,430 --> 00:00:15,140 Estamos encontrando el reemplazo. 6 00:00:15,181 --> 00:00:16,975 Tan pronto como termines eso, Adam, cerraré. 7 00:00:17,017 --> 00:00:18,685 -No sé lo que estoy haciendo. -Aprieta eso. 8 00:00:18,727 --> 00:00:19,853 Amigo, estamos apretados cada dos líneas. 9 00:00:19,894 --> 00:00:21,146 Vamos. 10 00:00:21,187 --> 00:00:22,689 -Ey. -¿Cómo te llamas? 11 00:00:22,731 --> 00:00:23,732 -Margot. -¿Eres soltero? 12 00:00:23,773 --> 00:00:25,025 -Sí, estoy soltera. -Oh, buena niña. 13 00:00:25,066 --> 00:00:26,693 No tengo un tipo. 14 00:00:26,735 --> 00:00:30,613 He salido con un imbécil chicos idiotas, y he salido... 15 00:00:30,655 --> 00:00:33,700 O supongo que realmente no Salí con alguien agradable. 16 00:00:38,038 --> 00:00:39,831 Está bien, pero ni la mitad. el valor de una hora. 17 00:00:39,873 --> 00:00:41,249 Mmm. 18 00:00:41,291 --> 00:00:42,667 Necesitas asignar tiempo para hacer estas cosas. 19 00:00:42,709 --> 00:00:45,337 no puedo hacer panqueques sin harina. 20 00:00:45,378 --> 00:00:47,047 Necesitamos conseguir esto espectáculo en el camino. 21 00:00:47,088 --> 00:00:48,631 Han perdido mi maleta. 22 00:00:48,673 --> 00:00:50,508 No tengo maquillaje. No tengo nada. 23 00:00:50,550 --> 00:00:51,885 Tengo mi chándal listo. 24 00:00:51,926 --> 00:00:53,720 no quiero que lo hagas Ponte tu chándal. 25 00:00:53,762 --> 00:00:55,221 Estoy cómodo con eso. 26 00:00:55,263 --> 00:00:56,556 ¿Cuántos años tiene? 27 00:00:56,598 --> 00:00:58,516 Tengo 53. 28 00:00:58,558 --> 00:01:00,352 Con Margot. Ya tengo las sensaciones. 29 00:01:00,393 --> 00:01:02,854 ¡Carta uno! ¡Hurra! 30 00:01:10,653 --> 00:01:12,739 ¡Ah! 31 00:01:12,781 --> 00:01:14,032 ¡Vaya! 32 00:01:14,074 --> 00:01:15,617 No estoy impresionado. 33 00:01:21,456 --> 00:01:23,750 Nadie ha hecho eso nunca a mí antes. 34 00:01:25,085 --> 00:01:26,544 ¡No! 35 00:01:27,921 --> 00:01:30,632 Él simplemente la besó y luego ella lo empujó. 36 00:01:35,136 --> 00:01:36,805 Ya veremos. Ya veremos. 37 00:01:41,059 --> 00:01:44,229 Se ha estado esforzando demasiado desde que subió al barco. 38 00:01:44,270 --> 00:01:47,524 Cada vez que la veía... Ah, allá vamos. Está bien. 39 00:01:47,565 --> 00:01:49,109 Actúa con normalidad. Actúa con normalidad. 40 00:01:49,150 --> 00:01:52,112 ¡Ir! 41 00:01:52,153 --> 00:01:53,405 ¡Sí! 42 00:01:53,446 --> 00:01:56,324 ¡Oye! Doble mis manos hacia arriba. 43 00:02:13,508 --> 00:02:14,843 ¡Oh! 44 00:02:17,846 --> 00:02:18,847 [gritando] 45 00:02:23,226 --> 00:02:25,770 ¡Sí! 46 00:02:28,023 --> 00:02:29,315 ¡Vaya! 47 00:02:29,357 --> 00:02:31,776 Siéntate aquí conmigo. 48 00:02:33,778 --> 00:02:34,821 No sé. 49 00:02:36,865 --> 00:02:37,949 ¿Por qué no lo harías? 50 00:02:43,747 --> 00:02:45,665 Bien. 51 00:02:45,707 --> 00:02:47,083 Sí. 52 00:02:47,125 --> 00:02:49,336 No es que quiera que lo haga, como, preguntarle si puede besarme, 53 00:02:49,377 --> 00:02:52,756 pero fue así rápido e inesperado, 54 00:02:52,797 --> 00:02:56,134 pero me siento atraído a hombres confiados. 55 00:02:56,176 --> 00:02:57,552 Todavía no cierro la puerta. 56 00:03:01,806 --> 00:03:02,932 Sí. 57 00:03:04,017 --> 00:03:07,187 ¡Ah! 58 00:03:07,228 --> 00:03:09,689 ¿Luke dejó caer un ¿bandeja entera de vasos? 59 00:03:09,731 --> 00:03:10,774 [pitido] yo. 60 00:03:10,815 --> 00:03:12,025 Estas listo para volver al barco? 61 00:03:12,067 --> 00:03:14,361 -Sí. -Vamos. 62 00:03:14,402 --> 00:03:15,528 -Gracias. -Qué tengas buenas noches. 63 00:03:15,570 --> 00:03:16,905 Muchas gracias. 64 00:03:19,199 --> 00:03:20,325 Ah, ¿tu bolso? 65 00:03:21,534 --> 00:03:22,994 Entrad, madres. 66 00:03:23,036 --> 00:03:23,995 -¿Bueno? -¡Sí! 67 00:03:24,037 --> 00:03:24,954 ¡A-woo! 68 00:03:27,582 --> 00:03:30,001 Muy bien, ¿quién es sexy? barco es ese? 69 00:03:30,043 --> 00:03:31,252 Vamos, perras. 70 00:03:40,136 --> 00:03:41,888 -Oh, no. -¿Qué pasa? Mi pie. 71 00:03:41,930 --> 00:03:42,889 Vamos. 72 00:03:42,931 --> 00:03:44,265 ¿Te importa? 73 00:03:48,395 --> 00:03:50,814 ¿Cómo hizo eso? 74 00:03:50,855 --> 00:03:54,359 ¡Guau! camino a hacer una entrada. 75 00:03:54,401 --> 00:03:56,069 Luke, llena El jacuzzi, amigo. 76 00:03:56,111 --> 00:03:57,696 -¿30 minutos? -Está bien. 77 00:03:57,737 --> 00:03:59,739 todavía nunca he estado en esta cubierta superior. 78 00:03:59,781 --> 00:04:01,491 Venir. Ven, llena el jacuzzi. 79 00:04:01,533 --> 00:04:02,742 Vamos. 80 00:04:02,784 --> 00:04:04,119 pero tengo que cambiar en mi baño-- 81 00:04:04,160 --> 00:04:05,453 Ven conmigo. Llenarás el jacuzzi. 82 00:04:05,495 --> 00:04:07,372 -¡Ah! -Apresúrate. 83 00:04:07,414 --> 00:04:09,082 -Este es tu traje de baño. -Sí, amigo. 84 00:04:09,124 --> 00:04:10,083 Ese no es mi traje de baño. 85 00:04:10,125 --> 00:04:11,251 Ponte esto. 86 00:04:11,292 --> 00:04:13,920 Esta es la cultura australiana. 87 00:04:13,962 --> 00:04:15,922 Los contrabandistas de periquitos son simplemente un golpe, como... 88 00:04:15,964 --> 00:04:17,007 Tengo cuatro pares. 89 00:04:17,048 --> 00:04:19,551 son todos para diferentes ocasiones. 90 00:04:19,592 --> 00:04:22,220 Todos tienen diferentes historias para contar. 91 00:04:22,262 --> 00:04:24,597 Vamos, cariño. 92 00:04:24,639 --> 00:04:26,141 Es hora del jacuzzi. 93 00:04:26,182 --> 00:04:27,726 ¡Ah! 94 00:04:30,311 --> 00:04:31,896 [pitido] de lado. 95 00:04:31,938 --> 00:04:33,606 tenemos que esperarlo para llenar? 96 00:04:33,648 --> 00:04:35,567 No tenemos que esperar por mierd--. 97 00:04:35,608 --> 00:04:37,902 ¿Pero puedo...? Tengo que orinar. 98 00:04:41,990 --> 00:04:44,909 [emitir pitidos]. ¿Qué están haciendo Luke y Mags? 99 00:04:44,951 --> 00:04:46,995 No es bueno. No es bueno. 100 00:04:47,037 --> 00:04:48,955 -Ven aquí. -No. 101 00:04:48,997 --> 00:04:50,457 No quiero arruinarlo. 102 00:04:50,498 --> 00:04:52,584 -¡Sí! -Instante. 103 00:04:52,625 --> 00:04:54,127 -¿Estás haciendo un ramen? -Sí. 104 00:04:54,169 --> 00:04:56,796 Siento que nuestro coqueteo superado el coqueteo. 105 00:04:56,838 --> 00:04:59,341 ¿Lo tiene? Aunque ha pasado un día. 106 00:05:00,508 --> 00:05:02,469 Simplemente no quiero sumergirme 107 00:05:02,510 --> 00:05:04,846 y luego tenerlo Será incómodo mañana. 108 00:05:04,888 --> 00:05:07,140 Y, por supuesto, Estoy dispuesto a coquetear. 109 00:05:07,182 --> 00:05:10,143 Pero, como, no lo sé lo que quiero ahora mismo. 110 00:05:10,185 --> 00:05:12,520 -Ven aquí. -[gemidos] 111 00:05:12,562 --> 00:05:13,813 No te enojes. 112 00:05:13,855 --> 00:05:15,523 No estoy enojado. Estoy indeciso. 113 00:05:15,565 --> 00:05:17,525 Tomaré dos solo para mí. 114 00:05:17,567 --> 00:05:19,194 -¿Puedo tener dos también? -Sí. 115 00:05:19,235 --> 00:05:21,029 ¿Lo hacemos en un bol grande? 116 00:05:21,071 --> 00:05:22,447 -Sí. -Bueno. 117 00:05:25,742 --> 00:05:27,160 -Vamos. -¿Ver? 118 00:05:27,202 --> 00:05:28,620 Exactamente. 119 00:05:28,661 --> 00:05:30,622 Tenemos una conexión, ¿vale? 120 00:05:30,663 --> 00:05:32,665 Y irá a alguna parte, probablemente. 121 00:05:32,707 --> 00:05:35,669 cuantos paquetes de fideos ¿Has puesto esta mierda? 122 00:05:35,710 --> 00:05:37,504 Dos. 123 00:05:37,545 --> 00:05:39,089 hemos estado esperando siete minutos. 124 00:05:39,130 --> 00:05:41,466 Me siento como Elon Musk esperando el transbordador espacial. 125 00:05:48,807 --> 00:05:51,142 Yo. 126 00:05:51,184 --> 00:05:53,103 Mira el tamaño de esa cosa. 127 00:05:53,144 --> 00:05:54,187 Toma eso de ahí. 128 00:05:54,229 --> 00:05:55,188 Vamos al jacuzzi. 129 00:05:55,230 --> 00:05:56,981 No. 130 00:05:57,023 --> 00:05:58,316 -Creo que estoy listo para ir a la cama. -Igual, ya estoy lista para irme a la cama. 131 00:05:58,358 --> 00:05:59,484 ¿Quieres el resto de estos? 132 00:05:59,526 --> 00:06:01,111 Aquí tienes. Ir. 100%. 133 00:06:01,152 --> 00:06:02,112 Sí, todo bien. 134 00:06:02,153 --> 00:06:03,154 Oye, ¿dónde está Laura? 135 00:06:04,239 --> 00:06:05,949 [roncando] 136 00:06:05,990 --> 00:06:07,492 -Te amo, buenas noches. -Que duermas bien, te amo. 137 00:06:07,534 --> 00:06:09,119 -Que duerman bien, conejitos de miel. -Buenas noches. 138 00:06:09,160 --> 00:06:11,621 -Voy al jacuzzi. -Lo sé. 139 00:06:11,663 --> 00:06:12,914 -Sí. -Vamos. 140 00:06:12,956 --> 00:06:14,708 Alguien toma mi mano y ven conmigo. 141 00:06:14,749 --> 00:06:16,084 De lo contrario, estáis todos [bip]. 142 00:06:16,126 --> 00:06:17,585 No. 143 00:06:17,627 --> 00:06:20,964 entonces me voy a levantar por mi cuenta, parece. 144 00:06:21,006 --> 00:06:22,382 Muy bien, nos vemos. 145 00:06:22,424 --> 00:06:25,093 -Asegúrate de apagarlo. -Lo apagaré. 146 00:06:29,681 --> 00:06:30,932 Muy bien, Me voy a la cama. 147 00:06:30,974 --> 00:06:32,892 -Qué tengas buenas noches. -Buenas noches chicos. 148 00:06:32,934 --> 00:06:34,019 Buenas noches. 149 00:06:36,604 --> 00:06:37,897 No sé qué hacer. 150 00:06:37,939 --> 00:06:41,067 Luke es mi jefe y A los dos nos gusta Margot. 151 00:06:41,109 --> 00:06:44,529 Es una situación de mierda. Es un sándwich de mierda. 152 00:06:47,282 --> 00:06:48,908 Tan cansado. 153 00:06:48,950 --> 00:06:50,118 [pitido] 154 00:07:07,218 --> 00:07:09,971 Adam y Harry, ¿pueden? ¿Nos vemos en la proa? 155 00:07:10,013 --> 00:07:11,348 Entrante. 156 00:07:11,389 --> 00:07:12,640 Muy bien, tenemos guantes. ahí dentro. 157 00:07:12,682 --> 00:07:14,601 -Yo. -Acabemos con esto, muchachos. 158 00:07:14,642 --> 00:07:16,394 Hora del café. 159 00:07:16,436 --> 00:07:17,979 -Lavado de cubierta. -Listo para partir. 160 00:07:18,021 --> 00:07:20,440 he hecho de esta manera a esta manera. 161 00:07:20,482 --> 00:07:22,609 Eso se puede secar. 162 00:07:22,650 --> 00:07:24,110 Gracias, Harry. 163 00:07:26,363 --> 00:07:27,489 Uf. 164 00:07:33,286 --> 00:07:34,496 Mmm. 165 00:07:36,623 --> 00:07:38,333 Mira que ---- salado, este es el hombre. 166 00:07:38,375 --> 00:07:39,459 ¿Qué te parece, amigo? 167 00:07:39,501 --> 00:07:41,211 Todavía hay algunos parches húmedos. 168 00:07:41,252 --> 00:07:43,755 -Nosotros lavamos todo esto, ¿verdad? -Sí, hermano. 169 00:07:43,797 --> 00:07:45,924 -No es lo suficientemente bueno. -¿En realidad? 170 00:07:45,965 --> 00:07:47,592 ----enjabonando todo sobre los techos. 171 00:07:47,634 --> 00:07:48,843 ¿Tenemos que secar los techos? 172 00:07:48,885 --> 00:07:50,679 Sí. Tienen marcas de agua. 173 00:07:50,720 --> 00:07:52,806 Es simplemente pereza. tu no Deja un trabajo abierto como este. 174 00:07:52,847 --> 00:07:54,641 ¿Sabes? Es simplemente perezoso. 175 00:07:54,683 --> 00:07:56,142 Lo tenemos, hombre. Tómate cinco minutos. 176 00:07:56,184 --> 00:07:58,061 -Mirar. -Todo lo que tú digas vale, hermano. 177 00:07:58,103 --> 00:08:00,980 ¿Podemos pensar en algunos? truco con esa mesa? 178 00:08:01,022 --> 00:08:04,275 Esos anillos no se quitan. 179 00:08:04,317 --> 00:08:06,111 Sí, si conseguimos unos trapos para eso, 180 00:08:06,152 --> 00:08:07,278 solo usas vinagre. 181 00:08:10,031 --> 00:08:11,032 Sí. 182 00:08:12,492 --> 00:08:14,786 -Está bien. -No. No. 183 00:08:15,912 --> 00:08:17,330 No te preocupes por eso. 184 00:08:17,372 --> 00:08:18,456 Sí, hombre, es como... 185 00:08:18,498 --> 00:08:20,000 ¿Eso te molesta? 186 00:08:20,041 --> 00:08:21,376 Bueno, sí. 187 00:08:21,418 --> 00:08:23,169 No es que no lo sea haciendo mi trabajo, ¿sabes? 188 00:08:23,211 --> 00:08:24,671 Lo tomo en serio. 189 00:08:24,713 --> 00:08:26,965 Procedentes de barcos comerciales como tercer oficial, 190 00:08:27,007 --> 00:08:28,967 tengo una comision en el ejército. 191 00:08:29,009 --> 00:08:30,802 Licenciados en Ciencias, Transporte Marítimo 192 00:08:30,844 --> 00:08:32,971 y licencia de tonelaje ilimitado. 193 00:08:33,013 --> 00:08:35,640 Y ahora siendo marinero, el más bajo en el tótem, 194 00:08:35,682 --> 00:08:38,476 que le digan que se limpie hasta un lodo desagradable 195 00:08:38,518 --> 00:08:39,978 eso está en la esquina. 196 00:08:40,020 --> 00:08:43,273 Es algo así como ---- alterado, pero estoy haciendo lo mejor que puedo. 197 00:08:43,314 --> 00:08:45,734 No te preocupes por eso. Simplemente haz lo que te dicen. 198 00:08:45,775 --> 00:08:47,986 Está bien, señor mago. 199 00:08:48,028 --> 00:08:50,572 Chef, chef, tu equipaje. está en el puerto deportivo. 200 00:08:50,613 --> 00:08:53,158 ¡Hurra! Estoy muy feliz por eso. 201 00:08:55,160 --> 00:08:56,995 ¡Mi bebé! 202 00:08:57,037 --> 00:08:59,664 ¿Puede un miembro de la plataforma, por favor? ¿ayudarme con mi bolso? 203 00:08:59,706 --> 00:09:00,874 Sí, te tengo. 204 00:09:00,915 --> 00:09:04,002 Necesito un hombre de muchas maneras. 205 00:09:06,588 --> 00:09:08,006 Esta teca está sucia, hombre. 206 00:09:10,050 --> 00:09:11,301 ¿Te relacionaste con Margot? 207 00:09:11,343 --> 00:09:13,011 Creo que sí. 208 00:09:13,053 --> 00:09:14,929 No sé si la primera noche Sin embargo, salir es el camino a seguir. 209 00:09:14,971 --> 00:09:16,681 Cuando lo vi, pensé, mierd--. 210 00:09:16,723 --> 00:09:18,350 -Bueno, ¿estás interesado en ella? -Sí. 211 00:09:18,391 --> 00:09:20,143 Lo preferiría mucho estar a la intemperie. 212 00:09:20,185 --> 00:09:22,020 No podemos dejar que esto suceda. entre nosotros, sin embargo. 213 00:09:22,062 --> 00:09:23,730 -No, no lo hará. -Tenemos que mantenerlo civilizado. 214 00:09:23,772 --> 00:09:25,148 -La dejaremos decidir. -Sí. 215 00:09:25,190 --> 00:09:26,775 El tonto Harry. 216 00:09:26,816 --> 00:09:29,235 Nunca será negativo afectar al niño 217 00:09:29,277 --> 00:09:30,862 porque no creo que harry Incluso tiene una oportunidad. 218 00:09:30,904 --> 00:09:33,740 Los buenos chicos siempre terminan últimos. Siempre. 219 00:09:33,782 --> 00:09:35,075 Mira lo que pasa. 220 00:09:35,116 --> 00:09:37,285 solo quiero usar toda mi ropa ahora. 221 00:09:41,122 --> 00:09:43,750 Tengo mis Guccis. Tengo mis Pradas. 222 00:09:43,792 --> 00:09:45,085 Tengo mis Jimmy Choos. 223 00:09:46,961 --> 00:09:50,298 Probablemente sean alrededor de 60 a 100k en cosas 224 00:09:50,340 --> 00:09:51,800 en esa maleta. 225 00:09:55,136 --> 00:09:58,473 Suena como si estuviera cargando Se acabó la cocaína, ¿no? 226 00:09:58,515 --> 00:10:00,225 Nada de eso. 227 00:10:06,606 --> 00:10:07,982 esto es lo que me preocupaba acerca de. 228 00:10:10,235 --> 00:10:11,569 ¿Cómo te sientes? 229 00:10:11,611 --> 00:10:13,738 Súper emocionado de ver mis cuchillos. 230 00:10:13,780 --> 00:10:15,949 Ah, bien. 231 00:10:15,990 --> 00:10:19,577 Atención, Lucas, Zarina y... 232 00:10:19,619 --> 00:10:20,787 Aesha. 233 00:10:20,829 --> 00:10:22,163 ¿Puedes conocerme? en el lío de la tripulación 234 00:10:22,205 --> 00:10:23,373 por una preferencia, reunión de hoja. 235 00:10:23,415 --> 00:10:24,457 Copiar. 236 00:10:24,499 --> 00:10:27,293 ¿Casi ¿Olvidaste mi nombre? 237 00:10:27,335 --> 00:10:28,378 No. 238 00:10:28,420 --> 00:10:29,462 [risas] 239 00:10:29,504 --> 00:10:30,797 Hagamos esto. 240 00:10:32,841 --> 00:10:34,634 -Hola. -Carta dos. 241 00:10:34,676 --> 00:10:35,802 Hombre libre. 242 00:10:38,179 --> 00:10:40,015 Puedo decirlo. 243 00:10:40,056 --> 00:10:41,558 Jack Freeman es el principal. 244 00:10:41,599 --> 00:10:43,351 Es un interior de lujo. diseñador radicado en Sydney 245 00:10:43,393 --> 00:10:44,811 con gustos caros. 246 00:10:44,853 --> 00:10:47,355 Jack y sus invitados consideran ellos mismos amantes de la comida. 247 00:10:47,397 --> 00:10:48,940 Tú lo dijiste. 248 00:10:48,982 --> 00:10:50,316 La hora de llegada será las tres en punto, así que saltate el almuerzo. 249 00:10:50,358 --> 00:10:51,860 Fresco. 250 00:10:51,901 --> 00:10:54,320 Jack ha pedido todas las bebidas para Servir frío con hielo. 251 00:10:54,362 --> 00:10:56,364 La primera noche será un tema formal 252 00:10:56,406 --> 00:10:57,866 con un código de vestimenta a juego. 253 00:10:57,907 --> 00:11:00,744 La cena, quiere una degustación. menú, atractivo gastronómico 254 00:11:00,785 --> 00:11:02,120 y vinos maridados. 255 00:11:02,162 --> 00:11:04,622 Él es específico con lo que él realmente quiere. 256 00:11:04,664 --> 00:11:05,957 -Lo cual es fantástico. -Sí. 257 00:11:05,999 --> 00:11:07,417 Va a estar bueno. 258 00:11:07,459 --> 00:11:09,544 Última carta, no lo hice tener el mejor comienzo. 259 00:11:09,586 --> 00:11:11,129 -¿Todo está bien? -No. 260 00:11:11,171 --> 00:11:12,714 ¿Quieres que trabaje en esto? 261 00:11:12,756 --> 00:11:14,841 daría cualquier cosa, Estoy muy atrasado. 262 00:11:14,883 --> 00:11:16,343 Creo que soy como, todavía estoy aquí, 263 00:11:16,384 --> 00:11:18,511 y tengo como, este pedazo para ir, 264 00:11:18,553 --> 00:11:21,806 porque cuando estas orgulloso de lo que haces y te apasiona, 265 00:11:21,848 --> 00:11:23,600 Quieres la perfección absoluta. 266 00:11:23,641 --> 00:11:25,143 Siempre puedes hacerlo mejor. 267 00:11:25,185 --> 00:11:27,437 Mañana por la mañana, estaremos trasladarse a la ubicación 268 00:11:27,479 --> 00:11:29,147 para la configuración de la playa. 269 00:11:29,189 --> 00:11:31,983 Saldremos a las 7:30, remolcaremos la licitación, 270 00:11:32,025 --> 00:11:34,486 así que ponlo en posición y Prepara todas las líneas. 271 00:11:34,527 --> 00:11:35,987 Bueno. 272 00:11:36,029 --> 00:11:37,697 La última carta, eran 10 de 10 por el esfuerzo. 273 00:11:37,739 --> 00:11:39,991 Eran cinco de 10 de ejecución. 274 00:11:40,033 --> 00:11:41,701 Ya sabes, fue la primera carta. 275 00:11:41,743 --> 00:11:43,995 Necesitamos mejorar el juego. 276 00:11:44,037 --> 00:11:45,872 Podemos mejorar un poquito. en el servicio también. 277 00:11:45,914 --> 00:11:47,457 Ahora tenemos una chica extra. 278 00:11:47,499 --> 00:11:49,834 Deck, tenemos el nuevo deck. mano a partir de hoy, 279 00:11:49,876 --> 00:11:51,086 así que prepárate para eso. 280 00:11:55,924 --> 00:11:57,926 Oh, diablos, sí, hermano. 281 00:11:57,967 --> 00:11:59,427 ¿Están emocionados? 282 00:11:59,469 --> 00:12:00,595 [aplausos] 283 00:12:00,637 --> 00:12:02,889 ¡Vaya! 284 00:12:14,025 --> 00:12:16,027 Tu chico ha vuelto a Australia. 285 00:12:17,696 --> 00:12:19,614 El director general ha vuelto. 286 00:12:19,656 --> 00:12:21,908 Y sé que lo sabes lo que eso significa. 287 00:12:21,950 --> 00:12:23,535 Director de entretenimiento. 288 00:12:23,576 --> 00:12:25,995 ¿Cómo estáis? Mi nombre es Keith Stone. 289 00:12:26,037 --> 00:12:27,372 [aplausos] 290 00:12:27,414 --> 00:12:29,165 [gritando] 291 00:12:31,668 --> 00:12:33,169 Abróchate el cinturón y prepárate. 292 00:12:33,211 --> 00:12:35,630 vamos a tenernos a nosotros mismos un buen momento esta temporada. 293 00:12:37,257 --> 00:12:38,174 ¡Hermano! 294 00:12:38,216 --> 00:12:39,426 ¿Qué pasa, hermano? 295 00:12:39,467 --> 00:12:40,760 -¿Cómo estás, amigo? -Estoy bien. 296 00:12:40,802 --> 00:12:43,013 ¡Bienvenido! 297 00:12:43,054 --> 00:12:44,097 ¿Cómo estuvo tu viaje hacia abajo? 298 00:12:44,139 --> 00:12:45,849 Bien. Viajes suaves. 299 00:12:45,890 --> 00:12:46,850 Eso es perfecto. 300 00:12:46,891 --> 00:12:48,518 Estuvo bien. Fue agradable. 301 00:12:48,560 --> 00:12:50,061 tenemos que hablar sobre la temporada pasada. 302 00:12:50,103 --> 00:12:52,981 Mucha energía. Mucha buena energía. 303 00:12:53,023 --> 00:12:54,232 Pero tuviste un poco un poco abajo. 304 00:12:54,274 --> 00:12:55,650 -Ajá, sí. -¿Cómo está Culver? 305 00:12:55,692 --> 00:12:57,444 voy a tener una charla a él sobre los descansos, 306 00:12:57,485 --> 00:12:59,237 porque creo que podrías serlo volviéndose un poco complaciente. 307 00:12:59,279 --> 00:13:00,572 Sólo se supone que tomar una copa. 308 00:13:00,613 --> 00:13:02,365 La próxima vez piensa en un poco diferente. 309 00:13:02,407 --> 00:13:03,867 Eso fue la temporada pasada. Tú lo poseías. 310 00:13:03,908 --> 00:13:05,410 No vamos a hacer eso. 311 00:13:05,452 --> 00:13:07,370 Sí, me dijiste que saltara. Yo diría qué tan alto. 312 00:13:07,412 --> 00:13:10,373 Sé que tengo un gran capitán. quien me necesita, entonces... 313 00:13:10,415 --> 00:13:12,417 Bueno, te necesitamos definitivamente en cubierta. 314 00:13:12,459 --> 00:13:14,461 Última carta, lo logramos. con un hombre caído, 315 00:13:14,502 --> 00:13:16,046 -entonces necesitan tu ayuda. -Está bien, genial. 316 00:13:16,087 --> 00:13:17,922 Y ya sabes, Aesha está a bordo. 317 00:13:17,964 --> 00:13:19,924 -Bueno. -Lucas y Aesha. 318 00:13:19,966 --> 00:13:21,051 Ven al puente, por favor. 319 00:13:21,092 --> 00:13:23,094 -Copia, Capitán. -Copiar. 320 00:13:23,136 --> 00:13:24,596 Luke, este es Culver. 321 00:13:24,637 --> 00:13:26,264 -Oye amigo, ¿cómo estás? -¿Cómo estás? 322 00:13:26,306 --> 00:13:27,390 -Sí, estoy bien, bien. -Encantado de conocerlo. 323 00:13:27,432 --> 00:13:28,600 -Encantado de conocerte. -Placer. 324 00:13:28,641 --> 00:13:30,602 ¡Ay dios mío! 325 00:13:30,643 --> 00:13:32,228 -Oh... -Oh, mi... 326 00:13:36,024 --> 00:13:38,109 -¡Mira esta emoción! -¡Ay dios mío! 327 00:13:38,151 --> 00:13:41,446 Sabes lo afortunados que somos tener a este chico? 328 00:13:41,488 --> 00:13:43,907 Estoy tan emocionada. 329 00:13:43,948 --> 00:13:46,409 La mierda que él hará hacer para los invitados... 330 00:13:46,451 --> 00:13:48,536 Déjalo en su habitación, Consíguele una radio. 331 00:13:48,578 --> 00:13:50,246 Te llevaremos a conocer el resto de la tripulación. 332 00:13:50,288 --> 00:13:51,414 -Sí, está bien, genial. -Eres mi compañero de cabina. 333 00:13:51,456 --> 00:13:53,124 -Fresco. -Vamos. 334 00:13:53,166 --> 00:13:54,959 -Conoce a nuestro nuevo deckie. -¿Cómo estás? 335 00:13:55,001 --> 00:13:56,169 -Hola, ¿cómo te llamas? -Paloma silvestre. 336 00:13:56,211 --> 00:13:58,088 -Zarina. -Zarina. 337 00:13:58,129 --> 00:14:00,090 -¿Cocinero? -Sí, Cheffy. 338 00:14:00,131 --> 00:14:02,676 Seré tu mayor fan. Me encanta comer. 339 00:14:04,469 --> 00:14:05,470 -Chicos. -¿Qué pasa, hermano? 340 00:14:05,512 --> 00:14:07,472 -Adán, Culver. -Hola, amigo. 341 00:14:07,514 --> 00:14:08,640 -Acosar. -Acosar. 342 00:14:08,682 --> 00:14:10,058 Encantado de conocerlo. 343 00:14:10,100 --> 00:14:11,351 Muy bien, ven a ver tu habitación. 344 00:14:11,393 --> 00:14:12,769 -Voy a tomar la cima. -Bueno. 345 00:14:12,811 --> 00:14:14,187 -Y este es tu uniforme. -Está bien, genial. 346 00:14:14,229 --> 00:14:16,147 Sí, te aprecio hermano. 347 00:14:16,189 --> 00:14:17,607 Suena como si tuvieras un compañero, compañero. 348 00:14:17,649 --> 00:14:20,360 Otro americano. Encontré un nuevo mejor amigo. 349 00:14:24,030 --> 00:14:25,156 Sí. 350 00:14:27,701 --> 00:14:28,785 -Oh, ¿lo hizo? -Sí. 351 00:14:28,827 --> 00:14:30,578 ¿Quieres empujar? ¿Está en tu blusa? 352 00:14:30,620 --> 00:14:32,038 Como en mis pantalones. 353 00:14:32,080 --> 00:14:34,290 -Es lo que hago. -Eso se siente tan bien. 354 00:14:35,542 --> 00:14:37,627 veamos que estamos trabajando con. 355 00:14:37,669 --> 00:14:39,713 Hola chica. ¿Quieres un poco de café? 356 00:14:39,754 --> 00:14:40,839 Sí. 357 00:14:40,880 --> 00:14:42,382 -¿Qué hay dentro? -Bondad. 358 00:14:42,424 --> 00:14:44,009 Está aquí para traer bondad para ti. 359 00:14:44,050 --> 00:14:46,344 Creo que soy como, disculpándose 360 00:14:46,386 --> 00:14:47,554 por besar con fuerza tú anoche. 361 00:14:47,595 --> 00:14:49,806 -Oh, no te disculpes. -Sí. 362 00:14:49,848 --> 00:14:52,225 No quería que eso sucediera. No quiero que te sientas mal. 363 00:14:52,267 --> 00:14:53,685 -No me siento mal. -Ah, okey. 364 00:14:53,727 --> 00:14:55,020 No me siento mal. 365 00:14:55,061 --> 00:14:56,104 simplemente no te quería estar molesto. 366 00:14:56,146 --> 00:14:57,313 Está bien. 367 00:14:57,355 --> 00:14:58,690 Pero lo disfruté. Estuvo bien. 368 00:14:58,732 --> 00:14:59,983 A ella le encantó. 369 00:15:00,025 --> 00:15:01,526 Más por venir. 370 00:15:01,568 --> 00:15:04,195 Margot tiene eso Estilo inocente de chica de campo. 371 00:15:04,237 --> 00:15:07,365 Pero creo que ella también lo sabe. hay un lado travieso en ella. 372 00:15:07,407 --> 00:15:10,243 Entonces la caña está en el agua. La línea se está mojando. 373 00:15:10,285 --> 00:15:11,578 Veamos si levante cualquier cosa. 374 00:15:14,205 --> 00:15:16,082 -Mmm. -Mira lo que pasó. 375 00:15:16,124 --> 00:15:17,917 ¿Qué ocurre? ¿Sudas negro? 376 00:15:17,959 --> 00:15:19,627 Tenemos que taparlo. 377 00:15:19,669 --> 00:15:21,713 voy a hacer un pequeño lugar tratamiento para eso, ¿vale? 378 00:15:21,755 --> 00:15:23,048 -Oh, vaya. -Sí. 379 00:15:23,089 --> 00:15:24,382 Puedo mostrarte cómo. 380 00:15:24,424 --> 00:15:26,176 Haz una pequeña primicia de esto, 381 00:15:26,217 --> 00:15:27,886 y luego tu Métete la ropa. 382 00:15:27,927 --> 00:15:30,722 Lo cierras y luego presionas el botón y se enciende. 383 00:15:30,764 --> 00:15:33,725 -Oh, mira la luz, hombre. -Sí. 384 00:15:33,767 --> 00:15:35,769 Sería totalmente mejor elección para Margot que Luke. 385 00:15:35,810 --> 00:15:37,395 Es solo si ella lo ve, para ser honesta. 386 00:15:37,437 --> 00:15:39,314 no he tenido una relacion durante cinco años 387 00:15:39,356 --> 00:15:40,565 desde que me engañaron. 388 00:15:40,607 --> 00:15:42,567 conocí a mi ex novia cuando tenía 19 años. 389 00:15:42,609 --> 00:15:44,027 Trabajamos en una tienda de informática 390 00:15:44,069 --> 00:15:45,695 y mi mejor amigo en la tienda de informática 391 00:15:45,737 --> 00:15:48,406 comienza a charlar con mi señorita, y ella me engaña con él. 392 00:15:48,448 --> 00:15:49,866 -¿Quieres presionarlo? -Oh, aquí tienes, cariño. 393 00:15:49,908 --> 00:15:51,368 Los buenos chicos pueden terminar últimos, 394 00:15:51,409 --> 00:15:54,287 pero espero que Margot es mejor que eso. 395 00:15:54,329 --> 00:15:55,789 Ya veremos. 396 00:15:55,830 --> 00:15:57,707 Oh, eso fue una maravilla. 397 00:15:57,749 --> 00:15:59,376 Eso fue lo más destacado de mi día. 398 00:15:59,417 --> 00:16:00,627 -¿Podemos hacer eso de nuevo? -Sí. 399 00:16:00,669 --> 00:16:01,878 lo haremos en una hora y nueve minutos. 400 00:16:01,920 --> 00:16:03,046 No puedo esperar. 401 00:16:03,088 --> 00:16:04,506 Me encanta. 402 00:16:04,547 --> 00:16:05,757 Dulce. 403 00:16:05,799 --> 00:16:08,468 [suena el teléfono] 404 00:16:08,510 --> 00:16:11,262 -Hola, Sassy. -Hola. 405 00:16:11,304 --> 00:16:13,098 ¿Has visto a Aesha antes? 406 00:16:13,139 --> 00:16:15,642 -Hola, Sassy. -Hola. 407 00:16:15,684 --> 00:16:18,770 Después de la temporada pasada, hice lo mejor que pude volver a Filipinas 408 00:16:18,812 --> 00:16:20,605 durante la pandemia para intentar y ver a mi hija. 409 00:16:20,647 --> 00:16:22,273 Filipinas cerró las fronteras, 410 00:16:22,315 --> 00:16:24,275 entonces mi hija no pudo ven a australia, 411 00:16:24,317 --> 00:16:27,570 y no pude ir allí, así que Fue un proceso muy duro. 412 00:16:27,612 --> 00:16:31,282 Hoy es feriado Entonces vamos a ver películas. 413 00:16:31,324 --> 00:16:32,951 Ah, perfecto. 414 00:16:32,992 --> 00:16:34,244 Soñador. 415 00:16:34,285 --> 00:16:35,870 fueron dos años no la habia visto, 416 00:16:35,912 --> 00:16:37,706 pero de espaldas a donde estábamos. 417 00:16:37,747 --> 00:16:40,792 Abrazos y besos y dormir de noche y cuentos de aventuras 418 00:16:40,834 --> 00:16:42,794 y viviendo la vida que ella vive, 419 00:16:42,836 --> 00:16:43,795 una pequeña niña isleña. 420 00:16:43,837 --> 00:16:45,005 Ella es asombrosa. 421 00:16:45,046 --> 00:16:46,965 Llámame más tarde antes de irte a la cama. 422 00:16:47,007 --> 00:16:50,593 Adiós. 423 00:16:50,635 --> 00:16:52,846 -Hola cariño. -¿Qué pasa, cariño? 424 00:16:52,887 --> 00:16:53,972 ¿Te sientes listo? 425 00:16:54,014 --> 00:16:55,306 Sí, sí, me siento bien. 426 00:16:55,348 --> 00:16:56,516 Creo que estoy entendiendo familiarizado con ello. 427 00:16:56,558 --> 00:16:58,309 es un poco como un laberinto al principio. 428 00:16:58,351 --> 00:17:00,603 Te acostumbras. 429 00:17:00,645 --> 00:17:02,272 Toda la tripulación, toda la tripulación, tenemos provisiones. 430 00:17:02,313 --> 00:17:03,481 Próximamente. 431 00:17:03,523 --> 00:17:05,442 Entonces, miremos tu carne. 432 00:17:05,483 --> 00:17:06,943 un par de encantadores Tomahawks de Cape Grim. 433 00:17:06,985 --> 00:17:08,528 Perfecto. 434 00:17:08,570 --> 00:17:11,322 Podría estar haciendo eso en el Mañana barbacoa en la playa. 435 00:17:11,364 --> 00:17:13,825 Realmente podrías lastimar a alguien con estos. 436 00:17:13,867 --> 00:17:15,660 Me encanta esta configuración. 437 00:17:15,702 --> 00:17:17,912 nunca he trabajado en un barco donde hemos tenido tanto espacio. 438 00:17:17,954 --> 00:17:20,081 Amigo, podrías simplemente golpear hacer entrenamientos aquí abajo. 439 00:17:20,123 --> 00:17:23,460 Mira, tenemos siete kayaks. de un lado, cuatro del otro. 440 00:17:23,501 --> 00:17:25,170 Herramientas configuradas, todo. 441 00:17:25,211 --> 00:17:27,172 Una especie de ambiente de explorador. 442 00:17:27,213 --> 00:17:28,340 Lo sé. 443 00:17:28,381 --> 00:17:29,341 Chef, ¿cómo estamos? 444 00:17:29,382 --> 00:17:30,925 Estoy bien. 445 00:17:30,967 --> 00:17:32,677 He hecho las cosas de bienvenida está en la despensa. 446 00:17:32,719 --> 00:17:34,679 Se ve bien, Se ve limpio, se ve perfecto. 447 00:17:34,721 --> 00:17:35,638 Bien hecho. 448 00:17:36,514 --> 00:17:38,558 ¿Quieres esto en el frigorífico? 449 00:17:38,600 --> 00:17:40,518 -No. -Tenemos espacio aquí. 450 00:17:40,560 --> 00:17:42,187 Las neveras para vinos son pequeñas. 451 00:17:42,228 --> 00:17:43,730 El vino blanco hay que enfriarlo. 452 00:17:43,772 --> 00:17:45,315 Así que dejemos de lado el rojo. 453 00:17:45,357 --> 00:17:46,691 va a ser molesto 454 00:17:46,733 --> 00:17:48,360 porque el vino no es la agradable temperatura. 455 00:17:48,401 --> 00:17:50,403 La mayoría de la gente bebe rojo en temperatura ambiente de todos modos. 456 00:17:50,445 --> 00:17:51,529 Lo dejaré. 457 00:17:51,571 --> 00:17:54,324 -Como quieras. -Gracias. 458 00:17:54,366 --> 00:17:55,992 Toda la tripulación, toda la tripulación, toda la tripulación. 459 00:17:56,034 --> 00:17:58,370 15 minutos quiero todos cambiaron. 460 00:17:58,411 --> 00:18:00,330 Soy yo, 15 minutos. 461 00:18:00,372 --> 00:18:01,915 -Cocinero. -Ah, cocinero. 462 00:18:01,956 --> 00:18:04,501 Lo siento. 463 00:18:06,169 --> 00:18:10,799 Oh, lo sé, lo sé, pero Simplemente no me lo esperaba. 464 00:18:10,840 --> 00:18:12,759 [risas] 465 00:18:16,388 --> 00:18:19,182 -Carta dos. -Vamos a hacerlo. 466 00:18:19,224 --> 00:18:20,392 Me pongo bastante nervioso. 467 00:18:20,433 --> 00:18:22,977 ¿Alguien ha estado sentado en esto? 468 00:18:23,019 --> 00:18:24,562 [gemidos] 469 00:18:24,604 --> 00:18:26,356 Tráelos, bájalos, comencemos. 470 00:18:26,398 --> 00:18:29,526 Interior, la cama principal. Todavía estaba súper arrugado. 471 00:18:29,567 --> 00:18:31,528 Sólo recuerda realmente usa mucho de esto 472 00:18:31,569 --> 00:18:33,738 entonces no tenemos el líneas en sus almohadas. 473 00:18:33,780 --> 00:18:35,573 Vale, lo siento. 474 00:18:35,615 --> 00:18:37,325 Chicos, ya vienen. 475 00:18:37,367 --> 00:18:40,286 Bien, toda la tripulación, toda la tripulación, por favor reúnanse en la cubierta de popa 476 00:18:40,328 --> 00:18:41,746 Toda la tripulación, invitados. Están bajando por el muelle. 477 00:18:41,788 --> 00:18:42,747 Está sucediendo. 478 00:18:51,464 --> 00:18:52,465 -Aquí vienen. -Están bajando. 479 00:18:54,259 --> 00:18:55,260 -Está bien. -Dales un saludo. 480 00:18:55,301 --> 00:18:57,512 ¡Hola! 481 00:19:00,265 --> 00:19:01,266 [risas] 482 00:19:01,307 --> 00:19:02,726 Hola como estas? 483 00:19:02,767 --> 00:19:03,893 -Encantado de conocerte. Jasón. -Encantado de conocerlo. 484 00:19:03,935 --> 00:19:05,061 -Tú también, hombre. -¿Hola, cómo estás? 485 00:19:05,103 --> 00:19:06,730 -Hola, Roxy, Jason. -¿Cómo estás? 486 00:19:06,771 --> 00:19:09,274 -Ey. -Bienvenido. 487 00:19:09,315 --> 00:19:10,275 Encantado de conocerlo. 488 00:19:10,316 --> 00:19:11,735 Bienvenidos al Sol del Norte. 489 00:19:11,776 --> 00:19:13,403 Aesha te lo mostrará alrededor de sus habitaciones. 490 00:19:13,445 --> 00:19:15,280 Subiremos tu equipaje y saldremos de aquí. 491 00:19:15,321 --> 00:19:17,073 -Fresco. -Bienvenido. 492 00:19:17,115 --> 00:19:18,074 Hagamos una gira. 493 00:19:18,116 --> 00:19:19,576 Muchas gracias. 494 00:19:22,287 --> 00:19:23,955 ¡Me encanta eso! 495 00:19:26,916 --> 00:19:29,586 -Entonces, este es el salón principal. -Bueno. 496 00:19:29,627 --> 00:19:31,129 Precioso, bonito y grande. 497 00:19:31,171 --> 00:19:32,464 [gruñidos] 498 00:19:32,505 --> 00:19:35,300 Entonces, tengo la cabina principal aquí. 499 00:19:35,342 --> 00:19:36,551 ¿Somos esta la cabaña de Jack y yo? 500 00:19:36,593 --> 00:19:37,969 Cariño, estoy en casa. 501 00:19:38,011 --> 00:19:39,929 Estamos viviendo como rey y reina aquí. 502 00:19:39,971 --> 00:19:41,556 Como deberíamos. 503 00:19:41,598 --> 00:19:44,100 -Está bien, eso es todo, muchachos. -Tenemos dos sencillos aquí. 504 00:19:44,142 --> 00:19:46,269 ¿Es este el campesino? sede? 505 00:19:46,311 --> 00:19:51,024 Estos invitados parecen esos clásicos jóvenes ricos de Sydney 506 00:19:51,066 --> 00:19:54,444 que gastan $300 en una camiseta blanca lisa. 507 00:19:54,486 --> 00:19:57,447 El dinero de papá, Range Rovers. 508 00:19:57,489 --> 00:19:58,782 Lo cual está bien. 509 00:19:58,823 --> 00:20:00,742 Lo que Jack quiere Jack obtendrá. 510 00:20:00,784 --> 00:20:03,244 -Mmmm. -Mmmm, esto se ve delicioso. 511 00:20:03,286 --> 00:20:04,496 Bueno, disfruta. 512 00:20:07,540 --> 00:20:09,417 -Tú y Adam hacen estos dos. -Está bien. 513 00:20:09,459 --> 00:20:10,794 -Muy bien. -¿Quieres agua? 514 00:20:10,835 --> 00:20:12,796 me encantaría de verdad agua fría y crujiente. 515 00:20:12,837 --> 00:20:15,298 -¿Agua fría? -Sí, lleno de hielo, por favor. 516 00:20:15,340 --> 00:20:17,258 -Y hielo. -Y limón al lado. 517 00:20:17,300 --> 00:20:18,802 Bueno. 518 00:20:18,843 --> 00:20:20,512 Una vez que estemos fuera del muelle, simplemente quita todas tus líneas. 519 00:20:22,847 --> 00:20:25,975 Aesha, a los invitados les gustaría tomar un poco de agua. 520 00:20:26,017 --> 00:20:29,396 No te preocupes por las jarras. Simplemente sírvelos para la gente. 521 00:20:29,437 --> 00:20:33,942 Solo viértelo en los vasos. y salir con las gafas. 522 00:20:33,983 --> 00:20:35,276 es mas facil hacerlo en la mesa 523 00:20:35,318 --> 00:20:36,778 porque todo el mundo quiere algo diferente. 524 00:20:36,820 --> 00:20:38,363 Está bien, bueno, Las jarras están justo aquí. 525 00:20:38,405 --> 00:20:40,156 Gracias. 526 00:20:40,198 --> 00:20:41,408 Bueno. 527 00:20:41,449 --> 00:20:43,493 Cubierta de proa, puedes empezar quitándote las líneas. 528 00:20:43,535 --> 00:20:44,494 ¿Primero la línea de proa? 529 00:20:44,536 --> 00:20:46,162 -Sí. -Bueno. 530 00:20:46,204 --> 00:20:47,205 Ah, [pitido]. 531 00:20:53,294 --> 00:20:55,463 Esa es la línea uno. 532 00:20:55,505 --> 00:20:56,715 Bien, corten todas las líneas, por favor. 533 00:20:56,756 --> 00:20:57,716 Todas las líneas cortadas. 534 00:20:57,757 --> 00:20:59,384 Sí, vámonos. 535 00:20:59,426 --> 00:21:01,636 Deja ese dentro. 536 00:21:03,096 --> 00:21:05,015 -Buen trabajo. -Lo superó. 537 00:21:05,056 --> 00:21:05,849 Lo logramos, hermano. 538 00:21:05,890 --> 00:21:07,350 Se ve bien, capitán. 539 00:21:07,392 --> 00:21:08,685 Buena separación paralela. 540 00:21:08,727 --> 00:21:10,270 ¿Cuándo empezamos a almacenar? las líneas, ahora? 541 00:21:10,311 --> 00:21:12,355 Nosotros como, como, espera un segundo, 542 00:21:12,397 --> 00:21:13,815 por si acaso, ya sabes, 543 00:21:13,857 --> 00:21:15,567 si tuviéramos algo tipo de falla del motor, 544 00:21:15,608 --> 00:21:18,403 esa es la única razón por la que es Es bueno tenerlos todavía afuera. 545 00:21:18,445 --> 00:21:20,196 simplemente no quiero ser parado aquí sin hacer nada. 546 00:21:20,238 --> 00:21:22,449 Oye, Adam, ¿quieres ¿Ayúdame a tirar estas cosas? 547 00:21:22,490 --> 00:21:24,367 Muy bien, entonces vamos a ¿Tirar estas líneas hacia abajo? 548 00:21:24,409 --> 00:21:26,661 -Sí. -Está bien, déjalo. 549 00:21:26,703 --> 00:21:28,663 Sí, puedes ralentizarlo abajo un poquito. 550 00:21:28,705 --> 00:21:31,499 Simplemente enrolle bien y hacerlo en sí mismo. 551 00:21:31,541 --> 00:21:32,876 Para que no todo se enrede. 552 00:21:32,917 --> 00:21:35,879 Hermano, envíalo abajo. [bip] eso, hermano. 553 00:21:35,920 --> 00:21:37,422 Amigo, vamos a tener eres un yate con cubierta 554 00:21:37,464 --> 00:21:38,715 al final de esto, ¿eh? 555 00:21:38,757 --> 00:21:40,216 solo estoy enseñando eres un bolina. 556 00:21:40,258 --> 00:21:42,761 Oh, sé cómo ata una bolina, hermano. 557 00:21:44,763 --> 00:21:46,806 -Hagamos algunas tomas. -Hagamos algunas tomas. 558 00:21:46,848 --> 00:21:48,266 -Primero me voy a cambiar. -Yo también me voy a cambiar. 559 00:21:48,308 --> 00:21:49,642 -¿Alguien se está cambiando? -Sí. 560 00:21:49,684 --> 00:21:51,853 ¿Podemos conseguir tres? tragos de tequila? 561 00:21:51,895 --> 00:21:53,146 -[vidrio se rompe] -¡Ah! 562 00:21:53,188 --> 00:21:55,065 ¡Ah! 563 00:21:55,106 --> 00:21:56,149 [risas] 564 00:21:56,191 --> 00:21:57,734 ¿Puedes salvar mi ¿Bolso Chanel, por favor? 565 00:21:57,776 --> 00:21:59,694 Gracias. 566 00:21:59,736 --> 00:22:01,279 Creo que podemos conseguir en nuestra tristeza. 567 00:22:01,321 --> 00:22:02,697 Vale, polo. 568 00:22:02,739 --> 00:22:04,115 Tomaré esto y Me salgo de tu camino. 569 00:22:07,744 --> 00:22:08,703 Hola, cariño. 570 00:22:08,745 --> 00:22:10,372 Oh, ----mierda. 571 00:22:10,413 --> 00:22:13,750 Así que si puedes aclarar eso despensa, eso sería increíble. 572 00:22:13,792 --> 00:22:15,126 ¡Ahí está! 573 00:22:16,294 --> 00:22:17,545 Bueno. 574 00:22:17,587 --> 00:22:18,922 ¿A quién le apetece un rosado? 575 00:22:18,963 --> 00:22:20,131 Acabas de leer nuestra mente. 576 00:22:20,173 --> 00:22:21,883 ¡Hurra! 577 00:22:21,925 --> 00:22:23,093 -¿Agua? -Eso sería genial. 578 00:22:23,134 --> 00:22:24,260 Gracias. 579 00:22:24,302 --> 00:22:27,305 -¿Querías un rosado? -Sí, gracias. 580 00:22:29,849 --> 00:22:31,726 ¿Puedo conseguir un poco de hielo? también, por favor? 581 00:22:31,768 --> 00:22:33,436 -¿Uno o dos? -Ah, tres. 582 00:22:33,478 --> 00:22:34,437 ¿Tres? 583 00:22:34,479 --> 00:22:36,981 ¿Cómo qué? 584 00:22:37,023 --> 00:22:39,442 Estos invitados tienen Sabor a estrella Michelin. 585 00:22:39,484 --> 00:22:42,362 Y ellos dicen, oh, ¿puedes? ¿Tengo algo de hielo en esto? 586 00:22:43,697 --> 00:22:45,198 Es tan extraño. 587 00:22:45,240 --> 00:22:48,410 Sí, entonces, Aesha, queremos Capitán para venir a cenar. 588 00:22:48,451 --> 00:22:51,496 Con seguridad. Sí. ¡Perfecto! 589 00:22:51,538 --> 00:22:52,997 ¿Dónde viven estos, amigo? 590 00:22:53,039 --> 00:22:54,457 ellos viven en el estante superior aquí. 591 00:22:54,499 --> 00:22:56,042 Está bien, genial. 592 00:22:56,084 --> 00:22:57,919 Capitán, Aesha, te quieren. cenar con ellos. 593 00:22:57,961 --> 00:22:59,379 Sí, está todo bien. Todo está bien. 594 00:22:59,421 --> 00:23:01,006 ¡Oh! 595 00:23:01,047 --> 00:23:03,675 Está bien, Luke, Luke, estaremos fondeo en cinco minutos. 596 00:23:03,717 --> 00:23:04,926 Copia, gracias. 597 00:23:04,968 --> 00:23:06,803 Este ancla, parece intimidante. 598 00:23:06,845 --> 00:23:08,221 -Parece más retorcido de lo que es. -Bueno. 599 00:23:08,263 --> 00:23:10,140 -Entonces tienes el primer freno. -Perfecto. 600 00:23:10,181 --> 00:23:11,850 Y luego tienes tu banda frena aquí. 601 00:23:11,891 --> 00:23:13,643 Entonces el capitán se une ellos esta noche? 602 00:23:13,685 --> 00:23:15,270 Sí. Entonces las 9:00. 603 00:23:15,311 --> 00:23:17,480 ¿Quieres que corra? ¿Repasar mi menú contigo? 604 00:23:17,522 --> 00:23:18,648 Sí. 605 00:23:18,690 --> 00:23:20,650 Tartar de atún. Y panecillo bao de pato. 606 00:23:20,692 --> 00:23:22,318 -Oh. -Pescado barramundi. 607 00:23:22,360 --> 00:23:23,737 Mmmm. 608 00:23:23,778 --> 00:23:25,989 Dijeron un refinado, como, cosa de cena formal. 609 00:23:26,031 --> 00:23:28,616 ¿Serán como, ¿Esto no es de alta gama? 610 00:23:28,658 --> 00:23:30,243 -Supongo que sí. -Sí. 611 00:23:30,285 --> 00:23:32,454 Australia tiene algunos de los restaurantes más increíbles 612 00:23:32,495 --> 00:23:33,872 en el mundo y ellos saben comida. 613 00:23:33,913 --> 00:23:36,416 Entonces tener alta gama gente de Sidney, 614 00:23:36,458 --> 00:23:39,336 estoy mirando mi menú va, ¿es suficiente? 615 00:23:39,377 --> 00:23:41,338 No puedo evitar separar todo. 616 00:23:41,379 --> 00:23:44,299 Quiero decir, sé que soy muy guapo y un gran follador, 617 00:23:44,341 --> 00:23:47,218 pero cuando se trata de comida, es un poco diferente. 618 00:23:48,178 --> 00:23:50,513 -Te amo. -Te amo. 619 00:23:50,555 --> 00:23:52,057 Suelta, suelta, suelta. 620 00:23:59,856 --> 00:24:01,691 Bien, empieza haciendo la licitación. 621 00:24:01,733 --> 00:24:03,068 Copia eso. 622 00:24:03,109 --> 00:24:04,986 Así que Culver, simplemente saqué mi popa en un momento 623 00:24:05,028 --> 00:24:06,696 -para que no nos golpeemos en esa frente. -Bueno. 624 00:24:06,738 --> 00:24:08,281 Sí, eso es todo. Lindo. 625 00:24:08,323 --> 00:24:11,159 Y luego Culver, simplemente pasa tu línea a Adam. 626 00:24:11,201 --> 00:24:13,661 Para, para. Tengo que entrar. 627 00:24:13,703 --> 00:24:14,871 Hermosa. 628 00:24:14,913 --> 00:24:16,539 ¿Estás entrando en tus nadadores? 629 00:24:16,581 --> 00:24:18,041 Ya estoy en mis nadadores. Sólo necesito quitarme la peluca. 630 00:24:18,083 --> 00:24:19,584 Está bien, yo también entraré en el mío. 631 00:24:19,626 --> 00:24:21,461 Yo haré la línea del arco Lo caminaré hacia adelante, 632 00:24:21,503 --> 00:24:23,296 lo ataremos, y lo haremos con severidad. 633 00:24:23,338 --> 00:24:25,924 Todos han estado... ¿Qué está pasando? 634 00:24:25,965 --> 00:24:27,384 Mierda. Ten cuidado, hermano. 635 00:24:27,425 --> 00:24:28,927 ¿Qué dijo? 636 00:24:37,602 --> 00:24:39,771 Mira ahora, al igual que... ¿Ves lo que estoy diciendo? 637 00:24:41,940 --> 00:24:43,775 Te entiendo, amigo. Te entiendo. 638 00:24:45,443 --> 00:24:48,029 Entonces le van a poner guardabarros afuera, gafas protectoras, bloqueador solar, 639 00:24:48,071 --> 00:24:49,406 Creo que Luke está en eso. 640 00:24:49,447 --> 00:24:52,534 Necesitamos una escalera de baño. Necesitamos la escalera de baño. 641 00:24:52,575 --> 00:24:53,952 Adam, deja de controlarme. 642 00:24:53,993 --> 00:24:55,036 tengo mucho más experiencia que el 643 00:24:55,078 --> 00:24:56,246 cuando se trata de navegar. 644 00:24:56,287 --> 00:24:58,039 he sido práctico toda mi carrera. 645 00:24:58,081 --> 00:25:00,542 Está sentado en un salón de clases. y aprendí las reglas. 646 00:25:00,583 --> 00:25:02,293 Es frustrante. 647 00:25:02,335 --> 00:25:03,503 Muy molesto. 648 00:25:04,879 --> 00:25:05,964 Próximamente... 649 00:25:06,006 --> 00:25:07,882 -Ay. -Oh, hay vidrio. 650 00:25:07,924 --> 00:25:10,677 -Oh, Aesha. -Fletcher se ha cortado. 651 00:25:10,719 --> 00:25:11,970 Dios mío, ¿estás bien? 652 00:25:20,145 --> 00:25:20,562 Uno. Dos. ¡Tres! 653 00:25:23,773 --> 00:25:25,358 [chillando] 654 00:25:28,069 --> 00:25:29,404 Ah, bien hecho. 655 00:25:29,446 --> 00:25:31,573 Muy bien, entonces puedes siente el pequeño gatillo 656 00:25:31,614 --> 00:25:33,575 debajo del botón. 657 00:25:33,616 --> 00:25:36,077 Sí, empujas a ambos ellos y se irá. 658 00:25:36,119 --> 00:25:38,246 -¡Cortejar! -Eso es todo. 659 00:25:45,253 --> 00:25:46,629 -Gracias. -Sí, no hay problema. 660 00:25:46,671 --> 00:25:48,631 Oh, [pitido]. 661 00:25:50,467 --> 00:25:51,885 -No, ¿de tus oídos? -Sí. 662 00:25:51,926 --> 00:25:53,928 Ay dios mío. Lo siento mucho. 663 00:25:53,970 --> 00:25:56,264 No, está bien. Los pierdo todo el tiempo. 664 00:25:56,306 --> 00:25:58,058 siempre han venido de nuevo a través. 665 00:25:58,099 --> 00:25:59,642 Los encontraremos mañana. 666 00:26:04,647 --> 00:26:06,066 Laura. Laura. 667 00:26:06,107 --> 00:26:07,901 puedes empezar poniendo la mesa ahora. 668 00:26:07,942 --> 00:26:10,153 -Sí, lo haré. -Maldición. 669 00:26:10,195 --> 00:26:13,698 Margot. Margot. son ¿Puedes ayudarme a decorar? 670 00:26:13,740 --> 00:26:14,949 Estoy en camino. 671 00:26:14,991 --> 00:26:16,451 -¿A qué hora es la cena? -8:30. 672 00:26:16,493 --> 00:26:18,119 voy a necesitar un par manos para ayudar a correr los platos 673 00:26:18,161 --> 00:26:19,537 si todo eso esta bien. 674 00:26:19,579 --> 00:26:20,830 Es feo. 675 00:26:20,872 --> 00:26:22,624 me gusta mas el blanco que el azul. 676 00:26:22,665 --> 00:26:23,750 Sí, yo también. 677 00:26:23,792 --> 00:26:25,293 Muy bien, genial. Estoy listo para partir. 678 00:26:25,335 --> 00:26:27,754 Eso hace que uno de nosotros por el bien de [bip]. 679 00:26:30,006 --> 00:26:31,549 Soy de 12 a 4. 680 00:26:31,591 --> 00:26:33,093 ¿Qué estoy haciendo en ¿Pero reloj de ancla? 681 00:26:33,134 --> 00:26:34,594 Como, ¿cómo lo harías? ¿Le gusta que lo soporten? 682 00:26:34,636 --> 00:26:37,514 Sólo da un paseo el barco cada 15 minutos. 683 00:26:37,555 --> 00:26:38,890 Consulta nuestras líneas. 684 00:26:38,932 --> 00:26:40,767 Y luego asegúrate estás enjuagando la teca de la cubierta principal 685 00:26:40,809 --> 00:26:41,976 y la mesa. 686 00:26:42,018 --> 00:26:43,311 cuando estoy de pie reloj de ancla normalmente, 687 00:26:43,353 --> 00:26:44,646 como si no saliéramos del puente. 688 00:26:44,688 --> 00:26:46,272 Cuando la gente se queda estancada en el puente, 689 00:26:46,314 --> 00:26:48,900 terminan simplemente, como, en su teléfono o... 690 00:26:48,942 --> 00:26:51,152 Harry, vas a tener para hacer vigilancia en el puente esta noche. 691 00:26:53,530 --> 00:26:54,614 No, gracias. 692 00:26:54,656 --> 00:26:56,991 ya que el quiere ser un sabelotodo. 693 00:26:57,033 --> 00:26:58,284 ¿Qué eres? ¿Qué estás haciendo? 694 00:26:58,326 --> 00:27:00,036 Déjame enseñarte algo. 695 00:27:03,039 --> 00:27:07,836 Dime qué situación es esta. Vas a ser un sabelotodo. 696 00:27:07,877 --> 00:27:11,673 Si el vaso es mayor que 22,5 grados por encima del haz, 697 00:27:11,715 --> 00:27:15,385 entonces este barco será el buque que lo adelanta. 698 00:27:15,427 --> 00:27:17,512 Entonces él necesita ceder a este buque. 699 00:27:17,554 --> 00:27:18,805 Sí, claro. 700 00:27:18,847 --> 00:27:20,765 Adam tiene todos estos calificaciones, pero... 701 00:27:20,807 --> 00:27:23,560 estoy pensando que el esta encubriendo 702 00:27:23,601 --> 00:27:26,312 su falta de habilidad ser un buen mazo 703 00:27:26,354 --> 00:27:29,190 tratando de brillar en las reglas 704 00:27:29,232 --> 00:27:30,859 y navegación adecuada del barco. 705 00:27:30,900 --> 00:27:32,235 Pero ese no es el trabajo. 706 00:27:32,277 --> 00:27:33,737 no lo estamos haciendo nada de eso, amigo. 707 00:27:33,778 --> 00:27:35,155 Estoy tratando de hacer cosas y Adam me está golpeando 708 00:27:35,196 --> 00:27:36,614 con ----ing reglas de tránsito. 709 00:27:36,656 --> 00:27:38,366 los blancos son Ya hace frío, ¿sí? 710 00:27:38,408 --> 00:27:39,576 Sí. 711 00:27:42,412 --> 00:27:44,497 Mmm, no. Esperaré hasta que me pregunten. 712 00:27:44,539 --> 00:27:46,541 Mantenlo agradable y sencillo para nosotros. 713 00:27:46,583 --> 00:27:47,709 Bueno. 714 00:27:47,751 --> 00:27:49,169 Para mí, está bien. 715 00:27:49,210 --> 00:27:51,046 Desde que vengo de industria de eventos, 716 00:27:51,087 --> 00:27:54,049 Soy genial con los invitados entendiendo lo que quieren. 717 00:27:54,090 --> 00:27:55,633 lo consigo muy facilmente conectado con ellos. 718 00:27:55,675 --> 00:28:00,055 Con Aesha, creo que ella los estándares podrían ser más altos. 719 00:28:00,096 --> 00:28:01,556 al menos si Yo era el jefe de guisados, 720 00:28:01,598 --> 00:28:03,600 mis estándares lo harían ser un poco más alto. 721 00:28:09,439 --> 00:28:11,149 -¡Oh! -Tetas arriba. 722 00:28:12,067 --> 00:28:13,401 Cortar. 723 00:28:13,443 --> 00:28:15,070 Yo estaré donde sea me necesitas. 724 00:28:15,111 --> 00:28:17,489 Necesitamos montones de ayudar con los platos. 725 00:28:17,530 --> 00:28:18,281 Está bien, genial. 726 00:28:18,323 --> 00:28:19,783 Y llevar comida esta noche. 727 00:28:19,824 --> 00:28:23,536 -Estamos de vuelta en esto. -Sí, me hace muy feliz. 728 00:28:26,664 --> 00:28:28,083 ¿Quieres que me lave? ¿algo de esto para ti? 729 00:28:28,124 --> 00:28:30,085 -Oh, gracias. -Te entendí. 730 00:28:30,126 --> 00:28:31,544 Ooh, ¿qué había en esto? 731 00:28:31,586 --> 00:28:33,963 Puré. Tengo algunos aquí. 732 00:28:34,005 --> 00:28:36,132 Gracias. ¿Cómo es? 733 00:28:37,967 --> 00:28:39,594 ¡Maldita sea! 734 00:28:39,636 --> 00:28:41,596 Si solo me alimentas, Estoy feliz, ¿sabes? 735 00:28:41,638 --> 00:28:44,224 No puedo creer que hayamos hecho esto se ve así. 736 00:28:44,265 --> 00:28:45,600 Se ve tan bien. 737 00:28:47,477 --> 00:28:48,853 ¿Estás en un buen lugar? 738 00:28:58,488 --> 00:29:00,323 ¿Te hace nervioso también? 739 00:29:02,325 --> 00:29:03,618 ¿Dónde vamos a comer? 740 00:29:03,660 --> 00:29:06,413 -Abajo. -¡Dios mío, se ve bien! 741 00:29:06,454 --> 00:29:08,331 Hoy vivimos al límite. 742 00:29:08,373 --> 00:29:11,459 -Aquí está. -Justo a tiempo, capitán. 743 00:29:11,501 --> 00:29:14,754 Bienvenidos todos a tu cena de maridaje de vinos. 744 00:29:14,796 --> 00:29:18,091 Para el primer curso nosotros están haciendo tartar de atún, 745 00:29:18,133 --> 00:29:19,676 combinado con el petit Chablis. 746 00:29:19,718 --> 00:29:21,761 -Suena muy elegante. -Muchas gracias. 747 00:29:21,803 --> 00:29:23,513 De nada. 748 00:29:23,555 --> 00:29:25,557 -¿Me podría dar un vaso de hielo? -Muchas gracias. 749 00:29:25,598 --> 00:29:27,308 -¿Quieres un poco de hielo? -Sí, por favor. 750 00:29:27,350 --> 00:29:30,145 -Sí, compartiré un vaso. -¿Vas a compartir una copa? 751 00:29:30,186 --> 00:29:31,604 Bueno. 752 00:29:31,646 --> 00:29:32,897 Sí, necesito un poco de hielo. para mi Chablis también. 753 00:29:32,939 --> 00:29:35,108 -No hay problema. -Oh, no. 754 00:29:35,150 --> 00:29:38,445 ¿Qué te pasó? 755 00:29:38,486 --> 00:29:40,280 Si, es un poco terrible hábito, 756 00:29:40,321 --> 00:29:41,698 pero en realidad tengo Incluso en vino tinto. 757 00:29:41,740 --> 00:29:44,159 ¿En realidad? Oh, todo lo que tengo es temperatura ambiente. 758 00:29:44,200 --> 00:29:45,702 Odio el frío. 759 00:29:47,245 --> 00:29:48,997 Muchachos, muchachos, estamos listos para servir. 760 00:29:49,039 --> 00:29:50,331 -Entrante. -Copiar. 761 00:29:50,373 --> 00:29:52,751 ¿Cómo va esto ahora? 762 00:29:52,792 --> 00:29:55,003 Oh, sigue adelante, amigo. 763 00:29:55,045 --> 00:29:56,629 -Tartar de atún, ¿dos cada uno? -Sí. 764 00:29:56,671 --> 00:29:58,340 Tu haces ese lado, los dos de atrás. 765 00:29:58,381 --> 00:30:00,467 Mmm, sí, se ve hermoso. 766 00:30:00,508 --> 00:30:02,135 Buen provecho. Diviértanse. 767 00:30:02,177 --> 00:30:04,012 Gracias. 768 00:30:04,054 --> 00:30:05,889 Gracias por hacer el tiempo para cenar con nosotros. 769 00:30:05,930 --> 00:30:07,182 Gracias por invitarme. 770 00:30:07,223 --> 00:30:08,725 ¿Quién conduce? ¿El barco, en realidad? 771 00:30:08,767 --> 00:30:10,977 [risas] 772 00:30:11,019 --> 00:30:12,395 Impresionante. 773 00:30:12,437 --> 00:30:13,688 -Esto es hermoso, en realidad. -Realmente genial. 774 00:30:13,730 --> 00:30:14,689 Mmm. 775 00:30:14,731 --> 00:30:16,358 Ahí vamos. 776 00:30:16,399 --> 00:30:18,777 Chicos, claro. 777 00:30:18,818 --> 00:30:22,697 Entonces, para el próximo curso, tenemos los panecillos bao de pato. 778 00:30:22,739 --> 00:30:25,492 Entonces, estamos haciendo el El rincón del diablo Pinot Noir. 779 00:30:25,533 --> 00:30:27,786 -Absolutamente tomaré algunos. -¿Sí? 780 00:30:27,827 --> 00:30:29,662 Fabuloso. 781 00:30:31,373 --> 00:30:33,333 -Dime cuando. -Solo otro está bien. 782 00:30:33,375 --> 00:30:35,377 -Gracias. -¿Puedo tener uno en rojo también? 783 00:30:35,418 --> 00:30:36,670 Sí, claro. 784 00:30:37,921 --> 00:30:40,048 -Oh, de rojo, vaya. -Incluso rojo, lo tendré. 785 00:30:40,090 --> 00:30:41,883 no siempre pienso que lo sé mejor, 786 00:30:41,925 --> 00:30:44,678 pero solo hay algunas cosas que sé que sé mejor. 787 00:30:44,719 --> 00:30:48,014 -Extra helado. -Te dije. 788 00:30:48,056 --> 00:30:49,057 Bien, ¿está bien irnos? 789 00:30:49,099 --> 00:30:50,642 Sí, por favor. 790 00:30:50,684 --> 00:30:51,726 Jesús. 791 00:30:51,768 --> 00:30:54,187 Entonces, este es tu panecillo bao de pato. 792 00:30:54,229 --> 00:30:55,980 -Oh, mmm. -Gracias. 793 00:30:56,022 --> 00:30:57,232 -Gracias. -Disfrútala. 794 00:30:57,273 --> 00:30:59,567 Bien, aquí vamos. con este panecillo bao. 795 00:31:00,944 --> 00:31:02,904 ¿Lo entendiste? ¿El vino tinto frío? 796 00:31:02,946 --> 00:31:04,072 ¿Qué pasa con eso? 797 00:31:04,114 --> 00:31:05,365 Los invitados lo querían. 798 00:31:05,407 --> 00:31:06,408 -Sí. -Sí. 799 00:31:06,449 --> 00:31:08,201 Sólo dos de ellos. 800 00:31:08,243 --> 00:31:09,577 Sí, pero es como una cosa. 801 00:31:09,619 --> 00:31:11,705 Sí, lo sé, pero podemos entregárselo 802 00:31:11,746 --> 00:31:14,708 -cuando lo quieren así. -Sí. 803 00:31:14,749 --> 00:31:16,584 No sé si ella es tratando de insinuar 804 00:31:16,626 --> 00:31:18,003 estoy haciendo un mal trabajo, 805 00:31:18,044 --> 00:31:21,214 pero no hay manera yo alguna vez hubiera 806 00:31:21,256 --> 00:31:23,258 llamó uno de mis principales guisos. 807 00:31:23,299 --> 00:31:25,385 De ninguna manera. 808 00:31:25,427 --> 00:31:27,762 Definitivamente no me encanta. 809 00:31:40,984 --> 00:31:41,401 Pescado barramundi. 810 00:31:43,111 --> 00:31:44,362 Está un poco fuera de lugar. 811 00:31:44,404 --> 00:31:45,864 Por el bien de [bip]. 812 00:31:49,576 --> 00:31:51,453 [risas] 813 00:31:53,288 --> 00:31:55,749 mi novio es muy raro sobre oídos y aliento. 814 00:31:55,790 --> 00:31:59,252 Me encanta un aliento en el aire, ¿no? 815 00:31:59,294 --> 00:32:00,628 -Sí. -Sí. 816 00:32:03,465 --> 00:32:05,133 ¡Oh! 817 00:32:06,343 --> 00:32:07,761 Sí, bonito. 818 00:32:07,802 --> 00:32:09,888 Jack dijo que lo haría amor en el proximo curso 819 00:32:09,929 --> 00:32:12,265 si uno de los marineros podía respirar en su oído. 820 00:32:12,307 --> 00:32:16,269 ¿Puedes por favor inclinarte? y dices "¿disfrutas?" 821 00:32:16,311 --> 00:32:18,563 -Sí. -¿Puedes por favor? 822 00:32:18,605 --> 00:32:20,065 Como guiso principal, siempre lo has hecho 823 00:32:20,106 --> 00:32:22,567 para tener un buen entretenimiento Oficial a tu lado. 824 00:32:22,609 --> 00:32:24,194 Haría todo lo posible por Aesha. 825 00:32:24,235 --> 00:32:25,779 Ya sabes, seguimos mostrándoles buenos momentos, 826 00:32:25,820 --> 00:32:26,988 se van a ir Danos un buen consejo. 827 00:32:28,448 --> 00:32:31,117 Realmente no estoy contento con esto. 828 00:32:31,159 --> 00:32:32,452 ----ing [pitido]. 829 00:32:32,494 --> 00:32:33,787 Les encanta la comida hasta ahora. 830 00:32:33,828 --> 00:32:34,996 -¿Lo son realmente? -Sí. 831 00:32:35,038 --> 00:32:36,706 -[emitir pitidos]. -¿Cómo te parece? 832 00:32:36,748 --> 00:32:39,084 realmente no se como para que esto se vea bonito. 833 00:32:39,125 --> 00:32:41,670 Tal vez le demos este al capitán. 834 00:32:41,711 --> 00:32:42,796 Muy bien, estamos listos para comenzar. 835 00:32:42,837 --> 00:32:44,798 Esto es bastante suave. 836 00:32:44,839 --> 00:32:46,299 -¡Oh! -Esto es un barramundi. 837 00:32:46,341 --> 00:32:47,634 ¿Qué hay en el fondo? 838 00:32:47,676 --> 00:32:50,011 -Chutney de mango picante. -Oh, vaya. 839 00:32:50,053 --> 00:32:51,513 -Disfrute de su comida. -Gracias. 840 00:32:51,554 --> 00:32:55,100 [risas] 841 00:32:55,141 --> 00:32:58,269 Dios mío, estaba tan entusiasmado. 842 00:32:58,311 --> 00:32:59,979 ¿Nos vamos? 843 00:33:00,021 --> 00:33:01,106 Mmm. 844 00:33:03,191 --> 00:33:04,192 Oh, me encanta. 845 00:33:06,486 --> 00:33:07,821 Todo es asombroso. 846 00:33:07,862 --> 00:33:09,447 Has hecho muchos charters en esta zona? 847 00:33:09,489 --> 00:33:11,491 Sí, he pasado el último un par de años aquí abajo. 848 00:33:11,533 --> 00:33:12,951 me quedé atrapado aquí con Covid, entonces... 849 00:33:12,992 --> 00:33:14,661 no vi a mi hija durante dos años. 850 00:33:14,703 --> 00:33:16,663 -Ay dios mío. -Oh, lo siento mucho. 851 00:33:16,705 --> 00:33:18,248 Es realmente difícil. 852 00:33:19,749 --> 00:33:21,626 Ella está tratando de conseguir Capitán Cámaras. 853 00:33:21,668 --> 00:33:24,546 Tú eres el que estaba teniendo un sueño húmedo sobre él antes que tú-- 854 00:33:24,587 --> 00:33:26,089 [pitido] 855 00:33:26,131 --> 00:33:27,465 Nunca dije eso. 856 00:33:27,507 --> 00:33:29,050 Como, literalmente, tú No dejaría de hablar de él. 857 00:33:29,092 --> 00:33:30,468 No. 858 00:33:30,510 --> 00:33:31,678 [riendo] 859 00:33:31,720 --> 00:33:33,263 Terminemos con esto. 860 00:33:34,681 --> 00:33:37,183 [olfateando] ¿Soy yo o esto? 861 00:33:37,225 --> 00:33:38,351 -Ey. -Ey. 862 00:33:38,393 --> 00:33:39,644 -¿Llegas temprano niña? -Sí. 863 00:33:39,686 --> 00:33:41,312 -¿A qué hora? -6:00. 864 00:33:41,354 --> 00:33:42,897 Yo también me levanto a las 6:00. 865 00:33:44,441 --> 00:33:45,400 -¿Podemos? -Sí. 866 00:33:45,442 --> 00:33:46,568 Bueno. Vamos a hacerlo. 867 00:33:46,609 --> 00:33:48,862 ellos estan devorando este curso hacia abajo. 868 00:33:48,903 --> 00:33:50,071 A ellos les encanta. 869 00:33:50,113 --> 00:33:51,531 -¿En realidad? -Sí. 870 00:33:51,573 --> 00:33:53,491 iba a limpiar algunos platos si ya terminaron. 871 00:33:53,533 --> 00:33:54,868 ¿Ya terminaste? Sí, te tengo. 872 00:33:54,909 --> 00:33:57,203 -¿Y Capitán? -Terminó enseguida. 873 00:33:57,245 --> 00:33:59,539 El capitán es muy bueno. al venir aquí después 874 00:33:59,581 --> 00:34:01,082 y dime que piensa estaba equivocado. 875 00:34:01,124 --> 00:34:02,709 -Muchas gracias. -Disfruta el resto de tu noche. 876 00:34:02,751 --> 00:34:03,918 Muchas gracias. 877 00:34:03,960 --> 00:34:05,128 Tú también. 878 00:34:05,170 --> 00:34:06,838 -Sé lo que salió mal. -Fue realmente bueno. 879 00:34:06,880 --> 00:34:08,923 Fue realmente bueno. Fue realmente bueno. 880 00:34:08,965 --> 00:34:11,301 -Sí, lo sé. -Estuvo bien. 881 00:34:11,343 --> 00:34:13,303 -Fue realmente bueno. -Todos quedaron muy contentos. 882 00:34:13,345 --> 00:34:14,929 No sé si voy a Pero haz ese plato de nuevo. 883 00:34:14,971 --> 00:34:16,514 No me gustó el barramundi. 884 00:34:16,556 --> 00:34:17,682 No hables de qué salió mal. 885 00:34:17,724 --> 00:34:18,850 Muchas cosas salieron bien. 886 00:34:18,892 --> 00:34:20,518 La zarina está calificada. 887 00:34:20,560 --> 00:34:22,812 Siento que ella realmente parece en el lado negativo de las cosas. 888 00:34:22,854 --> 00:34:24,147 Cuando pasas a lo negativo, 889 00:34:24,189 --> 00:34:25,857 solo te vas estancarse 890 00:34:25,899 --> 00:34:27,609 y no estas pensando sobre el siguiente paso. 891 00:34:27,650 --> 00:34:29,110 Te quedas con los pies planos. 892 00:34:29,152 --> 00:34:30,904 Si estas pensando sobre las cosas positivas, 893 00:34:30,945 --> 00:34:33,114 estás alerta y estás avanzando. 894 00:34:33,156 --> 00:34:35,575 Bueno, gracias por siendo tan amable. 895 00:34:35,617 --> 00:34:36,576 Buenas noches. Gracias. 896 00:34:36,618 --> 00:34:38,244 Está bien, vámonos. 897 00:34:38,286 --> 00:34:42,040 Um, bajas y luego comienza a las 6:40. 898 00:34:42,082 --> 00:34:44,209 -Lo primero, poner la mesa. -Bueno. 899 00:34:44,250 --> 00:34:46,753 -Buenas noches, cariño. -Oh, qué día. 900 00:34:46,795 --> 00:34:48,004 -¿Terminaste? -Sí. 901 00:34:48,046 --> 00:34:49,172 tenemos otro noche de fiesta pronto. 902 00:34:49,214 --> 00:34:50,924 Oh, no. No voy a ir. 903 00:34:50,965 --> 00:34:52,592 -¿Por qué? -Estoy bromeando. 904 00:34:52,634 --> 00:34:54,010 ¿Qué diablos? estas haciendo? 905 00:34:54,052 --> 00:34:55,553 Si vas a siéntate aquí en el charter, 906 00:34:55,595 --> 00:34:57,305 -debiste habernos ayudado. -Me voy a la cama. 907 00:34:57,347 --> 00:34:58,640 Nos vemos mañana. 908 00:34:58,682 --> 00:35:00,100 ¿Sabes qué? ¿Estoy amando ahora mismo? 909 00:35:00,141 --> 00:35:02,352 No tener tiempo en mi teléfono. 910 00:35:02,394 --> 00:35:04,979 En realidad estoy preocupado porque la gente no me envía mensajes 911 00:35:05,021 --> 00:35:06,272 porque no he estado mi teléfono por tanto tiempo. 912 00:35:06,314 --> 00:35:07,941 Oh, eso es un poco triste. 913 00:35:07,982 --> 00:35:10,068 Te enviaré un mensajito. ¿Eso te haría sentir mejor? 914 00:35:10,110 --> 00:35:13,405 Sí, llámame al gramo. Sorpréndeme con un emoji. 915 00:35:13,446 --> 00:35:14,823 Bueno. 916 00:35:16,324 --> 00:35:17,325 Buenas noches. 917 00:35:17,367 --> 00:35:18,827 Buenas noches, querida. 918 00:35:18,868 --> 00:35:20,954 -Tu cabello es tan hermoso. -Oh, gracias cariño. 919 00:35:23,164 --> 00:35:24,416 Está bien, voy a Vete a la cama, entonces. 920 00:35:24,457 --> 00:35:25,792 Buenas noches. 921 00:35:34,259 --> 00:35:36,177 Ah, lo tengo. 922 00:35:41,266 --> 00:35:43,935 Estamos todos bien aquí arriba. Se ve bien. 923 00:35:45,979 --> 00:35:47,772 ni siquiera vi que hora es. 924 00:35:47,814 --> 00:35:49,274 Me fui a la cama. Puedo encargarme de esto. 925 00:35:49,315 --> 00:35:50,567 Estoy en vigilancia del ancla hasta las 4 a.m. 926 00:35:50,608 --> 00:35:51,860 Voy a tener mucho tiempo. 927 00:35:51,901 --> 00:35:54,112 -Sí, buenas noches. -Qué tengas buenas noches. 928 00:35:54,154 --> 00:35:55,363 Te veré mañana. 929 00:36:00,243 --> 00:36:03,121 Voy a comprobar el viento. 930 00:36:03,163 --> 00:36:04,497 Normalmente, en mis otros barcos, 931 00:36:04,539 --> 00:36:05,957 Estoy en el puente por ocho horas al día, 932 00:36:05,999 --> 00:36:07,167 parado en una guardia de navegación. 933 00:36:07,208 --> 00:36:09,794 Entonces para mí, turno de noche. es bastante fácil. 934 00:36:09,836 --> 00:36:12,172 ¿Qué pasa, hombre? ¿Tienes vigilancia de ancla ahora? 935 00:36:12,213 --> 00:36:13,256 Sí, empiezo. 936 00:36:13,298 --> 00:36:14,424 Que tengas buenas noches, hombre. 937 00:36:30,482 --> 00:36:32,025 ¿Quién diablos hace esto? 938 00:36:32,067 --> 00:36:34,361 Tripulación de cubierta. Tripulación de cubierta. Asegúrate de que estemos listos para comenzar. 939 00:36:34,402 --> 00:36:35,487 Tenemos una hora. 940 00:36:51,294 --> 00:36:52,671 Hola, cariño. 941 00:36:52,712 --> 00:36:54,381 Cariño, cariño, cariño. 942 00:36:54,422 --> 00:36:56,716 -Adiós. -Adiós. 943 00:36:56,758 --> 00:36:58,760 [bostezos] 944 00:36:58,802 --> 00:37:01,513 Voy a conseguir esto. chico malo yendo. 945 00:37:14,526 --> 00:37:16,194 [suspiros] 946 00:37:18,238 --> 00:37:20,031 Ya deberíamos haber empezado. 947 00:37:21,491 --> 00:37:23,076 Equipo de cubierta, equipo de cubierta. 948 00:37:23,118 --> 00:37:25,620 Necesitamos encontrar dónde La línea de remolque es para la licitación. 949 00:37:25,662 --> 00:37:26,788 Deberíamos levantar anclas. 950 00:37:26,830 --> 00:37:28,957 Copia, amigo. Estamos subiendo. 951 00:37:30,250 --> 00:37:32,252 no es leche o azúcar, ¿verdad? 952 00:37:32,293 --> 00:37:33,503 Perfecto. 953 00:37:36,131 --> 00:37:37,298 Quiero esto listo para ser remolcado. 954 00:37:38,967 --> 00:37:40,468 cuanto estas saliendo, amigo? 955 00:37:40,510 --> 00:37:41,845 Sólo necesitas unos 30 metros. 956 00:37:41,886 --> 00:37:43,722 Deja estas líneas a un lado. Limpia estos guardabarros. 957 00:37:43,763 --> 00:37:45,724 -Mañana. -¿Cómo estuvo tu noche? 958 00:37:45,765 --> 00:37:46,725 Ah, me fui a dormir. 959 00:37:46,766 --> 00:37:48,393 Ya deberíamos haber empezado. 960 00:37:48,435 --> 00:37:50,895 Eso es culpa nuestra porque No estábamos preparados para eso. 961 00:37:50,937 --> 00:37:52,772 Necesito que Luke esté al tanto. 962 00:37:52,814 --> 00:37:54,774 Mañana por la mañana, remolcaremos la licitación, 963 00:37:54,816 --> 00:37:56,985 Así que prepara todas las líneas. 964 00:37:57,027 --> 00:37:58,653 Aquí no es donde quiero estar. 965 00:37:58,695 --> 00:38:00,447 Me encantaría tener un equipo que están funcionando a toda máquina. 966 00:38:00,488 --> 00:38:03,575 Sin embargo, no lo hago. Estoy enojado. 967 00:38:16,087 --> 00:38:16,671 Los diamantes de alguien. 968 00:38:18,131 --> 00:38:19,424 Cubierta, cubierta. Empecemos a levantar anclas. 969 00:38:19,466 --> 00:38:21,593 Copia, amigo. Próximamente. 970 00:38:21,634 --> 00:38:24,054 Creo que encontré el de alguien. pendiente de diamantes. 971 00:38:24,095 --> 00:38:25,930 -¡Basta! -¡No! 972 00:38:25,972 --> 00:38:27,974 -¡Hurra! -¡Ay dios mío! 973 00:38:28,016 --> 00:38:29,934 ¿Ese es tu arete de diamantes? 974 00:38:29,976 --> 00:38:32,729 ¡Hurra! 975 00:38:32,771 --> 00:38:34,481 ¡Impresionante! 976 00:38:34,522 --> 00:38:36,232 -¿Dónde lo encontraste? -Está ahí abajo. 977 00:38:36,274 --> 00:38:38,276 Estoy esperando anclado a babor. 978 00:38:38,318 --> 00:38:40,070 Bien, levantemos el ancla. 979 00:38:43,156 --> 00:38:46,910 -Buen día. -Buen día. 980 00:38:46,951 --> 00:38:48,953 Entonces, como cinco de ellos están arriba. 981 00:38:48,995 --> 00:38:50,080 Realmente no podía poner la mesa. 982 00:38:50,121 --> 00:38:51,915 Oh, ¿aún no está listo? 983 00:38:51,956 --> 00:38:53,124 No, estaban sentados allí. como, 984 00:38:53,166 --> 00:38:54,125 incluso antes de que yo... dos de ellos. 985 00:38:54,167 --> 00:38:56,169 ¿A las seis de la mañana? 986 00:38:56,211 --> 00:38:59,422 No, lavé la ropa. Llegó a las siete. 987 00:38:59,464 --> 00:39:02,759 No, lavar la ropa eres literalmente tú simplemente ponga las máquinas en marcha, 988 00:39:02,801 --> 00:39:04,761 porque la mesa tiene debe configurarse a primera hora. 989 00:39:04,803 --> 00:39:05,970 -Ah, okey. -Sí. 990 00:39:06,012 --> 00:39:08,139 Entonces, lo configuraremos ahora. 991 00:39:08,181 --> 00:39:11,142 Puente, eso es ancla, hogar, ancla, hogar. 992 00:39:11,184 --> 00:39:12,852 Harry, puedes empezar alimentando eso. 993 00:39:12,894 --> 00:39:15,188 Mi momento de brillar. 994 00:39:17,857 --> 00:39:19,150 Está bien, Luke, eso es nuestra velocidad allí. 995 00:39:19,192 --> 00:39:20,694 Copia, Capitán. 996 00:39:20,735 --> 00:39:22,529 Creo que estamos sentados en un Buen largo, amigo. 997 00:39:22,570 --> 00:39:25,323 Está bien, voy a hacerlo torpemente. Pon la mesa a tu alrededor. 998 00:39:25,365 --> 00:39:26,991 ¿Quieres más jugo de manzana? 999 00:39:27,033 --> 00:39:29,494 Sí, podría conseguir otra manzana. jugo si te parece bien. 1000 00:39:29,536 --> 00:39:30,495 Por supuesto. 1001 00:39:35,709 --> 00:39:36,793 Buen día. 1002 00:39:36,835 --> 00:39:37,794 ¿Quieres un poco de agua? 1003 00:39:37,836 --> 00:39:39,004 Sí. 1004 00:39:39,045 --> 00:39:40,213 como estas sintiéndote esta mañana? 1005 00:39:40,255 --> 00:39:41,423 Sí, bien. ¿Cómo estás, amigo? 1006 00:39:41,464 --> 00:39:42,674 Impresionante. 1007 00:39:42,716 --> 00:39:45,552 Entonces esas son semillas de chía. ollas de granola parfait. 1008 00:39:45,593 --> 00:39:46,803 Bueno. 1009 00:39:49,723 --> 00:39:51,391 Oh, Dios mío. 1010 00:39:51,433 --> 00:39:52,809 Delicioso. 1011 00:39:54,811 --> 00:39:58,023 Bien, tripulación de cubierta, tripulación de cubierta. Estamos a menos de 10 minutos. 1012 00:39:58,064 --> 00:39:59,983 Ponte en posición para anclaje. 1013 00:40:00,025 --> 00:40:02,027 Sí, copia. 1014 00:40:02,068 --> 00:40:03,820 Suelta, suelta, suelta. 1015 00:40:06,948 --> 00:40:08,575 Larga estancia, a las 11. 1016 00:40:08,616 --> 00:40:10,243 podemos empezar a conseguir deslizarse hacia abajo. 1017 00:40:10,285 --> 00:40:11,369 Copia eso. 1018 00:40:11,411 --> 00:40:12,871 -¿Podrías ir a hacer cabañas? -Sí. 1019 00:40:12,912 --> 00:40:14,497 Asombroso. 1020 00:40:14,539 --> 00:40:17,000 -Vamos por aquí. -Sí, en realidad va aquí. 1021 00:40:17,042 --> 00:40:18,543 Podemos ponerlo en posición, 1022 00:40:18,585 --> 00:40:20,211 y luego simplemente rodamos justo por el costado. 1023 00:40:20,253 --> 00:40:21,880 Perfecto. Una vez que tu empieza a ponerle aire, 1024 00:40:21,921 --> 00:40:23,381 es mucho más fácil moverse. 1025 00:40:24,424 --> 00:40:25,717 [gruñidos] 1026 00:40:25,759 --> 00:40:26,801 ¿Qué está pasando? 1027 00:40:26,843 --> 00:40:28,595 Bienvenidos a El Slideador. 1028 00:40:28,636 --> 00:40:31,222 No parecen ser grandes comedores de pan. 1029 00:40:31,264 --> 00:40:33,058 No tocaron a ninguno de ellos. 1030 00:40:33,099 --> 00:40:36,269 Oh, no. Que terrible... 1031 00:40:40,231 --> 00:40:42,067 ¿Qué [pitido]? 1032 00:40:42,108 --> 00:40:43,234 ----¿es broma? 1033 00:40:47,238 --> 00:40:48,698 Sí, ¿están bien aquí arriba? 1034 00:40:48,740 --> 00:40:51,242 Sí, quiero decir, simplemente mantenlo atento. 1035 00:40:51,284 --> 00:40:52,535 Sí. Está bien. 1036 00:40:52,577 --> 00:40:55,121 Ay. Oh, hay vidrio. 1037 00:40:55,163 --> 00:40:56,790 Oh. 1038 00:40:56,831 --> 00:40:58,583 Aesha, se ha cortado. 1039 00:40:58,625 --> 00:41:00,752 -Ay dios mío. -No me gusta la sangre. 1040 00:41:00,794 --> 00:41:02,045 Quitémonos eso. 1041 00:41:02,087 --> 00:41:03,546 -Lo bajaré un poco. -Bueno. 1042 00:41:03,588 --> 00:41:06,091 -Saca el... -Tensión. 1043 00:41:06,132 --> 00:41:07,884 Bueno. 1044 00:41:07,926 --> 00:41:09,219 Está sangrando. 1045 00:41:09,260 --> 00:41:11,262 -Aesha. -Fletcher se ha cortado. 1046 00:41:11,304 --> 00:41:12,389 Había cristales en el suelo. 1047 00:41:12,430 --> 00:41:14,432 Ay dios mío. ¿Estás bien? 1048 00:41:14,474 --> 00:41:16,309 -¿Puedes dejar esto ahí? -Sí. 1049 00:41:18,603 --> 00:41:19,854 ¿Quieres que tome? ¿El gancho rojo? 1050 00:41:19,896 --> 00:41:21,231 -¿Este? -Sí. 1051 00:41:21,272 --> 00:41:22,524 Mierda, esa mierd... Demasiado apretado, hermano. 1052 00:41:22,565 --> 00:41:24,109 No sale. Recógelo. 1053 00:41:24,150 --> 00:41:25,819 Vaya. 1054 00:41:25,860 --> 00:41:27,612 Oh, Dios mío, hermano. 1055 00:41:27,654 --> 00:41:28,947 ¿Lo entendiste? 1056 00:41:28,988 --> 00:41:30,240 De ninguna manera, hermano. 1057 00:41:30,281 --> 00:41:32,492 Desenganche. 1058 00:41:32,534 --> 00:41:34,411 Aficionado. 1059 00:41:36,121 --> 00:41:37,372 Así es como sucedió esa mierda. 1060 00:41:37,414 --> 00:41:39,624 Dejar caer el anzuelo sin diciendo cualquier cosa. 1061 00:41:39,666 --> 00:41:41,960 ¿Qué pasó? 1062 00:41:42,002 --> 00:41:43,253 Él simplemente cayó... 1063 00:41:45,296 --> 00:41:47,590 Jesucristo, amigo. 1064 00:41:47,632 --> 00:41:49,300 Hombre, él es realmente... Simplemente está perdiendo el control. 1065 00:41:49,342 --> 00:41:51,928 Ah, espera. Puedo ver lo que... 1066 00:41:51,970 --> 00:41:53,763 [gruñidos] 1067 00:41:53,805 --> 00:41:55,640 ¿Qué eres? ¿Estás tan enojado por eso, amigo? 1068 00:41:55,682 --> 00:41:58,435 Estas en Australia en un yate. Como, relájate. 1069 00:41:58,476 --> 00:41:59,644 No es la Marina, ¿vale? 1070 00:41:59,686 --> 00:42:01,271 No vamos a ir a la guerra. 1071 00:42:01,312 --> 00:42:03,690 Oh, Dios mío, hermano. 1072 00:42:03,732 --> 00:42:05,233 ¿Qué hacemos? ¿Sobre la sangre en la teca? 1073 00:42:05,275 --> 00:42:06,776 Oh, mier--. ¿Qué ha pasado? 1074 00:42:06,818 --> 00:42:08,486 -¿Es de cristal, verdad? -Aquí hay un vaso. Sí. 1075 00:42:08,528 --> 00:42:10,488 Ay, pobre Fletchy. 1076 00:42:10,530 --> 00:42:12,615 Desayunó y perdió sangre. 1077 00:42:12,657 --> 00:42:13,992 Adam necesita saberlo mejor. 1078 00:42:14,034 --> 00:42:15,702 No podemos haber roto vidrio sobre la teca, 1079 00:42:15,744 --> 00:42:18,121 porque el no lo esta haciendo sus tareas del turno de noche. 1080 00:42:18,163 --> 00:42:20,081 [el vidrio se rompe] 1081 00:42:20,123 --> 00:42:21,833 [chillando] 1082 00:42:21,875 --> 00:42:23,543 Muy bien, estamos todo bien aquí arriba. 1083 00:42:23,585 --> 00:42:26,838 Es un gran problema. Los trabajos no se están haciendo. 1084 00:42:26,880 --> 00:42:28,048 Adán, vamos. 1085 00:42:28,089 --> 00:42:30,300 Lo siento. 1086 00:42:30,342 --> 00:42:31,718 no es bueno en el blanco, ¿verdad? 1087 00:42:31,760 --> 00:42:33,136 No. 1088 00:42:33,178 --> 00:42:35,597 Siguiente en "Debajo de la cubierta Allá abajo..." 1089 00:42:35,638 --> 00:42:36,639 ¡Oh, oh, ah ah! 1090 00:42:37,974 --> 00:42:40,352 Bienvenidos a Míkonos. 1091 00:42:40,393 --> 00:42:42,187 La seguridad está siendo arruinada por la ventana. 1092 00:42:42,228 --> 00:42:44,314 La gente ---- se pone despedido por esta mierd--. 1093 00:42:46,232 --> 00:42:47,650 Simplemente no lo hacemos Necesito dos chicas. 1094 00:42:47,692 --> 00:42:49,736 No acepto un no por respuesta. 1095 00:42:52,530 --> 00:42:54,366 Fiesta en la playa. Ahora vamos a entrar con invitados. 1096 00:42:54,407 --> 00:42:56,034 ¡Qué aventura! 1097 00:42:56,076 --> 00:42:57,369 Va a volar. 1098 00:42:57,410 --> 00:42:58,953 Cuida tus dedos. 1099 00:42:58,995 --> 00:42:59,954 ¡No! 1100 00:42:59,996 --> 00:43:01,373 Oh, mier--. 1101 00:43:01,414 --> 00:43:04,042 Chicos, hicimos el contrato número dos. Estamos aquí. 1102 00:43:04,084 --> 00:43:05,543 ¡Cortejar! 1103 00:43:05,585 --> 00:43:06,961 ¿Qué? 1104 00:43:07,003 --> 00:43:09,714 lucas y laura se están besando ahora mismo. 1105 00:43:09,756 --> 00:43:11,591 [chillidos]