1 00:00:10,946 --> 00:00:15,616 - Você quer fazer carreira? - Naturalmente. 2 00:00:15,640 --> 00:00:17,736 Por que isso? 3 00:00:17,760 --> 00:00:22,320 Na próxima semana começaremos a sério, e então roubamos Global. 4 00:00:23,360 --> 00:00:28,656 Foi assim que o mercado reagiu fortemente nas informações sobre - 5 00:00:28,680 --> 00:00:33,336 - que a DGI vendeu títulos de alto risco para si mesmo. 6 00:00:33,360 --> 00:00:35,840 Por que, Jana? Olá! 7 00:00:40,040 --> 00:00:42,536 eu abri contas para você nas Ilhas Virgens. 8 00:00:42,560 --> 00:00:46,896 - Jason Picelli em aviso prévio. - Se for divulgado, iremos para a cadeia. 9 00:00:46,920 --> 00:00:50,816 Se fosse você, eu irei na prisão por sua causa. 10 00:00:50,840 --> 00:00:55,896 Se você for inteligente, então você fica longe de mim. 11 00:00:55,920 --> 00:00:58,816 O que está acontecendo, Ties? 12 00:00:58,840 --> 00:01:02,360 O governo quer salvar a Global. Tentamos tirar vantagem disso. 13 00:01:04,720 --> 00:01:07,416 eu acho que agora temos interesses comuns. 14 00:01:07,440 --> 00:01:10,816 Em breve serei liberado novamente, e então eu vou te matar. 15 00:01:10,840 --> 00:01:12,600 Eu vou te matar! 16 00:01:15,400 --> 00:01:18,616 Eu sei até onde eles vão. Eles viram até onde irei. 17 00:01:18,640 --> 00:01:21,376 - O que você exige? - Minha equipe. 18 00:01:21,400 --> 00:01:26,136 Thao Hoang, Adam Pohl e Shantimay Bharadwa 19 00:01:26,160 --> 00:01:29,000 E você deveria recontratar Luc. 20 00:01:29,880 --> 00:01:35,496 A possibilidade de destruição mútua pode nos obrigar a ser leais. 21 00:01:35,520 --> 00:01:39,480 - Ninguém é leal. - Não se preocupe. 22 00:01:40,760 --> 00:01:44,600 Eu só queria dizer adeus. 23 00:01:46,120 --> 00:01:49,456 Você perguntou por que quero fazer carreira. 24 00:01:49,480 --> 00:01:55,136 Eu não sei. Eu não tenho absolutamente nenhuma ideia. 25 00:01:55,160 --> 00:01:57,600 Mas eu preciso disso. 26 00:02:41,680 --> 00:02:45,936 A inovadora indústria fintech ajudará a Global Invest - 27 00:02:45,960 --> 00:02:51,016 - rumo a um futuro brilhante através a incubadora recém-fundada em Berlim. 28 00:02:51,040 --> 00:02:57,256 Suas soluções fintech estará distante dos bancos antigos. 29 00:02:57,280 --> 00:03:02,416 Ministro das Finanças, Alexander Schunk tomou posse hoje. 30 00:03:02,440 --> 00:03:06,696 Ele substitui Volker Lemgo, que morreu repentinamente. 31 00:03:06,720 --> 00:03:10,320 Ele fica assim o mais jovem ministro das finanças do país. 32 00:03:38,840 --> 00:03:41,520 OBRIGADO MAS NÃO ENVIE MAIS PRESENTES PARA FLO. 33 00:03:43,640 --> 00:03:46,776 QUERIDA FLO, FELIZ ANIVERSÁRIO. SINTO SUA FALTA. 34 00:03:46,800 --> 00:03:49,120 Vejo você novamente em breve. JANA. 35 00:04:41,280 --> 00:04:44,976 Este é um navio afundando. Somos jogados em um porão. 36 00:04:45,000 --> 00:04:48,016 Eu não faço mais nada do que os regulamentos durante todo o dia. 37 00:04:48,040 --> 00:04:52,536 - 6.000 em cada 10.000 foram demitidos. - A banca de investimento está morta. 38 00:04:52,560 --> 00:04:55,896 Estão a criar uma incubadora em Berlim, e aguardamos a destruição. 39 00:04:55,920 --> 00:04:58,896 Poderíamos ter começado nossa própria empresa fintech. 40 00:04:58,920 --> 00:05:04,336 Não importa que discordemos Você não faz nada há seis meses. 41 00:05:04,360 --> 00:05:07,016 A incubadora também pertence à Global. 42 00:05:07,040 --> 00:05:11,616 Laços Jacoby é um dos Leblancs inimigos. Ela não nos deixa ir. 43 00:05:11,640 --> 00:05:16,040 Você não seria capaz de lidar com isso? Escapando enquanto ela está sentada lá? 44 00:05:17,600 --> 00:05:19,896 - Não é sobre Leblanc. - Sim. 45 00:05:19,920 --> 00:05:24,800 Nós estragamos seus planos de vingança, Jana. 46 00:05:34,480 --> 00:05:38,800 INCUBADORA DA DEUTSCHE GLOBAL INVEST BERLIM 47 00:05:43,240 --> 00:05:45,216 Impressionante. 48 00:05:45,240 --> 00:05:49,120 Mais de 200 startups se inscreveram poder trabalhar daqui. 49 00:05:50,240 --> 00:05:54,560 Agora você deve ver o próprio coração. Nosso grupo de reflexão. 50 00:06:00,640 --> 00:06:04,496 Aqui estará completamente lotado em duas semanas. 51 00:06:04,520 --> 00:06:06,256 Pode haver 20 think tanks aqui. 52 00:06:06,280 --> 00:06:12,040 Quer queiramos ou não, então é o futuro do setor financeiro. 53 00:06:31,760 --> 00:06:34,640 Caramba! 54 00:06:41,040 --> 00:06:43,280 Estávamos no banco. TEMOS PROBLEMAS. 55 00:06:45,640 --> 00:06:48,016 Bem, meninas. O que eu tenho para você? 56 00:06:48,040 --> 00:06:51,456 Que tal um parque eólico na Noruega, indo à falência - 57 00:06:51,480 --> 00:06:57,456 - ou uma fábrica de produtos químicos na Polónia, que está em défice há muito tempo? 58 00:06:57,480 --> 00:07:03,016 Você já viu que vários fundos de hedge Dúvida sobre Emox? Também à beira-mar. 59 00:07:03,040 --> 00:07:08,456 - Sim, por quê? - O chefe do Emox está na casa do Leblanc agora. 60 00:07:08,480 --> 00:07:10,896 É ruim para Leblanc - 61 00:07:10,920 --> 00:07:14,536 - porque Emox é um dos principais clientes do banco. 62 00:07:14,560 --> 00:07:18,816 Ela deve apoiá-los, embora ela prefira se opor a eles. 63 00:07:18,840 --> 00:07:22,400 Bom, continuarei vendendo meus títulos de lixo para o inferno. 64 00:07:28,200 --> 00:07:32,496 Thao, apenas me ajude. Quem chefia o departamento de risco? 65 00:07:32,520 --> 00:07:36,496 Ele faz. Por um período de tempo. O assento no conselho está vago. 66 00:07:36,520 --> 00:07:41,976 Ele, portanto, está sob o comando de Leblanc. Deixe-me ver seu povo. 67 00:07:42,000 --> 00:07:46,336 Vá em frente, vá em frente... Pare. 68 00:07:46,360 --> 00:07:52,280 Eu não sabia disso. Um grande passo para um contador. 69 00:08:00,560 --> 00:08:02,976 Eu trouxe minha filha comigo. 70 00:08:03,000 --> 00:08:06,456 Ela ouviu que ela não consegue obter nenhum interesse - 71 00:08:06,480 --> 00:08:09,496 - e que temos que lidar com isso em particular. Mas como? 72 00:08:09,520 --> 00:08:12,736 Economizar não é suficiente, e não confiamos nos bancos. 73 00:08:12,760 --> 00:08:17,376 É muito caro comprar um imóvel, e os políticos evitam a questão. 74 00:08:17,400 --> 00:08:19,136 Você sente que eles estão escondendo alguma coisa. 75 00:08:19,160 --> 00:08:22,736 É verdade, Senhor Ministro das Finanças? Há algo que você está escondendo? 76 00:08:22,760 --> 00:08:26,696 O que realmente aconteceu durante a crise há meio ano? 77 00:08:26,720 --> 00:08:29,936 - Nós evitamos isso. - Através de uma fusão pouco saudável. 78 00:08:29,960 --> 00:08:35,256 Salvámos o maior banco da Alemanha. O que parece prejudicial à saúde? 79 00:08:35,280 --> 00:08:38,696 Nomear Robert Khano como presidente do conselho. 80 00:08:38,720 --> 00:08:41,976 Ele é um dos que criaram a crise. 81 00:08:42,000 --> 00:08:46,600 O governo tem assento no conselho. Nada é como há seis meses. 82 00:08:48,200 --> 00:08:53,656 Posso dizer que os políticos não seco. As verdades inconvenientes. 83 00:08:53,680 --> 00:09:00,040 Mas acredite na minha palavra. Termina comigo. 84 00:09:48,760 --> 00:09:52,216 Momo. 85 00:09:52,240 --> 00:09:54,576 - Se alguém nos ver... - É ruim. 86 00:09:54,600 --> 00:09:59,016 - Por exemplo, seu amigo Sydow. - Não tenho nada a ver com ele. 87 00:09:59,040 --> 00:10:04,776 Ele lhe deu o emprego. Você trai colegas para uma promoção? 88 00:10:04,800 --> 00:10:06,856 Tenho uma família em que pensar. 89 00:10:06,880 --> 00:10:10,776 Isso é bom para poder usar isso como desculpa. 90 00:10:10,800 --> 00:10:15,496 Momo. Você se sentiu mal por isso, que aconteceu no banco. 91 00:10:15,520 --> 00:10:19,000 - Você queria revelar... - Sim, sou um covarde. 92 00:10:25,840 --> 00:10:29,560 - O que devo fazer? - Veja se a Global age contra a Emox. 93 00:10:31,240 --> 00:10:33,376 São apenas informações inofensivas. 94 00:10:33,400 --> 00:10:37,536 Especula o departamento de risco contra nosso próprio cliente, Emox? 95 00:10:37,560 --> 00:10:39,056 Jana... 96 00:10:39,080 --> 00:10:42,776 Momo. Você me deve isso. 97 00:10:42,800 --> 00:10:45,840 E honestamente então você deve isso a si mesmo. 98 00:10:50,160 --> 00:10:54,456 Agora você receberá uma mensagem e pronto. Então terei paz, entendido? 99 00:10:54,480 --> 00:11:01,080 Global especula contra Emox. Por pelo menos 400 milhões. 100 00:11:23,040 --> 00:11:25,376 - Christelle! - Você está evitando minhas ligações? 101 00:11:25,400 --> 00:11:29,056 Não. O Ministro das Finanças me deixa louco. 102 00:11:29,080 --> 00:11:33,680 - Preciso do seu total apoio. - Naturalmente. 103 00:11:35,800 --> 00:11:39,920 O prazer é meu. Você quer esperar aí? Você será chamado em breve. 104 00:11:42,760 --> 00:11:45,320 Excelente. 105 00:11:56,560 --> 00:12:00,136 Senhores, este é o Sr. Chan. 106 00:12:00,160 --> 00:12:04,936 Devemos fazer negócios juntos. Estou vestindo um belo terno. 107 00:12:04,960 --> 00:12:09,976 Tem sido um desafio meio ano, mas agora estamos no caminho certo. 108 00:12:10,000 --> 00:12:14,376 Ouvimos dizer que Günther Voigt da Emox visitou você hoje. 109 00:12:14,400 --> 00:12:18,456 Ele está preocupado com três fundos de hedge, que especula contra sua empresa. 110 00:12:18,480 --> 00:12:21,416 Emox são importantes para nós. Como podemos ajudar? 111 00:12:21,440 --> 00:12:24,736 Ele nos pede para nos acalmar acionistas e o mercado. 112 00:12:24,760 --> 00:12:29,136 Devemos ressaltar que eles age de forma errada. Mas eu acho... 113 00:12:29,160 --> 00:12:33,256 Nesse caso, Voigt consegue o que quer. Os clientes têm sempre razão. 114 00:12:33,280 --> 00:12:36,496 Ele falou com você então você tem que cuidar disso. 115 00:12:36,520 --> 00:12:40,096 Discutimos sua proposta em relação à banca de investimento. 116 00:12:40,120 --> 00:12:43,616 Sim. Maria. 117 00:12:43,640 --> 00:12:47,376 Estou tentando demonstrar aquele banco de investimento... 118 00:12:47,400 --> 00:12:50,416 Desculpe pela interrupção, mas temos o material sobre - 119 00:12:50,440 --> 00:12:53,776 - como conseguir banco de investimento para crescer. 120 00:12:53,800 --> 00:12:57,416 E todos nós temos as mesmas objeções. 121 00:12:57,440 --> 00:13:01,576 É sobre virar de volta à antiga força. 122 00:13:01,600 --> 00:13:04,896 Isso não vai acontecer com a regulamentação atual. 123 00:13:04,920 --> 00:13:07,656 Investimos pesadamente na incubadora em Berlim - 124 00:13:07,680 --> 00:13:12,656 - para preparar o banco para o futuro, não para o passado. 125 00:13:12,680 --> 00:13:17,376 Com licença por um momento. 126 00:13:17,400 --> 00:13:20,840 Christelle, Muito obrigado pela sua contribuição. 127 00:13:24,600 --> 00:13:27,296 OK. 128 00:13:27,320 --> 00:13:31,600 Obrigado, senhoras e senhores. 129 00:13:46,200 --> 00:13:50,680 Isabelle, entre em contato com o jornalista financeiro, quem vai me entrevistar. 130 00:13:52,440 --> 00:13:56,616 PRISÃO FRANKFURT AM PRINCIPAL 131 00:13:56,640 --> 00:13:59,696 Não sou nada agressivo. São os outros. 132 00:13:59,720 --> 00:14:02,056 eu não comprei como eu fiz - 133 00:14:02,080 --> 00:14:06,496 - porque sou agressivo ou mentalmente instável. 134 00:14:06,520 --> 00:14:11,976 Eu fiz isso porque eu tinha um plano. Um plano simples. 135 00:14:12,000 --> 00:14:16,136 eu queria esmagar cada uma daquelas espinhas. 136 00:14:16,160 --> 00:14:21,736 Completamente consciente. E completamente intransigente. 137 00:14:21,760 --> 00:14:25,240 Ninguém vai me irritar de novo. 138 00:14:30,040 --> 00:14:35,976 O mercado já reagiu sobre os rumores sobre Emox. 139 00:14:36,000 --> 00:14:38,256 O que você acha das especulações? 140 00:14:38,280 --> 00:14:41,536 Quando um fundo de hedge escolhe especular contra Emox - 141 00:14:41,560 --> 00:14:44,496 - não diz nada sobre a saúde da empresa. 142 00:14:44,520 --> 00:14:46,376 É um mistério para mim. 143 00:14:46,400 --> 00:14:51,976 Nossas análises são públicas. Como banco, recomendamos a compra de ações. 144 00:14:52,000 --> 00:14:55,336 Emox é um grande cliente, e Leblanc recomenda compras de ações. 145 00:14:55,360 --> 00:14:57,736 Ao mesmo tempo, ela especula contra eles. 146 00:14:57,760 --> 00:15:01,136 - É absolutamente seguro? - Absolutamente. 147 00:15:01,160 --> 00:15:04,256 Ela deve ter dado o departamento de risco ordena. 148 00:15:04,280 --> 00:15:07,976 Se vazarmos, ela perderá o emprego. Nós temos ela. 149 00:15:08,000 --> 00:15:11,000 Sim, droga! 150 00:15:12,600 --> 00:15:15,016 Todos queremos entrar na incubadora, certo? 151 00:15:15,040 --> 00:15:18,880 Faremos um plano imediatamente. Sente-se. 152 00:16:05,800 --> 00:16:09,696 - Sr. Picelli? Entre. - O que está acontecendo? 153 00:16:09,720 --> 00:16:12,720 Só precisamos conversar. 154 00:16:24,000 --> 00:16:27,136 Se vamos fazer uma startup, devemos pensar de forma inovadora. 155 00:16:27,160 --> 00:16:30,176 Isso não nos convém. Não somos nadadeiras ecológicas. 156 00:16:30,200 --> 00:16:34,976 Mas sabemos como agir. A Green Wallet só negocia de forma sustentável. 157 00:16:35,000 --> 00:16:38,376 - Isso não é um pouco ultrapassado? - Agora não seja tão estúpido, Thao. 158 00:16:38,400 --> 00:16:43,616 A sustentabilidade é de todos os tempos, mas é arriscado. 159 00:16:43,640 --> 00:16:45,696 Portanto, ninguém se atreve a embarcar no movimento. 160 00:16:45,720 --> 00:16:48,896 Carteira Verde é a única que o entenderam. 161 00:16:48,920 --> 00:16:52,776 Vamos fazer um plano. Ties distribuirá o dinheiro na próxima semana. 162 00:16:52,800 --> 00:16:55,656 PERDEMOS O RESTAURANTE. 163 00:16:55,680 --> 00:16:59,080 Desculpe, tenho que ir. Vejo você amanhã. 164 00:17:00,400 --> 00:17:01,800 Finalmente, algo acontece. 165 00:17:08,040 --> 00:17:11,296 Papai nem consegue olhar para você. Ele está muito bravo. 166 00:17:11,320 --> 00:17:14,056 Por que isso? Eu não fiz nada. 167 00:17:14,080 --> 00:17:16,280 Não sei o que devemos fazer. 168 00:17:33,720 --> 00:17:38,160 É uma pena que não nos conhecemos com mais frequência nas últimas semanas. 169 00:17:40,280 --> 00:17:43,896 Você se saiu bem apesar da difícil fusão. 170 00:17:43,920 --> 00:17:46,856 Sempre podemos contar com sua equipe. 171 00:17:46,880 --> 00:17:50,576 Mas não pode continuar assim. Esperei muito. 172 00:17:50,600 --> 00:17:55,736 Chega de tentar para seguir o caminho normal. 173 00:17:55,760 --> 00:18:01,176 Quantos anos você tem? 55? 56? 174 00:18:01,200 --> 00:18:05,456 Não, 58. Quanto tempo você vai durar? 175 00:18:05,480 --> 00:18:10,016 Quantos anos Você está planejando o futuro? 176 00:18:10,040 --> 00:18:12,616 Para mim são 40 anos. 177 00:18:12,640 --> 00:18:16,376 Ainda tenho 40 anos na indústria. 178 00:18:16,400 --> 00:18:19,656 Mas você e a diretoria? 179 00:18:19,680 --> 00:18:22,680 Dez anos? Talvez cinco? 180 00:18:28,520 --> 00:18:31,656 Obrigado, mas não estou com fome. 181 00:18:31,680 --> 00:18:35,360 Que erro você cometeu? 182 00:18:36,920 --> 00:18:40,096 Que tipo de fintech você tem em mente? 183 00:18:40,120 --> 00:18:45,416 Deixe-me adivinhar. Algo sobre sustentabilidade? 184 00:18:45,440 --> 00:18:47,920 Sente-se. 185 00:18:54,520 --> 00:18:58,216 Se eu tiver que ter alguém aproveite você no futuro - 186 00:18:58,240 --> 00:19:00,816 - que você aprenda com seus erros. 187 00:19:00,840 --> 00:19:05,656 Fale para a câmera. Em inglês. 188 00:19:05,680 --> 00:19:08,936 Meu nome é Jason Picelli. 189 00:19:08,960 --> 00:19:13,336 Um homem chamado Felix Bender - 190 00:19:13,360 --> 00:19:18,136 - me pediu para abrir duas contas nas Ilhas Virgens. 191 00:19:18,160 --> 00:19:21,976 Eu escolhi Maurício, porque é mais seguro agora. 192 00:19:22,000 --> 00:19:26,816 Bender transferiu dois milhões de euros - 193 00:19:26,840 --> 00:19:32,696 - para uma pessoa chamada Jana Liekam. 194 00:19:32,720 --> 00:19:38,600 E dois milhões de euros para alguém chamado Adam Pohl. 195 00:19:41,120 --> 00:19:43,256 Você já escreveu para a gerência? 196 00:19:43,280 --> 00:19:48,200 Ou o que quer que você estivesse fazendo com as informações sobre Emox. 197 00:19:50,160 --> 00:19:52,336 Está acontecendo um jogo de poder no tabuleiro. 198 00:19:52,360 --> 00:19:55,616 Khano quer me culpar pela má fusão. 199 00:19:55,640 --> 00:20:00,816 Sydow parece leal, mas já está agindo pelas costas. 200 00:20:00,840 --> 00:20:04,256 Não importa como isso aconteça, Eu serei sacrificado. 201 00:20:04,280 --> 00:20:05,856 Você consegue o que deseja. 202 00:20:05,880 --> 00:20:08,896 Você convence Ties Jacoby e ingressa na incubadora. 203 00:20:08,920 --> 00:20:11,856 A partir daí você tem que me ajudar para esmagá-lo. 204 00:20:11,880 --> 00:20:16,696 Sua posição é minha melhor chance para ingressar no conselho. 205 00:20:16,720 --> 00:20:20,896 Sua culpa foi que você estava impaciente. 206 00:20:20,920 --> 00:20:24,880 Agora você depende de mim. Se eu cair, você cai também. 207 00:20:30,920 --> 00:20:34,320 Coma agora. 208 00:20:35,400 --> 00:20:37,656 Comer. 209 00:20:37,680 --> 00:20:42,480 Mijo! Que merda! 210 00:20:44,960 --> 00:20:47,360 Inferno também! 211 00:21:03,080 --> 00:21:06,440 PESQUISA: PENALIDADES PARA NEGOCIAÇÃO PRIVILEGIADA 212 00:21:09,200 --> 00:21:12,680 DEVEMOS ENCONTRAR-NOS. 213 00:21:27,400 --> 00:21:30,656 - Picelli nos menciona pelo nome? - Sim. 214 00:21:30,680 --> 00:21:34,656 Ela deve ter investido pesadamente. Talvez até tenha subornado a polícia. 215 00:21:34,680 --> 00:21:37,456 - Não sei. - A diretoria está contra ela. 216 00:21:37,480 --> 00:21:41,056 A reestruturação correu mal. A banca de investimento está a ser gradualmente eliminada. 217 00:21:41,080 --> 00:21:44,616 - Todo mundo presume que ela desiste. - Isso não deve mais acontecer. 218 00:21:44,640 --> 00:21:47,536 - O que eu tenho a ver com isso? - Vá para o inferno. 219 00:21:47,560 --> 00:21:50,736 Somos uma equipe. Nosso e dela o futuro agora está conectado. 220 00:21:50,760 --> 00:21:54,376 Agora estamos juntos e não perca mais tempo. 221 00:21:54,400 --> 00:21:58,056 Vamos criar um robo-consultor apenas para ações sustentáveis. 222 00:21:58,080 --> 00:22:03,176 Não estou interessado naquela pousada ecológica. Devemos apresentar uma boa fintech. 223 00:22:03,200 --> 00:22:04,776 Nós fazemos isso de qualquer maneira. 224 00:22:04,800 --> 00:22:07,656 Uma ligação de Leblanc, e acabamos no amortecedor. 225 00:22:07,680 --> 00:22:10,656 Não podemos apresentar uma fintech regular para Ties. 226 00:22:10,680 --> 00:22:14,160 Ele só quer acreditar em algo, em que temos confiança. 227 00:22:28,120 --> 00:22:33,176 A sustentabilidade é grande na indústria alimentícia - 228 00:22:33,200 --> 00:22:35,936 - e será grande no mundo financeiro. 229 00:22:35,960 --> 00:22:38,816 Shanti está de volta ao time. 230 00:22:38,840 --> 00:22:43,656 Ele é habilidoso e pode montar uma equipe para tornar o robô conselheiro. 231 00:22:43,680 --> 00:22:45,976 Um consultor robô é uma chamada fintech. 232 00:22:46,000 --> 00:22:50,976 E as fintechs são empresas iniciantes. Você sabe o que é? 233 00:22:51,000 --> 00:22:54,416 Desenvolvedor da Fintech tecnologia financeira moderna - 234 00:22:54,440 --> 00:22:57,016 - o que acontece nos velhos tempos nas camas. 235 00:22:57,040 --> 00:22:58,696 Shanti? É agora. 236 00:22:58,720 --> 00:23:03,416 Ninguém abre conta no banco agora. É antiquado. 237 00:23:03,440 --> 00:23:06,056 Você tem sua conta no seu celular. 238 00:23:06,080 --> 00:23:10,096 Você não deveria confiar em um abutre do banco para poder investir agora. 239 00:23:10,120 --> 00:23:13,856 Eles só querem tirar vantagem de você. Agora você usa um algoritmo. 240 00:23:13,880 --> 00:23:18,936 Os consultores de robôs são fintechs, que permite que todos invistam dinheiro. 241 00:23:18,960 --> 00:23:21,776 Fundos de ações e similares. Você pode fazer o que quiser. 242 00:23:21,800 --> 00:23:26,256 E sem a porra de um banco e aconselhamento. Tudo é gerenciado por algoritmos. 243 00:23:26,280 --> 00:23:29,976 - Por que você está nos contando essa merda? - Deixe ele falar. 244 00:23:30,000 --> 00:23:34,576 Eu quero foder tudo isso! Agora você cala a boca! 245 00:23:34,600 --> 00:23:37,816 Minha agressão está sob controle, mas não o dele. 246 00:23:37,840 --> 00:23:41,400 - Cale-se. - Eu vou esmagar você. 247 00:23:45,320 --> 00:23:47,680 O vôo para Berlim decola em quatro horas. 248 00:23:55,320 --> 00:24:01,000 - Então tome cuidado, seu palhaço! - Boa e velha Berlim. 249 00:24:18,000 --> 00:24:22,840 - O Sr. Jacoby estará aqui em breve. - Muito obrigado. 250 00:24:36,640 --> 00:24:41,096 Os robo-conselheiros têm o mesmo problema. São muitos e são iguais. 251 00:24:41,120 --> 00:24:44,296 Eles vão comer um ao outro dentro de alguns anos. 252 00:24:44,320 --> 00:24:48,936 O nosso é o único que só comercializa com produtos sustentáveis. 253 00:24:48,960 --> 00:24:50,536 Quem quer esse tipo de coisa? 254 00:24:50,560 --> 00:24:55,536 Eu também estava cético anteriormente. Alimentos orgânicos e energia verde, certo? 255 00:24:55,560 --> 00:24:59,216 Mas agora eles chegarão cedo investidores recompensados. 256 00:24:59,240 --> 00:25:03,536 - Agora somos os pioneiros - Eu li a lição. 257 00:25:03,560 --> 00:25:07,256 Já existe. Carteira Verde. 258 00:25:07,280 --> 00:25:10,976 É algo no mesmo estilo. E pequeno o suficiente para nocautear. 259 00:25:11,000 --> 00:25:15,176 Além disso, a incubadora apoiado pela Global. 260 00:25:15,200 --> 00:25:18,016 Eles não podem competir com isso. 261 00:25:18,040 --> 00:25:20,576 Como está Christelle? 262 00:25:20,600 --> 00:25:24,096 Muito bonito. Ela tem uma tarefa difícil no momento. 263 00:25:24,120 --> 00:25:27,856 Se você começar aqui, Você perderá seus empregos em Frankfurt. 264 00:25:27,880 --> 00:25:29,936 Mesmo que o projeto vá por água abaixo. 265 00:25:29,960 --> 00:25:32,776 Você está disposto a colocá-lo na linha? 266 00:25:32,800 --> 00:25:34,936 ouça aqui veremos resultados rápidos. 267 00:25:34,960 --> 00:25:38,416 Demora muito, antes de você começar uma startup aqui. 268 00:25:38,440 --> 00:25:41,776 Além disso, a Carteira Verde já existe. 269 00:25:41,800 --> 00:25:44,696 Eu tenho uma sugestão. Por que não os levamos? 270 00:25:44,720 --> 00:25:49,136 As Carteiras Verdes são pequenas, promissor e mal financiado. 271 00:25:49,160 --> 00:25:52,136 Infelizmente, os bancos não venderão. 272 00:25:52,160 --> 00:25:55,296 Mas se você de qualquer maneira consegue comprar a maioria - 273 00:25:55,320 --> 00:25:59,376 - nós os levamos para o calor e deixe-os crescer. 274 00:25:59,400 --> 00:26:02,280 Isso é o que posso oferecer. Obrigado pela reunião. 275 00:26:30,720 --> 00:26:34,400 Você pode ver claramente, que eles precisam de capital. 276 00:26:38,920 --> 00:26:41,736 - Olá. Entre. - Obrigado. 277 00:26:41,760 --> 00:26:45,336 Bem-vindo. Espere aqui, alguém virá em breve. 278 00:26:45,360 --> 00:26:48,720 - É perfeito. - Obrigado. 279 00:26:54,360 --> 00:26:58,600 - Posso sentar aqui? - Sim, apenas faça. 280 00:27:14,800 --> 00:27:18,576 SISTEMAS QUE MATAM O HOST VÍRUS DO CÂNCER 281 00:27:18,600 --> 00:27:20,160 CAPITALISMO 282 00:27:22,040 --> 00:27:27,080 - Queremos dizer isso sinceramente. - Eu sei bem disso. 283 00:27:34,280 --> 00:27:36,736 É uma situação esquizofrênica. 284 00:27:36,760 --> 00:27:40,616 O interesse na Carteira Verde é grande, mas não temos concorrentes. 285 00:27:40,640 --> 00:27:45,240 Todos acreditam no que fazemos, mas eles não se atrevem a fazer isso sozinhos. 286 00:27:46,240 --> 00:27:50,816 Aqui está nossa cozinha, o departamento de relações públicas, mídia e marketing. 287 00:27:50,840 --> 00:27:54,136 Aqui estão os magos financeiros, o que garante que nosso portfólio - 288 00:27:54,160 --> 00:27:57,016 - está cheio de fundos lucrativos e ETFs. 289 00:27:57,040 --> 00:28:00,296 Eles garantem que o lucro e sustentabilidade andam de mãos dadas. 290 00:28:00,320 --> 00:28:03,656 Aqui temos o coração da empresa. 291 00:28:03,680 --> 00:28:07,520 O departamento de TI, onde nossos os codificadores trabalham 24 horas por dia. 292 00:28:11,800 --> 00:28:15,696 Nossa engenheira-chefe Hannah está a caminho, mas deixe-me ser honesto. 293 00:28:15,720 --> 00:28:20,376 Estive com Lindberg por seis anos, e Ben esteve no Goldman por cinco anos. 294 00:28:20,400 --> 00:28:23,456 Fundamos a Carteira Verde para evitar os bancos. 295 00:28:23,480 --> 00:28:29,536 Eu entendo isso, mas a incubadora pode unir os dois mundos. 296 00:28:29,560 --> 00:28:32,376 Os gafanhotos alemães chegaram. 297 00:28:32,400 --> 00:28:35,616 - Prazer em conhecê-lo. Jana Liekam. -Hanna. 298 00:28:35,640 --> 00:28:37,256 Sua visita nos surpreende. 299 00:28:37,280 --> 00:28:41,816 Carteira Verde é uma declaração de guerra contra as grandes empresas e os bancos. 300 00:28:41,840 --> 00:28:44,656 Queremos dar aos nossos clientes que os bancos não podem. 301 00:28:44,680 --> 00:28:46,976 Sim, e de forma mais eficiente. 302 00:28:47,000 --> 00:28:49,216 A Carteira Verde é sobre a ideologia. 303 00:28:49,240 --> 00:28:53,800 Para nos deixar comprar de você será falhar. 304 00:28:55,760 --> 00:29:00,136 Podemos fazer isso rapidamente. Basta perguntar. 305 00:29:00,160 --> 00:29:03,336 - Ben Kaufmann, Diretor Adjunto. - Sim. 306 00:29:03,360 --> 00:29:07,936 Você não irá cooperar. Você convidou nós para verificar seu valor de mercado. 307 00:29:07,960 --> 00:29:10,656 - Então é só perguntar. - Um grande investidor iria... 308 00:29:10,680 --> 00:29:12,696 Estou falando com ele. 309 00:29:12,720 --> 00:29:16,736 É fácil convencer um idealista sobre a nossa ideia - 310 00:29:16,760 --> 00:29:20,376 - mas este é o nosso primeiro visitas de pessoas de carreira. 311 00:29:20,400 --> 00:29:24,280 É motivador para nós. Quero dizer isso. 312 00:29:26,640 --> 00:29:30,256 - Obrigado. - Obrigado pelo seu tempo. 313 00:29:30,280 --> 00:29:35,376 As malditas nadadeiras ecológicas. 314 00:29:35,400 --> 00:29:37,976 Estamos apenas assumindo outra fintech. 315 00:29:38,000 --> 00:29:42,256 Espere. Se o boato for verdadeiro, você sabe quem os está financiando? 316 00:29:42,280 --> 00:29:45,616 As pessoas deveriam investir em nós... 317 00:29:45,640 --> 00:29:48,816 Sério? Aquele idiota da TV? 318 00:29:48,840 --> 00:29:52,080 Pense em jogar de forma ecológica e então ser financiado por ele. 319 00:30:02,320 --> 00:30:05,560 - Posso voltar ao meu trabalho? - Não, espere. 320 00:30:13,800 --> 00:30:17,376 - Eu quero ir agora. - Espere. 321 00:30:17,400 --> 00:30:22,576 Foi um prazer. Obrigado por uma boa conversa. 322 00:30:22,600 --> 00:30:27,256 Vejo você amanhã. Adeus, divirta-se. 323 00:30:27,280 --> 00:30:29,776 - Sr. ministro. - Sr. Sydow. 324 00:30:29,800 --> 00:30:31,576 - Bom dia. - Quem foi? 325 00:30:31,600 --> 00:30:35,136 Um refugiado, quem está na prática comigo. 326 00:30:35,160 --> 00:30:38,776 Eles virão para pagar a nossa pensão. 327 00:30:38,800 --> 00:30:41,696 O caso contra Fenger não beneficia ninguém. 328 00:30:41,720 --> 00:30:44,536 Nem o governo ou os contribuintes. 329 00:30:44,560 --> 00:30:48,336 O Caso Silver Mountain deveria ser arquivado por enquanto. 330 00:30:48,360 --> 00:30:51,936 Eu faço o que posso para acelerar o processo. 331 00:30:51,960 --> 00:30:54,016 Vamos conversar de forma totalmente aberta. 332 00:30:54,040 --> 00:30:58,136 A fusão e a reconstrução do seu banco não correu tão bem. 333 00:30:58,160 --> 00:31:00,496 Você tem que conversar nosso presidente do conselho - 334 00:31:00,520 --> 00:31:03,616 - se ele acredita o problema é nosso gestor de investimentos. 335 00:31:03,640 --> 00:31:05,576 A política de taxas de juro baixas do BCE - 336 00:31:05,600 --> 00:31:10,336 - a luta pela consolidação e a estimativa conservadora de Leblanc... 337 00:31:10,360 --> 00:31:15,136 Lobos desgraçados mordem. 338 00:31:15,160 --> 00:31:17,096 Na verdade, admiro Khano. 339 00:31:17,120 --> 00:31:20,376 Ele deve dominar uma situação extremamente difícil. 340 00:31:20,400 --> 00:31:22,416 A intensa pressão... 341 00:31:22,440 --> 00:31:25,256 Ele é a face externa da crise. 342 00:31:25,280 --> 00:31:29,656 A pressão aumenta, se já existir Há uma sequência. 343 00:31:29,680 --> 00:31:33,376 Nós sabemos que é você. Khano também. 344 00:31:33,400 --> 00:31:36,336 Mas não precisamos tanta pressão agora. 345 00:31:36,360 --> 00:31:38,576 Eu concordo completamente. 346 00:31:38,600 --> 00:31:43,616 Mas eu não tenho nada tais ambições neste momento. 347 00:31:43,640 --> 00:31:47,960 Eu simplesmente me sinto compelido a para se ater à verdade. 348 00:31:57,840 --> 00:32:00,320 Obrigado. 349 00:32:03,480 --> 00:32:07,496 - Olá. - Davey. 350 00:32:07,520 --> 00:32:10,416 Bem-vindo ao meu escritório. 351 00:32:10,440 --> 00:32:13,816 Bem, como vai? 352 00:32:13,840 --> 00:32:17,816 É Frankfurt. Ontem eu pude não ser servido em um restaurante. 353 00:32:17,840 --> 00:32:22,640 - Você também parece uma merda. - É muito possível. 354 00:32:25,760 --> 00:32:30,816 Amanhã é o seu grande dia. Podemos fazer alguma coisa? 355 00:32:30,840 --> 00:32:32,496 Você não deve deixar marca. 356 00:32:32,520 --> 00:32:36,016 Ninguém deve ouvir sobre isso, contanto que eu fique sentado aqui. 357 00:32:36,040 --> 00:32:39,936 Tornamos isso público primeiro, quando eu sair. 358 00:32:39,960 --> 00:32:41,640 OK. 359 00:33:11,200 --> 00:33:14,776 Afinal, são grandes finanças. Entre, está muito frio. 360 00:33:14,800 --> 00:33:18,776 Está tudo bem aqui. Eu estava prestes a nadar. 361 00:33:18,800 --> 00:33:21,720 Mas primeiro devemos brindar. 362 00:33:22,880 --> 00:33:27,496 Quem quer nadar comigo? Você tem 36 ou 34 anos, certo? 363 00:33:27,520 --> 00:33:30,696 - Não tenho roupa de banho. - Tenho muitos biquínis. 364 00:33:30,720 --> 00:33:32,536 Você tem algo para mim também? 365 00:33:32,560 --> 00:33:37,016 - Claro, tenho o suficiente para todos. - Talvez mais tarde. 366 00:33:37,040 --> 00:33:39,736 O contrato da Carteira Verde não está assinado. 367 00:33:39,760 --> 00:33:44,456 A Carteira Verde é um diamante bruto. Eu tenho que estar atrás deles constantemente. 368 00:33:44,480 --> 00:33:48,896 - Podemos cuidar disso. - Ouça aqui... 369 00:33:48,920 --> 00:33:54,496 Carteira Verde não terá algo a ver com os bancos. 370 00:33:54,520 --> 00:33:56,936 Estou bem com isso ser o principal investidor. 371 00:33:56,960 --> 00:33:59,696 Embora os riscos globais fugir? 372 00:33:59,720 --> 00:34:02,856 Como deveria ser? 373 00:34:02,880 --> 00:34:06,176 Você poderia parar o fluxo de dinheiro imediatamente. 374 00:34:06,200 --> 00:34:09,216 Então eles aceitam sem dúvida a nossa oferta. 375 00:34:09,240 --> 00:34:14,320 A Global investe pesadamente. Você consegue 20 por cento, mas sem direito de voto. 376 00:34:19,960 --> 00:34:25,896 Isso está muito longe. Você sabe bem disso, certo? 377 00:34:25,920 --> 00:34:30,216 Mas longe pode facilmente ser divertido. 378 00:34:30,240 --> 00:34:33,616 Vou considerar isso. Com uma condição. 379 00:34:33,640 --> 00:34:37,576 - Vocês duas lindas nadam comigo. - Não. 380 00:34:37,600 --> 00:34:40,120 - Agora vamos nadar um pouco. - Parar! 381 00:34:43,120 --> 00:34:46,256 - Mijo! - Seu plano é ilegal! 382 00:34:46,280 --> 00:34:48,656 Seja feliz, que eu não te denuncio! 383 00:34:48,680 --> 00:34:51,160 - Você deve desculpar isso. - Então o que fazemos agora? 384 00:34:53,400 --> 00:34:56,416 Será melhor dizer, que é tudo culpa minha? 385 00:34:56,440 --> 00:34:59,840 - É verdade. - Realmente? 386 00:35:03,280 --> 00:35:06,016 -Leão! - Pai! 387 00:35:06,040 --> 00:35:10,536 - Como tá indo? onde você está - Em casa. 388 00:35:10,560 --> 00:35:14,376 - Onde está sua mãe? - Lá fora, no carro. 389 00:35:14,400 --> 00:35:18,056 É ótimo ver você. Já faz tanto tempo. 390 00:35:18,080 --> 00:35:20,736 - Como vai você? - Tudo bem. 391 00:35:20,760 --> 00:35:24,816 - Você jogou no sábado passado? - Sim, marquei duas vezes. 392 00:35:24,840 --> 00:35:27,376 Ótimo. Você é uma máquina de metas pura. 393 00:35:27,400 --> 00:35:30,856 Nora está aí? posso vê-la 394 00:35:30,880 --> 00:35:33,016 - Quem? -Nora. Sua irmã. 395 00:35:33,040 --> 00:35:36,536 O nome dela é Mila. 396 00:35:36,560 --> 00:35:41,416 Sim, isso também é verdade. posso vê-la 397 00:35:41,440 --> 00:35:43,376 Ela está ali. 398 00:35:43,400 --> 00:35:48,336 Bom. você quer ir para lá para que eu possa vê-la? 399 00:35:48,360 --> 00:35:51,736 Tudo bem. Mamãe está chegando agora. 400 00:35:51,760 --> 00:35:55,096 - Então desligue. - Não podemos conversar um pouco mais? 401 00:35:55,120 --> 00:35:57,600 - Agora desligue. - Quando você voltará para casa? 402 00:36:07,400 --> 00:36:09,800 Eu também penso nisso. 403 00:36:14,320 --> 00:36:18,216 - Eu não quero ir para a cadeia. - Então não pode dar errado. 404 00:36:18,240 --> 00:36:20,016 NÃO VOLTE PARA CASA. PAI ESTÁ IRRITADO. 405 00:36:20,040 --> 00:36:22,480 Vamos voar de volta. 406 00:36:24,280 --> 00:36:26,456 Posso passar a noite com você? 407 00:36:26,480 --> 00:36:30,000 Um cano estourou. Meu apartamento parece um canteiro de obras. 408 00:36:32,040 --> 00:36:33,520 Sim. 409 00:36:53,040 --> 00:36:55,840 FALOU. 410 00:37:02,160 --> 00:37:06,136 Sr. Jacoby, você não deve entrar aí! 411 00:37:06,160 --> 00:37:09,576 Jana, Adam e Thao quer entrar na incubadora. Você sabia disso? 412 00:37:09,600 --> 00:37:12,376 - Quanto a mim? - Agora não, Lucas. 413 00:37:12,400 --> 00:37:15,600 "Agora não, Lucas." 414 00:37:49,360 --> 00:37:53,496 Eu preciso de mais tempo. Não funcionou com a Carteira Verde. 415 00:37:53,520 --> 00:37:57,336 Estamos fazendo conforme planejado. Você vai para a incubadora esta semana. 416 00:37:57,360 --> 00:38:01,256 Por que isso? Não deu certo para nós. 417 00:38:01,280 --> 00:38:04,056 - Faça o que você tem que fazer. - Eu acabei de dizer... 418 00:38:04,080 --> 00:38:08,976 Não me repreenda! 419 00:38:09,000 --> 00:38:13,216 Aprenda a não aceitar um não. 420 00:38:13,240 --> 00:38:15,240 Fora. 421 00:38:50,160 --> 00:38:53,976 Exatamente, basta ligar. 422 00:38:54,000 --> 00:38:56,960 Obrigado. Desculpe incomodá-lo. 423 00:39:06,200 --> 00:39:10,136 Sra. Kress, esta é Helen Schmidt, da escritório de advocacia Thal e Griebe. 424 00:39:10,160 --> 00:39:11,696 Desculpe pela ligação tardia - 425 00:39:11,720 --> 00:39:16,176 - mas estamos investigando Seu ex-chefe, Carlo Leissing. 426 00:39:16,200 --> 00:39:18,696 É bastante urgente. 427 00:39:18,720 --> 00:39:22,096 É sobre assédio no local de trabalho. 428 00:39:22,120 --> 00:39:25,696 Falámos com várias vítimas, que estão dispostos a - 429 00:39:25,720 --> 00:39:28,096 - para respaldar a declaração do meu cliente. 430 00:39:28,120 --> 00:39:32,480 O assédio é de natureza sexual, então, portanto... 431 00:39:34,320 --> 00:39:36,216 Sim. 432 00:39:36,240 --> 00:39:42,240 Nada aconteceu, ou você não quer falar sobre isso? 433 00:39:48,840 --> 00:39:50,640 Veja aqui. 434 00:39:55,960 --> 00:39:59,816 Ela, ela e ela... 435 00:39:59,840 --> 00:40:03,936 - E ela? - Não, ela é muito feia. 436 00:40:03,960 --> 00:40:08,296 eu entendo bem, que você tem medo de falar sobre isso. 437 00:40:08,320 --> 00:40:10,616 Não, é totalmente confidencial. 438 00:40:10,640 --> 00:40:13,976 Você só precisa confirmar, que você está disposto a falar. 439 00:40:14,000 --> 00:40:17,080 Trata-se de Carlo Leissing. 440 00:40:18,920 --> 00:40:22,816 Espere, vou encontrar um lugar onde podemos conversar sem ser perturbados. 441 00:40:22,840 --> 00:40:25,776 Não há decisão fácil, mas posso garantir - 442 00:40:25,800 --> 00:40:30,360 - que encontramos outras mulheres, que estão dispostos a falar sobre isso. 443 00:40:32,960 --> 00:40:36,760 Bom, muito obrigado. Continue tendo um bom dia. 444 00:40:44,320 --> 00:40:47,800 Fui para a cama com ele AINDA TRABALHANDO COM ELE 445 00:41:14,640 --> 00:41:17,080 Um momento. 446 00:41:45,040 --> 00:41:47,656 OK. 447 00:41:47,680 --> 00:41:52,096 Então você assume a Carteira Verde, e recebo 20 por cento. 448 00:41:52,120 --> 00:41:55,760 Essa oferta não se aplica mais. 449 00:42:38,640 --> 00:42:40,256 O principal satanás. 450 00:42:40,280 --> 00:42:43,816 Eu conheço o tipo de Jana. Eles acabam nos engolindo. 451 00:42:43,840 --> 00:42:47,536 Se perdermos mais tempo, damos aos outros uma grande vantagem. 452 00:42:47,560 --> 00:42:50,896 - Eles estão nos comendo vivos. - Por que Leissing está falhando conosco agora? 453 00:42:50,920 --> 00:42:54,440 eu acho deveríamos reconsiderar a oferta. 454 00:43:37,560 --> 00:43:41,576 Pode neste momento não comprovado com certeza - 455 00:43:41,600 --> 00:43:45,816 - que o réu conscientemente celebrou um acordo com a Silver Mountain - 456 00:43:45,840 --> 00:43:49,296 - que pertencia sua própria organização. 457 00:43:49,320 --> 00:43:52,536 Mesmo que tal prova chegando para o dia - 458 00:43:52,560 --> 00:43:55,896 - de acordo com os promotores seja mais provável - 459 00:43:55,920 --> 00:44:00,256 - que a punição permanece liberdade condicional ou multa. 460 00:44:00,280 --> 00:44:02,616 Assim, fica revogado o mandado de prisão - 461 00:44:02,640 --> 00:44:07,520 - e o acusado será libertado. 462 00:44:19,280 --> 00:44:22,480 Vê você. Obrigado. 463 00:44:42,360 --> 00:44:43,720 Olá. 464 00:45:09,880 --> 00:45:12,360 O PRISIONEIRO FOI LIBERADO. 465 00:45:33,200 --> 00:45:36,296 Se você ver, que surpresa. 466 00:45:36,320 --> 00:45:39,936 - Parabéns pelo lançamento. - Obrigado. 467 00:45:39,960 --> 00:45:42,776 Nós nunca aprendemos conhecer um ao outro. 468 00:45:42,800 --> 00:45:46,040 Você quer uma carteira de motorista? 469 00:46:10,960 --> 00:46:14,760 - Olá. - Olá. 470 00:46:20,360 --> 00:46:23,760 Lamento pelo que aconteceu. 471 00:46:26,680 --> 00:46:29,160 Eu sei o que você é. 472 00:46:30,360 --> 00:46:34,096 Nós não precisamos mais idealistas na equipe. 473 00:46:34,120 --> 00:46:36,080 Precisamos de alguém como você. 474 00:46:39,600 --> 00:46:42,376 Tudo o que você precisa fazer fazer para vencer - 475 00:46:42,400 --> 00:46:45,320 - então você está do lado dos mocinhos agora. 476 00:46:52,440 --> 00:46:55,040 Vejo você amanhã. 477 00:47:02,040 --> 00:47:06,080 Textos: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com