1 00:00:06,667 --> 00:00:07,250 (OKUL ZİLİ ÇALIYOR) 2 00:00:07,792 --> 00:00:08,750 Frank TASSONE: Bir fark yaratmak istedim. 3 00:00:08,834 --> 00:00:09,500 Yaptık! 4 00:00:09,834 --> 00:00:11,083 Kadın: Bu bir suç meselesidir. 5 00:00:11,458 --> 00:00:12,917 Tasson: Bu skandal ortaya çıkarsa 6 00:00:14,000 --> 00:00:15,417 her şeyi kaybedeceğiz. 7 00:00:15,500 --> 00:00:16,917 (BLENDER VURUYOR) 8 00:00:18,000 --> 00:00:20,291 ♪ Düğmeye basılması en zor düğme ♪ 9 00:00:26,917 --> 00:00:28,667 FBI geliştirdi ayrıntılı profiller 10 00:00:28,750 --> 00:00:29,500 şüphelinin. 11 00:00:29,750 --> 00:00:30,750 ADAM: Bütün kutuları kontrol ediyor. 12 00:00:31,083 --> 00:00:33,667 Nathaniel Cater'ın cesedi ne zaman Yıkadım dedim, 13 00:00:33,750 --> 00:00:35,583 "Sanırım Wayne Williams bir sorunu var." 14 00:00:35,667 --> 00:00:38,208 ♪ (DRAMATİK MÜZİK ÇALIYORLAR) ♪ 15 00:00:38,291 --> 00:00:39,959 ADAM 2: Kanıtların izini sürün kritik bir husustu 16 00:00:40,041 --> 00:00:40,917 bir soruşturmanın. 17 00:00:41,417 --> 00:00:43,041 ADAM 3: Lif numuneleri Williams'ın evinden 18 00:00:43,125 --> 00:00:45,417 eşleşen lifler birden fazla kurban üzerinde. 19 00:00:45,500 --> 00:00:48,417 -İşte bu. -Ama aslında bu değildi. 20 00:00:48,625 --> 00:00:49,875 Ben kimseyi öldürmemiştim. 21 00:00:50,250 --> 00:00:51,667 ADAM 4: Wayne Williams neden öyleydi? köprüde mi? 22 00:00:51,750 --> 00:00:53,208 Çünkü düşüyordu bir vücut. 23 00:00:53,291 --> 00:00:54,583 ADAM 5: Davayı kapatmak zorunda kaldılar. 24 00:00:54,667 --> 00:00:57,458 Onu suçlayacaklardı ne şekilde olursa olsun gerekli. 25 00:00:57,792 --> 00:01:00,291 ADAM 6: Suçlanıyordu iki adamın öldürülmesiyle. 26 00:01:00,625 --> 00:01:03,625 Çözüm nerede bu düzinelerce çocuğa? 27 00:01:05,166 --> 00:01:06,375 [TV statik dronları] 28 00:01:06,458 --> 00:01:08,792 [parlak ton] 29 00:01:16,125 --> 00:01:19,083 ["Beni Kurtar" Joan Armatrading oynuyor] 30 00:01:19,166 --> 00:01:20,375 ♪ ♪ 31 00:01:20,458 --> 00:01:23,542 - ♪ Batan ♪ 32 00:01:23,625 --> 00:01:28,458 ♪ Yakalandık dönen bir hareketle ♪ 33 00:01:28,542 --> 00:01:32,125 ♪ Çok tuhaf bir duygu ♪ 34 00:01:32,208 --> 00:01:35,542 ♪ ♪ 35 00:01:35,625 --> 00:01:40,291 ♪ Akıntılar belirsiz ♪ 36 00:01:40,375 --> 00:01:44,125 ♪ Bir değirmenin yelkenleri gibi, Dönüyorum ♪ 37 00:01:46,125 --> 00:01:49,083 ♪ Tekerlekler gibi, Bir daire içinde hareket ediyorum ♪ 38 00:01:49,166 --> 00:01:52,125 ♪ Sen ayaktayken ♪ 39 00:01:52,208 --> 00:01:55,083 ♪ Kıyıda ♪ 40 00:01:55,166 --> 00:01:59,959 ♪ Bağışıklık veya kaçamak ♪ 41 00:02:00,041 --> 00:02:01,959 ♪ Bana bir cankurtaran halatı at ♪ 42 00:02:02,041 --> 00:02:04,750 ♪ Kurtar beni ♪ 43 00:02:04,834 --> 00:02:06,583 ♪ ♪ 44 00:02:06,667 --> 00:02:09,458 ♪ Kurtar beni ♪ 45 00:02:09,542 --> 00:02:11,375 - Atlanta'daki bir mahkeme salonunda dün, 46 00:02:11,458 --> 00:02:14,333 tanıklık bir anda başladı en çok duyurulanlardan 47 00:02:14,417 --> 00:02:16,959 Son zamanlarda cinayet davaları. 48 00:02:17,041 --> 00:02:18,125 - Williams suçlanıyor 49 00:02:18,208 --> 00:02:20,291 28 cinayetten sadece 2'sinde 50 00:02:20,375 --> 00:02:22,208 özel görev gücünde liste, 51 00:02:22,291 --> 00:02:25,083 Nathaniel Cater'ınkiler ve Jimmy Ray Payne. 52 00:02:25,166 --> 00:02:27,667 Fakat savcılık kanıt sunmak istiyor 53 00:02:27,750 --> 00:02:30,417 Williams'ı bağlama on ek kurbana. 54 00:02:30,500 --> 00:02:33,125 [dramatik müzik] 55 00:02:33,208 --> 00:02:37,625 - Wayne Williams'ın ekibi iddia makamının niyetini biliyordu 56 00:02:37,709 --> 00:02:41,458 kanıt sunmak bir veya daha fazlasından 57 00:02:41,542 --> 00:02:44,625 resmi çocuk cinayetlerinin 58 00:02:44,709 --> 00:02:47,333 ama kaç tane olduğunu bilmiyorlardı. 59 00:02:47,417 --> 00:02:49,542 Ve duruşmanın ortasında, 60 00:02:49,625 --> 00:02:52,500 bunu açıkladılar delil getiriyorlar 61 00:02:52,583 --> 00:02:56,291 diğer on cinayetten. 62 00:02:57,291 --> 00:02:58,959 Bu savunmada iyi şanslar. 63 00:03:00,417 --> 00:03:02,333 - Joe Drolet bilgilendirildi Yargıç Cooper 64 00:03:02,417 --> 00:03:05,500 devlet göstermek istiyor jüri bir cinayet modeli 65 00:03:05,583 --> 00:03:07,875 Wayne Williams'ı iddia ediyor kararlı. 66 00:03:07,959 --> 00:03:10,500 Drolet isimleri okudu diğer on kurbandan: 67 00:03:10,583 --> 00:03:14,792 Alfred Evans, Eric Middlebrooks, 68 00:03:14,875 --> 00:03:18,667 Charles Stephens, Lubie Geter, 69 00:03:18,750 --> 00:03:23,125 Terry Pue, Patrick Baltazar, 70 00:03:23,208 --> 00:03:27,333 Joseph Bell, Larry Rogers, 71 00:03:27,417 --> 00:03:30,959 John Porter, ve William Barrett. 72 00:03:32,500 --> 00:03:36,750 - Savcılık dedi ki: sihirli toz ve aynalarla, 73 00:03:36,834 --> 00:03:38,375 "Yapacağız" biliyorsun, 74 00:03:38,458 --> 00:03:41,959 "Sana ek olarak on cinayet." 75 00:03:43,667 --> 00:03:45,333 - Kesinlikle çılgıncaydı. 76 00:03:45,417 --> 00:03:49,166 Nasıl savunuyorsun bilmediğimiz şeye karşı mı? 77 00:03:49,250 --> 00:03:51,834 [ciddi müzik] 78 00:03:51,917 --> 00:03:53,542 [belirsiz gevezelik] 79 00:03:53,625 --> 00:03:54,875 - Yorum yok. 80 00:03:54,959 --> 00:03:56,917 - Mary, bu ilk defa polis 81 00:03:57,000 --> 00:04:00,041 kamuya açık bir şekilde ifade ettim Wayne'in şüpheli olduğunu 82 00:04:00,125 --> 00:04:02,458 ikiden fazla durumda O suçlanıyor. 83 00:04:02,542 --> 00:04:03,583 Bu konuda herhangi bir yorumunuz var mı? 84 00:04:03,667 --> 00:04:06,125 - Yorumum yok herhangi bir şey üzerinde. 85 00:04:07,583 --> 00:04:11,458 - Devlet kendi davasını inşa etti bu kavramın etrafında 86 00:04:11,542 --> 00:04:15,500 eğer Wayne Williams birini öldürdü, hepsini öldürdü. 87 00:04:17,000 --> 00:04:18,542 - Benzer işlemler kullanılmış 88 00:04:18,625 --> 00:04:19,750 var olduğu sürece mahkemeler 89 00:04:19,834 --> 00:04:21,542 Anglo-Amerikan sisteminde. 90 00:04:21,625 --> 00:04:24,208 Bulduğum ilk vaka Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi 91 00:04:24,291 --> 00:04:26,542 1842'deydi, 92 00:04:26,625 --> 00:04:28,583 öyle olduğunu söyleyerek yaygın bir uygulama 93 00:04:28,667 --> 00:04:32,041 ve bu tamamen kullanıma uygun 94 00:04:32,125 --> 00:04:36,750 başka bir suçun delili, suçu yargılamada ispat eder. 95 00:04:36,834 --> 00:04:40,542 [belirsiz gevezelik] 96 00:04:40,625 --> 00:04:42,792 - Normalde bazı durumlarda izin verdikleri yer 97 00:04:42,875 --> 00:04:46,375 desen kanıtı, yargılamayı durdurdular 98 00:04:46,458 --> 00:04:50,125 ve bir duruşman var olup olmadığını belirlemek için 99 00:04:50,208 --> 00:04:53,792 bu durumlara izin verilmeli model kanıtı olarak. 100 00:04:53,875 --> 00:04:55,625 Bizde buna sahip değildik. 101 00:04:55,709 --> 00:04:59,291 Yargıç Cooper yardım etmedi savunma hiç. 102 00:04:59,375 --> 00:05:02,834 İzin vermeye karar verdi iddia makamı 103 00:05:02,917 --> 00:05:06,792 getirmek desen kanıtı. 104 00:05:06,875 --> 00:05:09,625 - 11 seçenekten, bilgisayar bu adamı seçti 105 00:05:09,709 --> 00:05:11,959 yargılamak gelecekteki tüm kararların üzerinde 106 00:05:12,041 --> 00:05:14,458 sanık katil hakkında Wayne Williams. 107 00:05:14,542 --> 00:05:16,625 İroniktir ki Yargıç Cooper, rastgele seçilmiş 108 00:05:16,709 --> 00:05:19,333 o bilgisayardan, her iki tarafı da çok iyi tanıyor. 109 00:05:19,417 --> 00:05:20,667 Aslında onun için çalışıyordu 110 00:05:20,750 --> 00:05:22,500 Fulton İlçe Bölgesi Avukat Lewis Slayton 111 00:05:22,583 --> 00:05:23,792 sekiz yıldır. 112 00:05:23,875 --> 00:05:26,000 Cooper o zamanlar asistandı bölge savcısı. 113 00:05:26,083 --> 00:05:29,166 Hala atıfta bulunuyor Lewis Slayton "patron" olarak. 114 00:05:30,542 --> 00:05:33,125 -Clarence Cooper Atlanta'nın şehriydi 115 00:05:33,208 --> 00:05:36,000 ilk siyah yüksek mahkeme hakimi, 116 00:05:36,083 --> 00:05:38,875 ve gerçekten düşünmüyorum davayı istiyordu. 117 00:05:38,959 --> 00:05:43,458 Neredeyse sanki kartlar istifleniyordu 118 00:05:43,542 --> 00:05:46,834 yani eğer bu siyah adam suçlu bulunur, 119 00:05:46,917 --> 00:05:48,542 bunu yapanlar siyahi insanlardı. 120 00:05:48,625 --> 00:05:51,959 Yani siyah topluluk bu nedenle kabul edecektir. 121 00:05:52,041 --> 00:05:53,583 Başka pek çok yargıç vardı bunu kim yapmış olabilir 122 00:05:53,667 --> 00:05:54,750 kimin daha fazla görev süresi vardı. 123 00:05:54,834 --> 00:05:57,000 Peki neden ona verildi? 124 00:05:57,083 --> 00:05:58,208 Ve sanırım öyleydi ona verildi 125 00:05:58,291 --> 00:06:01,083 çünkü o en çok oydu ünlü siyahi yargıç. 126 00:06:03,291 --> 00:06:05,625 - Her biriyle kritik karar, 127 00:06:05,709 --> 00:06:09,208 Yargıç Cooper karar veriyor Lewis Slayton'ın lehine, 128 00:06:09,291 --> 00:06:12,125 ve işte geliyor desen kanıtı. 129 00:06:12,208 --> 00:06:14,667 [uğursuz müzik] 130 00:06:14,750 --> 00:06:17,208 - Dediler ki: "Bu kişi dikkate alınmalı 131 00:06:17,291 --> 00:06:22,000 "desenin bir parçası çünkü o kişi siyahiydi, 132 00:06:22,083 --> 00:06:24,166 "kısmen giyinik halde bulundu, 133 00:06:24,250 --> 00:06:28,125 ya bıçaklandı ya da boğuldu ya da boğuldu." 134 00:06:28,959 --> 00:06:31,542 Her vaka olabilirdi desenin bir parçası, 135 00:06:31,625 --> 00:06:34,709 çünkü başka kaç yol var ölmek var mı? 136 00:06:34,792 --> 00:06:38,542 - 12 yaşın altındaydılar. 137 00:06:38,625 --> 00:06:41,041 25 yaşın üzerindeydiler. 138 00:06:41,125 --> 00:06:43,542 Çok uzunlardı. 139 00:06:43,625 --> 00:06:45,750 Çok küçüklerdi. 140 00:06:45,834 --> 00:06:47,667 Bana bir model bul. 141 00:06:47,750 --> 00:06:51,417 - Wayne suçlandı iki cinayetle. 142 00:06:51,500 --> 00:06:55,542 Görev gücü var 20'den fazla cinayet. 143 00:06:55,625 --> 00:07:00,208 Müfettişler düşünüyor mu? ikiden fazla şeyden mi suçlu? 144 00:07:00,291 --> 00:07:02,834 10 mu? 22 mi? 145 00:07:02,917 --> 00:07:04,208 Hepsi mi? 146 00:07:05,709 --> 00:07:08,041 - O kadar çok şey vardı ki bu doğrudan işaret etti 147 00:07:08,125 --> 00:07:09,333 Wayne Williams'ta. 148 00:07:10,917 --> 00:07:14,083 12 vaka vardı mantıksal olarak bağlı, 149 00:07:14,166 --> 00:07:16,417 çünkü aynı lifler görünmeye devam etti 150 00:07:16,500 --> 00:07:18,250 tekrar tekrar. 151 00:07:18,333 --> 00:07:21,041 ♪ ♪ 152 00:07:21,125 --> 00:07:22,083 - Tamam. 153 00:07:22,166 --> 00:07:24,625 Yani bu bir özet grafik bir araya getirdiğim 154 00:07:24,709 --> 00:07:28,125 takip etmeme yardımcı olmak için dernek sayısı 155 00:07:28,208 --> 00:07:29,583 farklı kurbanlarla. 156 00:07:29,667 --> 00:07:32,709 Eğer alırsan herhangi bir kurban 157 00:07:32,792 --> 00:07:35,083 ve karşıya bakıyorsun, bazı kurbanlar sadece 158 00:07:35,166 --> 00:07:36,458 bir dernek. 159 00:07:36,542 --> 00:07:40,333 Bazılarında o kadar çok vardı sekiz ya da dokuz gibi 160 00:07:40,417 --> 00:07:42,083 farklı türler derneklerin. 161 00:07:42,166 --> 00:07:45,625 Bunlar farklı nesneler kurbanı birbirine bağlayan 162 00:07:45,709 --> 00:07:47,291 Williams'ın ortamına, 163 00:07:47,375 --> 00:07:48,917 düşündüklerim 164 00:07:49,000 --> 00:07:51,041 bir nevi daha birincil lif türleri. 165 00:07:52,083 --> 00:07:54,625 Köpek kılı açısından, 18 vaka var 166 00:07:54,709 --> 00:07:56,959 köpek kıllarının ilişkili olduğu yer 167 00:07:57,041 --> 00:07:58,291 Sheba ile birlikte Alman Çoban Köpeği 168 00:07:58,375 --> 00:08:00,291 Williams'ın evinden, sahip olduğu bulundu 169 00:08:00,375 --> 00:08:01,792 olumlu bir ilişki. 170 00:08:01,875 --> 00:08:04,875 Uyumlu lifler var farklı araçlar 171 00:08:04,959 --> 00:08:06,500 ailenin erişebildiği 172 00:08:06,583 --> 00:08:08,959 zaman çerçevesi boyunca vakaların, 173 00:08:09,041 --> 00:08:13,917 bir halıyla eşleşen lifler mutfaktaydı... 174 00:08:14,000 --> 00:08:15,834 ve bir banyo paspası seti. 175 00:08:15,917 --> 00:08:18,500 Tek lif türü bunun daha fazla maçı vardı 176 00:08:18,583 --> 00:08:21,000 18 köpek kılından daha fazlası menekşe asetat, 177 00:08:21,083 --> 00:08:23,667 nerede vardı 21 farklı kurban 178 00:08:23,750 --> 00:08:26,917 eşleşen lifleri olan menekşe asetat. 179 00:08:27,000 --> 00:08:30,041 Ayırt edici liflerden biri bu yeşil halı mıydı, 180 00:08:30,125 --> 00:08:33,959 ve yeşil halı lifleri 15 farklı vaka vardı 181 00:08:34,041 --> 00:08:35,208 derneklerin olduğu yer 182 00:08:35,291 --> 00:08:36,917 bu eşleşti Williams'ın evi. 183 00:08:38,417 --> 00:08:41,166 Hem Payne hem de Cater yeşil halı vardı 184 00:08:41,250 --> 00:08:42,917 her ikisinde de menekşe asetat vardı. 185 00:08:43,709 --> 00:08:46,834 Hepsi yakıştı Williams ortamı. 186 00:08:46,917 --> 00:08:48,667 - Savunmanın izlediği gibi dikkatle, 187 00:08:48,750 --> 00:08:51,000 bir FBI uzmanı detaylı grafikler kullanıldı 188 00:08:51,083 --> 00:08:52,291 onun sonucuna varmak için 189 00:08:52,375 --> 00:08:54,583 bu lifler 12 kurbandan çıkarıldı 190 00:08:54,667 --> 00:08:56,166 benzerdi alınanlara 191 00:08:56,250 --> 00:08:58,041 ev ve araba Wayne Williams'ın. 192 00:08:58,125 --> 00:09:00,000 [dramatik müzik] 193 00:09:00,083 --> 00:09:03,208 - Yapay halı lifleri 194 00:09:03,291 --> 00:09:05,875 çok spesifik kimyasal bileşim 195 00:09:05,959 --> 00:09:07,625 ve belirli bir şekil. 196 00:09:08,792 --> 00:09:12,709 Wayne Williams'ın yeşil halı elyafı 197 00:09:12,792 --> 00:09:16,875 insan yapımı belirli bir fabrika tarafından 198 00:09:16,959 --> 00:09:18,875 belirli bir şirket tarafından 199 00:09:18,959 --> 00:09:22,458 nispeten kısa bir sürede zaman dilimi. 200 00:09:23,291 --> 00:09:26,250 - Çünkü çoğu lifin tanımlanabilir özellikler, 201 00:09:26,333 --> 00:09:27,709 araştırmacılar umut etmişti izini sürmek 202 00:09:27,792 --> 00:09:30,500 Williams halı elyafı kaynağına. 203 00:09:30,583 --> 00:09:33,208 Bir atılım hızla gerçekleşti Wellman Industries'e 204 00:09:33,291 --> 00:09:35,667 minik Johnsonville'den, Güney Carolina. 205 00:09:35,750 --> 00:09:37,750 Bugün bir şirket yetkilisi ifade verdi 206 00:09:37,834 --> 00:09:40,709 söz konusu lif gerçekten de bir Wellman elyafıydı. 207 00:09:40,792 --> 00:09:42,875 Başka kimseyi tanımıyoruz dünyada 208 00:09:42,959 --> 00:09:44,625 böyle bir elyafı kim yapar? 209 00:09:45,709 --> 00:09:47,291 - Wellman küçük bir şirketti 210 00:09:47,375 --> 00:09:49,041 Johnsonville'de, Güney Karolina, 211 00:09:49,125 --> 00:09:50,750 o kadar küçük ki insanlar endüstride 212 00:09:50,834 --> 00:09:52,750 onları dikkate almadım kaynak olarak. 213 00:09:52,834 --> 00:09:55,917 West Point-Pepperell Wellman lifini kullandı 214 00:09:56,000 --> 00:09:57,792 halı yapmak Luxaire çizgisi denir. 215 00:09:57,875 --> 00:10:00,083 İngiliz zeytini rengindeydi. 216 00:10:00,166 --> 00:10:04,583 Sadece kullanmışlardı 1970 yılında 181B fiberi. 217 00:10:04,667 --> 00:10:07,542 820 oda halı dağıtıldı 218 00:10:07,625 --> 00:10:09,583 on güneydoğu eyaletine bölündü. 219 00:10:09,667 --> 00:10:13,542 Yani ne kadar olduğunu bilmiyorduk bu on eyalete gönderildi. 220 00:10:13,625 --> 00:10:16,750 Ama eğer düşünürsen eşit dağılım, 221 00:10:16,834 --> 00:10:19,750 bu kabaca ifade eder O halının 82 odası 222 00:10:19,834 --> 00:10:21,458 tüm eyalet için Gürcistan'ın. 223 00:10:22,542 --> 00:10:26,041 - Bu eşsiz bir şey, biliyorsun. bu lif. 224 00:10:27,208 --> 00:10:29,667 - Unutma, bu 1980. 225 00:10:29,750 --> 00:10:32,458 Kumaş ülkesindesin burada. 226 00:10:32,542 --> 00:10:34,333 Bu bizim işimiz Güneyde. 227 00:10:36,542 --> 00:10:40,667 Tüm endüstriler inişli çıkışlı nehir, biliyorsun, 228 00:10:40,750 --> 00:10:42,417 çöpe atıyorlar nehre doğru. 229 00:10:43,542 --> 00:10:45,625 Elbette öyleydi liflerle dolu. 230 00:10:45,709 --> 00:10:49,125 Sadece yeşil lifler değil veya kırmızı lifler 231 00:10:49,208 --> 00:10:53,583 veya Alman Çoban Köpeği saç kökleri, 232 00:10:53,667 --> 00:10:56,041 orada her şey vardı. 233 00:10:56,125 --> 00:10:58,458 [önsezi müziği] 234 00:10:58,542 --> 00:11:01,125 - Dr. Randall Bresee çeşitli testler gerçekleştirdik, 235 00:11:01,208 --> 00:11:03,875 biri sözde yerleştirerek "lif içermeyen" yastık kılıfı 236 00:11:03,959 --> 00:11:07,125 Chattahoochee Nehri'ne 30 dakika boyunca. 237 00:11:07,208 --> 00:11:08,792 - İki yastık kılıfı aldık. 238 00:11:08,875 --> 00:11:11,792 ve onları indirdik Chattahoochee'ye 239 00:11:11,875 --> 00:11:14,709 ve onları suya sürükledim. 240 00:11:16,250 --> 00:11:18,000 - Jüriye söyledi çıktığında, 241 00:11:18,083 --> 00:11:21,041 yüzlerce lif yapıştı malzemeye, 242 00:11:21,125 --> 00:11:22,625 üzerinde bulunan lifleri akla getiriyor 243 00:11:22,709 --> 00:11:25,166 Cater ve Jimmy Payne'in cesetleri alınmış olabilir 244 00:11:25,250 --> 00:11:27,709 nehirden, Williams'ın evi ve arabası değil. 245 00:11:27,792 --> 00:11:29,709 ♪ ♪ 246 00:11:29,792 --> 00:11:31,667 - Lifleri incelemem lazım 247 00:11:31,750 --> 00:11:33,500 bu yastık kılıfı çalışmasında o yapmıştı, 248 00:11:33,583 --> 00:11:37,000 ve yaklaşık 35 lif vardı toplam. 249 00:11:37,083 --> 00:11:40,625 Ve hiçbiri değildi her şeye uzaktan yakın 250 00:11:40,709 --> 00:11:43,417 herhangi bir lifin vakaların herhangi birinden. 251 00:11:44,583 --> 00:11:47,625 öyle dalmıştım ki elyafın ve saçın içine 252 00:11:47,709 --> 00:11:51,125 ve sergilerin yapımı duruşma için. 253 00:11:52,250 --> 00:11:54,500 Sadece ezici bir görev, 254 00:11:54,583 --> 00:11:59,250 iz adam olmasına rağmen FBI laboratuvarından ve benden 255 00:11:59,333 --> 00:12:00,750 bu yükü paylaşıyordu. 256 00:12:00,834 --> 00:12:04,542 Çalışmalar sürüyordu Duruşma başladıktan sonra bile 257 00:12:04,625 --> 00:12:07,583 ve sergiler yapılıyordu FBI'da üretildi 258 00:12:07,667 --> 00:12:09,166 ve ileri geri uçtu. 259 00:12:09,250 --> 00:12:12,208 [dinamik müzik] 260 00:12:12,291 --> 00:12:14,542 - Duruşmada, Washington'daki FBI laboratuvarı 261 00:12:14,625 --> 00:12:15,875 çizelgeleri ortaya çıkardım 262 00:12:15,959 --> 00:12:18,875 iki veya üç günlük bir süre vermek jüriye eğitim 263 00:12:18,959 --> 00:12:22,375 ve hakime lifin nasıl yapıldığı hakkında. 264 00:12:22,458 --> 00:12:25,375 - Çok kasıtlıydı strateji 265 00:12:25,458 --> 00:12:29,083 savcılık tarafında jüriyi etkilemek için 266 00:12:29,166 --> 00:12:31,917 toplam ağırlıkla kanıtlardan. 267 00:12:32,000 --> 00:12:33,125 [gergin müzik] 268 00:12:33,208 --> 00:12:34,417 - Bir sürü grafik vardı. 269 00:12:34,500 --> 00:12:36,417 ve gördük karşılaştırma, 270 00:12:36,500 --> 00:12:37,792 halının üzerinde ne buldular 271 00:12:37,875 --> 00:12:39,750 ne buldular köpeğin saçında. 272 00:12:39,834 --> 00:12:43,250 Bir nevi gitmemiz gerekiyordu söylediklerine göre, 273 00:12:43,333 --> 00:12:46,291 ve biz yapmadık-biz--tabii ki, biz bilim adamı değiliz. 274 00:12:46,375 --> 00:12:49,041 ♪ ♪ 275 00:12:49,125 --> 00:12:51,125 - Bunların hepsini onlar yaptılar farklı maçlar 276 00:12:51,208 --> 00:12:54,542 Wayne'in halısına, yatak örtüsüne, vesaire, 277 00:12:54,625 --> 00:12:57,291 ve sonra çizdiler istatistiksel olasılıklar. 278 00:12:58,625 --> 00:13:00,250 100 ihtimalden 1'i bu çocuk 279 00:13:00,333 --> 00:13:01,917 bu ortamdaydı 280 00:13:02,000 --> 00:13:04,125 200'de 1 ihtimal o bu ortamdaydı, 281 00:13:04,208 --> 00:13:05,625 Bu ortamda 1000'de 1. 282 00:13:05,709 --> 00:13:07,083 Onları çoğalttılar hep birlikte, 283 00:13:07,166 --> 00:13:09,250 ve olasılıklar haritanın dışındaydı 284 00:13:09,333 --> 00:13:11,834 olabileceğini başka herhangi bir ortam 285 00:13:11,917 --> 00:13:13,917 Wayne Williams'ınki dışında. 286 00:13:14,000 --> 00:13:17,375 ♪ ♪ 287 00:13:17,458 --> 00:13:21,250 - Tesadüfler kelimenin tam anlamıyla astronomikti 288 00:13:21,333 --> 00:13:23,625 tüm bu kurbanlar 289 00:13:23,709 --> 00:13:26,291 sona erebilirdi lifli 290 00:13:26,375 --> 00:13:30,375 bulunanlarla aynı Wayne Williams'ın evi ve arabası 291 00:13:30,458 --> 00:13:33,500 onlar olmadan onun huzurunda. 292 00:13:33,583 --> 00:13:35,917 ♪ ♪ 293 00:13:36,000 --> 00:13:38,291 - "Benzersiz" bir anlam ifade etmiyor. 294 00:13:38,375 --> 00:13:41,333 Homer Williams halı satın alıyor. Onu yere koyuyor. 295 00:13:41,417 --> 00:13:43,166 Eğer tek bir yerse 296 00:13:43,250 --> 00:13:45,291 sadece içinde Homer Williams'ın evi, 297 00:13:45,375 --> 00:13:47,458 ama durum böyle değil. 298 00:13:47,542 --> 00:13:49,417 Başkaları satın aldı şu halı. 299 00:13:49,500 --> 00:13:50,750 - Doğrudan kanıt yok 300 00:13:50,834 --> 00:13:53,000 o Wayne Williams cinayetleri işledi. 301 00:13:54,458 --> 00:13:55,625 Lif ve saç kanıtı 302 00:13:55,709 --> 00:13:59,500 Wayne Williams'ı koymuyor el veya bağ 303 00:13:59,583 --> 00:14:00,792 bu kurbanları öldürüyoruz. 304 00:14:00,875 --> 00:14:03,125 Bu bir bağlantı çevreye. 305 00:14:04,417 --> 00:14:06,834 Wayne Williams olsun bu kurbanları öldürüp öldürmediğiniz 306 00:14:06,917 --> 00:14:10,667 neyin kapsamı dışındadır kanıtlar doğrudan gösteriyor. 307 00:14:10,750 --> 00:14:12,000 [dramatik müzik] 308 00:14:12,083 --> 00:14:14,250 Ama kanıtlar destekliyor gerçek 309 00:14:14,333 --> 00:14:16,875 açıkça olduklarını onun ortamında-- 310 00:14:16,959 --> 00:14:19,166 toplu olarak ev, araba, kişi... 311 00:14:19,250 --> 00:14:21,375 kısa bir süre önce öldürüldüler. 312 00:14:21,458 --> 00:14:25,041 Yani birisinin yanılması gerekiyor. 313 00:14:25,125 --> 00:14:28,834 ♪ ♪ 314 00:14:28,917 --> 00:14:30,709 - görebiliyordum bu nereye gidiyordu. 315 00:14:30,792 --> 00:14:33,875 Temel olarak bizi bunalttılar. 316 00:14:33,959 --> 00:14:37,083 - Çok güzeldi orkestrasyonlu köpek ve midilli gösterisi 317 00:14:37,166 --> 00:14:38,208 taktıkları. 318 00:14:38,291 --> 00:14:40,875 Savcılık sunmaya başladım 319 00:14:40,959 --> 00:14:42,458 görgü tanığının ifadesi. 320 00:14:43,792 --> 00:14:47,417 Şöyle dediler, bir Wayne eşcinseldi; 321 00:14:47,500 --> 00:14:50,208 ikincisi biseksüel olması; 322 00:14:50,291 --> 00:14:51,959 üç, o bir bakireydi. 323 00:14:52,959 --> 00:14:54,917 - Bir tanık öne çıktı bunu söylemek 324 00:14:55,000 --> 00:14:56,417 Wayne Williams onu aldı. 325 00:14:56,500 --> 00:14:58,250 çok arkadaş canlısı, ve sonra ona sormaya başlıyor 326 00:14:58,333 --> 00:15:00,375 seks yapıp yapmadığı hakkında kadınlarla 327 00:15:00,458 --> 00:15:04,667 ve--ve sonra uzanıyor ve penisini tutmaya başlar. 328 00:15:04,750 --> 00:15:06,875 - "Yüzünü unutamıyorum" çocuk iddia etti. 329 00:15:06,959 --> 00:15:09,583 "Oradaki adam, Wayne Williams." 330 00:15:09,667 --> 00:15:13,041 - Bu davada çok şey vardı gördüklerini söyleyen tanıklar 331 00:15:13,125 --> 00:15:15,208 Wayne Williams'la birlikte kurbanlar, 332 00:15:15,291 --> 00:15:17,333 birçoğu ölümlerinden kısa bir süre önce. 333 00:15:17,417 --> 00:15:20,458 ♪ ♪ 334 00:15:20,542 --> 00:15:22,458 Robert I.Henry gören bir tanıktı 335 00:15:22,542 --> 00:15:24,959 Wayne Williams el ele tutuşuyor Nathaniel Cater ile birlikte 336 00:15:25,041 --> 00:15:26,959 ölmeden önceki gece. 337 00:15:27,041 --> 00:15:28,917 Şöyle dedi: "Bir adam gördüm. 338 00:15:29,000 --> 00:15:30,709 "ve el ele tutuşuyordu onunla 339 00:15:30,792 --> 00:15:33,500 Rialto Tiyatrosu yakınında Atlanta şehir merkezinde." 340 00:15:34,834 --> 00:15:37,458 Ve sonra işaret etti doğrudan Wayne Williams'a. 341 00:15:38,500 --> 00:15:39,917 - Haydi, yapmayacağımızı söylemiştik... 342 00:15:40,000 --> 00:15:41,291 - Ayağa kalkma arabanın önünde. 343 00:15:41,375 --> 00:15:42,375 Ona yer açın. 344 00:15:42,458 --> 00:15:44,291 - Ve daha pek çok tanık kim iddia etti 345 00:15:44,375 --> 00:15:46,959 Wayne'i gördüklerini kurbanlarla. 346 00:15:47,041 --> 00:15:54,000 ♪ ♪ 347 00:15:55,959 --> 00:15:59,542 [belirsiz gevezelik] 348 00:15:59,625 --> 00:16:00,834 - Kahverengi paltolu bayan... 349 00:16:00,917 --> 00:16:03,125 - Ruth Warren tesadüfen alışveriş merkezinde 350 00:16:03,208 --> 00:16:05,625 ve Lubie Geter'ı konuşurken gördüm Wayne Williams'la birlikte 351 00:16:05,709 --> 00:16:07,417 olup olmadığı hakkında onunla gidebilirdi. 352 00:16:07,500 --> 00:16:14,500 ♪ ♪ 353 00:16:15,667 --> 00:16:17,917 - söylemeyeceğim hepsini öldürdü 354 00:16:18,000 --> 00:16:19,291 ama o da bu işin içindeydi. 355 00:16:19,375 --> 00:16:23,625 ♪ ♪ 356 00:16:23,709 --> 00:16:26,834 Yapacakmış gibi davrandı onları filmlere koy 357 00:16:26,917 --> 00:16:28,792 ve onların fotoğraflarını çek. 358 00:16:28,875 --> 00:16:30,875 Ve onun ne olduğunu biliyorsun. 359 00:16:32,000 --> 00:16:34,625 Ve bunu söylemeyeceğim. ama sen zaten biliyorsun. 360 00:16:34,709 --> 00:16:37,500 O bir eşcinseldi. 361 00:16:37,583 --> 00:16:41,750 ♪ ♪ 362 00:16:41,834 --> 00:16:43,709 -Wayne Williams tam bir dolandırıcılıktı. 363 00:16:43,792 --> 00:16:46,375 Hiçbir sözleşmesi yoktu kayıt stüdyoları ile. 364 00:16:46,458 --> 00:16:49,166 Hiçbir şey satmadı. Hiç para kazanmadı. 365 00:16:49,250 --> 00:16:51,000 Bunu kılıf olarak kullanıyordu. 366 00:16:51,083 --> 00:16:54,834 Deniyor olabilir para kazanmak için ama başarısız oldu. 367 00:16:54,917 --> 00:16:56,834 Onun başarısızlığı yönlendirildi 368 00:16:56,917 --> 00:17:00,000 genç siyah erkeklerde içerlemişti. 369 00:17:00,083 --> 00:17:02,041 O olduğuna inanıyorum bir eşcinsel 370 00:17:02,125 --> 00:17:04,917 gençlerden kim nefret ediyordu Afrikalı Amerikalı erkekler. 371 00:17:05,000 --> 00:17:07,041 Tanıklar bunu doğruladı. 372 00:17:07,125 --> 00:17:14,125 ♪ ♪ 373 00:17:20,792 --> 00:17:22,542 - O bir narsist. 374 00:17:22,625 --> 00:17:25,542 O bir yırtıcı hangi iblisler tarafından motive edilmişse 375 00:17:25,625 --> 00:17:28,333 kafasının içinde onun bunu yapmayı istemesini sağlamak için. 376 00:17:28,417 --> 00:17:30,250 Bir çeşit öfke hissetti bu çocuklara doğru 377 00:17:30,333 --> 00:17:33,542 bir çeşit öfke yüzünden içeride kendine karşıydı. 378 00:17:33,625 --> 00:17:36,875 [gergin müzik] 379 00:17:36,959 --> 00:17:39,875 - Bobby Lee Toland en önemli tanıklardan biri 380 00:17:39,959 --> 00:17:43,000 en önemli değilse tanık 381 00:17:43,083 --> 00:17:46,583 nedenini açıkladığın için. 382 00:17:46,667 --> 00:17:49,542 ♪ ♪ 383 00:17:49,625 --> 00:17:51,542 - Ambulans şoförüydü 384 00:17:51,625 --> 00:17:56,375 Wayne'in buna kim tanıklık ettiğini bir ırkçıydı. 385 00:17:56,458 --> 00:17:59,000 Wayne'i duymuştu hakkında konuşmak 386 00:17:59,083 --> 00:18:02,208 ne kadar zavallı çocuklar hepsi öldürülmeli. 387 00:18:02,291 --> 00:18:05,250 -Bobby Toland Williams'ın dedi bir kez ona şunu sordu: 388 00:18:05,333 --> 00:18:06,291 hiç düşündü mü 389 00:18:06,375 --> 00:18:08,250 kaç tane siyah ortadan kaldırılabilir 390 00:18:08,333 --> 00:18:10,542 "bir zenci çocuğunu öldürerek" mi? 391 00:18:10,625 --> 00:18:14,291 ♪ ♪ 392 00:18:14,375 --> 00:18:16,750 - Toland daha sonra ifade verdi Williams'ın rakamları bile vardı 393 00:18:16,834 --> 00:18:19,583 bir kağıt parçası üzerinde kendi sorusunu yanıtlıyor. 394 00:18:19,667 --> 00:18:22,417 ♪ ♪ 395 00:18:22,500 --> 00:18:25,041 Ve sonra son tanık, onun arkadaş olduğunu kim söyledi 396 00:18:25,125 --> 00:18:26,959 Wayne Williams'ın, kürsüye çıktı. 397 00:18:27,041 --> 00:18:29,083 ♪ ♪ 398 00:18:29,166 --> 00:18:31,250 - Sharon Blakely son tanığımızdı. 399 00:18:31,333 --> 00:18:32,917 Yapacağını biliyorduk inanılmaz bir tanık olun. 400 00:18:33,000 --> 00:18:35,250 Wayne hakkında çok şey biliyordu. 401 00:18:35,333 --> 00:18:36,542 Wayne'le çalıştı. 402 00:18:36,625 --> 00:18:38,083 Wayne'den hoşlanıyordu. 403 00:18:38,166 --> 00:18:39,959 Deniyordu Wayne'i korumak için. 404 00:18:41,166 --> 00:18:43,750 Bir şeyler söyleyebilirdi bu oldu 405 00:18:43,834 --> 00:18:46,875 bunlar çok lanetleyiciydi Wayne Williams'ın. 406 00:18:47,000 --> 00:18:49,125 - Son dramatik bölümde, 407 00:18:49,208 --> 00:18:50,792 Bayan Blakely jüriye şunu söyledi: 408 00:18:50,875 --> 00:18:53,959 "Ona dedim ki, 'Oyun bir gün bitmeli. 409 00:18:54,041 --> 00:18:56,125 "'Yeterince alırlarsa Senin hakkında kanıt var Wayne. 410 00:18:56,208 --> 00:18:58,750 itiraf edecek misin Yaralanmadan önce?" 411 00:18:58,834 --> 00:19:01,417 Williams'ın şu yanıtı verdiği iddia edildi: "Evet." 412 00:19:01,500 --> 00:19:03,667 [gergin müzik] 413 00:19:03,750 --> 00:19:06,667 - Öyle olduğunu söyleyebilirdin. ifade verme konusunda oldukça sıkıntılı. 414 00:19:06,750 --> 00:19:08,333 Orada olmak istemedi. 415 00:19:08,417 --> 00:19:11,792 Söylemek istemedi ne biliyordu, 416 00:19:11,875 --> 00:19:14,583 Wayne'in şikayetçi olduğunu bu sokak çocukları hakkında. 417 00:19:14,667 --> 00:19:16,667 ♪ ♪ 418 00:19:16,750 --> 00:19:18,291 Ve dedi ki, "Wayne, dikkatli olmalısın. 419 00:19:18,375 --> 00:19:20,583 Bilirsin, o çocuklardan bazıları sana zarar verebilir." 420 00:19:20,667 --> 00:19:22,834 Ve dedi ki: "Hayır, bana zarar veremeyecekler. 421 00:19:22,917 --> 00:19:25,625 "Sıkıştırmanın bir yolunu biliyorum onların boynu, 422 00:19:25,709 --> 00:19:26,834 ve o zaman bana zarar vermezler." 423 00:19:26,917 --> 00:19:29,208 Bilirsin, sanki şöyleydi: "Ah, tanrım." 424 00:19:29,291 --> 00:19:30,875 Bu yüzden bunu içeri almak istedik. 425 00:19:30,959 --> 00:19:32,875 Ve o tuttu Wayne'e bakıyorum 426 00:19:32,959 --> 00:19:36,166 sanki özür diliyormuş gibi neredeyse bu konuda. 427 00:19:36,250 --> 00:19:41,125 Wayne o kadar kendinden emindi ki onun yerine geçecekti 428 00:19:41,208 --> 00:19:42,834 Al Binder'a sahip olduğunu bir soru sor 429 00:19:42,917 --> 00:19:45,000 Al'ın sormak istemediği ve bu, 430 00:19:45,083 --> 00:19:47,667 "Sizce Wayne Williams kimseyi öldürdün mü?" 431 00:19:47,750 --> 00:19:51,208 Ve Sharon Blakely en uzun süreyi aldı. 432 00:19:51,291 --> 00:19:53,709 Bu son derece dramatik an. 433 00:19:53,792 --> 00:19:56,000 ♪ ♪ 434 00:19:56,083 --> 00:19:57,625 Wayne'e baktı. 435 00:19:57,709 --> 00:20:01,333 Ağlamaya başladı, yüzünden gözyaşları akıyor. 436 00:20:01,417 --> 00:20:04,250 Artık jüri üyelerinin hepsi sadece öne eğilerek, 437 00:20:04,333 --> 00:20:05,709 ve öne eğiliyoruz. 438 00:20:05,792 --> 00:20:06,959 "Ne diyecek?" 439 00:20:07,041 --> 00:20:10,875 "Evet, öyle yaptı" dedi. Özür dilerim." 440 00:20:10,959 --> 00:20:12,834 Ve tıpkı... 441 00:20:12,917 --> 00:20:15,250 havanın varlığını duyabiliyordunuz o mahkeme salonuna salıverin. 442 00:20:15,333 --> 00:20:18,333 Biliyorsun, bu sadece bir inanılmaz -- inanılmaz bir olay. 443 00:20:18,417 --> 00:20:21,917 ve bu da davadaki son tanığımız 444 00:20:22,000 --> 00:20:24,667 ve sonrasında dinlendik. 445 00:20:25,875 --> 00:20:28,083 - 5 hafta sonra ve 100'den fazla tanık, 446 00:20:28,166 --> 00:20:29,750 bugün savcılık davasını dinlendirdi 447 00:20:29,834 --> 00:20:31,709 Wayne Williams'ta cinayet davası. 448 00:20:31,792 --> 00:20:33,041 Bob Sirkin bildiriyor. 449 00:20:33,125 --> 00:20:35,208 - Şu an itibariyle, savunma aramayı planlıyor 450 00:20:35,291 --> 00:20:38,208 yaklaşık 70 tanık, ve ABC News öğrendi 451 00:20:38,291 --> 00:20:41,333 onlardan biri olacak Wayne Williams. 452 00:20:41,417 --> 00:20:43,083 - Hikayesini anlatmak istedi. 453 00:20:43,166 --> 00:20:45,417 O, ilgi odağı olacaktı. 454 00:20:45,500 --> 00:20:49,000 Bu onun anı olurdu yıldızlık için. 455 00:20:49,083 --> 00:20:54,041 En iyisi olacağına karar verdik şunu söylediğinin duyulması için: 456 00:20:54,125 --> 00:20:55,750 "Hiçbir çocuğu öldürmedim." 457 00:20:55,834 --> 00:20:57,750 - FBI söyledi kısa vadede, 458 00:20:57,834 --> 00:20:59,583 harika görünecek, 459 00:20:59,667 --> 00:21:01,709 ve olan da buydu. 460 00:21:01,792 --> 00:21:03,583 - Bir kerede sorgulama sırasında 461 00:21:03,667 --> 00:21:05,333 Binder ona söylediğinde konuşmak 462 00:21:05,417 --> 00:21:06,417 jüri onu duyabilsin diye 463 00:21:06,500 --> 00:21:08,500 23 yaşındaki şunları söyledi: "Korkuyorum." 464 00:21:09,792 --> 00:21:12,250 "Hiç Cater'ı tanıdın mı? Yoksa Payne mi?" Binder dedi. 465 00:21:12,333 --> 00:21:13,458 "Onları tanımıyorum. 466 00:21:13,542 --> 00:21:15,291 Onları daha önce hiç görmedim hayatımda" 467 00:21:15,375 --> 00:21:16,542 Williams'ı açıkladı. 468 00:21:18,000 --> 00:21:21,083 - Sesi, bilirsin, tıpkı bu Amerikalı çocuk gibi, 469 00:21:21,166 --> 00:21:24,125 ama strateji şuydu strese girdiğinde, 470 00:21:24,208 --> 00:21:25,917 o yapacak farklı bir şey. 471 00:21:26,000 --> 00:21:29,875 Onu kürsüde tut yeter mümkün olduğu kadar uzun süre. 472 00:21:29,959 --> 00:21:31,792 [dramatik müzik] 473 00:21:31,875 --> 00:21:34,166 - Çoğu gözlemci şunu söyledi muhtemelen berabereydi 474 00:21:34,250 --> 00:21:35,625 kesin kazananlar yok. 475 00:21:35,709 --> 00:21:38,083 Ancak savcılık yarın bir şansın daha var 476 00:21:38,166 --> 00:21:39,667 biraz puan kazanmak için jüri ile birlikte 477 00:21:39,750 --> 00:21:40,959 çünkü Wayne Williams olacak 478 00:21:41,041 --> 00:21:43,291 standa geri dön sabah. 479 00:21:43,375 --> 00:21:45,291 - Ve ilk gün tanık kürsüsünde, 480 00:21:45,375 --> 00:21:46,250 Sinirlendim elbette 481 00:21:46,333 --> 00:21:47,625 ama Mary geri dönecekti hapishaneye... 482 00:21:47,709 --> 00:21:48,959 Mary Hoşgeldin... ve benimle konuş ve şunu söyle: 483 00:21:49,041 --> 00:21:52,125 "Eh, Wayne, çok soğukkanlı davranıyorsun. 484 00:21:52,208 --> 00:21:53,625 Fazla sakin davranıyorsun tanık kürsüsünde." 485 00:21:53,709 --> 00:21:55,458 Ben de "Peki, Mary, Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 486 00:21:55,542 --> 00:21:57,625 "Bu şekilde ol demiştin. 487 00:21:57,709 --> 00:21:59,750 "'Sadece kalk ve sadece kendin ol' dedim ki ben de öyle yaptım." 488 00:22:01,500 --> 00:22:03,500 - "Wayne," dedim. ücretlendiriliyorsun 489 00:22:03,583 --> 00:22:05,458 "İki kişiyi öldürerek 490 00:22:05,542 --> 00:22:07,000 "ve bunun anlamı şudur 491 00:22:07,083 --> 00:22:08,834 "öldürdün bütün bu çocuklar, 492 00:22:08,917 --> 00:22:13,125 ve gösteriyorsun hiçbir duygu yok." 493 00:22:13,208 --> 00:22:16,750 Bir şeyler ortaya çıkmalı bunun doğru olmadığını gösteriyor. 494 00:22:16,834 --> 00:22:18,667 Öfkelenmeye hakkı vardı 495 00:22:18,750 --> 00:22:22,792 çünkü sadece söylemediler bu iki yetişkini öldürdü, 496 00:22:22,875 --> 00:22:25,709 ama ima şuydu bütün bu çocukları öldürdü. 497 00:22:25,792 --> 00:22:27,333 - Geçtik tüm sorular 498 00:22:27,417 --> 00:22:29,709 bildiğimiz cevap veremedi 499 00:22:29,792 --> 00:22:31,333 ve elimde bunların bir listesi vardı. 500 00:22:31,417 --> 00:22:33,834 Yaptığımız şey sadece tekrarlamaktı sorular 501 00:22:33,917 --> 00:22:36,625 ona sorduğumuz önceki gün, 502 00:22:36,709 --> 00:22:39,291 ve köprüydü bu başardı. 503 00:22:39,375 --> 00:22:40,875 Bu onu mahvetti 504 00:22:40,959 --> 00:22:44,041 çünkü onun tüm açıklaması köprünün 505 00:22:44,125 --> 00:22:46,875 her söylenişte değişir hikayenin. 506 00:22:46,959 --> 00:22:49,166 İşte o zaman havaya uçtu. 507 00:22:49,250 --> 00:22:51,333 - Savcı Yardımcısı Jack Mallard ona geldi 508 00:22:51,417 --> 00:22:52,792 sözlü buz kıracağıyla. 509 00:22:52,875 --> 00:22:54,625 "Çöp atmaya başlamadın mı? nehirlerdeki kurbanlarınız 510 00:22:54,709 --> 00:22:57,041 tanıtım nedeniyle lif kanıtları hakkında mı?" 511 00:22:57,125 --> 00:22:59,375 : "Ben kimseyi öldürmedim." 512 00:22:59,458 --> 00:23:01,166 Şüpheli devam etti onun tiradını, 513 00:23:01,250 --> 00:23:04,875 birkaç FBI ajanını aramak "ahlaksızlar." 514 00:23:04,959 --> 00:23:06,500 - Sonra ağzından kaçırdı. 515 00:23:06,583 --> 00:23:09,375 "Bay Mallard, Artık suçlu değilim 516 00:23:09,458 --> 00:23:12,041 bu çocukları öldürmekten senden daha." 517 00:23:12,125 --> 00:23:13,917 - Savcı avukatı devam etti, 518 00:23:14,000 --> 00:23:14,917 "Bu doğru değil mi 519 00:23:15,000 --> 00:23:16,583 "sen onları boğarken ölüme, 520 00:23:16,667 --> 00:23:17,875 "son nefesleriyle 521 00:23:17,959 --> 00:23:20,166 kaşıyorlardı kolların ve yüzün?" 522 00:23:20,250 --> 00:23:22,041 "Hayır" dedi Williams. 523 00:23:22,125 --> 00:23:23,500 - O noktada şöyle dedi: 524 00:23:23,583 --> 00:23:25,208 "Cevap vermiyorum bu sorulardan başka bir şey yok." 525 00:23:25,291 --> 00:23:28,166 Ve ayağa fırladı tanık kürsüsünden. 526 00:23:28,250 --> 00:23:31,667 "Sen gerçeğini istiyorsun Wayne Williams, onu yakaladın." 527 00:23:33,500 --> 00:23:35,458 Ve jüri, biliyorsun, buna bakıyor. 528 00:23:36,583 --> 00:23:38,041 - Bum! 529 00:23:38,125 --> 00:23:40,125 Savcıya göre, 530 00:23:40,208 --> 00:23:44,375 bu kişi oldu şiddetli bir katil. 531 00:23:45,500 --> 00:23:47,083 - "Ve şimdi görüyorsun gerçek ben." 532 00:23:47,166 --> 00:23:48,959 Ve bu sanki, bilirsin, "Vay be. 533 00:23:49,041 --> 00:23:51,083 Jekyll, Hyde. Jekyll, Hyde." 534 00:23:51,166 --> 00:23:54,083 - Tabii ki havaya uçtu. 535 00:23:54,166 --> 00:23:55,291 Kim istemez ki? 536 00:23:55,375 --> 00:23:57,792 [gerilimli müzik] 537 00:23:57,875 --> 00:24:00,375 Bu bunu kanıtlamadı çocukları öldürdü. 538 00:24:00,458 --> 00:24:02,125 Olmamız gereken şey neyden memnun 539 00:24:02,208 --> 00:24:04,125 ona öyle mi yaptırdılar? 540 00:24:04,208 --> 00:24:07,083 Biliyor musun, yani bu değildi bizim için büyük bir şey. 541 00:24:07,166 --> 00:24:08,083 Gerçekten değildi. 542 00:24:08,166 --> 00:24:09,959 Parçayı bulamadı bulmacaya. 543 00:24:10,041 --> 00:24:11,750 ♪ ♪ 544 00:24:11,834 --> 00:24:16,583 - O patlamayı kullandılar kapanış tartışmalarında. 545 00:24:16,667 --> 00:24:18,583 "Bakın, o şiddet yanlısı bir adam. 546 00:24:18,667 --> 00:24:21,375 O eğilimli bu şiddetli hakaretlere." 547 00:24:22,709 --> 00:24:25,834 Soru soruldu benden birkaç kez. 548 00:24:25,917 --> 00:24:28,000 "Bunu yapmasını ona sen mi söyledin? yoksa bu yapıldı mı?" 549 00:24:28,083 --> 00:24:32,083 "Beni suçla" dedim. çünkü ona önerdim 550 00:24:32,166 --> 00:24:34,125 gösterdiği... biraz duygu göster." 551 00:24:34,208 --> 00:24:36,417 Ve o da bunu yaptı. 552 00:24:36,500 --> 00:24:38,417 ♪ ♪ 553 00:24:38,500 --> 00:24:39,959 - Bölge Savcısı Lewis Slayton 554 00:24:40,041 --> 00:24:42,125 son sözü söyledi Wayne Williams'ı arıyorum 555 00:24:42,208 --> 00:24:44,291 "kurnazlık" ve "kötülük" onun gibi olduğunu söylüyor 556 00:24:44,375 --> 00:24:46,083 "Hun Attila" "Adolf Hitler" 557 00:24:46,166 --> 00:24:47,417 ve "Idi Amin" 558 00:24:47,500 --> 00:24:51,166 üstün ırka inananlar hepsi aşağılık insanları ortadan kaldırıyor. 559 00:24:51,250 --> 00:24:57,959 ♪ ♪ 560 00:24:58,041 --> 00:24:59,500 - Artık açıldı karar vermek için jüriye 561 00:24:59,583 --> 00:25:01,792 gerçek kim Wayne Williams, 562 00:25:01,875 --> 00:25:04,166 psikotik katil savcılık iddiaları 563 00:25:04,250 --> 00:25:06,500 ya da masum genç adam savunma suçlamaları 564 00:25:06,583 --> 00:25:08,542 duruşmaya çıkarıldı bir günah keçisi olarak. 565 00:25:08,625 --> 00:25:10,709 Williams'ın artık sadece beklemesi gerekiyor ve merak ediyorum 566 00:25:10,792 --> 00:25:14,166 jüri karar verecek mi o masumdur ya da suçludur. 567 00:25:14,250 --> 00:25:16,000 [belirsiz gevezelik] 568 00:25:16,083 --> 00:25:18,000 - Jüri ne düşünüyorsunuz? yapması muhtemel mi? 569 00:25:18,083 --> 00:25:20,166 Eğer onu arayacak olsaydın, ne dersin? 570 00:25:20,250 --> 00:25:22,458 - Suçlu olacağını söyleyebilirim. 571 00:25:22,542 --> 00:25:24,792 - Sanırım onu bulacaklar suçlu değil. 572 00:25:24,875 --> 00:25:26,333 - Sanırım onu bulacaklar suçlu değil misin? 573 00:25:26,417 --> 00:25:27,417 Neden? 574 00:25:27,500 --> 00:25:30,291 - Çünkü onlarda yok somut kanıtlar, 575 00:25:30,375 --> 00:25:32,166 bilirsin, Wayne Williams'ta. 576 00:25:32,250 --> 00:25:34,834 - Sadece bunu kanıtlayamadılar makul bir şüphenin ötesinde mi? 577 00:25:34,917 --> 00:25:36,083 - Evet. 578 00:25:37,250 --> 00:25:40,291 [ciddi müzik] 579 00:25:40,375 --> 00:25:45,333 ♪ ♪ 580 00:25:45,417 --> 00:25:47,208 - Bunu çok güzel gördüm küçük kız burada 581 00:25:47,291 --> 00:25:49,375 konuşmam gereken kişi. 582 00:25:49,458 --> 00:25:51,875 Ne yapıyorsun? burada ayakta duruyorum 583 00:25:51,959 --> 00:25:53,041 karda mı? 584 00:25:53,125 --> 00:25:54,500 [belirsiz gevezelik] 585 00:25:54,583 --> 00:25:56,166 O-onu dışarı çıkarabilirler arka kapı. 586 00:25:56,250 --> 00:25:59,208 Bazen onlar... biliyorsun, değişiyorlar. 587 00:25:59,291 --> 00:26:01,208 Neden Wayne'i görmek istiyorsun? yine de? 588 00:26:01,291 --> 00:26:04,834 ♪ ♪ 589 00:26:04,917 --> 00:26:07,583 -Wayne Williams, üç milletvekili tarafından korunuyor 590 00:26:07,667 --> 00:26:09,709 ödünç alınmış bir ofise yerleştim 591 00:26:09,792 --> 00:26:11,875 üst katlardan birinde adliye binası. 592 00:26:11,959 --> 00:26:15,875 Bir ziyaretçiye şunu söyledi içinin gergin olduğunu hissetti. 593 00:26:15,959 --> 00:26:17,875 - İlçe olsun ya da olmasın Avukat Lewis Slayton 594 00:26:17,959 --> 00:26:19,834 yapması için baskı yapıldı geçen Haziran ayındaki tutuklama 595 00:26:19,917 --> 00:26:21,792 kumar karşılığını verdi. 596 00:26:21,875 --> 00:26:23,208 Jüri geri geldi bir hükümle 597 00:26:23,291 --> 00:26:25,750 çok daha erken herkesin beklediğinden daha fazla. 598 00:26:25,834 --> 00:26:30,291 - Jüri çıktı 11 saat sonra. 599 00:26:31,333 --> 00:26:33,750 Haftalarca süren kanıtlardan sonra, 600 00:26:33,834 --> 00:26:35,333 hiçbir yolu yok düşünebilirlerdi 601 00:26:35,417 --> 00:26:37,333 sunulan tüm kanıtlar. 602 00:26:39,000 --> 00:26:42,291 - İlk oy çuf-slam-bam değildi. 603 00:26:42,375 --> 00:26:43,291 Mm-mm. 604 00:26:43,375 --> 00:26:44,625 Daha çok insan istiyordu 605 00:26:44,709 --> 00:26:46,166 biraz daha kanıt görmek için 606 00:26:46,250 --> 00:26:48,375 onlar barışmadan önce onların zihinleri. 607 00:26:48,458 --> 00:26:51,375 [dramatik müzik] 608 00:26:51,458 --> 00:26:56,291 ♪ ♪ 609 00:26:56,375 --> 00:26:58,250 - Jüri üyeleri yönlendirildi sıkı güvenlik altında 610 00:26:58,333 --> 00:27:00,083 bulunduğu otelden tecrit edilmişlerdi 611 00:27:00,166 --> 00:27:01,083 sekiz hafta boyunca. 612 00:27:01,166 --> 00:27:03,208 Bir adam sorulduğunda başını salladı eğer hissetseydi 613 00:27:03,291 --> 00:27:04,542 doğru kararı verdiler. 614 00:27:04,625 --> 00:27:06,458 - Yargıç sana konuşmamanı mı söyledi? 615 00:27:08,000 --> 00:27:09,208 Kendi kararın mı? 616 00:27:10,875 --> 00:27:12,583 - Kim... kimindi? 617 00:27:13,375 --> 00:27:17,125 - Sadece geçmiştekilere dayanabilirim bana, jüriye sunuldu. 618 00:27:17,208 --> 00:27:19,500 Sadece geçebiliriz bize ne verdiler. 619 00:27:19,583 --> 00:27:21,291 Ve oldukça dürüst olmak gerekirse seninle, 620 00:27:21,375 --> 00:27:24,333 Sanırım sonuncuydum ona karşı oy vermek. 621 00:27:24,417 --> 00:27:25,625 [gülüyor] 622 00:27:25,709 --> 00:27:27,875 - Bitti. 623 00:27:28,709 --> 00:27:32,458 Bilirsin, Williams Atlanta Çocuk Katili. 624 00:27:32,542 --> 00:27:34,000 - İddia edildiği gibi suçlu. 625 00:27:34,083 --> 00:27:36,583 O şehrin ikisinden suçlu seri cinayetler. 626 00:27:36,667 --> 00:27:38,792 - Cümle, derhal uygulanır, 627 00:27:38,875 --> 00:27:41,291 "Ardışık iki yaşam dönemi." 628 00:27:41,375 --> 00:27:43,250 - Burada. Buraya gel. 629 00:27:43,333 --> 00:27:44,250 Bay Williams, burada. 630 00:27:44,333 --> 00:27:45,625 - Bay Williams, herhangi bir fikriniz var mı? 631 00:27:45,709 --> 00:27:47,667 - Homer Williams'ın çıkışı bu akşam adliyeden 632 00:27:47,750 --> 00:27:50,500 öfkesini neye yansıtıyordu oğluna yapıldı 633 00:27:50,583 --> 00:27:52,000 ve ona ve karısına. 634 00:27:52,083 --> 00:27:53,667 - Geri çekilin. Geri çekilin. 635 00:27:53,750 --> 00:27:56,125 [motor devri] 636 00:27:56,208 --> 00:27:58,500 - O masum. 637 00:27:58,583 --> 00:28:00,709 Sadece ben hissetmiyorum o masum, 638 00:28:00,792 --> 00:28:04,750 ama eğer savcılık ekibi 639 00:28:04,834 --> 00:28:08,000 son bir açıklama yapmak zorunda kaldım onlar ölmeden önce 640 00:28:08,083 --> 00:28:09,834 ve bu ifade gitmelerine neden olmak 641 00:28:09,917 --> 00:28:13,250 cennete ya da cehenneme, onun masum olduğunu söylerlerdi. 642 00:28:14,250 --> 00:28:16,041 Böyle bir şey yok adalet olarak 643 00:28:16,125 --> 00:28:17,834 bu durumda olduğu kadar endişeli. 644 00:28:17,917 --> 00:28:21,542 [belirsiz gevezelik] 645 00:28:21,625 --> 00:28:23,250 - Gittiğimizde o mahkeme salonuna, 646 00:28:23,333 --> 00:28:27,041 karşı karşıyaydık bir savcılık ekibi 647 00:28:27,125 --> 00:28:29,125 yönlendirilir, desteklenir, ve finanse edildi 648 00:28:29,208 --> 00:28:31,000 Federal Büro tarafından Soruşturma. 649 00:28:34,375 --> 00:28:36,333 Yaklaşık 2 milyon dolar harcadılar. 650 00:28:38,959 --> 00:28:41,709 Annem ve babam emekliydi okul öğretmenleri. 651 00:28:41,792 --> 00:28:44,166 Sanırım Mary'ye hoş geldin dedik 5.000 dolar. 652 00:28:44,250 --> 00:28:45,917 Ondan sonra vurulduk. 653 00:28:46,000 --> 00:28:48,375 Dünyada nasıl bana söyleyebilir misin 654 00:28:48,458 --> 00:28:49,709 adaletin var 655 00:28:49,792 --> 00:28:53,000 ne zaman dava açılır üzerinde çalışacak çok şey var, 656 00:28:53,083 --> 00:28:54,000 ve bu bizde var mı? 657 00:28:54,083 --> 00:28:55,000 Hiçbir yolu yok. 658 00:28:55,083 --> 00:28:57,208 - FBI yoğun bir şekilde müdahil oldu bunda. 659 00:28:57,291 --> 00:29:00,208 Başkan Yardımcısı Bush Atlanta'ya geldi 660 00:29:00,291 --> 00:29:01,709 ve biraz para getirdim. 661 00:29:01,792 --> 00:29:04,333 Reagan yönetimi yatırım yapıldı 662 00:29:04,417 --> 00:29:06,041 yargılamanın sonucunda. 663 00:29:06,125 --> 00:29:08,583 [kasvetli müzik] 664 00:29:08,667 --> 00:29:12,291 - FBI çekiyordu dizeler. 665 00:29:12,375 --> 00:29:16,333 Orkestra yaptılar tüm savcılık. 666 00:29:17,875 --> 00:29:20,542 Hikayede Davut ve Golyat'ın, 667 00:29:20,625 --> 00:29:25,458 David'in daha fazla avantajı vardı bizim yaptığımızdan. 668 00:29:25,542 --> 00:29:27,542 En azından bir sapanı vardı. 669 00:29:27,625 --> 00:29:30,250 Yetersiz kaynaklarla, 670 00:29:30,333 --> 00:29:33,041 yetersiz zaman, ımm, 671 00:29:33,125 --> 00:29:35,417 hiçbir yolu yoktu Wayne Williams için, 672 00:29:35,500 --> 00:29:37,083 ya da bu konuda herhangi biri, 673 00:29:37,166 --> 00:29:39,083 savunmak - karşı savunmak 674 00:29:39,166 --> 00:29:42,667 12, ımm, suçlar... 675 00:29:42,750 --> 00:29:46,917 Duruşma vardı üzerimde inanılmaz bir etki 676 00:29:47,000 --> 00:29:49,625 bu bugüne kadar sürdü. 677 00:29:51,333 --> 00:29:55,458 Wayne kolay bir insan değildi sevmek... 678 00:29:55,542 --> 00:29:58,625 ama çok önemsiyordum onun için. 679 00:29:58,709 --> 00:30:01,500 Ve bunun dışında, çok önemsiyordum 680 00:30:01,583 --> 00:30:03,959 sistem hakkında, 681 00:30:04,041 --> 00:30:07,792 ve daha çok hayal kırıklığına uğradım sistem ile 682 00:30:07,875 --> 00:30:10,458 bence onu başarısızlığa uğrattı 683 00:30:10,542 --> 00:30:14,959 ve ben bir piyondum o sistemde 684 00:30:15,041 --> 00:30:17,959 ve böyle hissettim uzun yıllardır. 685 00:30:18,041 --> 00:30:21,458 Sadece "Neye sahip olabilirdim ki farklı mı yapıldı?" 686 00:30:21,542 --> 00:30:27,041 ♪ ♪ 687 00:30:27,125 --> 00:30:29,959 - Bütün bunlara sahip olduğunda önünüze sunulan deliller, 688 00:30:30,041 --> 00:30:32,959 ve hepsi eğiliyor 689 00:30:33,041 --> 00:30:36,834 suçluluk duygusuna doğru... 690 00:30:36,917 --> 00:30:38,709 o zaman ne sanıyorsun yapmak mı? 691 00:30:39,750 --> 00:30:42,834 Eğer herhangi bir noktada bunu kanıtlayabilirler 692 00:30:42,917 --> 00:30:47,166 o masumdu ya da bunda hiçbir payı yoktu, 693 00:30:47,250 --> 00:30:50,959 o zaman yapabileceğim tek şey o noktada olurdu 694 00:30:51,041 --> 00:30:54,875 Allah'tan bağışlanma dilemek bir parçası olduğun için 695 00:30:54,959 --> 00:30:58,083 birini bir yere göndermek eğer öyle olmasaydı, ımm-- 696 00:30:58,166 --> 00:31:00,125 eğer suçlu olmasaydı. 697 00:31:00,208 --> 00:31:03,166 yapabileceğim tek şey bu huzurum için. 698 00:31:03,250 --> 00:31:05,709 - Cesedi düşürdü bir köprüden. 699 00:31:05,792 --> 00:31:08,875 Orada bir polis memurumuz vardı. bunu duydu. 700 00:31:08,959 --> 00:31:10,375 Tutuklandı. Mahkum edildi. 701 00:31:10,458 --> 00:31:12,208 Hapishanede ölecek. 702 00:31:12,291 --> 00:31:14,083 Bu bir başarı hikayesi. 703 00:31:18,959 --> 00:31:20,917 [belirsiz gevezelik] 704 00:31:21,000 --> 00:31:23,500 - Muhabirler ve fotoğrafçılar ve yetkililer 705 00:31:23,583 --> 00:31:25,875 kim burada değildi Williams tutuklandığından beri 706 00:31:25,959 --> 00:31:28,041 son kez bir araya geldik. 707 00:31:28,125 --> 00:31:31,125 - Mahkumiyetle Wayne Williams'ın, 708 00:31:31,208 --> 00:31:32,709 hepsini inceledik kanıtların 709 00:31:32,792 --> 00:31:35,041 bugün mevcut olan, ve sonuç olarak, 710 00:31:35,125 --> 00:31:37,542 23 vakayı temize çıkardık. 711 00:31:37,625 --> 00:31:40,166 Bugünden itibaren bir hafta geçerli olacak 712 00:31:40,250 --> 00:31:43,834 resmen kapatacağız görev gücü operasyonları. 713 00:31:43,917 --> 00:31:45,041 Olan karar bugün yapıldı 714 00:31:45,125 --> 00:31:46,166 delillere dayanmaktadır. 715 00:31:46,250 --> 00:31:48,709 Kanıtlar bunu yapmamıza izin verdi ne yaptık. 716 00:31:48,792 --> 00:31:52,667 - Neredeyse bir gecede 23 kutu kutulanmış, 717 00:31:52,750 --> 00:31:55,875 bu çocuklarla aramız kapandı, ve sanki bunları Wayne yapmış gibi. 718 00:31:55,959 --> 00:31:59,291 Ve bana bu şaşırtıcı derecede ihmalkarlık. 719 00:31:59,375 --> 00:32:03,625 Sanırım baskılar vardı çok aşırı 720 00:32:03,709 --> 00:32:07,625 bir zamanlar Atlanta'ydı bir çıkış sağladı, 721 00:32:07,709 --> 00:32:09,041 aldılar. 722 00:32:09,125 --> 00:32:11,083 - Williams suçlanacak mı? herhangi biriyle 723 00:32:11,166 --> 00:32:13,667 ek cinayetler hangisiyle bağlantılı? 724 00:32:13,750 --> 00:32:15,583 Bölge Savcısı Lewis Slayton. 725 00:32:15,667 --> 00:32:18,750 - Bizde hiç yok herhangi bir şey getirmenin mevcut planları 726 00:32:18,834 --> 00:32:21,083 başka suçlamalar Fulton County'de. 727 00:32:21,166 --> 00:32:23,375 - Komiser Brown yalanladı herhangi bir cinayet 728 00:32:23,458 --> 00:32:26,375 Williams'a atfedilen halının altına süpürülüyor. 729 00:32:26,458 --> 00:32:29,291 Atıf dedi delillere dayanmaktadır. 730 00:32:31,208 --> 00:32:34,041 - Kilitlendikten sonra Wayne Williams, 731 00:32:34,125 --> 00:32:36,250 şehir yetkilileri hiçbir şeye sahip olmak istemedim 732 00:32:36,333 --> 00:32:38,375 artık bize söylemek için. 733 00:32:38,458 --> 00:32:40,250 Dava kapandı, ve bu kadar. 734 00:32:40,333 --> 00:32:41,667 Ve işte burada. 735 00:32:41,750 --> 00:32:43,125 istemediler herhangi bir şey duymak 736 00:32:43,208 --> 00:32:44,792 ebeveynlerin söylemesi gerekiyordu. 737 00:32:44,875 --> 00:32:46,792 - Mağdurun annesi Yusuf Çan 738 00:32:46,875 --> 00:32:48,917 çok hayal kırıklığına uğradım sonuçla birlikte. 739 00:32:49,000 --> 00:32:51,291 - Bazı insanlar şöyle diyebilir: bu sadece ekşi üzüm 740 00:32:51,375 --> 00:32:54,625 çünkü asla çözemediler oğlunuzun ölümü. 741 00:32:54,709 --> 00:32:58,458 - Eğer buna inanırsam Wayne Williams öldürüldü 742 00:32:58,542 --> 00:33:01,125 iddia ettikleri diğer 12 kişi-- 743 00:33:01,208 --> 00:33:03,792 bulunan aynı lifler o cesetlerin üzerinde 744 00:33:03,875 --> 00:33:06,291 ayrıca üzerinde de bulundu Yusuf'un cesedi - o zaman yapmalıyım 745 00:33:06,375 --> 00:33:08,500 Wayne Williams'a inanıyorum oğlumu öldürdüm. 746 00:33:08,583 --> 00:33:12,834 Ama buna inanmadığım için Wayne Williams kimseyi öldürdü, 747 00:33:12,917 --> 00:33:15,125 buna inanamıyorum Wayne Williams 748 00:33:15,208 --> 00:33:16,625 bu yüzden oğlumu öldürdüm. 749 00:33:16,709 --> 00:33:21,166 Bütün bunların özeti şudur şimdi elimizde Wayne Williams var, 23, 750 00:33:21,250 --> 00:33:23,667 30. kurban Atlanta cinayetiyle ilgili. 751 00:33:23,750 --> 00:33:26,709 [dramatik müzik] 752 00:33:26,792 --> 00:33:33,792 ♪ ♪ 753 00:33:44,250 --> 00:33:47,208 - Hayal kırıklığı Wayne Williams yargılandığında 754 00:33:47,291 --> 00:33:49,667 öldürülmesi için bu iki adam derindi 755 00:33:49,750 --> 00:33:50,792 siyahi toplulukta. 756 00:33:50,875 --> 00:33:54,208 Çok derin, çünkü hala cevap yok 757 00:33:54,291 --> 00:33:58,125 kimin öldürdüğüne, kimin kaçırdığına ve bu çocukları öldürdüm. 758 00:33:58,208 --> 00:34:02,166 Ve...kamu görevlileri 759 00:34:02,250 --> 00:34:03,500 "Bitti" diyorlardı. 760 00:34:03,583 --> 00:34:05,000 O elimizde. Bitti." 761 00:34:05,083 --> 00:34:07,333 - Dağılması özel görev gücü 762 00:34:07,417 --> 00:34:08,542 bunun en açık göstergesi 763 00:34:08,625 --> 00:34:10,542 kolluk kuvvetlerine gelince endişeli, 764 00:34:10,625 --> 00:34:12,750 Atlanta trajedisi sona erdi. 765 00:34:12,834 --> 00:34:15,250 Atlanta'nın eski belediye başkanı Maynard Jackson dedi ki 766 00:34:15,333 --> 00:34:17,208 şehri artık daha güçlüydü. 767 00:34:17,291 --> 00:34:20,542 - Artık bu konuya güveniyoruz arkamızda. 768 00:34:20,625 --> 00:34:27,542 ♪ ♪ 769 00:34:27,625 --> 00:34:30,834 - Dünyayı istediler her şey bitmiş gibi hissetmek. 770 00:34:32,250 --> 00:34:33,667 Kendini güvende hissetmek istiyorsun, 771 00:34:33,750 --> 00:34:36,542 "Tamam, adamı yakaladılar Bütün bu cinayetleri kim yaptı? 772 00:34:36,625 --> 00:34:38,959 ve artık dünya iyi durumda şimdi." 773 00:34:39,041 --> 00:34:40,250 Bilirsin, böyle hissetmek istiyorsun, 774 00:34:40,333 --> 00:34:42,000 ama biliyorsun, bu kesinlikle imkansız. 775 00:34:42,083 --> 00:34:46,417 ♪ ♪ 776 00:34:46,500 --> 00:34:49,500 [trafik gürlüyor] 777 00:35:00,291 --> 00:35:02,041 - Cezasını aldıktan sonra, 778 00:35:02,125 --> 00:35:04,250 Wayne beni aradı. 779 00:35:04,333 --> 00:35:06,041 ve hapishaneye gittim. 780 00:35:06,125 --> 00:35:07,917 Ve duruşma hakkında konuştuk. 781 00:35:08,000 --> 00:35:10,917 ve--ve bunun olacağını biliyordum çok şey içerir, 782 00:35:11,000 --> 00:35:14,583 bilirsin, benim zamanımda çabam, 783 00:35:14,667 --> 00:35:19,000 ama sanırım bu oldu çağrımın bir parçası. 784 00:35:20,208 --> 00:35:21,792 Geriye dönüp baktığımızda, 785 00:35:21,875 --> 00:35:24,333 Nasıl olduğunu merak ediyorum Hala ayaktayım. 786 00:35:24,417 --> 00:35:27,291 [melankolik müzik] 787 00:35:27,375 --> 00:35:28,583 ♪ ♪ 788 00:35:28,667 --> 00:35:30,000 Burası benim savaş odam. 789 00:35:30,083 --> 00:35:34,458 ♪ ♪ 790 00:35:34,542 --> 00:35:39,417 Bir oda belirlemem gerekiyordu Wayne Williams'ın itirazı için. 791 00:35:39,500 --> 00:35:43,750 İşte bunların hepsi Wayne hakkında. 792 00:35:44,792 --> 00:35:47,333 Duruşma transkriptlerini aldık. 793 00:35:47,417 --> 00:35:50,125 ♪ ♪ 794 00:35:50,208 --> 00:35:51,709 Orada da bir kısmı var. 795 00:35:53,041 --> 00:35:57,500 Ve oradakilerin hepsi ve sonra bunların hepsi burada. 796 00:35:57,583 --> 00:36:00,250 ♪ ♪ 797 00:36:00,333 --> 00:36:04,250 Almak bir yılımızı aldı itiraz hazır. 798 00:36:04,333 --> 00:36:06,917 ♪ ♪ 799 00:36:07,000 --> 00:36:10,959 '83'te bunu aldık Georgia Yüksek Mahkemesine. 800 00:36:11,041 --> 00:36:14,458 En uzun brifing oldu şimdiye kadar dosyalanmış 801 00:36:14,542 --> 00:36:15,959 temyiz mahkemesinde. 802 00:36:16,041 --> 00:36:17,625 [dramatik müzik] 803 00:36:17,709 --> 00:36:21,625 33 puanlık hata aldık duruşmada. 804 00:36:21,709 --> 00:36:25,417 Bunun büyük kısmı tanıklardı. 805 00:36:26,458 --> 00:36:29,166 - Savcılık yargıladı dışarı çıkıp bulmak 806 00:36:29,250 --> 00:36:31,500 bu tanıklardan herhangi biri şunu söyleyebilirlerdi: 807 00:36:31,583 --> 00:36:33,834 "Pekala, bunu söylemene ihtiyacımız var Wayne Williams hakkında" 808 00:36:33,917 --> 00:36:35,333 veya "Bunu söylemen gerekiyor." 809 00:36:35,417 --> 00:36:37,333 ♪ ♪ 810 00:36:37,417 --> 00:36:39,291 - Duruşma sırasında savcılar geldi 811 00:36:39,375 --> 00:36:41,542 bazılarıyla Oldukça kahrolası tanıklar. 812 00:36:41,625 --> 00:36:44,709 Ama daha sonra bilgiler çıktı, 813 00:36:44,792 --> 00:36:47,875 ve farkettin neredeyse her önemli tanık 814 00:36:47,959 --> 00:36:50,625 Wayne Williams'a karşı ya yalan yere yemin etti 815 00:36:50,709 --> 00:36:53,083 veya yanıltıcı ifade verdi. 816 00:36:53,166 --> 00:36:55,834 -Davis ve Ruth Warren daha önce her ikisi de vardı 817 00:36:55,917 --> 00:36:58,375 polis tanımları verildi oldukça farklı 818 00:36:58,458 --> 00:37:00,875 duruşma ifadelerinden. 819 00:37:00,959 --> 00:37:04,500 - Ruth Warren ifade verdi Lubie Geter davasında, 820 00:37:04,583 --> 00:37:07,875 ama kişi polise teşhis ettiğini 821 00:37:07,959 --> 00:37:12,417 "şimşek gibi" bir yara izi vardı-- bunu böyle tanımladı... 822 00:37:12,500 --> 00:37:14,250 yüzünün altına. 823 00:37:14,333 --> 00:37:15,750 - Wayne'de bu yoktu 824 00:37:15,834 --> 00:37:17,875 yıldırım tipi yara izi yüzünde. 825 00:37:17,959 --> 00:37:20,000 - Kısa bir sohbette onun ön verandasında, 826 00:37:20,083 --> 00:37:21,917 o yaptı kafaları karıştıran açıklama, 827 00:37:22,000 --> 00:37:24,583 "Wayne Williams'ı hiç görmemiştim hayatımda daha önce 828 00:37:24,667 --> 00:37:26,875 onu görene kadar o mahkeme salonunda." 829 00:37:26,959 --> 00:37:29,750 - Başka bir tanık, RobertHenry, 830 00:37:29,834 --> 00:37:31,917 buna kim tanıklık etti Wayne'in tuttuğunu gördü 831 00:37:32,000 --> 00:37:34,583 Nathaniel Cater'ın eli, daha sonra vazgeçti. 832 00:37:34,667 --> 00:37:36,917 - Henry şimdi ilan ediyor ısrar ettiğini 833 00:37:37,000 --> 00:37:38,917 polis memurlarını sorguya çekmek için alıntı, 834 00:37:39,000 --> 00:37:40,583 "Eğer hayatım buna bağlı olsaydı, 835 00:37:40,667 --> 00:37:42,917 "Adam söyleyemedim Cater'la gördüm 836 00:37:43,000 --> 00:37:44,750 Wayne Williams'tı." 837 00:37:44,834 --> 00:37:48,041 Ama diyor ki Henry, alıntı, "Bana ifade vermem gerektiği söylendi 838 00:37:48,125 --> 00:37:51,166 İsim verme konusunda olumluydum Williams gibi bir kişi." 839 00:37:52,208 --> 00:37:54,208 -Bobby Toland, ambulans şoförü, 840 00:37:54,291 --> 00:37:56,250 jüriye Williams'ın fakir insanları sevmiyordu. 841 00:37:56,333 --> 00:37:58,083 Toland jüriye bir neden verdi. 842 00:37:58,166 --> 00:38:00,583 - Keşfedildi şu Bobby Toland, 843 00:38:00,667 --> 00:38:02,542 gerekçeye tanıklık eden... 844 00:38:02,625 --> 00:38:06,542 - Williams küçümsedi, alıntı, "alt sınıf siyahlar." 845 00:38:06,625 --> 00:38:11,083 - Bunu daha önce söylemiştim Williams'ın çocuğundan nefret ediyordu. 846 00:38:11,166 --> 00:38:14,458 şu Bobby Toland ödül parasını istedi 847 00:38:14,542 --> 00:38:16,959 - Bu adam ifade verdi. ortaya çıkıyor, 848 00:38:17,041 --> 00:38:18,375 sahte bir isimle. 849 00:38:18,458 --> 00:38:20,166 Gerçek adı Williams'tı. 850 00:38:21,625 --> 00:38:25,583 - Bu tamamen güvenilmez tanık 851 00:38:25,667 --> 00:38:29,125 Önyargı, yalan söyleme güdüsü, önceki davranış 852 00:38:29,208 --> 00:38:31,291 kendi çıkarlarını ortaya koyan toplumunkinden üstün, 853 00:38:31,375 --> 00:38:32,458 sanığa duyulan nefret. 854 00:38:32,542 --> 00:38:33,458 Yani her şey! 855 00:38:33,542 --> 00:38:35,625 O bir çeşit klasikti suçlama topu 856 00:38:35,709 --> 00:38:37,250 hepsi bir arada, 857 00:38:37,333 --> 00:38:40,417 ama bu bilgilerin hiçbiri savunmaya verildi. 858 00:38:40,500 --> 00:38:43,125 - Ve işin ilginç tarafı şu ki Bobby Toland 859 00:38:43,208 --> 00:38:44,375 Klan'ın bir üyesiydi. 860 00:38:44,458 --> 00:38:46,750 - Öyle dedi Klan'ın bir üyesiydi, 861 00:38:46,834 --> 00:38:49,125 ama Bobby pek çok şey söyledi. 862 00:38:49,208 --> 00:38:50,625 Bir gerçeği biliyorum 863 00:38:50,709 --> 00:38:54,917 Wayne Williams'ın bunu yapmadığını bu açıklamayı yapın. 864 00:38:55,000 --> 00:38:57,959 [gerilimli müzik] 865 00:38:58,041 --> 00:39:00,041 ♪ ♪ 866 00:39:00,125 --> 00:39:01,333 Bir gerçeği biliyorum 867 00:39:01,417 --> 00:39:04,291 şu Bobby Toland bu açıklamayı yaptı. 868 00:39:04,375 --> 00:39:07,542 - Peki bu kritik ifade duruşmada verilen 869 00:39:07,625 --> 00:39:09,792 aslında bir yalan mıydı? 870 00:39:11,291 --> 00:39:12,291 - Evet. 871 00:39:13,458 --> 00:39:14,917 Buna hiç şüphe yok. 872 00:39:15,417 --> 00:39:18,333 - Yapmak için yalan söylediler bu hikaye mantıklı. 873 00:39:18,417 --> 00:39:20,333 Biliyor musun, öyle diyorlar bir yalan hakkında şu 874 00:39:20,417 --> 00:39:21,542 Bir yalan söylediğinde, 875 00:39:21,625 --> 00:39:23,291 başka birine söylemelisin bunu örtmek için 876 00:39:23,375 --> 00:39:24,625 ve bir tane daha bunu örtbas etmek için. 877 00:39:25,917 --> 00:39:27,875 Örneğin köpek tüyleri. 878 00:39:27,959 --> 00:39:31,542 FBI dosyalarına bakarsanız Wayne Williams'ın tutuklanmasından önce, 879 00:39:31,625 --> 00:39:34,834 hepsi bu köpek kıllarını söylüyor bu kurbanlar hakkında bilgi ediniyoruz 880 00:39:34,917 --> 00:39:37,166 bir ucu beyazdır. 881 00:39:37,250 --> 00:39:40,875 Saç dediler Alaska Malamute'sinden geliyoruz 882 00:39:40,959 --> 00:39:43,291 veya bir Sibirya Kurdu, 883 00:39:43,375 --> 00:39:45,041 hariç tutmak diğer tüm köpeklerden. 884 00:39:45,125 --> 00:39:46,875 [önsezi müziği] 885 00:39:46,959 --> 00:39:48,375 Şimdi, Wayne bir Alman Çoban Köpeği vardı 886 00:39:48,458 --> 00:39:51,375 o kahverengiydi, çok az beyaz saç. 887 00:39:51,458 --> 00:39:54,500 Wayne şüpheli haline geldiğinde, 888 00:39:54,583 --> 00:39:56,417 birdenbire şöyle diyorlar: "Peki, buluyoruz 889 00:39:56,500 --> 00:39:58,709 Alman Çoban tüyleri Bu kurbanlar hakkında." 890 00:39:58,792 --> 00:40:00,709 ♪ ♪ 891 00:40:00,792 --> 00:40:02,542 Ve koymaya başlıyorlar onların dosyalarında 892 00:40:02,625 --> 00:40:05,125 bu saçlar artık beyaz veya kahverengidir. 893 00:40:07,000 --> 00:40:08,041 Bu gerçekten çok dikkat çekiciydi. 894 00:40:08,125 --> 00:40:09,917 - Wayne Williams'ın duruşması 895 00:40:10,000 --> 00:40:12,542 ilk kez biri işaretlendi o küçük lifler 896 00:40:12,625 --> 00:40:14,834 anahtar delillerdi büyük bir cinayet davasında. 897 00:40:14,917 --> 00:40:16,875 - Hükümlü avukatlar katil Wayne Williams 898 00:40:16,959 --> 00:40:19,834 kullanılan iddia makamını suçladı güvenilmez lif kanıtı 899 00:40:19,917 --> 00:40:23,542 ve adaletsizce nitelendirilen Williams bir toplu katil olarak. 900 00:40:25,166 --> 00:40:27,750 - Devlet odaklandı bu yeşil, 901 00:40:27,834 --> 00:40:30,208 trilobal halı elyafı 902 00:40:30,291 --> 00:40:32,750 Wellman şirketi tarafından yapıldı 903 00:40:32,834 --> 00:40:36,458 ve şunu söylemeye çalıştım bu lif çok benzersizdi. 904 00:40:36,542 --> 00:40:39,458 [dramatik müzik] 905 00:40:39,542 --> 00:40:41,750 ♪ ♪ 906 00:40:41,834 --> 00:40:45,583 - Bu devasa şeyleri havaya uçuruyorlar halı elyaflarının resimleri, 907 00:40:45,667 --> 00:40:47,542 havaya uçtu falan yüz kere falan. 908 00:40:47,625 --> 00:40:50,417 ♪ ♪ 909 00:40:50,500 --> 00:40:51,917 Biliyor musun, jüri bakıyor bütün bunlar. 910 00:40:52,000 --> 00:40:53,834 "Vay canına, gerçekten biliyor olmalılar onların eşyaları." 911 00:40:55,166 --> 00:40:56,417 Savcılık şunu iddia etti 912 00:40:56,500 --> 00:40:59,083 Wayne'in halısındaki lif nadirdi. 913 00:40:59,166 --> 00:41:01,458 Ama aslında sadece alabildiler 914 00:41:01,542 --> 00:41:03,333 kısmi satış kayıtları lif için 915 00:41:03,417 --> 00:41:06,542 o halının içine girdi ve halının kendisi. 916 00:41:07,542 --> 00:41:11,083 Başka bir deyişle, onlar vardı hiçbir şekilde hesap vermenin imkânı yok. 917 00:41:11,166 --> 00:41:14,667 Yani FBI'ın yaptığı şey şuydu: sadece temel olarak, bilirsin, 918 00:41:14,750 --> 00:41:19,000 "Eh, bu kadarını varsayabiliriz halı yapıldı." 919 00:41:19,083 --> 00:41:21,417 Ama bunu varsayamazsın eğer kayıtlarınız yoksa. 920 00:41:21,500 --> 00:41:22,959 Hepsi sahte matematikti, 921 00:41:23,041 --> 00:41:24,291 matematiksel olasılıklar 922 00:41:24,375 --> 00:41:27,458 bu mümkün değil haklı olmak. 923 00:41:27,542 --> 00:41:30,333 Ve bunu sundular jüri için kesin bir gerçek olarak. 924 00:41:33,375 --> 00:41:37,500 - Sorunlardan biri kelimeydi "tutarlı." 925 00:41:37,583 --> 00:41:40,500 Örneğin, bir cinayet işlenmişse 926 00:41:40,583 --> 00:41:42,834 ve katil anlatıldı 927 00:41:42,917 --> 00:41:46,917 yaşlı beyaz bir erkek olarak gri saçlı, 928 00:41:47,000 --> 00:41:51,417 bu açıklama tutarlı benimle. 929 00:41:52,583 --> 00:41:56,000 Ama bilmeniz gereken şey şu; kaç tane 930 00:41:56,083 --> 00:41:59,709 yaşlı, beyaz, gri saçlı adamlar orada mısın? 931 00:41:59,792 --> 00:42:04,000 Ve eğer sadece bir tane varsa, ben, bu oldukça güçlü. 932 00:42:04,083 --> 00:42:05,959 Öte yandan, eğer varsa, 933 00:42:06,041 --> 00:42:08,667 örneğin milyonlarca... 934 00:42:08,750 --> 00:42:11,542 tüm bunlar şu anlama geliyor ben hariç tutulamam. 935 00:42:11,625 --> 00:42:13,917 Milyonlardan biri olabilirim insanların 936 00:42:14,000 --> 00:42:15,792 kim olabilir bu suçu işledi. 937 00:42:15,875 --> 00:42:19,875 Ve böylece neredeyse tüm lif kanıtları. 938 00:42:19,959 --> 00:42:22,125 Bir çeşit veritabanı olmadan 939 00:42:22,208 --> 00:42:24,500 bu onların dağılımını gösterdi 940 00:42:24,583 --> 00:42:28,375 ve bunların olasılığı birbirlerine yakınlık 941 00:42:28,458 --> 00:42:30,542 ve bunların genel ortak noktaları, 942 00:42:30,625 --> 00:42:32,333 bu sadece önemsiz bir bilimdi. 943 00:42:32,417 --> 00:42:34,709 [gergin müzik] 944 00:42:34,792 --> 00:42:38,542 - Temel olarak, uzmanlar abartmış... 945 00:42:38,625 --> 00:42:41,500 görüşlerini abarttı. 946 00:42:41,583 --> 00:42:48,583 ♪ ♪ 947 00:42:49,667 --> 00:42:52,041 - Bazı insanlar sadece şüphelerim var 948 00:42:52,125 --> 00:42:54,667 ne olursa olsun - ne olursa olsun deliller gösteriyor. 949 00:42:55,875 --> 00:42:57,250 Pek çok elyafa bakıyoruz. 950 00:42:57,333 --> 00:42:59,083 Kariyerimin geri kalanında, 951 00:42:59,166 --> 00:43:03,291 Hiç Wellman görmedim Herhangi bir renkteki 181B lifi. 952 00:43:04,291 --> 00:43:06,542 Ve başka hiçbir adli tıp tanıdığım bilim adamı 953 00:43:06,625 --> 00:43:10,583 başka bir durumda hiç görmedim Wellman 181B fiber. 954 00:43:10,667 --> 00:43:17,667 ♪ ♪ 955 00:43:25,375 --> 00:43:28,959 - Yüksek Mahkeme sadece altı ay alıyor 956 00:43:29,041 --> 00:43:31,000 bu davalara karar vermek. 957 00:43:32,667 --> 00:43:35,375 Ve uzuyordu, biliyorsun. 958 00:43:35,458 --> 00:43:38,709 Altı ay hızla üzerimize geliyordu 959 00:43:38,792 --> 00:43:40,625 ve onlar hüküm sürmediler 960 00:43:40,709 --> 00:43:44,458 ve sonunda karar verildi son günde. 961 00:43:45,875 --> 00:43:48,625 - Mahkeme onayladı Wayne Williams'ın mahkumiyeti. 962 00:43:48,709 --> 00:43:51,792 ♪ ♪ 963 00:43:51,875 --> 00:43:55,166 Ve Georgia Yüksek Mahkemesi Yargıç George Smith 964 00:43:55,250 --> 00:43:59,709 son derece güçlü bir yazı yazdı ve ayrıntılı muhalefet. 965 00:44:01,542 --> 00:44:05,166 - Aldığını sanmıyordum Adil ve tarafsız bir yargılama. 966 00:44:06,500 --> 00:44:08,583 Yasal olarak hissettim bunda daha çok yanlış vardı 967 00:44:08,667 --> 00:44:10,417 daha doğrusu vardı. 968 00:44:10,500 --> 00:44:12,625 Ama sen bir olduğunda yedi kişiden 969 00:44:12,709 --> 00:44:14,959 ve diğer altı diğer tarafa git... 970 00:44:15,041 --> 00:44:17,208 30 sayfada pek bir şey yok bununla ilgisi var. 971 00:44:20,166 --> 00:44:24,625 - Yaklaşık iki hafta sonra itiraz reddedildi, 972 00:44:24,709 --> 00:44:27,500 George T. Smith'ten haber aldım. 973 00:44:27,583 --> 00:44:30,500 Bir Yüksek Mahkeme yargıcı beni mi arıyor? 974 00:44:30,583 --> 00:44:31,792 Bu olmaz. 975 00:44:33,125 --> 00:44:36,458 İlk başta şöyle dedi: Gürcistan Yüksek Mahkemesi 976 00:44:36,542 --> 00:44:40,542 tersine dönmeye karar verdi, bu davayı bozmak için 977 00:44:40,625 --> 00:44:42,083 yeni bir deneme için 978 00:44:42,166 --> 00:44:45,041 ama sonra vardı bir telefon görüşmesi, 979 00:44:45,125 --> 00:44:47,625 ve diğer yargıçlar döndü. 980 00:44:49,417 --> 00:44:53,500 Ve mahkumiyeti onayladılar şu telefon görüşmesi yüzünden. 981 00:44:53,583 --> 00:44:55,333 [dramatik müzik] 982 00:44:55,417 --> 00:44:59,959 Varsayımsal olarak söylemem gerekirse bu çağrıyı kim yaptı 983 00:45:00,041 --> 00:45:02,667 ya valiydi 984 00:45:02,750 --> 00:45:06,333 ya da başkan... 985 00:45:06,417 --> 00:45:09,041 veya Bush'un başkan yardımcısı kimdi? 986 00:45:09,125 --> 00:45:11,125 ♪ ♪ 987 00:45:11,208 --> 00:45:15,500 ikna oldum müdahale eden biri vardı 988 00:45:15,583 --> 00:45:17,792 karar verme sürecinde 989 00:45:17,875 --> 00:45:20,166 Georgia Yüksek Mahkemesi tarafından. 990 00:45:20,250 --> 00:45:22,875 ♪ ♪ 991 00:45:22,959 --> 00:45:27,083 Ve Smith mecbur hissetti bir şey söylemek için, biliyorsun. 992 00:45:28,500 --> 00:45:29,709 - Ona verirdim o zaman yeni bir duruşma. 993 00:45:29,792 --> 00:45:30,959 Şimdi ona yeni bir deneme yapardım. 994 00:45:33,125 --> 00:45:34,583 Doğru olduğunu düşündüğüm şeyi yaptım. 995 00:45:34,667 --> 00:45:37,041 düşündüğüm şeyi yaptım yapılması gerekiyordu, 996 00:45:37,125 --> 00:45:38,375 ve hepsi bu. 997 00:45:38,458 --> 00:45:41,917 Ama alkışlanmadım duruşum için. 998 00:45:42,000 --> 00:45:43,000 Sana bunu söyleyeceğim. 999 00:45:44,291 --> 00:45:47,208 [melankolik müzik] 1000 00:45:47,291 --> 00:45:52,166 ♪ ♪ 1001 00:45:52,250 --> 00:45:54,625 - Bütün bunlardan sonra... 1002 00:45:54,709 --> 00:45:57,083 [iç çeker] 1003 00:45:57,166 --> 00:45:59,583 Peki... 1004 00:45:59,667 --> 00:46:02,208 kendimi iyi hissetmedim hukuk sistemi hakkında, 1005 00:46:02,291 --> 00:46:06,709 ama sadece tuttum birlikte yürüyoruz. 1006 00:46:06,792 --> 00:46:10,542 Dönüm noktası davanın ne zaman olduğu 1007 00:46:10,625 --> 00:46:13,917 orada olduğunu öğrendik ezici kanıt 1008 00:46:14,000 --> 00:46:17,625 paylaşılmıyor Savunma ekibiyle birlikte. 1009 00:46:17,709 --> 00:46:23,083 ♪ ♪ 1010 00:46:23,166 --> 00:46:25,417 - Hangi yöne? - Orada efendim. 1011 00:46:25,500 --> 00:46:27,917 [PA ile ilgili belirsiz konuşma] 1012 00:46:28,000 --> 00:46:30,250 - Zevk. Sen buraya otur. 1013 00:46:30,333 --> 00:46:33,417 [belirsiz gevezelik] 1014 00:46:33,500 --> 00:46:37,458 - ikna oldum eğer jüri üyeleri bilseydi 1015 00:46:37,542 --> 00:46:39,333 ne keşfettik, 1016 00:46:39,417 --> 00:46:41,959 asla sahip olamazlardı onu suçlu buldu. 1017 00:46:42,041 --> 00:46:46,125 28 genç yetişkin olduğunda öldürüldüler, 1018 00:46:46,208 --> 00:46:48,458 ve bu vakalar kapatıldı, 1019 00:46:48,542 --> 00:46:49,792 bu inanılmaz. 1020 00:46:49,875 --> 00:46:51,834 alamayacağız cinayetin kökenine doğru 1021 00:46:51,917 --> 00:46:54,125 ve insanlar neden öldürüyor? 1022 00:46:54,208 --> 00:46:57,667 eğer kapatacaksak cinayet dosyaları. 1023 00:46:59,083 --> 00:47:00,458 Bu duyulmamış bir şey. 1024 00:47:00,542 --> 00:47:02,625 Kamuoyunun bilmesi gerekiyor belirli bilgiler. 1025 00:47:02,709 --> 00:47:05,125 -Açıklayabilir misin? görgü tanığı mı? 1026 00:47:05,208 --> 00:47:07,083 Açıklamanda şunu söyledin bir görgü tanığınız vardı 1027 00:47:07,166 --> 00:47:08,250 cinayetlerden birine. 1028 00:47:08,333 --> 00:47:10,875 - S--um, elbette yapabiliriz. 1029 00:47:10,959 --> 00:47:13,667 Tamam, Clifford Jones çamaşırhanede bulundu. 1030 00:47:13,750 --> 00:47:16,166 Onlar hakkında konuşuyorlar... ve bir tanık şunu söylüyor 1031 00:47:16,250 --> 00:47:18,875 "X" kişisini gözlemledi küçük bir çocuğu öldürmek 1032 00:47:18,959 --> 00:47:20,291 boynuna bir ip dolanmış. 1033 00:47:20,375 --> 00:47:22,333 Clifford Jones davasında, bu bilgi 1034 00:47:22,417 --> 00:47:23,834 kullanıma sunulacak sana. 1035 00:47:23,917 --> 00:47:26,166 - O dosya yayınlandı Kanal 2 Haberlerine 1036 00:47:26,250 --> 00:47:27,458 bugün mahkeme kararıyla. 1037 00:47:27,542 --> 00:47:29,208 Bob Sirkin bildiriyor içerik hakkında 1038 00:47:29,291 --> 00:47:30,500 Clifford Jones dosyasından. 1039 00:47:30,583 --> 00:47:33,208 - Üç inçlik, 400 sayfalık soruşturma dosyası 1040 00:47:33,291 --> 00:47:36,333 kanıt içerir ve tanıkların ifadeleri 1041 00:47:36,417 --> 00:47:38,417 polise ve FBI'a verildi 1042 00:47:38,500 --> 00:47:40,291 cinayet hakkında Clifford Jones'un, 1043 00:47:40,375 --> 00:47:43,792 bildirildiğine göre bunun içinde kuzeybatı Atlanta çamaşırhanesi 1044 00:47:43,875 --> 00:47:46,041 20 Ağustos 1980'de. 1045 00:47:46,125 --> 00:47:48,959 Görgü tanıkları polise anlattı Bir şüphelinin taşıdığını görmek... 1046 00:47:49,041 --> 00:47:52,208 1986 civarında rapor ediyordum 1047 00:47:52,291 --> 00:47:54,959 Clifford Jones davası hakkında 1048 00:47:55,041 --> 00:47:58,208 içinde yeni olan aklayıcı delil 1049 00:47:58,291 --> 00:47:59,542 Wayne Williams'ın lehine. 1050 00:47:59,625 --> 00:48:03,083 Baş dedektif, Sidney Dorsey, 1051 00:48:03,166 --> 00:48:07,542 yanıma geldi ve şunu söyledi Clifford Jones öldürüldü 1052 00:48:07,625 --> 00:48:10,542 başka bir şüpheli tarafından Wayne Williams dışında. 1053 00:48:10,625 --> 00:48:12,208 ♪ ♪ 1054 00:48:12,291 --> 00:48:14,917 - Bunu duydum Clifford Jones davası 1055 00:48:15,000 --> 00:48:17,875 kapatılmıştı diğer davalarla birlikte, 1056 00:48:17,959 --> 00:48:20,041 ve işte o zaman dedim ki, "Bir dakika bekle. 1057 00:48:20,125 --> 00:48:22,208 "Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum 1058 00:48:22,291 --> 00:48:26,083 "çünkü burada bir adam var her türlü nedenim var 1059 00:48:26,166 --> 00:48:29,583 sorumlu olduğuna inanmak Bu çocuğun ölümü için." 1060 00:48:29,667 --> 00:48:31,458 -James Edward Brooks, 1061 00:48:31,542 --> 00:48:34,875 36 yaşında eşcinsel hüküm giymiş suçlu, 1062 00:48:34,959 --> 00:48:36,667 görgü tanıkları tarafından teşhis edildi 1063 00:48:36,750 --> 00:48:39,625 öldürmek veya imha etmek olarak Clifford Jones. 1064 00:48:39,709 --> 00:48:42,458 Jamie Brooks bilinen bir seks suçlusuydu. 1065 00:48:42,542 --> 00:48:46,834 Aslında sahip olduğunu itiraf etti genç erkeklerle seks, 1066 00:48:46,917 --> 00:48:50,250 ve o vardı suç geçmişi. 1067 00:48:50,333 --> 00:48:52,959 Bir görgü tanığı polise anlattı bir adam görmekten 1068 00:48:53,041 --> 00:48:56,709 Clifford Jones'a cinsel saldırı bu çamaşırhanenin içinde. 1069 00:48:56,792 --> 00:48:59,083 FredCosby, sonra 19 yaşında 1070 00:48:59,166 --> 00:49:00,417 lise öğrencisi, 1071 00:49:00,500 --> 00:49:03,750 şahit olduğunu iddia etti Clifford Jones'un öldürülmesi. 1072 00:49:03,834 --> 00:49:07,542 - Görgü tanıklarının ifadeleri vardı bir bireyden 1073 00:49:07,625 --> 00:49:10,750 grafik detaylarını kim verdi 1074 00:49:10,834 --> 00:49:13,125 yaşananların çamaşırhanede. 1075 00:49:13,208 --> 00:49:16,959 [kötü müzik] 1076 00:49:17,041 --> 00:49:20,083 - Jamie Brooks ve Calvin Smith 1077 00:49:20,166 --> 00:49:21,375 kendisine cinsel saldırıda bulundu. 1078 00:49:21,458 --> 00:49:28,250 ♪ ♪ 1079 00:49:28,333 --> 00:49:29,792 Cosby'nin açıklaması, alıntı, 1080 00:49:29,875 --> 00:49:32,667 "Küçük çocuk ne zaman çok yüksek sesle ağlamaya başladı, 1081 00:49:32,750 --> 00:49:35,500 "Jamie bir ip koydu küçük çocuğun boynunun etrafında 1082 00:49:35,583 --> 00:49:37,083 ve ipi çektim." 1083 00:49:37,166 --> 00:49:39,083 ♪ ♪ 1084 00:49:39,166 --> 00:49:42,208 - Morlukları vardı hepsi boynunun yukarısında ve aşağısında. 1085 00:49:43,875 --> 00:49:45,959 Nerede olduğunu görebilirsin onu öyle fena boğdu ki. 1086 00:49:46,041 --> 00:49:50,208 Tıpkı ipin olduğu gibi boynunu yukarı aşağı ovuşturuyordu. 1087 00:49:51,834 --> 00:49:54,458 - Tanık ifade verdi son derece güvenilir 1088 00:49:54,542 --> 00:49:57,458 çünkü ayrıntıları veriyordu tanık olduğu bir cinayet. 1089 00:49:57,542 --> 00:49:59,125 Ve elbette öyle görünüyordu ihtiyacımız olan tek şey 1090 00:49:59,208 --> 00:50:00,625 bir arama emri 1091 00:50:00,709 --> 00:50:01,917 ve kanıtları bul. 1092 00:50:02,000 --> 00:50:03,333 [uğursuz müzik] 1093 00:50:03,417 --> 00:50:06,041 Ve orada hiçbir şey yoktu. 1094 00:50:06,125 --> 00:50:09,500 Sonunda Jamie baktı iyi bir şüpheli gibi 1095 00:50:09,583 --> 00:50:12,417 ama hiçbir kanıt yoktu Jamie bunu yapmıştı. 1096 00:50:12,500 --> 00:50:14,333 ve kişi o bir görgü tanığıydı 1097 00:50:14,417 --> 00:50:15,834 pek inandırıcı değildi. 1098 00:50:15,917 --> 00:50:19,291 - Çünkü Fred Cosby yavaş düşünen biri olarak görülüyordu 1099 00:50:19,375 --> 00:50:21,834 polis tarafından, patronlar tarafından, ve savcılar, 1100 00:50:21,917 --> 00:50:24,917 Cosby'nin karşı açıklaması Brooks'ta indirim yapıldı. 1101 00:50:26,583 --> 00:50:30,208 - Bu çocuk tarif edebildi 1102 00:50:30,291 --> 00:50:33,625 her kıyafet, 1103 00:50:33,709 --> 00:50:36,542 çorap, gömleğinin çizgileri. 1104 00:50:36,625 --> 00:50:38,333 Bu iyi bir tanık. 1105 00:50:38,417 --> 00:50:43,000 - Polise rağmen onu "yavaş" olarak nitelendirdi 1106 00:50:43,083 --> 00:50:45,667 bunu düşündüm çok güvenilirdi, 1107 00:50:45,750 --> 00:50:49,083 ve o değildi tek tanık. 1108 00:50:49,166 --> 00:50:51,875 - Yaşayan insanlar çamaşırhanenin arkasında 1109 00:50:51,959 --> 00:50:57,458 birinin bir nesneye yalan söylediğini gördüm bir çöplüğün yanında. 1110 00:50:57,542 --> 00:51:02,083 Ve sonra Clifford'un cesedi Jones orada bulundu. 1111 00:51:02,166 --> 00:51:04,500 - Taşıyan kişi o plastik torba 1112 00:51:04,583 --> 00:51:06,542 içeren Clifford Jones'un cesedi, 1113 00:51:06,625 --> 00:51:08,000 Wayne Williams'a mı benziyorsun? 1114 00:51:08,083 --> 00:51:10,041 - Hayır, öyle görünmüyordu. Bana Wayne Williams 1115 00:51:10,125 --> 00:51:12,417 'çünkü baktı tıpkı Jamie gibi. 1116 00:51:12,500 --> 00:51:16,208 - Tutuklanırdım Jamie Brooks, 1117 00:51:16,291 --> 00:51:18,375 ama şehir babaları o zaman 1118 00:51:18,458 --> 00:51:20,375 görev gücü hiyerarşisinin 1119 00:51:20,458 --> 00:51:23,250 görünüşe göre onu dışladı şüpheli olarak 1120 00:51:23,333 --> 00:51:25,375 Wayne Williams ne zaman tutuklandı. 1121 00:51:25,458 --> 00:51:27,166 Bu beni gerçekten rahatsız etti. 1122 00:51:28,834 --> 00:51:31,625 - Ne istersin Bu davanın bittiğini görmek ister misin? 1123 00:51:31,709 --> 00:51:33,250 Bununla ne yapılmalı? 1124 00:51:33,333 --> 00:51:34,750 - Tekrar açıldığını görmek isterim. 1125 00:51:34,834 --> 00:51:36,542 Bence soruşturma 1126 00:51:36,625 --> 00:51:38,959 almalı kaldığı yerden. 1127 00:51:39,041 --> 00:51:42,458 - Sidney Dorsey'den sonra benimle bir röportaj yaptı, 1128 00:51:42,542 --> 00:51:45,458 rütbesi düşürüldü teğmen rütbesine 1129 00:51:45,542 --> 00:51:49,583 kamuoyuna yaptığı açıklamalar için dava hakkında. 1130 00:51:49,667 --> 00:51:52,250 Jones davasının yeniden açılması çürütebilir 1131 00:51:52,333 --> 00:51:55,750 diğer 23 cinayet vakası Wayne Williams'ı suçladı 1132 00:51:55,834 --> 00:51:59,250 hepsi bağlantılı aynı lif kanıtıyla. 1133 00:51:59,333 --> 00:52:04,250 - Yeşil trilobal lif iki suçlamayla ilgili davadaydı, 1134 00:52:04,333 --> 00:52:06,875 artı on desen vakası. 1135 00:52:09,000 --> 00:52:14,250 Tekrar ortaya çıktı Clifford Jones vakasında, 1136 00:52:14,333 --> 00:52:17,542 hangisi değildi şu örnek vakalardan biri. 1137 00:52:19,667 --> 00:52:21,917 - Devlet dahil etmedi Clifford Jones 1138 00:52:22,000 --> 00:52:26,667 onun desen vakalarında çünkü görgü tanıklarının ifadeleri 1139 00:52:26,750 --> 00:52:30,041 bir katilin adını verdi Wayne Williams dışında. 1140 00:52:31,875 --> 00:52:34,166 Ayrıca, iddia makamı iddia etti 1141 00:52:34,250 --> 00:52:38,417 bu yeşil üç loblu lif ancak gelebilirdi 1142 00:52:38,500 --> 00:52:42,500 halıdan Wayne Williams'ın evinde. 1143 00:52:42,583 --> 00:52:44,083 Ama içinde Clifford Jones davası, 1144 00:52:44,166 --> 00:52:47,250 bunu kim söyleyebilir o lif 1145 00:52:47,333 --> 00:52:50,333 inmedi Clifford Jones'un cesedi üzerinde 1146 00:52:50,417 --> 00:52:55,166 çamaşırhanede nerede öldürüldü? 1147 00:52:55,250 --> 00:52:58,166 Soru sormaya çağırıyor benzersizlik 1148 00:52:58,250 --> 00:53:00,375 yeşil trilobal lifin, 1149 00:53:00,458 --> 00:53:05,166 yani Clifford Jones davası devletin davasını yerle bir eder. 1150 00:53:05,250 --> 00:53:08,208 [dramatik müzik] 1151 00:53:08,291 --> 00:53:11,166 - Yaptılar 100'den fazla farklı maç 1152 00:53:11,250 --> 00:53:14,375 ortamlara Wayne içerideydi. 1153 00:53:14,458 --> 00:53:16,333 Bence saç ve lif kanıt iyidir. 1154 00:53:16,417 --> 00:53:18,041 Onu bağlar suç mahalline. 1155 00:53:18,125 --> 00:53:21,875 Yani Bob Sirkin'i kastediyorum fikrini alabilir. 1156 00:53:21,959 --> 00:53:23,834 ben öyleyim orada olan, 1157 00:53:23,917 --> 00:53:25,458 ve benim fikrim var. 1158 00:53:25,542 --> 00:53:31,542 ♪ ♪ 1159 00:53:33,250 --> 00:53:35,709 - İki arama boyunca evin, 1160 00:53:35,792 --> 00:53:37,375 20 saat arabamı aradım, 1161 00:53:37,458 --> 00:53:41,375 herhangi bir kurbandan tek bir lif bile yok, 1162 00:53:41,458 --> 00:53:43,000 onların kıyafetleri, veya çevreleri, 1163 00:53:43,083 --> 00:53:46,500 bir zamanlar evimde bulundu. 1164 00:53:46,583 --> 00:53:49,208 Sadece yapmadılar evimde lif bul, 1165 00:53:49,291 --> 00:53:50,875 parmak izi bulunamadı 1166 00:53:50,959 --> 00:53:53,208 hiçbir şey belirtmiyor bir mücadele ya da herhangi bir şey. 1167 00:53:53,291 --> 00:53:57,000 Hayır, biliyorsun. bu sadece saçmalık. 1168 00:53:57,083 --> 00:53:58,750 Eğer sahipsen diyen görgü tanıkları, 1169 00:53:58,834 --> 00:54:01,208 "Şunu falan gördüm birini öldür" 1170 00:54:01,291 --> 00:54:03,208 hapiste olmaları gerekiyor. 1171 00:54:03,291 --> 00:54:05,875 Peki neden buradayım? 1172 00:54:05,959 --> 00:54:08,250 - Wayne Williams'ı tanıyorlar onu öldürmedi. 1173 00:54:08,333 --> 00:54:11,583 Bunu biliyorlar. 1174 00:54:11,667 --> 00:54:14,417 Jamie Brooks ve Calvin Smith. 1175 00:54:14,500 --> 00:54:18,375 Bunu yapanın o olduğunu düşünüyorum. 1176 00:54:18,458 --> 00:54:19,750 - Bunu öğrendik Jamie Brooks 1177 00:54:19,834 --> 00:54:22,208 Jamie Brooks'un ardından hapiste öldü. 1178 00:54:22,291 --> 00:54:24,125 Bize söylemediler Jamie Brooks hakkında 1179 00:54:24,208 --> 00:54:27,291 o zaman Clifford öldürüldü. 1180 00:54:27,375 --> 00:54:30,333 bunu öğrenemedik Jamie Brooks yıllar sonrasına kadar. 1181 00:54:31,417 --> 00:54:33,333 - Yetkililer suçlandı Clifford Jones'un öldürülmesi 1182 00:54:33,417 --> 00:54:36,834 Jamie Brooks'ta değil, ama Wayne Williams'ta. 1183 00:54:38,500 --> 00:54:40,542 - 13 çocuğun ebeveynleri kayıp ve öldürülen kurbanlar 1184 00:54:40,625 --> 00:54:43,625 Kamu Güvenliği ile karşı karşıya kaldılar Komiser George Napper. 1185 00:54:43,709 --> 00:54:45,750 Anne-baba tehdit ediyor Napper'a dava açmak 1186 00:54:45,834 --> 00:54:47,291 ve diğer belediye yetkilileri. 1187 00:54:47,375 --> 00:54:49,583 Polise suç duyurusunda bulunuyorlar gerçekleri örtbas ederek 1188 00:54:49,667 --> 00:54:52,625 24 cinayetin arkasında Wayne Williams'ı suçladı. 1189 00:54:52,709 --> 00:54:54,083 İşte Bob Sirkin. 1190 00:54:54,166 --> 00:54:55,458 - 13 çocuğun ebeveynleri 1191 00:54:55,542 --> 00:54:57,333 kayıp ve öldürüldü Kurbanlar bir araya geliyor... 1192 00:54:57,417 --> 00:55:00,542 Biz dışarı çıktıktan sonra bu hikayelerden beş veya altısı, 1193 00:55:00,625 --> 00:55:03,625 aileler yürüdü George Napper'da, 1194 00:55:03,709 --> 00:55:05,625 polis komiserin ofisi, 1195 00:55:05,709 --> 00:55:09,959 bunu talep ediyorum bu davayı yeniden açtı. 1196 00:55:10,041 --> 00:55:11,959 - Görmek istiyoruz Komiser Napper. 1197 00:55:12,041 --> 00:55:14,417 - Napper'a söyledim ofisinden uzaktaydı, 1198 00:55:14,500 --> 00:55:17,458 öfkeli ebeveynler bir nevi oturma eylemi düzenledi 1199 00:55:17,542 --> 00:55:19,125 polis memurları onlara emir veriyor 1200 00:55:19,208 --> 00:55:21,667 ilahi söylemeyi bırakmak sivil haklar şarkıları. 1201 00:55:21,750 --> 00:55:25,250 - Bizi ağırlamadınız. Sizi neden ağırlayalım? 1202 00:55:25,333 --> 00:55:27,500 - Napper ve Polis Şefi Morris Redding 1203 00:55:27,583 --> 00:55:30,333 buluşmayı kabul ederek geldi ebeveynlerle birlikte. 1204 00:55:30,417 --> 00:55:32,291 O kadar çaresizdiler ki cevaplar için 1205 00:55:32,375 --> 00:55:34,834 ve daha kapsamlı Soruşturma. 1206 00:55:34,917 --> 00:55:36,291 Gerçekten çok öfkeliydiler. 1207 00:55:36,375 --> 00:55:37,792 - Bu sert bir dil olabilir, 1208 00:55:37,875 --> 00:55:40,625 ama sanırım şehir katile aksesuar. 1209 00:55:40,709 --> 00:55:42,875 - Eğer yeterli delilleri olsaydı çocuğumu öldürdüğünü söylemek için 1210 00:55:42,959 --> 00:55:44,000 Yapmaları gerektiğini hissediyorum yeterli kanıta sahip olmak 1211 00:55:44,083 --> 00:55:45,166 onu mahkemeye geri getirmek için 1212 00:55:45,250 --> 00:55:47,125 ve onu dene çocuklarımızı öldürdüğün için. 1213 00:55:47,208 --> 00:55:48,959 - Bu konuda gerçekten çok kızgınım. 1214 00:55:49,041 --> 00:55:52,000 çünkü şehri düşünmüyorum Atlanta bizi haklı çıkardı. 1215 00:55:52,083 --> 00:55:54,000 - Kızgın ebeveynler şimdi yemin ederek ayrıldık-- 1216 00:55:54,083 --> 00:55:57,208 Çok sinir bozucuydu polis 1217 00:55:57,291 --> 00:55:59,500 Jamie Brooks'u asla tutuklamadım 1218 00:55:59,583 --> 00:56:01,875 bağlantılı olarak Clifford Jones'un öldürülmesiyle. 1219 00:56:03,959 --> 00:56:07,208 - Soru şu; birinden ücret alabilir miyiz 1220 00:56:07,291 --> 00:56:08,375 delil olmadan mı? 1221 00:56:08,458 --> 00:56:10,834 Ve cevap hayır. 1222 00:56:10,917 --> 00:56:12,667 Ve yoktu onu suçlamak için yeterli delil 1223 00:56:12,750 --> 00:56:15,625 dava ile Clifford Jones'un, 1224 00:56:15,709 --> 00:56:18,709 çünkü orada gerçekten pek fazla kanıt yoktu. 1225 00:56:18,792 --> 00:56:21,417 - Kamunun ihtiyaçları, ve bilmeye hakkı var. 1226 00:56:21,500 --> 00:56:24,041 İğrençti, oldukça dürüstçe. 1227 00:56:24,125 --> 00:56:27,166 Bana göre bir gazeteci olarak o şehir 1228 00:56:27,250 --> 00:56:29,542 sırtlarını döneceklerdi böyle bir hikayede. 1229 00:56:29,625 --> 00:56:31,041 -Bob Sirkin haber odamızda yaşıyoruz. 1230 00:56:31,125 --> 00:56:32,834 Ve Aksiyon Haberleri geri döndüğünde... 1231 00:56:33,792 --> 00:56:35,458 - Dünyanın meselesi 1232 00:56:35,542 --> 00:56:37,208 bunu nasıl durduracağız 1233 00:56:37,291 --> 00:56:40,208 şehirlerimizde yaşananlardan ve yine ülkeler? 1234 00:56:40,291 --> 00:56:43,875 - Şehir yönetimi sadece topluluğu istedim 1235 00:56:43,959 --> 00:56:47,250 yapmayı bırakmak bu konuda çok önemli. 1236 00:56:47,333 --> 00:56:49,083 Ve elbette toplum olmayacaktı, 1237 00:56:49,166 --> 00:56:52,041 çünkü bizim çocuklarımızdı. 1238 00:56:52,125 --> 00:56:54,417 - ikna oldum Wayne Williams masumdur. 1239 00:56:54,500 --> 00:56:57,583 ikna oldum bunun politik bir şey olduğunu... 1240 00:56:57,667 --> 00:56:58,917 daha çok politik bir şey 1241 00:56:59,000 --> 00:57:01,917 bu bir duruşmaydı suçluluk veya masumiyet hakkında. 1242 00:57:02,000 --> 00:57:04,208 - Yani düşünmüyorsun oğlunu da mı öldürdü? 1243 00:57:04,291 --> 00:57:06,500 - sanmıyorum kimseyi öldürdü. 1244 00:57:07,667 --> 00:57:09,750 - Ayrıca çok açıktı o şehir 1245 00:57:09,834 --> 00:57:12,750 anneleri gördüm sorun çıkaranlar olarak. 1246 00:57:12,834 --> 00:57:13,959 Yüksek sesle konuşuyorlardı. 1247 00:57:14,041 --> 00:57:15,709 Onlar susmuyorlardı 1248 00:57:15,792 --> 00:57:18,000 ve oturuyorum ve uzaklaşıyorum. 1249 00:57:19,542 --> 00:57:21,917 - Durdurma Komitesi Çocuk Cinayetleri tabelası 1250 00:57:22,000 --> 00:57:23,959 hala MLK Drive'da çalışıyor, 1251 00:57:24,041 --> 00:57:25,667 ama kapıları kilitli, 1252 00:57:25,750 --> 00:57:28,083 ve telefonlar Bağlantı kesildi. 1253 00:57:28,166 --> 00:57:29,709 - Bu kadınların çoğu ile suçlandılar, 1254 00:57:29,792 --> 00:57:31,375 biliyorsun, sadece olmak kamera önünde 1255 00:57:31,458 --> 00:57:33,375 alabilsinler diye nişan parası konuşuyor, 1256 00:57:33,458 --> 00:57:35,583 veya bağış alabilirler. 1257 00:57:35,667 --> 00:57:37,792 Bazı insanlar onları aradı dolandırıcılar ya da her neyse. 1258 00:57:37,875 --> 00:57:40,083 Bazı bakanlar bunun gibi şeyler söyledi. 1259 00:57:40,166 --> 00:57:43,125 Bazı politikacılar bunun gibi şeyler söyledi. 1260 00:57:43,208 --> 00:57:45,125 Çok çirkindi. 1261 00:57:45,208 --> 00:57:47,709 - Soruşturma sürüyor eyalet hükümeti tarafından 1262 00:57:47,792 --> 00:57:50,458 neden Komitelerinin olduğunu görmek için Çocuk Cinayetlerini Durdurmak İçin 1263 00:57:50,542 --> 00:57:53,500 kayıtlı değil bir bağış toplama organizasyonu olarak. 1264 00:57:53,583 --> 00:57:56,291 - Yapabilecekleri her şeyi yaptılar Camille'in itibarını sarsabilir 1265 00:57:56,375 --> 00:57:58,500 ve onu sürmek şehir dışında. 1266 00:57:58,583 --> 00:58:02,417 ♪ ♪ 1267 00:58:02,500 --> 00:58:05,750 - Bilirsin, Atlanta komik çünkü 1268 00:58:05,834 --> 00:58:11,417 Atlanta'yı gerçekten çok seviyorum birçok farklı şekilde, 1269 00:58:11,500 --> 00:58:14,166 ama sanırım Atlanta'nın 1270 00:58:14,250 --> 00:58:18,250 kötü bir eş gibi. 1271 00:58:18,333 --> 00:58:19,959 Bilirsin, sanki durmuyormuşsun gibi onları sevmek, 1272 00:58:20,041 --> 00:58:21,667 ama devam edemezsin orada onlarla birlikte kalmak. 1273 00:58:21,750 --> 00:58:24,875 ♪ ♪ 1274 00:58:31,250 --> 00:58:33,333 - Geri dönmeyi düşünüyorum birçok nesil, 1275 00:58:33,417 --> 00:58:34,458 bir eğilim var, 1276 00:58:34,542 --> 00:58:37,500 Afrika kökenli Amerikalıda özellikle topluluk, 1277 00:58:37,583 --> 00:58:40,792 acımızı dindirmemiz için ve acımız dinsin. 1278 00:58:40,875 --> 00:58:43,333 Biz-sanırım bu bir şey öğrendik 1279 00:58:43,417 --> 00:58:47,166 hayatta kalma mekanizması olarak kölelik sırasında bile, 1280 00:58:47,250 --> 00:58:50,583 hakkında sıklıkla konuşmadığımız 1281 00:58:50,667 --> 00:58:53,458 o acı veren kısımlar tarihimizin. 1282 00:58:53,542 --> 00:58:56,709 Ve sanırım tam olarak böyle oldu 1283 00:58:56,792 --> 00:58:58,625 eksik olanla ve çocukları öldürdü. 1284 00:59:00,083 --> 00:59:03,000 Bu kısmı hatırlamak bizim hikayemizin, 1285 00:59:03,083 --> 00:59:07,041 Sanırım bu bizim bunu yapma sorumluluğu. 1286 00:59:07,125 --> 00:59:11,000 Bir takım soruşturmalar çeşitli aşamalardaydık, 1287 00:59:11,083 --> 00:59:13,375 ve en kısa sürede Wayne Williams tutuklandı 1288 00:59:13,458 --> 00:59:15,083 sadece onları kestiler. 1289 00:59:15,166 --> 00:59:17,041 Önemli değil... eğer işaret ediyor olsalardı 1290 00:59:17,125 --> 00:59:18,542 aile üyelerine yönelik. 1291 00:59:18,625 --> 00:59:20,542 Bir çocuk sandılar aslında olabilir 1292 00:59:20,625 --> 00:59:23,667 kazara düşme bir köprüden. 1293 00:59:23,750 --> 00:59:26,375 Bence zaten açık olan şey 1294 00:59:26,458 --> 00:59:29,083 bu biraz mı bu çocukların 1295 00:59:29,166 --> 00:59:34,709 belki de olmamalıydı Wayne Williams'a atfedilen, 1296 00:59:34,792 --> 00:59:37,500 ve orada da başka çocuklar da olabilir 1297 00:59:37,583 --> 00:59:40,542 kim olmalıydı bu listeye dahil 1298 00:59:40,625 --> 00:59:42,792 kimler dahil değildi? 1299 00:59:42,875 --> 00:59:45,208 Oldukça emin hissediyorlar, ve Joshua, beni düzeltebilirsin 1300 00:59:45,291 --> 00:59:48,250 eğer bu konuda yanılıyorsam, belki de iki kız 1301 00:59:48,333 --> 00:59:51,375 kurban değildi Wayne Williams'ın. 1302 00:59:51,458 --> 00:59:52,667 - Sağ. Onun ilettiği şey buydu 1303 00:59:52,750 --> 00:59:54,250 son konuşmamız sırasında. 1304 00:59:54,333 --> 00:59:57,291 - Araştırmacılar düşünüyor en azından oradaydı 1305 00:59:57,375 --> 00:59:59,417 dışarıda bir katil daha var. 1306 00:59:59,500 --> 01:00:02,458 [dramatik müzik] 1307 01:00:02,542 --> 01:00:09,500 ♪ ♪ 1308 01:00:37,542 --> 01:00:39,583 [parlak ton] 1309 01:00:41,917 --> 01:00:45,750 ADAM: Cinayetler durdu Wayne Williams'ın tutuklanması. 1310 01:00:46,041 --> 01:00:47,667 Yüzde 100 eminim 1311 01:00:47,750 --> 01:00:49,208 o Wayne Williams katil o. 1312 01:00:49,583 --> 01:00:53,709 Adalet yok Amerika Birleşik Devletleri'nde. 1313 01:00:54,458 --> 01:00:57,333 ADAM 2: Georgia Bürosu soruşturma açılmıştı 1314 01:00:57,417 --> 01:01:02,208 bütün bir soruşturma Ku Klux Klan'a odaklanmak 1315 01:01:02,291 --> 01:01:03,792 cinayetlere katılım. 1316 01:01:04,125 --> 01:01:07,083 Charles T. Sanders itiraf etti Geter'ı öldürmek. 1317 01:01:07,583 --> 01:01:10,291 Üzerini örtmeye çalışıyorlar 40 yıldır bu şeyler. 1318 01:01:10,375 --> 01:01:11,333 Ve kaydılar. 1319 01:01:11,417 --> 01:01:12,583 3. ADAM: Wayne'i seçtiler. 1320 01:01:12,834 --> 01:01:16,333 ama bunu sabitlemişler miydi beyaz birinin üzerinde... 1321 01:01:16,875 --> 01:01:19,417 isyanlar olurdu Amerika'nın her yerinde. 1322 01:01:19,500 --> 01:01:22,041 ♪ (DRAMATİK OUTRO OYUNLARI) ♪