1 00:02:43,660 --> 00:02:47,456 -Наистина те искам, скъпа. -Виждам го. 2 00:02:50,167 --> 00:02:52,836 -Кой е там? - Тук няма никой. 3 00:02:53,754 --> 00:02:55,380 Тук няма никой. 4 00:02:55,464 --> 00:02:59,176 - Не е нужно да спираш. - Не ми харесва. Чувствам се странно. 5 00:02:59,968 --> 00:03:03,430 Имам страхотна идея. Ще откачите. 6 00:03:04,097 --> 00:03:06,016 -Хайде де. -Добре тогава. 7 00:03:27,579 --> 00:03:30,499 Запазих го за теб, скъпа. 8 00:03:31,375 --> 00:03:33,502 Двойно неприятен секс. 9 00:03:50,018 --> 00:03:51,728 Какво по дяволите? 10 00:03:52,354 --> 00:03:54,481 Не, моля! 11 00:03:57,609 --> 00:03:59,403 Не, моля! 12 00:04:29,683 --> 00:04:31,977 МОКРА ДОЛИНА АКВА ПАРК 13 00:04:38,900 --> 00:04:41,445 ДОБРЕ ДОШЛИ ВИПУСК 2018 14 00:04:53,957 --> 00:04:57,836 Нали ти казах да не се лигавиш моя уикенд с твоите грозни носове? 15 00:04:58,962 --> 00:05:02,215 Няма да пропуснем финала, ти идиот. 16 00:05:02,382 --> 00:05:04,092 Страхотна китара, човече. 17 00:05:04,176 --> 00:05:08,180 Последната ни седмица заедно и аз трябва да слушам тези глупости. 18 00:05:08,305 --> 00:05:11,641 - Знаеш, че си гаден, нали? - Захвърли китарата, Фил. 19 00:05:11,725 --> 00:05:14,186 - Иначе...? - Нищо, човече. 20 00:05:14,311 --> 00:05:17,606 Не бъди такъв шибан глупак през цялото време. 21 00:05:17,689 --> 00:05:21,193 - Как ме нарече, Чип? - Всъщност името ми е Чад. 22 00:05:21,318 --> 00:05:24,821 -Какво сме ти направили някога? - Музиката ти е гадна. 23 00:05:24,905 --> 00:05:28,116 - Разбийте го. - Да, направи го, Фил. 24 00:05:30,369 --> 00:05:33,372 Спорете с някого с вашия размер, Фил. 25 00:05:34,498 --> 00:05:37,918 - Няма, принцесо. - Пусни го, Фил. 26 00:05:38,001 --> 00:05:43,548 Иначе ще разкажа на всички за грозното ти малка деформирана брадавица с хилава торбичка. 27 00:05:44,675 --> 00:05:46,551 Опа, беше ли включено? 28 00:05:50,013 --> 00:05:54,101 Успяхме, подчинени! Випуск 2018 на Valley Hills High! 29 00:05:57,896 --> 00:06:00,232 Млъкнете всички. 30 00:06:00,357 --> 00:06:03,485 Комисията по оставката който се ръководи от никой друг освен moi 31 00:06:03,568 --> 00:06:06,530 са се трудили здраво да ти дам уикенд, за който да умреш. 32 00:06:06,613 --> 00:06:11,952 Вижте пързалките или мотела, но не забравяйте огъня по залез слънце. 33 00:06:12,035 --> 00:06:16,206 Получаваме музика на живо от The Blades в стил 80-те. Да, по дяволите! 34 00:06:18,875 --> 00:06:20,460 срамно. 35 00:06:20,544 --> 00:06:24,381 Не забравяйте, че това беше традиция купонясва тук от 1988 г., 36 00:06:24,464 --> 00:06:27,592 така че не се прегърбвай за предстоящите випуски. 37 00:06:27,676 --> 00:06:29,845 Всичко е за трите S. 38 00:06:29,886 --> 00:06:32,931 Консенсус, разум и съгласие. 39 00:06:33,015 --> 00:06:35,559 Добре, всички. Сега да купонясваме! 40 00:07:54,388 --> 00:07:56,848 Точно това направиха. 41 00:07:59,935 --> 00:08:02,354 Това ли е нашата голяма сцена? 42 00:08:06,108 --> 00:08:08,694 Със сигурност по-добре, отколкото във вашето училище. 43 00:08:09,653 --> 00:08:12,948 -По дяволите, колко си уплашен. - Просто се опитвах да бъда любезен. 44 00:08:12,989 --> 00:08:15,617 Добре дошли във водния парк Wet Valley. 45 00:08:15,701 --> 00:08:18,578 Конрад Картър. Аз съм този, който оправя всичко тук. 46 00:08:18,662 --> 00:08:20,998 Съвсем сам? на колко си години 47 00:08:21,748 --> 00:08:24,292 Искаш ли да знаеш, хлапе? 48 00:08:25,127 --> 00:08:29,131 Дано не играеш така електронна глупава музика тази вечер. 49 00:08:29,214 --> 00:08:33,760 Не, ще караме нещо от 80-те. Това може би е любимият ви период. 50 00:08:33,844 --> 00:08:35,929 От 80-те, значи? 51 00:08:36,013 --> 00:08:40,684 Участвах в откриването през лятото на 84-та. Тогава паркът беше нещо съвсем различно. 52 00:08:41,601 --> 00:08:42,978 тръгвай! 53 00:09:14,051 --> 00:09:17,387 - Беше пълно с живот. -И така? Не това чух. 54 00:09:18,221 --> 00:09:20,891 Тук не са ли умирали хора? Убийствата в Мократа долина. 55 00:09:20,974 --> 00:09:22,559 Убийство? 56 00:09:22,642 --> 00:09:25,395 Остави го хлапе. Инцидентите се случват. 57 00:09:25,479 --> 00:09:28,398 Значи казваш, че никой не е умрял? 58 00:09:29,649 --> 00:09:32,694 Да умреш и да бъдеш убит не е едно и също нещо. 59 00:09:32,778 --> 00:09:35,405 - Това е всичко, което казвам. -Цинично, човече. 60 00:09:35,489 --> 00:09:39,701 Не ме разбирайте погрешно Това е най-добрият уикенд в годината. 61 00:09:39,785 --> 00:09:43,497 Имате ли нужда от нещо друго, така че просто ми кажи. 62 00:09:43,622 --> 00:09:46,124 Захранването е налично в машинното отделение. 63 00:09:46,208 --> 00:09:50,003 Успех с концерта тази вечер. Просто не си губете главата. 64 00:09:50,962 --> 00:09:52,631 какво искаш да кажеш 65 00:09:52,714 --> 00:09:55,926 Може малко да се прецака тук и там. 66 00:10:09,606 --> 00:10:11,274 Добро утро момичета! 67 00:10:11,358 --> 00:10:17,114 През последните 12 години Wet Valley има автомивката в аквапарка е традиция. 68 00:10:17,155 --> 00:10:20,117 Всяка година събираме хиляди долари 69 00:10:20,200 --> 00:10:24,121 и изпраща двама щастливи завършващи студенти в Европа. 70 00:10:24,162 --> 00:10:26,415 Кой иска да отиде в Париж? 71 00:10:27,332 --> 00:10:29,960 Уф, колата е много мръсна. 72 00:10:30,043 --> 00:10:33,171 Сега да започнем да мием, момичета. 73 00:11:06,204 --> 00:11:08,498 Ким? Къде е Кимбърли? 74 00:11:08,582 --> 00:11:12,294 -Томи, трябва да стоиш до слайдовете. -Не ми казвай какво да правя. 75 00:11:12,377 --> 00:11:16,006 - Къде е тя, Присила? - Кой знае и на кого му пука? 76 00:11:16,089 --> 00:11:17,674 махай се оттук! 77 00:11:18,258 --> 00:11:20,135 Мамка му същото. 78 00:11:37,861 --> 00:11:39,488 Ким! Господи... 79 00:11:40,864 --> 00:11:42,866 Значи го направи? 80 00:11:42,949 --> 00:11:44,618 Какво тогава? 81 00:11:44,743 --> 00:11:46,787 Завършил, глупако. 82 00:11:46,870 --> 00:11:48,872 Да, беше близо до окото. 83 00:11:49,998 --> 00:11:51,958 Играеш ли още? 84 00:11:52,042 --> 00:11:53,919 Да, разбирам. 85 00:11:55,962 --> 00:11:57,547 разбира се 86 00:12:00,634 --> 00:12:04,304 какво правиш тук Вашето училище също ли е тук за купон? 87 00:12:04,388 --> 00:12:06,556 Не, аз работя тук. 88 00:12:06,640 --> 00:12:10,227 Не съм започнал никъде другаде след като отпаднах. 89 00:12:10,268 --> 00:12:13,146 - И това не е моето нещо. - Спокойно е. 90 00:12:15,107 --> 00:12:17,234 радвам се да те видя 91 00:12:17,275 --> 00:12:20,153 - Пропуснал съм кога... - Какво липсва тогава? 92 00:12:20,237 --> 00:12:23,782 Томи, това е Джош, стар съученик. 93 00:12:25,033 --> 00:12:27,869 -Томи. Аз съм шефът тук. - Сигурно си горд. 94 00:12:32,082 --> 00:12:34,251 Гладен съм, скъпа. 95 00:12:38,755 --> 00:12:41,299 Човече, тя е лайно. 96 00:12:42,050 --> 00:12:44,052 Млъкни, Слим. 97 00:12:44,136 --> 00:12:47,097 И аз съм гладен. Държиш ли се? 98 00:12:47,973 --> 00:12:52,394 Майкъл, аз съм, твоят син. Знаеш, че днес завършвам. 99 00:12:52,477 --> 00:12:55,439 Пикува ли ви така че се появи в училище в един. 100 00:12:55,522 --> 00:12:58,483 Иначе съм във водния парк през целия уикенд. 101 00:12:58,567 --> 00:13:03,113 Аз също ще играя с The Blades тази вечер. Би било хубаво да дойдеш. 102 00:13:23,592 --> 00:13:25,802 Майната ти, Baywatch! 103 00:13:28,013 --> 00:13:32,726 Ким, затварям. Слизат двама идиоти с бутилки. 104 00:14:04,216 --> 00:14:06,635 Трябва да имаш моите слънчеви очила. 105 00:14:21,983 --> 00:14:24,319 Не можеш да й кажеш не. 106 00:14:24,361 --> 00:14:26,571 Тя е глупост. коя е тя 107 00:14:26,655 --> 00:14:30,367 Присила Уилкинсън. Завършила е Valley Hills -92. 108 00:14:30,450 --> 00:14:34,371 - Значи бяхте в един клас? - Млъкни, човече. 109 00:14:34,413 --> 00:14:38,917 Сериозно, Фил. Колко години се опитвате да завършите? 110 00:14:39,001 --> 00:14:41,545 Той не може да брои толкова високо. 111 00:14:42,504 --> 00:14:45,257 Тук нямате учители, които да ви защитят. 112 00:14:45,340 --> 00:14:49,386 - Когато най-малко очакваш, аз съм зад теб. - Точно там, където искате да бъдете. 113 00:14:49,469 --> 00:14:51,388 Искаш да умреш, нали? 114 00:14:53,682 --> 00:14:55,100 По дяволите! 115 00:14:56,018 --> 00:14:59,187 чувал съм че всяка година си избира човек. 116 00:14:59,271 --> 00:15:01,356 Човек? За какво тогава? 117 00:15:01,398 --> 00:15:03,233 Да спя с. 118 00:15:04,693 --> 00:15:08,572 Да правя секс с теб, глупако. Живял ли си под камък, нали? 119 00:15:08,655 --> 00:15:12,117 -Тя е "Краят". - Краят? 120 00:15:12,200 --> 00:15:15,746 - Водят ли я до тоалетна във втория самолет? -Да... 121 00:15:15,829 --> 00:15:18,832 Пътят към невинността свършва в края... 122 00:15:18,957 --> 00:15:22,919 - Още ли си девствена? -аз? Не, никога в живота си. 123 00:15:24,212 --> 00:15:28,633 Човекът... Би ли а девствеността прави това? 125 00:15:34,806 --> 00:15:37,267 здравей 126 00:15:38,060 --> 00:15:39,978 Здравей, Майкъл. 127 00:15:40,062 --> 00:15:43,940 Просто искам да чуя дали копнееш след мен. Работи ли осем часа? 128 00:15:44,024 --> 00:15:46,151 Да, абсолютно. 129 00:15:46,234 --> 00:15:47,778 Здравейте толкова дълго. 130 00:15:47,861 --> 00:15:49,446 Чао тогава. 131 00:16:20,060 --> 00:16:22,270 -Това съм аз. -Здравей, скъпа. 132 00:16:22,354 --> 00:16:26,817 -Какво правиш? Копнея за теб. -Ела и си поиграй с мен. 133 00:16:26,900 --> 00:16:29,236 -Липсваш ми. -Знам. 134 00:16:29,319 --> 00:16:33,740 Ще закъснея. Някакъв идиот му счупи черепа така че има кръв навсякъде. 135 00:16:33,824 --> 00:16:36,076 Млъкни, аз съм на телефона! 136 00:16:36,910 --> 00:16:39,913 - Съжалявам, скъпа. -Малко съм зает. 137 00:16:40,038 --> 00:16:43,750 -Искам да съм с теб. -За съжаление, ще трябва да почака. Трябва да се вклиня. 138 00:16:43,834 --> 00:16:45,460 аз те обичам 139 00:16:45,502 --> 00:16:47,546 -Здравейте тогава! -Здравейте тогава. 140 00:16:59,224 --> 00:17:03,478 -Всяка проклета година, Уилкинсън. -Да, да. Благодаря ви, докторе. 141 00:17:03,520 --> 00:17:05,939 Можеш ли просто да ги изведеш от тук? 142 00:17:06,064 --> 00:17:09,192 Тук имате няколко безплатни билета до водния парк. 143 00:17:12,904 --> 00:17:15,574 Брад, можеш ли да се върнеш там, моля? 144 00:17:16,408 --> 00:17:19,369 Рап сега. Колко време отнема това? 145 00:17:21,121 --> 00:17:25,167 Ти, Пол... Дали не източване на басейна? 147 00:17:25,250 --> 00:17:29,504 Не, не прави това. Просто го поправи. Нека партито продължи. 148 00:17:31,506 --> 00:17:33,508 Нека партито продължи. 149 00:17:53,612 --> 00:17:55,364 Слушай, Томас! 150 00:17:56,239 --> 00:17:58,992 Казвам се Томи. какво искаш 151 00:17:59,117 --> 00:18:02,245 - Беше Чет, а? - Всъщност Чад. 152 00:18:02,329 --> 00:18:05,791 Не знаем как миксерът и високоговорителите работят. 153 00:18:05,874 --> 00:18:09,419 - Зает съм. Конрад може да ти помогне. - Той каза, че ще го направиш. 154 00:18:09,503 --> 00:18:14,257 - Имаше нещо с превключвателите. - Сега наистина трябва да проверим звука. 155 00:18:15,717 --> 00:18:18,553 хайде човече Помогнете ни. 156 00:18:25,936 --> 00:18:29,189 Имате пет минути, глупаци. 157 00:18:29,272 --> 00:18:31,400 Ще се видим в офиса. 158 00:18:43,912 --> 00:18:47,541 Джош, ако Томи те види тогава той ни убива. 159 00:18:47,624 --> 00:18:50,293 Не и ако първо го убия. 160 00:18:50,377 --> 00:18:52,587 Как ми липсвахте. 161 00:18:55,882 --> 00:18:57,384 хайде 162 00:18:58,593 --> 00:19:00,804 Съжалявам за всичко. 163 00:19:01,680 --> 00:19:05,475 Не си виновен. Знаете това, нали? 164 00:19:05,559 --> 00:19:08,979 Съжалявам, ако съм те уплашил. Не знаех къде си. 165 00:19:09,855 --> 00:19:12,733 Какво наистина виждаш в него? 166 00:19:17,237 --> 00:19:19,656 Просто искам да съм с теб. 167 00:19:27,998 --> 00:19:29,666 Най-накрая! 168 00:19:31,335 --> 00:19:34,796 Изглежда наистина посредствено. 169 00:19:38,383 --> 00:19:40,927 Не стойте и надвисвайте над нас, моля. 170 00:19:41,011 --> 00:19:42,763 благодаря 171 00:19:42,846 --> 00:19:44,348 Върви сега. 172 00:19:48,101 --> 00:19:49,895 всичко наред ли е 173 00:19:49,978 --> 00:19:51,813 Е, просто е… 174 00:19:53,357 --> 00:19:55,192 ... очите. 175 00:19:55,275 --> 00:19:58,487 Не се гнуси. Не вярвам в отпадъците. 176 00:20:14,503 --> 00:20:16,963 - Трябва да го взема. - Направи го. 177 00:20:21,802 --> 00:20:24,888 да Седя и вечерям. 178 00:20:26,264 --> 00:20:29,351 Разбира се. Добре, ще се видим по-късно. 179 00:20:29,434 --> 00:20:32,813 Чака ме омар на 35 години. 180 00:20:37,818 --> 00:20:43,323 Съпругът ви не оценява красотата, която има точно пред носа си. 181 00:20:45,075 --> 00:20:46,785 не... 182 00:20:51,707 --> 00:20:53,667 Но аз го правя. 183 00:21:04,094 --> 00:21:07,431 Пожелавам на всички млади хора би се удавил. 184 00:21:08,306 --> 00:21:12,144 Не мразиш ли да работиш? извънреден труд за тези идиоти? 185 00:21:12,269 --> 00:21:16,565 - Получавате ли заплащане за извънреден труд? - Не е твоя работа, старче. 186 00:21:20,986 --> 00:21:22,612 Ти, Томи... 187 00:21:23,655 --> 00:21:27,701 -Виждали ли сте Ким тук някъде? - Винаги знам къде е тя. 188 00:21:29,327 --> 00:21:31,329 Да със сигурност. 189 00:21:38,754 --> 00:21:40,630 - Какво тогава? -Ела тук. 190 00:21:46,803 --> 00:21:50,891 Имам стая. Не беше срещата, която си представях. 191 00:21:50,974 --> 00:21:53,977 Това е първото място Томи щеше да търси. 192 00:21:54,061 --> 00:21:58,523 Между другото, харесвам това място. Малко е страховито. 193 00:21:58,607 --> 00:22:01,818 Липсваше ми, Ким. липсвах ли ти 194 00:22:07,991 --> 00:22:11,078 Защо все пак се разделихме? 195 00:22:11,912 --> 00:22:14,790 Не знам и не ме интересува. 196 00:23:04,756 --> 00:23:06,800 Предстои нещо хубаво. 197 00:23:06,883 --> 00:23:08,844 Усещам го върху себе си. 198 00:23:08,885 --> 00:23:11,596 Тази вечер нещо ще се случи. 199 00:23:13,932 --> 00:23:16,018 Намерих го! 200 00:23:16,101 --> 00:23:18,854 - Какво празнуваме? - Не знам. 201 00:23:18,895 --> 00:23:20,897 Просто ги погледнете. 202 00:23:20,939 --> 00:23:24,151 липсва ми Искам отново да съм на тази възраст. 203 00:23:24,234 --> 00:23:26,903 - Те са на моята възраст, глупако. -И така? 204 00:23:33,744 --> 00:23:35,954 Ето ви нещата. 205 00:23:42,961 --> 00:23:46,590 Елате и вземете, момчета! Но първо трябва да го ловите. 206 00:23:46,673 --> 00:23:50,969 Млъкни, пияч на хапчета и смучене на петел и луди абитуриенти на 2018! 207 00:23:51,053 --> 00:23:55,640 Преди да слезете до огъня, имам изненада за всички вас. 208 00:23:59,269 --> 00:24:01,480 Г-н Уилкинсън! 209 00:24:25,045 --> 00:24:26,713 Ще се видим по-късно. 210 00:24:31,802 --> 00:24:36,014 - С тъпаците ли карахте пързалката? - Не, по дяволите. 211 00:24:36,098 --> 00:24:39,685 Пускам мокрия поглед. Типични 80-те. Топка, а? 212 00:24:39,768 --> 00:24:42,104 Човече, запали ли я? 213 00:24:42,187 --> 00:24:44,481 Томи ще те убие. 214 00:24:45,982 --> 00:24:48,985 Той няма да знае това. Нали така, Слим? 215 00:24:51,571 --> 00:24:54,783 Хайде сега, всички любовници и копелета! 216 00:24:54,866 --> 00:24:58,578 Бурни аплодисменти за The Blades! Така проклетите 80-те! 217 00:25:56,345 --> 00:26:01,016 - Къде беше? - Шофирах през нощта като всички останали. 218 00:26:27,834 --> 00:26:30,754 Каква изненада! Кофти е. 219 00:26:30,837 --> 00:26:32,756 Да, той е гаден. 220 00:26:57,823 --> 00:26:59,950 Джош! Бягай, Джош! 221 00:27:08,375 --> 00:27:09,960 Какво по дяволите?! 222 00:27:11,294 --> 00:27:13,130 Стойте мирно! 223 00:27:19,761 --> 00:27:22,097 Бой, бой, бой! 224 00:27:25,434 --> 00:27:28,353 Някой от вас идиоти ще направи ли нещо? 225 00:27:31,815 --> 00:27:34,693 Томи, какво ти става? Той е просто човек! 226 00:27:36,903 --> 00:27:39,239 Сега си достатъчен! Уволняват те. 227 00:27:39,322 --> 00:27:41,116 Всички ще умрете! 228 00:27:48,165 --> 00:27:52,419 - Какво не е наред с вашия персонал? - Не съм ти детегледачка. 229 00:27:52,502 --> 00:27:55,797 Това е вашето парти. Вие трябва да се погрижите за това. 230 00:27:55,881 --> 00:27:59,760 - Цяла вечер съм зает. - Да, виждам го. 231 00:27:59,843 --> 00:28:01,720 скъпи... 232 00:28:03,180 --> 00:28:06,058 - Върви по дяволите! -Какъв ти е проблема? 233 00:28:07,851 --> 00:28:11,897 Хайде, вие също търсите да се забавляваме тази вечер. 234 00:28:11,980 --> 00:28:13,607 Майната ти, Пол! 235 00:28:16,485 --> 00:28:18,528 Майната ви на всички! 236 00:28:19,863 --> 00:28:22,574 Ужасно съжалявам за всичко. 237 00:28:25,077 --> 00:28:27,329 Имате ли нужда от помощ за нещо? 238 00:28:43,929 --> 00:28:45,764 Приятна вечер, а? 239 00:28:46,556 --> 00:28:49,226 Можеш ли да обясниш как, по дяволите, си мислиш? 240 00:28:49,309 --> 00:28:51,269 Имах нужда от душ. 241 00:28:52,854 --> 00:28:54,523 Има правила. 242 00:28:54,606 --> 00:28:58,193 Дали едно момиче е влюбено в мъж така че не спи с нея. 243 00:28:58,235 --> 00:29:02,030 - Мога да го облека. - Слаб си като клечка. 244 00:29:03,323 --> 00:29:05,909 -Хей, Чаз. - Казвам се Чад. 245 00:29:06,993 --> 00:29:11,206 - Мога да те подкрепя. - Не, спокойно е. можеш да вървиш 246 00:29:11,248 --> 00:29:13,208 безопасно ли е 247 00:29:16,670 --> 00:29:21,842 - Няма какво да ти кажа. - Не исках да те видя да ходиш на риболов. 248 00:29:21,925 --> 00:29:24,261 Значи си се скрил в храстите? 249 00:29:24,886 --> 00:29:29,182 Да сложа ли пръст на мифона тук и ме съдят. 250 00:29:29,266 --> 00:29:33,103 - Знаеш колко е скъпо. - Не всичко опира до вашите пари. 251 00:29:33,854 --> 00:29:35,647 Джош, много грешиш. 252 00:29:35,772 --> 00:29:38,900 Всичко опира до парите ми. 253 00:29:38,984 --> 00:29:41,194 Не, не за мен. 254 00:29:41,278 --> 00:29:44,281 -Наранена ли си? - Ти си сляп, нали? 255 00:29:44,322 --> 00:29:48,535 - Просто се опитвам... - Бъди баща. Защо изобщо си тук? 256 00:29:48,618 --> 00:29:52,706 Получих вашето съобщение и исках да те видя да изпълняваш. 257 00:29:52,831 --> 00:29:54,541 Глупости. 258 00:29:55,917 --> 00:30:00,213 -Харесва ли ви това място? - Добре тогава. Защо тогава? 259 00:30:00,297 --> 00:30:03,967 Бихте ли го харесали? Какво ще кажете да го притежавате? 260 00:30:05,677 --> 00:30:10,307 -Не можеш да ме купиш като всички останали! - Вече започнах преговорите. 261 00:30:10,390 --> 00:30:15,645 Този идиот Уилкинсън е по-тъп отколкото изглежда той и неговата грубост... 262 00:30:15,729 --> 00:30:18,398 Истинско удоволствие, Джош. 263 00:30:20,734 --> 00:30:22,319 Любопитни субтитри. 264 00:30:22,402 --> 00:30:26,281 готови ли сме Върви си вкъщи, Майкъл. нямам нужда от теб 265 00:30:27,157 --> 00:30:28,950 Пусни ме! 266 00:30:37,626 --> 00:30:42,756 -Пол, става нещо сложно. -Висока си. Забравете Присила. 267 00:30:42,881 --> 00:30:47,386 Тя ревнува от леглото ми е по-горещ и по-млад от нейния. 268 00:30:47,469 --> 00:30:51,682 -Мислите ли да продавате парка, нали? -Не, защо питаш? 269 00:30:51,765 --> 00:30:56,520 Господи, ти ме лъжеш! Ти си отвратителен шибан лъжец, Пол! 270 00:30:56,603 --> 00:30:59,940 Не, аз съм добър лъжец. Кълна се в това. 271 00:31:00,023 --> 00:31:02,317 Защо да продавам? 272 00:31:02,359 --> 00:31:06,029 Може би щях да изляза от застраховката ако изгори. 273 00:31:07,072 --> 00:31:11,076 Ще продадеш и ще ме измъкнеш от парите. По дяволите, така ли е? 274 00:31:11,159 --> 00:31:13,787 Това ли имаше предвид в колата? 275 00:31:13,912 --> 00:31:18,208 да те подуша? Дори не си там. Току що се запознахме. 276 00:31:18,291 --> 00:31:21,545 Няма да продавам парка. Това е всичко, което имам. 277 00:31:21,628 --> 00:31:26,591 Току-що се запознахме? Виждали сме веднъж седмица за три месеца, мамка му! 278 00:31:26,675 --> 00:31:30,595 Седнете и пийнете. Ти просто направи твърде много. 279 00:31:33,306 --> 00:31:37,310 Добре, дано пиеш, за да повърнеш и след това се задуши! 280 00:31:37,394 --> 00:31:39,312 Съжалявам! 281 00:31:39,396 --> 00:31:41,898 Можем да имаме семейство. 282 00:31:53,535 --> 00:31:55,412 Какво по дяволите е сега? 283 00:31:58,290 --> 00:31:59,499 по дяволите! 284 00:32:01,251 --> 00:32:02,919 идвам! 285 00:32:13,805 --> 00:32:16,725 Ти си приятелят на Джош, Чъб, нали? 286 00:32:17,476 --> 00:32:21,396 Значи не ме помниш? Учихме в едно училище. 287 00:32:22,606 --> 00:32:27,027 Потиснах времето си там, след всичко, което се случи. 288 00:32:27,110 --> 00:32:30,447 Да точно така. Бях го забравил. 289 00:32:32,240 --> 00:32:34,743 Радвам се, че оставаш. 290 00:32:34,826 --> 00:32:36,870 Къде е Джош някъде? 291 00:32:36,995 --> 00:32:39,539 Мислех, че е с теб. 292 00:32:47,798 --> 00:32:51,259 Слава Богу, че си невредим. какво става тук 293 00:32:51,343 --> 00:32:55,472 - Нищо. Търсих те навсякъде. - Аз също. 294 00:32:55,514 --> 00:32:59,559 Страхувах се, че ще те нарани. Ще го убия. 295 00:32:59,643 --> 00:33:02,521 Какво, по дяволите, прави баща ти тук? 296 00:33:02,604 --> 00:33:06,274 Той иска нещо. Не знам какво и защо. 297 00:33:09,986 --> 00:33:12,322 Всичко е направено за вас. 298 00:33:18,912 --> 00:33:21,331 Етикет надолу, ъгъл... 299 00:33:21,415 --> 00:33:23,875 Можете да получите собствена стая. 300 00:33:24,668 --> 00:33:26,878 Ела да се разходим. 301 00:34:26,396 --> 00:34:28,231 Ти ме изплаши. 302 00:34:28,315 --> 00:34:30,442 какво правиш 303 00:34:30,525 --> 00:34:31,985 Не е забавно. 304 00:34:32,110 --> 00:34:33,362 затворете! 305 00:34:35,238 --> 00:34:36,823 Ти луд ли си?! 306 00:34:36,907 --> 00:34:41,161 Добре, ще направя всичко, което искаш. Получавате всичко, което искате! 307 00:34:41,244 --> 00:34:43,955 какво искаш Какво искаш?! 308 00:35:18,532 --> 00:35:19,991 по дяволите! 309 00:35:25,914 --> 00:35:27,624 къде си??? 310 00:35:35,382 --> 00:35:39,845 Не знам защо не отговаряш, но ако го чукаш този... 311 00:35:47,227 --> 00:35:49,855 Съжалявам, скъпа. Просто… 312 00:35:51,857 --> 00:35:55,068 Не знам защо съм така. 313 00:35:55,193 --> 00:35:57,195 Просто искам да поговорим. 314 00:35:57,279 --> 00:35:59,573 Обадете ми се, моля. 315 00:36:01,700 --> 00:36:04,536 Обади ми се, Ким. Просто искам да поговорим. 316 00:36:06,496 --> 00:36:08,874 -Какво по дяволите? -Стани и скочи, скъпа. 317 00:36:24,264 --> 00:36:26,016 Вън от колата ми. 318 00:36:26,099 --> 00:36:28,894 Само нараняваш себе си, Томи. 319 00:36:28,977 --> 00:36:31,271 Психолог ли си сега? 320 00:36:31,355 --> 00:36:35,317 -Тя не те обича. Пусни я. -Какво знаеш за това? 321 00:36:35,400 --> 00:36:38,695 Забравете я. Тя просто отвлича вниманието. 322 00:36:41,323 --> 00:36:45,869 Всичко мина толкова добре. Мразя тези ученици. 323 00:36:45,952 --> 00:36:48,205 Те не са самият проблем. 324 00:36:48,288 --> 00:36:51,583 - Просто говориш глупости, човече. - Аз ли? 325 00:36:52,876 --> 00:36:55,003 Ти си просто едно лайно. 326 00:36:56,046 --> 00:36:58,465 Не съм аз. 327 00:36:59,216 --> 00:37:01,093 Махай се от колата ми. 328 00:37:01,718 --> 00:37:03,595 остави ме на мира 329 00:37:03,679 --> 00:37:06,014 Вече си сам, Томи. 330 00:37:07,683 --> 00:37:09,393 Приятен ден! 331 00:37:35,961 --> 00:37:38,005 Мамо, боли ме. 332 00:37:39,715 --> 00:37:44,511 Платих за цял ден и искат стойност за парите. 333 00:37:44,594 --> 00:37:46,763 Но ще се накисне. 334 00:37:49,266 --> 00:37:51,184 тук! Покрийте го. 335 00:37:59,609 --> 00:38:03,155 Върви сега. Колкото повече яздите, толкова по-евтино ще бъде на пътуване. 336 00:38:03,280 --> 00:38:04,406 Тръгвай сега! 337 00:38:30,682 --> 00:38:32,142 Виж мамо! 338 00:38:55,582 --> 00:38:57,834 Не искам да говоря с теб! 339 00:38:57,876 --> 00:39:01,338 Къде спа някъде? липсваше ми 340 00:39:01,421 --> 00:39:03,382 Липсвах ли ти 341 00:39:03,465 --> 00:39:07,594 Малко е късно за това, Пол. След това трябва да се грижите за човека. 342 00:39:08,637 --> 00:39:10,013 аз те обичам 343 00:39:11,598 --> 00:39:14,768 Свърши се, прасе. аз съм зает 344 00:39:30,367 --> 00:39:33,745 Готови ли сте да бъдете бити във водната змия? Имам нужда от крадците. 345 00:39:33,829 --> 00:39:38,250 Разбира се. Къде е вашата банда? Вие и The Blades ще бъдете бичувани. 346 00:39:40,043 --> 00:39:43,839 Да, златото! Мога ли да се присъединя към вашата секси змия? 347 00:39:43,880 --> 00:39:47,801 - Само ще ни забавиш. - Колкото по-тежки, толкова по-голяма скорост. 348 00:39:47,884 --> 00:39:49,511 не благодаря 349 00:39:49,594 --> 00:39:52,639 Не искаш ли малко повече скорост? 350 00:39:52,723 --> 00:39:54,808 Майната му! 351 00:39:54,891 --> 00:39:59,146 Ти си този, който губи. Вие момчета ще умрете във водата. 352 00:40:08,321 --> 00:40:10,949 Мразя тези момчета. 353 00:40:11,033 --> 00:40:13,243 - Толкова много. - Аз също. 354 00:41:39,413 --> 00:41:43,208 Благодаря, че ми даде още един шанс. Толкова ме нямаше снощи. 355 00:41:43,291 --> 00:41:45,127 Да, това беше ти. 356 00:41:46,503 --> 00:41:49,047 Аз съм Слим, между другото. 357 00:41:49,131 --> 00:41:51,425 Да, със сигурност сте. 358 00:41:52,884 --> 00:41:56,722 - Сигурно се шегуваш! - Обичаш ли да се промъкваш, прасе? 359 00:41:56,805 --> 00:41:59,891 Слушай, хлапе! Махай се оттук! 360 00:41:59,975 --> 00:42:03,186 -Ужасно съжалявам, човече. -Не ми говори! 361 00:42:04,104 --> 00:42:07,566 -какво правиш - Правя каквото искам, Пол. 362 00:42:07,649 --> 00:42:10,861 -Извикай с твоя малък ученик. -Вече не те харесвам. 363 00:42:10,944 --> 00:42:13,447 така че Тогава защо ме шпионираш? 364 00:42:13,572 --> 00:42:15,365 Шпиониране? 365 00:42:15,449 --> 00:42:18,577 Не мога да намеря нито Брад, нито Синди. Няма ги! 366 00:42:18,660 --> 00:42:20,912 Имам нужда от моя персонал сега! 367 00:42:20,996 --> 00:42:23,165 Толкова си обезпокоен. 368 00:42:23,248 --> 00:42:27,044 Те са умни. Вероятно са избягали оттук, за да те избегнат. 369 00:42:27,085 --> 00:42:30,130 - Аз съм следващият на опашката. -Благодаря за нищо. 370 00:42:30,881 --> 00:42:33,717 какво направи с онзи бизнесмен? 371 00:42:33,800 --> 00:42:35,552 Не си виновен. 372 00:42:35,635 --> 00:42:38,430 - Той се свърза с мен. -Забавление за теб тогава. 373 00:42:38,555 --> 00:42:41,183 Пригответе се с вашето малко момче-играчка. 374 00:42:41,266 --> 00:42:44,603 Обуй си панталона и се върнете към слайдовете. 375 00:42:44,686 --> 00:42:47,022 Все още работиш тук! 376 00:42:47,064 --> 00:42:49,107 -Твоята нула! - Мутра такава! 377 00:43:05,957 --> 00:43:08,085 Искате ли малко карамел? 378 00:43:12,923 --> 00:43:16,843 - Това е сапун! -50 пиксела. Останаха ми само две. 379 00:43:16,927 --> 00:43:18,595 Майната ти! 380 00:43:19,388 --> 00:43:22,724 - Ето те, скъпа! Искате ли малко? -Защо не? 381 00:43:24,101 --> 00:43:26,019 Три, две, едно! 382 00:43:32,442 --> 00:43:34,027 благодаря 383 00:43:34,111 --> 00:43:36,279 Ще се видим на втория кръг. 384 00:43:49,626 --> 00:43:52,379 Добре, подчинени. Къде, по дяволите, е моят екип? 385 00:43:56,758 --> 00:43:59,928 Долина Хилс Висока. Как е ситуацията днес? 386 00:44:00,012 --> 00:44:02,014 Да чуем сега! 387 00:44:02,723 --> 00:44:05,017 Готови ли сте за водната змия? 388 00:44:05,100 --> 00:44:07,352 наистина ли си 389 00:44:07,436 --> 00:44:10,647 Трябва да се регистрирате тук, така че се наредете. 390 00:44:13,650 --> 00:44:15,861 Слушай, петелко! 391 00:44:15,944 --> 00:44:19,865 Упражнявахме ходовете си. Искате ли да видите какво сте пропуснали? 392 00:44:20,574 --> 00:44:22,909 Разбира се, покажете какво можете. 393 00:44:31,168 --> 00:44:34,087 Това ли беше всичко? Приличаш на червей. 394 00:44:35,213 --> 00:44:39,217 -Какво правите идиоти? Можете ли да се справите по-добре? -Да, можем. 395 00:44:47,225 --> 00:44:50,604 добре е, но го запазете за слайдовете. 396 00:44:50,729 --> 00:44:52,939 Някой виждал ли е Брад или Синди? 397 00:44:53,023 --> 00:44:56,318 Някой от вас виждал ли е Брад или Синди? 398 00:44:56,401 --> 00:45:00,197 Никой не е виждал вашите спасители, така че остави го сега. 399 00:45:00,238 --> 00:45:04,451 Burt Cocaine определено е тук. Това беше истински удар, хлапе. 400 00:45:06,286 --> 00:45:09,873 - Ще прережа гърлото на вашия басист. - Сигурен ли си в това? 401 00:45:11,750 --> 00:45:14,753 Готови ли сте за Team Blades? Вие сте в следващия кръг. 402 00:45:14,836 --> 00:45:16,963 Ето ни всички! 403 00:45:29,309 --> 00:45:32,604 Здравей, Ким. Искате ли да се присъедините към нашия екип? 404 00:45:32,729 --> 00:45:35,315 аз не мога аз работя 405 00:45:35,399 --> 00:45:38,652 Мога да бъда с теб. Съвсем сам съм. 406 00:45:40,195 --> 00:45:42,864 Искаш ли да се присъединиш към моя екип? 407 00:45:43,657 --> 00:45:47,411 Джош, най-накрая! Виждал ли си Слим? 408 00:45:47,494 --> 00:45:51,373 Не, но не можете да бъдете пропуснати. какво ще правиш 409 00:45:51,456 --> 00:45:54,084 Сложете ги и ще спечелим $500. 410 00:45:54,167 --> 00:45:58,296 Искаш ли пак да ме напляскаш? какво ти става забрави! 411 00:45:59,047 --> 00:46:03,135 Същото е като на Олимпиадата. Адски бързо! 412 00:46:06,013 --> 00:46:09,850 Всички регистрирани отбори отивам към слайдовете сега. 413 00:46:11,184 --> 00:46:14,271 какво правиш тук Казах, че си уволнен. 414 00:46:14,312 --> 00:46:17,399 Не съм тук като служител, ваш помощник. 415 00:46:20,027 --> 00:46:22,154 Тук съм като клиент. 416 00:46:22,237 --> 00:46:26,450 И сега възнамерявам да се състезавам. Трябва да съм тук. 417 00:46:26,533 --> 00:46:30,162 - За завършващите е. - Покажете ми правилника. 418 00:46:30,245 --> 00:46:33,874 - Ако не отидеш, ще извикам полиция! - Никой не вика полиция. 419 00:46:33,957 --> 00:46:36,918 - Просто запазете спокойствие. -Ще умреш. 420 00:46:37,002 --> 00:46:38,420 Не, ще умреш. 421 00:46:45,677 --> 00:46:47,804 Никой не те иска тук. 422 00:46:50,932 --> 00:46:52,726 Махни се от моя парк. 423 00:47:01,735 --> 00:47:04,404 Г-жо Уилкинсън, къде е Слим? 424 00:47:04,488 --> 00:47:06,698 Казвам се Присила. 425 00:47:06,823 --> 00:47:09,910 Не съм го виждала от известно време. 426 00:47:09,993 --> 00:47:13,205 Но му кажи, че се забавлявах. 427 00:47:13,288 --> 00:47:15,082 сериозно ли? 428 00:47:15,165 --> 00:47:16,833 Това не е вярно! 429 00:47:17,542 --> 00:47:19,252 Жестоко е! 430 00:47:20,712 --> 00:47:22,589 Хайде, Прис. 431 00:47:22,673 --> 00:47:27,678 -Цена? Трябва да станеш сега. - Наистина сте го обмислили. 432 00:47:27,761 --> 00:47:30,681 Ти и аз там горе. Върхът! 433 00:47:31,598 --> 00:47:33,350 Ким, задръж позициите си. 434 00:47:40,524 --> 00:47:43,652 Майната му Имаме нужда от теб. Сега караме! 435 00:47:45,362 --> 00:47:47,406 Вероятно не е добра идея. 436 00:47:47,489 --> 00:47:50,325 Не, той е прав. Сега ще ги изритаме. 437 00:47:50,367 --> 00:47:52,786 Хайде да тръгваме! 438 00:47:52,911 --> 00:47:55,163 Сега ще ги изритаме! 439 00:48:20,147 --> 00:48:21,690 по дяволите... 440 00:48:35,954 --> 00:48:40,417 - Бях забравил колко е високо. - Няма да водя празни приказки. 441 00:48:41,501 --> 00:48:43,253 Спрете състезанието! 442 00:48:46,631 --> 00:48:49,051 Пуснете ме! Спрете състезанието! 443 00:48:49,134 --> 00:48:52,637 -Казахме ти да дръпнеш, идиот. - Просто се успокой. защитавам те. 444 00:48:52,721 --> 00:48:55,057 -Спрете състезанието! -Благодаря ви 445 00:48:55,140 --> 00:48:58,226 Това е достатъчно за един уикенд. Човекът е луд. 446 00:48:58,310 --> 00:49:01,063 -Висок ли си? - Можеш да се поддадеш на това. 447 00:49:01,146 --> 00:49:03,607 Не се качвай. Не го прави! 448 00:49:14,993 --> 00:49:20,248 Дами и господа, защото Брад и Синди не са тук 449 00:49:20,332 --> 00:49:24,127 имам жена ми Присила и аз зарови брадвата 450 00:49:24,211 --> 00:49:27,798 да бъда спасител по време на любимото ви събитие! 451 00:49:27,881 --> 00:49:29,758 Не ни интересува. 452 00:49:31,093 --> 00:49:33,261 Правилата са както следва: 453 00:49:33,345 --> 00:49:39,434 Отбори от трима трябва да се състезават с времето на три еднакви водни пързалки. 454 00:49:39,476 --> 00:49:42,437 Най-бързият отбор печели $500. 455 00:49:42,479 --> 00:49:45,399 Това е състезание с водна змия, 456 00:49:45,482 --> 00:49:48,902 така че трябва да се придържате към съотборниците си. 457 00:49:49,027 --> 00:49:52,572 Дръжте ръцете и краката вътре в слайдовете през цялото време. 458 00:49:52,656 --> 00:49:57,202 Всички, които се дърпат на ръбовете са дисквалифицирани. 459 00:50:01,289 --> 00:50:06,253 Нашият очарователен Конрад си отиде отново се съгласи да бъде спасител 460 00:50:06,336 --> 00:50:09,631 и ще държи под око по закона по-надолу. 461 00:50:09,715 --> 00:50:11,508 Подготвени ли сме? 462 00:50:11,550 --> 00:50:13,343 Добре тогава. 463 00:50:13,427 --> 00:50:19,057 След това обявявам 15-тата годишна открит конкурс за водна змия! 464 00:50:24,187 --> 00:50:28,400 Успех в състезанието за водна змия! Wet Valley скали мазнини! 465 00:50:42,581 --> 00:50:44,541 Момичета, ще вземем този. 466 00:50:47,210 --> 00:50:50,505 Вместо това ще вземем този. Изглежда по-бързо. 467 00:50:51,548 --> 00:50:54,259 Мисля, че този е по-къс, Алис. 468 00:50:54,343 --> 00:50:56,345 Тогава можете да го вземете. 469 00:51:01,850 --> 00:51:04,478 Маркирайте надолу. Кой е шефът тук? 470 00:51:04,561 --> 00:51:07,564 Млъкни, Пол. Вече можехме да изиграем два кръга. 471 00:51:10,067 --> 00:51:12,444 Добре, Блейдс. Стой тук. 472 00:51:13,236 --> 00:51:15,322 Къде е басиста ти? 473 00:51:17,074 --> 00:51:18,867 аз не знам 474 00:51:19,910 --> 00:51:23,205 Всички емо или готик, или както и да се казвате, по дяволите, 475 00:51:23,288 --> 00:51:26,583 стой там, преди да се самоубиеш. 476 00:51:31,755 --> 00:51:34,675 Ким? Не трябва да си тук горе. 477 00:51:34,758 --> 00:51:38,387 Ще сляза долу веднага щом свърша. Просто искам да помогна на отбора. 478 00:51:45,435 --> 00:51:48,647 Вече сме готови, Конрад. Готов ли си там долу? 479 00:51:49,648 --> 00:51:51,983 Тук всичко е наред, госпожице. 480 00:51:52,734 --> 00:51:54,820 Успех на всички! 481 00:51:54,903 --> 00:51:56,697 Добре, започваме! 482 00:51:56,780 --> 00:51:59,199 Три, две, едно! 483 00:51:59,282 --> 00:52:03,537 Спрете състезанието! Има дупки в слайдовете. Проверете тук! 484 00:52:03,620 --> 00:52:07,541 - Върни се при отбора си. - Не участвам в нищо! не тръгвай! 485 00:52:07,624 --> 00:52:10,919 -Ще се срине! - Да, изглежда много опасно. 486 00:52:11,003 --> 00:52:14,715 - Заемете позициите си сега, моля. - Не си отивай, Кимбърли. 487 00:52:14,798 --> 00:52:17,884 -Спри да ме контролираш. -Оставете ни. 488 00:52:17,968 --> 00:52:20,637 Пол, слушай сега. Хората ще умрат. 489 00:52:20,721 --> 00:52:23,724 Спрете с приказките за ужас. Звучиш като Конрад. 490 00:52:23,807 --> 00:52:26,935 - Нещо подозрително става! - Слизай оттук. 491 00:52:27,019 --> 00:52:30,605 не разбираш ли Изминаха 35 години от този уикенд. 492 00:52:30,647 --> 00:52:32,566 - Тогава какво? - Убийствата. 493 00:52:32,649 --> 00:52:35,277 Майната му! Просто искаме да тръгваме. 494 00:52:42,659 --> 00:52:43,910 хайде де! 495 00:52:50,834 --> 00:52:52,544 не тръгвай! 496 00:53:16,193 --> 00:53:19,905 Сега е твой ред. Не го слушай този психопат. 497 00:53:19,988 --> 00:53:22,407 Ще съжалявате! 498 00:53:37,214 --> 00:53:40,467 Искам да бъда във вашия отбор. 499 00:53:40,550 --> 00:53:43,637 -как се казваш - Слизай оттук. не тръгвай! 500 00:53:43,720 --> 00:53:45,472 Пръчка, по дяволите! 501 00:54:02,698 --> 00:54:07,452 -Конрад, как е там долу? -Хюстън, тук няма проблем. 502 00:54:07,536 --> 00:54:11,248 Аз контролирам тук. Аз съм Конрад. 503 00:54:11,331 --> 00:54:15,585 Конрад се справя със ситуацията, пълен контрол. 504 00:54:17,379 --> 00:54:20,340 Кажи ми кога. Очакват се още три отбора. 505 00:56:10,909 --> 00:56:13,453 Конрад, можем ли да изпратим следващия екип? 506 00:56:15,831 --> 00:56:17,290 Конрад? 507 00:56:22,671 --> 00:56:24,965 Конрад, отговори! 508 00:56:25,048 --> 00:56:27,050 Можем ли да изпратим следващия слой? 509 00:56:58,790 --> 00:57:00,125 Конрад? 510 00:57:24,941 --> 00:57:28,487 здравей Обаждам се от Wet Valley. 511 00:57:28,570 --> 00:57:30,572 Пак се случва. 512 00:57:34,576 --> 00:57:38,246 Навсякъде има кръв! Трябва веднага да дойдеш тук. 513 00:58:08,777 --> 00:58:10,862 здравей Спри всичко! 514 00:58:11,738 --> 00:58:13,615 Спрете водата! 515 00:58:19,913 --> 00:58:21,415 О, не... 516 00:58:21,540 --> 00:58:24,918 Не, това е твърде силно. няма да отида 517 00:58:26,294 --> 00:58:29,798 Защо не се намесим, Пол? Ти срещу мен. 518 00:58:30,924 --> 00:58:34,052 Не, вероятно трябва да останем тук. 519 00:58:34,136 --> 00:58:37,889 Слизаме и пак се качваме. Хайде, ще го направим. 520 00:58:39,599 --> 00:58:41,935 Готови са. Сега тръгваме, Пол. 521 00:58:42,019 --> 00:58:43,937 Добре, ако искаш това. 522 00:58:44,021 --> 00:58:46,148 Сега караме, по дяволите! 523 00:58:53,780 --> 00:58:58,243 -Здравей, скъпа. Казвам се Големия Фил. - Боже, наистина си голям. 524 00:58:58,326 --> 00:59:01,038 момчета готови ли сте 500 долара. 525 00:59:02,873 --> 00:59:06,084 Забавлявайте се с вас, малки кучки, Пол. 526 00:59:39,368 --> 00:59:42,120 Не пускай! Не пускай! 527 00:59:42,204 --> 00:59:46,249 -Какво, по дяволите, става? - Ще се опитам да те издърпам. 528 00:59:46,333 --> 00:59:49,378 Навсякъде има тела. Нещо не е наред в тунела. 529 01:00:21,201 --> 01:00:23,078 Слушай, хлапе! 530 01:00:23,328 --> 01:00:25,288 Слушай, барабанист! 531 01:00:26,123 --> 01:00:27,708 Спрете водата! 532 01:00:28,375 --> 01:00:30,127 Чък, изключи го! 533 01:00:31,670 --> 01:00:33,380 Казвам се Чад! 534 01:00:35,465 --> 01:00:38,677 Ким, там! Спрете водата! 535 01:01:12,419 --> 01:01:17,299 - Няма да идвам. Измъкни ме от тук! - Опитайте се да се издърпате от ръба. 536 01:01:17,382 --> 01:01:19,885 - И да падне и да умре. - Просто скочи! 537 01:01:19,968 --> 01:01:23,180 -Не мога! -Да, можете. държа те. 538 01:01:25,182 --> 01:01:29,019 Кажи здравей на баща си че може да отиде по дяволите! 539 01:01:29,102 --> 01:01:31,146 Съжалявам, хлапе. 540 01:02:00,258 --> 01:02:02,219 Спрете състезанието! 541 01:02:04,429 --> 01:02:06,598 Не слизай! Пусни ме! 542 01:02:07,349 --> 01:02:10,102 Чакаме 20 минути. Мамка му същото! 543 01:02:10,185 --> 01:02:12,729 Там долу е кървава баня! не тръгвай! 544 01:02:12,813 --> 01:02:15,982 Хлапе, обезпокоен си. имате нужда от помощ 545 01:02:16,066 --> 01:02:17,776 Не, не си отивай! 546 01:02:28,203 --> 01:02:29,579 Спри! 547 01:02:32,332 --> 01:02:35,335 Не трябва да слизате! Твърде опасно е. 548 01:03:05,240 --> 01:03:10,662 Историята се повтаря в Wet Valley воден парк. Девет потвърдени мъртви в... 549 01:03:10,787 --> 01:03:15,500 Защо? Всички се чудят кога полицията разкривайки ужасяващитеподробности 550 01:03:15,584 --> 01:03:19,963 около трагедията след това няколко Възпитаниците на Valley Hills починаха... 551 01:03:20,047 --> 01:03:25,052 ...за магната на недвижими имоти Майкъл Трагичният срив на Рандъл... 552 01:03:32,934 --> 01:03:34,811 Джошуа... 553 01:03:34,895 --> 01:03:40,150 Трябва да разбереш, че баща ти си отиде цялото му имущество за вас. 554 01:03:41,276 --> 01:03:43,278 о боже... 555 01:03:43,320 --> 01:03:48,533 Преди парите да бъдат преведени, трябва подпишете окончателната покупка на имот 556 01:03:48,617 --> 01:03:51,370 който все още не е завършен. 557 01:03:52,746 --> 01:03:55,999 На баща ти...или твоя бизнес 558 01:03:56,083 --> 01:04:00,712 ще строи търговски център където сега се намира водният парк на Wet Valley. 559 01:04:11,264 --> 01:04:13,266 Това е значителна сума. 560 01:04:37,290 --> 01:04:39,209 наистина съжалявам 561 01:04:45,340 --> 01:04:47,718 Това не е твоя вина. 562 01:04:47,801 --> 01:04:49,761 Никога не забравяйте това. 563 01:05:13,410 --> 01:05:16,413 Всичко е заради моите пари! 564 01:05:33,638 --> 01:05:35,140 Татко! 565 01:05:35,223 --> 01:05:36,600 Моля! 566 01:05:36,683 --> 01:05:39,144 Помогнете на баща ми! 567 01:05:39,227 --> 01:05:41,271 Моля те! 568 01:05:42,064 --> 01:05:43,732 Татко! 569 01:05:53,533 --> 01:05:55,077 татко! 570 01:06:00,666 --> 01:06:02,751 татко! Моля те! 571 01:06:03,877 --> 01:06:07,255 Помогнете на баща ми! Моля те! 572 01:06:11,343 --> 01:06:14,763 Ти луд ли си?! Добре, ще направя всичко, което искаш. 573 01:06:14,846 --> 01:06:16,973 Получавате всичко, което искате. 574 01:06:17,057 --> 01:06:18,975 Какво искаш? 575 01:10:17,130 --> 01:10:20,467 Превод: Лиза ди Биаджо