1 00:00:11,075 --> 00:00:13,169 Nu vei face asta mai ușor nu-i asa? 2 00:00:13,733 --> 00:00:17,172 ...Din pacate, desi iti admir spiritul 3 00:00:20,350 --> 00:00:21,734 Asta nu schimbă nimic 4 00:00:23,000 --> 00:00:29,074 Reclama-ți produsul sau marca aici Contactați-ne astăzi www.OpenSubtitles.org 5 00:00:31,259 --> 00:00:36,087 Ținta este sedată cu 0,5 cc Din pentobarbital de sodiu 6 00:00:36,391 --> 00:00:39,624 Infectat cu celule Cancer la ficat uman 7 00:00:39,624 --> 00:00:44,939 A trecut prin șase runde de tratament cu ES22 În interiorul cavității abdominale 8 00:00:46,976 --> 00:00:50,161 Incizie verticală Prin teaca mușchiului drept 9 00:00:50,337 --> 00:00:52,070 Deschide cavitatea abdominală 10 00:00:52,420 --> 00:00:56,320 O incizie largă în interiorul gâtului 11 00:01:01,940 --> 00:01:05,625 Culoarea ficatului pare normală ... fără cicatrici sau 12 00:01:07,255 --> 00:01:08,600 La naiba 13 00:01:10,106 --> 00:01:13,986 Tumora este încă canceroasă Situat în lobul drept 14 00:01:14,849 --> 00:01:17,750 Diametru 1,12 cm 15 00:01:18,427 --> 00:01:19,443 Fără să se diminueze 16 00:01:21,000 --> 00:01:27,074 Reclama-ți produsul sau marca aici Contactați-ne astăzi www.OpenSubtitles.org 17 00:02:06,418 --> 00:02:11,000 Dr. House Sezonul trei 18 00:02:12,470 --> 00:02:24,585 Traducere L0n31y Vă doresc un timp plăcut 19 00:02:25,748 --> 00:02:28,503 În al treilea rând Consimțământul pacientului 20 00:02:32,101 --> 00:02:34,598 Un cercetător în domeniul cancerului în vârstă de 71 de ani 21 00:02:34,598 --> 00:02:35,919 Cutremurări minore 22 00:02:35,919 --> 00:02:40,075 Un melanom extirpat acum 2 ani Cataractă și nu poate respira 23 00:02:40,075 --> 00:02:42,277 Au ignorat, de asemenea, lacerația facială 24 00:02:42,652 --> 00:02:44,263 Este înfricoșător Dar, din păcate, nu este vorba 25 00:02:45,617 --> 00:02:47,088 Nu vrei să știi de ce? 26 00:02:47,269 --> 00:02:48,362 Ai băţul tău 27 00:02:48,702 --> 00:02:50,685 Nu, de ce este înfricoșător lacrimarea în față? 28 00:02:51,038 --> 00:02:53,588 Era pe cale să-i explice unuia dintre șobolanii de laborator În laboratorul său când a căzut inconștient 29 00:02:53,588 --> 00:02:57,849 Acest băiat a profitat de ocazie A urmat stilul medieval 30 00:02:59,689 --> 00:03:02,602 Ce? Fermoarele pantalonilor sunt deschise? - Deci durerea a revenit... 31 00:03:02,758 --> 00:03:04,847 Nu era nicio durere Era inconștient 32 00:03:04,847 --> 00:03:06,641 Cred că este pentru că nu poate respira 33 00:03:06,641 --> 00:03:09,292 Vorbim despre tine - Aparent, eu nu... 34 00:03:10,458 --> 00:03:12,656 Ce e în neregulă cu voi oameni? Nu folosesc un băț, fii șocată 35 00:03:12,656 --> 00:03:14,357 ...folosesc bastonul - Suntem doar îngrijorați - 36 00:03:14,509 --> 00:03:16,646 Pentru persoana greșită Pot să respir 37 00:03:16,646 --> 00:03:18,540 (Ezra Powell) Pe de altă parte, va muri 38 00:03:18,540 --> 00:03:20,529 Faimosul Ezra Powell? Cercetător? - 39 00:03:20,529 --> 00:03:22,344 Cine a scris acea carte? - Nu orice carte - 40 00:03:23,293 --> 00:03:25,381 Stai, există alt doctor care îmi place? 41 00:03:25,558 --> 00:03:27,190 Admir mulți medici 42 00:03:28,253 --> 00:03:30,888 Desigur, majoritatea arată mai bine Ciorapi pentru genunchi pentru Ezra Powell 43 00:03:31,061 --> 00:03:32,514 ...dar datorită capacității lor de a respira 44 00:03:32,514 --> 00:03:35,207 Oxidarea este foarte mare Plămânii sunt umpluți cu lichid 45 00:03:35,207 --> 00:03:37,954 Este inima lui cu siguranță Poate s-a îmbătat 46 00:03:37,954 --> 00:03:41,403 Sau plămânii lui, poate pentru a inhala toxine chimice Ani de zile în laboratorul lui 47 00:03:41,403 --> 00:03:44,955 Nu plămâni, radiografie toracică clară. Și, de asemenea, EKG-ul, vina nu este în inima lui. 48 00:03:44,955 --> 00:03:46,068 Suntem foarte delicati 49 00:03:47,112 --> 00:03:50,697 În afara spitalului, nu poate respira În interiorul spitalului poate respira 50 00:03:50,697 --> 00:03:53,363 Pentru că îl ajutăm Suficient pentru a distruge rezultatele testelor 51 00:03:53,535 --> 00:03:56,206 Originea problemei Se află fie în inima lui, fie în plămâni 52 00:03:56,646 --> 00:03:58,923 Deci tot ce trebuie să facem este Nu mai ajuta 53 00:03:59,234 --> 00:04:01,134 O apăsăm puțin Și vedem cine se infectează primul 54 00:04:01,303 --> 00:04:03,850 La vârsta de șaptezeci și unu de ani Dacă inima sau plămânii i se opresc 55 00:04:03,850 --> 00:04:05,313 Este posibil să nu mai funcționeze 56 00:04:05,313 --> 00:04:06,845 De aceea o vom face În interiorul spitalului 57 00:04:07,358 --> 00:04:09,905 Pune-l pe banda de alergare Și aduceți o stresogramă a inimii 58 00:04:12,212 --> 00:04:13,889 Și spune că-l place 59 00:04:14,773 --> 00:04:15,967 Să începem 60 00:04:17,138 --> 00:04:18,898 Am să măresc oxigenul 61 00:04:21,467 --> 00:04:24,510 ...Am lucrat cu Williams la... 62 00:04:24,850 --> 00:04:26,697 Prima regulă pentru utilizarea acestui dispozitiv 63 00:04:27,014 --> 00:04:28,420 Toată lumea încă îl folosește 64 00:04:28,567 --> 00:04:29,663 (Cu excepția lui Williams 65 00:04:30,008 --> 00:04:31,501 A murit acum 4 ani 66 00:04:32,036 --> 00:04:33,016 imi pare rau 67 00:04:33,887 --> 00:04:35,203 Avea 84 de ani 68 00:04:35,203 --> 00:04:36,372 A murit în timp ce naviga 69 00:04:38,081 --> 00:04:39,973 Era un idiot 70 00:04:42,156 --> 00:04:43,132 esti bine? 71 00:04:44,097 --> 00:04:46,129 Ține-te bine că știi sistemul Pentru câteva minute 72 00:04:48,473 --> 00:04:49,809 ECG plat 73 00:04:49,966 --> 00:04:52,123 Dacă nu mai mult de 130 Nu vom vedea nimic 74 00:04:52,283 --> 00:04:54,629 Și dacă cade și își rupe articulația șoldului Nici noi nu vom vedea nimic 75 00:04:54,629 --> 00:04:56,567 Cu excepția unei creșteri a greșelilor noastre în muncă 76 00:04:59,596 --> 00:05:01,506 ...M-am gândit că House se va întoarce să folosească pastile, dar... 77 00:05:01,889 --> 00:05:04,455 Dacă folosește un băț S-a întors de unde a început 78 00:05:05,001 --> 00:05:06,091 Poate mai rău 79 00:05:06,091 --> 00:05:08,802 Din fericire, el rezistă Este într-un mod matur 80 00:05:09,150 --> 00:05:10,612 Și nu își va scoate mânia asupra noastră 81 00:05:15,866 --> 00:05:16,930 nu pot 82 00:05:17,368 --> 00:05:19,398 Trebuie... Trebuie să mă opresc 83 00:05:19,772 --> 00:05:20,777 Un pic mai mult 84 00:05:26,194 --> 00:05:28,857 Nivelul inimii este de doar 90 Voi ridica planul înclinat 85 00:05:31,730 --> 00:05:32,797 trebuie să mă opresc 86 00:05:32,974 --> 00:05:34,304 Trebuie să cobor 87 00:05:34,304 --> 00:05:36,053 Faci o treabă grozavă Un pic mai repede. Bun? 88 00:05:36,246 --> 00:05:38,269 Nu am nevoie de majorete 89 00:05:38,473 --> 00:05:39,580 Am nevoie de oxigen 90 00:05:40,822 --> 00:05:42,430 Opreste-te Acest lucru nu funcționează 91 00:05:48,435 --> 00:05:50,279 Nivelul inimii lui abia urcase la 90 92 00:05:50,279 --> 00:05:51,971 Nu poate respira Există mult lichid în plămânii lui 93 00:05:52,130 --> 00:05:53,384 Serios? 94 00:05:53,767 --> 00:05:56,022 Are lichid în plămâni? Ce vom face? 95 00:05:56,277 --> 00:05:57,377 Da, îmi amintesc acum 96 00:05:57,728 --> 00:06:00,319 Pune-l pe o bandă de alergare Și fă-l să alerge ca unul dintre șoarecii lui pe o roată 97 00:06:00,319 --> 00:06:01,649 Nu poate alerga Merge cu greu 98 00:06:01,649 --> 00:06:02,676 Asta pentru că nu face efort 99 00:06:02,676 --> 00:06:04,434 Dacă ar fi încercat Nivelul inimii i-ar fi crescut 100 00:06:04,434 --> 00:06:07,119 Exercițiu cu plămânii plini de lichid Îl face pe cineva să sufere 101 00:06:07,119 --> 00:06:08,718 Ei nu îl numesc un test de stres din nimic 102 00:06:09,035 --> 00:06:10,607 Fă-o din nou - Se îneacă - 103 00:06:10,935 --> 00:06:13,975 Scoate-l din piscină atunci Și verifică din nou 104 00:06:18,281 --> 00:06:22,424 Nu cred că asta e ideea ta Soluție pe termen lung 105 00:06:22,424 --> 00:06:25,529 Trebuie să scăpăm de lichide în plămânii tăi. Deci, puteți relua testul 106 00:06:25,529 --> 00:06:27,444 Pentru a afla dacă cauza este inima sau plămânii mei 107 00:06:27,683 --> 00:06:28,449 Exact 108 00:06:28,836 --> 00:06:30,228 Am pariat pe ambele 109 00:06:31,334 --> 00:06:33,854 Am intrat și ieșit din spital Multe anul trecut 110 00:06:33,854 --> 00:06:36,367 sunt bătrân Și bolnav 111 00:06:36,539 --> 00:06:38,171 imbatranesc Și mă îmbolnăvesc mai mult 112 00:06:38,518 --> 00:06:41,439 ...Nu este un diagnostic grozav, dar... 113 00:06:42,954 --> 00:06:44,622 Sunt înăuntru 114 00:06:53,439 --> 00:06:56,109 Nu aveți nevoie de o geantă de 400 USD 115 00:06:56,109 --> 00:06:58,624 E greu să-ți pierzi gâtul când vorbești 116 00:06:58,624 --> 00:06:59,834 Îmi pare rău 117 00:06:59,834 --> 00:07:01,642 Dar este pentru o petrecere oficială de toamnă 118 00:07:02,360 --> 00:07:04,740 Nu-i pasă dacă e chiar pentru o inaugurare prezidențială 119 00:07:04,740 --> 00:07:07,656 Dar voi folosi rochia lui Marissa Vechi, este gratuit 120 00:07:07,656 --> 00:07:09,012 Știi ce altceva este gratuit? 121 00:07:09,506 --> 00:07:12,561 Acasă, mâncare Telefon, calculator 122 00:07:12,746 --> 00:07:14,134 De cât timp te doare gâtul? 123 00:07:14,134 --> 00:07:16,147 Acum o săptămână, de când ne-am întors din Fresno 124 00:07:16,325 --> 00:07:19,006 Fresno)? Este în Franța, nu? Ai vizitat templul zeiței Atena? 125 00:07:19,893 --> 00:07:21,082 (California) 126 00:07:21,754 --> 00:07:24,297 Mi-am pierdut pofta de mancare Doare peste tot, sunt slab 127 00:07:24,686 --> 00:07:26,590 Doare asta? - Da - 128 00:07:27,285 --> 00:07:30,770 Vocea lui poartă întotdeauna asta Ton nazal neplăcut? 129 00:07:31,481 --> 00:07:32,490 În totalitate 130 00:07:33,966 --> 00:07:35,690 Voi lua acest râs ca pe un nu 131 00:07:36,584 --> 00:07:38,920 Febră, durere Emaciare, pierderea poftei de mâncare 132 00:07:39,287 --> 00:07:41,811 Ai făcut sex pe spate? Cu vreun drog recent? 133 00:07:41,811 --> 00:07:43,464 Desigur că nu sunt căsătorit 134 00:07:44,263 --> 00:07:45,981 ...Nu crezi că ai putea avea... nu - 135 00:07:47,648 --> 00:07:49,226 "Rinovers" Cel mai probabil 136 00:07:49,226 --> 00:07:50,421 Ce este asta? 137 00:07:50,421 --> 00:07:51,249 Frig 138 00:07:52,226 --> 00:07:53,909 Luați asta de patru ori pe zi 139 00:07:54,694 --> 00:07:55,995 Și stai departe de avioane 140 00:07:55,995 --> 00:07:57,194 Sunt banci zburătoare 141 00:08:01,803 --> 00:08:04,070 Am scăpat ceva 142 00:08:04,418 --> 00:08:06,913 Dacă te întinzi după altceva Sunati va rog 143 00:08:10,686 --> 00:08:11,534 Da? 144 00:08:11,534 --> 00:08:13,377 El este bătrân și slab 145 00:08:23,004 --> 00:08:25,688 Da, asta e mult mai bine Acest lucru va funcționa 146 00:08:26,716 --> 00:08:28,096 Vă rog să încercați 147 00:08:28,265 --> 00:08:30,228 Există 20 de cuvinte pentru a-l descrie 148 00:08:30,970 --> 00:08:31,820 Dureri în piept 149 00:08:31,820 --> 00:08:32,531 Senzație de arsură 150 00:08:32,706 --> 00:08:33,647 Strângerea 151 00:08:34,149 --> 00:08:35,481 Înjunghierea și tăierea 152 00:08:35,923 --> 00:08:37,653 Fiecare este util pentru diagnostic 153 00:08:38,316 --> 00:08:40,030 Pentru asta, ai cartea lui Powell de care să-i mulțumești 154 00:08:41,338 --> 00:08:44,652 Dar nu există cuvinte de descris O parte din ceea ce se simte acum 155 00:08:44,991 --> 00:08:46,442 Dificultăți de respirație 156 00:08:47,347 --> 00:08:49,885 Dacă lucrează pentru a rezolva aceste probleme El l-ar explica 157 00:08:50,919 --> 00:08:52,960 Pentru că nu ar renunța Înainte de a ajunge la soluție 158 00:08:53,321 --> 00:08:54,456 Acest lucru nu funcționează 159 00:08:58,126 --> 00:08:59,684 Dr. House 160 00:08:59,859 --> 00:09:00,703 Te rog nu te trezi 161 00:09:01,048 --> 00:09:02,348 Sunt sigur că ești foarte ocupat 162 00:09:02,675 --> 00:09:04,786 Așa că voi încerca să accelerez puțin lucrurile 163 00:09:05,522 --> 00:09:07,291 Aceasta este epinefrină? Pentru că aceasta nu este norma 164 00:09:07,291 --> 00:09:10,147 ...Nu, ceea ce se urmărește este ceea ce ai încercat să faci și a eșuat 165 00:09:10,518 --> 00:09:11,415 De fiecare dată 166 00:09:16,065 --> 00:09:18,335 Mai mult de o sută Acum am ajuns la ceva 167 00:09:18,335 --> 00:09:19,519 Cum e el, Foreman? 168 00:09:19,519 --> 00:09:20,622 Nicio modificare a ECG 169 00:09:22,445 --> 00:09:24,259 Vom apăsa mai mult atunci... House, o să-l omori! 170 00:09:24,454 --> 00:09:25,381 Nu, are dreptate 171 00:09:25,381 --> 00:09:27,117 Lasă-l să o facă 172 00:09:27,459 --> 00:09:29,642 Vezi? De aceea nu are nevoie Să poarte șosete pentru genunchi 173 00:09:29,811 --> 00:09:30,634 Nu respiră 174 00:09:35,163 --> 00:09:36,250 O sută treizeci 175 00:09:36,604 --> 00:09:37,806 Acesta este numărul nostru magic 176 00:09:39,029 --> 00:09:40,683 Nimic aici maistru)?) 177 00:09:40,941 --> 00:09:42,054 Nici urmă de baraje 178 00:09:43,643 --> 00:09:45,009 Ceea ce înseamnă că nu este inima 179 00:09:45,349 --> 00:09:46,466 Deci problema este cu plămânii 180 00:09:48,235 --> 00:09:49,819 Vezi? Nu a fost greu, nu? 181 00:09:52,629 --> 00:09:55,067 Nu, dă-mi restul de epinefrină 182 00:09:55,067 --> 00:09:57,283 Testul s-a terminat Vă vom stabili acum 183 00:09:57,283 --> 00:09:58,043 Nu 184 00:09:59,136 --> 00:10:01,511 Nu, lasă-mă să mor 185 00:10:02,053 --> 00:10:04,948 nu vei muri - voi muri - 186 00:10:04,948 --> 00:10:06,312 Vom găsi un leac 187 00:10:06,846 --> 00:10:09,611 Nu vreau să trăiesc așa 188 00:10:11,085 --> 00:10:12,558 Vă rog 189 00:10:12,558 --> 00:10:13,940 te implor 190 00:10:15,516 --> 00:10:16,755 Omoară-mă 191 00:10:22,136 --> 00:10:25,496 Refuză orice alte teste, vrea să moară Și vrea să-l ajutăm să facă asta 192 00:10:25,496 --> 00:10:29,037 Vreau să joc un mic joc numit... — Îmi blochez acul cu Misty May. 193 00:10:29,037 --> 00:10:31,041 S-a gândit la asta Nu este o decizie impulsivă 194 00:10:31,041 --> 00:10:32,932 Nici decizia mea El este deprimat 195 00:10:33,384 --> 00:10:34,765 Se va simți mai bine după ce va fi tratat 196 00:10:34,765 --> 00:10:36,518 A văzut toate testele Pe care noi am văzut 197 00:10:36,518 --> 00:10:38,936 Chiar dacă știm ce cauzează afectarea plămânilor Este prea târziu să-l tratezi 198 00:10:38,936 --> 00:10:41,332 Nu poți ști asta fără să știi de ce 199 00:10:41,332 --> 00:10:43,605 Este decizia lui - Deci ce vom face? - 200 00:10:43,787 --> 00:10:45,530 Îl sufocăm cu o pungă de plastic Și terminăm? 201 00:10:45,669 --> 00:10:48,190 Nu, îi vom face o injecție cu morfină 202 00:10:50,256 --> 00:10:52,933 Fiecare doctor cu care am avut de-a face El a făcut asta 203 00:10:52,933 --> 00:10:55,431 Nu vor sau nu le place Dar așa merg lucrurile 204 00:10:55,431 --> 00:10:56,619 Nu cu mine Nu voi face asta 205 00:10:56,946 --> 00:10:57,994 Nici eu nu pot face asta 206 00:10:57,994 --> 00:10:59,996 Am spus doar că trebuie să-i respectăm decizia 207 00:10:59,996 --> 00:11:02,272 Respectul nu înseamnă neapărat implementarea lui 208 00:11:02,428 --> 00:11:04,535 Da, despre asta e menit să se vorbească 209 00:11:05,391 --> 00:11:08,723 La un moment dat, trebuie să însemne „fără rău”. Lasă natura să-și urmeze cursul 210 00:11:08,723 --> 00:11:10,356 Nu sta cu încăpățânare în fața ei 211 00:11:10,356 --> 00:11:13,783 Puneți o seringă metalică în linia intravenoasă Și injectați o doză letală 212 00:11:13,894 --> 00:11:16,511 De morfină nu înseamnă că natura își urmează cursul 213 00:11:16,699 --> 00:11:18,112 Nu conform statului New Jersey 214 00:11:18,112 --> 00:11:20,728 Așa că e mai bine să-l lași Se sufocă cu propria lui plasmă? 215 00:11:20,728 --> 00:11:24,138 De ce parte ești, domnule senator? În primul rând, spui că îi respectăm dorințele 216 00:11:24,138 --> 00:11:26,552 Apoi invadăm Irakul, apoi aducem trupele înapoi Luați-vă decizia 217 00:11:28,452 --> 00:11:30,264 Multe lucruri trebuie luate în considerare 218 00:11:30,606 --> 00:11:32,878 Electrocardiograma exclude leziunile cardiace 219 00:11:33,049 --> 00:11:34,783 Aceasta înseamnă că există ceva care atacă plămânii 220 00:11:34,932 --> 00:11:36,798 Micoplasmă sau infecție respiratorie acută 221 00:11:36,962 --> 00:11:39,556 Problema constă în Dacă este prea târziu 222 00:11:40,543 --> 00:11:44,331 Pot incerca levofloxacina? Inventarea unui nou tratament - 223 00:11:44,331 --> 00:11:46,566 Nu ne va ajuta la nimic decât dacă L-am convins că merită încercat 224 00:11:46,961 --> 00:11:47,732 Haide 225 00:11:48,060 --> 00:11:50,454 E bătrân Bolnav, mic 226 00:11:50,639 --> 00:11:52,254 Putem face cu ea ceea ce ne place 227 00:12:01,887 --> 00:12:02,628 Ce sa întâmplat? 228 00:12:03,295 --> 00:12:04,630 nu stiu 229 00:12:04,821 --> 00:12:07,035 Se pare că a căzut din pat A întors acul din nas 230 00:12:07,035 --> 00:12:10,280 Cumva în jurul gâtului lui - Ezra, ce faci? 231 00:12:10,952 --> 00:12:13,305 Nu vreau să trăiesc conectat la dispozitive 232 00:12:13,523 --> 00:12:15,958 Slab...foarte slab Deci nu mă pot mișca 233 00:12:15,958 --> 00:12:18,736 De ce vrei să te muți? Te-a servit cineva? 234 00:12:18,736 --> 00:12:19,876 Îți pierzi timpul 235 00:12:19,876 --> 00:12:22,247 Trebuie să fie pacienți Alții pot fi ajutați 236 00:12:22,441 --> 00:12:26,187 Nu, toate serviciile noastre se bazează pe comanda dumneavoastră Principiul precedenței 237 00:12:26,365 --> 00:12:29,024 Nu voi fi de acord cu alte examinări 238 00:12:29,843 --> 00:12:32,410 Și dacă vreunul dintre voi încearcă să mă atingă 239 00:12:33,479 --> 00:12:35,282 Voi depune un proces pentru încălcare 240 00:12:37,415 --> 00:12:38,828 Ei bine, l-ai auzit pe bărbat 241 00:12:38,828 --> 00:12:40,190 Vrea să-l lăsăm în pace 242 00:12:41,162 --> 00:12:42,565 De ce nu mergi tu primul? 243 00:12:43,953 --> 00:12:45,136 Ieși afară 244 00:12:53,780 --> 00:12:55,002 Ai venit la mine 245 00:12:55,406 --> 00:12:56,657 Nu am venit la tine 246 00:12:57,002 --> 00:12:59,950 Credeam că ai tupeu Să facă ceea ce trebuie 247 00:12:59,950 --> 00:13:01,326 Dacă e vorba de asta 248 00:13:02,189 --> 00:13:05,010 Nu ne-am apropiat de asta Este timpul pentru un examen pulmonar 249 00:13:10,263 --> 00:13:11,308 Respiră 250 00:13:11,286 --> 00:13:13,053 Va trebui să expirați la un moment dat 251 00:13:13,448 --> 00:13:15,109 opri - House, îl rănești. 252 00:13:15,109 --> 00:13:16,040 Și mă rănești 253 00:13:20,656 --> 00:13:21,657 Bine 254 00:13:22,009 --> 00:13:23,677 Dacă nu ne ajuți Nu te vom ajuta 255 00:13:25,846 --> 00:13:28,563 Plămânii tăi se umplu încet cu lichid 256 00:13:28,801 --> 00:13:31,391 Vei gâfâi, încercând să respiri Dar nu vei putea 257 00:13:32,044 --> 00:13:33,942 Fiecare respirație va fi dificilă 258 00:13:34,569 --> 00:13:35,617 Va fi o moarte lentă 259 00:13:35,617 --> 00:13:37,371 Dureros 260 00:13:37,543 --> 00:13:38,682 Și plin de chin 261 00:13:40,368 --> 00:13:42,019 Nu ne alegem nașterea 262 00:13:42,840 --> 00:13:44,750 Noi nu ne alegem moartea 263 00:13:47,029 --> 00:13:48,322 Dacă am putea? 264 00:13:48,709 --> 00:13:50,174 Dacă facem un acord? 265 00:13:51,184 --> 00:13:52,557 Mai dă-mi o zi 266 00:13:53,822 --> 00:13:55,931 Daca nu stiu exact Ce sa întâmplat? 267 00:13:58,156 --> 00:13:59,730 Te voi ajuta să mori 268 00:13:59,730 --> 00:14:00,539 (Casa) 269 00:14:01,877 --> 00:14:03,058 Douăzeci și patru de ore 270 00:14:04,822 --> 00:14:06,695 Haide Asta nu te va ucide 271 00:14:14,663 --> 00:14:17,380 Bătrân, plămâni Lichide, începe 272 00:14:17,380 --> 00:14:19,450 Nu îl poți ajuta să se sinucidă. Bineînțeles că pot - 273 00:14:19,450 --> 00:14:20,580 Chase spune că o facem tot timpul. 274 00:14:20,580 --> 00:14:22,950 Cuddy nu te va lăsa să faci asta. e suficient - 275 00:14:23,479 --> 00:14:25,117 Nu vrei să-l ucid Bine 276 00:14:25,117 --> 00:14:26,663 Iată marele șoc Nici eu nu vreau să-l omor 277 00:14:26,830 --> 00:14:29,602 Cum să nu-l omor? Pentru a-ți face treaba 278 00:14:30,175 --> 00:14:32,288 Avem 24 de ore de călcat Știm ce e în neregulă cu el 279 00:14:33,933 --> 00:14:34,749 Timpul trece Timpul trece 280 00:14:34,749 --> 00:14:37,318 Îți voi verifica sângele pentru bacterii, pneumonie Poate fi bacterii din sângele lui 281 00:14:37,318 --> 00:14:40,145 Va dura mai mult de 24 de ore - Nu dacă rulați proba. 282 00:14:40,145 --> 00:14:42,138 Și am separat capacul Apoi bacteriile au fost clasificate 283 00:14:43,195 --> 00:14:46,924 Grozav, folosește drojdie de amidon Test de coagulare, peptidă reactivă, probă de urină 284 00:14:46,924 --> 00:14:49,318 Și o analiză bronșică a flegmei cu ele 285 00:14:49,318 --> 00:14:51,627 Și tu, detectează radiația Și toxine în casa și laboratorul lui 286 00:14:51,861 --> 00:14:54,526 Și o examinare a țesutului măduvei osoase - Toate acestea în 24 de ore? - 287 00:14:54,526 --> 00:14:57,322 Nu, ce nu faci acum? Poți termina cu autopsia 288 00:16:10,841 --> 00:16:12,334 Arăți într-o formă proastă 289 00:16:13,659 --> 00:16:16,241 Unde ai ajuns? - Vopsea violet pe degetele mele - 290 00:16:16,241 --> 00:16:18,401 Care au fost rezultatele examenului medular? - Niciun rezultat - 291 00:16:18,543 --> 00:16:20,520 Ce? Ce ai făcut toată noaptea? 292 00:16:20,520 --> 00:16:22,319 Ne drogăm și facem sex Ce altceva? 293 00:16:22,319 --> 00:16:23,479 Nu există bacterii în sânge 294 00:16:24,325 --> 00:16:26,573 Mai avem câteva teste de făcut Dar nimic încă 295 00:16:26,573 --> 00:16:27,578 Nimic în urină 296 00:16:27,578 --> 00:16:30,089 Laboratorul a fost suficient de curat pentru a putea efectua intervenții chirurgicale Pentru ca se foloseste asa 297 00:16:30,864 --> 00:16:33,384 Nu au existat viruși sau... Purici pe șoareci 298 00:16:33,891 --> 00:16:34,519 Da? 299 00:16:36,538 --> 00:16:37,313 din? 300 00:16:38,219 --> 00:16:39,573 Ei bine, spune-i să sune la clinică 301 00:16:40,237 --> 00:16:42,848 Cere-i să lase un mesaj Așa că o voi suna 302 00:16:43,403 --> 00:16:45,263 Roagă-i să lase un mesaj personal atunci 303 00:16:46,029 --> 00:16:48,162 Cine este acesta? - Stagiarul tău? - 304 00:16:48,162 --> 00:16:49,184 Ce este asta? 305 00:16:49,557 --> 00:16:51,462 Benzi de dictat Înregistrează totul 306 00:16:51,462 --> 00:16:52,093 De ce? 307 00:16:52,093 --> 00:16:54,978 Pentru că este un cercetător harnic? - Sau își pierde memoria? 308 00:16:55,305 --> 00:16:56,616 Mulți oameni își înregistrează observațiile 309 00:16:56,616 --> 00:16:59,185 Da, așa putem presupune Și nu avem nimic 310 00:16:59,751 --> 00:17:01,542 Sau presupunem că este o ofertă Și în acest caz 311 00:17:01,542 --> 00:17:03,332 Ce are în plămânii lui? E și în creierul lui 312 00:17:04,035 --> 00:17:05,510 Dacă nu ai ceva mai bun 313 00:17:05,853 --> 00:17:08,852 O să-i fac un RMN al capului. Continuați să verificați până când găsiți ceva. 314 00:17:09,378 --> 00:17:11,342 Mă voi duce să mă odihnesc puțin în biroul meu 315 00:17:13,467 --> 00:17:16,373 A trecut mult timp De când am luat cursul de anatomie 316 00:17:16,373 --> 00:17:21,039 Dar sunt sigur că ești Ești prea departe de plămânii mei 317 00:17:21,536 --> 00:17:24,041 Nu mai ai unde să cauți nu? 318 00:17:24,041 --> 00:17:25,420 Asta nu înseamnă că ar trebui să încetăm să căutăm 319 00:17:25,788 --> 00:17:28,349 Nu, nu timp de șase ore 320 00:17:28,349 --> 00:17:29,708 Vrei să eșuăm? - nu - 321 00:17:31,359 --> 00:17:32,508 Dar vei eșua 322 00:17:41,506 --> 00:17:44,063 Nici un nucleu ciudat Înseamnă că nu există cancer 323 00:17:44,452 --> 00:17:46,652 E beat? - Nu pentru istoria lui - 324 00:17:46,828 --> 00:17:48,299 Aceasta înseamnă Da, bea 325 00:17:48,299 --> 00:17:50,542 El ne dă o explicație frumoasă Fără celulă 326 00:17:50,542 --> 00:17:53,565 Sau spune adevărul Aceasta înseamnă că sunt posibile ciuperci 327 00:17:53,565 --> 00:17:55,999 Dar viziunea ta este distrusă Pentru natura umană 328 00:17:56,487 --> 00:17:58,318 Șase dintr-unul O jumătate de duzină din celelalte 329 00:18:00,704 --> 00:18:03,149 Vești proaste repede Fă-ți timp dacă e bine 330 00:18:03,326 --> 00:18:05,666 Creierul este bine, m-am înșelat Celulele sunt sănătoase 331 00:18:05,666 --> 00:18:06,572 Ce păcat 332 00:18:06,572 --> 00:18:09,119 Dacă creierul lui este confuz Nu am asculta nimic din ce a spus 333 00:18:09,119 --> 00:18:10,725 Dă-mi zece la sută De hidroxid de potasiu 334 00:18:10,725 --> 00:18:12,556 Sunt patru Nu avem ce să-i spunem 335 00:18:12,556 --> 00:18:15,586 Deci nu există niciun motiv să vorbim cu el Încă nu am exclus ciupercile 336 00:18:15,586 --> 00:18:17,697 Dar am făcut-o Fără insecte sau grele 337 00:18:20,724 --> 00:18:21,394 Bine 338 00:18:22,361 --> 00:18:23,311 Următorul proces 339 00:18:23,311 --> 00:18:24,519 Ne vom strecura înăuntru 340 00:18:24,519 --> 00:18:26,163 Întoarcem ceasul înapoi 341 00:18:31,186 --> 00:18:32,870 Întreaga echipă 342 00:18:33,346 --> 00:18:35,985 Trebuie să fie o veste proastă. nu - 343 00:18:36,925 --> 00:18:39,435 Analiza măduvei osoase Detectarea mai multor tumori 344 00:18:40,518 --> 00:18:42,951 Aceasta nu este o veste bună Dar există unele medicamente 345 00:18:43,127 --> 00:18:45,331 Ar trebui să extragem niște sânge. Ce zici de respirație? - 346 00:18:45,708 --> 00:18:49,754 Sindromul de vâscozitate ridicată cauzat Coruperea vaselor de sânge din plămâni 347 00:18:49,910 --> 00:18:53,305 Dr. Chase a spus asta Calciul meu este normal 348 00:18:53,949 --> 00:18:55,163 Îi spunem Dr. Idiot 349 00:18:56,025 --> 00:18:57,689 Nu există proteină M în urină 350 00:18:58,172 --> 00:18:59,262 Spectacol ciudat 351 00:19:00,524 --> 00:19:03,591 Atât de ciudat încât Dr. Cameron nu-l crede 352 00:19:08,615 --> 00:19:11,795 Dă-mi doar 12 ore. Am făcut o înțelegere, nu mai avem verificări. 353 00:19:13,354 --> 00:19:14,423 Acesta este dreptul tău 354 00:19:14,791 --> 00:19:16,039 Mai dă-mi 6 ore 355 00:19:17,584 --> 00:19:20,221 Ascultă, nu există nicio dovadă că vei muri 356 00:19:20,221 --> 00:19:21,485 Te ții de cuvânt sau nu? 357 00:19:22,043 --> 00:19:23,202 Nu, de fapt nu sunt 358 00:19:23,784 --> 00:19:24,557 Bine 359 00:19:25,114 --> 00:19:26,229 Demite-mă atunci 360 00:19:27,515 --> 00:19:30,398 Plămânii mei se vor umple încet de lichid 361 00:19:31,295 --> 00:19:33,736 O să traiesc, încercând să respir 362 00:19:33,736 --> 00:19:35,175 Dar nu voi putea 363 00:19:35,359 --> 00:19:37,101 Fiecare respirație va fi dificilă 364 00:19:37,101 --> 00:19:38,274 Va fi o moarte lentă 365 00:19:38,274 --> 00:19:39,266 Dureros 366 00:19:39,266 --> 00:19:40,536 Plin de chin 367 00:19:43,430 --> 00:19:45,749 Chiar o să mă lași să mor așa? 368 00:20:23,122 --> 00:20:24,489 Unde? - Niciun loc - 369 00:20:42,370 --> 00:20:45,071 Toți cei care pot merge Pleacă de aici 370 00:20:46,196 --> 00:20:48,235 nu poti- Nu pot ce? - 371 00:20:48,627 --> 00:20:52,015 Dați un analgezic Pentru un pacient în durere? 372 00:20:52,464 --> 00:20:53,370 Doar du-te 373 00:20:53,370 --> 00:20:55,909 Asigurați-vă că nu există Cineva la cantină 374 00:20:55,909 --> 00:20:57,115 Nu te voi lăsa să faci asta 375 00:20:59,573 --> 00:21:02,086 Ori mor de durere Sau pur și simplu voi muri 376 00:21:02,086 --> 00:21:02,861 ..aceasta 377 00:21:03,186 --> 00:21:04,883 Ce alegem noi aici 378 00:21:04,883 --> 00:21:07,310 Nu, ori mori Sau te omorâm 379 00:21:07,310 --> 00:21:10,827 Ce se va întâmpla aici se întâmplă Cineva care ia o doză mare de morfină 380 00:21:11,582 --> 00:21:13,814 Nu știu cine acum 381 00:21:29,935 --> 00:21:31,235 Nu pot participa la asta 382 00:21:55,574 --> 00:21:56,724 Multumesc 383 00:22:00,114 --> 00:22:01,771 M-am întrebat mereu 384 00:22:01,771 --> 00:22:04,213 Ce e pe cealaltă parte? 385 00:22:06,241 --> 00:22:07,213 Nimic 386 00:22:40,463 --> 00:22:41,185 ce faci? 387 00:22:42,245 --> 00:22:43,460 Fotografiez laringele 388 00:22:47,086 --> 00:22:49,284 Nu sta așa. Ajuta-ma - ..I-am spus - 389 00:22:49,647 --> 00:22:52,336 Este ceva ce îmi place să numesc minciună Asta e rău, știu 390 00:22:52,336 --> 00:22:54,468 Dar e mai bine decât să ucizi 391 00:23:02,590 --> 00:23:03,729 Inconștient 392 00:23:04,445 --> 00:23:05,520 Gata cu plânsul 393 00:23:06,710 --> 00:23:08,156 Continuați să-l verificați 394 00:23:10,869 --> 00:23:12,303 Du-te și ia un respirator 395 00:23:12,708 --> 00:23:14,233 Nu pot face asta toată noaptea 396 00:23:21,252 --> 00:23:22,846 Putem pretinde în mod legitim 397 00:23:22,846 --> 00:23:25,433 El este de acord cu ceea ce este de acord Orice ființă umană normală ar trebui 398 00:23:25,905 --> 00:23:28,646 Și persoana rațională El poate, desigur, să fie de acord 399 00:23:28,646 --> 00:23:31,697 Trebuie să fie în comă Pentru a vă satisface curiozitatea 400 00:23:32,832 --> 00:23:34,408 Încerc să-l omor Te enervezi 401 00:23:34,544 --> 00:23:36,292 Eu nu-l omor Te enervezi 402 00:23:36,292 --> 00:23:38,537 El voia doar ceva demnitate - Ai fost în cameră cu el? - 403 00:23:38,838 --> 00:23:41,640 Purta un costum de seară? În timp ce se sufoca cu plasmă? 404 00:23:42,289 --> 00:23:44,627 Continuați să verificați Fă-ți timp și fă-o bine 405 00:23:45,902 --> 00:23:46,411 Haide 406 00:23:46,911 --> 00:23:47,885 Doar du-te la muncă 407 00:23:49,237 --> 00:23:50,467 Așteaptă 408 00:23:54,388 --> 00:23:57,561 De ce te-ai adâncit în acele găuri? Cu un RMN al creierului? 409 00:23:57,720 --> 00:23:59,555 Am vrut să ajung la trunchiul cerebral și la măduva spinării 410 00:23:59,555 --> 00:24:01,378 Pentru a se asigura că diafragma nu este paralizată 411 00:24:01,378 --> 00:24:04,102 I-ai ajuns și în vârful plămânilor Sunt cicatrici 412 00:24:07,277 --> 00:24:09,857 Știi că nu poți Îți străpunge privirea? 413 00:24:09,857 --> 00:24:13,066 Cicatrici pulmonare, cu măduvă osoasă săracă Indică autoimunitate 414 00:24:13,066 --> 00:24:15,133 Poate fi fibroza pulmonara - Sau lupus - 415 00:24:15,133 --> 00:24:17,162 S-ar putea sinucide După ce starea lui se îmbunătățește 416 00:24:17,162 --> 00:24:19,850 Începeți-l cu imunoglobulină lupusică Au efectuat un examen de colon 417 00:24:19,850 --> 00:24:21,262 Poate lupusul pândește acolo 418 00:24:28,454 --> 00:24:29,554 nu pot 419 00:24:33,686 --> 00:24:34,823 Regina dramei 420 00:24:36,380 --> 00:24:37,648 Examinarea colonului este curată 421 00:24:39,449 --> 00:24:40,855 Trec la sinusoidele colonului 422 00:24:42,384 --> 00:24:44,309 Am fi beneficiat de ajutorul ei aici 423 00:24:44,612 --> 00:24:46,126 Ea face ceea ce crede 424 00:24:46,126 --> 00:24:49,174 Dacă acţionează pe principiu Ea ar fi venit să ne oprească 425 00:24:49,699 --> 00:24:52,062 Tot ce faci este să scapi de principiu Ca să nu fii nevoit 426 00:24:52,062 --> 00:24:55,630 Să mă simt inconfortabil înfruntându-l cu el - Și dacă acționați conform principiilor - 427 00:24:55,630 --> 00:24:57,515 Ai fi sunat la poliție când... Am crezut că House îl ucide 428 00:24:58,509 --> 00:24:59,750 Mai bine te grăbești 429 00:24:59,922 --> 00:25:00,647 De ce? 430 00:25:01,303 --> 00:25:04,141 Nu cred că are o problemă cu asta Hotărând ce să-i spun lui Cuddy 431 00:25:06,585 --> 00:25:07,918 Oxigen 89 și mai jos 432 00:25:15,729 --> 00:25:17,140 Am crezut că trebuia Te ingrasi in fiecare saptamana 433 00:25:17,140 --> 00:25:19,936 Doar în ultimele luni de sarcină - nu sunt insarcinata - 434 00:25:20,654 --> 00:25:22,606 Am auzit de riscul pe care l-ai asumat Cu Dr. Powell 435 00:25:23,540 --> 00:25:26,583 Nu era un risc Mai degrabă, este un truc, un miraj 436 00:25:26,583 --> 00:25:28,001 minciuna - Bine - 437 00:25:28,545 --> 00:25:29,860 Uneori minciuna este bine, nu? 438 00:25:30,556 --> 00:25:33,245 Ca și cum ai încerca să dai cuiva o lecție Referitor la umilire, de exemplu 439 00:25:33,847 --> 00:25:35,464 Tot ce voiam să fac era să-i salvez viața 440 00:25:35,721 --> 00:25:38,278 Nu va invata nimic Tocmai am văzut că principiul este compatibil 441 00:25:38,278 --> 00:25:39,107 Se potrivește 442 00:25:39,941 --> 00:25:41,518 Aș fi putut să-l las să moară 443 00:25:41,518 --> 00:25:43,529 Nimeni nu te va da în judecată Să-l țină în viață 444 00:25:43,826 --> 00:25:44,949 Bine Poate 445 00:25:44,949 --> 00:25:46,583 Am fost complet împotriva dorințelor lui 446 00:25:46,583 --> 00:25:48,562 Vrei să nu fiu de acord cu tine? 447 00:25:48,562 --> 00:25:50,648 Vrei să țip la tine? - Acest lucru este convenabil - 448 00:25:50,648 --> 00:25:53,479 Suntem medici Tratăm pacienții, nu îi ucidem 449 00:25:55,051 --> 00:25:56,342 Câtă dreptate ai, Dr. Cuddy 450 00:25:56,342 --> 00:25:59,728 Nici noi nu luăm mită Sau furăm mostre de la farmacie 451 00:25:59,728 --> 00:26:02,327 Sau visăm să ne culcăm cu fete De asemenea, pacienții noștri adolescenți 452 00:26:02,327 --> 00:26:05,413 Adevărat, e rușine să fie adevărat Și tu ești un porc 453 00:26:07,901 --> 00:26:09,010 Îmi pare rău pentru piciorul tău 454 00:26:10,014 --> 00:26:12,065 Da, ar trebui să vorbim puțin despre asta 455 00:26:13,843 --> 00:26:16,351 Imunoglobulina l-a înrăutățit Oxigenul este mai puțin 456 00:26:17,946 --> 00:26:19,108 Deci știm că nu este lupus 457 00:26:19,936 --> 00:26:20,851 Ce altceva mai este? 458 00:26:21,034 --> 00:26:22,760 Fibroza pulmonară autoimună 459 00:26:23,181 --> 00:26:25,422 Avem nevoie de operație deschisă Plămân pentru a fi sigur? 460 00:26:27,120 --> 00:26:28,878 O să ne operam acum? 461 00:26:29,180 --> 00:26:32,014 Dacă nu ai inventat o metodă Altele pentru examinare 462 00:26:36,087 --> 00:26:38,315 Când ai verificat biroul doctorului Powell 463 00:26:38,315 --> 00:26:41,873 Ați găsit o copie a numărului din ianuarie 1967 Din Massachusetts Medical Journal? 464 00:26:42,196 --> 00:26:43,082 De ce? 465 00:26:43,082 --> 00:26:44,789 M-am gândit că dacă nu ai lucrat... 466 00:26:45,350 --> 00:26:46,975 Poate te vei distra cu ceva 467 00:26:47,494 --> 00:26:49,295 Fotografia de copertă este grozavă 468 00:27:03,232 --> 00:27:04,085 Cum e piciorul tău? 469 00:27:04,517 --> 00:27:05,450 Mă doare 470 00:27:05,671 --> 00:27:07,880 Vei continua să te doare Vei continua să întrebi? 471 00:27:07,880 --> 00:27:08,947 Ce mai face Ezra Powell? 472 00:27:10,710 --> 00:27:12,331 Odihnind 473 00:27:12,860 --> 00:27:14,445 Nu asta a spus Cameron 474 00:27:14,622 --> 00:27:16,703 Urăsc să practic medicina în liceu 475 00:27:16,703 --> 00:27:19,800 Nu îți cere să-l ajuți să se sinucidă Cere doar ajutor 476 00:27:20,330 --> 00:27:22,785 Boala îl va ucide - Știu ce a cerut... 477 00:27:23,188 --> 00:27:25,032 Tocmai am refuzat - Am mai făcut asta - 478 00:27:25,234 --> 00:27:26,220 De multe ori 479 00:27:26,516 --> 00:27:28,301 Pentru pacienții știam că nu există nicio speranță de recuperare 480 00:27:28,301 --> 00:27:30,976 Ai milă de mine Acest lucru nu are nimic de-a face cu salvarea vieții cuiva 481 00:27:31,426 --> 00:27:32,848 Nu poți suporta gândul la moartea unui pacient 482 00:27:32,848 --> 00:27:34,517 Înainte să știi de ce 483 00:27:35,064 --> 00:27:37,962 Dacă continuăm să refuzăm tratamentul pacienților للحد من غروري 484 00:27:38,147 --> 00:27:40,667 Vom avea mici probleme în atragerea pacienților 485 00:27:40,667 --> 00:27:42,974 Vă faceți griji pentru acces Un pacient pe săptămână? 486 00:27:44,019 --> 00:27:45,368 Sunt invalid ai uitat? 487 00:27:46,062 --> 00:27:47,679 Trebuie făcute ajustări 488 00:27:56,867 --> 00:27:58,620 Izolați o bucată din lobul stâng 489 00:27:58,788 --> 00:28:00,725 و تم إزالتها 490 00:28:02,237 --> 00:28:03,597 pensete 491 00:28:07,032 --> 00:28:08,357 De ce m-ai pus să citesc acest articol? 492 00:28:08,719 --> 00:28:09,865 Ți s-a părut interesant? 493 00:28:09,865 --> 00:28:12,652 A tratat nou-născuți Cu factori de stimulare a radiațiilor de văzut 494 00:28:12,652 --> 00:28:15,083 Dacă au un reflex uretral - Curiozitatea trezită - 495 00:28:15,083 --> 00:28:17,128 Nici măcar nu le-a spus părinților lor despre experimente 496 00:28:17,128 --> 00:28:19,510 Nu a făcut nimic diferit de colegii săi 497 00:28:19,510 --> 00:28:21,370 Coechipierii lui de la Tuskegee și Willowbrook? 498 00:28:21,553 --> 00:28:23,908 Ignorarea drepturilor celor puțini Pentru a salva pe mulți 499 00:28:24,394 --> 00:28:25,848 Ești de acord cu ce a făcut atunci? 500 00:28:26,031 --> 00:28:27,248 Nu contează ce cred eu 501 00:28:27,968 --> 00:28:29,405 Ceea ce crezi că este cel mai important 502 00:28:30,576 --> 00:28:33,848 Pentru că dacă este mai puțin după părerea mea Te voi ajuta mai mult? 503 00:28:36,585 --> 00:28:37,632 gresesti 504 00:28:38,406 --> 00:28:41,365 Ideea ca pacientul să facă lucruri Raul nu schimba nimic 505 00:28:41,365 --> 00:28:43,935 Încă mai are dreptul să-și controleze corpul 506 00:28:43,935 --> 00:28:46,453 Dacă îl controlezi Ar fi murit 507 00:28:46,453 --> 00:28:49,798 Un oarecare control Putem opri tratamentul fără a-l ucide 508 00:28:49,798 --> 00:28:50,920 Nu este posibil 509 00:28:51,982 --> 00:28:54,724 Fie îl ajutăm să trăiască, fie să moară Nu este posibil luni 510 00:29:00,642 --> 00:29:01,925 Nu cred că e ciroză 511 00:29:05,051 --> 00:29:07,508 Sau poate că e mort acum Ne face mai ușor pentru noi toți 512 00:29:13,237 --> 00:29:15,278 bătăi rapide ale inimii - Tensiune arterială scăzută - 513 00:29:17,907 --> 00:29:20,348 Nici un sunet de respirație pe partea dreaptă Plămânul drept i s-a prăbușit 514 00:29:20,731 --> 00:29:22,887 Aerul se adună în pieptul lui Îi apasă inima 515 00:29:35,768 --> 00:29:37,953 Nivelul inimii scade - Tensiunea arterială este stabilă - 516 00:29:58,083 --> 00:29:59,144 ce faci? 517 00:30:05,810 --> 00:30:08,895 Retragerea stimulilor de durere pe partea stângă Nu cel potrivit 518 00:30:08,895 --> 00:30:11,382 Este doar feedback Se află sub influența drogurilor 519 00:30:11,382 --> 00:30:14,001 Sau și-a pierdut sentimentele în unele locuri 520 00:30:14,314 --> 00:30:17,056 Sau lipsa oxigenului de la Criza a paralizat sistemul nervos 521 00:30:17,056 --> 00:30:19,728 Există un singur mod de a ști Faceți un examen fizic 522 00:30:19,728 --> 00:30:21,493 Nu putem face asta cât timp este în comă 523 00:30:22,287 --> 00:30:25,502 Există două moduri de a face acest lucru Ia un ciocan și verifică răspunsurile lui șir 524 00:30:25,502 --> 00:30:28,169 Nu va funcționa, are nevoie de relaxanți nervoși Să-l pun pe un respirator 525 00:30:28,704 --> 00:30:31,579 Încă un mod de a ști Acțiune reflexă pupilară 526 00:30:31,579 --> 00:30:32,704 Se examinează doar trunchiul cerebral 527 00:30:32,704 --> 00:30:34,627 Deci ai avut dreptate Un mod de a ști 528 00:30:34,627 --> 00:30:36,173 Faceți testul pe care l-am menționat 529 00:30:36,173 --> 00:30:38,278 Am spus că nu putem face asta În timp ce zace în comă 530 00:30:38,470 --> 00:30:39,558 Trezește-l atunci 531 00:30:53,779 --> 00:30:56,277 Nu intra direct în lumină 532 00:30:57,739 --> 00:30:59,690 Vei cădea și îți vei rupe osul șoldului 533 00:31:23,249 --> 00:31:24,671 Ce se întâmplă? 534 00:31:28,419 --> 00:31:29,299 am dormit putin 535 00:31:31,153 --> 00:31:32,648 stiu 536 00:31:32,648 --> 00:31:34,712 ...ti-am spus ca nu am raspuns 537 00:31:34,712 --> 00:31:36,409 Îmi pare rău Am surditate la o ureche 538 00:31:36,409 --> 00:31:38,868 Osul medular era acelular 539 00:31:39,197 --> 00:31:42,201 Lupusul și fibroza pulmonară au fost excluse 540 00:31:42,435 --> 00:31:44,319 Dar pare să atace nervii 541 00:31:45,425 --> 00:31:46,936 Deci toate acestea sunt o pierdere de timp 542 00:31:47,945 --> 00:31:49,614 Eșec mizerabil 543 00:31:50,820 --> 00:31:51,859 Imposibil 544 00:31:52,661 --> 00:31:53,938 Tu ești Gregory House 545 00:31:54,505 --> 00:31:56,846 Trebuie să introducem niște senzori în corpul tău 546 00:31:56,846 --> 00:31:59,202 nu - Uite, nu putem face ce vrei tu. 547 00:31:59,673 --> 00:32:01,989 Am desemnat o asistentă să te monitorizeze Deci nici nu o face 548 00:32:02,183 --> 00:32:03,761 Nu e niciun rău să ne lași să facem verificarea 549 00:32:03,969 --> 00:32:05,824 Nu, vreau să plec... Nu poate fi - 550 00:32:05,824 --> 00:32:08,459 Există două tuburi în piept. Scoate-le atunci - 551 00:32:08,459 --> 00:32:11,348 Nu te mai plânge Respiratorul v-a înlocuit plămânii 552 00:32:11,348 --> 00:32:15,188 Veți fi bine pentru câteva ore Hai să facem testele 553 00:32:18,820 --> 00:32:19,789 Bine 554 00:32:21,244 --> 00:32:23,869 Dar haideți să vă curățăm mai întâi 555 00:32:27,705 --> 00:32:28,642 Este bun? 556 00:32:28,642 --> 00:32:30,696 Ce încerci să demonstrezi? - Eu doar o curăț - 557 00:32:30,696 --> 00:32:31,717 Cum vi se pare? 558 00:32:33,482 --> 00:32:35,300 Nu contează bărbatul din spatele perdelei 559 00:32:39,360 --> 00:32:40,404 Ieși afară 560 00:32:41,236 --> 00:32:42,619 Bine, o să ies 561 00:32:43,524 --> 00:32:45,400 Nu vezi că sunt șchiop? 562 00:32:47,515 --> 00:32:49,789 Ei bine, mi-ai stârnit curiozitatea... am avut dreptate - 563 00:32:50,178 --> 00:32:52,469 Orice îi atacă plămânii îi atacă nervii 564 00:32:52,469 --> 00:32:54,149 Ai descoperit asta pulverizându-l cu apă? 565 00:32:54,149 --> 00:32:57,892 Fără senzație la piciorul stâng, intestin Brațul drept, tehnologia este supraevaluată 566 00:32:57,892 --> 00:33:00,655 Aceasta înseamnă că imaginea care sună Curat de creier înseamnă că el influențează 567 00:33:00,655 --> 00:33:02,106 Numai pe nervii periferici - Și măduva - 568 00:33:02,106 --> 00:33:04,364 Boala Kawasaki explică insuficiența renală 569 00:33:04,364 --> 00:33:05,461 Sau limfom - sau granulom - 570 00:33:06,311 --> 00:33:08,618 Toate pot fi tratate Întrebarea este care 571 00:33:09,320 --> 00:33:11,425 Trebuie să-l prindem pe ticălos în flagrant 572 00:33:12,276 --> 00:33:13,996 Care este cel mai mare organ? - piele - 573 00:33:14,177 --> 00:33:15,158 Avem nevoie de o bucată 574 00:33:16,298 --> 00:33:17,437 ...Desigur, trebuie doar să facem 575 00:33:17,437 --> 00:33:20,299 Așteptând să iasă fără să-l biciuie Apoi ne furișăm și luăm o bucată 576 00:33:22,383 --> 00:33:24,183 Vreau să vii Probă de piele pentru examinare 577 00:33:25,415 --> 00:33:27,425 Și vreau să fac un masaj Foot de Johnny Damon 578 00:33:27,425 --> 00:33:30,730 Boala Kawasaki, limfom Și granuloamele pot fi tratate 579 00:33:30,730 --> 00:33:34,379 Poate fi una dintre alte o sută de boli Poate fi tratat. Nu ai dovezi 580 00:33:34,580 --> 00:33:35,353 Dar ai 581 00:33:36,136 --> 00:33:37,022 Știi totul 582 00:33:37,022 --> 00:33:38,734 ...nu am spus ca... Exact - 583 00:33:39,667 --> 00:33:43,001 Nu poți decide dacă Îl ajutăm sau îl rănim? 584 00:33:43,001 --> 00:33:44,350 Dacă este bine sau rău 585 00:33:44,350 --> 00:33:46,612 Sau dacă vrei o geantă Pânză de hârtie sau plastic 586 00:33:48,656 --> 00:33:49,889 Fă-ți treaba 587 00:33:52,636 --> 00:33:53,602 Nu-l voi minți 588 00:33:58,433 --> 00:33:59,673 Ei bine, spune-i adevărul 589 00:34:00,347 --> 00:34:01,931 Doar adu-mi o bucată de piele 590 00:34:09,819 --> 00:34:10,842 ce vrei? 591 00:34:11,026 --> 00:34:13,111 House trebuie să-ți examineze pielea Și m-a trimis să-l iau 592 00:34:14,077 --> 00:34:15,154 Și am fost de acord 593 00:34:15,154 --> 00:34:17,997 Nu am nimic de-a face cu situatia ta comă sau următoarele examinări 594 00:34:18,843 --> 00:34:20,184 Ceea ce ne aduce acum 595 00:34:20,184 --> 00:34:21,947 Am citit unele dintre articolele tale 596 00:34:22,800 --> 00:34:23,897 Sunt o mulțime 597 00:34:26,691 --> 00:34:29,117 Massachusetts Medical Journal 1967 598 00:34:30,198 --> 00:34:34,038 Copii expuși la radiații Fără formulare sau întrebări 599 00:34:34,038 --> 00:34:35,686 Cine știe câte boli cancerigene a provocat? 600 00:34:36,606 --> 00:34:37,767 nu stiu 601 00:34:38,528 --> 00:34:40,553 Ce știu este că am găsit tehnici 602 00:34:40,553 --> 00:34:45,280 Previne insuficiența renală fatală În sute de mii de alți copii 603 00:34:45,943 --> 00:34:48,359 nu-mi pare rau - nu regret ce am facut... 604 00:34:49,006 --> 00:34:50,278 Consimțământul pacienților 605 00:34:50,458 --> 00:34:51,654 Drepturile pacientilor 606 00:34:51,879 --> 00:34:53,477 Obstrucționați cercetarea 607 00:34:58,688 --> 00:34:59,797 Ce naiba faci? 608 00:35:00,265 --> 00:35:02,316 Consimțământul dumneavoastră împiedică diagnosticul nostru 609 00:35:04,056 --> 00:35:05,036 Bravo 610 00:35:06,980 --> 00:35:08,753 În sfârșit, iei decizia ta 611 00:35:10,077 --> 00:35:11,623 Tu susții ceea ce crezi 612 00:35:17,224 --> 00:35:18,101 Dr. House? 613 00:35:18,101 --> 00:35:19,737 Ce mai faci? 614 00:35:20,147 --> 00:35:23,382 Nu sunt atât de bine pe cât crezi... Nu-ți face griji. Nu te urmăresc - 615 00:35:23,382 --> 00:35:25,982 Tatăl meu și-a pierdut medicamentul A trebuit să intre să ia o altă rețetă 616 00:35:26,163 --> 00:35:27,264 Da Adevărat 617 00:35:27,845 --> 00:35:29,203 El se plimbă pe străzi nu-i asa? 618 00:35:29,203 --> 00:35:31,602 Da, tatăl meu Lider de bande de droguri 619 00:35:34,395 --> 00:35:35,748 De ce nu mi-ai răspuns la apeluri? 620 00:35:38,423 --> 00:35:39,431 Am intenționat asta 621 00:35:40,035 --> 00:35:40,981 Peste doi ani 622 00:35:41,527 --> 00:35:43,526 Am sunat doar să-ți mulțumesc 623 00:35:43,728 --> 00:35:46,556 Și să vă spun cât de impresionat sunt Am diagnosticat starea tatălui meu doar privind 624 00:35:47,694 --> 00:35:48,917 I-au fost simțite și glandele 625 00:35:51,649 --> 00:35:53,443 Aici este tatăl meu trebuie să plec 626 00:35:54,828 --> 00:35:56,158 Da, si eu - ..si - 627 00:35:56,995 --> 00:35:59,305 Nu trebuie să așteptați doi ani Să-mi răspund apelurile 628 00:35:59,826 --> 00:36:01,103 Doar 6 luni 629 00:36:01,103 --> 00:36:02,838 Până să împlinesc 18 ani 630 00:36:13,329 --> 00:36:15,231 Nu este nici un Kawasaki Ce urmează? 631 00:36:16,091 --> 00:36:18,424 „Roșu Congo” Otrăvire cu amidon? - 632 00:36:18,424 --> 00:36:20,335 Ce altceva vreau să spun prin asta? 633 00:36:20,509 --> 00:36:21,505 Nu pe listă 634 00:36:21,715 --> 00:36:23,244 Nu există niciun motiv pentru el să fie pe listă 635 00:36:23,244 --> 00:36:25,819 Proteine anormale Se acumulează în interiorul celulelor corpului său 636 00:36:25,819 --> 00:36:28,812 Își închide organele Explica totul 637 00:36:28,812 --> 00:36:31,255 Disecția cu raze X Măduvă osoasă, insuficiență renală 638 00:36:31,255 --> 00:36:34,237 L-am respins înainte pentru că nu era compatibil Cu primele simptome pe care le-am găsit 639 00:36:34,237 --> 00:36:35,991 I-ar fi afectat inima - A afectat deja - 640 00:36:35,991 --> 00:36:37,989 Nu ai verificat stresul? - Nu l-am împins mai tare. 641 00:36:38,675 --> 00:36:40,664 Și locul Să aflăm de ce 642 00:36:42,947 --> 00:36:44,150 Adăugați roșu Congo 643 00:36:44,798 --> 00:36:46,871 Schimbați polarizarea luminii 644 00:36:55,336 --> 00:36:56,529 Aceasta înseamnă că poate fi tratată 645 00:36:57,694 --> 00:36:59,641 ...De unde ai știut asta de la... Nu de la mine - 646 00:36:59,839 --> 00:37:01,287 Mai degrabă, este o sursă spirituală 647 00:37:04,242 --> 00:37:05,059 Doamne! 648 00:37:06,629 --> 00:37:07,840 Proteina de tip AA 649 00:37:24,903 --> 00:37:28,008 Dr. House - Ai otrăvire cu amidon - 650 00:37:29,222 --> 00:37:32,052 E în plămânii tăi Rinichi, măduvă osoasă și creier 651 00:37:34,092 --> 00:37:35,694 De ce te cred acum? 652 00:37:40,787 --> 00:37:42,043 Pentru că dacă mint 653 00:37:42,043 --> 00:37:45,456 Nu ți-aș spune asta Proteine de tip AA 654 00:37:46,371 --> 00:37:47,399 Te va ucide 655 00:37:49,947 --> 00:37:51,329 Felicitări 656 00:37:53,971 --> 00:37:55,362 Iată-l 657 00:39:09,836 --> 00:39:12,303 Fresno noaptea 658 00:39:15,945 --> 00:39:17,845 Au mai rămas șase luni 659 00:39:25,285 --> 00:39:27,264 Ezra Powell a murit aseară 660 00:39:27,827 --> 00:39:29,261 Dar sunt sigur că știi deja 661 00:39:30,269 --> 00:39:32,001 Nu, tocmai am venit 662 00:39:32,258 --> 00:39:34,778 Asistenta a înregistrat că a fost Stabil la două dimineața 663 00:39:34,778 --> 00:39:36,407 Respirația este grea, dar regulată 664 00:39:36,407 --> 00:39:38,101 Apoi s-a oprit brusc la o secundă și jumătate 665 00:39:38,101 --> 00:39:39,230 Știi ceva despre asta? 666 00:39:39,665 --> 00:39:40,896 ...daca as sti 667 00:39:41,118 --> 00:39:42,382 Chiar vrei sa stii? 668 00:40:53,883 --> 00:40:54,987 Sunt mândru de tine 669 00:41:01,306 --> 00:41:10,195 Traducere L0n31y 670 00:41:11,305 --> 00:41:17,307 Sprijină-ne și devii un membru distins url%pentru a elimina toate reclamele% 671 00:41:18,305 --> 00:41:24,814 Sprijină-ne și devii un membru distins url%pentru a elimina toate reclamele%