1 00:00:15,960 --> 00:00:16,960 Oh, wow. 2 00:00:17,160 --> 00:00:19,860 I mean, Paris has always done this to me. Ever since I was a little kid, it 3 00:00:19,860 --> 00:00:24,380 makes me insane. Yeah, well, as a hip kid from Kansas who never left Hogarth 4 00:00:24,380 --> 00:00:26,580 County, Paris is certainly magic. 5 00:00:27,400 --> 00:00:29,210 Yeah. Yeah, what kind of answer is yeah? 6 00:00:29,450 --> 00:00:31,250 I don't know, it's just... Here it comes. 7 00:00:31,510 --> 00:00:35,410 This is everything I ever hoped it would be when we were fantasizing about 8 00:00:35,410 --> 00:00:36,410 having our own business. 9 00:00:36,570 --> 00:00:38,270 But? Just things have changed. 10 00:00:39,370 --> 00:00:41,150 They've changed a lot since then. 11 00:00:41,650 --> 00:00:47,310 And I'm standing smack dab in the middle of my dream and suddenly I'm realizing 12 00:00:47,310 --> 00:00:48,570 that... It's not your dream anymore? 13 00:00:48,890 --> 00:00:49,890 No. 14 00:00:50,370 --> 00:00:52,170 Except my dream has expanded. 15 00:00:52,830 --> 00:00:57,010 I find myself worrying about Braden getting into college and if Nikki's 16 00:00:57,010 --> 00:01:00,210 up too fast and what's with Derek's hair. 17 00:01:00,970 --> 00:01:02,030 I miss them. 18 00:01:02,510 --> 00:01:06,850 I really miss them. Don't you miss them? Of course I miss them, but I'm here now 19 00:01:06,850 --> 00:01:07,850 in Paris. 20 00:01:08,010 --> 00:01:11,170 And tomorrow we present our line to Verdun International. 21 00:01:11,390 --> 00:01:14,950 And if it goes well, AVG will launch into a whole new hemisphere. 22 00:01:15,610 --> 00:01:17,190 So yeah, I miss them, but... 23 00:01:18,330 --> 00:01:21,770 April, what are you doing? I'm just checking up on them, make sure 24 00:01:21,770 --> 00:01:25,810 okay. Everything is fine, just like it was six hours ago when you called. Take 25 00:01:25,810 --> 00:01:26,689 second. Hi. 26 00:01:26,690 --> 00:01:27,790 What am I going to do with you? 27 00:01:28,590 --> 00:01:29,590 What? 28 00:01:30,130 --> 00:01:33,410 Got the answering machine. See, everything is fine. Or the house burned 29 00:01:33,410 --> 00:01:35,210 the only thing left is my charred answering machine. 30 00:01:35,530 --> 00:01:36,530 Who are you calling now? 31 00:01:36,730 --> 00:01:37,730 Johnny. 32 00:01:38,010 --> 00:01:39,030 Brother. Hello. 33 00:01:40,210 --> 00:01:43,630 Johnny? Sorry, Mr. Durant can't come to the phone right now. 34 00:01:43,890 --> 00:01:45,450 Can I take a message? Derek? 35 00:01:45,670 --> 00:01:48,740 Hey, April. Derek, what are you... you doing answering Johnny's cell phone? 36 00:01:49,080 --> 00:01:50,380 Johnny's in the middle of something. 37 00:01:50,700 --> 00:01:51,700 What something? 38 00:01:51,880 --> 00:01:53,560 Oh, just a little bit we have going. 39 00:01:57,640 --> 00:02:00,920 And I just won! 40 00:02:02,700 --> 00:02:03,920 Johnny, are you okay? 41 00:02:04,200 --> 00:02:05,200 Hello? 42 00:02:17,550 --> 00:02:18,550 Bye. 43 00:03:07,530 --> 00:03:09,030 Life is good, Braden Westerly. 44 00:03:09,390 --> 00:03:10,390 Hey, 45 00:03:10,610 --> 00:03:11,750 you got any cold beers sticking around? 46 00:03:13,050 --> 00:03:14,430 Uh, yeah. Yeah, hold on. 47 00:03:25,150 --> 00:03:26,150 Cheers, buddy. 48 00:03:28,190 --> 00:03:29,250 Dude, put that away. 49 00:03:29,850 --> 00:03:31,930 Rock there. A deal is a deal. 50 00:03:37,740 --> 00:03:40,140 Thought you weren't coming back till tomorrow. Ah, nope. 51 00:03:40,380 --> 00:03:41,380 Today. 52 00:03:41,780 --> 00:03:43,040 What's with the band -aid? 53 00:03:43,740 --> 00:03:45,220 I dropped you off to bed. 54 00:03:45,640 --> 00:03:46,740 Guess what my dinner is. 55 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 Kitchen. 56 00:03:48,540 --> 00:03:50,800 Yeah, fire red crunchies and garlic popcorn. 57 00:03:51,200 --> 00:03:53,860 Oh, hey, Braden, I may need your help later. I'm thinking about moving that 58 00:03:53,860 --> 00:03:54,860 fridge out of the garage. 59 00:03:55,000 --> 00:03:58,320 I'll be happy to take some of that action. Oh, hey, I'm Johnny. Hey, Bryce 60 00:03:58,320 --> 00:04:00,720 Conley. I met Bryce up at the tournament in Los Rosados. 61 00:04:01,000 --> 00:04:03,420 Yeah, you should have seen him. He might have to ring in the beach after this 62 00:04:03,420 --> 00:04:05,420 game. Hey, you did it right yourself. 63 00:04:05,740 --> 00:04:06,920 Yeah, I finished second. 64 00:04:07,320 --> 00:04:08,320 Just a second. 65 00:04:08,440 --> 00:04:09,440 When are we going to hit that fridge? 66 00:04:09,780 --> 00:04:12,940 Oh, no, Bryce. You don't have to, man. I got braid. No, I love this stuff. 67 00:04:13,040 --> 00:04:15,760 Really. We'll unlock it out in like five minutes. Top. All right. 68 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 Sounds cool. 69 00:04:17,180 --> 00:04:19,360 Let me check on your brother first real quick. Yeah. 70 00:04:22,040 --> 00:04:24,400 Should probably stash those beers. Yeah, we should do that. 71 00:04:39,400 --> 00:04:40,400 Jay. 72 00:04:42,100 --> 00:04:43,100 It's him. 73 00:04:44,360 --> 00:04:45,360 Would you stop? 74 00:04:45,580 --> 00:04:46,760 Can you sign this for me? 75 00:04:49,920 --> 00:04:50,960 Looks pretty good, huh? 76 00:04:51,160 --> 00:04:54,320 More importantly, was the tour still fun? 77 00:04:54,860 --> 00:04:55,860 Oh, definitely. 78 00:04:55,980 --> 00:04:58,060 Had a bunch of cool guys who've been showing me the ropes. 79 00:04:59,200 --> 00:05:01,240 So we need to get your training back on schedule. 80 00:05:01,500 --> 00:05:02,099 Of course. 81 00:05:02,100 --> 00:05:03,760 But I just need a couple of weeks to thought out the shot. 82 00:05:04,520 --> 00:05:07,440 Closing down for three months. Not exactly the smartest move. 83 00:05:07,840 --> 00:05:08,840 What? 84 00:05:09,700 --> 00:05:12,120 What? Let me talk to my manager. I could loan you some cash. 85 00:05:12,580 --> 00:05:13,580 Thanks, but no. 86 00:05:13,860 --> 00:05:15,420 Brayden, you put your money in the bank. 87 00:05:16,080 --> 00:05:16,939 Trust me. 88 00:05:16,940 --> 00:05:18,140 No, no, no, Jay. I don't think you understand. 89 00:05:19,120 --> 00:05:23,580 Wavecrasher gave me $50 ,000 for a bunch of handshaking and smiling. 90 00:05:25,020 --> 00:05:27,540 That's more money than my father made on the farm in one year. 91 00:05:29,240 --> 00:05:30,580 Are you sure I can't help? 92 00:05:31,900 --> 00:05:32,900 Positive. 93 00:05:33,340 --> 00:05:37,160 I will work every waking moment in this shop until I get her out of the red. 94 00:05:38,280 --> 00:05:39,280 Excuse me. 95 00:05:40,300 --> 00:05:42,480 I'm looking for Jay Robertson. 96 00:05:43,820 --> 00:05:44,820 That's me. 97 00:05:45,080 --> 00:05:47,440 I need to learn how to surf. I need to learn now. 98 00:05:49,800 --> 00:05:52,040 Let me just check the schedule. 99 00:05:55,420 --> 00:05:57,720 Maybe I can squeeze you in later today. 100 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 No, now. 101 00:06:01,380 --> 00:06:02,380 Now's good. 102 00:06:15,280 --> 00:06:16,280 Turn around. Turn around, Isabel. 103 00:06:16,580 --> 00:06:17,780 Okay, I got it. I got it. 104 00:06:19,200 --> 00:06:20,300 Paddle. Paddle. 105 00:06:30,300 --> 00:06:31,300 Isabel. 106 00:06:32,500 --> 00:06:33,500 Hey, you all right? 107 00:06:34,040 --> 00:06:35,060 Stop, stop, stop, stop, stop. 108 00:06:35,420 --> 00:06:36,420 Let me get this. 109 00:06:37,620 --> 00:06:40,220 What happened? 110 00:06:41,340 --> 00:06:43,140 Can you bend it far back? 111 00:06:43,360 --> 00:06:44,660 Yeah. All right. 112 00:06:44,890 --> 00:06:46,170 Let me have a look at it. 113 00:06:49,330 --> 00:06:50,330 How's that for you? 114 00:06:50,530 --> 00:06:54,090 I think you'll be fine. Fine. Yeah, fine. 115 00:06:54,970 --> 00:06:57,950 So, what do you think, so -called? 116 00:06:59,910 --> 00:07:02,130 I'm just trying to connect with my son, Danny. 117 00:07:03,710 --> 00:07:06,130 Lately, I've felt like an alien life warm around him. 118 00:07:06,970 --> 00:07:08,690 My ex, however, is his hero. 119 00:07:09,150 --> 00:07:11,790 Took him to surf camp for three weeks in Costa Rica. 120 00:07:13,100 --> 00:07:15,040 That alone moved him ahead of LeBron James. 121 00:07:16,880 --> 00:07:19,980 Well, you've definitely got... 122 00:07:19,980 --> 00:07:24,440 more talent. 123 00:07:25,640 --> 00:07:27,460 Definitely. Yeah. 124 00:07:32,220 --> 00:07:33,220 So tomorrow? 125 00:07:42,320 --> 00:07:43,219 I can't bear to look. 126 00:07:43,220 --> 00:07:45,080 You open it. What's the big? 127 00:07:45,320 --> 00:07:49,480 The SoCal Peer Review is one of the top three most prestigious young adult lit 128 00:07:49,480 --> 00:07:51,000 journals in the entire country. 129 00:07:51,260 --> 00:07:55,960 Oh, well, in that case... Okay, will you just open it? 130 00:07:56,200 --> 00:07:57,200 Yeah. 131 00:08:00,260 --> 00:08:02,860 Dear Miss Westening... So formal. 132 00:08:03,320 --> 00:08:04,420 Will you just read it? 133 00:08:05,040 --> 00:08:06,420 We have selected your poem. 134 00:08:06,640 --> 00:08:07,740 Are you serious? 135 00:08:10,860 --> 00:08:11,860 They like me. 136 00:08:11,960 --> 00:08:13,300 They really like me. 137 00:08:14,780 --> 00:08:17,380 Hey, this festival thing is cool. What are you talking about? 138 00:08:17,600 --> 00:08:21,120 Says you're one of the teen poets invited to read on the closing night of 139 00:08:21,120 --> 00:08:22,700 three -day festival of books. 140 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 It's this weekend. 141 00:08:26,020 --> 00:08:29,820 No one said that this was part of the deal. I can't read my poem in public. 142 00:08:30,100 --> 00:08:32,100 What? I'm a writer. I'm not a performer. 143 00:08:32,520 --> 00:08:33,520 Come on. I'm serious. 144 00:08:33,840 --> 00:08:36,299 I was valedictorian at my elementary school graduation. 145 00:08:36,940 --> 00:08:39,419 I fainted twice before I even made it to the podium. 146 00:08:39,659 --> 00:08:43,000 And then... I projectile vomited all over Principal Cohen. 147 00:08:43,740 --> 00:08:44,740 Gross. 148 00:08:46,000 --> 00:08:48,040 So I'm just going to tell him that I can't do it. 149 00:08:49,860 --> 00:08:51,040 Don't think that's going to work. 150 00:08:51,820 --> 00:08:53,400 It's a condition of receiving the award. 151 00:09:02,540 --> 00:09:05,400 Well, that went well, considering you were 20 million miles away. 152 00:09:05,640 --> 00:09:06,640 No, I wasn't. 153 00:09:07,319 --> 00:09:10,700 Okay, I was a little distracted. But you know, Monsieur Verdot making eye 154 00:09:10,700 --> 00:09:14,440 contacts with everything on my body except my eyes. Hello, Frenchman. What 155 00:09:14,440 --> 00:09:15,440 you think about the kids again? 156 00:09:15,620 --> 00:09:17,480 I just can't seem to get them off my mind. 157 00:09:17,980 --> 00:09:21,160 Well, Johnny is looking after them. And then there's Johnny. And what about 158 00:09:21,160 --> 00:09:24,580 Johnny? Oh, it's never going to happen, that's why. The timing is never right. 159 00:09:25,400 --> 00:09:27,400 Will you give me the two ships that pass in the night? 160 00:09:27,600 --> 00:09:28,940 Susanna, I went to the restaurant. 161 00:09:29,240 --> 00:09:31,940 Yeah, and he came to the house at the same time. That's not the universe 162 00:09:31,940 --> 00:09:32,940 a statement. 163 00:09:33,720 --> 00:09:35,780 So what's the next step? You tell me. 164 00:09:36,910 --> 00:09:40,150 I mean, with Verdun and the business. The whole reason we're here in Paris. 165 00:09:40,670 --> 00:09:43,050 Colby's working the details out in Milan this week. 166 00:09:43,530 --> 00:09:47,110 And despite your mental absence in that last meeting, I think that we've got the 167 00:09:47,110 --> 00:09:50,150 French connection secured. So we're off to Munich and we're still trying to work 168 00:09:50,150 --> 00:09:51,150 out Tokyo. 169 00:09:52,070 --> 00:09:54,730 Amy, you're the one who said we should strike while the iron's hot. 170 00:09:55,050 --> 00:09:56,029 No, you're right. 171 00:09:56,030 --> 00:09:58,290 I'm not doing the kids any favor if I can't make a living. 172 00:09:59,210 --> 00:10:00,069 Come on. 173 00:10:00,070 --> 00:10:01,370 I'm in the mood for room service. 174 00:10:10,380 --> 00:10:12,120 We haven't made an appointment yet. For what? 175 00:10:12,760 --> 00:10:14,560 I'm going to kick your butt in Halo 2. 176 00:10:15,380 --> 00:10:16,600 It's going to have to be another time, D. 177 00:10:18,240 --> 00:10:19,240 Hey. 178 00:10:20,120 --> 00:10:23,120 Brayden. What up? What's up, buddy? What's going on, guys? Glad you can make 179 00:10:23,120 --> 00:10:24,540 here. Couldn't let a bro drown. 180 00:10:24,980 --> 00:10:27,120 Glad you set a board out of your gourd when you called. 181 00:10:27,320 --> 00:10:28,259 You know how it is. 182 00:10:28,260 --> 00:10:29,880 It's quiet when you get back from the tour, ain't it? 183 00:10:30,540 --> 00:10:31,540 Eh, a little bit. 184 00:10:34,020 --> 00:10:35,380 Little dog, I didn't catch your name. 185 00:10:35,660 --> 00:10:37,340 Derek, but my friends call me Big D. 186 00:10:37,560 --> 00:10:40,200 Oh, Big D. How would you like to be an honorary member of our crew? 187 00:10:40,880 --> 00:10:41,880 Sure. Yeah? 188 00:10:42,540 --> 00:10:43,940 All right, rock star, you're in. 189 00:10:44,660 --> 00:10:47,480 Okay, who's up for lunch? Me, dude. Ready? 190 00:10:47,800 --> 00:10:50,640 Absolutely. Johnny was expecting us at the sandbar. 191 00:10:52,960 --> 00:10:55,760 Well, why don't you just tell him that I'm sleeping? 192 00:10:56,360 --> 00:10:57,360 But... Hey, Big D. 193 00:10:59,620 --> 00:11:02,660 Part of being a member of our crew means you've got to cover for your bras. 194 00:11:03,370 --> 00:11:04,370 Got it? 195 00:11:05,710 --> 00:11:06,710 Fine. Okay. 196 00:11:08,170 --> 00:11:10,890 All right, well, you guys go get in the hot tub and I'll order some pizzas. 197 00:11:11,150 --> 00:11:11,829 All right, you need some cash? 198 00:11:11,830 --> 00:11:12,830 No, I'm good. 199 00:11:17,790 --> 00:11:20,330 Oh, no. What are you holding? Oh, I'm scared. 200 00:11:22,130 --> 00:11:23,130 Voila! 201 00:11:23,870 --> 00:11:24,870 Hey, there. 202 00:11:25,910 --> 00:11:27,650 Modern technology, you gotta love it. 203 00:11:28,370 --> 00:11:29,370 Go ahead, say something. 204 00:11:30,490 --> 00:11:31,690 Hi. Hi. 205 00:11:32,560 --> 00:11:33,560 You look great. 206 00:11:34,340 --> 00:11:36,360 You can see me? He can see me? Yeah. 207 00:11:36,760 --> 00:11:37,760 Yeah. 208 00:11:38,120 --> 00:11:44,240 Is that a Band -Aid? Ah, yeah, yeah. Just... Well, what can you say? 209 00:11:44,240 --> 00:11:45,460 your youth can be a little painful. 210 00:11:45,860 --> 00:11:48,040 All right, let me, let me... Hey, hey, man, watch the ball. 211 00:11:48,260 --> 00:11:49,260 Hey, Aniva. 212 00:11:49,300 --> 00:11:50,300 Hey, sport. 213 00:11:50,800 --> 00:11:52,700 Ah, no haircut yet, huh? 214 00:11:53,020 --> 00:11:54,140 It's still summer. 215 00:11:54,380 --> 00:11:55,700 Ah, okay. 216 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Hi, Aniva. 217 00:11:58,420 --> 00:12:00,140 Nikki. How are you? 218 00:12:01,320 --> 00:12:02,320 Is everything okay? 219 00:12:03,300 --> 00:12:06,080 All right, Nikki, even thousands of miles away, I can tell that there's 220 00:12:06,080 --> 00:12:06,779 something wrong. 221 00:12:06,780 --> 00:12:12,800 Well, I had a poem selected for a teen literary journal, and I got an award for 222 00:12:12,800 --> 00:12:15,400 best newcomer. Well, Nikki, that's great. That's wonderful. 223 00:12:15,600 --> 00:12:18,940 I'm really proud of you. And they want me to read my poem in front of, like, 224 00:12:18,980 --> 00:12:21,480 everybody who's anybody in the poetry world. 225 00:12:21,740 --> 00:12:25,880 Wow. I can't do it. Nikki, you can do it. I gotta go, Aniva. 226 00:12:26,080 --> 00:12:27,080 Wait a minute, Nikki. 227 00:12:28,810 --> 00:12:30,030 Is she really that upset? 228 00:12:30,370 --> 00:12:31,910 She's pretty freaked, yeah. 229 00:12:33,130 --> 00:12:37,430 Hey, Johnny, by the way, thank you for staying at the house and taking care of 230 00:12:37,430 --> 00:12:38,970 everything. Oh, happy to. 231 00:12:39,610 --> 00:12:42,410 I mean, Jay's freaked. Plus, it's familiar there. 232 00:12:42,790 --> 00:12:44,430 Oh, tell Susanna that I'm in her room. 233 00:12:44,650 --> 00:12:45,650 The hell you are! 234 00:12:45,890 --> 00:12:47,850 Or else you expect me to sleep. Ava's room? 235 00:12:52,610 --> 00:12:54,850 Fine. I needed a new mattress anyway. 236 00:12:56,390 --> 00:13:00,100 Bye. Got to open up shop here, so... Oh, right, of course. 237 00:13:01,580 --> 00:13:04,080 Well, I'll see you soon. 238 00:13:05,620 --> 00:13:07,960 Well, we'll do this again, same time, same station. 239 00:13:34,860 --> 00:13:35,860 Gotcha. 240 00:13:43,820 --> 00:13:44,860 What did this come from? 241 00:13:45,700 --> 00:13:46,700 Violent electronics. 242 00:13:47,280 --> 00:13:48,280 You bought it? 243 00:13:48,680 --> 00:13:50,480 No. It was on sale. 244 00:13:50,900 --> 00:13:52,160 Staring us right in the face. 245 00:13:52,960 --> 00:13:54,160 You could resist it. 246 00:13:55,680 --> 00:13:56,780 How much on sale? 247 00:13:57,620 --> 00:13:58,620 Seven G's. 248 00:14:02,780 --> 00:14:05,420 She's going back right now. You know that, right? Jay, come on. 249 00:14:05,620 --> 00:14:09,260 Brayden, your aunt would kill me if she knew. I've been working hard. I can't 250 00:14:09,260 --> 00:14:10,260 treat myself. 251 00:14:10,780 --> 00:14:14,580 Besides, my manager said it wasn't that big of a deal. Well, with Ava gone, I'm 252 00:14:14,580 --> 00:14:16,040 in charge of you, all right? Not Sam. 253 00:14:18,680 --> 00:14:20,720 I want it out of here, Brayden. Jay, come on. 254 00:14:23,840 --> 00:14:24,840 He's not a discussion. 255 00:14:25,560 --> 00:14:27,300 I want it out of here. I want it out of here now. 256 00:14:56,129 --> 00:14:57,530 Man, do we have a blast. 257 00:14:59,170 --> 00:15:00,530 Hey, Brad, you want to take a quick walk? 258 00:15:01,330 --> 00:15:02,330 Sure. 259 00:15:06,630 --> 00:15:08,510 Bro, about that whole thing with the TV, man. 260 00:15:11,430 --> 00:15:13,950 Listen, none of us have ever made the kind of coin that you're making right 261 00:15:14,770 --> 00:15:15,770 It's true. 262 00:15:16,730 --> 00:15:17,730 Right? 263 00:15:18,030 --> 00:15:19,450 We all know what you're going through. 264 00:15:20,410 --> 00:15:21,870 Busting your ass out on the tour. 265 00:15:22,550 --> 00:15:24,570 You come home, everybody's breathing down your neck. 266 00:15:25,050 --> 00:15:26,050 Yeah. 267 00:15:26,390 --> 00:15:27,390 It sucks. 268 00:15:31,830 --> 00:15:32,789 That's your bro. 269 00:15:32,790 --> 00:15:34,650 I want to help you avoid some of the crap I want. 270 00:15:35,990 --> 00:15:39,370 Guys like Jay, you can't let him tell you how to live your life. 271 00:15:39,710 --> 00:15:40,710 He's going to hold you back. 272 00:15:43,280 --> 00:15:44,280 Got that? 273 00:15:51,080 --> 00:15:56,280 You thought mice were thrice as nice? 274 00:15:57,380 --> 00:15:58,980 Thanks, Mark. 275 00:15:59,280 --> 00:16:01,640 I think we're going to just grab a seat, Nick. 276 00:16:01,900 --> 00:16:04,100 My hopes, my dreams. 277 00:16:06,160 --> 00:16:09,460 Hi, I'm Nikki Westerly. I'm here for the rehearsal for Teen Poet. Oh, yeah? 278 00:16:09,600 --> 00:16:11,300 Nikki, wondering where you were? 279 00:16:11,880 --> 00:16:15,820 Loved your entry. Kind of an Anne Saxton meets Queen Latifah. 280 00:16:16,600 --> 00:16:19,020 Thanks. I'm Emily Hellings. This way. 281 00:16:19,300 --> 00:16:22,620 We thought the rehearsal would be an excellent chance for the writers to get 282 00:16:22,620 --> 00:16:24,020 taste of what Sunday will be like. 283 00:16:24,260 --> 00:16:28,920 Right. See, I wanted to talk to you about that. Um, I don't think I can do 284 00:16:28,920 --> 00:16:29,920 don't understand. 285 00:16:29,980 --> 00:16:33,100 See, me and crowds, we don't really make them. 286 00:16:33,930 --> 00:16:37,610 There isn't a single writer I know, and I know almost all the great ones, who 287 00:16:37,610 --> 00:16:40,150 don't have butterflies in their stomach before they read their work. 288 00:16:40,350 --> 00:16:43,810 Right, see, these are more like hornets. It's going to be fine. Come on. My 289 00:16:43,810 --> 00:16:47,310 heart was cold as ice. 290 00:16:58,270 --> 00:17:03,050 Our final teen poet today is Nikki Westerly. Please welcome her. 291 00:17:28,399 --> 00:17:29,399 Humiliated. 292 00:17:30,380 --> 00:17:31,540 That about sums it up. 293 00:17:31,740 --> 00:17:33,240 Nikki, these things happen. 294 00:17:33,440 --> 00:17:35,980 You don't understand how bad it was. You weren't there. 295 00:17:36,720 --> 00:17:43,380 Usually I can fix these things, but it looks like I've sort of lost my magic 296 00:17:43,380 --> 00:17:45,760 touch. Johnny, could you go get her, please? 297 00:17:46,080 --> 00:17:47,120 Yeah, oh yeah, of course. 298 00:17:48,080 --> 00:17:53,420 Oh, just so you know, Jay put out a little fire with Brayden. 299 00:17:54,220 --> 00:17:55,220 Which was? 300 00:17:56,439 --> 00:18:00,420 Well, it seems that Braden went out and bought a $7 ,000 television set. He 301 00:18:00,420 --> 00:18:02,080 what? Which Jay made him return. 302 00:18:03,700 --> 00:18:06,100 Um, I better go find Nikki now. 303 00:18:07,300 --> 00:18:08,300 Bye -bye. See you. 304 00:18:12,220 --> 00:18:13,600 What? Everything's going to be booked. 305 00:18:15,600 --> 00:18:17,040 Okay, we'll see what we can do. 306 00:18:20,200 --> 00:18:23,820 Are you kidding? 307 00:18:24,460 --> 00:18:25,680 Jay's just looking out for you. 308 00:18:26,030 --> 00:18:28,470 He treats me like a child. Oh, come on. He does not. 309 00:18:28,770 --> 00:18:32,230 I started from scratch when I moved out here a year ago, and it was not easy. 310 00:18:33,530 --> 00:18:35,890 But I've come a long way. I've made something of myself. 311 00:18:36,950 --> 00:18:37,769 You have. 312 00:18:37,770 --> 00:18:38,970 And Jay's proud of you. 313 00:18:39,550 --> 00:18:40,610 I'm proud of you, Kansas. 314 00:18:41,670 --> 00:18:42,670 Thanks. 315 00:18:43,450 --> 00:18:44,810 Is it everything you thought it'd be? 316 00:18:47,850 --> 00:18:48,850 Sort of. 317 00:18:48,910 --> 00:18:49,910 Sort of? 318 00:18:50,910 --> 00:18:54,250 I sort of had this idea that I'd be sharing it with you. 319 00:18:55,120 --> 00:18:58,880 Brayden, we've already had this discussion. I know, but I can't accept 320 00:18:58,880 --> 00:19:01,200 can't be together because of a couple years age difference. 321 00:19:01,460 --> 00:19:02,460 But we can. 322 00:19:03,740 --> 00:19:05,060 I shouldn't have even brought this up. 323 00:19:05,980 --> 00:19:08,820 But Brayden, you'll always have a strong friendship. 324 00:19:09,300 --> 00:19:11,040 Doesn't that mean more than anything else? 325 00:19:13,080 --> 00:19:14,760 Yeah. Yeah, I can. 326 00:19:15,960 --> 00:19:16,960 Listen to me. 327 00:19:17,120 --> 00:19:19,080 There's a place reserved for you in my heart. 328 00:19:19,580 --> 00:19:22,680 And I'm never going to tell you that what we felt for each other wasn't real. 329 00:19:24,560 --> 00:19:25,940 Time's on our side here, Brayden. 330 00:19:26,560 --> 00:19:27,780 Never know what's happening. 331 00:19:36,500 --> 00:19:37,500 So? 332 00:19:40,680 --> 00:19:41,680 Nothing. 333 00:19:42,280 --> 00:19:43,300 Absolutely nothing. 334 00:19:43,900 --> 00:19:48,860 It's not relaxing to picture myself sitting in a blank void of nothingness, 335 00:19:48,980 --> 00:19:52,140 listening only to the beating of my heart. Really? 336 00:19:52,570 --> 00:19:53,590 Not for sure that wouldn't work. 337 00:19:53,850 --> 00:19:54,850 This is pointless. 338 00:19:54,970 --> 00:20:01,850 As soon as I imagine myself standing in front of a huge crowd, numbering more 339 00:20:01,850 --> 00:20:06,890 than a hundred water. 340 00:20:11,010 --> 00:20:17,930 I need to face the facts. 341 00:20:18,130 --> 00:20:20,050 I'm not going to be able to read my poem in public. 342 00:20:20,730 --> 00:20:23,630 And so goes my hopes of having a literary career. 343 00:20:26,890 --> 00:20:32,070 That's what you want to avoid. 344 00:20:35,110 --> 00:20:36,290 Oh, Danny. 345 00:20:38,310 --> 00:20:40,030 Oh, a house surf camp. 346 00:20:40,310 --> 00:20:42,070 Fun, I guess. 347 00:20:43,310 --> 00:20:45,890 Uh, Danny, this is Jay. Jay, Danny. 348 00:20:46,870 --> 00:20:48,030 Jay's my surf coach. 349 00:20:49,220 --> 00:20:50,220 Nice to meet you, Danny. 350 00:20:52,900 --> 00:20:54,460 I can actually ride a wave. 351 00:20:56,040 --> 00:20:57,240 Granted, it is on my stomach. 352 00:20:59,180 --> 00:21:00,820 Get out there. Show them what you can do. 353 00:21:06,640 --> 00:21:08,080 Tell you what, my man, you're pretty lucky. 354 00:21:08,800 --> 00:21:11,120 I couldn't even get my mum to kick a soccer ball around with me. 355 00:21:18,590 --> 00:21:19,670 Hey, look at her out there. 356 00:21:23,750 --> 00:21:24,790 Hey, you think she's pretty bright? 357 00:21:26,050 --> 00:21:27,050 Sure. 358 00:21:29,150 --> 00:21:30,590 You don't even want to watch your mom? 359 00:21:30,970 --> 00:21:31,970 Not really. 360 00:21:58,800 --> 00:22:00,120 tell me this was the right idea. 361 00:22:00,580 --> 00:22:01,920 Ava? Just say it. 362 00:22:02,220 --> 00:22:05,160 Fine. You were never going to be any good to me until you got this out of 363 00:22:05,160 --> 00:22:06,440 system. It was the right idea. 364 00:22:06,880 --> 00:22:07,759 Thank you. 365 00:22:07,760 --> 00:22:09,000 You owe me, big time. 366 00:22:09,320 --> 00:22:10,320 I know. 367 00:22:10,740 --> 00:22:11,739 And Ava? 368 00:22:11,740 --> 00:22:15,040 Yeah? If you are smart, you will finally look Johnny in the eye and you will 369 00:22:15,040 --> 00:22:17,600 tell him... Susanna, I'll call you when I land. 370 00:22:19,880 --> 00:22:21,120 American Sunday on mobile. 371 00:22:21,940 --> 00:22:25,140 Sorry. One wonders what it is they have to talk about. 372 00:22:29,550 --> 00:22:32,150 Incessantly. Actually, I'm trying to get home to my kids. 373 00:22:33,990 --> 00:22:35,370 Children, is it? Yeah. 374 00:22:36,490 --> 00:22:37,730 Two boys and a girl. 375 00:22:38,550 --> 00:22:41,630 In my day, mothers stayed at home with their children. 376 00:22:42,650 --> 00:22:45,930 Well, I'm sure many things have changed since then. 377 00:22:47,590 --> 00:22:48,590 Yes, indeed. 378 00:22:56,530 --> 00:23:00,350 Everything out of Paris was booked solid, so I'm flying from Heathrow to 379 00:23:00,350 --> 00:23:01,349 Los Angeles. 380 00:23:01,350 --> 00:23:02,970 I've never been to the States. 381 00:23:03,690 --> 00:23:08,730 Tell me, is it true that one can be murdered whilst taking a casual stroll 382 00:23:08,730 --> 00:23:09,730 the park? 383 00:23:12,790 --> 00:23:16,350 I'm sorry, I'm afraid we got off to a really bad start. I'm Ava Gregory. 384 00:23:20,090 --> 00:23:21,090 Thomas Linfield. 385 00:23:21,350 --> 00:23:22,370 Nice to meet you. 386 00:23:22,590 --> 00:23:23,590 Likewise. 387 00:23:24,040 --> 00:23:24,919 Our apologies. 388 00:23:24,920 --> 00:23:29,060 Due to an electrical problem in Croydon, the rails are shut down temporarily. 389 00:23:29,680 --> 00:23:31,400 We don't expect a long delay. 390 00:23:32,560 --> 00:23:35,240 Indeed. It'll be four hours at least. 391 00:23:35,500 --> 00:23:37,820 Four hours? Are you sure? Quite certain. 392 00:23:38,200 --> 00:23:39,400 I'll miss my plane. 393 00:23:40,560 --> 00:23:41,840 This will never do. 394 00:23:42,620 --> 00:23:43,760 Where are you going? 395 00:23:44,100 --> 00:23:45,100 To hire a car. 396 00:23:45,260 --> 00:23:50,480 Wait. Is there any chance... I mean, I know I have no right to ask you this, 397 00:23:50,480 --> 00:23:52,980 would you... I mean, could you... 398 00:23:53,210 --> 00:23:55,450 find it in your heart. What are you trying to say? 399 00:23:56,790 --> 00:23:58,670 Could you please give me a ride to the airport? 400 00:24:04,930 --> 00:24:07,450 I have an appointment which cannot be missed. 401 00:24:08,010 --> 00:24:09,010 Please? 402 00:24:13,130 --> 00:24:15,130 It is on the way to Heathrow. 403 00:24:15,410 --> 00:24:16,410 So that means? 404 00:24:16,950 --> 00:24:19,370 But Harry, Mrs. Gregory, we don't want to miss your plane. 405 00:24:22,440 --> 00:24:26,640 Hey, ladies, can I get you to drink? I'll take a bourbon and soda. You got an 406 00:24:26,640 --> 00:24:27,599 ID? 407 00:24:27,600 --> 00:24:28,980 Uh, it's in the car. 408 00:24:31,180 --> 00:24:32,580 Just make it a cola. 409 00:24:33,500 --> 00:24:34,820 Six colas. 410 00:24:35,020 --> 00:24:38,800 Six colas. Six colas. All 411 00:24:38,800 --> 00:24:43,960 right, who's the hottie? 412 00:24:45,340 --> 00:24:47,160 Oh, she's a good friend. 413 00:24:47,740 --> 00:24:48,740 How good? 414 00:24:51,699 --> 00:24:52,720 Wait a second. 415 00:24:53,020 --> 00:24:54,340 I don't want to talk about it. Hold on. 416 00:24:55,340 --> 00:24:56,340 Hey, 417 00:24:57,760 --> 00:24:59,620 Brayden. Hey, what's going on? 418 00:25:00,060 --> 00:25:01,840 Boy, grab one. Thank you. 419 00:25:05,460 --> 00:25:06,460 Thanks. 420 00:25:07,660 --> 00:25:08,780 Wait, sweetheart. 421 00:25:10,560 --> 00:25:11,560 This is diet. 422 00:25:12,380 --> 00:25:15,460 If I promise to be really good, can you hook me up with a regular? 423 00:25:17,060 --> 00:25:18,060 Sure, sweetheart. 424 00:25:18,160 --> 00:25:19,460 Thank you so much. 425 00:25:22,740 --> 00:25:23,780 She's smoking, man. 426 00:25:25,220 --> 00:25:27,180 Did she give you a little welcome home gift yet? 427 00:25:27,380 --> 00:25:29,220 Dude, it's not like that. Yeah, right. 428 00:25:29,640 --> 00:25:30,640 Come on, man. 429 00:25:31,880 --> 00:25:33,000 She's got it for you. 430 00:25:33,340 --> 00:25:34,340 Big time. 431 00:25:34,360 --> 00:25:35,360 Big time. 432 00:25:36,340 --> 00:25:37,340 I know these things. 433 00:25:39,080 --> 00:25:40,720 So you tapped out, right? 434 00:25:53,900 --> 00:25:55,040 Here's your soda. 435 00:26:02,760 --> 00:26:03,520 I 436 00:26:03,520 --> 00:26:12,860 was 437 00:26:12,860 --> 00:26:14,620 in service my entire life. 438 00:26:15,020 --> 00:26:16,180 Third generation. 439 00:26:17,440 --> 00:26:19,060 A butler? Please. 440 00:26:20,020 --> 00:26:21,020 Gentlemen, gentlemen. 441 00:26:21,480 --> 00:26:24,120 I wouldn't expect a foreigner to understand. 442 00:26:25,340 --> 00:26:28,560 Domestic service is a respected profession in this country. 443 00:26:28,840 --> 00:26:33,380 My wife and I lived on the Matthews estate until I retired two years ago. 444 00:26:34,120 --> 00:26:35,200 So you're married. 445 00:26:36,360 --> 00:26:37,380 36 years. 446 00:26:38,000 --> 00:26:39,400 Today is our anniversary. 447 00:26:40,740 --> 00:26:45,260 I would have never asked for a ride if I had known that. She will understand. 448 00:26:45,840 --> 00:26:48,100 Love taking in stray dogs, etc. 449 00:26:50,000 --> 00:26:51,500 Quite the sentimental type. 450 00:26:52,560 --> 00:26:53,560 Unlike you. 451 00:26:54,440 --> 00:26:56,360 Never saw any sense in it, frankly. 452 00:26:58,020 --> 00:26:59,820 Ah, and here we are. 453 00:27:11,180 --> 00:27:13,720 When first we met, she worked in the kitchen. 454 00:27:14,200 --> 00:27:15,680 Just a little bit of a thing. 455 00:27:16,380 --> 00:27:18,000 There you are, Corinne, my dear. 456 00:27:19,070 --> 00:27:20,070 Happy anniversary. 457 00:27:24,930 --> 00:27:26,470 She was much younger than I. 458 00:27:27,470 --> 00:27:28,530 Or so I thought. 459 00:27:30,210 --> 00:27:33,770 Not until she passed did I realize we were just a few years apart. 460 00:27:36,250 --> 00:27:39,430 Strange, don't you think, to take such vanity with you to the grave? 461 00:27:41,610 --> 00:27:44,610 Do you think when you're young you have all the time in the world? 462 00:27:45,580 --> 00:27:48,660 But it all passes far too quickly for my taste. 463 00:27:52,140 --> 00:27:55,860 I wonder, would you mind giving me a moment? 464 00:27:57,240 --> 00:27:59,620 Oh, oh, no, of course, of course. 465 00:28:11,240 --> 00:28:12,240 See you, see you later. 466 00:28:12,500 --> 00:28:13,500 Thanks, fellas, thanks. 467 00:28:14,419 --> 00:28:19,560 Johnny here. Hey, it's Ava. Hey, is it true that you're coming home early? I'm 468 00:28:19,560 --> 00:28:20,560 trying. 469 00:28:22,220 --> 00:28:23,220 Johnny? 470 00:28:24,140 --> 00:28:25,560 Are you there, Ava? 471 00:28:26,920 --> 00:28:30,860 When I get home, there are some things that we need to talk about. 472 00:28:31,380 --> 00:28:33,540 Things? When I get home, okay? 473 00:28:34,600 --> 00:28:35,600 Uh, okay. 474 00:28:36,660 --> 00:28:37,660 And Johnny? 475 00:28:37,740 --> 00:28:38,740 Yeah? 476 00:28:39,780 --> 00:28:41,240 Uh, see you. 477 00:28:53,450 --> 00:28:54,450 Shall we? 478 00:28:54,530 --> 00:28:59,570 Sure. Tell me, who is it you keep talking to on that mobile phone of 479 00:28:59,570 --> 00:29:00,570 husband? 480 00:29:02,370 --> 00:29:03,370 Not yet. 481 00:29:08,890 --> 00:29:09,890 Steve? 482 00:29:12,430 --> 00:29:14,470 There, come. Give me a message and I'll call you back. 483 00:29:14,750 --> 00:29:15,750 I can't stop. 484 00:29:16,250 --> 00:29:17,250 There you are, Peter. 485 00:29:22,150 --> 00:29:24,510 Hey, you're not still sweating that Erica girl, are you? 486 00:29:25,510 --> 00:29:27,310 Dude, don't worry about her. 487 00:29:30,090 --> 00:29:32,350 Now she's worth worrying about. 488 00:29:34,490 --> 00:29:37,090 Come on, player. Let's see you play. 489 00:29:38,250 --> 00:29:43,990 How you doing? 490 00:29:44,470 --> 00:29:45,470 Great. 491 00:29:48,990 --> 00:29:50,550 I didn't catch your name. 492 00:29:50,960 --> 00:29:51,960 Whitney. 493 00:29:56,600 --> 00:29:57,600 Wait. 494 00:29:58,380 --> 00:30:00,820 You're the guy from the wave pressure ads in the magazine. 495 00:30:01,900 --> 00:30:03,180 Yeah, that's me. 496 00:30:05,200 --> 00:30:06,200 You into surfing? 497 00:30:07,260 --> 00:30:08,260 No. 498 00:30:10,100 --> 00:30:11,100 I'm into surfers. 499 00:30:13,260 --> 00:30:15,160 Whitney, what are you doing? Oh, hey, Trevor. 500 00:30:15,380 --> 00:30:16,380 Who's this guy? 501 00:30:17,180 --> 00:30:18,440 Why are you talking to my girl? 502 00:30:18,640 --> 00:30:19,640 You ask too many questions. 503 00:30:21,480 --> 00:30:22,439 Oh, this is real funny. 504 00:30:22,440 --> 00:30:23,680 Yeah, well, nobody here is laughing. 505 00:30:29,700 --> 00:30:30,700 You cool, bro? 506 00:30:31,240 --> 00:30:32,240 Yeah, I'm cool. 507 00:30:32,500 --> 00:30:33,500 Trevor, let's go. 508 00:30:34,020 --> 00:30:35,020 See you around, bro. 509 00:30:56,179 --> 00:30:57,640 I'm hanging up my surfboard. 510 00:30:58,540 --> 00:31:00,620 Danny didn't even care that I was trying to learn to surf. 511 00:31:01,740 --> 00:31:02,740 Back to the drawing board. 512 00:31:03,160 --> 00:31:05,660 Guess I'm doomed to a life of trying to impress boys. 513 00:31:06,440 --> 00:31:07,440 Maybe that's the problem. 514 00:31:07,740 --> 00:31:08,539 What do you mean? 515 00:31:08,540 --> 00:31:12,180 I'm sure you'll find ways to connect with your son, but you can't force it. 516 00:31:12,360 --> 00:31:14,220 Otherwise you'll just end up chasing your own tail. 517 00:31:15,240 --> 00:31:19,200 But I saw you out in the water. You can't tell me that you weren't loving 518 00:31:19,200 --> 00:31:20,139 doesn't matter. 519 00:31:20,140 --> 00:31:21,480 Well, does surfing make you happy? 520 00:31:23,240 --> 00:31:24,600 Yes. Then? 521 00:31:24,990 --> 00:31:26,730 That should matter to you. 522 00:31:30,790 --> 00:31:31,790 What are you doing? 523 00:31:32,210 --> 00:31:33,210 My job. 524 00:31:33,310 --> 00:31:36,610 Um, I don't get it. You, my dear, have a passion for surfing. 525 00:31:37,190 --> 00:31:40,590 And without me screaming it in your ear, you might just give up on it. 526 00:31:41,650 --> 00:31:42,890 And I can't let that happen. 527 00:31:45,790 --> 00:31:47,370 But this is your specialty. 528 00:31:48,010 --> 00:31:50,210 Westernly, I'm on the clock, and as you can see, it's a little crazy. 529 00:31:51,050 --> 00:31:53,090 And where's your boyfriend been? He hasn't worked all week. 530 00:31:53,310 --> 00:31:57,750 Cameron's got family stuff going on. Amber, I am running out of time. What is 531 00:31:57,750 --> 00:32:00,930 with you, Nikki? This is so not a big deal. Yes, it is. 532 00:32:01,210 --> 00:32:03,050 You were the walrus. You ran for school president. 533 00:32:03,430 --> 00:32:04,670 Yes, but those don't count. 534 00:32:05,030 --> 00:32:06,810 Those didn't mean as much to me as this does. 535 00:32:07,030 --> 00:32:08,210 I guess I don't understand. 536 00:32:08,530 --> 00:32:09,910 Writing is who I am. 537 00:32:10,610 --> 00:32:11,670 It's what I do. 538 00:32:13,150 --> 00:32:14,810 I can't just blow this off. 539 00:32:15,230 --> 00:32:17,350 Well, there is one thing. 540 00:32:23,660 --> 00:32:24,660 Well? Nothing. 541 00:32:24,780 --> 00:32:25,880 What am I supposed to feel? 542 00:32:26,580 --> 00:32:27,600 Relaxed. Confident. 543 00:32:27,900 --> 00:32:30,640 Courageous. At least, that's what my mom says. 544 00:32:31,220 --> 00:32:34,060 What did you put in this? A little bit of this, a little bit of that. 545 00:32:34,440 --> 00:32:35,600 Mostly apricot brandy. 546 00:32:36,860 --> 00:32:37,860 Alcohol. 547 00:32:38,260 --> 00:32:39,320 You gave me alcohol? 548 00:32:39,520 --> 00:32:41,120 Just enough to take the edge off. 549 00:32:41,600 --> 00:32:43,340 The ginkgo biloba will balance it out. 550 00:32:44,180 --> 00:32:47,240 At least, that's what my mom said. 551 00:32:51,090 --> 00:32:54,510 Remember what I told you. When the wave comes, we'll get onto it. Use the board 552 00:32:54,510 --> 00:32:55,309 to spring up. 553 00:32:55,310 --> 00:32:56,410 Be decisive. 554 00:32:57,230 --> 00:32:58,230 Don't panic. 555 00:32:59,450 --> 00:33:02,630 And just let the wave take you where it wants to take you. 556 00:33:03,790 --> 00:33:04,790 Okay. 557 00:33:05,970 --> 00:33:07,030 Okay. All right. 558 00:33:07,270 --> 00:33:08,270 Here we go. Come on. 559 00:33:09,390 --> 00:33:10,390 Let's go. 560 00:33:24,520 --> 00:33:25,439 You all right? 561 00:33:25,440 --> 00:33:27,760 Yeah. Oh, this is so much fun. 562 00:33:29,200 --> 00:33:30,720 Told you, surfing is great. 563 00:33:31,560 --> 00:33:33,240 No, I mean, you. 564 00:33:34,380 --> 00:33:35,380 Us, here. 565 00:33:35,620 --> 00:33:37,280 We're having a lot of fun together. 566 00:33:38,600 --> 00:33:44,080 Uh, I don't really think it's a good idea to mix business with pleasure. Oh, 567 00:33:44,120 --> 00:33:45,200 okay. 568 00:33:49,380 --> 00:33:50,380 So, again? 569 00:33:50,960 --> 00:33:52,100 Careful. Okay. 570 00:34:10,280 --> 00:34:11,699 Nikki, are you okay? 571 00:34:13,159 --> 00:34:16,060 It's all quiet on the westerly front. 572 00:34:18,880 --> 00:34:19,880 I'm okay. 573 00:34:20,880 --> 00:34:22,520 What time is the poetry reading? 574 00:34:24,860 --> 00:34:25,860 Seven. 575 00:34:26,900 --> 00:34:29,000 But you should go without me. 576 00:34:29,860 --> 00:34:34,260 And you should tell them that I know why the catchphrase sings. 577 00:34:35,639 --> 00:34:37,120 Get up, girl. We've got work to do. 578 00:34:54,240 --> 00:34:56,420 Wesley's got the ball. What's he going to do? What's he going to do? Bring it, 579 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 son. 580 00:34:58,760 --> 00:35:01,040 The crowd loves that. 581 00:35:01,520 --> 00:35:03,820 You can't go weak when you're dunking on a Bryce man. 582 00:35:04,240 --> 00:35:05,240 He's right. It's true. 583 00:35:06,140 --> 00:35:07,900 Do you guys want to head back to the house? Yeah. 584 00:35:09,250 --> 00:35:10,250 Hey, Jay. 585 00:35:10,570 --> 00:35:11,570 What's going on, Derek? 586 00:35:12,150 --> 00:35:14,370 Brayden, I need to talk to you. 587 00:35:14,610 --> 00:35:15,610 Alone. 588 00:35:15,810 --> 00:35:16,810 What's wrong, Jay? 589 00:35:17,790 --> 00:35:18,810 Brayden, it's fine. Come on. 590 00:35:20,210 --> 00:35:21,390 I'm with my friends right now. 591 00:35:27,570 --> 00:35:30,870 Listen, I heard what happened with Erica. 592 00:35:33,230 --> 00:35:34,430 Are you going to call her to apologize? 593 00:35:34,910 --> 00:35:35,910 No. 594 00:35:46,000 --> 00:35:47,000 Or what? 595 00:35:48,440 --> 00:35:49,560 I'm going to be in my room. 596 00:35:52,900 --> 00:35:55,320 I think Brayden's old enough to make his own choices. 597 00:35:57,840 --> 00:35:59,260 I don't remember talking to you. 598 00:36:03,480 --> 00:36:06,200 We've got an extra room with a pad. Maybe you should come stay with us for a 599 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 while, Brayden. 600 00:36:07,760 --> 00:36:09,520 Yeah. I think that's a good idea. 601 00:36:16,940 --> 00:36:18,640 You're making a huge mistake. 602 00:36:19,500 --> 00:36:20,500 It's a deuces, Jay. 603 00:36:20,600 --> 00:36:21,600 We're leaving. 604 00:36:41,700 --> 00:36:44,380 It's about four sticks a foot. Check out the left door. 605 00:36:46,560 --> 00:36:49,620 Hey, show Danny your new moves. Danny quit surfing. 606 00:36:50,520 --> 00:36:51,520 What? 607 00:36:51,760 --> 00:36:53,800 Why? His dad. 608 00:36:55,140 --> 00:36:59,440 I guess the surf camp wasn't as fun as it was cracked up to be. 609 00:37:00,880 --> 00:37:03,200 He even put his surfboard up in the attic. 610 00:37:03,660 --> 00:37:05,720 Oh, kids. 611 00:37:06,400 --> 00:37:08,680 You can never quite predict what they're going to do next. 612 00:37:09,440 --> 00:37:10,440 It's like surfing. 613 00:37:11,400 --> 00:37:13,400 You have to adjust to the waves you're given. 614 00:37:14,860 --> 00:37:18,020 which is why I'm here to schedule our next lesson. 615 00:37:21,180 --> 00:37:25,340 Jay, it was like dancing on water. 616 00:37:28,640 --> 00:37:29,640 Wow. 617 00:37:30,520 --> 00:37:32,420 I couldn't have said it better myself. 618 00:37:33,940 --> 00:37:35,520 I guess I've done my job. 619 00:37:36,560 --> 00:37:42,140 And your advice about me doing what makes me happy, you were right. 620 00:37:42,570 --> 00:37:47,530 You know, about that, look, I know what I said, and we don't really know each 621 00:37:47,530 --> 00:37:53,770 other that well yet, but I was thinking that if 622 00:37:53,770 --> 00:37:55,850 we were to get to... 623 00:37:55,850 --> 00:38:03,110 That's 624 00:38:03,110 --> 00:38:04,110 pretty much what I was thinking. 625 00:38:05,390 --> 00:38:06,670 So, tomorrow... 626 00:38:22,250 --> 00:38:25,150 Maybe we can find some coffee. No, no, no coffee. 627 00:38:26,250 --> 00:38:28,390 Okay. I'll put the sunglasses. 628 00:38:28,890 --> 00:38:29,890 What? 629 00:38:30,430 --> 00:38:32,030 Ow. Great night. 630 00:38:32,390 --> 00:38:33,550 Make it go away. 631 00:38:33,870 --> 00:38:35,310 What is going on here? 632 00:38:35,550 --> 00:38:40,310 Did... Do I smell alcohol? 633 00:38:41,270 --> 00:38:42,270 Nikki. 634 00:38:42,890 --> 00:38:44,670 Nikki, did you get drunk? 635 00:38:45,130 --> 00:38:49,150 What? Were you thinking? This is not like you at all. It's my fault. 636 00:38:50,730 --> 00:38:51,730 I was trying to help. 637 00:38:52,390 --> 00:38:55,170 And we'll be calling your mother to tell her what a huge help you've been. 638 00:38:57,310 --> 00:38:58,630 I can't do this, Johnny. 639 00:38:59,190 --> 00:39:00,490 What are you talking about? 640 00:39:00,750 --> 00:39:04,750 It would be so much easier if I could just sit in my room and write poems and 641 00:39:04,750 --> 00:39:06,850 then put them in my closet for the next 50 years. 642 00:39:07,050 --> 00:39:08,370 Nikki, that would be easier. 643 00:39:09,530 --> 00:39:13,930 When life gets hard or scary, you can't take some magic pill or drink alcohol to 644 00:39:13,930 --> 00:39:14,930 get through it. 645 00:39:15,870 --> 00:39:16,870 You take a breath. 646 00:39:17,030 --> 00:39:18,550 You take a very deep breath. 647 00:39:19,440 --> 00:39:22,560 You put your head down, and you blow ahead. 648 00:39:24,200 --> 00:39:26,540 You saw what happened last time. Hey, don't quit. 649 00:39:26,920 --> 00:39:30,280 Linda Blair's got nothing on you. Nikki, if you don't do this, if you let this 650 00:39:30,280 --> 00:39:33,820 chance just slide by, I'm telling you, you're going to be kicking yourself for 651 00:39:33,820 --> 00:39:35,960 the rest of your life. Trust me. There you are, Nikki. 652 00:39:36,940 --> 00:39:37,940 Hi, Emily. 653 00:39:38,120 --> 00:39:42,840 Your poem has generated quite a buzz. Some of the entries were leaked to the 654 00:39:42,840 --> 00:39:46,380 Internet. Everyone's totally psyched about the new voice from Playa Linda. 655 00:39:46,660 --> 00:39:48,140 Really? Mm -hmm. You ready? 656 00:39:48,830 --> 00:39:49,950 Oh, yeah. She's ready. 657 00:39:50,910 --> 00:39:52,030 You're going to do fine. 658 00:39:59,130 --> 00:40:00,950 I am completely stunned. 659 00:40:01,330 --> 00:40:02,330 Yeah. 660 00:40:05,710 --> 00:40:06,770 There she is. 661 00:40:07,370 --> 00:40:08,288 Hey, guys. 662 00:40:08,290 --> 00:40:09,290 Hello. 663 00:40:11,550 --> 00:40:12,770 I didn't know you were coming. 664 00:40:13,090 --> 00:40:16,010 Oh, Bryce invited me. Yeah, I knew my main man wouldn't mind. 665 00:40:16,230 --> 00:40:17,230 Of course not. 666 00:40:18,480 --> 00:40:23,160 So, Whitney, we're throwing a big party, but our pad tonight, Braden's going to 667 00:40:23,160 --> 00:40:26,800 be staying with us for a little while. You must be so psyched, Braden. I am. 668 00:40:26,800 --> 00:40:27,800 so psyched. 669 00:40:29,220 --> 00:40:30,220 Yeah. 670 00:40:30,400 --> 00:40:31,400 We're all psyched. 671 00:40:32,420 --> 00:40:33,580 Thanks for dinner, bro. 672 00:40:34,160 --> 00:40:35,160 Definitely. 673 00:40:36,080 --> 00:40:37,080 Bye. 674 00:40:37,620 --> 00:40:38,620 Bye. 675 00:40:47,340 --> 00:40:49,120 Next teen poet is Nikki Westerly. 676 00:41:22,320 --> 00:41:23,860 My poem is called Brightness. 677 00:41:25,800 --> 00:41:31,920 Two lights, the brightest lights in my life, went out of sight, fell down a 678 00:41:31,920 --> 00:41:34,120 hole, went dark as coal. 679 00:41:34,840 --> 00:41:39,120 And I cried till my eyes went dry. 680 00:41:40,080 --> 00:41:44,960 In dark air, in despair, I made a promise. 681 00:41:53,450 --> 00:41:59,890 I made a swear to those lights that I would persevere, 682 00:42:00,070 --> 00:42:02,890 that I would hold them dear. 683 00:42:03,550 --> 00:42:07,750 I said goodbye, then opened my eyes. 684 00:42:08,310 --> 00:42:09,350 I saw a glow. 685 00:42:10,550 --> 00:42:12,170 It lifted me from my low. 686 00:42:12,850 --> 00:42:14,170 I had a new fight. 687 00:42:15,170 --> 00:42:16,690 Then there were two new lights. 688 00:42:20,130 --> 00:42:21,530 Boy, did they shine bright. 689 00:42:48,339 --> 00:42:51,140 Thank you.