1
00:01:55,700 --> 00:01:57,320
ممنون پسرم

2
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
کار خوب

3
00:02:09,639 --> 00:02:11,420
متشکرم. متشکرم.

4
00:02:12,400 --> 00:02:13,400
ممنونم

5
00:02:22,720 --> 00:02:26,840
آقا

6
00:02:30,140 --> 00:02:35,780
امروز یک مهمان مهم از راه می رسد
از بوستون آقای ساموئل بودن. را

7
00:02:35,780 --> 00:02:36,860
ساموئل بودن؟

8
00:02:37,390 --> 00:02:40,550
خرده فروش بزرگی که... که بسته شد
تقریبا نیمی از آمریکای شمالی

9
00:02:40,630 --> 00:02:46,010
بله، ساموئل آن را خرید. و من می خواهم
شما به ویژه را به خصوص

10
00:02:46,010 --> 00:02:46,749
مراقبت از او

11
00:02:46,750 --> 00:02:48,190
شما می توانید روی من حساب کنید، قربان.

12
00:02:58,910 --> 00:03:01,390
سواری نرم تری در گاری گاو داشته ام.

13
00:03:01,690 --> 00:03:04,570
میشه کمکت کنم قربان به آن دست نزن
من آن را حمل می کنم.

14
00:03:05,300 --> 00:03:08,760
بله قربان بقیه شما چطور
چمدان؟ کیف هایم را به اتاقم ببر

15
00:03:09,760 --> 00:03:12,240
یه جورایی یه جای ابتدایی اومدم
به

16
00:03:13,040 --> 00:03:15,040
خوب، برای چه در اطراف ایستاده اید؟
کمکم کن

17
00:03:15,580 --> 00:03:16,580
بله، آقای بودن.

18
00:03:34,830 --> 00:03:36,270
می شنوم، قربان. منگنه خارج شد

19
00:03:36,710 --> 00:03:37,710
اوه، متاسفم.

20
00:03:38,150 --> 00:03:39,950
دستت را از آن دور کن

21
00:03:40,570 --> 00:03:41,570
بله قربان

22
00:03:41,590 --> 00:03:45,530
من فلیکس کینگ هستم. اگر چیزی هست من
می تواند برای شما انجام دهد، اصلاً، فقط

23
00:03:45,850 --> 00:03:46,749
قابلمه چای.

24
00:03:46,750 --> 00:03:50,330
قوی بله قربان من آن را ارسال می کنم
بلافاصله در اتاق غذاخوری.

25
00:03:50,790 --> 00:03:52,930
برام میز رزرو کن بله قربان ببینم چیه
من می توانم انجام دهم.

26
00:03:53,230 --> 00:03:54,230
کنار پنجره

27
00:03:54,910 --> 00:03:55,910
بله قربان

28
00:03:58,150 --> 00:03:59,910
متاسفم قربان ما همه پر شدیم

29
00:04:00,250 --> 00:04:01,410
این جمعیت تابستان است.

30
00:04:01,930 --> 00:04:03,070
من می توانم در ...

31
00:04:03,420 --> 00:04:04,420
45 دقیقه.

32
00:04:06,740 --> 00:04:09,600
45 دقیقه؟ مرد جوان، این پوچ است.

33
00:04:10,020 --> 00:04:11,540
متاسفم خانم ما کاملا رزرو شده ایم

34
00:04:11,780 --> 00:04:13,680
آیا می توانید اتاق 12 را با میز برای چای رزرو کنید؟

35
00:04:13,920 --> 00:04:14,920
45 دقیقه.

36
00:04:15,180 --> 00:04:16,180
45 دقیقه؟

37
00:04:16,500 --> 00:04:20,220
مطمئناً چیزی وجود دارد که نمی تواند باشد
انجام شد. من در این هتل مهمان پولی هستم.

38
00:04:20,640 --> 00:04:23,800
متاسفم خانم ما کار خودمان را انجام می دهیم
بهترین اگر می خواهید اتاق خود را ترک کنید

39
00:04:23,800 --> 00:04:29,820
شماره... گاس، من باید یک میز داشته باشم
حالا کنار پنجره

40
00:04:30,770 --> 00:04:33,510
فلیکس، من نمی توانستم ساردین را در آن جا کنم
وجود دارد. این خیلی بسته بندی شده است.

41
00:04:33,750 --> 00:04:36,190
اتاق 12 آقای بارتون است. او ثروتمند است.

42
00:04:36,490 --> 00:04:39,590
او این آزادی را دارد که اجازه نمی دهد
هر کسی لمس کند شرط می بندم پر از پول است.

43
00:04:39,810 --> 00:04:40,810
به بدهی فکر کن

44
00:04:41,570 --> 00:04:43,570
خوب، من نمی توانم مردم را از آنها بیرون بیاورم
جداول

45
00:04:44,070 --> 00:04:45,570
به آقای بارتون چی بگم؟

46
00:04:46,810 --> 00:04:51,370
خوب، من تمام تلاشم را می کنم که یک میز داشته باشم
برای شما در نیم ساعت

47
00:04:51,810 --> 00:04:52,810
کنار پنجره

48
00:04:53,390 --> 00:04:54,390
به شانس خود فشار نیاورید

49
00:04:55,630 --> 00:04:56,650
30 دقیقه؟

50
00:04:57,970 --> 00:05:00,640
مسخره من می توانم کمی چای بیاورم
اگر دوست داری اتاقت

51
00:05:01,320 --> 00:05:06,880
پس این شن های سفید افسانه ای است
مهمان نوازی که در مورد آن بسیار شنیده ام،

52
00:05:06,880 --> 00:05:11,260
که من پول کمی می پردازم. چای در
یک اتاقک بدون هوا

53
00:05:11,860 --> 00:05:16,800
در واقع آقا بیشتر... من مالک و
نظارت بر بیش از 100 تجارت، پسر،

54
00:05:16,880 --> 00:05:19,100
و هیچ یک از آنها به اندازه ضعیف اداره نمی شود
این

55
00:05:20,300 --> 00:05:23,060
خوب، آیا غذای دیگری وجود دارد؟
موسسات در منطقه؟

56
00:05:23,600 --> 00:05:27,180
خب، آقا، اتاق چای پیتر بالاست
ساحل، اما، اوه...

57
00:05:27,520 --> 00:05:28,600
من اگه جای تو بودم اونجا نمیرفتم

58
00:05:29,200 --> 00:05:31,120
در اینجا ما آن را Poison Pete's می نامیم.

59
00:05:33,780 --> 00:05:37,120
خوب، شما به سختی می توانید مردم را به این منطقه بفرستید
رقابت در حال حاضر، می توانید؟

60
00:05:37,600 --> 00:05:39,560
اوه، فقط چیزی که من نیاز دارم.

61
00:05:42,440 --> 00:05:43,440
یک پیش نویس

62
00:05:44,180 --> 00:05:46,140
آیا کار دیگری می توانم برای شما انجام دهم،
آقا؟

63
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
بله.

64
00:05:49,020 --> 00:05:50,020
شما می توانید خارج شوید.

65
00:06:08,919 --> 00:06:13,320
شما مراقب باشید. بله، مراقب باشید.
چینی ظریف در آن وجود دارد.

66
00:06:13,560 --> 00:06:17,980
تمام راه را از ذخیره سازی در آمده است
مونترال بدون حادثه شکسته شدن

67
00:06:17,980 --> 00:06:18,980
غم انگیز خواهد بود

68
00:06:19,400 --> 00:06:21,780
اوه، اینجا مثل یک تن آجر است.

69
00:06:22,040 --> 00:06:26,720
این چی بود الک؟ گفتم کجا
دوست داری عزیزم؟ خب یه جایی

70
00:06:26,720 --> 00:06:28,280
جایی که من زیر پا نباشم

71
00:06:28,800 --> 00:06:30,120
آشپزخانه، شاید؟

72
00:06:30,440 --> 00:06:34,480
اوه، خاله، من شام را شروع می کنم
الیزا خب اشکال نداره عزیزم شما

73
00:06:34,480 --> 00:06:35,480
سر راه من نخواهد بود

74
00:06:41,710 --> 00:06:42,489
اوه بچه ها

75
00:06:42,490 --> 00:06:43,770
آره، خودم خیلی بد نکردم

76
00:06:44,330 --> 00:06:46,830
اگر نبودم می توانستم دو برابر کنم
بسیاری از مردم را دور کرد

77
00:06:47,110 --> 00:06:50,750
آره، امروز تمام دنیا چای می خواستند.
آقای ترمین باید غذاخوری خود را گسترش دهد

78
00:06:50,750 --> 00:06:52,430
اتاق جایی برای گسترش وجود ندارد

79
00:06:53,670 --> 00:06:55,210
حیف برای همه آن افراد ثروتمند.

80
00:06:55,670 --> 00:06:56,670
این همه پول

81
00:06:58,770 --> 00:07:00,370
اوه، خدای من، قبلاً درست شده است؟

82
00:07:00,910 --> 00:07:02,830
من یک میلیون کار دارم که باید انجام دهم
به خانه برس

83
00:07:03,210 --> 00:07:04,210
ببینمت

84
00:07:04,850 --> 00:07:05,850
ببینمت

85
00:07:58,960 --> 00:08:00,780
آیا همه چیز باید از این بیرون بیاید
تنه؟

86
00:08:01,060 --> 00:08:04,000
خوب، چگونه انتظار دارید که من آن را مرتب کنم اگر
من همه چیز را بیرون نمی آورم؟

87
00:08:04,220 --> 00:08:05,220
اوه، البته.

88
00:08:05,900 --> 00:08:08,420
اوه، اوه، اوه، سیسیلی، اجازه نده دنیل
نزدیک آن تنه

89
00:08:08,820 --> 00:08:12,040
ببین عزیزم چرا نمیری بیرون
زودتر و تخم مرغ ها را جمع کنید؟ این یک

90
00:08:12,540 --> 00:08:13,540
بیا دنیل

91
00:08:13,860 --> 00:08:18,060
خیلی ناراحت میشی، جانت، اگر من؟
سماورم را به ابیگیل سپرده ام؟

92
00:08:18,860 --> 00:08:22,600
پس از همه، شما لیموژ من را خواهید داشت
ست شام وقتی میرم

93
00:08:23,760 --> 00:08:28,620
خب خاله الیزا هر کاری که داری بکن
فکر کن منصفانه است باید میز را بچینم.

94
00:08:28,800 --> 00:08:31,420
اوه، چیزهای ابیگیل را با آن قاطی نکن
مال تو، جانت

95
00:08:32,500 --> 00:08:36,679
من نمی دانم چگونه می توانید آن را رمزگشایی کنید
سند، الیزا روی آن خط نوشته شده است

96
00:08:36,679 --> 00:08:38,020
زنجیر چندین بار

97
00:08:38,440 --> 00:08:42,960
ترک این چیز وحشتناکی است
زمین، اما ترک آن بسیار بدتر است

98
00:08:42,960 --> 00:08:44,120
امور شما در هم ریخته

99
00:08:44,980 --> 00:08:47,620
می‌خواهم شرط ببندم که اراده‌ی خودت وجود ندارد
سفارش دهید.

100
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
اوه!

101
00:08:49,370 --> 00:08:52,370
من دنبال الک بودم تا این اراده را تغییر دهم
از زمانی که دانیل به دنیا آمد.

102
00:08:52,670 --> 00:08:54,950
خوب، چیزی برای تغییر وجود ندارد. من هستم
همه چیز را به تو می سپارم، جانت

103
00:08:55,710 --> 00:08:57,390
اگر جانت اول برود چه؟

104
00:08:58,650 --> 00:08:59,650
الیزا لطفا

105
00:09:01,010 --> 00:09:02,930
ببخشید دیر اومدم واقعا شلوغ بود
هتل

106
00:09:03,270 --> 00:09:05,370
بله، و شما تمیز کردن را تمام نکرده اید
بیرون غرفه ها

107
00:09:05,670 --> 00:09:06,850
به محض اینکه عوض شدم انجامش میدم

108
00:09:07,390 --> 00:09:08,790
اگه با هم برید چی؟

109
00:09:09,450 --> 00:09:11,170
هر دوی شما ممکن است با قطار برخورد کنید.

110
00:09:12,090 --> 00:09:14,210
به نوعی، من فکر نمی کنم که این هم باشد
به احتمال زیاد

111
00:09:14,650 --> 00:09:15,970
اوه، ممکن است اتفاق بیفتد.

112
00:09:16,680 --> 00:09:18,740
پسر عموی من فردی با قطار برخورد کرد.

113
00:09:19,420 --> 00:09:20,660
یا رجینالد بود؟

114
00:09:21,160 --> 00:09:22,440
قطار با چه کسی برخورد کرد؟

115
00:09:22,800 --> 00:09:27,540
آیا کسی با قطار برخورد کرده است؟ هیچکس،
عزیز هیچکس با قطار برخورد نکرد.

116
00:09:28,020 --> 00:09:29,360
و در مورد مزرعه چطور؟

117
00:09:29,660 --> 00:09:33,460
اوه، آیا واقعاً باید در این مورد بحث کنیم؟
این همه صحبت در مورد مرگ بسیار بیمارگونه است.

118
00:09:33,500 --> 00:09:35,020
مرضی نیست

119
00:09:35,420 --> 00:09:36,420
واقع بینانه است.

120
00:09:37,020 --> 00:09:41,780
تنها چیز قطعی در مورد زندگی این است
که باید ترکش کنیم خوب، تنها

121
00:09:41,780 --> 00:09:45,160
چیزی که برای من قطعی است این است که باید
شام را روی میز بخورید

122
00:09:49,450 --> 00:09:50,490
به تمام نکاتی که گفتم نگاه کنید.

123
00:09:50,790 --> 00:09:54,930
خوب، همه چیز خوب است، فلیکس،
اما شما کارهایی برای انجام دادن دارید

124
00:09:55,450 --> 00:09:56,830
من فروشگاه غرفه را تمام می کنم.

125
00:09:57,110 --> 00:09:58,330
مزرعه چطور؟

126
00:09:59,130 --> 00:10:00,610
چه کسی مزرعه خواهد داشت؟

127
00:10:00,910 --> 00:10:01,910
خب، این واضح است.

128
00:10:03,010 --> 00:10:07,130
فلیکس پسر ارشد است. پسر بزرگتر
همیشه مزرعه را می گیرد. همانطور که من انجام دادم، من

129
00:10:07,130 --> 00:10:10,550
پدر قبل از من، و خط خواهد شد
با فلیکس ادامه دهید

130
00:10:11,370 --> 00:10:12,830
حالا، این یک فکر ترسناک است.

131
00:10:14,850 --> 00:10:17,770
اوه، فلیسیتی، باعث شدم حالش بد شود.

132
00:10:18,280 --> 00:10:19,980
در واقع مزرعه را به فلیکس اعتماد می کنی؟

133
00:10:20,720 --> 00:10:22,320
او بیش از آنچه که بتواند تولید کند، می خورد.

134
00:10:23,940 --> 00:10:24,940
فلیسیتی

135
00:10:33,020 --> 00:10:34,360
شانس یک عمر

136
00:10:34,900 --> 00:10:35,900
فقط فکر کن

137
00:10:36,300 --> 00:10:38,280
خسته از انتظار برای چای در سفید
ماسه ها؟

138
00:10:38,780 --> 00:10:40,580
مشکلی نیست نیازی به انتظار نیست.

139
00:10:40,800 --> 00:10:42,480
به اتاق چای فلیکس بیا.

140
00:10:43,800 --> 00:10:44,980
بهترین منظره جزیره

141
00:10:45,680 --> 00:10:46,680
همه خواهند آمد.

142
00:10:47,630 --> 00:10:50,430
من می توانستم آنقدر پول جمع کنم تا بتوانم پولم را بدست بیاورم
کالسکه و راننده شخصی

143
00:10:50,770 --> 00:10:52,130
دیگر از دوچرخه سواری تا محل کار خبری نیست.

144
00:10:52,850 --> 00:10:53,850
چه کسی می داند؟

145
00:10:54,210 --> 00:10:57,070
حتی ممکن است پول کافی برای خریدن داشته باشم
خودرو

146
00:10:58,790 --> 00:11:00,270
ماشین را بیاور، جیمز.

147
00:11:01,190 --> 00:11:03,290
نه، سیاه امروز نیست.

148
00:11:03,650 --> 00:11:04,770
قرمز جدید.

149
00:11:05,250 --> 00:11:06,250
پس چطور پیش می رود؟

150
00:11:06,910 --> 00:11:07,910
تقریباً تمام شده است.

151
00:11:08,170 --> 00:11:09,170
در مورد گاوها چطور؟

152
00:11:10,190 --> 00:11:11,730
وقتی اینجا تمام شد، آنها را وارد خواهم کرد.

153
00:11:14,490 --> 00:11:15,490
اون پسر منه

154
00:11:16,460 --> 00:11:17,620
می دانید امروز در محل کار چه اتفاقی افتاد؟

155
00:11:18,380 --> 00:11:21,260
آقای ترمین به من گفت که احساس واقعی دارم
برای تجارت مهمان نوازی

156
00:11:21,780 --> 00:11:23,280
او حتی به من یک نوع ترفیع داد.

157
00:11:23,880 --> 00:11:25,660
او من را مسئول یک شخص واقعی قرار داد
مهم است.

158
00:11:26,480 --> 00:11:27,480
واقعا؟

159
00:11:28,940 --> 00:11:30,300
اوه، این خوب است.

160
00:11:35,700 --> 00:11:41,820
فلیکس، میدونی، گفته خواهرت
در مورد تصاحب مزرعه

161
00:11:41,820 --> 00:11:44,140
فکر ترسناکی بود...

162
00:11:44,540 --> 00:11:46,280
من برای آن فراخوانده شده ام. هیچ کس واقعا احساس نمی کند
که

163
00:11:48,320 --> 00:11:49,440
مگر اینکه شما آن را احساس کنید.

164
00:11:51,460 --> 00:11:53,860
نه. از کجا چنین ایده ای پیدا کردی؟

165
00:11:54,820 --> 00:11:55,920
من عاشق مزرعه هستم

166
00:11:56,800 --> 00:11:59,160
فقط این است که من واقعاً احساس نمی کنم که هستم
قادر به اجرای آن است.

167
00:11:59,720 --> 00:12:00,720
خوب، خوب

168
00:12:01,960 --> 00:12:04,380
یه لحظه اونجا فکر کردم تو
علاقه ای نداشتند

169
00:12:06,780 --> 00:12:10,120
بله، این یک چالش است،
کشاورزی

170
00:12:11,720 --> 00:12:13,100
تصمیم گیری چند هکتار برای ...

171
00:12:13,660 --> 00:12:17,220
در ذرت بریزید و چند تا گندم،
چند خوک برای زمستان نگهداری کنیم،

172
00:12:17,220 --> 00:12:22,500
وقتی یخبندان زود می آید چه باید کرد یا
زمستان خیلی طولانی می ماند

173
00:12:23,380 --> 00:12:26,440
همیشه مبارزه با طبیعت است.

174
00:12:27,180 --> 00:12:30,720
یک مبارزه زیبا باید بمونی
روی انگشتان پا، مدبر باشید. این است

175
00:12:30,720 --> 00:12:31,720
چه چیزی آن را بسیار ارزشمند می کند

176
00:12:33,200 --> 00:12:34,200
متوجه منظورت شدم

177
00:12:37,060 --> 00:12:38,060
بیا اینجا

178
00:12:38,960 --> 00:12:40,000
من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

179
00:12:46,350 --> 00:12:47,970
آن کلاسور را می بینی؟

180
00:12:48,770 --> 00:12:50,110
من برای خرید یکی پس انداز می کنم.

181
00:12:50,690 --> 00:12:54,090
بهتر است با زمان همراه باشید. من
یعنی این آینده کشاورزی است

182
00:12:54,090 --> 00:12:55,069
همانجا

183
00:12:55,070 --> 00:12:56,490
مکانیزاسیون. آینده شما

184
00:12:58,150 --> 00:12:59,150
آینده من؟

185
00:13:00,510 --> 00:13:03,990
فلیکس، در این مورد غرق نشو
به فکر تصاحب افتاد. شما فقط به یک نیاز دارید

186
00:13:03,990 --> 00:13:04,990
کمی تجربه بیشتر

187
00:13:05,510 --> 00:13:09,670
وقتی با آن زمین کار می کنید، شما
بخشی از آن شود. در شما می شود

188
00:13:09,670 --> 00:13:10,670
خون

189
00:13:11,970 --> 00:13:12,970
فردا؟

190
00:13:14,670 --> 00:13:17,870
من قصد دارم بیشتر به شما بدهم
مسئولیت

191
00:13:18,670 --> 00:13:21,470
من شما را مسئول تعمیر می کنم
نرده ها در حال حاضر میدونی همینه

192
00:13:21,470 --> 00:13:24,470
کار مهم شما باید آن را انجام دهید
درست است. آیا شما به آن احساس می کنید؟

193
00:13:25,690 --> 00:13:26,690
مطمئنا

194
00:13:27,390 --> 00:13:28,390
درست است، پس.

195
00:13:28,550 --> 00:13:29,830
و معامله ما را به خاطر خواهید آورد.

196
00:13:31,690 --> 00:13:33,870
جورج، قبل از هتل، می دانم.

197
00:13:34,690 --> 00:13:35,690
خوب

198
00:13:36,110 --> 00:13:40,010
حالا، آن حصار در شرق است
مرتع نیاز به تعمیر دارد، شما؟

199
00:13:40,550 --> 00:13:41,550
یه نگاه بهش بنداز

200
00:13:43,310 --> 00:13:44,410
میتونی روی من حساب کنی

201
00:13:45,630 --> 00:13:46,630
اون پسر منه

202
00:13:50,790 --> 00:13:51,790
تورهای بیشتر

203
00:13:52,410 --> 00:13:53,410
عالیه

204
00:15:06,410 --> 00:15:09,570
البته میدونم خیلی طول میکشه
پول، اما به این مکان نگاه کنید. پر است

205
00:15:09,570 --> 00:15:11,510
از پول من می توانم بوی نکات را از
اینجا

206
00:15:11,910 --> 00:15:12,910
دارم پس انداز میکنم

207
00:15:13,010 --> 00:15:14,010
خواب می بینید

208
00:15:14,710 --> 00:15:17,450
من تعجب می کنم که چقدر فردی مانند آقای.
بودن ارزش دارد.

209
00:15:18,030 --> 00:15:20,950
بودن را فراموش کنید او یک آدم تنگ واقعی است. او
هرگز راهنمایی

210
00:15:21,530 --> 00:15:23,650
دیشب سر شام منتظرش بودم
عقب و پا

211
00:15:24,550 --> 00:15:25,550
هیچی.

212
00:15:25,930 --> 00:15:27,530
شرط می بندم می توانم از او انعام بگیرم.

213
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
شرط ببند که نمی توانی

214
00:15:29,290 --> 00:15:30,290
چقدر؟

215
00:15:33,450 --> 00:15:34,730
نکاتی به ارزش یک روز

216
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
این یک معامله است.

217
00:15:38,060 --> 00:15:39,700
ساده ترین پول انعام که تا به حال به دست آورده ام.

218
00:15:40,220 --> 00:15:42,720
خوب، شما شاه جذاب را ندیده اید
اقدام

219
00:15:48,860 --> 00:15:50,040
آیا می توانم آن ها را برای شما ببرم؟

220
00:15:50,320 --> 00:15:52,360
زمانش رسیده که یکی ظرف ها را پاک کند.

221
00:15:52,820 --> 00:15:55,560
من خدمات بهتری نسبت به
دورافتاده استرالیا

222
00:16:01,480 --> 00:16:03,700
آیا قصد دارید چیزی را ببینید
در حالی که شما در جزیره هستید؟

223
00:16:04,280 --> 00:16:06,040
من این مکان را مانند پشت سر خود می شناسم
دست

224
00:16:06,460 --> 00:16:09,100
صخره های کنار فانوس دریایی هستند
به خصوص دراماتیک

225
00:16:09,840 --> 00:16:13,200
یا شاید ماهیگیری بازی شما باشد. اگر چنین است، من
می تواند شما را به بسیاری از دوست داشتنی ها و

226
00:16:13,200 --> 00:16:16,400
نقاط خصوصی که در آن ماهی ها هستند
عملا درخواست دستگیر شدن

227
00:16:17,360 --> 00:16:21,940
یا شاید شما فقط می خواهید عقب بنشینید،
استراحت کنید و از یک کتاب خوب لذت ببرید. اما من خواهم بود

228
00:16:21,940 --> 00:16:25,020
از رفتن به کارمودی بسیار خوشحالم
و تو را بگیرم... من به صخره ها اهمیتی نمی دهم

229
00:16:25,020 --> 00:16:28,360
یا سوراخ ماهیگیری یا رمان. من اهمیت می دهم
صبحانه من

230
00:16:29,040 --> 00:16:33,340
طعم فرنی شبیه آب ظرف غذا بود، تخم مرغ
مثل یک سنگ بود و خیلی زود این

231
00:16:33,340 --> 00:16:36,480
قهوه سرد خواهد شد اما اگر این کار را نکنید
بگذار با خیال راحت تمامش کنم

232
00:16:36,480 --> 00:16:37,480
به مدیریت شکایت کنید

233
00:16:37,720 --> 00:16:39,200
لطفا برو

234
00:16:44,500 --> 00:16:47,840
که شاه افسون آنها را بیش از هر کاسه
زمان، فلیکس

235
00:17:07,690 --> 00:17:09,490
یک سینی به این اندازه داشته باشید

236
00:17:09,950 --> 00:17:11,490
دوست داری جانت؟

237
00:17:12,230 --> 00:17:15,410
اوه، بله. دوست داشتنی است، نه،
فلیسیتی؟

238
00:17:15,730 --> 00:17:16,730
بله زیباست

239
00:17:19,450 --> 00:17:24,089
این تنه باید جابجا شود. این است
یک آشپزخانه اینجا، نه خصوصی شما

240
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
انبار

241
00:17:29,150 --> 00:17:32,770
در فکر دوم، من فکر می کنم ابیگیل می تواند
بیشتر استفاده کن

242
00:17:40,040 --> 00:17:41,040
ما این را داریم.

243
00:17:45,820 --> 00:17:52,280
به نظر می رسد که از مو ساخته شده است
سران بخش

244
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
اجداد

245
00:17:54,220 --> 00:17:56,620
پدر به آن خانواده می گفت
ارثیه

246
00:17:57,360 --> 00:17:58,720
این یک شوخی است، می بینید.

247
00:18:00,420 --> 00:18:01,420
ارثیه.

248
00:18:02,280 --> 00:18:03,500
دوست داشتنی است، اینطور نیست؟

249
00:18:04,060 --> 00:18:05,060
خوب، بله.

250
00:18:06,180 --> 00:18:07,540
خیلی جالبه

251
00:18:08,220 --> 00:18:09,540
به این همه متفاوت نگاه کن...

252
00:18:10,620 --> 00:18:14,020
رنگی. فلیسیتی، یکی خیلی هست
شبیه سایه شما

253
00:18:15,000 --> 00:18:19,560
کمی درخشش بیشتر به آن، از
البته، اما... تو باید آن را داشته باشی، جانت.

254
00:18:19,960 --> 00:18:22,740
جای امنی پیدا می کنم که آن را کنار بگذارم
و آن را برای شما نگه دارید

255
00:18:23,460 --> 00:18:24,460
متشکرم.

256
00:18:26,100 --> 00:18:28,160
مادر، وحشتناک است.

257
00:18:28,500 --> 00:18:32,400
در این خانه جایی برای آن وجود ندارد
تکه ای از... اوه، حالا، فقط وانمود کن

258
00:18:32,400 --> 00:18:33,399
آن را دوست دارم

259
00:18:33,400 --> 00:18:38,240
منظورم این است که تا زمانی که آن را دریافت کنیم، قدیمی است
عزیز خواهد بود... خوب، می دانید، من

260
00:18:38,560 --> 00:18:39,720
ما هرگز مجبور نخواهیم شد آن را آویزان کنیم.

261
00:18:40,500 --> 00:18:42,440
چیزی که او نمی داند به او آسیب نمی رساند.

262
00:18:42,700 --> 00:18:46,480
مادر، چرا نمی توانی به بزرگی بگوئی
خاله الیزا کدوم چیزایی که میخوای و

263
00:18:46,480 --> 00:18:47,480
چیزهایی که نمی خواهید؟

264
00:18:47,700 --> 00:18:49,960
نه به روشی که این کارها انجام می شود،
فلیسیتی

265
00:18:50,640 --> 00:18:53,520
خب، شاید این طوری باشد که باید باشند
انجام شد.

266
00:19:08,490 --> 00:19:09,490
هلیگ؟

267
00:19:09,930 --> 00:19:10,930
من اینجا هستم.

268
00:19:11,110 --> 00:19:12,049
آماده برای کار.

269
00:19:12,050 --> 00:19:14,450
خوب، امیدوارم برای انجام کارهای بهتر آماده باشید
کاری که امروز صبح انجام دادی

270
00:19:15,270 --> 00:19:17,950
منظورت چیه؟ من یک کیسه کامل پیدا کردم
مرغ تغذیه می کند

271
00:19:18,530 --> 00:19:22,390
می دانم که آن را روی قفسه گذاشته ام. خب من
آن را روی زمین پیدا کرد. من فکر می کنم شما

272
00:19:22,390 --> 00:19:23,810
می دانی که همه گاوها را دوشیده ای؟

273
00:19:24,450 --> 00:19:26,590
البته انجام دادم. خوب، شما این کار را نکردید. شما
یکی را از دست داد

274
00:19:26,790 --> 00:19:28,310
و آن گاو درد زیادی داشت.

275
00:19:29,430 --> 00:19:30,249
متاسفم

276
00:19:30,250 --> 00:19:32,310
اجرای یک مزرعه تمام شما را می گیرد
توجه

277
00:19:32,570 --> 00:19:33,570
باید از سرت استفاده کنی

278
00:19:33,710 --> 00:19:36,110
بله قربان من می دانم که. من نمی روم
برای همیشه در اطراف باشید باید یاد بگیری

279
00:19:36,110 --> 00:19:37,110
به عهده گرفتن.

280
00:19:37,740 --> 00:19:38,740
من می دانم.

281
00:19:38,780 --> 00:19:40,880
اگر کار مزرعه شما آسیب می بیند، مجبورید
آن هتل را رها کن

282
00:19:41,800 --> 00:19:42,900
من می توانم هر دو کار را انجام دهم.

283
00:19:43,600 --> 00:19:44,600
نگران نباشید.

284
00:20:32,490 --> 00:20:36,570
این همه بسیار خوب و خوب است. اما من
پس دوست دارم بدانم کیف من کجاست.

285
00:20:36,590 --> 00:20:37,590
آنها اینجا نیستند.

286
00:20:37,870 --> 00:20:40,450
فلیکس، خانم تریلبی را نگرفتی؟
کیسه ها؟

287
00:20:41,130 --> 00:20:42,370
خانم تریلبی، هم اتاقی.

288
00:20:42,690 --> 00:20:46,590
بله، آنها همین جا هستند. آنها نیستند
مال من مرد جوان، من در اتاق 10 بودم.

289
00:20:47,250 --> 00:20:50,050
بی کفایتی بی کفایتی محض من هستم
متاسفم

290
00:20:50,410 --> 00:20:55,150
چمدان من دزدیده شده است. دزدیده شده؟ آن را
وقتی اومدم پایین تو اتاقم

291
00:20:55,150 --> 00:20:56,150
ناهار ببخشید؟

292
00:20:57,170 --> 00:20:58,190
هم اتاقی؟ بله؟

293
00:20:59,250 --> 00:21:00,250
من آن را مستقیماً بالا می برم.

294
00:21:01,429 --> 00:21:04,950
جایی که برای اطمینان از آن بررسی خواهم کرد
چیزی کم نیست و من را فراموش نکن

295
00:21:04,950 --> 00:21:09,030
چمدان در حالی که شما آنجا هستید. قطار من
یک ساعت دیگر حرکت می کند من توان مالی ندارم

296
00:21:09,030 --> 00:21:11,710
از دستش بده، وگرنه با کشتی سوار نمی شوم
سامرساید.

297
00:21:12,110 --> 00:21:14,450
اوه، اما این ناتوانی محض است.

298
00:21:42,440 --> 00:21:43,440
به نظر می رسد عزیز.

299
00:21:44,180 --> 00:21:46,160
بیدار شو پل، نکن آنجا در یک
دقیقه

300
00:21:50,060 --> 00:21:51,520
صبح نیست؟ خیر

301
00:21:52,320 --> 00:21:53,320
تو الان برو بخواب

302
00:21:53,800 --> 00:21:54,719
برو به رختخواب.

303
00:21:54,720 --> 00:21:55,720
شب بخیر مادر

304
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
شب بخیر

305
00:22:16,910 --> 00:22:18,290
چرا بیدارم نکردی؟ من می روم
دیر

306
00:22:18,610 --> 00:22:21,110
فکر کردم بذارم تو بخوابی
دیشب خیلی خسته به نظر می رسید

307
00:22:27,550 --> 00:22:28,550
اوه، گاوها را ببین

308
00:22:28,790 --> 00:22:30,930
آن پست در مرتع شرقی هنوز
نیاز به تعمیر دارد

309
00:22:32,030 --> 00:22:33,030
من آن را انجام خواهم داد.

310
00:23:14,440 --> 00:23:15,440
کلاهی که میگفتی؟

311
00:23:15,660 --> 00:23:16,660
بله.

312
00:23:16,860 --> 00:23:17,860
آن را امتحان کنید.

313
00:23:21,860 --> 00:23:23,940
اگر آن را دوست دارید، ممکن است آن را داشته باشید.

314
00:23:24,420 --> 00:23:25,440
من آن را دوست دارم.

315
00:23:26,640 --> 00:23:28,480
متعلق به پسر عموی عزیزم مارگارت است.

316
00:23:28,800 --> 00:23:29,900
یک دختر زیبا

317
00:23:30,560 --> 00:23:33,560
اگرچه در پایان، او کاملاً کچل شد،
بیچاره عزیز

318
00:23:34,060 --> 00:23:37,040
گفتند نوعی قارچ پوست سر.

319
00:23:46,860 --> 00:23:48,380
در حیاط هر کاری می کنند؟

320
00:23:48,920 --> 00:23:49,920
حیاط خوب

321
00:23:55,100 --> 00:23:56,100
بیا دختر

322
00:23:56,340 --> 00:23:57,339
بیا

323
00:23:57,340 --> 00:23:58,520
اوه خدای من

324
00:23:58,720 --> 00:23:59,720
بیا

325
00:24:00,460 --> 00:24:02,800
اون یکی رو بگیر اون یکی رو بگیر

326
00:24:05,040 --> 00:24:11,300
چی میخوای؟

327
00:24:11,540 --> 00:24:12,780
کلیسا در حال حاضر، قربان.

328
00:24:12,980 --> 00:24:14,340
آه، زمانش است.

329
00:24:15,720 --> 00:24:17,100
نشاسته در آنها وجود دارد.

330
00:24:17,760 --> 00:24:21,120
نشاسته خواستی من مشخصا گفتم
بدون نشاسته

331
00:24:22,300 --> 00:24:24,680
متاسفم آقای بارتون، اما من شما را می شناسم
گفت نشاسته

332
00:24:25,440 --> 00:24:29,580
اوه، شما، آیا شما؟ به نظرت من دوست دارم
پیراهن من مثل تخته سفت است؟

333
00:24:30,500 --> 00:24:31,500
اینجا را نگاه کن

334
00:24:31,560 --> 00:24:32,580
یک دکمه شکسته

335
00:24:33,460 --> 00:24:37,980
دقیقاً به همین دلیل است که من نمی خواستم
نشاسته در پیراهن من، برای جلوگیری از این خشن

336
00:24:37,980 --> 00:24:39,080
دست زدن خرابه

337
00:24:39,400 --> 00:24:40,540
کاملا خرابه

338
00:24:40,760 --> 00:24:41,780
ما دکمه را جایگزین می کنیم.

339
00:24:42,460 --> 00:24:44,200
شما هرگز با این دکمه ها مطابقت نخواهید داشت.

340
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
ما همه دکمه ها را تعویض می کنیم.

341
00:24:46,370 --> 00:24:50,270
اوه، من مطمئن هستم که شما. با ارزان،
دکمه های معمولی

342
00:24:50,610 --> 00:24:51,650
شما برای این پرداخت خواهید کرد.

343
00:24:52,890 --> 00:24:54,690
چیزی شده آقا؟ بله.

344
00:24:55,070 --> 00:24:57,510
این هتل کرتین ها را استخدام می کند.

345
00:24:57,950 --> 00:25:02,130
من یک کارگر کندتر و بی کفایت تر دارم
هرگز دیده نشده است

346
00:25:02,450 --> 00:25:05,930
این بی حسی غرغر را از من بیرون کن
بینایی من می خواهم با مدیر صحبت کنم.

347
00:25:06,550 --> 00:25:08,150
مدیر را برای من بیاور!

348
00:25:11,710 --> 00:25:16,160
اما تقصیر من نبود این نبود. نه،
او درخواست نشاسته کرد.

349
00:25:16,420 --> 00:25:17,420
برخی افراد غیر منطقی هستند.

350
00:25:17,520 --> 00:25:20,140
متأسفانه، این یک واقعیت زندگی است.
غیر منطقی؟ او غیر ممکن است.

351
00:25:20,760 --> 00:25:23,720
بخشی از اداره یک هتل برخورد با
غیر ممکن

352
00:25:24,900 --> 00:25:27,240
شاید باید بگذاریم دیگری اهمیت بدهد
برای آقای بودن

353
00:25:27,900 --> 00:25:29,840
نه، همه چیز درست است. من آن را انجام خواهم داد.

354
00:25:30,060 --> 00:25:34,300
متاسفم، فلیکس، اما باید اصرار کنم
شخص دیگری به او تمایل دارد

355
00:25:39,660 --> 00:25:41,360
من بسیار ناامید هستم، فلیکس.

356
00:25:41,880 --> 00:25:43,640
تمام روز را صرف جمع آوری گاوها کردم.

357
00:25:44,020 --> 00:25:46,840
یکی از آنها سوار گهواره ذرت شد. او
ممکن بود نفخ کرده و بمیرد

358
00:25:47,640 --> 00:25:49,220
تو اون ساپورت حصار میخ زدی؟

359
00:25:50,460 --> 00:25:52,100
نه. چرا که نه؟

360
00:25:53,760 --> 00:25:55,160
فکر نمی کردم لازم باشد.

361
00:25:55,680 --> 00:25:58,780
خوب، البته لازم بود. من
خودم درستش کردم

362
00:25:59,020 --> 00:26:03,000
حالا وقتی از شما می خواهم کاری انجام دهید، من
انتظار داشته باشید که آن را به درستی انجام دهید، نه

363
00:26:03,000 --> 00:26:05,460
لجن زدن من نمی توانم همه چیز را انجام دهم.

364
00:26:05,860 --> 00:26:08,120
من از شما نمی خواهم همه چیز را انجام دهید.

365
00:26:09,760 --> 00:26:11,120
خیلی به من دادی

366
00:26:11,560 --> 00:26:13,540
شما موافقت کردید که کارهای بیشتری انجام دهید
مسئولیت

367
00:26:14,120 --> 00:26:15,900
زمان کافی برای انجام همه کارها وجود ندارد.

368
00:26:17,680 --> 00:26:21,340
خوب، اگر اینطور است، شما می روید
باید آن شغل را در

369
00:26:22,480 --> 00:26:23,480
چرا؟

370
00:26:24,960 --> 00:26:29,500
این مزرعه جایی است که می خواهید درآمد کسب کنید
امرار معاش شما، نه آن هتل. شما

371
00:26:29,500 --> 00:26:31,380
مسئولیت اول اینجاست

372
00:26:32,120 --> 00:26:33,680
من دارم بهترین کار را انجام می دهم.

373
00:26:34,560 --> 00:26:35,620
خوب، شما می توانید بهتر انجام دهید.

374
00:26:36,460 --> 00:26:37,460
اون هتله

375
00:26:38,360 --> 00:26:39,980
من قرار نیست سفید را رها کنم
ماسه ها

376
00:26:40,420 --> 00:26:46,240
اگه بهت بگم میکنی من از این متنفرم
مزرعه احمق! فلیکس، من نمی خواهم باشم

377
00:26:46,240 --> 00:26:48,020
کشاورز این ایده تو بود نه من.

378
00:26:48,440 --> 00:26:49,580
من علاقه ای ندارم.

379
00:26:50,300 --> 00:26:53,700
و اگر قرار است این مکان را بدهید
برای من وقتی می میری اولین چیزی که من هستم

380
00:26:53,700 --> 00:26:54,700
قصد انجام این کار، سرقت آن است!

381
00:27:11,630 --> 00:27:16,270
بنابراین اگر نمی خواهید کشاورز باشید،
خوب میخوای چیکار کنی

382
00:27:18,610 --> 00:27:19,670
یک اتاق چای؟

383
00:27:20,270 --> 00:27:22,290
گردشگران بیشتری در این منطقه وجود دارد
جزیره

384
00:27:23,230 --> 00:27:27,130
افراد ثروتمند از تورنتو، مین، بوستون،
نیویورک.

385
00:27:27,390 --> 00:27:28,490
آنها باید بخورند، درست است؟

386
00:27:29,370 --> 00:27:30,790
خوب، آنها می توانند به شن سفید بروند.

387
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
نه همه آنها.

388
00:27:33,290 --> 00:27:36,410
آقای ترمین باید چند مهمان را برگرداند
دور اوه، و شما فکر می کنید آنها می خواهند

389
00:27:36,410 --> 00:27:38,390
به اتاق چای فلیکس بیایی؟

390
00:27:38,790 --> 00:27:39,790
اگر خوب باشد خواهند کرد.

391
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
خوب میشه

392
00:27:42,380 --> 00:27:44,340
خوب، اتاق چای تازه شروع است.

393
00:27:44,800 --> 00:27:47,120
بعداً گسترش خواهم داد و یک رستوران خواهم داشت.

394
00:27:47,540 --> 00:27:48,860
بهترین ها در جزیره

395
00:27:50,640 --> 00:27:54,800
من باید مردم را دور کنم، درست مثل
ماسه سفید من هرگز نشنیده ام a

396
00:27:54,800 --> 00:27:56,900
ایده مسخره تر در تمام زندگی من

397
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
مسخره نیست؟

398
00:28:00,680 --> 00:28:04,700
کار در آن هتل شما را پر کرده است
سر با مزخرفات من نمی فهمم

399
00:28:04,700 --> 00:28:06,240
این وسواسی که با پول دارید

400
00:28:06,760 --> 00:28:09,520
ما از مزرعه امرار معاش خوبی می کنیم. شما
هرگز برای چیزی نخواه

401
00:28:11,350 --> 00:28:12,350
این پول نیست.

402
00:28:12,970 --> 00:28:14,130
من عاشق هتل هستم.

403
00:28:14,710 --> 00:28:16,830
من عاشق کار کردن در آنجا هستم و در آن خوب هستم
آن را

404
00:28:17,250 --> 00:28:18,250
خب اکثرا

405
00:28:19,150 --> 00:28:21,110
من می خواهم بمانم و تجارت را اداره کنم.

406
00:28:22,290 --> 00:28:24,150
روزی جایی برای فرار از خودم خواهم داشت
خود.

407
00:28:24,370 --> 00:28:25,910
شما یک مزرعه برای اداره خواهید داشت.

408
00:28:26,190 --> 00:28:27,310
من مزرعه را نمی خواهم

409
00:28:29,250 --> 00:28:32,510
من چیزی می خواهم ... یک چیز هیجان انگیز.

410
00:28:35,190 --> 00:28:36,670
شما خیلی جوان هستید که نمی دانید چه می خواهید.

411
00:28:38,670 --> 00:28:40,050
بسه این مزخرفات برویم

412
00:28:42,120 --> 00:28:43,120
می آیی؟

413
00:28:44,500 --> 00:28:45,500
من با شما خواهم بود.

414
00:28:53,920 --> 00:28:56,320
ما به هیزم زیادی نیاز نخواهیم داشت
برای چندین ماه

415
00:28:58,000 --> 00:28:59,000
کجا بودی؟

416
00:28:59,560 --> 00:29:00,900
کمی بخار خارج کردن

417
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
فلیکس کجاست؟

418
00:29:04,280 --> 00:29:05,580
احتمالا همین کار را می کند.

419
00:29:08,640 --> 00:29:11,280
شما می دانید احمق سرسخت شما چیست
پسر می خواهد انجام دهد؟

420
00:29:12,040 --> 00:29:13,260
یک اتاق چای باز کنید

421
00:29:13,500 --> 00:29:17,840
یک اتاق چای؟ یعنی مال قدیمیه
مناقصه گران این چیزی است که من از شما انتظار دارم

422
00:29:17,840 --> 00:29:21,000
الیزا به رویاپردازی. از کجا می آید بالا
با این تصورات دیوانه کننده؟

423
00:29:21,480 --> 00:29:23,100
خوب، او همیشه ذهن خود را داشته است.

424
00:29:23,800 --> 00:29:28,580
می توانم درک کنم که او می خواهد برود
مزرعه برای تحصیل، دامپزشک شدن،

425
00:29:28,580 --> 00:29:33,560
رفتن به دانشگاه، اما یک چیز جدی،
یا حداقل عملی، اما یک اتاق چای،

426
00:29:33,700 --> 00:29:35,580
جانت شما بیش از حد نگران هستید.

427
00:29:36,440 --> 00:29:38,200
میدونی فلیکس

428
00:29:39,100 --> 00:29:41,460
در مورد هفت روز هفته نظر تغییر می کند
کاری که او می خواهد انجام دهد

429
00:29:42,900 --> 00:29:48,120
خوب، این مزرعه همان چیزی است که ما پادشاهان ایستاده ایم
برای این تاریخ ماست شما نمی توانید فقط

430
00:29:48,120 --> 00:29:49,760
از چیزی شبیه به این فاصله بگیر

431
00:29:50,180 --> 00:29:51,220
شما نمی توانید.

432
00:29:51,940 --> 00:29:52,960
ظاهراً فلیکس می تواند.

433
00:29:54,360 --> 00:29:55,600
اوه سنش همین بود

434
00:29:56,920 --> 00:30:00,720
هیچ چیز بهتر از آن نیست
تاب دادن یک داس که در کنار من کار می کند

435
00:30:00,720 --> 00:30:04,560
پدر می دانید، من فکر می کنم اگر شما یک را فشار دهید
بچه خیلی سخت در یک جهت، او خواهد شد

436
00:30:04,560 --> 00:30:06,660
فقط با همان سرعتی که می تواند در دیگری بدوید.

437
00:30:10,290 --> 00:30:12,950
الک، اگر همه کارهای پدرم را انجام می دادم
از من می خواست انجام دهم، هرگز انجام نمی دادم

438
00:30:12,950 --> 00:30:13,950
با تو ازدواج کرد

439
00:30:15,750 --> 00:30:17,290
هتل یک رویا است.

440
00:30:18,530 --> 00:30:19,750
پسرها باید رویا ببینند.

441
00:30:21,730 --> 00:30:24,710
بله، خوب، پدرها هم رویاهایی دارند.

442
00:30:34,790 --> 00:30:36,850
پسر، تو از این مکان سیر نمی شوی.

443
00:30:37,130 --> 00:30:38,210
حتی شیفت تو نیست

444
00:30:39,060 --> 00:30:41,440
من اینجا نیستم که کار کنم. من به جایی نیاز دارم
بخواب

445
00:30:41,660 --> 00:30:42,820
تختخواب شما در خانه چه مشکلی دارد؟

446
00:30:45,460 --> 00:30:46,460
هوم؟

447
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
چه اتفاقی افتاد؟

448
00:30:51,260 --> 00:30:52,740
میدونی چقدر خوش شانسی؟

449
00:30:54,160 --> 00:30:55,260
تو خیلی خوش شانسی

450
00:30:56,060 --> 00:30:57,420
من را خیلی چیزها صدا کرده اند.

451
00:30:58,060 --> 00:30:59,140
خوش شانس یکی از آنها نیست

452
00:30:59,600 --> 00:31:00,640
شما خوش شانس هستید.

453
00:31:01,480 --> 00:31:02,480
تو مستقلی

454
00:31:02,640 --> 00:31:04,000
هیچ کس به شما نمی گوید که چه کار کنید.

455
00:31:04,720 --> 00:31:07,180
خب، خیلی وقت ها آرزو داشتم که این کار را انجام دهم
کسی رو داشته باشی که منو راهنمایی کنه

456
00:31:08,520 --> 00:31:11,900
تو پدرت را نداری که توقع داشته باشد
شما برای انجام هر کاری که او برای آن برنامه ریزی کرده است

457
00:31:11,900 --> 00:31:12,900
شما

458
00:31:13,840 --> 00:31:16,940
مشکل هر چه هست، فلیکس، تو
باید با او صحبت کند

459
00:31:20,100 --> 00:31:21,660
با پدرم حرفی نیست

460
00:31:22,480 --> 00:31:24,140
خب فرار حل نمیشه
هر چیزی

461
00:31:25,000 --> 00:31:26,120
هیچکدوم برنمیگردن

462
00:31:27,260 --> 00:31:30,340
اکنون، حاضرم به سختی به دست آوردم پرداخت کنم
انعام برای یک اتاق

463
00:31:31,260 --> 00:31:33,500
خوب، هیچ کدام وجود ندارد. همه پر شدیم
بالا

464
00:31:34,620 --> 00:31:35,620
باید جایی وجود داشته باشد

465
00:31:42,990 --> 00:31:43,990
نمی تواند انتخاب کننده باشد

466
00:31:58,610 --> 00:32:01,250
فلیسیتی، آیا می توانید به اولیویا بروید
وقتی بیرون هستید و ببینید که آیا او یک مشکل دارد یا خیر

467
00:32:01,250 --> 00:32:02,189
از نخ سیاه؟

468
00:32:02,190 --> 00:32:03,330
چرا فلیکس نمی تواند برود؟

469
00:32:03,790 --> 00:32:05,290
فلیکس هنوز برنگشته است.

470
00:32:06,010 --> 00:32:07,710
فکر نمیکنی باید بری دنبال
او؟

471
00:32:08,610 --> 00:32:09,970
پیشنهاد می کنید از کجا شروع کنم؟

472
00:32:11,440 --> 00:32:14,020
اوه، او خوب خواهد شد. شما می دانید.

473
00:32:15,300 --> 00:32:17,120
یعنی خب

474
00:32:18,000 --> 00:32:19,000
او می داند چگونه از خود مراقبت کند.

475
00:32:19,480 --> 00:32:24,380
من هرگز کسی نبودم که دخالت کنم، الک.
ولی چرا اینقدر کار میکنی اون پسر

476
00:32:24,380 --> 00:32:25,380
سخته؟

477
00:32:25,620 --> 00:32:32,140
وقتی هم سن او بودم، یک درخت شیک بودم،
رفتن به کلاس های رقص، حلقه های چرخشی،

478
00:32:32,300 --> 00:32:34,160
غذا دادن به کبوترهای پارک

479
00:32:35,660 --> 00:32:39,280
من فقط سعی می کنم بگویم که تو فقط هستی
یک بار جوان

480
00:32:40,050 --> 00:32:42,130
و شما برای مدت طولانی پیر شده اید.

481
00:32:45,090 --> 00:32:46,090
فلیکس

482
00:32:46,650 --> 00:32:47,670
چرا او در می زد؟

483
00:32:48,070 --> 00:32:49,090
احتمالاً گاس است.

484
00:32:50,090 --> 00:32:51,250
عصر شما بخیر آقای شاه.

485
00:32:51,750 --> 00:32:52,750
بیا داخل، گاس

486
00:32:53,030 --> 00:32:54,030
متشکرم.

487
00:32:56,950 --> 00:32:57,950
اینجا کوکای شماست.

488
00:32:59,230 --> 00:33:00,230
آماده ای برای رفتن، فلیسیتی؟

489
00:33:00,510 --> 00:33:01,309
من در

490
00:33:01,310 --> 00:33:04,210
تو این شب فلیکس را ندیده ای،
آیا شما؟

491
00:33:05,190 --> 00:33:06,190
بله، دارم.

492
00:33:06,530 --> 00:33:07,530
او در هتل است.

493
00:33:08,210 --> 00:33:09,370
او در هتل چه می کند؟

494
00:33:10,070 --> 00:33:12,270
فکر می کنم قصد دارم شب را بگذرانم. من
تخت او را مرتب کرد

495
00:33:13,290 --> 00:33:14,290
من میرم بیارمش

496
00:33:14,690 --> 00:33:16,950
من او را رها می کنم اگر برای من مهم نیست
گفتن

497
00:33:17,350 --> 00:33:18,630
او خیلی دمدمی مزاج است.

498
00:33:19,730 --> 00:33:22,230
شما به یک استقلال واقعی رسیدید
متفکر وجود دارد، آقای کانگ.

499
00:33:22,590 --> 00:33:24,650
اوه، او عقل خود را می داند، بسیار خوب.

500
00:33:25,790 --> 00:33:29,250
متأسفانه در اشتباه است
جهت بیشتر اوقات

501
00:33:29,850 --> 00:33:30,850
اوه، شاید.

502
00:33:31,890 --> 00:33:34,010
اما هیچ وقت یادم نمی آید که او را دیده باشم
مثل قبل

503
00:33:35,110 --> 00:33:36,110
اوه، خوب

504
00:33:37,260 --> 00:33:39,480
اوه، این صندوق عقب همه جا هست.

505
00:33:40,160 --> 00:33:43,600
گفتی میخوای ازش در بیاری
آشپزخانه میخوام از خونه برم بیرون

506
00:33:43,860 --> 00:33:44,980
حالا، همه را مجبور به خجالت نکنید.

507
00:33:45,280 --> 00:33:48,660
خب اینو به فلیکس بگو او در ریشه است
از مشکل او غمگین است

508
00:33:48,660 --> 00:33:52,380
جایی چون می خواهیم تحویل بدهیم
بهترین قطعه ملک در

509
00:33:52,500 --> 00:33:54,040
می خواهیم مزرعه را به او بدهیم.

510
00:33:54,360 --> 00:33:55,360
منصفانه نیست.

511
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
چه چیزی عادلانه نیست؟

512
00:33:59,120 --> 00:34:00,120
من می توانم به شما بگویم.

513
00:34:02,280 --> 00:34:06,520
ما به این می گوییم مزرعه پادشاه، یعنی
باید متعلق به همه ما باشد.

514
00:34:07,790 --> 00:34:12,150
در حال حاضر، من ممکن است هرگز این مزرعه را اداره نکنم، و دارم
نمی گویم که می خواهم، اما نمی توانم

515
00:34:12,150 --> 00:34:15,630
برای زندگی من تصور کنید که چرا می خواهید
می خواهم کار آن را به آن بسپارم

516
00:34:15,630 --> 00:34:17,070
کسی که لیسش برایش مهم نیست

517
00:34:18,190 --> 00:34:22,010
اون پدرت هست که باهاش ​​حرف میزنی
خوب، چه چیزی می خواهید بگویید؟

518
00:34:22,870 --> 00:34:25,949
ببین چقدر باید به فلیکس یادآوری کنی
برای انجام کارها در اینجا

519
00:34:26,790 --> 00:34:31,270
اما آیا تا به حال متوجه شده اید که وقتی شما
از سیسیلی بخواهید که یک کار طاقت فرسا انجام دهد، هرگز انجام نداده اید

520
00:34:31,270 --> 00:34:32,270
دوبار به او بگویم؟

521
00:34:33,070 --> 00:34:34,909
به این دلیل است که سیسیلی این مزرعه را دوست دارد.

522
00:34:35,540 --> 00:34:37,239
او باید وارث آن باشد.

523
00:34:37,800 --> 00:34:40,100
کارها اینطور نیست،
فلیسیتی

524
00:34:40,540 --> 00:34:43,060
چرا کارها همیشه باید انجام شوند
آنها قبلا بودند؟

525
00:34:43,300 --> 00:34:45,020
زیرا سنت های خاصی وجود دارد.

526
00:34:45,800 --> 00:34:47,460
خوب، چرا ما نمی توانیم سنت های جدید را شروع کنیم؟

527
00:34:49,280 --> 00:34:50,719
من آماده ام، گاس. برویم

528
00:35:31,560 --> 00:35:32,560
آقای بارتون؟

529
00:35:33,040 --> 00:35:35,100
آیا به کمک نیاز دارید؟

530
00:35:44,920 --> 00:35:47,560
برو کنار

531
00:35:48,880 --> 00:35:50,620
نمی بینی که مریض شده ام؟

532
00:35:51,520 --> 00:35:52,860
آیا می توانم با دکتر تماس بگیرم؟

533
00:35:54,180 --> 00:35:55,860
فقط منو تنها بذار

534
00:36:42,660 --> 00:36:43,660
در اینجا ما می رویم.

535
00:36:43,740 --> 00:36:44,740
همه آماده اند؟

536
00:36:45,020 --> 00:36:48,720
بگذار اینها را از سر راهت بردارم و...
نه، نه، با اینکه مریض بودی.

537
00:36:51,100 --> 00:36:52,460
در اینجا، اجازه دهید من به شما کمک کنم.

538
00:36:53,240 --> 00:36:54,560
متشکرم، مرد جوان.

539
00:36:57,340 --> 00:37:00,440
فکر می کنم شاید زنده بمانم.

540
00:37:05,040 --> 00:37:08,100
مسمومیت غذایی

541
00:37:09,160 --> 00:37:10,160
همین بود.

542
00:37:11,560 --> 00:37:12,760
نه غذای هتل ما

543
00:37:13,780 --> 00:37:16,580
نه، من در ساحل ناهار خوردم.

544
00:37:17,180 --> 00:37:18,180
خوراک زهر؟

545
00:37:18,940 --> 00:37:21,780
از این همه ترکیب اینجا خسته شدم.

546
00:37:23,100 --> 00:37:24,580
حدس می‌زنم این به من یاد بدهد.

547
00:37:27,080 --> 00:37:29,320
من یک کلمه برای شما با آقای می گویم.
ترمین.

548
00:37:31,680 --> 00:37:35,000
ممنون ولی مهم نیست

549
00:37:38,580 --> 00:37:39,760
من از هتل خارج می شوم.

550
00:37:42,060 --> 00:37:43,780
پدرم مرا مجبور می کند در مزرعه کار کنم.

551
00:37:44,120 --> 00:37:45,680
احتمالا تا آخر عمرم.

552
00:37:46,620 --> 00:37:47,940
شما نمی خواهید این کار را انجام دهید؟

553
00:37:48,360 --> 00:37:49,360
خیر

554
00:37:50,340 --> 00:37:51,760
آیا به او گفته اید؟

555
00:37:53,380 --> 00:37:54,480
او گوش نمی دهد.

556
00:37:56,880 --> 00:38:00,200
بنابراین شما و پدرتان به آن توجه ندارید
چشم، ها؟

557
00:38:02,780 --> 00:38:04,260
وليسم را به من بده

558
00:38:19,760 --> 00:38:21,600
این همسر و پسر عزیز من است.

559
00:38:23,440 --> 00:38:26,120
من ونسا را ​​12 سال پیش از دست دادم.

560
00:38:28,220 --> 00:38:30,460
12 سال و 2 ماه و 7 روز.

561
00:38:33,060 --> 00:38:34,060
متاسفم

562
00:38:35,280 --> 00:38:37,100
تنها چیزی که از من مانده بود پسرم بود.

563
00:38:37,700 --> 00:38:38,860
تنها پسرم

564
00:38:40,720 --> 00:38:43,400
او 6 ماهه بود که آن عکس را گرفت
گرفته شد.

565
00:38:45,900 --> 00:38:49,560
ادامه داد تا در بالاترین سطح خود فارغ التحصیل شود
کلاس در دانشگاه

566
00:38:52,740 --> 00:38:54,420
ما اختلافات خود را داشتیم.

567
00:38:55,940 --> 00:39:02,160
من به طور طبیعی تصور می کردم که او به خانواده می پیوندد
کسب و کار، نام Borden را ادامه دهید.

568
00:39:04,060 --> 00:39:06,840
او می خواست در چین مبلغی شود.

569
00:39:07,200 --> 00:39:09,140
من به او گفتم این موضوع مطرح نیست.

570
00:39:10,520 --> 00:39:11,520
او رفت.

571
00:39:14,060 --> 00:39:16,160
ما هرگز دعوایمان را حل نکردیم.

572
00:39:18,980 --> 00:39:20,580
چرا الان سعی نمیکنی پیداش کنی؟

573
00:39:23,260 --> 00:39:29,900
چون سه سال پیش در چین درگذشت
در طول یک اپیدمی وبا

574
00:39:31,120 --> 00:39:32,120
متاسفم

575
00:39:36,160 --> 00:39:39,680
من نمی توانم به شما بگویم چه کاری انجام دهید. آنچه من می توانم
به شما بگویم ...

576
00:39:40,340 --> 00:39:45,900
تمام پول های دنیا به دست نمی آیند
اگر شکافی بین وجود داشته باشد خوشحال می شوید

577
00:39:45,900 --> 00:39:46,900
و پسر

578
00:39:49,720 --> 00:39:51,600
حالا، شما به رختخواب برگردید.

579
00:39:53,580 --> 00:39:54,580
حالم خوب میشه

580
00:39:57,220 --> 00:39:58,600
فقط یه مدت اینجا می مونم

581
00:39:59,180 --> 00:40:00,340
مطمئن باش که حالت خوبه

582
00:41:02,600 --> 00:41:03,600
این چیه؟

583
00:41:06,280 --> 00:41:07,280
استعفا.

584
00:41:08,180 --> 00:41:09,180
استعفا؟

585
00:41:09,400 --> 00:41:13,520
ببین، فلیکس، اگر این همه چیز است
حماقت با آقای بودن... اینطور نیست

586
00:41:13,520 --> 00:41:14,520
فقط همین

587
00:41:15,260 --> 00:41:19,440
من هفته گذشته را صرف تلاش کردم
همه را خشنود کنید و در نهایت خشنود باشید

588
00:41:19,440 --> 00:41:20,440
یکی

589
00:41:21,200 --> 00:41:23,420
ای کاش می توانستم بمانم، اما نمی دانم چگونه
من می توانم.

590
00:41:26,380 --> 00:41:27,380
می فهمم.

591
00:41:28,960 --> 00:41:30,200
از از دست دادنت متنفرم

592
00:41:32,460 --> 00:41:33,460
از رفتن متنفرم

593
00:41:41,040 --> 00:41:42,040
خداحافظ

594
00:41:53,480 --> 00:41:54,480
مادر

595
00:41:55,320 --> 00:41:57,040
فلیکس، حالت خوبه؟

596
00:41:57,620 --> 00:41:58,620
من خوبم

597
00:42:09,360 --> 00:42:10,560
من کارم را در هتل رها کردم.

598
00:42:12,840 --> 00:42:13,840
به کارهایم میرسم

599
00:42:14,680 --> 00:42:16,660
من و دانیل داریم به جوجه ها غذا می دهیم
برای شما

600
00:42:17,760 --> 00:42:18,760
با تشکر

601
00:42:22,400 --> 00:42:25,400
میخوام اینو داشته باشی

602
00:42:27,740 --> 00:42:28,900
آخرین دستمزد من است.

603
00:42:30,660 --> 00:42:32,040
می توانید آن را به سمت کلاسور قرار دهید.

604
00:42:38,760 --> 00:42:39,760
من باید خوشحال باشم، نه؟

605
00:42:40,800 --> 00:42:42,340
دقیقاً همان کاری را که من می خواستم انجام دهند.

606
00:42:44,940 --> 00:42:46,720
چرا احساس بهتری نسبت به آن ندارم؟

607
00:42:48,160 --> 00:42:50,100
به یاد داشته باشید که خوراک را در اطراف پخش کنید،
دانیال

608
00:42:51,660 --> 00:42:52,660
راهش همین است.

609
00:42:54,480 --> 00:42:57,600
اگر همه را در یک توده قرار دهید،
جوجه ها با هم می جنگند

610
00:43:12,840 --> 00:43:18,980
دیشب نشستم و به این فکر کردم
مزرعه و تمام سالهای من در آن.

611
00:43:20,500 --> 00:43:25,580
خوب، حداقل سعی کردم به آن فکر کنم
که، اما به دلایلی عجیب، همه من

612
00:43:25,580 --> 00:43:29,360
فکر کن اولین باری بود که رفتم
مزرعه

613
00:43:29,660 --> 00:43:33,540
من تقریباً همسن تو بودم و آنها فقط می خواستند
به پایان رسید قرار دادن در مسیر برای

614
00:43:33,540 --> 00:43:34,780
اولین قطار در جزیره

615
00:43:35,680 --> 00:43:38,720
به پدرم التماس کردم که مرا ببرد و او
انجام داد.

616
00:43:39,780 --> 00:43:40,780
آیا آن را دوست داشتید؟

617
00:43:41,160 --> 00:43:42,720
من آن را دوست دارم. من آن را دوست داشتم.

618
00:43:43,020 --> 00:43:48,920
این هیجان انگیزترین ماجراجویی من بود
زندگی جوان اما پدرم از آن متنفر بود.

619
00:43:51,020 --> 00:43:56,260
آه، طاقت این همه سر و صدا را نداشت و
تاب خوردن و چقدر سریع گذشت را

620
00:43:56,260 --> 00:43:58,060
خیلی چیزهایی که در موردش دوست داشتم

621
00:43:59,240 --> 00:44:00,620
من هنوز می توانم او را بشنوم.

622
00:44:01,140 --> 00:44:04,440
تمام زندگی ام را با اسب به دام انداختم
و حشره دار مرا به جایی رساند که می خواستم بروم،

623
00:44:04,480 --> 00:44:06,640
من نه؟ با این چه نیازی داریم
ابزار جهنمی؟

624
00:44:10,160 --> 00:44:15,100
او، او، او روی اوقات خوش من فشار آورد،
این مسلم است

625
00:44:17,460 --> 00:44:18,820
همه چیز تغییر می کند، فلیکس.

626
00:44:19,880 --> 00:44:26,640
نه همیشه آنطور که شما می خواهید، اما
فکر کنم نوبت من باشه

627
00:44:26,640 --> 00:44:29,660
برای یادگیری نحوه لذت بردن از سواری

628
00:44:32,320 --> 00:44:34,340
در اینجا، شما این پول را بگیرید. مال توست

629
00:44:34,660 --> 00:44:36,120
نه. بله.

630
00:44:36,960 --> 00:44:39,740
تو برایش خیلی زحمت کشیدی، و من هستم
به شما افتخار می کنم

631
00:44:42,660 --> 00:44:44,440
بنابراین این چیزی است که من می خواهم شما انجام دهید.

632
00:44:45,480 --> 00:44:48,240
شما به سختی کار می کنید و خودتان را نجات می دهید
پول

633
00:44:49,120 --> 00:44:54,280
و وقتی 18 ساله هستید، می توانید هر چیزی بخرید
با آن می خواهید

634
00:44:54,860 --> 00:45:01,620
به دور دنیا سفر کنید یا یک مسابقه پایدار کنید
اسب یا شاید

635
00:45:01,620 --> 00:45:05,160
یک صحافی یا حتی ملک وجود دارد.

636
00:45:06,839 --> 00:45:09,220
یک اتاق چای روی آن بسازید، اگر اینطور است
شما می خواهید.

637
00:45:11,520 --> 00:45:12,520
متشکرم.

638
00:45:15,360 --> 00:45:19,260
و من، اوه... به شما زمان بیشتری خواهم داد
از کارهایتان دور شوید

639
00:45:20,220 --> 00:45:21,220
چی؟

640
00:45:23,240 --> 00:45:26,080
خوب، شما می خواهید یک کار خوب در آن انجام دهید
هتل، نه؟

641
00:45:28,940 --> 00:45:31,080
اگر فکر می کنید آقای ترمین شما را خواهد داشت
برگشت

642
00:45:52,040 --> 00:45:53,440
من او را رها نکرده ام، می دانید.

643
00:45:54,160 --> 00:45:55,260
هجده راه درازی است

644
00:45:56,580 --> 00:46:01,600
شاید او از آن پر شده باشد
کسب و کار هتل تا آن زمان.

645
00:46:03,320 --> 00:46:10,300
یا... شاید هم بکنیم

646
00:46:10,300 --> 00:46:11,360
یک سنت جدید را شروع کنید