3 00:00:56,820 --> 00:00:57,736 Hallo, wie geht es dir? 4 00:00:57,903 --> 00:00:59,236 Hallo, Esteban. Freut mich, Sie zu sehen. 5 00:01:00,736 --> 00:01:03,570 - Kann ich deinen Mantel nehmen? - Nein, ich würde es lieber behalten. 6 00:01:18,820 --> 00:01:20,320 Möchten Sie etwas trinken? 7 00:01:20,403 --> 00:01:23,986 Sprudelndes Wasser, Bitte mit Eis und Zitrone. 8 00:01:42,903 --> 00:01:44,986 - Hallo. - Wie geht es dir? 9 00:01:46,236 --> 00:01:49,570 - Haben Sie eine Reservierung? - Ja, für Esteban Martínez, glaube ich. 10 00:01:49,736 --> 00:01:52,653 - Kann ich deinen Mantel nehmen? - Ja, warte. 11 00:01:52,903 --> 00:01:56,570 - Und Ihre Handtasche, wenn Sie möchten. - Sicher. 12 00:01:59,403 --> 00:02:01,433 - Hier entlang, bitte. - Danke schön. 13 00:02:02,653 --> 00:02:04,903 - Hallo. - Wie geht es dir? 14 00:02:05,070 --> 00:02:06,653 Gut, danke. 15 00:02:08,153 --> 00:02:09,236 Das ist gut. 16 00:02:09,236 --> 00:02:11,486 - Ich freue mich, Sie zu sehen. - Ebenfalls. 17 00:02:11,736 --> 00:02:12,986 - Dieser Ort ist wunderschön. - Es gefällt dir? 18 00:02:13,153 --> 00:02:16,653 - Ja. - Es ist sehr angenehm, sehr ruhig. 19 00:02:17,403 --> 00:02:19,403 Ich bin erst neulich hierhergekommen... 20 00:02:19,903 --> 00:02:21,903 Kommst du oft hierher? 21 00:02:22,070 --> 00:02:24,653 Nun, ich bin gerade umgezogen, also... 22 00:02:24,820 --> 00:02:26,570 - Hallo. - Willkommen. 23 00:02:26,736 --> 00:02:28,320 - Danke schön. - Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 24 00:02:28,403 --> 00:02:29,903 Ein Bier, bitte. 25 00:02:30,570 --> 00:02:31,820 Danke schön. 26 00:02:32,070 --> 00:02:34,736 - Wie geht es dir? - Mir geht es gut. 27 00:02:34,903 --> 00:02:37,653 Mir geht es gut und dir? 28 00:02:37,820 --> 00:02:39,736 Mir geht es auch gut. 29 00:02:42,486 --> 00:02:44,070 - Nun... - Was sollen wir essen? 30 00:02:44,570 --> 00:02:45,820 Die grünen Bohnen hier sind wirklich gut. 31 00:02:45,986 --> 00:02:47,320 Ich habe sie neulich ausprobiert. 32 00:02:50,153 --> 00:02:52,820 Fisch ist für mich in Ordnung. 33 00:02:54,736 --> 00:02:56,320 Es hört sich alles gut an. 34 00:02:56,486 --> 00:02:58,653 - Sind Sie bereit zu bestellen? - Ja. 35 00:03:00,236 --> 00:03:01,070 Grüne Bohnen... 36 00:03:01,320 --> 00:03:03,320 - Und der Zackenbarsch. - Großartig. 37 00:03:03,570 --> 00:03:05,736 Findest du das in Ordnung? Wird uns das reichen? 38 00:03:05,903 --> 00:03:07,320 Ja, das denke ich. 39 00:03:11,653 --> 00:03:12,820 Du siehst wirklich gut aus. 40 00:03:13,570 --> 00:03:14,570 Oh, danke. 41 00:03:14,736 --> 00:03:18,403 Mir geht es sehr gut, Emilia, Mir geht es sehr gut. 42 00:03:19,653 --> 00:03:22,403 - Geht es dir gut? - Ja, ich habe dir gerade gesagt, dass es mir gut geht. 43 00:03:22,903 --> 00:03:25,736 - Bist du von zu Hause gekommen? - Ja, das habe ich. 44 00:03:25,903 --> 00:03:28,320 - Arbeiten Sie jeden Tag? - Normalerweise Dienstag bis Sonntag. 45 00:03:29,070 --> 00:03:31,903 Und ja, ich arbeite in einer Bar. 46 00:03:32,486 --> 00:03:33,903 Aber es ist gut. 47 00:03:34,070 --> 00:03:37,070 Von all den Orten, an denen ich gewesen bin, Dort fühle ich mich am wohlsten. 48 00:03:37,320 --> 00:03:39,403 - Werden Sie gut behandelt? - Ja. 49 00:03:40,403 --> 00:03:41,986 Und das ist wirklich alles. 50 00:03:42,153 --> 00:03:46,403 Ich bin da und mir geht es gut. 51 00:03:47,570 --> 00:03:49,653 Du bist zurückgekommen Vor zwei Monaten, oder? 52 00:03:49,903 --> 00:03:55,070 Ja, ich bin zurückgekommen Auch aus persönlichen Gründen. 53 00:03:55,320 --> 00:03:59,070 Ich wollte New York verlassen. 54 00:03:59,403 --> 00:04:01,320 Ich wollte nicht dort sein. 55 00:04:01,570 --> 00:04:04,070 Ich will meine Kinder eine Beziehung haben mit... 56 00:04:04,403 --> 00:04:06,653 Leider grüne Bohnen stehen nicht auf der Speisekarte. 57 00:04:06,820 --> 00:04:09,320 Wir müssen den ersten Gang ändern. 58 00:04:11,903 --> 00:04:13,736 Schade, sie waren köstlich. 59 00:04:13,903 --> 00:04:15,486 - Ja, es tut mir leid. - Mach dir keine Sorge. 60 00:04:16,403 --> 00:04:18,653 - Erbsen? - Wir haben die Garnelen, die Ihnen gefallen haben... 61 00:04:18,820 --> 00:04:20,653 Was empfehlen Sie? 62 00:04:20,986 --> 00:04:24,070 - Ich würde mich für das Wolfsbarsch-Tartar entscheiden. - Das wird in Ordnung sein. 63 00:04:24,320 --> 00:04:25,903 Danke schön. 64 00:04:26,320 --> 00:04:27,820 Was habe ich gesagt? Ja, meine Kinder... 65 00:04:27,986 --> 00:04:31,820 Meine Kinder sind glücklich und Alice ist... 66 00:04:32,070 --> 00:04:35,903 Sie ist Redakteurin damit sie überall arbeiten kann. 67 00:04:36,070 --> 00:04:38,570 Sie redigiert Bücher, Romane...? 68 00:04:38,736 --> 00:04:41,986 Ja, sie gibt Romane und Belletristik heraus. 69 00:04:42,153 --> 00:04:45,403 Ich würde mich freuen, wenn du sie triffst. 70 00:04:45,653 --> 00:04:50,653 Sie ist eine sehr wichtige Frau in meinem Leben, in meinem Prozess. 71 00:04:51,903 --> 00:04:54,653 - Hast du einen Partner? - Nein. 72 00:04:58,070 --> 00:04:59,986 Ich bin glücklich. Mir geht es vollkommen gut. 73 00:05:00,320 --> 00:05:01,903 Aber nein, ich habe keinen Partner. 74 00:05:02,070 --> 00:05:04,653 - Ich habe einen Mitbewohner. - Du tust? 75 00:05:04,820 --> 00:05:06,986 Wir sind schon seit Ewigkeiten befreundet. 76 00:05:07,570 --> 00:05:08,403 Es ist alles gut. 77 00:05:08,653 --> 00:05:10,153 Sind Sie wegen des Films hier? 78 00:05:10,320 --> 00:05:13,070 oder so deine Kinder können Sie die spanische Kultur sehen? 79 00:05:13,320 --> 00:05:15,320 Eigentlich aus beiden Gründen. 80 00:05:15,486 --> 00:05:19,236 Der Film spielt in Spanien also muss es hier gedreht werden, 81 00:05:19,403 --> 00:05:21,570 aufgrund dessen, worum es geht, Ich erzähle dir später mehr. 82 00:05:21,736 --> 00:05:25,403 Aber ich wollte auch raus von dort, irgendwo sein... 83 00:05:25,820 --> 00:05:32,736 hier zu sein. 84 00:05:32,736 --> 00:05:33,570 und zu sein... 85 00:05:33,736 --> 00:05:35,986 auch in Ihrer Nähe. 86 00:05:38,820 --> 00:05:43,320 Ich schätze dich wirklich Kontakt aufnehmen. 87 00:05:43,403 --> 00:05:44,653 Es ist lange her. 88 00:05:44,820 --> 00:05:46,570 - Dreizehn Jahre. - Dreizehn. 89 00:05:47,320 --> 00:05:49,986 - Eine sehr lange Zeit. - Eine lange Zeit, ja. 90 00:05:55,236 --> 00:05:55,903 Und, na ja... 91 00:05:57,736 --> 00:06:00,820 Sie werden sich fragen warum ich dich angerufen habe. 92 00:06:00,986 --> 00:06:02,986 Ich bin irgendwie neugierig. 93 00:06:05,070 --> 00:06:07,570 Ich möchte beginnen mit... 94 00:06:07,736 --> 00:06:10,653 Was wissen Sie darüber? der Konflikt in der Westsahara? 95 00:06:10,820 --> 00:06:12,653 Ich bin sicher, Sie wissen etwas. 96 00:06:12,820 --> 00:06:15,320 Was ist das, eine Prüfung oder so? 97 00:06:15,486 --> 00:06:19,403 Es dient dazu, die Geschichte vorzustellen Ich möchte es erzählen... 98 00:06:19,653 --> 00:06:21,986 Aber dazu muss man wissen... 99 00:06:23,403 --> 00:06:24,320 die Einstellung. 100 00:06:24,653 --> 00:06:26,320 Über die Sahara? 101 00:06:26,486 --> 00:06:29,986 Ich weiß, dass es so war eine spanische Kolonie. 102 00:06:31,403 --> 00:06:32,986 Aber nicht viel mehr. 103 00:06:33,153 --> 00:06:36,070 Nach der Berliner Konferenz ihnen wurde Territorium zugeteilt. 104 00:06:36,403 --> 00:06:39,320 Und sie gingen dorthin. Nun ja, Spanien hat sich irgendwann zurückgezogen 105 00:06:39,570 --> 00:06:42,570 und jetzt diese Leute wurden ihrem Schicksal überlassen. 106 00:06:42,736 --> 00:06:46,070 Zusammenfassend lässt sich sagen, dass wir sie verlassen haben ihrem Schicksal überlassen, sie im Stich gelassen. 107 00:06:46,320 --> 00:06:51,070 Wie Sie über die Sahara wissen, Ich erzähle dir den Film. 108 00:06:52,570 --> 00:06:54,903 Der Film heißt „Wüste“. 109 00:06:55,986 --> 00:06:58,820 Und diese historische Kulisse in der Sahara 110 00:06:58,986 --> 00:07:01,570 Hier spielt der Film... 111 00:07:01,736 --> 00:07:03,736 Den Film möchte ich Ihnen anbieten. 112 00:07:04,486 --> 00:07:06,320 Wir schreiben das Jahr 1932, 113 00:07:06,570 --> 00:07:10,736 Spanien ist eine Kolonialmacht in der Westsahara, 114 00:07:10,903 --> 00:07:13,486 Es gibt eine Festung, 115 00:07:13,486 --> 00:07:15,820 Es gibt eine Abteilung der spanischen Armee, 116 00:07:15,986 --> 00:07:18,820 Bernardo ist dort der Leutnant, 117 00:07:18,986 --> 00:07:21,820 er kommt aus Madrid. 118 00:07:22,820 --> 00:07:26,736 Und nach und nach wächst eine Beziehung zwischen diesem Leutnant 119 00:07:26,903 --> 00:07:29,653 und Salek, der ein Hirte ist, 120 00:07:29,820 --> 00:07:33,070 und ein Anführer des Sahraui-Stammes der Festung am nächsten. 121 00:07:33,320 --> 00:07:37,403 Es entsteht eine schöne Beziehung zwischen diesen Männern. 122 00:07:37,903 --> 00:07:40,403 Gerade dann, Gabriela erscheint am Tatort. 123 00:07:40,820 --> 00:07:42,903 Sie ist eine 30-jährige Frau 124 00:07:43,070 --> 00:07:45,903 dem es im Alter von 20 Jahren erzählt wurde dass sie keine Kinder bekommen konnte. 125 00:07:46,070 --> 00:07:50,986 Sie trifft Bernardo auf einer Akademieparty 126 00:07:51,653 --> 00:07:54,070 und nach sechs Monaten Sie beschließen zu heiraten. 127 00:07:54,403 --> 00:07:56,070 Für ihn ist es eine zweite Ehe, 128 00:07:56,320 --> 00:08:00,486 und Gabriela spürt das Es ist der genaue Grund 129 00:08:00,736 --> 00:08:03,653 dem Ersticken zu entkommen, 130 00:08:03,820 --> 00:08:05,820 fast gefängnisartige Atmosphäre in Madrid 131 00:08:05,986 --> 00:08:07,986 und erleben Sie ein Abenteuer in der Wüste 132 00:08:08,320 --> 00:08:12,320 und ihre Bedürfnisse als Frau entfesseln. 133 00:08:12,653 --> 00:08:14,486 Übrigens, wissen Sie... 134 00:08:14,820 --> 00:08:15,736 Komet? 135 00:08:15,986 --> 00:08:18,403 - Komet? Der Schauspieler? - Ja. 136 00:08:18,653 --> 00:08:19,820 Nun ja, nicht persönlich. 137 00:08:19,986 --> 00:08:23,820 Er spielt Bernardo, der spanische Leutnant, 138 00:08:23,986 --> 00:08:27,903 Dein Mann, wenn Sie sich entscheiden, Gabriela zu spielen. 139 00:08:28,403 --> 00:08:31,236 - Ich mag ihn wirklich. - Er ist sehr gut. 140 00:08:31,403 --> 00:08:32,986 Dann haben wir das Paar, 141 00:08:33,153 --> 00:08:34,903 Kapitän Moraza und seine Frau Mercedes, 142 00:08:35,070 --> 00:08:37,903 gespielt von Barbara Luque und Raul Oyarzun. 143 00:08:38,736 --> 00:08:40,403 Was für eine Besetzung! 144 00:08:41,570 --> 00:08:42,820 Ja, es ist wirklich gut. 145 00:08:42,986 --> 00:08:44,986 Es ist eine Geschichte 146 00:08:45,653 --> 00:08:48,653 über Verrat, eine Geschichte über Verlassenheit, 147 00:08:49,736 --> 00:08:51,653 Es ist eine Geschichte über Liebe, 148 00:08:51,820 --> 00:08:56,820 über Leute, die es nicht können schaut einander in die Augen. 149 00:08:57,070 --> 00:08:59,403 Wir drehen auf Fuerteventura, 150 00:08:59,653 --> 00:09:02,320 weil wir nicht schießen können in der Sahara. 151 00:09:02,570 --> 00:09:04,736 Tut mir leid, es ist nur so, dass ich ein bisschen... 152 00:09:06,736 --> 00:09:09,320 Ich bin schockiert, ich bin überrascht, 153 00:09:09,403 --> 00:09:12,820 das du mir anbietest so etwas in der Art. 154 00:09:16,820 --> 00:09:20,653 Könnte ich bitte einen Rotwein haben? 155 00:09:23,820 --> 00:09:25,070 Schauen Sie... 156 00:09:25,903 --> 00:09:27,903 Ich kann sagen... 157 00:09:29,403 --> 00:09:31,070 Oh, Scheiße, das ist wirklich scharf. 158 00:09:32,403 --> 00:09:34,570 - Es ist nicht scharf. - Es ist scharf. 159 00:09:35,653 --> 00:09:37,070 Ich glaube nicht, dass es so ist. 160 00:09:37,320 --> 00:09:39,820 Ich habe viel gesehen 161 00:09:39,986 --> 00:09:42,403 Ihrer Arbeit, Ihrer Serie 162 00:09:47,820 --> 00:09:52,570 „Geheime Akten“ war eines davon, Da warst du ein Polizist. 163 00:09:52,736 --> 00:09:55,903 Über die Bewertung der Serie hinaus oder Filme an sich, 164 00:09:56,070 --> 00:09:59,403 das spielt keine Rolle, Was ich fühle, ist das, 165 00:10:00,070 --> 00:10:04,070 was Sie an den Tisch bringen ist immer sehr interessant. 166 00:10:04,320 --> 00:10:06,320 In dieser Serie, die ich erwähnt habe, 167 00:10:06,570 --> 00:10:08,653 Es ist schwer, gut zu sein in so einer schlechten Serie. 168 00:10:08,820 --> 00:10:10,986 Ich meine, die Leute tun, was sie können, 169 00:10:11,153 --> 00:10:15,570 aber wenn der Text so schwierig ist, so steif, so klischeehaft, 170 00:10:15,736 --> 00:10:20,070 und so vage, alle klingen gleich, 171 00:10:20,403 --> 00:10:23,320 Es ist schwer, ein Licht zu finden, 172 00:10:23,486 --> 00:10:26,820 ein Funke Wahrheit, etwas Unerwartetes, 173 00:10:26,986 --> 00:10:31,820 und du schaffst es mehrmals. 174 00:10:34,486 --> 00:10:36,653 Ich würde dich diesbezüglich nicht anlügen. 175 00:10:36,820 --> 00:10:39,403 - Nein, ich finde es gut. - Es ist wahr. 176 00:10:40,236 --> 00:10:41,403 Es ist perfekt... 177 00:10:42,653 --> 00:10:45,403 Es ist völlig logisch, vorausgesetzt, woher du kommst. 178 00:10:45,570 --> 00:10:48,320 Du bist die Tochter einer Schauspielerin und eines Regisseurs. 179 00:10:48,486 --> 00:10:52,070 Da ist etwas in den Genen, die funktionieren, 180 00:10:52,403 --> 00:10:55,320 das ist lebendig, das versteht. 181 00:10:55,486 --> 00:10:57,403 Ich habe das Gefühl, dass ich immer noch... 182 00:10:57,570 --> 00:11:02,486 haven't had the opportunity um wirklich zu funktionieren. 183 00:11:02,820 --> 00:11:05,903 Ich habe gedient jede Menge Mittagessen, aber... 184 00:11:06,403 --> 00:11:10,320 Ich habe gearbeitet, Natürlich, Dinge erledigt... 185 00:11:10,403 --> 00:11:11,986 Ich bin nicht sehr stolz von dem, was ich getan habe, 186 00:11:12,153 --> 00:11:16,320 Aber ich habe das Gefühl, dass ich es nicht geschafft habe einen Charakterbogen erstellen, 187 00:11:18,486 --> 00:11:21,820 ein Charakter mit Widersprüchen, 188 00:11:21,986 --> 00:11:24,653 Wer hatte irgendeine Substanz... 189 00:11:25,570 --> 00:11:29,736 Ich habe es versucht, aber... 190 00:11:29,903 --> 00:11:32,570 Gehst du zu Casting-Anrufen? Ich bin überrascht, dass du nicht mehr arbeitest. 191 00:11:32,736 --> 00:11:34,070 Ziemlich viele, ja. 192 00:11:34,403 --> 00:11:37,320 - Ziemlich viele, was? - Etliche Casting-Aufrufe. 193 00:11:40,570 --> 00:11:42,403 Nun, schau, 194 00:11:42,403 --> 00:11:45,653 Was ich dir gesagt habe, ist der Film, 195 00:11:45,903 --> 00:11:48,403 das ich machen werde, 196 00:11:48,986 --> 00:11:53,486 und ich würde mich freuen, wenn du mitspielst der Charakter von Gabriela. 197 00:11:54,736 --> 00:11:57,570 Weil ich denke Du kannst einen sehr guten Job machen. 198 00:11:57,736 --> 00:12:00,570 Und weil ich denke, dass ich Ihnen helfen kann. 199 00:12:01,320 --> 00:12:03,820 Das ist etwas Ich würde es gerne tun, weil... 200 00:12:03,986 --> 00:12:06,236 Ich habe dir nicht geholfen... 201 00:12:12,903 --> 00:12:16,320 Es wäre schön um Ihnen helfen zu können. 202 00:12:16,986 --> 00:12:19,403 Aber wenn du ja sagst, 203 00:12:20,403 --> 00:12:22,570 Ich werde hart sein. 204 00:12:22,736 --> 00:12:23,820 Ich werde dich leiten, 205 00:12:23,986 --> 00:12:26,736 Ich werde anspruchsvoll sein genau wie bei den anderen Schauspielern. 206 00:12:26,903 --> 00:12:28,570 Ja, ich weiß, ich kann es mir vorstellen. 207 00:12:28,903 --> 00:12:30,903 Ich würde nichts weniger erwarten. 208 00:12:31,820 --> 00:12:35,403 Weil ich weiß, dass du es hast. 209 00:12:40,403 --> 00:12:42,986 Da ist etwas Ich wollte dich fragen. 210 00:12:43,570 --> 00:12:47,986 Die Leute im Film, wissen sie es? 211 00:12:48,820 --> 00:12:51,486 dass du mein Vater bist, Was wissen sie? 212 00:12:51,653 --> 00:12:54,903 Sie werden es wissen was sie wissen müssen. 213 00:12:55,070 --> 00:12:57,320 Das wird nie ein Problem sein. 214 00:12:57,570 --> 00:12:59,070 Es könnte aber für mich sein... 215 00:13:00,153 --> 00:13:02,820 Ich möchte Sie beruhigen darüber... 216 00:13:03,903 --> 00:13:06,903 Ja, ich helfe meiner Tochter, aber 217 00:13:07,070 --> 00:13:11,903 Das ist kein Widerspruch zur Schauspielerin Ich denke, sollte die Rolle spielen. 218 00:13:12,070 --> 00:13:13,820 Du bist die Schauspielerin Ich möchte für die Rolle, 219 00:13:13,986 --> 00:13:15,653 und darüber hinaus Du bist meine Tochter. 220 00:13:15,820 --> 00:13:18,403 Die Leute werden denken, was auch immer. 221 00:13:18,570 --> 00:13:22,736 Manche werden natürlich denken dass es Günstlingswirtschaft ist. 222 00:13:22,903 --> 00:13:24,153 Na und? 223 00:13:24,736 --> 00:13:26,570 Was interessiert uns darüber, was die Leute denken? 224 00:13:26,736 --> 00:13:28,736 Das Wichtige ist es, sich auf die Arbeit zu konzentrieren, 225 00:13:28,903 --> 00:13:31,570 und konzentriere dich darauf, wir gehen Schritt für Schritt, 226 00:13:31,736 --> 00:13:36,403 und alles werden zusammenkommen. 227 00:13:40,070 --> 00:13:42,653 Ich bin wirklich dankbar, aber 228 00:13:43,903 --> 00:13:46,736 Ich möchte einfach darüber nachdenken für eine Weile. 229 00:13:46,903 --> 00:13:50,403 Du musst verstehen dass es seltsam für mich ist. 230 00:13:50,653 --> 00:13:52,986 Ich habe dich lange nicht gesehen. 231 00:13:57,653 --> 00:14:02,653 Jetzt geht es mir gut, aber Ich möchte darüber nachdenken. 232 00:14:02,820 --> 00:14:06,570 Ich bin wirklich dankbar aber ich möchte darüber nachdenken. 233 00:14:12,403 --> 00:14:14,653 Bist du mit deinem fertig? 234 00:14:14,820 --> 00:14:17,070 Wenn es scharf ist, essen Sie es nicht. 235 00:14:22,820 --> 00:14:25,403 Weißt du, woran ich mich gerade erinnert habe? 236 00:14:25,653 --> 00:14:28,653 Dieses Mittagessen auf Formentera. 237 00:14:30,820 --> 00:14:34,070 Wir sehen uns Das Essen erinnerte mich daran. 238 00:14:36,820 --> 00:14:39,070 Wir hatten dort viel Spaß, nicht wahr? 239 00:14:39,570 --> 00:14:42,320 Der Reis hat mir überhaupt nicht geschmeckt. 240 00:14:42,820 --> 00:14:45,070 Es ist nicht gut gelaufen, oder? 241 00:14:45,820 --> 00:14:47,820 Nein, es hat mir einfach nicht gefallen. 242 00:14:48,070 --> 00:14:51,070 Ich war in keinem fitten Zustand um damals Reis zu machen. 243 00:14:52,903 --> 00:14:55,070 Aber ich habe es trotzdem versucht... 244 00:14:59,570 --> 00:15:01,903 Wie geht es Charo? 245 00:15:04,403 --> 00:15:05,903 Gut, es geht ihr gut. 246 00:15:06,070 --> 00:15:08,403 - Ja? - Ja. 247 00:15:08,403 --> 00:15:08,903 Ich bin froh. 248 00:15:14,903 --> 00:15:16,403 Gehst du noch ins Kino? 249 00:15:16,653 --> 00:15:19,070 - Bitte sagen Sie mir, dass Sie es tun. - Natürlich tue ich das. 250 00:15:19,320 --> 00:15:21,986 Viele Leute haben aufgehört zu gehen. Es ist eine Schande. 251 00:15:22,653 --> 00:15:24,653 Du gehst immer noch... 252 00:15:27,736 --> 00:15:30,070 Wir könnten eines Tages ins Kino gehen. 253 00:15:32,070 --> 00:15:36,736 Für mich, mit dir ins Kino gehen 254 00:15:36,903 --> 00:15:40,653 war eine der Erinnerungen, 255 00:15:40,820 --> 00:15:44,986 eine der wenigen schönen Erinnerungen Ich habe in meinem Leben. 256 00:15:52,570 --> 00:15:54,153 Was ist das? 257 00:15:54,153 --> 00:15:54,986 Nichts. 258 00:15:55,570 --> 00:15:56,570 Etwas stimmt nicht. 259 00:15:56,736 --> 00:15:58,570 Hat Sie etwas gestört? 260 00:15:58,736 --> 00:16:01,320 Ich bin froh Sie sehen es wirklich so. 261 00:16:01,736 --> 00:16:03,403 Du nicht? 262 00:16:03,820 --> 00:16:08,320 Ich denke, wir haben unterschiedliche Erinnerungen an diese Zeit. 263 00:16:08,570 --> 00:16:10,570 Aber das ist normal, es ist in Ordnung. 264 00:16:13,570 --> 00:16:15,736 Wirst du nicht essen? 265 00:16:15,903 --> 00:16:17,403 Ich habe meinen Appetit verloren. 266 00:16:25,986 --> 00:16:28,986 Entschuldigung, aber wir können nicht fortfahren mit dem Gespräch 267 00:16:29,153 --> 00:16:31,153 wenn wir es nicht wissen worüber wir reden. 268 00:16:31,320 --> 00:16:34,653 Und ich war überrascht durch deine Reaktion. 269 00:16:34,903 --> 00:16:36,736 Es ist wirklich albern, 270 00:16:36,903 --> 00:16:40,570 Du hast gesagt, du hättest gute Erinnerungen dass wir zusammen ins Kino gehen. 271 00:16:40,736 --> 00:16:43,903 Nun ja, ich nicht, das ist alles. 272 00:16:46,070 --> 00:16:48,486 Du erinnerst dich, oder? 273 00:16:48,653 --> 00:16:51,653 - Erinnern Sie sich an was? - Als wir „Kill Bill 2“ sahen. 274 00:16:51,820 --> 00:16:54,820 - „Bill 2 töten“? - Vielleicht erinnerst du dich nicht. 275 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 Ja. 276 00:16:56,070 --> 00:16:58,653 Als du betrunken aufgetaucht bist und wirklich hoch. 277 00:16:58,903 --> 00:17:00,653 Entschuldigung, hoch? 278 00:17:00,820 --> 00:17:03,570 Ja, am Ende hast du gekämpft mit ein paar Jungs vor uns. 279 00:17:05,653 --> 00:17:06,653 Was? 280 00:17:06,820 --> 00:17:09,153 Du hast mit ihnen gekämpft und einem Kerl die Augenbraue gespalten. 281 00:17:09,320 --> 00:17:10,570 Wir wurden aus dem Kino geworfen. 282 00:17:11,070 --> 00:17:12,570 Erinnerst du dich? 283 00:17:13,570 --> 00:17:16,653 Wir kamen aus dem Roxy. Der Plan war, zu Abend zu essen 284 00:17:16,820 --> 00:17:17,986 Aber du hast mir gesagt, dass du gehen musst, 285 00:17:18,153 --> 00:17:20,820 Du hast mir 50 Euro gegeben und setzte mich in ein Taxi. 286 00:17:20,986 --> 00:17:24,486 Ich ging alleine nach Hause um die Zeit totzuschlagen 287 00:17:24,820 --> 00:17:27,736 weil ich es meiner Mutter erzählen wollte Ich hatte mit dir zu Abend gegessen. 288 00:17:27,903 --> 00:17:29,820 Damit sie nicht böse sein würde 289 00:17:30,070 --> 00:17:32,403 und sage, dass ich es verdient habe weil ich dich sehen wollte. 290 00:17:33,070 --> 00:17:35,903 Also habe ich dich vertuscht. 291 00:17:37,570 --> 00:17:38,320 Bist du fertig? 292 00:17:41,736 --> 00:17:43,736 Was soll ich sagen? über all das? 293 00:17:43,903 --> 00:17:45,320 Nichts. 294 00:17:45,403 --> 00:17:47,153 Du kommst mit all dieser Scheiße raus über mich und... 295 00:17:47,320 --> 00:17:52,153 Ich werfe nichts auf dich. Du hast mich gebeten, es dir zu sagen. 296 00:17:52,403 --> 00:17:55,403 Es ist wahr, wir gingen ins Kino, Es stimmt, wir haben „Kill Bill 2“ gesehen, 297 00:17:55,570 --> 00:17:57,486 Es ist wahr, ein Freund von mir brauchte meine Hilfe, 298 00:17:57,653 --> 00:17:59,570 Ich musste gehen und ihn sehen, 299 00:17:59,736 --> 00:18:00,820 oder etwas Ernstes hätte passieren können. 300 00:18:00,986 --> 00:18:02,070 Ich musste ihn sehen. 301 00:18:02,403 --> 00:18:04,486 Ich kam zurück, Du warst im Kino. 302 00:18:04,653 --> 00:18:07,070 Ich habe deine Hand genommen, setze dich ins Taxi, 303 00:18:07,320 --> 00:18:10,070 Ich gab dem Fahrer die Adresse und Mama hat dich abgeholt. 304 00:18:10,320 --> 00:18:13,820 Und ich war weder high noch betrunken und ich habe niemanden geschlagen. 305 00:18:14,070 --> 00:18:14,986 OK. 306 00:18:15,320 --> 00:18:16,903 Und wissen Sie was? Es war das Palafox-Kino. 307 00:18:17,070 --> 00:18:19,070 - Nein, nein, es war der Roxy. - Nein. 308 00:18:20,236 --> 00:18:22,320 Es war der Roxy, der ich war Es war mir zu peinlich, jemals zurückzugehen. 309 00:18:24,653 --> 00:18:25,820 Scheiße. 310 00:18:26,320 --> 00:18:29,070 Wie alt warst du damals? Dreizehn? Zwölf? 311 00:18:29,320 --> 00:18:31,820 Was zum Teufel willst du denn wissen? in diesem Alter high sein? 312 00:18:31,986 --> 00:18:34,070 Später wusste ich es. 313 00:18:35,820 --> 00:18:37,986 Oder vielleicht haben sie die Idee gebracht später in deinem Kopf. 314 00:18:38,320 --> 00:18:40,320 Gehen Sie nicht dorthin. 315 00:18:40,486 --> 00:18:43,403 Gehen Sie nicht dorthin. Ich sage dir, dass du nicht dorthin gehen sollst. 316 00:18:46,153 --> 00:18:46,736 NEIN. 317 00:18:47,403 --> 00:18:48,736 Fick mich, Mann! 318 00:18:49,736 --> 00:18:53,320 Ich kenne jemanden der gerne Geschichten erzählt. 319 00:18:53,570 --> 00:18:55,903 Ich sage dir, dass du nicht dorthin gehen sollst. 320 00:18:56,070 --> 00:18:58,403 Ich will es nur wissen woher kommt das... 321 00:18:58,653 --> 00:19:00,653 Es kommt aus der Realität. 322 00:19:00,820 --> 00:19:03,070 Soweit ich mich erinnere und von dem, was ich lebte. 323 00:19:03,403 --> 00:19:04,820 Das hast du nicht gelebt. 324 00:19:04,986 --> 00:19:08,070 Es ist unmöglich, dass du das gelebt hast, Es ist etwas, was dir gesagt wurde. 325 00:19:08,986 --> 00:19:10,653 Lassen wir es bitte fallen. 326 00:19:12,653 --> 00:19:14,653 Das ist nie passiert. 327 00:19:14,820 --> 00:19:17,653 - Sie haben dir die Idee in den Kopf gesetzt. - Ich werde rauchen, ok? 328 00:19:40,403 --> 00:19:42,986 Entschuldigen Sie, mein Herr, wenn du fertig bist 329 00:19:43,153 --> 00:19:45,653 Gerne machen wir ein Foto mit Ihnen. 330 00:19:47,070 --> 00:19:51,070 Natürlich, aber nennen Sie mich nicht Sir, nur Esteban. 331 00:19:51,403 --> 00:19:52,153 Danke schön. 332 00:20:47,320 --> 00:20:50,320 Ich werde es beibehalten. Mir ist etwas kalt. 333 00:20:52,820 --> 00:20:54,903 Entschuldigung. 334 00:20:58,070 --> 00:21:00,070 Es tut mir leid, ich wollte nicht... 335 00:21:03,070 --> 00:21:05,320 - Möchten Sie, dass es aufgeheizt wird? - Nein, ich will nicht mehr. 336 00:21:05,570 --> 00:21:08,986 Es tut mir leid, ich wollte nicht reden darüber oder über irgendetwas. 337 00:21:09,153 --> 00:21:11,903 Es ist alles in Ordnung. Ich verstehe vollkommen. 338 00:21:15,653 --> 00:21:18,653 - Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 339 00:21:35,653 --> 00:21:37,570 Mir geht es schlecht, ich habe dich nicht essen lassen. 340 00:21:37,736 --> 00:21:40,486 Mach dir keine Sorgen, Ich hole mir etwas zu Hause. 341 00:21:40,653 --> 00:21:42,736 Wirst du Zeit haben? am Flughafen essen? 342 00:21:42,903 --> 00:21:44,236 Ich werde sehen. 343 00:21:44,653 --> 00:21:46,653 - Hast du ein Sandwich bekommen? - Ich werde sehen, Mama. 344 00:21:46,820 --> 00:21:49,070 Iss wenigstens etwas wenn Sie ankommen. 345 00:21:49,570 --> 00:21:52,820 Mal sehen, wie Ihr Hotel ist. Sag es mir heute Abend, wenn ich dich anrufe. 346 00:21:53,403 --> 00:21:56,070 Entschuldigung, ich meinte, Ruf mich an, wenn du kannst. 347 00:21:56,820 --> 00:21:58,820 - Wir nehmen es so, wie es kommt, oder? - Natürlich. 348 00:22:00,820 --> 00:22:03,320 - Bist du sicher, dass du damit einverstanden bist? - Ja! 349 00:22:03,570 --> 00:22:05,986 Es war nur ein Ausrutscher, eine dumme Sache. 350 00:22:06,320 --> 00:22:09,570 Abgesehen davon, dass du mich nicht lässt Lesen Sie das Drehbuch oder rufen Sie an. 351 00:22:10,903 --> 00:22:12,320 Ich wusste, dass du es ansprechen würdest! 352 00:22:12,903 --> 00:22:16,320 - Ich werde berechenbar. - Ja, sehr vorhersehbar. 353 00:22:16,486 --> 00:22:18,903 Pass auf, Es ist die Abzweigung dort. 354 00:22:20,736 --> 00:22:22,570 Ja, das ist es. Du kannst nichts sehen, Mama! 355 00:22:22,736 --> 00:22:23,236 Oh, so ist es! 356 00:22:23,820 --> 00:22:25,320 Wann bekommst du eine Brille? 357 00:22:25,403 --> 00:22:27,570 Wenn du zurückkommst, Ich werde sie machen lassen. 358 00:22:28,986 --> 00:22:30,653 Ok, es ist dieses hier. 359 00:23:02,403 --> 00:23:04,486 Pass auf dich auf, was? 360 00:23:29,570 --> 00:23:31,070 Wasser, bitte! 361 00:23:40,320 --> 00:23:41,320 Aufleuchten! 362 00:23:42,403 --> 00:23:43,736 Beweg dich, beweg dich! 363 00:24:13,070 --> 00:24:16,820 Ok, Leute. Da kommen sie. Volle Konzentration. 364 00:24:16,986 --> 00:24:18,236 Das ist die Einstellung. 365 00:24:18,403 --> 00:24:20,320 Keine Extras Schauen Sie bitte in die Kamera. 366 00:24:20,903 --> 00:24:26,320 10, 9, 8, 7, 6... 367 00:24:26,820 --> 00:24:31,486 ...5, 4, 3, 2, 1. 368 00:24:45,486 --> 00:24:46,320 Verdammte Hölle. 369 00:24:47,070 --> 00:24:47,986 Kapitän. 370 00:24:48,153 --> 00:24:49,653 - Was denken Sie? - Er ist Franzose. 371 00:24:50,903 --> 00:24:52,320 Ich weiß es nicht, Sie haben ihn hierher gebracht. 372 00:24:55,653 --> 00:24:58,153 - Sie haben das Flugzeug in Los Lobos gefunden. - Spanisches Territorium. 373 00:24:58,356 --> 00:25:00,320 - Es war auf spanischem Territorium. - Ich weiß, du hast es mir schon gesagt. 374 00:25:00,570 --> 00:25:01,570 Wie kommt es, dass ihm die Kehle durchgeschnitten ist? 375 00:25:01,736 --> 00:25:02,653 Wir haben ihn so gefunden. 376 00:25:02,820 --> 00:25:04,070 - Wir müssen... - Was machen wir mit ihm? 377 00:25:04,903 --> 00:25:05,486 Schluss mit Schiefer! 378 00:25:05,653 --> 00:25:05,986 Schluss mit Schiefer! 379 00:25:07,070 --> 00:25:07,570 - Es tut mir leid... - Mach dir keine Sorgen. 380 00:25:07,736 --> 00:25:09,820 Schweigen Sie bitte. Wir haben nicht geschnitten. Schiefer beenden. 381 00:25:10,486 --> 00:25:10,736 Markierung. 382 00:25:11,070 --> 00:25:12,403 11.3. Nimm eins. Schiefer beenden. 383 00:25:12,570 --> 00:25:14,403 Jetzt haben wir es geschafft, danke. 384 00:25:15,653 --> 00:25:17,403 Nein, danke. 385 00:25:18,403 --> 00:25:20,070 Ja, danke. 386 00:25:20,403 --> 00:25:22,070 Danke, Miguel. 387 00:25:37,570 --> 00:25:37,820 Es ist alles in Ordnung. 388 00:25:39,820 --> 00:25:40,070 Es ist eine technische Angelegenheit, ganz einfach. 389 00:25:40,403 --> 00:25:43,070 Wenn Cesar Bernardo sich umdreht 390 00:25:43,486 --> 00:25:44,653 Erster Blick auf Mercedes. 391 00:25:44,820 --> 00:25:47,570 Und zwei Sekunden später, wir gehen zu dir. 392 00:25:47,736 --> 00:25:50,403 Sagen Sie die Zeile etwas später, Nur eine Sekunde. 393 00:25:50,653 --> 00:25:51,070 Ich bin zu spät umgedreht. 394 00:25:52,070 --> 00:25:52,653 Mach dir keine Sorge. Ich kann mich anpassen. 395 00:25:53,208 --> 00:25:54,736 - Ich kann auch etwas länger brauchen. - Nein, wirklich, ich kann mich anpassen. 396 00:25:54,991 --> 00:25:56,986 Nein, es ist eine Frage der Konzentration, ok? 397 00:25:57,820 --> 00:26:01,070 Cesar Bernardo führt uns nach Salek, er bekommt die Information, er dreht sich um, 398 00:26:01,236 --> 00:26:04,070 wir sind auf Mercedes, Konzentriere dich auf sie, zwei Sekunden, 399 00:26:04,236 --> 00:26:05,653 dann kommen wir zu Ihnen. 400 00:26:06,986 --> 00:26:10,153 Nein, sagen Sie die Zeile, wann Sie wollen. 401 00:26:10,320 --> 00:26:12,403 Malena, einen Moment. 402 00:26:13,903 --> 00:26:15,820 Sie wird die Zeile sagen wenn es für sie richtig ist. 403 00:26:15,986 --> 00:26:17,653 Wir gehen trotzdem mit ihr Sie ist zunächst unscharf, 404 00:26:17,820 --> 00:26:19,570 und dann behalten wir sie im Fokus. 405 00:26:19,820 --> 00:26:21,403 Ändere nichts für mich. Ich kann es schaffen. 406 00:26:24,320 --> 00:26:25,070 Eine Sache. 407 00:26:25,320 --> 00:26:27,570 Wenn Sie ankommen, auch wenn es unscharf ist, 408 00:26:27,736 --> 00:26:29,236 Schauen Sie sich die sahrauischen Frauen an, 409 00:26:29,403 --> 00:26:30,486 ihre Eleganz, 410 00:26:32,320 --> 00:26:33,820 ihre Kleidung, 411 00:26:33,986 --> 00:26:35,653 weil für Gabriela Es ist außergewöhnlich, das alles zu sehen. 412 00:26:35,820 --> 00:26:36,820 Auch wenn es eine Leiche gibt? 413 00:26:37,070 --> 00:26:39,820 Ja, ich denke, Gabriela ist eine Frau der alles beobachtet. 414 00:26:40,653 --> 00:26:41,736 Ein bisschen wie du, denke ich. 415 00:26:42,070 --> 00:26:43,070 - Pablo. - Ja? 416 00:26:43,320 --> 00:26:44,403 Nein, das andere. 417 00:26:44,570 --> 00:26:45,820 Pablo, wie geht es uns? 418 00:26:45,986 --> 00:26:49,070 Also- so. Aber Nico fragt für eine weitere Stunde. 419 00:26:49,236 --> 00:26:50,236 Ok, danke. 420 00:26:50,403 --> 00:26:52,986 - Die Kamera ist gut. - Es ist sehr gut. 421 00:26:54,903 --> 00:26:56,653 - Emilia? - Was? Ja, ich komme. 422 00:27:37,236 --> 00:27:39,570 Hallo, wie geht es dir, Liebling? 423 00:27:42,070 --> 00:27:45,653 Ich rufe nicht an um dich nicht zu stören... 424 00:27:45,820 --> 00:27:47,486 Aber... 425 00:27:48,320 --> 00:27:51,820 Rufen Sie mich an, wann immer Sie wollen. 426 00:27:52,320 --> 00:27:54,820 Ich würde mich gerne unterhalten. 427 00:27:55,570 --> 00:27:56,570 Ok, dann. Küsse. 428 00:27:56,736 --> 00:28:00,320 Und ich hoffe Alles läuft gut. 429 00:28:00,570 --> 00:28:02,820 Ich bin mir sicher, dass es dir großartig geht. 430 00:28:09,820 --> 00:28:10,986 Gehen Sie vorwärts. 431 00:28:11,486 --> 00:28:12,320 Ich gehe. 432 00:28:12,486 --> 00:28:13,486 Gehen Sie vorwärts. 433 00:28:15,153 --> 00:28:16,153 Jetzt? 434 00:28:16,320 --> 00:28:18,320 Warte, es ist sehr schwer! 435 00:28:21,320 --> 00:28:22,820 Halten Sie sich fest. 436 00:28:24,570 --> 00:28:26,736 Und zählen Sie bis drei. 437 00:28:27,153 --> 00:28:29,403 - Eins, zwei... - Du ziehst nicht! 438 00:28:30,070 --> 00:28:31,236 So was? 439 00:28:31,570 --> 00:28:33,236 Bin ich stark oder was? 440 00:28:38,653 --> 00:28:40,236 Ok, Schnitt! 441 00:28:48,570 --> 00:28:51,070 ...bringen Sie die Boote sofort zum Backbord! 442 00:29:04,153 --> 00:29:04,736 Pablo! 443 00:29:13,570 --> 00:29:17,070 Ich brauche die Seile bitte etwas angespannter sein. 444 00:29:47,903 --> 00:29:49,903 Haben wir uns nicht darauf geeinigt, es so zu machen? 445 00:29:50,070 --> 00:29:53,403 Ich kann einem Mann in den 1930ern nicht glauben verhält sich so. 446 00:29:53,820 --> 00:29:55,236 Wir haben bereits darüber gesprochen, Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst. 447 00:29:55,903 --> 00:29:58,486 Ich erinnere mich an alles, Cesar, im Guten wie im Schlechten. 448 00:29:58,986 --> 00:30:00,903 Vielleicht Wir haben nicht genug darüber gesprochen. 449 00:30:02,736 --> 00:30:03,903 Miguel, könnte ich etwas Wasser haben? 450 00:30:04,070 --> 00:30:05,486 - Warte, Emilia, ich will dich hier haben. - Nur eine Minute. 451 00:30:05,653 --> 00:30:07,320 - Es ist wichtig für mich. - Ok, ich höre zu. 452 00:30:07,486 --> 00:30:08,736 Hört mir zu. 453 00:30:08,903 --> 00:30:09,903 Ich höre zu. 454 00:30:10,070 --> 00:30:12,820 - Warum sage ich es nicht mit Zeichen? - Wie meinst du das? 455 00:30:12,986 --> 00:30:15,736 Mit Schildern, damit sie nicht lachen die ganze Zeit. 456 00:30:17,320 --> 00:30:19,153 Ich glaube es. 457 00:30:19,153 --> 00:30:21,820 Ich möchte nicht, dass es kitschig aussieht. 458 00:30:21,986 --> 00:30:24,736 Können wir es bitte so machen, wie wir es vereinbart haben? 459 00:30:24,903 --> 00:30:26,736 Ich glaube nicht Bernardo redet so viel. 460 00:30:26,903 --> 00:30:31,570 Um Himmels willen, Mann. Siehst du nicht, dass alle warten? 461 00:30:34,403 --> 00:30:35,736 - Aufleuchten. - Bitte. 462 00:30:35,903 --> 00:30:36,736 - In Ordnung. - Danke schön. 463 00:30:37,153 --> 00:30:38,320 - Geht es dir gut? - Alles ist klar. 464 00:30:39,320 --> 00:30:41,403 Lass uns gehen. Wir schießen. 465 00:30:41,986 --> 00:30:42,320 Ok, Leute. 466 00:30:43,570 --> 00:30:45,736 Wir machen einen weiteren Take. Bitte alle in Position. 467 00:30:45,903 --> 00:30:47,320 Kann ich Ihnen bei irgendetwas helfen? 468 00:31:01,736 --> 00:31:03,736 Gib mir zwei Minuten, ok? 469 00:31:04,653 --> 00:31:05,820 Willst du etwas? 470 00:31:09,820 --> 00:31:11,820 Also, was denken Sie? 471 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 Ich sehe es nicht. 472 00:31:25,570 --> 00:31:26,486 Ich weiß nicht. 473 00:32:37,320 --> 00:32:39,070 Ok, danke. 474 00:32:56,070 --> 00:32:59,403 Machen wir einen kurzen Soundcheck. Können Sie bitte etwas sagen? 475 00:32:59,736 --> 00:33:01,070 - Mich? - Ja. 476 00:33:01,320 --> 00:33:03,653 Hallo, wie geht es dir? Eins, zwei, drei... 477 00:33:03,820 --> 00:33:05,403 Ok, wir haben es. Danke. 478 00:33:05,570 --> 00:33:06,736 Nur eine Sekunde. 479 00:33:15,986 --> 00:33:18,653 Endlich in Spanien, zurück zu Hause. 480 00:33:18,820 --> 00:33:21,486 Ich weiß nicht, ob es etwas war Du hattest das Gefühl, du müsstest es tun, 481 00:33:21,653 --> 00:33:23,653 oder ob du zurückkommen wolltest. 482 00:33:24,320 --> 00:33:26,070 Das musste ich nicht tun. 483 00:33:26,403 --> 00:33:29,070 Es ist einfach so die Geschichte, die wir drehen 484 00:33:30,070 --> 00:33:32,070 spielt in einer spanischen Kolonie 485 00:33:32,403 --> 00:33:34,070 und der Film handelt von Spanien, 486 00:33:34,403 --> 00:33:37,653 Daher war es logisch, hier zu drehen und von hier aus koproduzieren. 487 00:33:37,820 --> 00:33:38,820 Ich bin sehr zufrieden. 488 00:33:38,986 --> 00:33:42,986 Aber irgendwie ist es anders weil du dich in Madrid niedergelassen hast, 489 00:33:43,153 --> 00:33:45,736 also verstehe ich Dass du zurück bist, um zu bleiben. 490 00:33:47,653 --> 00:33:50,820 Was denkst du? Der Empfang wird sein? 491 00:33:50,986 --> 00:33:53,653 Ihre Filme schon immer hier gut angenommen, 492 00:33:53,820 --> 00:33:55,820 die Kritiker waren sehr positiv, 493 00:33:55,986 --> 00:33:57,570 aber es ist auch wahr dass du immer gesehen wurdest 494 00:33:57,736 --> 00:33:59,153 als das Enfant terrible, das gegangen ist. 495 00:33:59,320 --> 00:34:01,986 Der Empfang jedes Films hängt davon ab darüber, wie der Film ist. 496 00:34:02,320 --> 00:34:04,736 Und jetzt müssen wir den Film machen, Mehr kann ich nicht sagen. 497 00:34:04,903 --> 00:34:07,736 Aber als du gegangen bist Dein Profil war... 498 00:34:07,903 --> 00:34:09,736 etwas umstritten. 499 00:34:09,903 --> 00:34:11,903 Glaubst du? das könnte beeinflussen... 500 00:34:12,903 --> 00:34:14,570 Diese Frage haben wir bereits beantwortet. 501 00:34:14,903 --> 00:34:16,486 Aber sie haben mich gebeten... 502 00:34:17,070 --> 00:34:18,820 Der Nächste, bitte. 503 00:34:18,986 --> 00:34:21,070 - Konzentrieren wir uns auf „Wüste“. - Ok, dann. 504 00:34:21,320 --> 00:34:25,070 Emilia Vera, deine Tochter, ist in der Besetzung. 505 00:34:25,403 --> 00:34:26,903 Ich wusste nicht, dass du eine Tochter hast, 506 00:34:27,070 --> 00:34:29,820 Ich glaube nicht, dass irgendjemand wusste, oder dass sie Schauspielerin war. 507 00:34:29,986 --> 00:34:31,736 Was ist die Frage? 508 00:34:31,903 --> 00:34:35,403 Wie kam Emilia? Teil der Besetzung sein? 509 00:34:35,653 --> 00:34:37,570 War es Ihre Idee? 510 00:34:37,903 --> 00:34:40,320 Gab es einen Casting-Aufruf? 511 00:34:41,820 --> 00:34:46,570 Emilia beteiligte sich an der Produktion aus ihren eigenen Verdiensten. 512 00:34:46,736 --> 00:34:48,570 Aber wir wussten es nicht Sie war deine Tochter. 513 00:34:48,736 --> 00:34:52,320 Das ist Ihr Geschäft, was Sie haben wissen oder nicht wissen. 514 00:34:52,486 --> 00:34:54,986 Und wir können uns nicht entscheiden was du schreibst oder nicht. 515 00:34:55,153 --> 00:34:56,570 Alles klar... 516 00:34:57,403 --> 00:34:59,653 Ist das hier? Das Vorstellungsgespräch steht bevor? 517 00:35:00,653 --> 00:35:02,903 Wie ist es? mit einer Tochter arbeiten? 518 00:35:03,070 --> 00:35:05,903 Du sprichst mit einem Mann der zwei Oscars hat. 519 00:35:06,070 --> 00:35:09,736 Werden wir über „Wüste“ sprechen? Oder als wäre das ein Klatschmagazin? 520 00:35:09,903 --> 00:35:10,986 Danke schön. 521 00:35:11,653 --> 00:35:13,236 Wenn es nicht wichtig wäre, Ich würde nicht darauf bestehen. 522 00:35:13,403 --> 00:35:15,986 Der Händler ruft ständig an. Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll... 523 00:35:16,153 --> 00:35:18,570 Du musst mich schicken der Audiokommentar von „Sirocco“. 524 00:36:35,653 --> 00:36:38,320 Hallo, ich glaube, ich kann dich sehen. Ist das möglich? 525 00:36:39,736 --> 00:36:43,403 Ja, schauen Sie geradeaus. Kannst du mich winken sehen? 526 00:36:45,736 --> 00:36:48,403 Oh ja, das kann ich. 527 00:36:48,570 --> 00:36:50,070 Hallo, 528 00:36:50,403 --> 00:36:53,070 Na, wie geht es dir? 529 00:36:53,903 --> 00:36:56,986 Gut, gut. Ich bin erschöpft, aber mir geht es gut. 530 00:36:57,403 --> 00:37:00,736 Das ist normal. Es ist Ihre erste Drehwoche. 531 00:37:04,820 --> 00:37:07,736 Morgen esse ich zu Abend mit den Schauspielern. 532 00:37:07,903 --> 00:37:10,070 Möchten Sie kommen? 533 00:37:11,176 --> 00:37:12,094 Morgen? 534 00:37:13,739 --> 00:37:14,212 Ja. 535 00:37:14,236 --> 00:37:15,653 Es ist ein gutes Lachen. 536 00:37:15,820 --> 00:37:20,653 Letzte Woche hatten wir eine tolle Zeit und es hilft, den Teamgeist zu stärken. 537 00:37:23,820 --> 00:37:25,653 Was denken Sie? 538 00:37:25,820 --> 00:37:28,486 Normalerweise bin ich am Ende erschüttert. 539 00:37:30,736 --> 00:37:35,320 Ok, wir reden morgen, Wir sehen uns am Set. 540 00:37:36,820 --> 00:37:40,653 - Schlaf gut. - Bis morgen. 541 00:37:51,070 --> 00:37:53,820 Die USA unterstützen Sie, oder? Das ist es also. 542 00:37:56,153 --> 00:37:56,653 Und Frankreich auch. 543 00:37:56,820 --> 00:37:58,320 - Es ist in niemandes Interesse. - Nicht im Interesse von irgendjemandem? 544 00:37:58,570 --> 00:38:01,320 Nein, Bilal, sonst Sahara wäre schon unabhängig. 545 00:38:01,403 --> 00:38:04,403 Denken Sie nur, es enthält Phosphat, Gas, jede Menge natürliche Ressourcen... 546 00:38:04,570 --> 00:38:07,320 Natürlich hat jeder eine Meinung während du hungrig bist. 547 00:38:07,403 --> 00:38:09,486 Die Antwort Es kann nicht sein, dass ich meine Nachbarn beschäftige 548 00:38:09,653 --> 00:38:10,903 die genauso hungrig sind wie ich. 549 00:38:11,070 --> 00:38:12,736 Das ist ein bisschen Demagogie 550 00:38:12,903 --> 00:38:14,320 weil angeblich sie hatten keinen Hunger. 551 00:38:14,486 --> 00:38:15,820 Wie ist es jetzt, Raul? 552 00:38:19,903 --> 00:38:21,903 - Das Ausmaß des Mitleids. - Was zum Teufel ist das? 553 00:38:22,070 --> 00:38:23,653 Dir tun die Marokkaner leid, 554 00:38:23,820 --> 00:38:25,736 aber noch trauriger für die armen Sahrauis. 555 00:38:26,486 --> 00:38:27,570 Und das solltest du nicht. 556 00:38:27,736 --> 00:38:29,903 Weil sie es sind der wieder zu den Waffen griff. 557 00:38:30,320 --> 00:38:31,820 Weil sie verzweifelt sind. 558 00:38:33,820 --> 00:38:36,820 Also die halbe Welt soll morgen in den Krieg ziehen? 559 00:38:37,820 --> 00:38:39,486 Glaubst du, die Beziehung? 560 00:38:39,653 --> 00:38:41,986 zwischen Marokko und die Sahara ist fair? 561 00:38:42,653 --> 00:38:45,736 Glaubst du, die Sahrauis? waren die Spanier besser dran? 562 00:38:45,903 --> 00:38:48,820 Ich weiß nicht, vielleicht waren sie es alleine besser dran. 563 00:38:49,070 --> 00:38:51,153 Auf eigene Faust und ohne fließendes Wasser? 564 00:38:51,320 --> 00:38:52,820 Ich weiß es vielleicht nicht. 565 00:38:52,986 --> 00:38:55,070 Hast du sie gefragt? 566 00:38:57,486 --> 00:38:59,903 Du hättest wählen sollen ein sahrauischer Schauspieler. 567 00:39:00,070 --> 00:39:03,986 Ich wollte eins, aber du bist mitgekommen, und hat ein brillantes Vorsprechen gemacht, 568 00:39:04,153 --> 00:39:07,070 Du bist ziemlich charmant Und die Perücke steht dir gut. 569 00:39:07,236 --> 00:39:08,486 Es ist Sexappeal. 570 00:39:10,070 --> 00:39:11,653 Hallo Esteban, 571 00:39:12,070 --> 00:39:13,653 Ich wollte dir eine Frage stellen. 572 00:39:14,403 --> 00:39:16,820 - Es ist persönlich. - Weiter. 573 00:39:17,736 --> 00:39:19,403 Warum die Sahara? 574 00:39:19,653 --> 00:39:22,570 Ich meine, worum es in einem Film geht, 575 00:39:22,736 --> 00:39:25,403 Es gibt immer ein persönliches Thema für den Regisseur. 576 00:39:26,570 --> 00:39:32,236 Ich weiß es nicht, manchmal findet man es das Thema nach der Herstellung des Films. 577 00:39:32,986 --> 00:39:35,320 Aber ich glaube nicht vier miese Spanier 578 00:39:35,570 --> 00:39:38,320 im hinteren Teil des Jenseits während Die Republik ist sehr persönlich. 579 00:39:38,403 --> 00:39:41,320 - Und ein sahrauischer Hirte. - Und auch ein sahrauischer Hirte. 580 00:39:42,820 --> 00:39:46,903 Wenn du einen Film machen müsstest, Was wäre dein Thema? 581 00:39:47,070 --> 00:39:49,070 - Ich weiß genau was. - Was? 582 00:39:49,486 --> 00:39:53,653 Mein Thema wäre ungefähr wie wichtig Demut ist. 583 00:39:54,653 --> 00:39:56,070 Deine Demut. 584 00:39:56,570 --> 00:39:58,653 - Und du? - Ich auch. 585 00:39:58,820 --> 00:40:00,653 Über Demut natürlich. 586 00:40:00,820 --> 00:40:01,820 Und du? 587 00:40:03,403 --> 00:40:05,820 Ich müsste darüber nachdenken. 588 00:40:06,820 --> 00:40:09,820 Darüber, wie schwer es ist... 589 00:40:10,736 --> 00:40:11,903 einfach um zu leben. 590 00:40:13,736 --> 00:40:14,986 Was interessiert dich? 591 00:40:15,236 --> 00:40:16,320 - Nein. - Ja. 592 00:40:16,486 --> 00:40:17,403 Nein, nein. 593 00:40:17,653 --> 00:40:19,653 Er ist sein Freund, aber er schwört, dass er es nicht sagen wird. 594 00:40:19,820 --> 00:40:23,153 Ich habe seit Ewigkeiten nicht mit ihm gesprochen. Du kannst es ihnen sagen. 595 00:40:23,403 --> 00:40:25,570 Ich denke, es ist schlimmer, als wir uns vorstellen. 596 00:40:25,736 --> 00:40:26,820 Das stimmt. 597 00:40:26,986 --> 00:40:29,820 Ich habe gehört: Du hast ihn am Revers gepackt und gab ihm eine blutende Nase. 598 00:40:29,986 --> 00:40:31,403 Richtig, so einfach ist das. 599 00:40:31,570 --> 00:40:32,986 War es so? 600 00:40:33,153 --> 00:40:35,320 Du hast ihn gepackt und zack! 601 00:40:35,403 --> 00:40:36,570 War das so? 602 00:40:36,820 --> 00:40:38,653 Das wurde mir gesagt. 603 00:40:38,820 --> 00:40:41,094 Wer hat dir das gesagt? Was sind Ihre Quellen? 604 00:40:41,904 --> 00:40:42,730 Ist es nicht wahr? 605 00:40:43,820 --> 00:40:45,486 Das stimmt nicht, er hat mich gepackt. 606 00:40:46,486 --> 00:40:48,320 Zuerst packte er mich. 607 00:40:48,570 --> 00:40:50,736 Und dann, 608 00:40:50,903 --> 00:40:51,820 was passiert ist, ist passiert. 609 00:40:51,986 --> 00:40:53,986 Ich habe es schon gesagt, verdammt! 610 00:40:54,653 --> 00:40:56,820 Hast du weiter geschossen? 611 00:40:56,986 --> 00:41:00,070 Natürlich, uns blieben noch vier Wochen. 612 00:41:00,820 --> 00:41:05,320 Sein Gesicht war ganz geschwollen, er sah aus wie der Elefantenmann. 613 00:41:05,486 --> 00:41:08,403 Stundenlanges Schminken, wir haben nicht miteinander gesprochen. 614 00:41:08,570 --> 00:41:10,820 Laurette, die stellvertretende Regisseurin, 615 00:41:10,986 --> 00:41:14,653 Sie hat uns wirklich sehr geholfen, weil wir haben nicht miteinander gesprochen. 616 00:41:14,820 --> 00:41:17,070 Sie war die Vermittlerin, Ich würde ihr sagen: 617 00:41:17,236 --> 00:41:20,403 Sagen Sie dem Schauspieler, er solle gefallen Sagen Sie die Zeile und beenden Sie die Aufnahme. 618 00:41:20,653 --> 00:41:21,736 Und sie würde zu mir sagen: 619 00:41:21,903 --> 00:41:24,903 Nein, der Schauspieler sagt, dass er das nicht sagen wird Linie und er wird den Rahmen nicht verlassen. 620 00:41:25,070 --> 00:41:27,820 So war es. Es war ein Krieg der Egos. 621 00:41:28,403 --> 00:41:30,736 - Aber der Film war fertig. - Das war es auf jeden Fall. 622 00:41:30,903 --> 00:41:32,570 Der Film ist verdammt großartig. 623 00:41:33,236 --> 00:41:34,486 Und der Typ ist großartig. 624 00:41:36,320 --> 00:41:37,903 - Nicht wahr? - Ja, ja. 625 00:41:38,070 --> 00:41:40,403 Das ist Laurette zu verdanken, die... 626 00:41:41,570 --> 00:41:44,736 Danach hörte sie auf mit mir reden. Ich weiß nicht warum. 627 00:41:46,403 --> 00:41:48,070 Für irgendwas... 628 00:41:54,403 --> 00:41:57,403 Mir ging es nicht gut damals. 629 00:41:58,653 --> 00:42:00,570 Aber Kopfstoß... 630 00:42:00,736 --> 00:42:03,403 Der größte Schauspieler Frankreichs. 631 00:42:03,820 --> 00:42:06,403 Aber wir müssen verstehen dass dieser Mann 632 00:42:06,570 --> 00:42:09,403 war sehr unhöflich, 633 00:42:09,736 --> 00:42:13,736 er hat jeden wirklich schlecht behandelt, insbesondere sein Assistent, 634 00:42:13,903 --> 00:42:16,653 Er erschien zu spät am Set, manchmal betrunken, 635 00:42:16,986 --> 00:42:19,986 und eines Tages packte er mich die Jacke, fing an, mich anzuschreien, 636 00:42:20,153 --> 00:42:24,320 bedeckte mein Gesicht mit Speichel, und ich musste ihn abstoßen. 637 00:42:26,653 --> 00:42:28,570 Du glaubst mir nicht? 638 00:42:28,820 --> 00:42:30,820 Ja natürlich. 639 00:42:33,403 --> 00:42:38,236 Schade, dass Emilia nicht gekommen ist Erzählen Sie uns noch ein paar Geschichten. 640 00:42:38,320 --> 00:42:40,986 Was ist mit ihr los? 641 00:42:41,153 --> 00:42:45,320 - Sie ist auf das Shooting konzentriert. - Sie ist großartig, oder? 642 00:42:45,570 --> 00:42:47,986 - Eine fleißige Arbeiterin, eine gute Schauspielerin. - Ja, sehr gut. 643 00:42:48,320 --> 00:42:54,070 - Vera... ist ihr Nachname? - Es ist der Nachname ihrer Mutter. 644 00:42:54,486 --> 00:42:57,070 Willst du Kaffee? Verzeihung! 645 00:43:12,820 --> 00:43:17,320 Hallo, ich bin Esteban Martínez, Autor und Filmregisseur, 646 00:43:17,570 --> 00:43:21,903 und da es bald 30 Jahre sind seit mein erster Film veröffentlicht wurde, 647 00:43:23,320 --> 00:43:26,320 Ich wurde gefragt um den Audiokommentar zu machen 648 00:43:26,653 --> 00:43:28,403 für die BluRay-Ausgabe. 649 00:43:29,736 --> 00:43:32,320 Es stimmt, dass der Film war nicht sehr erfolgreich, 650 00:43:32,570 --> 00:43:38,236 also ich bin sehr zufrieden es bedeutet, ein zweites Leben zu haben. 651 00:43:38,570 --> 00:43:41,070 Hier bin ich also, von Angesicht zu Angesicht mit diesen Bildern 652 00:43:41,403 --> 00:43:43,903 und dich begleiten auf dieser Reise, 653 00:43:44,320 --> 00:43:46,570 Ich versuche, meine Gedanken zurückzuwerfen, 654 00:43:46,903 --> 00:43:52,403 und dabei Nostalgie vermeiden soweit möglich. 655 00:44:30,903 --> 00:44:34,236 Könnte ich zwei Flaschen haben? Bitte Mineralwasser? 656 00:44:38,403 --> 00:44:40,653 Ich werde sehen, ob ich noch welche übrig habe. 657 00:44:45,320 --> 00:44:48,403 - ...und sein Name war: Gustavo. - NEIN! 658 00:44:50,236 --> 00:44:54,320 Gustavo und ich sahen sich 659 00:44:54,486 --> 00:44:58,153 und nach einem Monat bemerkte ich es das Geld verschwand. 660 00:44:58,320 --> 00:45:02,070 Also beschloss ich eines Tages, einen Test zu machen und ich habe 50 Euro im Flur liegen lassen. 661 00:45:02,236 --> 00:45:03,903 Wir standen am nächsten Morgen auf, 662 00:45:04,070 --> 00:45:08,320 Die 50 Euro waren nicht da. Ich sagte, es ist Gustavo. 663 00:45:08,486 --> 00:45:12,153 Meine Freunde sagten, du musst reden Für ihn ist das ernst. 664 00:45:12,320 --> 00:45:15,236 Ich machte mir Sorgen ihm etwas vorwerfen 665 00:45:15,403 --> 00:45:17,486 das stimmt vielleicht nicht. Also sagte ich zu ihm: 666 00:45:17,653 --> 00:45:20,070 Gustavo, Entschuldigung, Nimm es nicht schlecht, 667 00:45:20,403 --> 00:45:22,153 aber das Geld verschwindet immer wieder. 668 00:45:24,070 --> 00:45:25,320 Oh, es tut mir wirklich leid. 669 00:45:25,403 --> 00:45:27,736 Das passiert mir mit alle Mädchen, mit denen ich zusammen war. 670 00:45:27,903 --> 00:45:29,153 Es ist immer das Gleiche. 671 00:45:29,320 --> 00:45:31,403 Ich bin ein Schlafwandler. 672 00:45:32,486 --> 00:45:35,820 Ich sagte, ein Schlafwandler und ein Kleptomane, ein Wichser. 673 00:45:36,903 --> 00:45:39,070 Also beschloss ich, es zu löschen Monopolgeld für ihn. 674 00:45:39,236 --> 00:45:42,320 In dieser Nacht habe ich geschlafen, und ich hörte...BANG! 675 00:45:42,986 --> 00:45:44,070 Ich habe dich erschreckt. 676 00:45:46,236 --> 00:45:48,070 Ich war wirklich besorgt, 677 00:45:48,236 --> 00:45:49,820 Ich dachte jemand war in mein Haus eingebrochen. 678 00:45:49,986 --> 00:45:52,820 Ich stand splitternackt auf, aber es war mir egal. 679 00:45:53,070 --> 00:45:54,986 Ich begann zu laufen durch das Haus. 680 00:45:55,403 --> 00:46:00,236 Und ich sah Gustavo, Dinge herumschlagen. 681 00:46:00,403 --> 00:46:03,070 Ich sagte: Gustavo, was ist los? 682 00:46:03,736 --> 00:46:05,070 Hast du ihn geweckt? 683 00:46:05,236 --> 00:46:09,736 Nein. Und dann sagte ich: Gustavo, Gustavo. 684 00:46:10,986 --> 00:46:12,986 Und dann der Typ.... 685 00:46:13,570 --> 00:46:15,570 Und ich sagte, Gustavo, Lass uns wieder ins Bett gehen. 686 00:46:16,320 --> 00:46:19,403 Dann habe ich angefangen führte ihn zurück ins Bett. 687 00:46:19,570 --> 00:46:20,820 Und er sagt: Wohin gehen wir? 688 00:46:20,986 --> 00:46:22,820 Ich denke, weg von hier, wenn du dich nicht beruhigst. 689 00:46:22,986 --> 00:46:26,070 Wir gingen wieder ins Bett und schlief ein. 690 00:46:26,236 --> 00:46:28,236 Am nächsten Morgen sagte ich: Worum ging es da überhaupt? 691 00:46:28,320 --> 00:46:30,570 Und er sagte: wenn ich schlafwandele 692 00:46:30,903 --> 00:46:31,986 Ich erinnere mich an nichts, 693 00:46:32,153 --> 00:46:34,570 Aber wenn du mir Monopoly-Geld hinterlassen würdest, 694 00:46:34,736 --> 00:46:37,403 Ich muss erkannt haben, dass es eine Fälschung war. 695 00:46:58,570 --> 00:47:00,820 Hallo Mama, wie geht es dir? 696 00:47:01,570 --> 00:47:03,570 Mir geht es gut. Verzeih mir, es tut mir leid. 697 00:47:03,903 --> 00:47:06,403 Ich weiß, dass es mich gekostet hat Es dauert so lange, bis ich antworte. 698 00:47:06,653 --> 00:47:08,820 Ich habe mich auf das Shooting konzentriert 699 00:47:08,986 --> 00:47:11,903 und mein Telefon ignorieren. 700 00:47:12,070 --> 00:47:13,653 Ich bin glücklich, 701 00:47:14,820 --> 00:47:17,486 Ich freue mich, fotografieren zu dürfen Dinge, die ich mag. 702 00:47:17,903 --> 00:47:19,236 Es tut mir wirklich gut 703 00:47:19,653 --> 00:47:23,236 arbeiten und einfach hier zu sein. 704 00:47:25,903 --> 00:47:27,403 Mit Esteban ist alles in Ordnung. 705 00:47:27,570 --> 00:47:29,736 Keine Sorge, uns geht es gut. 706 00:47:30,820 --> 00:47:34,403 Es ist seltsam, er scheint ganz anders zu sein aber uns geht es gut. 707 00:47:35,070 --> 00:47:37,653 Er macht sein Ding und ich mache meins. 708 00:47:37,986 --> 00:47:40,986 Aber es ist interessant um ihn arbeiten zu sehen. 709 00:47:41,403 --> 00:47:45,153 Und vor allem zu sehen wie er mit Menschen interagiert. 710 00:47:45,820 --> 00:47:47,653 Es ist ein bisschen seltsam, aber mir geht es gut. 711 00:47:48,903 --> 00:47:50,820 Mama sagt, ich soll zum Abendessen kommen. 712 00:47:51,153 --> 00:47:53,653 Ja, ich komme gerade. 713 00:48:11,820 --> 00:48:13,736 - Ok, Schnitt. - Wir haben geschnitten. 714 00:48:14,403 --> 00:48:16,986 Malena, die Einstellung ist etwas weich... 715 00:48:17,903 --> 00:48:19,236 Stehen Sie etwas früher auf. 716 00:48:19,403 --> 00:48:20,903 - Nur ein bisschen, ok? - OK. 717 00:48:21,070 --> 00:48:22,070 Lass uns gehen. 718 00:48:22,903 --> 00:48:25,236 Raul, kann ich dich sehen? für einen Moment am Fenster? 719 00:48:27,153 --> 00:48:29,570 Wir passen den Fokus an 720 00:48:29,736 --> 00:48:31,986 und wann es fertig ist Wir sind schussbereit. 721 00:48:32,153 --> 00:48:33,903 - Perfekt, danke. - Danke, Malena. 722 00:48:34,070 --> 00:48:35,736 Lasst uns loslegen... 723 00:48:41,820 --> 00:48:42,903 Hallo, kann ich einfach hier stehen? 724 00:48:46,986 --> 00:48:48,320 Schweigen Sie bitte. 725 00:48:48,403 --> 00:48:50,070 Wir werden schießen. 726 00:48:52,067 --> 00:48:53,154 - Ey. - Hallo. 727 00:48:53,796 --> 00:48:55,629 Motor. 728 00:48:55,653 --> 00:48:56,903 Tonaufnahme. 729 00:48:57,070 --> 00:48:58,320 Bleibt die Mittagszeit gleich? 730 00:48:58,393 --> 00:48:59,520 71.1.Nimm drei. 731 00:49:00,207 --> 00:49:00,647 Markierung. 732 00:49:01,546 --> 00:49:02,462 Rahmen? 733 00:49:02,486 --> 00:49:03,820 Ja, 14 Uhr. oder 14.15 Uhr 734 00:49:04,667 --> 00:49:06,667 Aktion! 735 00:49:12,903 --> 00:49:14,570 Mama sagt, ich soll zum Abendessen kommen. 736 00:49:14,736 --> 00:49:16,820 Ja, ich komme gerade. 737 00:49:30,261 --> 00:49:30,908 Ok, Schnitt. 738 00:49:31,541 --> 00:49:31,994 Raul... 739 00:49:35,153 --> 00:49:37,820 Wenn du deine Tochter ansiehst, Ich möchte, dass du fühlst 740 00:49:37,986 --> 00:49:40,820 Du musst wirklich hier raus, Flucht. 741 00:49:41,320 --> 00:49:43,570 Als ob du nicht atmen könntest. 742 00:49:47,153 --> 00:49:48,070 Gib mir eine Sekunde. 743 00:49:57,403 --> 00:49:58,820 Was ist das? 744 00:50:00,653 --> 00:50:01,570 Wie geht es dir? 745 00:50:02,820 --> 00:50:03,820 Isst du richtig? Gut ausgeruht? 746 00:50:04,320 --> 00:50:04,919 Wir sind zurück! 747 00:50:05,486 --> 00:50:06,009 Ja. 748 00:50:09,736 --> 00:50:11,653 - Habe ich hier etwas? - Nichts. 749 00:50:15,820 --> 00:50:16,736 Dieses Wochenende, 750 00:50:16,903 --> 00:50:18,403 Was machst du? 751 00:50:18,653 --> 00:50:19,820 Ich weiß nicht. 752 00:50:20,070 --> 00:50:21,486 Jemand aus der Crew macht gerade ein Mittagessen 753 00:50:22,070 --> 00:50:23,236 aber ich weiß nicht, was ich tun werde. 754 00:50:23,986 --> 00:50:25,903 Meine Familie kommt. 755 00:50:28,153 --> 00:50:33,986 Und ich würde es lieben, wenn wir alle könnten einander kennenlernen, 756 00:50:35,570 --> 00:50:37,736 etwas Einfaches, Treffen Sie sich auf einen Kaffee. 757 00:50:38,903 --> 00:50:42,736 Alice würde dich gerne kennenlernen. Das würde mir auch sehr gefallen. 758 00:50:44,153 --> 00:50:45,320 Darf ich Ihnen Bescheid sagen? 759 00:50:46,070 --> 00:50:47,070 Ja natürlich. 760 00:50:47,653 --> 00:50:49,493 Was hast du damit gemacht, „Darf ich dir Bescheid geben?“ 761 00:50:50,320 --> 00:50:51,282 - Ja, es ist... - Das? 762 00:50:51,425 --> 00:50:52,642 - Ja, ja. - Was ist damit? 763 00:50:52,753 --> 00:50:56,070 Ich möchte, dass du Dinge tust so im Film. 764 00:50:56,236 --> 00:51:01,070 Wir haben darüber gesprochen, wie man in historischen Filmen vorgeht Normalerweise ist alles so steif. 765 00:51:02,236 --> 00:51:04,736 Die Menschen sind sehr starr und hölzern... 766 00:51:04,986 --> 00:51:06,736 - Ja, das stimmt. - So ähnlich... 767 00:51:06,986 --> 00:51:09,403 „Euer Ehren! Der Bürgermeister ist angekommen!“ 768 00:51:11,736 --> 00:51:13,570 Was mache ich? Das ist absurd. 769 00:51:14,570 --> 00:51:17,153 Sie tun diese Dinge, sie blähen ihre Brust auf 770 00:51:17,653 --> 00:51:19,236 und es sieht alles so hölzern aus. 771 00:51:19,903 --> 00:51:21,403 „Der Bürgermeister ist da!“ 772 00:51:21,653 --> 00:51:23,403 Das ist es, was ich nicht möchte, dass du das tust. 773 00:51:23,903 --> 00:51:24,736 Ok, verstanden. 774 00:51:24,903 --> 00:51:27,653 Und solche Gesten wirken organischer, natürlicher. 775 00:51:29,903 --> 00:51:30,153 Ok, großartig. 776 00:51:30,403 --> 00:51:32,403 Machen Sie nicht das „Euer Ehren“-Ding. 777 00:51:33,403 --> 00:51:33,820 Perfekt. 778 00:51:34,986 --> 00:51:37,153 Erzähl mir Bescheid über das Wochenende wenn du kannst. 779 00:51:38,070 --> 00:51:39,320 Danke schön. 780 00:51:40,403 --> 00:51:41,653 - Alles in Ordnung? - Ja, danke. 781 00:52:13,320 --> 00:52:14,736 Heute... 782 00:52:14,903 --> 00:52:15,903 Drehen Sie es bitte lauter. 783 00:52:16,070 --> 00:52:18,320 ...Ich mache mich auf die Suche nach... 784 00:52:20,236 --> 00:52:23,153 ...alles was ich will... 785 00:52:24,653 --> 00:52:26,820 ...ich werde abreißen... 786 00:52:26,986 --> 00:52:28,236 Was für ein toller Track. 787 00:52:29,320 --> 00:52:32,320 ...mein Haus und von vorne anfangen... 788 00:52:33,903 --> 00:52:36,903 ...jeder ist schon versteckt... 789 00:52:38,736 --> 00:52:42,236 ...unter der ewigen Nacht... 790 00:52:43,236 --> 00:52:46,736 ...ich weiß Der Kosmos kümmert sich um... 791 00:52:47,320 --> 00:52:51,153 ...jeder gleich... 792 00:52:58,820 --> 00:53:02,570 Gib mir heute Abend etwas... 793 00:53:03,153 --> 00:53:06,570 ...heute Abend ist etwas Besonderes... 794 00:53:07,570 --> 00:53:11,320 ...ich gehe zu Fuß rund um dein Haus... 795 00:53:11,486 --> 00:53:13,403 ...in der Dunkelheit... 796 00:54:07,153 --> 00:54:09,320 ESTEBAN MARTINEZ SPRICHT ÜBER „WÜSTE“ 797 00:54:09,486 --> 00:54:12,403 „MEINE TOCHTER EMILIA IST AUS EIGENEN VERDIENST IM FILM IST“ 798 00:54:21,653 --> 00:54:23,820 Was er tut, ist ein... 799 00:54:23,986 --> 00:54:25,403 Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll. 800 00:54:25,653 --> 00:54:29,988 Er schwingt wirklich sein Schwanz herum. 801 00:54:31,153 --> 00:54:32,403 Kannst du uns hören? 802 00:54:32,570 --> 00:54:33,736 Es spielt keine Rolle. 803 00:54:33,903 --> 00:54:35,736 Es ist alles gut, Emilia. 804 00:54:35,903 --> 00:54:39,486 - Sie können bei uns mitmachen, wenn Sie möchten. - Wir sind in einer Minute da. 805 00:54:43,986 --> 00:54:46,236 Was ist mit dir? Wann hast du es gemerkt? 806 00:54:47,153 --> 00:54:49,903 Ich erinnere mich nicht an den genauen Moment. 807 00:54:50,820 --> 00:54:53,653 Vielleicht, als du ihn gesehen hast einen Oscar gewinnen? 808 00:54:54,070 --> 00:54:57,153 Das hat sicherlich geholfen, aber das war es damals nicht. 809 00:54:58,736 --> 00:55:00,736 - Magst du Schauspielerei? - Ja. 810 00:55:01,153 --> 00:55:03,070 - Warum? - Ich weiß nicht. 811 00:55:04,153 --> 00:55:05,903 Du siehst nicht so aus es macht Dir sehr viel Spaß. 812 00:55:06,820 --> 00:55:08,653 Nicht wahr? 813 00:55:09,320 --> 00:55:10,736 Ich weiß nicht. 814 00:55:11,403 --> 00:55:13,403 Nein. 815 00:55:14,320 --> 00:55:16,820 - Hat dich das gestört? - Gar nicht. 816 00:55:20,570 --> 00:55:22,153 Nein, ich vergöttere ihn nicht, 817 00:55:22,320 --> 00:55:24,992 Ich glaube einfach, dass er es ist der beste Regisseur, der heute lebt. 818 00:55:26,403 --> 00:55:29,986 Es gibt ein Meisterwerk, „Schirokko“. 819 00:55:30,153 --> 00:55:33,736 Die ersten fünf Filme, weil „Tenant“ großartig ist. 820 00:55:35,153 --> 00:55:36,570 Sein bester Film ist „Sirocco“. 821 00:55:36,736 --> 00:55:38,653 Neulich hast du es mir erzählt Du hattest es nicht gesehen. 822 00:55:40,070 --> 00:55:42,570 Für mich ist „Sirocco“ nicht das Beste, Es tut mir leid. 823 00:55:42,736 --> 00:55:46,486 Aber man kann nicht sagen, dass es nichts Besonderes ist, wegen der Art, wie er es gedreht hat, 824 00:55:46,653 --> 00:55:49,986 und weil wie dein Vater und die anderen haben es gelebt. 825 00:55:50,560 --> 00:55:51,903 Sie hatten eine etwas wilde Zeit. 826 00:55:52,320 --> 00:55:54,236 Hast du „ein bisschen“ gesagt? einer wilden Zeit“? 827 00:55:54,320 --> 00:55:56,070 Ein bisschen mehr oder ein bisschen weniger wilder als du? 828 00:55:57,653 --> 00:56:00,939 Okay, Emilia. Sie waren ein bisschen überheblich. 829 00:56:01,153 --> 00:56:04,486 Maradona hatte es sein ganzes Leben lang getan Die Leute sagten ihm, er sei Gott. 830 00:56:04,653 --> 00:56:06,070 An einem bestimmten Punkt Du fängst an, es zu glauben. 831 00:56:06,236 --> 00:56:07,653 Und ihm wird vergeben alles andere. 832 00:56:08,070 --> 00:56:10,986 Malena, Maradona hat es vermasselt viele Leute. 833 00:56:11,153 --> 00:56:12,820 Emilia, Emilia, 834 00:56:13,403 --> 00:56:15,570 was ich sage Ist das dein Vater? 835 00:56:15,736 --> 00:56:16,986 als Person, im Laufe der Jahre, 836 00:56:17,153 --> 00:56:19,320 und auch als Filmemacher, hat sich allmählich beruhigt. 837 00:56:19,653 --> 00:56:20,736 Das stimmt. 838 00:56:20,903 --> 00:56:24,320 Ich war etwas eingeschüchtert sein Ruf... aber es ist in Ordnung. 839 00:56:26,653 --> 00:56:29,153 - Was willst du mehr? - Dein Vater ist eine Legende. 840 00:56:30,153 --> 00:56:37,986 Aber das wissen wir alle, bevor er es benutzt hat high werden und sich auf Kämpfe einlassen. 841 00:56:38,153 --> 00:56:40,653 Bei einem Film geriet er in eine Schlägerei mit seinem Kameramann. 842 00:56:40,820 --> 00:56:42,633 - Woher weißt du das? - Es ist im Internet. 843 00:56:43,070 --> 00:56:44,070 Komm schon, Mann! 844 00:56:44,236 --> 00:56:46,698 Jeder weiß, nicht nur aus dem Internet. 845 00:56:48,153 --> 00:56:50,414 Von Herzen, Dein Vater ist eine Legende. 846 00:56:52,236 --> 00:56:55,570 Diese Szene in „Sirocco“, die drei Von ihnen ist das Tanzen großartig. 847 00:56:57,153 --> 00:56:59,403 Und diese Schauspielerin? Ich habe mich in sie verliebt. 848 00:57:00,236 --> 00:57:02,403 Dieses Mädchen und die anderen auch, 849 00:57:02,653 --> 00:57:04,320 waren keine professionellen Schauspieler. 850 00:57:06,486 --> 00:57:08,153 Ich gehe rauchen. 851 00:57:18,153 --> 00:57:19,153 Es ist kalt, nicht wahr? 852 00:57:35,570 --> 00:57:36,820 Alles ok? 853 00:57:51,320 --> 00:57:53,653 Sie kennen die „Sirocco“-Schauspielerin worüber sie gesprochen haben? 854 00:57:53,903 --> 00:57:54,986 Ja. 855 00:57:54,986 --> 00:57:56,903 - Sie ist meine Mutter. - Ja, sicher. 856 00:57:57,070 --> 00:57:58,153 Ich schwöre. 857 00:57:58,403 --> 00:57:59,653 Wirklich? 858 00:57:59,903 --> 00:58:01,486 Sehen. 859 00:58:06,486 --> 00:58:07,653 Sehen. 860 00:58:08,403 --> 00:58:10,736 Da sind wir drei. Das bin ich. 861 00:58:10,903 --> 00:58:12,403 Sie ist also Schauspielerin? 862 00:58:12,653 --> 00:58:13,986 Nicht mehr. 863 00:58:14,236 --> 00:58:17,236 Sie gab auf, als sie verlassen wurde allein mit mir, 864 00:58:17,320 --> 00:58:19,570 dann nahm sie ihre Beamtenprüfungen. 865 00:58:20,070 --> 00:58:21,570 Meine Mutter ist verdammt großartig. 866 00:58:24,153 --> 00:58:27,486 Das war während der Schießerei von „Schirokko“. 867 00:58:28,153 --> 00:58:30,070 Das ist cool. 868 00:58:30,070 --> 00:58:33,820 Ich habe gelesen, dass er sagte, es sei das Beste wichtiges Shooting seines Lebens. 869 00:58:33,986 --> 00:58:34,986 Es macht Sinn. 870 00:58:35,153 --> 00:58:37,486 Vielleicht für ihn. Meine Mutter hatte eine schreckliche Zeit, 871 00:58:37,653 --> 00:58:39,820 und er hat alle in den Wahnsinn getrieben. 872 00:58:39,986 --> 00:58:45,403 Sie trennten sich bald darauf und dann verschwand er. 873 00:58:45,986 --> 00:58:47,403 Wie meinst du das? 874 00:58:47,570 --> 00:58:49,736 Er ist verschwunden Ich habe ihn nie wieder gesehen. 875 00:58:50,153 --> 00:58:53,153 Tatsächlich habe ich ihn offiziell kennengelernt als ich neun war. 876 00:58:54,570 --> 00:58:56,320 Und ich denke, das ist das erste Mal 877 00:58:56,570 --> 00:58:58,986 Ich habe so viele Tage verbracht in einer Reihe mit ihm. 878 00:59:11,986 --> 00:59:14,986 Iss bitte auch die Orange. 879 01:02:21,653 --> 01:02:23,320 Kann ich haben Ein Glas Rotwein, bitte? 880 01:02:23,570 --> 01:02:25,153 Nur eine Sekunde, Schatz. 881 01:02:52,820 --> 01:02:54,486 - Hallo. - Hallo. 882 01:02:54,653 --> 01:02:55,653 Wie geht es dir? 883 01:02:55,820 --> 01:02:57,320 Emilia, Alice. 884 01:02:57,653 --> 01:03:00,403 - Freut mich, Sie kennenzulernen. - Ebenfalls. 885 01:03:04,403 --> 01:03:06,403 Das ist Al. 886 01:03:06,736 --> 01:03:08,403 Und Paul. 887 01:03:12,153 --> 01:03:14,570 Sie sehen dir überhaupt nicht ähnlich. 888 01:03:14,820 --> 01:03:16,820 Ich sehe eher wie du aus. 889 01:03:17,070 --> 01:03:19,653 - Ja oder nein? - Ja. 890 01:03:27,486 --> 01:03:28,986 - Wussten Sie das? - Was? 891 01:03:29,153 --> 01:03:30,820 Diese Zitrone war mein Favorit. 892 01:03:35,153 --> 01:03:36,903 Na ja... 893 01:03:37,653 --> 01:03:39,153 Ist es gut, Paul? 894 01:03:45,486 --> 01:03:48,806 „Paul“ ist „Pablo“, nicht wahr? Pablo, ich muss schießen! 895 01:03:49,153 --> 01:03:51,486 - Es spielt keine Rolle. - Was hast du gemacht? 896 01:03:52,820 --> 01:03:55,153 Ich habe nur etwas getrunken. Warum? 897 01:04:01,486 --> 01:04:02,820 Ja natürlich. 898 01:05:22,070 --> 01:05:24,320 Scheiße! Mein Wecker hat nicht geklingelt. 899 01:05:24,486 --> 01:05:26,070 Mach dir keine Sorgen, Sie haben noch nicht angefangen. 900 01:05:26,236 --> 01:05:27,736 Ich weiß, aber das ist noch nie passiert. 901 01:05:28,320 --> 01:05:30,403 Mach dir keine Sorgen, im Ernst. Pablo, jetzt hier. 902 01:05:31,320 --> 01:05:32,736 Emilia auf dem Weg. 903 01:05:36,403 --> 01:05:39,320 - Kannst du mir einen Kaffee holen? - Schwarz mit Zucker? 904 01:05:40,653 --> 01:05:42,070 Emilia kommt herein. 905 01:05:48,236 --> 01:05:49,153 Es tut mir leid. 906 01:05:49,320 --> 01:05:51,236 Es ist in Ordnung. Sie bereiten immer noch die Aufnahme vor. 907 01:05:59,486 --> 01:06:02,820 Guten Morgen, Sie haben verschlafen! Habt ihr am Wochenende gefeiert? 908 01:06:03,236 --> 01:06:03,986 Worüber redest du? 909 01:06:04,236 --> 01:06:07,070 - Gehen Sie den Text noch einmal durch? - Machen Sie sich für die nächste Szene keine Sorgen. 910 01:06:08,403 --> 01:06:11,126 - Verlassen wir den Tisch so? - Ja, lassen Sie es klar. 911 01:06:13,653 --> 01:06:15,070 Es tut mir leid, Pablo. 912 01:06:16,653 --> 01:06:18,403 Mach dir keine Sorge. Brauchen Sie etwas? 913 01:06:18,653 --> 01:06:20,570 Sagen Sie es Ihrer Garderobe Darf ich bitte meinen Mantel nehmen? 914 01:06:20,736 --> 01:06:22,153 Nein, ich gebe es ihnen. 915 01:06:23,986 --> 01:06:26,903 - Es wird asymmetrisch aussehen. - Besser, setzen Sie es bitte hier ein. 916 01:06:27,070 --> 01:06:28,070 So. Viel besser. 917 01:06:28,653 --> 01:06:31,320 Pablo, wie komme ich? in die Szene? 918 01:06:32,236 --> 01:06:34,736 Du bist in der Küche und Miguel gibt dir die Note. 919 01:06:34,986 --> 01:06:35,986 Großartig, danke. 920 01:06:36,736 --> 01:06:37,486 - Was ist los? - Hallo. 921 01:06:37,653 --> 01:06:40,320 Ich habe mir das Fußballspiel angeschaut gestern und niemand ist aufgetaucht. 922 01:06:41,070 --> 01:06:42,070 Nein, sag ihm, wo er war. 923 01:06:42,403 --> 01:06:45,403 Er machte diesen Tanz von Deine Heimatstadt, wie heißt sie? 924 01:06:45,736 --> 01:06:48,320 - Die Txlaparta. - Nein, der Aurrescu. 925 01:06:51,320 --> 01:06:52,320 Hallo, Emilia. 926 01:06:52,653 --> 01:06:54,070 Diese E-Mail, die Nico gesendet hat: 927 01:06:54,903 --> 01:06:58,486 Wir haben einige Beschwerden erhalten über den Lärm in einigen Zimmern. 928 01:06:58,653 --> 01:07:02,070 Bitte denken Sie daran Es ist ein Familienhotel 929 01:07:02,320 --> 01:07:04,653 und wir müssen vorsichtig sein nach 23 Uhr 930 01:07:06,403 --> 01:07:10,153 An den Wochenenden mache ich das gerne meine Übungen, Texte durchgehen, 931 01:07:10,403 --> 01:07:13,153 lesen, wie Pedro, der gerne liest. 932 01:07:13,486 --> 01:07:15,736 Ich bleibe ruhig in meinem Zimmer. 933 01:07:22,153 --> 01:07:25,903 Es muss anstrengend sein den ganzen Tag im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. 934 01:07:26,070 --> 01:07:27,070 Ich meine, anstrengend. 935 01:07:42,070 --> 01:07:43,070 Sollen wir gehen? 936 01:07:44,070 --> 01:07:45,986 Bereit zum Schießen! 937 01:07:48,236 --> 01:07:50,236 Ich wärme meine Stimme auf. 938 01:08:26,986 --> 01:08:28,570 WENN SIE NICHT ZU MÜDE SIND, 939 01:08:28,736 --> 01:08:31,236 ICH ZEIGE ES DIR GERNE HEUTE RUSHES. 940 01:08:33,820 --> 01:08:38,320 Bitte, diese Szene ist sehr zart. Bleiben wir alle ruhig. 941 01:08:40,736 --> 01:08:42,820 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 942 01:08:42,986 --> 01:08:46,403 Wir haben nicht viel geprobt, aber... bist du mit dem Text einverstanden? 943 01:08:51,736 --> 01:08:53,986 Ich würde es gerne versuchen einige Dinge mit dir. 944 01:08:54,320 --> 01:08:55,986 Wir beginnen mit etwas Einfachem. 945 01:08:56,153 --> 01:08:59,486 Für Salek, sein Leben und die Ruhe seiner Familie 946 01:08:59,653 --> 01:09:01,820 darauf, diese Familie zu überzeugen. 947 01:09:02,403 --> 01:09:04,153 Und Bernardo und Gabriela muss es wissen 948 01:09:04,320 --> 01:09:05,903 ob er die Wahrheit sagt oder lügt. 949 01:09:06,070 --> 01:09:08,486 Sie wollen, dass es die Wahrheit ist aber sie wissen es nicht. 950 01:09:09,736 --> 01:09:10,653 Damit fangen wir an. 951 01:09:10,820 --> 01:09:12,736 Bewegen Sie Ihren Stuhl etwas zurück. 952 01:09:13,320 --> 01:09:14,403 - Kommt schon, Leute. - Lass uns gehen. 953 01:09:14,570 --> 01:09:16,070 Ok, wir werden schießen! 954 01:09:16,236 --> 01:09:18,986 Wir machen nur Ausbesserungen wenn es nötig ist. 955 01:09:20,403 --> 01:09:20,986 Schweigen. 956 01:09:22,153 --> 01:09:23,486 Schweigen Sie bitte. 957 01:09:25,903 --> 01:09:27,236 Der Kaffee ist etwas heiß, ok? 958 01:09:43,736 --> 01:09:46,736 Bitte räumen wir den Rahmen frei. Wir werden schießen. 959 01:09:46,903 --> 01:09:47,986 Motor. 960 01:09:49,153 --> 01:09:50,320 Ich sagte Motor. 961 01:09:52,070 --> 01:09:52,653 41, nimm eins. 962 01:09:54,820 --> 01:09:55,070 Markierung. 963 01:09:56,320 --> 01:09:56,986 Rahmen? 964 01:09:57,736 --> 01:09:58,709 Rahmen. 965 01:09:59,329 --> 01:10:01,329 Und...Action. 966 01:10:47,820 --> 01:10:49,986 Na, gefällt es dir? 967 01:10:49,986 --> 01:10:52,320 - Mir gefällt es sehr. - Das ist großartig! 968 01:10:52,486 --> 01:10:55,653 Ich denke, es ist eine schöne Aufnahme. Du siehst wirklich gut darin aus. 969 01:10:57,653 --> 01:10:59,403 Es ist lustig, es zu sehen ohne Ton. 970 01:10:59,820 --> 01:11:04,570 Es hilft, den Rhythmus zu sehen, die Kamerabewegung... 971 01:11:04,736 --> 01:11:06,153 und auch die Arbeit der Schauspieler. 972 01:11:06,403 --> 01:11:08,986 In dieser Einstellung, 973 01:11:08,986 --> 01:11:11,320 dir passiert etwas 974 01:11:11,486 --> 01:11:14,153 und ich weiß nicht genau, was es ist, 975 01:11:14,653 --> 01:11:18,153 Aber ich denke, es liegt an dir, an Emilia, 976 01:11:18,570 --> 01:11:20,653 Andere Dinge sind dir nicht passiert. 977 01:11:20,820 --> 01:11:23,070 Verstehst du? 978 01:11:24,403 --> 01:11:28,903 Wie ging es dir in diesem Moment? Was hast du gefühlt? 979 01:11:31,820 --> 01:11:35,653 Ich war ruhig, ich fühlte mich wohl, Ich war entspannt. 980 01:11:35,820 --> 01:11:37,403 Ruhig, bequem, entspannt. 981 01:11:40,986 --> 01:11:44,236 Es ist da. 982 01:11:44,236 --> 01:11:48,736 Ich glaube, es war Liv Ullmann, die das gesagt hat umso näher ist die Kamera 983 01:11:48,903 --> 01:11:50,820 je mehr du hast um die Maske zu entfernen. 984 01:11:50,986 --> 01:11:55,320 Wir haben alle Masken, Profis emotionale, alle möglichen. 985 01:11:56,153 --> 01:11:58,820 In Deinem Fall fällt mir das ein 986 01:11:59,486 --> 01:12:01,903 zuvorkommender Kollege, 987 01:12:02,070 --> 01:12:05,986 die unsichere Schauspielerin offensichtlich, 988 01:12:06,153 --> 01:12:11,070 die lebhafte Frau, 989 01:12:13,653 --> 01:12:15,903 die wütende Tochter. 990 01:12:19,653 --> 01:12:23,320 Und...was wichtig ist 991 01:12:23,486 --> 01:12:25,820 ist das nichts davon? 992 01:12:26,153 --> 01:12:28,320 sollte vorhanden sein 993 01:12:28,653 --> 01:12:32,403 denn dann erscheint der Charakter, ohne jegliche Beeinträchtigung. 994 01:12:32,570 --> 01:12:34,736 - Verstehst du? - Ja. 995 01:12:34,903 --> 01:12:38,820 Das eigene Selbst blockiert den Charakter aus. 996 01:12:41,320 --> 01:12:43,986 Ich verstehe es. Obwohl ich nicht sicher bin, ob ich es schaffen kann! 997 01:12:44,153 --> 01:12:47,403 Es ist eine Frage der Zeit und Erfahrung und Geduld. 998 01:12:47,570 --> 01:12:49,236 Manchmal stellt sich heraus besser als andere... 999 01:12:49,403 --> 01:12:50,736 aber das Wichtigste ist 1000 01:12:51,986 --> 01:12:54,070 selbstbewusst und entspannt sein, 1001 01:12:54,236 --> 01:12:56,320 und dass du weißt, dass ich hier bin 1002 01:12:56,570 --> 01:12:59,403 um Ihnen zu helfen in allem, was du brauchst, Emilia. 1003 01:13:03,986 --> 01:13:06,820 Helfen Sie mir, indem Sie es zulassen auf die Toilette gehen? 1004 01:13:06,986 --> 01:13:08,320 Natürlich! 1005 01:13:08,736 --> 01:13:10,153 Danke schön. 1006 01:13:16,986 --> 01:13:19,153 Ich wollte mich entschuldigen. 1007 01:13:21,403 --> 01:13:25,820 Neulich war mir das nicht klar es war so offensichtlich, 1008 01:13:26,070 --> 01:13:29,153 und ich weiß, dass ich Dinge gesagt habe Ich hätte es nicht sagen sollen. 1009 01:14:24,736 --> 01:14:26,820 Nun... ich sollte besser loslegen. 1010 01:14:27,653 --> 01:14:28,820 Es ist spät. 1011 01:14:31,153 --> 01:14:33,320 Hören. 1012 01:14:36,486 --> 01:14:38,736 Ich will meine Nase nicht hineinstecken, 1013 01:14:38,903 --> 01:14:43,986 aber nach dem, was ich neulich gesehen habe an der Promenade... 1014 01:14:44,653 --> 01:14:45,820 Es machte mir Sorgen. 1015 01:14:47,820 --> 01:14:50,570 Es erinnerte mich an mich selbst, 1016 01:14:50,736 --> 01:14:54,070 als ich getrunken habe um meinen Vater wegzustoßen. 1017 01:14:54,403 --> 01:14:57,403 Nochmals, Ich weiß nichts über dein Leben... 1018 01:14:57,570 --> 01:15:01,153 Ich weiß nicht, ob es etwas ist das machst du oft. 1019 01:15:03,653 --> 01:15:08,653 Ich erinnere mich, dass wir bei unserem Mittagessen Du hast eine Flasche Wein getrunken. 1020 01:15:08,820 --> 01:15:13,820 Ich weiß nicht, ob es etwas ist das machst du regelmäßig. 1021 01:15:13,986 --> 01:15:18,653 Alles was ich dir sagen möchte ist, dass Trinken verdammte Scheiße ist. 1022 01:15:21,037 --> 01:15:21,686 Glauben Sie mir. 1023 01:15:23,486 --> 01:15:25,320 Es scheint viel Spaß zu machen und alles, 1024 01:15:25,570 --> 01:15:27,570 aber am Ende du tust nur dir selbst weh 1025 01:15:27,820 --> 01:15:29,653 und die Leute um dich herum zu verarschen. 1026 01:15:31,986 --> 01:15:34,986 Mein Rat ist, mit dem Trinken aufzuhören. 1027 01:15:44,153 --> 01:15:45,820 - Danke schön. - Gern geschehen. 1028 01:15:50,070 --> 01:15:51,820 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 1029 01:16:24,986 --> 01:16:27,486 Mir gefällt nicht, was gerade passiert ist. 1030 01:16:28,653 --> 01:16:31,986 Ich bin hierher gekommen, um zu arbeiten, Schauspielerin in deinem Film zu sein, 1031 01:16:32,153 --> 01:16:34,236 aber nicht deine Tochter zu sein. 1032 01:16:35,820 --> 01:16:38,903 Ich möchte nicht, dass du mit mir redest noch einmal über persönliche Dinge. 1033 01:16:39,070 --> 01:16:41,320 Ich will dich nicht um uns zu vergleichen, entweder 1034 01:16:41,403 --> 01:16:43,736 weil ich weniger trinken konnte, kein Zweifel, aber... 1035 01:16:43,903 --> 01:16:47,820 Ich gehe nicht herum und schlage Leute und das Leben der Menschen ruinieren. 1036 01:16:52,070 --> 01:16:53,736 Bis morgen. 1037 01:17:06,320 --> 01:17:09,986 Wir machen jetzt die letzten Ausbesserungen. 1038 01:17:10,986 --> 01:17:13,403 Fischen Sie früh am Morgen. 1039 01:17:13,903 --> 01:17:15,820 Makrele zum Frühstück. 1040 01:17:16,153 --> 01:17:17,070 Lecker! 1041 01:17:17,736 --> 01:17:19,820 Sie haben die Knochen entfernt von der Makrele 1042 01:17:19,986 --> 01:17:22,320 - aber sei vorsichtig... - Leute. Schweigen Sie bitte. 1043 01:17:22,820 --> 01:17:24,570 Auf geht's, Crew. 1044 01:17:27,236 --> 01:17:29,653 Der Regisseur kommt. 1045 01:17:42,153 --> 01:17:43,486 - Sollen wir schießen? - Ja. 1046 01:17:43,653 --> 01:17:44,486 Danke schön. 1047 01:17:45,320 --> 01:17:48,153 Lasst uns umziehen, Leute. Wir werden schießen. 1048 01:17:50,570 --> 01:17:52,820 Bitte servieren Sie die Gerichte. 1049 01:17:52,986 --> 01:17:55,320 Bitte alle in Position! 1050 01:17:55,653 --> 01:17:57,320 Schweigen. 1051 01:17:57,570 --> 01:17:58,403 Motor. 1052 01:17:58,820 --> 01:17:59,736 Ton aufnehmen. 1053 01:17:59,903 --> 01:18:02,653 - 67. 2. Nimm eins. - Markierung! 1054 01:18:02,820 --> 01:18:03,986 Rahmen? 1055 01:18:04,153 --> 01:18:05,153 Rahmen. 1056 01:18:05,320 --> 01:18:06,236 Und...Action! 1057 01:18:06,403 --> 01:18:07,070 Und...Action! 1058 01:18:12,320 --> 01:18:14,653 Angeln ist eines der Sehenswürdigkeiten der Region. 1059 01:18:14,820 --> 01:18:18,736 In der Tat. Carla kommt gerne zu uns Manchmal, nicht wahr, Carla? 1060 01:18:19,736 --> 01:18:22,986 Meine Kinder hassen es, früh aufzustehen. Unmöglich. 1061 01:18:23,320 --> 01:18:25,236 - Kannst du nicht etwas sagen? - Schneiden! 1062 01:18:25,403 --> 01:18:26,736 Wir machen einen weiteren Take! 1063 01:18:27,986 --> 01:18:30,903 Pepa, die Kamera zitterte. Warum? 1064 01:18:31,070 --> 01:18:32,403 Ja, ich bin dabei. 1065 01:18:34,236 --> 01:18:36,403 Cesar, du isst nicht. 1066 01:18:36,820 --> 01:18:37,986 Ich habe gegessen. 1067 01:18:38,403 --> 01:18:40,236 Ich beobachte dich und du isst nicht. 1068 01:18:40,403 --> 01:18:41,820 - Ich habe gegessen. - Nein, das warst du nicht. 1069 01:18:41,986 --> 01:18:43,653 - Esteban, das war ich. - Du hast nichts gegessen. 1070 01:18:43,820 --> 01:18:46,070 Essen Sie richtig. Kauen. OK? 1071 01:18:46,320 --> 01:18:47,653 Man kann wirklich alles sehen. 1072 01:18:47,820 --> 01:18:50,653 Wenn ich also Aktion sage, Jeder tut, was er tun muss. 1073 01:18:51,653 --> 01:18:52,903 Wir machen einen weiteren Take. 1074 01:18:53,736 --> 01:18:54,153 Esteban. 1075 01:18:54,320 --> 01:18:55,820 Ist mein Französisch ok? 1076 01:18:56,070 --> 01:18:58,403 Ihr Französisch ist in Ordnung, aber ändern Sie sich auf Spanisch, wenn Sie möchten. 1077 01:18:58,653 --> 01:18:59,986 Nein, das glaube ich nicht. 1078 01:19:04,986 --> 01:19:06,903 Ok, Leute, lasst uns gehen. 1079 01:19:07,070 --> 01:19:08,153 Motor! 1080 01:19:08,653 --> 01:19:09,820 - Motor! - Aufnahme. 1081 01:19:09,986 --> 01:19:11,153 Räumen Sie bitte den Rahmen frei. 1082 01:19:21,236 --> 01:19:22,986 Und...Action! 1083 01:19:35,570 --> 01:19:37,153 Scheiße! Schneiden, schneiden, schneiden! 1084 01:19:37,320 --> 01:19:39,236 Die Kamera zitterte erneut, Pepa. 1085 01:19:39,403 --> 01:19:40,403 Ja, ich überprüfe es. 1086 01:19:40,820 --> 01:19:43,486 Jacob, stell es wieder her. Es funktioniert nicht. 1087 01:19:44,236 --> 01:19:46,320 - Entschuldigung. - Es ist nicht so verdammt schwer. 1088 01:19:47,570 --> 01:19:48,903 - Was? - Du sagst es mir. 1089 01:19:49,403 --> 01:19:50,570 - Ich habe gegessen. - Nicht wirklich. 1090 01:19:50,736 --> 01:19:53,570 - Ich habe wirklich gegessen, Esteban. - Soll ich es Ihnen auf dem Monitor zeigen? 1091 01:19:54,653 --> 01:19:57,320 Lasst uns bitte richtig essen. Kauen. 1092 01:19:57,736 --> 01:19:59,403 Wie geht es euch allen? Hallo, Carla. 1093 01:19:59,653 --> 01:20:02,320 - Pablo, geht es dir gut? - Ja. 1094 01:20:02,653 --> 01:20:04,820 - Helfen Sie mir mit den Kindern. - OK. 1095 01:20:06,403 --> 01:20:06,903 Lass uns gehen, bitte. 1096 01:20:08,736 --> 01:20:11,653 - Ich sollte besser die Klappe halten, sonst... - Es lohnt sich nicht. 1097 01:20:11,820 --> 01:20:13,903 Machen wir uns bitte fertig. 1098 01:20:16,736 --> 01:20:17,986 Ton aufnehmen. 1099 01:20:18,403 --> 01:20:20,153 67. 2. Nimm drei. 1100 01:20:20,320 --> 01:20:21,070 - Markierung. - Rahmen? 1101 01:20:23,736 --> 01:20:25,070 - Rahmen. - Und...Action! 1102 01:20:28,653 --> 01:20:29,403 Angeln ist eines der Sehenswürdigkeiten der Region. 1103 01:20:31,403 --> 01:20:35,653 In der Tat. Carla kommt gerne zu uns Manchmal, nicht wahr, Carla? 1104 01:20:35,986 --> 01:20:38,986 Meine Kinder hassen es, früh aufzustehen. Unmöglich. 1105 01:20:40,236 --> 01:20:41,570 - Kannst du nicht etwas sagen? - Schneiden. 1106 01:20:42,653 --> 01:20:43,403 Verdammt noch mal! 1107 01:20:44,320 --> 01:20:46,986 Jacob, muss ich operieren? die Kamera oder was? 1108 01:20:47,153 --> 01:20:49,403 Zeigen Sie bitte nicht so viel Boden. 1109 01:20:51,236 --> 01:20:53,153 - Cäsar. - Wollen Sie damit sagen, dass ich nichts gegessen habe? 1110 01:20:53,320 --> 01:20:55,153 Nicht so, dass du es wirklich willst. 1111 01:20:55,320 --> 01:20:57,653 Niemand konnte das essen um neun Uhr morgens. 1112 01:20:57,820 --> 01:20:59,070 Keine Respektlosigkeit, Leute. 1113 01:20:59,236 --> 01:21:00,320 Du musst essen. 1114 01:21:00,570 --> 01:21:03,236 Um neun Uhr morgens, um zehn und um elf. 1115 01:21:04,070 --> 01:21:06,653 Sind Sie kein professioneller Schauspieler? 1116 01:21:08,153 --> 01:21:10,320 Ja natürlich. Lass uns gehen. 1117 01:21:11,403 --> 01:21:13,653 - Lass uns etwas nachbessern... - Keine Nachbesserungen, Pablo. 1118 01:21:14,070 --> 01:21:16,333 - Keine Ausbesserungen? - Keine Nachbesserungen, Pablo. Ja. 1119 01:21:18,320 --> 01:21:20,486 Lasst uns gehen, Leute. 1120 01:21:20,486 --> 01:21:22,153 Motor. 1121 01:21:23,653 --> 01:21:26,820 Ich stecke den ganzen verdammten Teller rein in meiner Kehle. 1122 01:21:28,320 --> 01:21:30,153 Und...Action! 1123 01:21:30,320 --> 01:21:33,070 Angeln ist eines der Sehenswürdigkeiten der Region. 1124 01:21:37,903 --> 01:21:39,236 In der Tat. 1125 01:21:42,070 --> 01:21:44,736 Carla kommt gerne zu uns manchmal, richtig... 1126 01:21:46,070 --> 01:21:46,653 Schnitt! 1127 01:21:48,903 --> 01:21:49,153 Entschuldigung. 1128 01:21:49,903 --> 01:21:50,320 Leute... 1129 01:21:59,320 --> 01:22:02,320 Es tut mir leid, Esteban. Mir geht es jetzt gut. Ich bin bereit. 1130 01:22:08,320 --> 01:22:09,153 Lass uns schießen. 1131 01:22:10,153 --> 01:22:11,986 Lasst uns bitte gehen, Crew. 1132 01:22:14,736 --> 01:22:16,736 Komm schon, Leute, wir werden schießen! 1133 01:22:17,320 --> 01:22:18,653 Leute, konzentrieren wir uns. 1134 01:22:18,820 --> 01:22:19,486 Lass uns schießen. 1135 01:22:22,153 --> 01:22:25,486 - Leute, ist alles in Ordnung? - Ja, es ist in Ordnung. 1136 01:22:27,736 --> 01:22:29,903 Bring mich bitte nicht zum Lachen. 1137 01:22:31,653 --> 01:22:32,653 Ton aufnehmen. 1138 01:22:33,320 --> 01:22:35,986 - 67. 2. Nimm fünf. - Markierung. 1139 01:22:36,570 --> 01:22:38,903 Rahmen? 1140 01:22:39,070 --> 01:22:40,736 Na ja, der Mack-e-Rel. 1141 01:22:40,903 --> 01:22:42,486 Und...Action! 1142 01:22:49,320 --> 01:22:52,320 Angeln ist eines der Sehenswürdigkeiten der Region. 1143 01:23:02,736 --> 01:23:03,153 Carla... 1144 01:23:08,986 --> 01:23:10,486 Leute, hört auf. 1145 01:23:15,320 --> 01:23:16,320 Schneiden? 1146 01:23:25,236 --> 01:23:26,986 Bewegen Sie den Boom aus dem Weg. 1147 01:23:30,153 --> 01:23:31,570 Warum hast du aufgehört, dich zu bewegen? 1148 01:23:32,236 --> 01:23:34,986 Ich habe dir nicht gesagt, dass du aufhören sollst. Machen Sie bitte weiter. 1149 01:23:46,570 --> 01:23:48,320 Wenn Sie wollen, 1150 01:23:48,486 --> 01:23:50,320 Wir werden alle aufhören zu lachen und... 1151 01:23:50,986 --> 01:23:53,570 ...drehe die Szene, aber nur, wenn du willst. 1152 01:24:27,320 --> 01:24:29,903 Machen Sie sich keine Sorgen Eure Kollegen da drüben, 1153 01:24:30,070 --> 01:24:33,403 wegen dir in der Sonne backen. 1154 01:24:35,403 --> 01:24:37,736 Auf uns wartet eine ganze Crew. 1155 01:24:37,903 --> 01:24:41,236 Ihr sogenannten Profis. 1156 01:24:43,070 --> 01:24:44,820 Wir schießen immer noch, oder? 1157 01:24:46,653 --> 01:24:47,986 Ist es das? 1158 01:24:51,736 --> 01:24:53,320 Raul, bist du fertig? 1159 01:24:58,320 --> 01:24:59,320 Jetzt. 1160 01:25:00,236 --> 01:25:00,736 NEIN? 1161 01:25:01,570 --> 01:25:02,403 Jetzt? OK. 1162 01:25:04,070 --> 01:25:06,486 Ich schwöre, ich werde werfen die nächste Person, die lacht 1163 01:25:06,736 --> 01:25:08,320 gegen diese verdammte Wand. 1164 01:25:08,403 --> 01:25:10,320 Jetzt können wir schneiden. 1165 01:25:11,986 --> 01:25:13,736 Du könntest nett mit uns reden, konntest du nicht? 1166 01:25:14,903 --> 01:25:16,070 Verzeihung? 1167 01:25:16,320 --> 01:25:19,236 Du musst nicht reden mit so viel Gewalt. 1168 01:25:20,236 --> 01:25:23,070 - Das geht dich nichts an. - Es ist meine Sache. 1169 01:25:25,653 --> 01:25:26,986 Lass uns schießen, Pablo. 1170 01:25:27,403 --> 01:25:28,986 Alles klar, noch eine Aufnahme. 1171 01:25:30,820 --> 01:25:31,986 Ok, Crew, machen Sie sich bitte bereit. 1172 01:25:34,570 --> 01:25:35,153 Es ist in Ordnung, tut mir leid. 1173 01:25:40,070 --> 01:25:42,070 - Carla, geht es dir gut? - Ja. 1174 01:25:42,236 --> 01:25:43,986 - Du willst, dass wir aufhören? - Nein. 1175 01:25:44,570 --> 01:25:46,236 Bist du sicher? 1176 01:25:46,236 --> 01:25:49,153 Ok, Crew, komm schon, Wir werden schießen. 1177 01:25:49,320 --> 01:25:50,403 Motor. 1178 01:25:51,422 --> 01:25:53,422 67. 2. Nimm Sechs. 1179 01:25:54,653 --> 01:25:55,153 Rahmen? 1180 01:25:57,903 --> 01:25:59,820 Und... 1181 01:26:00,986 --> 01:26:01,903 ...Action! 1182 01:26:03,570 --> 01:26:05,653 Angeln ist eines der Sehenswürdigkeiten der Region. 1183 01:26:05,986 --> 01:26:10,320 In der Tat. Carla kommt gerne zu uns Manchmal, nicht wahr, Carla? 1184 01:26:11,653 --> 01:26:15,236 Meine Kinder hassen es, früh aufzustehen. Unmöglich. 1185 01:26:21,320 --> 01:26:22,486 Entschuldigung. 1186 01:26:23,903 --> 01:26:25,153 Verdammt noch mal! 1187 01:26:25,320 --> 01:26:28,736 Wie kannst du meinen Take kürzen? 1188 01:26:28,986 --> 01:26:32,236 - Du hast recht, es tut mir leid. - Ich bin derjenige, der schneidet! 1189 01:26:32,403 --> 01:26:33,986 Du machst uns nervös! 1190 01:26:34,153 --> 01:26:36,820 Tu einfach, was du tun musst! 1191 01:26:37,236 --> 01:26:40,570 Vielleicht kann ich nur eins bekommen Verdammt noch heute! Eins! 1192 01:26:41,070 --> 01:26:42,236 Übrigens, Du bist im Bilde, iss mehr. 1193 01:26:42,486 --> 01:26:43,820 - Oh, ich esse nicht richtig. - Nein, du hast nur einmal gegessen. 1194 01:26:43,986 --> 01:26:45,070 OK. 1195 01:26:45,619 --> 01:26:47,619 Was ist das? 1196 01:26:48,403 --> 01:26:51,986 Wo zum Teufel denkst du? Du bist? Der Schulhof? 1197 01:26:52,153 --> 01:26:54,070 Das ist ein ernstes Shooting, Emilia. 1198 01:26:54,486 --> 01:26:57,070 Sie kommen hierher, um zu arbeiten. 1199 01:26:57,653 --> 01:26:58,736 Es tut mir Leid. 1200 01:26:58,903 --> 01:27:00,820 Gehst du? um deinen Charakter zu spielen? 1201 01:27:02,070 --> 01:27:03,063 - Wirst du deinen Job machen? - Ja. 1202 01:27:03,542 --> 01:27:04,899 Wirst du dich benehmen? wie eine professionelle Schauspielerin? 1203 01:27:04,989 --> 01:27:07,736 - Ja. - Ja? Mal sehen, ob es wahr ist. 1204 01:27:09,653 --> 01:27:10,903 Lass uns schießen. 1205 01:27:16,653 --> 01:27:18,820 - Esteban, der Junge...? - Holen Sie das Kind raus. 1206 01:27:18,986 --> 01:27:20,320 - Ihn rausholen? - Raus aus der Szene. 1207 01:27:20,486 --> 01:27:23,403 - Aus der Szene? - Schafft ihn vom Tatort weg, Pablo. 1208 01:27:25,070 --> 01:27:26,653 - Wo ist Pepa? - Sie ist draußen. 1209 01:27:26,820 --> 01:27:28,236 Schicken Sie sie bitte rein. 1210 01:27:28,403 --> 01:27:29,570 Pepa, kannst du bitte reinkommen? 1211 01:27:34,236 --> 01:27:34,653 Sie kommt nicht. 1212 01:27:34,820 --> 01:27:36,820 Sie sagt, sie bleibe draußen. 1213 01:27:37,570 --> 01:27:37,903 Pablo! 1214 01:27:40,903 --> 01:27:42,903 Kommst du mit? 1215 01:27:44,320 --> 01:27:46,653 Nimm den Stuhl weg Und bitte die Teller. 1216 01:27:46,820 --> 01:27:47,736 Was machen wir? 1217 01:27:47,903 --> 01:27:49,653 Nimm alles weg, Das Kind ist draußen. 1218 01:27:49,820 --> 01:27:51,236 Was machen wir, Pablo? 1219 01:27:51,986 --> 01:27:53,153 Entschuldigung... 1220 01:27:53,320 --> 01:27:55,236 Emilia, Cesar, wechselt die Plätze. 1221 01:27:55,320 --> 01:27:57,320 Du gehst hierher, zwischen den beiden. 1222 01:27:57,820 --> 01:27:59,320 Pablo, komm schon! 1223 01:27:59,653 --> 01:28:00,903 Das Glas des Jungen. 1224 01:28:01,320 --> 01:28:04,653 Jacob, sag mir, ob das funktioniert für die Kamera. 1225 01:28:04,903 --> 01:28:05,986 Perfekt. 1226 01:28:06,153 --> 01:28:07,736 Ok, komm schon, wir werden schießen! 1227 01:28:10,986 --> 01:28:12,486 Komm, lass uns gehen. 1228 01:28:12,653 --> 01:28:15,070 Raquel, das ist nicht die Zeit, Bitte. Wir machen einen weiteren Take. 1229 01:28:15,403 --> 01:28:16,320 Komm schon, Motor. 1230 01:28:16,736 --> 01:28:17,653 - Motor? - Motor. 1231 01:28:17,903 --> 01:28:18,903 Aufnahme. 1232 01:28:20,153 --> 01:28:21,403 - 67, 2. Nimm sieben. - Markierung. 1233 01:28:22,653 --> 01:28:23,903 Rahmen? 1234 01:28:25,903 --> 01:28:27,820 Und...Action! 1235 01:28:41,653 --> 01:28:43,736 Kannst du nicht etwas sagen? 1236 01:28:45,320 --> 01:28:46,486 Nicht schneiden! 1237 01:28:49,320 --> 01:28:50,570 - Emilia... - Was? 1238 01:28:50,736 --> 01:28:53,320 Essen Sie bitte richtig. Ich möchte dich wirklich essen sehen. 1239 01:28:54,403 --> 01:28:56,320 Drei Meter zurück. 1240 01:28:56,736 --> 01:28:58,570 Jacob, bitte, drei Meter zurück. 1241 01:28:59,320 --> 01:29:00,736 Raul, aus „Carla kommt gerne zu uns“ 1242 01:29:00,903 --> 01:29:03,153 Nicht der Stuhl, danke. 1243 01:29:04,820 --> 01:29:06,236 Wir schießen. 1244 01:29:06,653 --> 01:29:09,736 Und...Action! 1245 01:29:10,486 --> 01:29:11,320 Bitte iss richtig, Emilia. 1246 01:29:15,653 --> 01:29:17,320 Lass mich es glauben. 1247 01:29:17,570 --> 01:29:18,986 So. 1248 01:29:21,320 --> 01:29:23,986 Emilia, ich wiederhole mich nicht. Essen Sie richtig. 1249 01:29:24,153 --> 01:29:27,820 - Können Sie mir bitte eine Minute geben? - Essen! Essen! 1250 01:29:33,236 --> 01:29:35,320 Nicht so. So wie du es willst. 1251 01:29:35,820 --> 01:29:36,986 Ich glaube es nicht. 1252 01:29:37,486 --> 01:29:38,653 Was soll ich tun? 1253 01:29:38,820 --> 01:29:39,820 Halten Sie den Löffel richtig. 1254 01:29:39,986 --> 01:29:42,070 - So was? - NEIN! 1255 01:29:42,236 --> 01:29:43,986 Den Eintopf aufschöpfen. 1256 01:29:45,070 --> 01:29:46,820 Steck es in deinen Mund. 1257 01:29:47,320 --> 01:29:49,320 Kauen. Schlucken. 1258 01:29:49,736 --> 01:29:52,320 Gut. Weitermachen. Fahren Sie bitte mit der Szene fort. 1259 01:29:54,403 --> 01:29:55,903 Kannst du nicht etwas sagen? 1260 01:29:56,070 --> 01:29:57,070 Nicht jetzt. 1261 01:29:57,320 --> 01:29:58,903 Der Boom, verdammt noch mal! 1262 01:29:59,153 --> 01:30:01,236 Konzentrieren! Verdammt! 1263 01:30:01,403 --> 01:30:02,320 Von oben! 1264 01:30:02,486 --> 01:30:04,153 - Geht es dir gut? Kannst du weitermachen? - Ja, ja. 1265 01:30:04,330 --> 01:30:05,999 - Ich sage, wenn sie weitermachen kann. - Ich kann weitermachen, ja. 1266 01:30:06,903 --> 01:30:07,736 Von oben. 1267 01:30:08,236 --> 01:30:09,403 - Natürlich kann ich weitermachen. - Von oben. 1268 01:30:09,903 --> 01:30:11,236 Natürlich von oben. 1269 01:30:12,653 --> 01:30:14,236 Von oben, ohne zu schneiden. 1270 01:30:14,403 --> 01:30:15,903 - Lass uns ein paar Nachbesserungen vornehmen. - Keine Nachbesserungen! 1271 01:30:16,070 --> 01:30:17,403 Sie hat Glanz. 1272 01:30:17,570 --> 01:30:19,820 Es spielt keine Rolle, Mach das, Emilia. 1273 01:30:20,236 --> 01:30:20,986 Das ist es. 1274 01:30:21,320 --> 01:30:22,570 Lass uns bitte schießen, Ich muss diese Aufnahme jetzt machen. 1275 01:30:23,570 --> 01:30:24,986 Nimm das. 1276 01:30:25,153 --> 01:30:26,570 Wir schießen immer noch. 1277 01:30:27,236 --> 01:30:29,153 Das war's, danke. 1278 01:30:29,570 --> 01:30:30,653 Weitermachen. 1279 01:30:32,070 --> 01:30:34,070 Halten Sie den Löffel richtig. 1280 01:30:34,403 --> 01:30:37,320 Nein, so nicht. Halten Sie es wie eine erwachsene Frau. 1281 01:30:37,486 --> 01:30:40,070 Nicht wie ein Kind. So. 1282 01:30:42,986 --> 01:30:46,570 Sie ist eine junge Dame aus Madrider High Society. 1283 01:30:48,153 --> 01:30:50,570 Sie ist kein Mädchen aus der Arbeiterklasse wie du. 1284 01:30:50,736 --> 01:30:52,236 Legen Sie den Löffel weg. 1285 01:30:53,070 --> 01:30:53,820 Okay, nochmal. 1286 01:30:54,153 --> 01:30:55,903 Nimm den Löffel. 1287 01:30:56,820 --> 01:30:58,903 Steck es in deinen Mund. Kauen. 1288 01:30:59,070 --> 01:31:00,903 Kauen. Schlucken. 1289 01:31:01,153 --> 01:31:01,736 Linie. 1290 01:31:02,486 --> 01:31:04,153 Schießen Sie bitte weiter. 1291 01:31:04,903 --> 01:31:06,903 Linie, Tim! 1292 01:31:17,403 --> 01:31:19,403 Wirst du nicht etwas sagen? 1293 01:31:30,653 --> 01:31:32,109 Bernardo, bitte. 1294 01:31:32,653 --> 01:31:36,070 Nicht jetzt. 1295 01:34:55,403 --> 01:34:57,070 Ist Pepa hier? 1296 01:34:57,236 --> 01:34:58,153 Der nächste Raum. 1297 01:35:00,070 --> 01:35:01,153 Oh, tut mir leid, danke. 1298 01:35:11,570 --> 01:35:13,903 - Hallo. - Hallo. 1299 01:35:13,903 --> 01:35:15,653 Können wir uns bitte kurz unterhalten? 1300 01:35:15,820 --> 01:35:17,736 Wir treffen uns alle unten in einer halben Stunde. 1301 01:35:17,903 --> 01:35:21,736 Ich weiß. Ich hätte gerne vorher noch ein Plausch allein. 1302 01:35:21,903 --> 01:35:24,653 Es wird nur eine Minute dauern, Wenn das in Ordnung ist, bitte. 1303 01:35:26,887 --> 01:35:27,537 Nur eine Minute. 1304 01:35:28,669 --> 01:35:29,141 In Ordnung. 1305 01:35:29,820 --> 01:35:32,070 - Treten Sie ein. - Danke. 1306 01:35:32,986 --> 01:35:35,653 - Soll ich es schließen? - Nein, lass es offen. 1307 01:35:37,986 --> 01:35:40,653 Kannst du uns in Ruhe lassen? für einen Moment? 1308 01:35:41,403 --> 01:35:45,653 Bist du sicher? 1309 01:35:51,820 --> 01:35:55,653 Also, haben Sie sich schon entschieden? oder kann ich etwas sagen? 1310 01:35:58,653 --> 01:36:01,653 Aber wir können reden, wenn du möchtest. Wenn es Ihnen nichts ausmacht, gehe ich zuerst. 1311 01:36:01,820 --> 01:36:04,070 Oh, gut. 1312 01:36:05,986 --> 01:36:09,070 Es tut mir leid, Es tut mir wirklich leid, Esteban. 1313 01:36:09,320 --> 01:36:12,403 Du hast mir eine Chance gegeben das würde mir nicht jeder geben. 1314 01:36:12,820 --> 01:36:14,820 Ich habe viel gelernt. 1315 01:36:15,570 --> 01:36:18,153 Und ich weiß, dass es scheiße ist. 1316 01:36:18,403 --> 01:36:21,653 Aber deshalb wollte ich warten und die Woche zu Ende bringen 1317 01:36:21,820 --> 01:36:24,486 um dir Zeit zu geben, jemanden zu finden. 1318 01:36:26,153 --> 01:36:29,236 Wir werden niemanden finden über das Wochenende, und Sie wissen es. 1319 01:36:29,736 --> 01:36:32,070 Sie werden sehr schnell jemanden finden. 1320 01:36:32,236 --> 01:36:35,153 Sehen Sie, das weiß ich wirklich zu schätzen die Entschuldigung. 1321 01:36:35,403 --> 01:36:37,320 Wir kommen beide vom selben Ort. 1322 01:36:37,403 --> 01:36:38,986 Der andere Tag war kein guter Tag. 1323 01:36:39,153 --> 01:36:41,153 - Es war total beschissen. - Ja. 1324 01:36:42,070 --> 01:36:42,903 Völlig beschissen... 1325 01:36:43,070 --> 01:36:44,736 Ja, es war nicht mein bester Tag. 1326 01:36:44,903 --> 01:36:47,403 Ich bin alles aber stolz auf das, was passiert ist, 1327 01:36:47,570 --> 01:36:51,653 Ich gebe es frei zu, aber Es ist kein Grund für dich zu gehen. 1328 01:36:51,820 --> 01:36:54,403 - Wie auch immer Sie es betrachten. - Ich weiß nicht. 1329 01:36:54,570 --> 01:36:56,736 Vielleicht bin ich es gewohnt eine andere Art von Shooting. 1330 01:36:56,903 --> 01:36:58,570 Welche andere Art von Shooting, Pepa? 1331 01:36:58,736 --> 01:37:01,736 Triebe gibt es überall so. Meins und das von irgendjemandem. 1332 01:37:01,903 --> 01:37:04,653 Es gibt einfache Tage, lustige Tage, Scheiße Tage, harte Tage ... 1333 01:37:04,820 --> 01:37:06,570 Das war kein harter Tag. 1334 01:37:06,736 --> 01:37:09,986 Es war etwas, was ich nie wollte um es noch einmal zu sehen, verstehst du? 1335 01:37:10,320 --> 01:37:13,486 Ich verstehe, und es wird nicht noch einmal passieren. 1336 01:37:13,653 --> 01:37:16,153 - Nun... - Nein, es ist wahr, glauben Sie mir. 1337 01:37:16,653 --> 01:37:19,320 Es liegt an mir, nicht wahr? Es wird nicht noch einmal passieren. 1338 01:37:19,570 --> 01:37:21,320 Was auch immer Sie sagen. 1339 01:37:21,570 --> 01:37:22,486 Ich bin vor einer Stunde aufgewacht 1340 01:37:23,403 --> 01:37:26,153 auf die Nachricht, dass du gehst mit deinem Kamerateam, 1341 01:37:26,403 --> 01:37:28,986 drei Wochen vor Ende der Dreharbeiten. 1342 01:37:29,153 --> 01:37:32,986 Was mich auch stutzig macht was die anderen denken. 1343 01:37:33,153 --> 01:37:35,986 Sind sie damit einverstanden, weiterzugehen? so ein Shooting? 1344 01:37:36,153 --> 01:37:38,903 Ja. Wenn wir bleiben, Wir sagen, dass wir das akzeptieren. 1345 01:37:39,070 --> 01:37:42,570 Was ist das"? Was meinst du mit „das“? 1346 01:37:42,736 --> 01:37:44,820 Alles was ich hier sehe ist ein Mangel an Professionalität 1347 01:37:44,986 --> 01:37:45,986 und ein Mangel an Respekt, 1348 01:37:46,153 --> 01:37:47,903 nicht für mich, aber für die ganze Crew, 1349 01:37:48,070 --> 01:37:49,486 wie ich es noch nie gesehen habe. 1350 01:37:49,653 --> 01:37:51,153 Etwas, das ich dir nicht erlauben kann, Pepa. 1351 01:37:51,403 --> 01:37:53,820 - Dass du mir das nicht erlauben kannst? - Nein. 1352 01:37:55,820 --> 01:37:57,320 Wir reden unten darüber, ok? 1353 01:37:57,820 --> 01:37:59,403 Warum können wir nicht darüber reden? hier und jetzt? 1354 01:37:59,570 --> 01:38:01,320 Weil du in meinem Zimmer bist 1355 01:38:01,570 --> 01:38:03,320 und ich würde es lieber besprechen vor anderen Menschen. 1356 01:38:03,570 --> 01:38:05,736 Hast du wirklich nachgedacht? darüber sorgfältig? 1357 01:38:05,903 --> 01:38:07,653 Weil ich es nicht bekommen kann mein Kopf darum herum. 1358 01:38:07,820 --> 01:38:10,903 Du kannst es nicht verstehen Jemand, der Nein zu dir sagt. 1359 01:38:11,070 --> 01:38:12,820 Du lässt mich hoch und trocken zurück. 1360 01:38:12,986 --> 01:38:16,320 - Ich sage Ihnen, es tut mir leid. - Ok, und was sonst? 1361 01:38:16,486 --> 01:38:18,820 Nun, das ist nicht einfach für mich. 1362 01:38:18,986 --> 01:38:20,820 Es wäre wirklich etwas wenn es einfach wäre. 1363 01:38:20,986 --> 01:38:22,986 Nun, es ist nicht einfach. 1364 01:38:23,153 --> 01:38:25,820 Und jetzt verlassen Sie bitte mein Zimmer. 1365 01:38:29,153 --> 01:38:31,570 Sicher...aber du merkst es Du sagst nicht nein zu mir, 1366 01:38:31,736 --> 01:38:34,070 Du lässt 70 Leute im Stich? 1367 01:38:35,128 --> 01:38:36,620 - Das tue ich - Das tust du 1368 01:38:36,805 --> 01:38:37,546 Ok. 1369 01:38:37,570 --> 01:38:39,653 Und ich akzeptiere die Konsequenzen. 1370 01:38:40,653 --> 01:38:43,070 Verlasst bitte mein Zimmer. 1371 01:39:03,236 --> 01:39:07,236 Also? 1372 01:39:11,653 --> 01:39:14,653 Nakai, ja. 1373 01:39:17,903 --> 01:39:20,320 Nakai hat den gleichen Agenten in Europa als Pepa. 1374 01:39:20,653 --> 01:39:22,153 - Und? - Er wird nicht kommen. 1375 01:39:23,153 --> 01:39:24,653 Warum zum Teufel nicht, Nico? 1376 01:39:25,029 --> 01:39:26,629 Ich bezweifle, dass er das will. 1377 01:39:26,653 --> 01:39:28,653 Warum ist das so? Hast du ihn angerufen? 1378 01:39:28,820 --> 01:39:32,070 Du hilfst hier nicht. Entschuldigung. 1379 01:39:32,653 --> 01:39:35,986 Fragen wir ihn direkt. Hast du seine Nummer? 1380 01:39:36,736 --> 01:39:37,820 - Nein. - Ok. 1381 01:39:38,403 --> 01:39:40,320 - Wie können wir es bekommen? - Ich habe es. 1382 01:39:40,736 --> 01:39:41,986 Gib es bitte Marina. 1383 01:39:42,153 --> 01:39:43,820 Marina, ruf ihn bitte an. 1384 01:39:43,986 --> 01:39:45,653 Sag ihm, er soll kommen so schnell wie möglich. 1385 01:40:59,820 --> 01:41:01,070 Warum bist du so? 1386 01:41:01,236 --> 01:41:03,653 Ich bin auf keinen Fall. Ich sage Ihnen, was ich denke. 1387 01:42:27,070 --> 01:42:29,570 - Zum Flughafen? - Ja. 1388 01:42:29,736 --> 01:42:32,986 - Kann ich Sie irgendwo absetzen? - Nein, ich bleibe. 1389 01:42:36,736 --> 01:42:40,070 Ok, danke. 1390 01:43:01,736 --> 01:43:04,153 - Hallo. - Guten Morgen. 1391 01:43:09,653 --> 01:43:11,403 - Hallo. - Wie geht es dir? 1392 01:43:18,820 --> 01:43:20,570 Viele Leute fehlen noch, oder? 1393 01:43:21,486 --> 01:43:22,070 Das glaube ich nicht. 1394 01:43:22,820 --> 01:43:24,736 Ich vermute, dass sonst niemand kommt. 1395 01:43:30,486 --> 01:43:32,986 Na ja, jedenfalls guten Morgen. 1396 01:43:35,820 --> 01:43:39,153 Wie Sie sehen, mussten wir nur anhalten für zwei Tage am Ende, 1397 01:43:39,403 --> 01:43:42,570 Danke an dieses wunderbare Duo, Nico und Andrea, 1398 01:43:42,736 --> 01:43:44,903 und an die großartige Marina Cellier, die alles gegeben haben. 1399 01:43:45,403 --> 01:43:46,903 Danke schön. 1400 01:43:48,403 --> 01:43:50,986 Also, wir sind wieder im Einsatz, wir werden wieder schießen, 1401 01:43:51,153 --> 01:43:55,153 und das tun wir mit einem Riesen, mit James Nakai. 1402 01:43:55,403 --> 01:43:56,820 Ich kann mir vorstellen, dass Sie das bereits wissen. 1403 01:43:57,070 --> 01:44:00,486 Er ist großartig Kameramann, 1404 01:44:01,070 --> 01:44:02,320 ein Genie. 1405 01:44:02,570 --> 01:44:05,486 Und außerdem ein echter Profi. 1406 01:44:07,653 --> 01:44:11,403 So wird die Zusammenarbeit mit ihm sein ein Vergnügen und es wird einfach sein. 1407 01:44:15,653 --> 01:44:15,986 Hallo. 1408 01:44:17,570 --> 01:44:19,403 Du kannst hier vorne sitzen. 1409 01:44:21,153 --> 01:44:23,403 Ich habe gesagt, dass... Es ist in Ordnung. 1410 01:44:23,570 --> 01:44:26,070 Das habe ich gesagt Nakai ist ein toller Kerl, 1411 01:44:26,320 --> 01:44:27,736 hundertprozentig hinter dem Film, 1412 01:44:27,903 --> 01:44:31,320 und er wird welche mitbringen wunderbare Ideen mit ihm. 1413 01:44:31,986 --> 01:44:36,403 Aber das Wichtigste für mich ist, mit diesem Treffen 1414 01:44:41,653 --> 01:44:47,070 um dir zu danken auf eine persönlichere Art und Weise, 1415 01:44:47,236 --> 01:44:50,320 für eure Bemühungen 1416 01:44:50,486 --> 01:44:53,403 und vor allem für Ihr Engagement für den Film. 1417 01:44:54,653 --> 01:44:59,320 Du wurdest auf die Probe gestellt, es war nicht einfach, 1418 01:45:00,403 --> 01:45:03,986 Also vielen Dank an euch alle. 1419 01:45:08,070 --> 01:45:10,903 Und...Sonst noch etwas? 1420 01:45:11,653 --> 01:45:13,486 Die Biere um 19 Uhr. 1421 01:45:13,653 --> 01:45:15,070 Die Biere um 19 Uhr. Das ist richtig. 1422 01:45:15,236 --> 01:45:21,486 Wir haben einige Biere organisiert und Snacks für Nakai und seine Crew. 1423 01:45:21,653 --> 01:45:26,903 Ich würde dich fragen vorbeikommen und Hallo sagen 1424 01:45:27,070 --> 01:45:29,070 also morgen Wir können mit dem Schießen beginnen 1425 01:45:29,653 --> 01:45:32,320 mit allen Die Vorstellungen sind gemacht, ok? 1426 01:45:39,570 --> 01:45:40,570 Noch Fragen? 1427 01:45:40,736 --> 01:45:43,320 Alles, was Sie sagen möchten oder wissen? 1428 01:45:47,986 --> 01:45:50,653 Ok, vielen Dank für Ihre Zeit. 1429 01:45:52,736 --> 01:45:55,486 Wir sehen uns später. 1430 01:45:57,903 --> 01:45:59,486 Sprechen Sie mit Ihrem Kapitän. 1431 01:45:59,653 --> 01:46:01,070 Die Franzosen werden kein Mitleid haben, wie du. 1432 01:46:01,403 --> 01:46:02,653 Sprechen Sie mit Ihrem Kapitän. 1433 01:46:03,070 --> 01:46:05,570 Die Franzosen werden kein Mitleid haben, wie du. 1434 01:46:06,986 --> 01:46:08,403 Sprechen Sie mit Ihrem Kapitän. 1435 01:46:08,570 --> 01:46:10,820 Die Franzosen werden kein Mitleid haben, wie du. 1436 01:46:11,320 --> 01:46:12,403 Sprechen Sie mit Ihrem Kapitän. 1437 01:46:12,570 --> 01:46:15,653 Die Franzosen werden kein Mitleid haben, wie du. 1438 01:46:46,820 --> 01:46:48,486 Ich mag diese Geste. 1439 01:46:55,403 --> 01:46:59,070 Diese Geste sieht in Filmen natürlich aus. 1440 01:46:59,236 --> 01:47:00,820 Es ist eine alltägliche Sache, 1441 01:47:01,070 --> 01:47:04,653 es macht die Schauspieler wirken weniger hölzern. 1442 01:47:07,903 --> 01:47:09,403 Was mache ich? 1443 01:47:10,570 --> 01:47:12,153 Ich bin lächerlich. 1444 01:47:13,070 --> 01:47:15,653 Deshalb führe ich Filme. 1445 01:47:22,320 --> 01:47:24,653 Diese Geste, die du gerade gemacht hast. 1446 01:47:25,070 --> 01:47:27,070 Mach es noch einmal. 1447 01:47:30,153 --> 01:47:31,736 Lassen Sie mich sehen. 1448 01:47:38,570 --> 01:47:40,486 Lass mich diese Geste sehen. 1449 01:47:41,653 --> 01:47:43,653 Ich mag diese Geste. 1450 01:47:45,403 --> 01:47:47,403 Mach es noch einmal. Mach es noch einmal. 1451 01:47:48,570 --> 01:47:50,653 Ich mag es, weil in Filmen 1452 01:47:51,403 --> 01:47:53,986 Die Schauspieler müssen organisch sein. 1453 01:47:54,486 --> 01:47:56,736 Diese kleinen Gesten machen sie wirken weniger hölzern, 1454 01:47:56,903 --> 01:47:58,986 weniger starr. 1455 01:48:08,903 --> 01:48:11,736 Ich fange an ein neues Projekt mit ihm. 1456 01:48:12,486 --> 01:48:15,403 Ich habe es nicht gelesen aber es geht um eine Entführung. 1457 01:48:15,570 --> 01:48:17,403 Scheiße, ich habe vorgesprochen für diese Serie. 1458 01:48:17,570 --> 01:48:18,903 Du hast es getan? Passiert es? 1459 01:48:19,070 --> 01:48:20,653 Ich habe es noch nicht gehört. 1460 01:48:20,820 --> 01:48:22,903 - Scheiße, Raul, ich hoffe, du verstehst es. - Ich auch. 1461 01:48:23,070 --> 01:48:23,986 Es wäre großartig. 1462 01:48:24,153 --> 01:48:26,986 - Marta, was ist mit dir? - Ich werde heiraten. 1463 01:48:27,153 --> 01:48:28,153 Im Mai! 1464 01:48:28,403 --> 01:48:31,820 Ich habe während der Pandemie geheiratet und ich feiere es jetzt. 1465 01:48:31,986 --> 01:48:33,153 Eine ausgefallene Feier? 1466 01:48:33,403 --> 01:48:36,570 Eine Party auf dem Land, wie ein Dorffest. 1467 01:48:36,736 --> 01:48:38,486 Ich liebe eine Blaskapelle. 1468 01:48:38,653 --> 01:48:40,736 - Lade mich ein. - Willst du mitkommen, Liebling? 1469 01:48:44,153 --> 01:48:46,153 Guten Morgen, wie geht es dir? 1470 01:48:46,403 --> 01:48:47,736 Guten Morgen. 1471 01:48:47,903 --> 01:48:49,486 Hast Du gut geschlafen? 1472 01:48:51,820 --> 01:48:55,070 Ich habe es nicht getan. Da war all dieser Lärm, Ich weiß nicht, was es war. 1473 01:48:55,320 --> 01:49:00,320 Einige Engländer, Sie kämpften am Pool. 1474 01:49:01,070 --> 01:49:03,070 Scheiße. Das erklärt es. 1475 01:49:03,653 --> 01:49:06,070 Wie läuft das Ganze? 1476 01:49:09,820 --> 01:49:14,653 Der Wind bläst auf es wird bewölkt und sonnig sein. 1477 01:49:14,820 --> 01:49:18,403 - Also müssen wir warten. - Genau, ein bisschen Geduld. 1478 01:49:18,570 --> 01:49:20,070 - Wie geht es dir? - Bußgeld. 1479 01:49:20,320 --> 01:49:21,903 - Bereit für den Tag? - Alles klar. 1480 01:49:22,070 --> 01:49:23,653 - Es ist wichtig. - Sehr. 1481 01:49:23,820 --> 01:49:25,736 - Ihre Kapitulation? - Genau das Gleiche. 1482 01:49:25,903 --> 01:49:26,986 Wie siehst du es? 1483 01:49:27,153 --> 01:49:28,903 Ich liebe diese Szene. 1484 01:49:29,070 --> 01:49:31,403 - Noch Fragen? - Nein. 1485 01:49:36,070 --> 01:49:39,070 Die Produktion ist da für alles, was Sie brauchen 1486 01:49:39,236 --> 01:49:40,653 während du wartest. 1487 01:49:40,820 --> 01:49:42,653 Wasser, alles. OK? 1488 01:49:44,820 --> 01:49:47,403 - Ja, danke. - Nein, danke, immer, 1489 01:49:48,653 --> 01:49:50,820 für deine Geduld. 1490 01:49:56,820 --> 01:49:59,653 Nun, ich werde loslegen, Sag einfach, wenn du etwas brauchst. 1491 01:50:03,986 --> 01:50:05,486 Sollen wir weitermachen? 1492 01:50:08,736 --> 01:50:09,570 Eine Sache... 1493 01:50:11,736 --> 01:50:15,153 Neulich war hart, ich weiß. Aber... 1494 01:50:15,486 --> 01:50:17,486 die Arbeit, die du geleistet hast... 1495 01:50:37,570 --> 01:50:40,570 ...aber die Arbeit, die Sie geleistet haben, ist erstaunlich. 1496 01:50:44,320 --> 01:50:44,986 Weiter so. 1497 01:50:46,820 --> 01:50:49,486 Wir sehen uns dort, bis bald. 1498 01:51:09,903 --> 01:51:10,986 Diese Szene... 1499 01:51:11,403 --> 01:51:12,570 Diese Szene ist wahrscheinlich 1500 01:51:12,736 --> 01:51:15,070 derjenige, an den sich die Menschen am meisten erinnern aus dem Film. 1501 01:51:15,320 --> 01:51:18,236 Und die Wahrheit ist, Es war wirklich schwer zu schießen. 1502 01:51:18,903 --> 01:51:21,320 Es war eine sehr schwierige Szene. 1503 01:51:25,070 --> 01:51:26,736 Die Crew hatte eine sehr schwere Zeit. 1504 01:51:28,320 --> 01:51:29,903 Hauptsächlich die Schauspieler. 1505 01:51:30,070 --> 01:51:32,570 Wir verbrachten zwei ganze Tage in diesem Raum 1506 01:51:33,153 --> 01:51:36,570 und am Ende waren wir alle halb verrückt. 1507 01:51:46,736 --> 01:51:48,570 Ich bin immer noch erstaunt, wie diese Bilder sind 1508 01:51:48,736 --> 01:51:50,320 werden für immer aufgezeichnet, 1509 01:51:51,153 --> 01:51:54,236 in Filmen, aber vor allem wie die Erlebnisse bleiben... 1510 01:51:54,320 --> 01:51:57,236 die Erfahrungen Wir lebten während der Dreharbeiten. 1511 01:51:58,320 --> 01:52:00,903 Wie dieser Moment hat bei uns Spuren hinterlassen. 1512 01:52:03,320 --> 01:52:07,236 Wie das auch bleibt mit Menschen für immer. 1513 01:53:58,403 --> 01:53:59,986 Was ist das für ein Take? 1514 01:54:00,411 --> 01:54:02,411 Der Dritte. 1515 01:54:08,070 --> 01:54:09,986 Darf ich reinkommen? 1516 01:54:10,010 --> 01:54:11,546 Ja natürlich. 1517 01:54:11,570 --> 01:54:13,320 Hier zu warten, meine ich, Es ist unmöglich da draußen, 1518 01:54:13,486 --> 01:54:15,070 aber ich möchte dich nicht stören. 1519 01:54:15,236 --> 01:54:16,403 - Nein, nein. - Bist du sicher? 1520 01:54:24,570 --> 01:54:26,820 Spielen Sie das Eine Bitte am Anfang. 1521 01:54:37,242 --> 01:54:39,242 - Der Dritte, nicht wahr? - Ja. 1522 01:54:41,234 --> 01:54:43,234 Esteban, verführe mich. 1523 01:54:45,820 --> 01:54:51,153 Ich denke, das wird sich nicht ändern, und könnte noch schlimmer werden. 1524 01:54:56,070 --> 01:55:01,403 Wir warten eine halbe Stunde und dann schießen wir. 1525 01:55:02,069 --> 01:55:04,069 Bei diesem Wind? 1526 01:55:05,295 --> 01:55:07,295 Ja. 1527 01:55:07,611 --> 01:55:10,962 Ich kann den Dialog entfernen 1528 01:55:13,986 --> 01:55:16,737 und schieße mit dem Wind. 1529 01:55:17,070 --> 01:55:19,403 Wir warten eine halbe Stunde aber dann schießen wir. 1530 01:55:20,820 --> 01:55:21,986 - Ich werde die Crew zusammenstellen. - Danke. 1531 01:55:28,820 --> 01:55:31,237 Ist es für Sie in Ordnung, den Dialog zu entfernen? 1532 01:55:33,235 --> 01:55:35,736 Ja natürlich. Was auch immer Sie denken. 1533 01:55:51,301 --> 01:55:53,301 Wie geht es dir? 1534 01:55:57,035 --> 01:55:59,168 Mir geht es gut. 1535 01:56:07,736 --> 01:56:11,153 Ich bin zufrieden alles geklärt zu haben 1536 01:56:11,320 --> 01:56:13,320 und wieder zu schießen. 1537 01:56:15,570 --> 01:56:17,153 Was ist mit dir? 1538 01:56:19,782 --> 01:56:21,782 Mir geht es gut. 1539 01:56:26,153 --> 01:56:28,320 Du bist fast fertig. 1540 01:56:28,875 --> 01:56:30,875 Noch zwei Tage. 1541 01:56:31,070 --> 01:56:33,403 Du kannst es kaum erwarten zu gehen, oder? 1542 01:56:33,653 --> 01:56:35,070 Um ehrlich zu sein, ja. 1543 01:56:35,986 --> 01:56:38,820 Ich freue mich nach Hause gehen und... 1544 01:56:39,820 --> 01:56:41,903 und auch meine Mutter zu sehen. 1545 01:56:45,653 --> 01:56:47,820 Natürlich. 1546 01:56:53,366 --> 01:56:56,946 - Willst du ein Stück Sandwich? - Nein danke. 1547 01:56:57,142 --> 01:56:58,742 - Esteban, entschuldigen Sie. -Willst du welche? 1548 01:56:58,983 --> 01:57:00,983 Nein, danke, ich bin gleich wieder da. 1549 01:57:01,436 --> 01:57:02,662 OK. 1550 01:57:05,196 --> 01:57:06,423 Es ist... 1551 01:57:06,663 --> 01:57:08,046 Okay. 1552 01:57:08,070 --> 01:57:11,570 Es ist sehr lecker. Hier ist eine Serviette. 1553 01:57:15,143 --> 01:57:16,663 Danke. 1554 01:57:53,820 --> 01:57:55,736 Neulich, Schießen am Strand, 1555 01:57:55,903 --> 01:57:59,153 Du hast etwas zu Cesar gesagt das ist mir im Gedächtnis geblieben. 1556 01:58:02,153 --> 01:58:03,320 Was war es? 1557 01:58:05,070 --> 01:58:07,403 Du hast gesagt, du erinnerst dich an alles. 1558 01:58:16,403 --> 01:58:18,320 Leider tue ich das. 1559 01:58:23,903 --> 01:58:25,070 Also... 1560 01:58:27,986 --> 01:58:31,403 bist du dir dessen bewusst? was es für mich bedeutete, 1561 01:58:35,881 --> 01:58:37,881 das alles 1562 01:58:41,320 --> 01:58:43,986 all dieser Schmerz? 1563 01:58:49,561 --> 01:58:51,561 Es gibt.... 1564 01:58:54,320 --> 01:58:56,903 Es gibt viele Dinge Das weißt du nicht. 1565 01:58:59,653 --> 01:59:02,486 Es gibt Dinge Ich weiß nicht, wie es dir geht, 1566 01:59:03,736 --> 01:59:05,986 dass wir es nicht wissen übereinander. 1567 01:59:08,903 --> 01:59:10,153 Zum Beispiel, 1568 01:59:10,403 --> 01:59:13,986 damals 1569 01:59:13,986 --> 01:59:14,986 als du ein Kind warst. 1570 01:59:15,153 --> 01:59:16,820 es war eine sehr schwierige Zeit für mich, 1571 01:59:17,070 --> 01:59:19,570 sehr schwierig, wirklich beschissen. 1572 01:59:20,736 --> 01:59:22,736 Sehr schwierig. 1573 01:59:25,570 --> 01:59:29,903 Und du bist unweigerlich erwachsen geworden, Ich verstehe, 1574 01:59:30,153 --> 01:59:35,153 zuhören und verstehen, nur eine Seite. 1575 01:59:35,986 --> 01:59:38,570 Nein, bitte, tu das nicht. 1576 01:59:38,736 --> 01:59:41,653 Um Ihnen antworten zu können Ich muss es erklären. 1577 01:59:41,820 --> 01:59:43,570 Ja... 1578 01:59:45,486 --> 01:59:48,986 ...aber du machst immer das Gleiche und ich habe kein Interesse mehr. 1579 01:59:50,153 --> 01:59:52,236 Du hast kein Interesse in meiner Antwort? 1580 01:59:52,403 --> 01:59:53,653 Papa, ich bin interessiert. 1581 01:59:55,320 --> 01:59:57,820 Antworte mir. 1582 01:59:57,820 --> 02:00:00,486 Ohne Erzählung oder Geschichten, einfach... 1583 02:00:01,570 --> 02:00:03,820 ...antworte mir bitte. 1584 02:00:06,570 --> 02:00:09,820 Weißt du was? es hat für mich bedeutet 1585 02:00:11,653 --> 02:00:13,736 Dass du nicht in meinem Leben bist? 1586 02:00:28,403 --> 02:00:30,403 Ja, das ist mir bewusst. 1587 02:00:33,070 --> 02:00:36,403 Ich bin mir des Schadens bewusst Ich habe es dir angetan. 1588 02:00:48,070 --> 02:00:50,653 Und es lastet schwer auf mir. 1589 02:03:51,403 --> 02:03:52,653 Sollen wir es uns ansehen? 1590 02:04:01,653 --> 02:04:02,903 Das ist die beste Aufnahme, nicht wahr? 1591 02:04:16,570 --> 02:04:18,570 Kannst du es von Anfang an spielen? mit der Musik? 1592 02:04:18,736 --> 02:04:19,820 - OK. - Bitte. 1593 02:06:53,403 --> 02:06:54,403 Schneiden! 1594 02:06:56,903 --> 02:06:58,236 Ist es gut gelaufen? 1595 02:07:00,570 --> 02:07:02,653 Nehmen Sie es einfach! 1596 02:07:06,153 --> 02:07:07,820 Schneiden, schneiden, schneiden!